Urlaubstipps Für Das Elbe-Weser-Dreieck

FERIENrnnaall DasFerien-Magazin joujour IhrerTageszeitung fürden Urlaub vor dereigenenHaustür.

AusgabeSommer2020

Urlaubstipps fürdas Elbe-Weser-Dreieck

GENUSS SEHENSWÜRDIGKEITEN AKTIVITÄTEN SchaufensterFischereihafen Multimedialund mitreißend BeeindruckendeNatur GutesEssenmit Emotionen–Ein SaisonalesHighlight im Nordholzer DasAlteLandper Radund Pedeserleben einmaliges maritimesFlair bietet das Aeronauticum istdie Sonderausstellung –Appsund Audio-Touren unterstützen Schaufenster Fischereihafen. „Frieden machen“ dabei 2 INHALT AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

EDITORIAL Liebe Leserinnen, liebeLeser, wenn es Sommer wird, draußen dieNatur in höchs- terBlüte steht, muss man- nichtimmer in ferne Länder reisen,umdas Urlaubs- glückzufinden-gerade in diesen schweren Zeiten. Auch hierzulande gibt es viele Möglichkeiten, Neues EntdeckenSie Ihre Urlaubsregion! zu entdecken,Ausflüge zu unternehmen und in der 3–6 BREMERHAVEN Tierischaufregende Zeit 14 BREMERVÖRDE Ankommen. Wohlfühlen. Erleben. »» »» idyllischen Natur die Seele im ZooamMeer Bremerhaven! Landschafts-Idyllzwischenden Metropolen baumelnzulassen. Fantastische Aussichten auf dem In diesem Ferienjournalbie- Container-AussichtsturmimHafen. 15 ZEVEN Unterwegs auf der Steinerlebnisroute »» tendie beteiligtenTageszei- „Dicke-Pötte-Tour“ – Ausflugsfahrtenauf derWeser AttraktiveRundwege auf den Nordpfaden tungsverlage wieder interes- Spektakuläres am Meer – Klimahaus 8° Ost, santeReisetippsquerdurch Playmobil-Ausstellung und ein Shopping-Paradies 16 LANDKREISROTENBURG Erholung in derNatur – »» unsere Region rund um in Bremerhaven Urlaub und Freizeit vorder eigenen Haustür Weser,Hunte,Elbe und Mitden Fährschiffen „Bremerhaven“ Wümme.Natürlichzieht es und „Nordenham“ überdie Weser 18 BALJE/STADE Sonderausstellung im »» gerade an warmen Ta gen Badesaison mit Besonderheiten – Natureum Niederelbe viele an die Strände und Online-Reservierungist Pflicht „StadeBeach“ am Holzhafen im neuem Glanz Küsten, wo dieWattwande- Experimentierausstellung Phänomenta rungenzuden beliebtesten in Bremerhaven 19 ALTESLAND Das AlteLandper Radund »» Unternehmungen gehören. GutesEssenmit Emotionen – Im Schaufenster Pedes erleben Aber auch Fahrradausflüge Fischereihafengibteskulinarisch viel zu entdecken oder Paddeltourensinder- EntdeckertourimFischereihafen 20 HARSEFELD HarsefelderNatur-Kleinode erleben »» holsameHighlights. Picknick und Film ab im Quadrat Die größeren Städtedes 7 VAREL/DANGAST Magische Momente genießen »» Nordenshaben viel zu bie- mitKunst, Natur und Meer im Nordseebad Dangast 21–24 STADE Faszinierende Aussichten im »» ten –Kultur, hochkarätige NaturschutzgebietHohes Moor Gastronomieund attraktive 8 STADLAND/JADE Große Mühlen-Kultur– Schwedenspeicher –Aarchäologischeund »» Shopping-Meilen. In Bre- GalerieholländerSeefelder Mühle istdas kuturhistorische Sammlung der MuseenStade merhavenlohnt sich einBe- Kulturzentrumder Region 19 Veranstaltungspaketehat das Stadeum Stade such des Klimahauses oder Jaderpark –ein Erlebnis für Familien an der Nordsee in derSpielzeit 2020/21 neu im Angebot. des DeutschenAuswande- Starsbeim Holk-Festival im August rerhauses. Aber auch die 9 BUTJADINGEN Badenund Träumen am KulturellesKleinod derbesonderen ArtlocktinStade: »» Wesermarsch, Bremervörde FriesenstrandinTossens Der„Lichtspielgarten“ an derAltländer Straße oder Cuxhavensindattrak- Sonne,Strandund Meer – Fährbetrieb zwischenStade undHamburg tive Anziehungspunktefür Familienfreundlicher Urlaubauf der Halbinsel wieder aufvoller Fahrt–emissionsarmer Hybrid- Reisende aus Nahund Fern. Geheimtipp: DerHafen in Eckwardersiel katamaran „Liinsand“verbindet dieHansestädte Es gibt hierzulande nochso Museen Stade bieten denBesuchern trotzCorona vielzuentdecken.Dabei 10–12 CUXHAVEN Aeronauticum in Nordholz– einabwechslungsreiches Programm »» soll dieses Ferienjournal ein Multimedialund mitreißend nützlicher Begleiter durch Ausstellung „Werbung“läuft im Ringelnatzmuseum den Sommersein. Wirwün- DasPinguinmuseum in Cuxhaven istkurios! schen Ihnen eine wunder- schöne Ferienzeit. 13 OTTERNDORF Cooler Wasserspaß »» DieRedaktionen am SeeAchtern Diek desFerienjournals

IMPRESSUM ◼ Schlauchbootausstellung DasFerienjournal2020ist ein Magazin der NORDSEE-ZEITUNG in Zusammenarbeit mit: ◼ Außenbordmotoren CUXHAVENER NACHRICHTEN·NIEDERELBE-ZEITUNG ·STADERTAGEBLATT ALTLÄNDERTAGEBLATT·BUXTEHUDERTAGEBLATT ·BREMERVÖRDERZEITUNG ◼ Reparaturen ◼ AusrAusrüstü tung ZEVENER ZEITUNG ·KREISZEITUNG WESERMARSCH An derGeeste 13 •27570 Bremerhaven Telefon(0471) 25095 Herausgeber: Verlag: BREMERVÖRDERZEITUNG:NorbertUllrich www.janssen-maritimes.de NORDSEE-ZEITUNG GmbH NORDSEE-ZEITUNG GmbH, CUXHAVENER NACHRICHTEN, KREISZEITUNGWESERMARSCH, Hafenstraße 140, 27576 Bremerhaven NIEDERELBE-ZEITUNG: Lars Duderstadt, Wilhelm Böning Verlag GmbH&Co. KG Ulrikevon Holten (Stv.) ZEVENERZEITUNG, J. F. Zeller GmbH &Co. Druck: STADER TAGEBLATT,ALTLÄNDERTAGE- (D)EIN TAGAUF SEE! KG DruckzentrumNordsee der NORDSEE- BLATT, BUXTEHUDER TAGEBLATT: Georg CUXHAVENER NACHRICHTEN; ZEITUNG GmbH,Am Grollhamm4, Lempke NIEDERELBE-ZEITUNG, Cuxhaven-Nieder- 27574 Bremerhaven ages-/ T n elbe VerlagsgesellschaftmbH &Co. KG Gestaltung undRedaktion: geltör BREMERVÖRDERZEITUNG, Anzeigen: Sonderthemenredaktion derNORDSEE- Se KOMM AN BORD der Verlagsgesellsch. Borgardt GmbH&Co. KG NORDSEE-ZEITUNG: JanRathjen ZEITUNG in Zusammenarbeitmit denRe- ,– Segelyacht POLARIS. STADER TAGEBLATT;ALTLÄNDER KREISZEITUNG WESERMARSCH: Alexander daktionen der beteiligten Zeitungen 95 Bequem ab/an Bremerhaven TAGEBLATT;BUXTEHUDER TAGEBLATT, Knupp Telefon (0471) 597-4 36 b € a son ZeitungsverlagKrauseGmbH&Co. KG ZEVENER ZEITUNG:Jan Ochs Mail [email protected] p. Per wwwwww.segelpartner-nordsedsee.e.de BREMERHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 3

„Dicke-Pötte-Tour“ Weserrundfahrten mit derMS„Geestemünde“ Mitdem Ausflugsschiff MS „Geestemünde“ finden während der Sommersaisontäglich ab 14 Uhrund zur Hauptsaisonsonn- abends undsonntags zusätzlich um 11 Uhr Ausflugsfahrtenauf MS „Geestemuende“ aufder Tickets fürden ZooamMeer muss manonline buchen. Foto Hartmann der Weserstatt. Weser. Foto Greinke Ab dem Liegeplatz im Neu- auch an Bord der MS „Gees- en Hafen führt die Fahrt temünde“.Deshalbkönnen durch dieSportbootschleu- nuretwa50Personen an der Einmaliger Zoo se,entlang derHavenwelten Fahrt teilnehmen. (vk) undder spektakulärenHa- ...... Tierisch aufregendeZeit im Zoo am Meer Bremerhaven fenanlagen Bremerhavens »» Wirempfehlen eine On- biszuden Robbenbänken in line-Reservierung unter: Die kleinenEisbären- bensräume der Schimpansen, len besonderen Tieren,wie der Außenweser.Imgemüt- www.ms-geestemuende.de. Eisbären, Robben oder Pingui- Seepferdchen oder Seehasen, lichen SalonsindGetränke AktuelleInformationen Zwillinge Anna und El- ne ein.Familie Otter wuselt beeindrucktder Seewolf mit und Snacks erhältlich. über verfügbare Plätzefür sa,Seehund, Puma, miteiner scheinbaruner- seiner GrößeoderOktopus Ot- DieAbstands-und Hygiene- die„Dicke-Pötte-Tour“ gibt Pinguin, Oktopusund schöpflichen Energie durchs to mit seinem Farbspiel. regeln gelten in der während es aber auch in denTourist- Co.hautnaherleben! Gehege,während diePumas Aufgrund derCorona-Pande- derSaison 2020natürlich Infos oder direkt an Bord. sich entspanntauf ihrenPlät- miegibt es einige Änderungen Der Zoo am Meer begeistert zen vorder Scheibe räkeln. zu beachten. (vk) nichtnur mitseinen tierischen Die am 8. Dezember 2019 ge- ...... Bewohnern, sondern auch borenenkleinen Eisbären-Mä- »» DerZoo empfiehlt,sichvor durch seine einmaligeLagedi- dels Annaund Elsa stellen die demZoobesuchauf derWeb- rekt am Deich. Nordsee-Fee- Nerven vonMutter Valeska site zu informieren: www.zoo- ling gepaartmit emotionalen aufeineharteProbe.Die bei- am-meer-bremerhaven.de Tierbegegnungen. Durchbo- den toben,planschen, buddeln »» Öffnungszeiten: dentiefeGlasscheibenist der undkämpfenmit ihremSpiel- April bisSeptember ◼ Schlauchboote Besucher „ganz nah dran“ und zeug –und manchmal auch von9bis19Uhr ◼ Außenborder steht den Tieren Auge in Auge mitValeska–umdie Wette. Oktoberund März gegenüber. DasNordsee-Aquarium ermög- von9bis18Uhr ◼ Ausrüstung Schritt für Schritt tauchtman lichteinenEinblickindas November bis Februar in dieunterschiedlichen Le- Meer vonnebenan. Neben vie- von9bis16.30 Uhr An der Geeste 13 •27570 Bremerhaven •Telefon (0471) 25095 www.janssen-maritimes.de Fantastische Aussichten DerContainer-Aussichts- DICKE PÖTTETOUR turm im Hafenvon Bre- merhavenbietet Besu- WESERRUNDFAHRTEN chernineinerüber- MITDER MS „GEESTEMÜNDE“ schaubaren Höhe von 15 Rke MeterneinentollenBlick bäreNsta über diefaszinierende Hafen-und Havenwelt. warten LiNgE de Der Aussichtsturmwurde aus ZwIl n. zwölf Containern gebaut. El- auf ave

tern und Kinderbetrachten rh ausluftiger Höhe dieNord- e h! em schleuse,die Überseehäfen, euc br

das Container- und Auto-Ter- r-

minal und auchdas Kreuz- ee

fahrt-Terminal. -m am

DiegroßenSchiffe faszinieren -

diegroßenund kleinenBesu- oo cher dort gleichermaßen.Per .z Fernglas kann allesganzge- www SCHIFFE·SEEFAHRT ·SCHLEUSE naubetrachtetwerden. DenContainer-Aussichtsturm Ticket- und Fahrplaninfo unter findetman in derSteubenstra- www.ms-geestemuende.de ße zwischen Verbindungsha- oder in den Tourist-Informationen fenund Nordschleuse. Schautafeln, die aufder Aus- sichtsplattform angebracht www.ms-geestemuende.de wurden, erklärendie unter- schiedlichen Hafenbereiche undihreFunktionen. (vk) 4 BREMERHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

SpektakuläresamMeer Schiffe,Playmobil-Ausstellung und ein Shopping-Paradies in Bremerhaven Wermit derWeserfähre kommt,hat schon von Foto VK Weitemeinen beeindru- ckendenBlick auf die Wir bringen Bremerhavener Skyline Sieüber mitRadarturm, Colum- bus-Center und Haven- denStrom welten. Sogardie impo- santen Containerbrü- Mit denFährschiffen„Bre- merhaven“ und „Norden- cken derStromkaje las- ham“ verbindet die Fährli- sensich beigutem Wet- nieanderWesermündung tererkennen. diegleichnamigen Städte und das Cuxland mitdem Ein Spaziergang aufder Deich- Butjadingerland.Auf dem promenade mitBlick auf die Wegvon Bremerhavenin vorbeiziehenden„dicken Pöt- dieWesermarsch odervon te“gehörtzum Pflichtpro- Ihrem Urlaubsort in die See- grammeines Bremerhaven- stadtgenießen die Fährgäs- Besuchs.Hinter dem Klima- te einen grandiosen Blick haus führt eineGlasbrücke Zwei Playmobil-Taucher in derSchaulandschaft zur Bergungder Kogge im Deutschen über die Skylinevon Bre- über denAlten Hafenins Schifffahrtsmuseum. Foto MareikeHeger/DSM merhaven. Der Fähranleger Columbus-Center.Hiertrifft in Bremerhaven liegt mitten man sich zumFlanieren, desAuto-Terminal. Diefaszi- spektakulär,handelt es sich Historisch staunen drin in den Havenwelten. Shoppen,Genießen und nierendsten Bereiche des Ha- dabei doch bisheute um das Derideale Ausgangspunkt Entdecken. Die GeschichteBremerhavens fens lassen sich so ausnächs- am bestenerhaltene Schiff des füreinen erlebnisreichen Eine weitereTop-Adresse undder Region wirdimHisto- terNähe bestaunen. Mittelalters. „Anhand der Bre- Ta g. Werktags findenÜber- zumShoppen und Schlemmen rischen Museumlebendig. Das merKogge lassen sich viele Playmobil per Schiff fahrten im 20-Minuten-Takt ist seitdiesem Jahr das neu Museum am südlichen Geeste- Geschichtenerzählen, dieso- statt, am Wochenende gestalteteEinkaufszentrum ufer entführt aufinformative „Kogge trifftPlaymobil heißt“ wohl fürKinderals auchfür schippertdie Weserfähre al- Mein Outlet am Deich.Die und zugleich spannendeWeise heißt derzeitdas Motto im Erwachsene spannend sind“, le 40 Minuten über die We- rund 40 Geschäfte unddie in diefrüherenLebens-und DeutschenSchifffahrtsmuse- sagt Museumsdirektorin Prof. ser.Fahrplaninformationen gastronomischen Angebote Arbeitswelten an der Küste.Ei- um (DSM).Tief im Schlamm Dr.Sunhild Kleingärtner. im Internet. (vk) sind alle überdacht undkom- ne komplette Werft, eine Ha- der Weser bei Bremen steckt Zoo-EreignisamWasser www.weserfaehre.de plettmit einem südländischen fenkneipeoderbetriebsbereite dasWrack einer Hanse-Kogge, Ambienteausgestattet. Eine Dampf- und Kältemaschinen dasTaucher mitschwerer Aus- Auch derZoo am Meer trifft Tiefgarage bietet genügend sind nur einige Beispiele der rüstung zu bergen versuchen. mittenins Herz, nicht nurmit Parkplätze unter demEin- lebendig gestalteten Rekonst- DieSzene,mit Playmobil-Figu- seinen tierischen Bewohnern, Die Koffer kaufszentrum. In einem Rund- ruktionen,die bestaunt wer- rengestaltet, gehörtzueiner sondernauchdurch seine ein- gang, auch „La Strada–der den können. Sonderausstellung,mit derdas maligeLagedirekt am Deich. gepackt Weg“ genannt,findet man die Die moderne maritime Seite Deutsche Schifffahrtsmuseum Nordsee-Feeling gepaartmit Axel Werner hat wieder sei- kleinen Geschäfte.Der Weg Bremerhavenslässtsich am (DSM)neue Wege geht.Erst- emotionalenTierbegegnungen. ne Sachengepackt. Der gleicht einem Spaziergang in besten bei einer Stadtrund- malserzählt das Haus mit Durch bodentiefeGlasscheiben Mann, der fürdas Bremer- einer italienischen Altstadt. Ob fahrt mit demHafenBus Spielzeug-Dioramen die Ge- ist derBesucher „ganz nah havener Klimahaus 8° Ost- man rechtsoder links entlang erleben. Der HafenBusfährt schichteder Kogge, die 1962 dran“ und steht denTieren vormehr alszehn Jahren geht,der Besucher kommtim- durch denÜberseehäfenbe- zufällig bei Bauarbeiten in der Auge in Auge gegenüber. Bre- auf demachten Längengrad merbei dergroßzügiggestalte- reich,über den beeindrucken- Weser bei Bremen gefunden merhavenist immereineReise rund um denGlobus gereist ten Piazza an. den Container-Terminal und wurde. DieEntdeckung war wert. (nz/hum) ist, hatfür eine neue Aus- stellung–lange vorder Co- rona-Krise –zweiPlätze dieser Erde erneutbesucht: die Hallig Langeneß in der Nordsee sowie die Südsee- inselSamoa und das Atoll Tokelau. Obwohl weit von- einanderentfernt, eint beide die Bedrohung durch den Klimawandel. Der Hamburger istein Men- schenfänger, einer,der sich gerne aufandere einlässt, ihnenzuhört, mitihnen lacht, mitihnen weint. VonLangeneß liegtSamoa Luftlinie mehr als15500 Kilometer entfernt,und von dort sind es noch einmal 500Kilometer bis zum Atoll Tokelau. Dort hat dieFami- lie des verstorbenen Foua Toloa ihre Wurzeln. DasKli- mahaushatmit ihm undsei- nemSohndie Samoa-Stati- on gebaut. (nz) BREMERHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 5 Wo dasWasser am schönsten ist Badesaison mit Besonderheiten –Online-Reservierung ist Pflicht Bei allergebotenen Vorsicht –für Wasserrattenund Sonnenhungrige gibt es in Bremerhaven auch in diesem Jahr Möglichkeiten für Sport undEntspannung imund am Wasser. Wegen der Kontaktbeschränkun- gen undHygienebestimmungen im Corona-Sommer istdie Anzahl der Besucher,die sich zeitgleichinei- nem Bad aufhalten dürfen aberbegrenzt.Kinder und Weser-STRANDBAD DerSprungturmimFreibad Aqua-Kurse im Bad2 Jugendliche unter14Jahredürfendie Bäder nurin Grünhöfe istgesperrt Begleitungeines Erwachsenen besuchen. wohltuenden Schatten im frisch sen.Sowohl für einen Schwimm- modernisiertenFreibad Grünhö- Feiertage von9bis 13 Uhr und aufenthalt alsauch für einen DieBädergesellschaftBremerha- hier kein Problem. Umkleiden, fe.Für dierichtigeAbkühlung 14 bis19Uhr.Badeschluss: 30 Aqua-Kursist eine vorherigeOn- venhat aufder Seitewww.bae- Duschen und die Gastronomie gibtesein Trimmbecken mit Minuten vorZeitfenster-Ende line-Registrierung notwendig. der-bhv.de einReservierungs- stehen je nachStand der Coro- acht 50-Meter-Bahnen,ein Freibad Grünhöfe, Da sich nur wenige Badegäste system eingerichtet.Jeder Bad- na-Verordnungen zurVerfü- Nichtschwimmerbecken undein Marschbrookweg135, gleichzeitig im BAD2aufhalten besuch, mitAusnahme des gung.Schwimmen istinder We- Planschbecken. DasTrimmbe- 27574 Bremerhaven, dürfen,gibtestäglichmehrere Weser-STRANDBADmussvorab ser verboten. cken ist solar-beheizt. Für die Telefon(04 71)3003-950 Zeitfensterfür denBesuch: angemeldetwerden.Esgibt täg- »» Geöffnet:währendder Sai- Saison 2020haben wir drei Dop- »» Geöffnetvon Montag bis lichmehrereZeitfenster. sontäglichvon 10 bis20Uhr pelbahnen eingerichtet,auf de- BAD 2 Freitag von8bis10.30Uhr Nach der Registrierungund mit (bei schlechtem Wetter bleibt nen auch beim Schwimmen die Auch im Wellnessbad BAD2gibt und 10.30 bis13Uhr sowie ein bisschen Vorbereitungkann dasWeser-STRANDBAD ge- Abstandsregeln eingehalten es wieder die Möglichkeit zu 15.30 bis 18 Uhr und 18 bis es dann aber losgehen.Zum Bei- schlossen) werden können. DieWasserrut- schwimmen und sichfit zu hal- 20.30 Uhr. Sonnabend,Sonn- spiel im Weser-STRANDBAD, sche,der Sprungturm und der ten. Nebendem reinen tagund Feiertage von11bis Am AltenVorhafen, Wasserspielplatzdürfennicht Schwimmaufenthalt können 13.30 Uhrund 13.30 bis 16 Weser-STRANDBAD 27568Bremerhaven, genutzt werden. auch Aqua-Kursegebucht wer- Uhr Die„Perle“ am Weserdeich er- Telefon (04 71) 30 03-9 40 »» Geöffnet: währendder den.Wellnessattraktionenwie AktuelleInformationen zum wartet Siemit weitläufigen Saisonvon Montag bisFreitag Whirlpools undNackenduschen Stand der Öffnungsszeiten Strandflächen und einem ab- FREIBAD-Grünhöfe von6.30 bis10.30 Uhr und14 sindnochnichtinBetrieb,auch undAngeboteder Bäderin wechslungsreichen Blick aufdie Rund um diegroße Liegewiese bis19.30 Uhr der Saunabereich ist zumRe- Bremerhavengibtesunter Außenweser.Abstand halten ist spendetalter Baumbestand Sonnabend,Sonntag sowie daktionsschluss noch geschlos- www.baeder-bhv.de.

Saison2020 Sonderö�fnungszeiten undReservierungunter www.baeder-bhv.de

Wo das Wasser am schönsten ist… 6 BREMERHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Phänomenal Die Experimentierausstel- Gutes Essenmit Emotionen lung Phänomenta in Bre- merhavenbietetauchwie- der Kindergeburtstagsfeiern Im Schaufenster Fischereihafen gibt es kulinarisch viel zu entdecken an. Die Gäste haben die Ausstellungganzfür sich GroßeFreude herrscht allein. Herzstück derPhä- im Schaufenster Fische- nomenta istdie interaktive reihafen in Bremerhaven Erlebnis- und Experimen- darüber,dassdie Besu- tierausstellung. Hier eröff- nen sichmotivierende Zu- cher auch in Zeiten der gänge zum Bereich derNa- Corona-Krisegleichwie- turwissenschaften, Technik derden WeginihreLieb- und Mathematik. lingsrestaurants und -ge- 360 Ta ge im Jahrwarten 80 schäfte gefundenhaben. spannende,interaktiveEx- perimentierstationen sowie zahlreicheMitmach-Aktio- Jedes Geschäft hat dort nun nen zu denBereichen Biolo- eineigenesHygienekonzept, gie,Chemie, Physik, Mathe- das mit derGemeinschaftab- matikauf dieBesucher. gestimmt wurde. Angesprochen werden vor 10 Jahreregional allemjunge Menschen,die emotional dafür aufge- SeinzehnjährigesBestehen schlossen werden sollen, feiert im Fischereihafen Fied- sich mitder Wissenschaft lers Kolonialwarenladen,der auseinanderzusetzen. (nz) großenWert auf regionale Pro- Ein einmaliges maritimes Flair bietetdas SchaufensterFischereihafen. Foto Humboldt duktelegt.Inhaberin Brigitte Fiedlerbietet im Cafénicht „Die Zutaten unserer Küche fang. DerInhaber sprüht vor dieKundenmit Feinkostpro- nur köstlichesEis an, sondern sind frisch, saisonal, regional Lebensfreude,die er seinen dukten und Frischfisch zu ver- Multimedial auchKaffee derPrivat-Rösterei –die besteGrundlage für eine Kundenstets vermittelt. wöhnen. Der multimediale Führer Münchhausen aus Bremen. produktfokussierte Küche“, er- EineinmaligesFlair herrscht Emotionen vermitteln durchden Fischereihafen Auch dieKuchenund Torten klärt er miteiner „Riesenfreu- auch in FiedlersKombüse,in Bremerhaven heißt „Moin, kommen aus einerörtlichen de“überdie sehrgute Reso- Eine InstitutionimFischerei- der echteExponateaus der kann ich Ihnenhelfen?“ Bäckerei.Faszinierend ist im nanz derGäste. hafenist auch dasRestaurant Walfanggeschichteanden ReinhardMeiners begrüßt Laden auchdas umfangreiche Reinhard’s. Besondersbeliebt Wändenhängen, dieMeeres- WieimMuseum den Touristen Josef Zilles, Angebot an Feinkost-, Deko- ist dort der „Edelfischteller liebhaber begeistern. „Bei uns der im Bremerhavener Fi- und Geschenke-Angeboten. Fast wieimMuseum fühlt Neptun“. Aberauchdie Wohl- gibt es Speisen schnell und schereihafen einenLage- Zudem gibt esnaturreine man sich im Restaurant Fied- fühl-Atmosphäreliegt dem preisgünstig,aber natürlich planstudiert. Als passio- Gewürze sowie Salz,Essig, ler, in dem Inhaber Jan-Henrik Inhaber am Herzen. „Wir bie- immerauf hochwertigem Ni- nierter Angler möchte Zilles Öle,Pasta oder getrocknete FiedlerAntiquitäten ausstellt ten ja nichtnur leckeres Essen veau“, versprichtPatrick Fied- den Fischereihafenkennen- Früchte. EinParadies für Ge- und eine einzigartigeAtmo- an, sondernauch Emotionen ler,der dasRestaurant im lernen.Meinerswar 30 Jah- nussmenschen. sphäre schafft. Mit freudiger und Gemütlichkeit“, erklärt er. letzten Jahr nach komplettem re lang Chef des Fischerei- Aufbruchstimmung nach der Umbauneu eröffnethat. Sterne-Qualität VonAbisZ hafens undkenntdas Areal Corona-Krise wirddort beson- Lesungen und Seminare wie seine Westentasche. „Mit Liebekochen ist Nahrung dersder gemischteFischteller „Bei uns gibt es Fisch vonA Wasliegt da näher, als eine fürdie Seele.Dazugehörtgu- empfohlen, aberauchdas bis Z, aberauchVegetari- Eingemütliches Bistro und gemeinsame Entdeckertour? terWein undQualität“,lautet Lachsfiletsollten Fischliebha- sches“, erklärt RomanHogrefe maritim eingerichtetes Restau- Aufihrer unterhaltsamen dasMottovon JustinSchmick, bernicht versäumen. vomRestaurant Dat Fischhus. rant ist die Ta kelage im Fische- Tour besichtigen diebeiden der in vielen Sterne-Restau- KeinePausegab es indesim reihafen. InhaberBülent Dok- Meerfang nichtnur historische Ge- rants in Stuttgart, Hamburg Jahr2020 bei Fischfeinkost söz unterstützt dort aber auch bäude,Schiffe undEinrich- oderauf Mallorca gekochthat, LeckereFischbrötchen vom Abelmann, bei dem Geschäfts- mitHerzblut dieBremerhave- tungen, sondern sie treffen bevorersich mitdem Restau- Tresen gibt es neben Fischplat- führerLarsGiesekingund sei- nerKulturund freut sich wie- auchauf zahlreicheMen- rant DockIVimSchaufenster tenund Meeresspezialitäten ne Mitarbeiterin Yvonne Zer- der aufLesungen,Seminare, schen,die im Fischereiha- Fischereihafen Bremerhaven beiMahmutDoksöz im Res- weck aucheinen Lieferservice Geburtstageund vieleweitere fenarbeiten. (vk) einen Lebenstraum erfüllthat. taurant,Café undBistroMeer- insLeben gerufen haben, um Veranstaltungen. (hum)

Daspasst zu Ihren Urlaubsplänen: Wirbringen Sie über den Strom.

ham, orden Die schönsteVerbindung und N rhaven reme d chen B er Lan zwischen Bremerhaven zwis ading rfähre d Butj Wese nd un , Cuxla und Nordenham. Blexen Ob Fahrrad, Pkw,Lkw,Bus –oder zu Fuß: Willkommen an Bord!

Tel.: 0471 -3003 600 www.weserfaehre.de VAREL/DANGAST AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 7 Die Machtder Gezeiten Magische Momente genießen mit Kunst, Naturund Meer im NordseebadDangast

Es ist nichtweit bis nach lang des Dangaster Kunstpfa- Dangast–auf derAnrei- des kann manReproduktionen se ausder Wesermarsch derBilderbewundern.Wer künstlerischtätig werden am Deichentlangbis möchte, solltesich unbedingt nach Dangastsiehtman zu einem Kunstworkshop der vor allem eins: Ganz viel Akademie Dangast –Kunst & plattesLand, Deiche, Natur anmelden. Schafe–und hinterden Erholung Deichen dasWattenmeer. Gesundheitund Erholung wer- Ein ganz besonderer Natur- den im NordseebadDangast raum, derfür unzählige tieri- großgeschrieben. Dasmilde sche Bewohner dieLebens- Reizklimader See ist fürMen- grundlage bildetund den Zug- schen mitAtemwegserkran- vögelnauf ihrerweitenReise in kungen ein Segen. Dasmit denSüden einen reichgedeck- Jod-Sole auseigener Quelle ten Tisch bietet.Bei einem verschnittene Badewasser im Deichspaziergangodereiner Freizeitbad DanGastQuellbad Fahrradtour am Rande der mit75Meterlanger Rutsche Salzwiesen und der Wasserkan- bescherturgesunden Bade- te lernt mandie Bewohner des spaß. Unterdem Dachdes Wattenmeeresnäherkennen – Weltnaturerbeportals Watt’n ihre Rufe sind weithinzuhören Blick –direktamStrand gele- undsie sind immerinBewe- Am Meer im Blumenmeer. Foto vk gen,mit einemherrlichenAus- gung. blickauf dasWattenmeer– Am Vareler Hafenangekom- und Fischbrötchenanund den dasMeer.Die Macht der Gezei- JahrhundertsKünstler aus ganz sind neben der Tourist-Info men, gibtesVieles zu entde- süßen Nachtisch gibt’sim tenkann maninDangast haut- Deutschland –Erich Heckel, auch dieWatt’nSauna, ein cken.Hier schaukeln etliche Bahlsen-Outlet. naherleben –zweimal täglich Karl Schmidt-Rottluff undMax Wellnessbereich, Veranstal- Segel- undMotorbooteauf den Weiter geht es am Deichent- fällt derJadebusen bisauf we- Pechstein verbrachten einige tungsräumeund einRestau- seichten WellenimHafenbe- langnach Dangast. Hier,am nige Priele trocken undfüllt Sommer in Dangastund schu- rant zu finden. VonApril bis cken,imKuriositätenmuseum südlichen Uferdes Jadebusens sich beiFlut mitWasser. fen hier berühmte Kunstwerke; Oktoberkönnen hier Urlauber wird jedeMenge Seemanns- am WeltnaturerbeWattenmeer, Die idyllischeLageund die kla- derMaler Franz Radziwill ließ auf denCampingplätzendirekt garn gesponnen, Restaurants reichtein Geestrücken mital- renFarbendes Nordens begeis- sich sogarganzinDangast nie- am Meer Platz beziehen. (vk) bietenleckere Fischgerichte temBaumbestand direkt bisan tertenschon Anfang des20. der. Beieinem Spaziergangent- »» www.dangast.de Spektakel DerVareler Pferdemarkt findettraditionell am 3. Oktober,dem Tagder Blickpunkte deutschen Einheit,statt. Als Veranstaltungsortist für Varel&Dangast erleben 2020 der befestigte Platz zwischen der Kindertagesstätte „amWald“ undden Stadtbe- trieben (Karl-Nieraad-Straße) beschlossen worden. Die Stadt Varel unddas Nordseebad Dangast empfehlen sich als Neben dem Auftriebvon Pfer- attraktives Urlaubsziel am Jadebusen zwischen ausgedehnten den, Fohlen und Ponys stellen Wäldern und dem Nationalpark Wattenmeer.Das Wattenmeer sich eine Vielzahl vonHänd- ist eine weltweit einzigartige Naturlandschaft und seit 2009 lern, Marktschreiern, Schau- Weltnaturerbe.Die gemütliche Fußgängerzone der Stadt lädt zum stellern undVareler Gastrono- Bummeln und Shoppen ein. Viele Sehenswürdigkeiten lassensich men vor, die unteranderem Textilien, Haushaltswaren aller mit Rad und Skatern erfahren. Fürs leibliche Wohl sorgen eine reiche Art, Blumen, Stauden, Gewür- Auswahl an Restaurants und Cafés. ze,Kräuter,Süßigkeiten, Back- Genießen Sie die frische Brise am Vareler Hafen und lassen Sie sich waren, Modeschmuck, Reini- vom Flair rund um das Kurhaus Dangast inspirieren. Erleben Sie gungsmittel, Düfte,Holz- und den Wechsel der Gezeiten hautnah bei einer Wattwanderung zum Stahlartikel, Uhren, Polituren, Werkzeuge und vieles mehr Arngaster Leuchtturm oder bei einer Fahrtmit dem Bäderschiff Etta präsentieren.Für dasleibliche von Dangast.Badespaßbieten der Dangaster Nordseestrand und Wohl istnatürlich auch ge- das DanGastQuellbad mit 75mlanger Wasserrutsche. sorgt. Das Weltnaturerbeportal mit Watt‘n Sauna direkt am Strand bietet Fürdie Kinder wirdesein Ka- einenherrlichen Blick auf das Wattenmeer. russell und eine Hüpfburg geben. DerMarkt findet in der Zeit von8Uhr (nach demAuf- www.dangast.de bauder Beschicker) bisUhr www.varel.de (Abbauder Beschicker) statt. EinRahmenprogramm ist Tourismus-Service Nordseebad Dangast ebenfalls zumerstenMal ge- Edo-Wiemken-Str.61·26316 Varel-Dangast ·04451/9114-0 ·[email protected] plant. (vk) 8 WESERMARSCH AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Erlebe Elsfleth Elsfleth isteinebeschauli- Jaderpark–ein Erlebnisfür che Kleinstadt im Hunte- Weser-Dreieck, diefür Ur- lauber undEinwohner glei- chermaßeninteressant ist. Familienander Nordsee UrlaubernwirdErholung geboten in derNatur durch ausgezeichnete Radwege, Hafenanlage„GrizzlyBay“, eine Holzwurm-Achterbahn und Wildwasserspaß ein Naturschutzgebiet auf dem ElsfletherSandund ein Freizeitvergnügen in Torfmoor,das als Naherho- einer ganz besonderen lungsgebiet zum Spazier- Kletter- undWasserwelt, gang einlädt.Für Wissbe- gierige könntedas Maritime dazu eine Vielzahl Kompetenzzentrum mitsei- Fahrattraktionen und nenForschungseinrichtun- eindrucksvolle Begeg- gen unddie Jade Hochschu- nungen mit exotischen le ein Ausflugsziel sein. Tieren,das alles bietet Auch dieAnbindungmit Bahn und Busist einbeson- der Jaderpark.Durch die deres Plus in Elsfleth. (vk) Kombinationvon Tier- undFreizeitpark ister Garant für einen gelun- Brakemaritim genenAusflug für die DasBrakerSchifffahrtsmu- ganze Familie. seumist dasälteste Spezial- museum Nie- Ein Highlightist die Erlebnis- dersachsens, welt „Grizzly Adventure“.Wie dassichaus- der Name verrät,ist es ein DieTapireund Wasserschweine im Jaderparkfreuen sichauf Besuch. Foto Archiv schließlichder Abenteuer,das den Besucher Schifffahrt wid- in dieGoldgräberzeit am Klon- In deranschließenden „Yel- ReiheFahrattraktionenwie elektronischeTheaterzufin- met. Es ist An- dikeentführt. Es gilt, diealte lowstone WaterCompany“ist Holzwurm-Achterbahn, Wild- den. laufstelle für Mine „GrizzlyMountain“zu die Chance,trocken zu blei- wasserbahn undmehr.Dazu Spielscheune alle,die sich entdecken undzuerobern. ben, herzlich gering. Geysire gibt es jede MengeMöglichkei- für die mariti- Über Hängebrücken unddurch spuckensporadisch Fontänen tensportlicher Betätigung auf Und solltedas Wettermal me Geschichte derRegion Tu nnel geht es in einen 16 Me- bis in 8MeterHöhe. EinFluss der Selbstfahr-Hochbahn und nicht ganz so optimal sein, interessieren.Stammsitz terhohen Förderturm. Ge- will geleitetund überquert einem großen Wabbelberg. Be- wartet die Spielscheune mit des Museumsist ein direkt schicklichkeit verlangtdas werden.Und überallspritzt sondersinteressantist derge- Spiel- und Kletteranlagen. am Weseruferliegendes Te- Klettern in denFelsenund auf und kipptWasser aus Düsen nerationsübergreifende Spiel- Ob zu Beginndes Besuchs legraphengebäude ausdem einemParkour. Daranan und Eimern.Letztlich darf platz „Löwenpalast“. Von0bis odererstamEnde,ein Spa- Jahre 1846. schließt sich die Hafenanlage auch das Schürfen nach Gold 99 Jahrekannhier zusammen ziergang durchden Tierpark Einzweites Ausstellungs- „Grizzly Bay“.Keinesfallswas- nichtfehlen. So könnendie gespielt werden undauch an sorgtfür erholsameMomente. haus–ein stattliches altes serscheu sollteman hier sein, Fleißigen mitGoldklumpen GästeimRollstuhl wurdemit Es gilt Löwen, Pinguine und Handels- undPackhaus aus denn großeBeckensindüber nach Hause gehen. einigenAttraktionengedacht. vieleweitereTierezuentde- dem Jahre1808 –befindet Wackelbrücken oder mittels Im Jaderpark sollen besonders cken.Täglichladen dieTier- Holzwurm-Achterbahn sich direktinder Braker Flößen zu überqueren. Die junge Familien mitkleineren pfleger zu Schau-und Mit- Fußgängerzone. In einer Rändersindmit Wasserkano- Doch vorher heißtesmit der Kindern aufregendeStunden machfütterungenein. (vk) BürgervillainElsflethist ein nen gespickt. FliegendeBoote Schlauchbootrutsche „Rocky verleben.Darum sind hier ei- ...... drittes Gebäude zu finden. werden wie miteinem Kata- Rafting“ in dieTiefesausen. ne ReiheKinderkarussells, Öffnungszeiten: »» Bereitszum zweiten Mal pult in die Tiefegeschossen. Fürviel Spaß sorgen auch eine elektrische Pferdereitbahn und täglichvon 9bis 18 Uhr. wurdedas Schiffahrtsmuse- um Unterweser nunmit dem Museumsgütesiegel ausgezeichnet. (vk) GroßeMühlen-Kultur

Der1876 erbauteGale- gionale Produkteaus der We- rieholländerSeefelder sermarsch. DerVerein See- Mühle isteinevon nur felder Mühle ist nunauch wie- Großer zwei erhaltenen Wind- der am Start. Seit Mitte Mai sind dasCafé undauch der mühlen in der Weser- mit Mühlenladen wieder geöffnet. Freizeitspaß marsch undseit 1987 Folgende Veranstaltungen Tier-& das Kulturzentrum der sind im Sommergeplant: dventure ! Regionmit rund 30 000 5. Juli: 10 Uhr Landfrauen- Grizzly A Gästen jährlich. Diege- markt;26. Juli:12und 15 Uhr: Mühlengeflüster; 31.Juli: 19 meindeeigeneEinrich- Uhr Ausstellungseröffnung: tung wird vom Kultur- „Auf derSuche nach demPa- vereinSeefelder Mühle radies“. moule mitvielehrenamtlichem 2. August: 10 Uhr Landfrauen- Engagement betrieben. markt;7.bis 9. August: 10 bis möbel SEIT 1956 18 Uhr Steinbildhauer-Work- shop mitIvo Gohsmann; 14. Ti ckets In derMühle undimMühlen- August:nachEinbruchder gün café finden laufend wechseln- DunkelheitSommerkino; 15. stiger im Onlinesh Inneneinrichtung tischlerei de Ausstellungen undandere August:11bis 16 UhrHandlet- op! schwei tel. 04737717 fax 04737 12 23 Kulturangebotewie Konzerte, tering-Workshop; 22.August: MÖBELOSTENDORF ·LINDENSTRASSE 18 ·26936 SCHWEI Kino,Theater undWorkshops 14 UhrWeben für alle; 30.Au- Sommersaison 28.03. - 25.10.20 Täglich 9 - 18 Uhr! Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr stattund im Mühlenladen bie- gust:12und 15 Uhr Mühlen- • 0 44 54 / 91 13 - 0 [email protected] www.jaderpark.de oder nach Vereinbarung tetdas vielseitige Sortimentre- geflüster. (kzw) • • BUTJADINGEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 9

Badenund Träumen DerFriesenstrand in chensteigen–inTossens ist Tossens lädt mit einem für jeden Freizeitsportler etwasdabei.Seit2017findet Sandstrand zum Bud- man am Friesenstrand den deln und Träumen ersten Babystranddes Lan- ein und bietet einen des. Dafürwurde ein mehr herrlichen Blick auf als250 Quadratmetergroßes die Nordsee. Te rrainabgegrenzt. Zudem gibt es dort Strandduschen Er ist zudem Deutschlands mitWarmwasser undeinen DerKutterhafen vonFedderwardersiel isteine romantische Idylle Foto Humboldt einziger Themenstrand. Wickelraum. Auch dieKleinsten werden BesondereAngebotefindet nämlich hier ihrenSpaß ha- man auch im angrenzenden Sonne, Strandund Meer ben. Denn am Friesenstrand Center ParcsPark. Bei Hoch- drehtsich alles um die Hel- wasser lädt die Nordsee den der Weltmeere–die Pi- zumBaden ein.Bei Niedrig- Der Urlaub in Butjadingen ist familienfreundlich raten. Die Arche Noahwar- wasser startenUrlauber zu tetnur darauf,erobertzu geführten Wanderungen unddem Jadebusen. Die Die erstklassigeWasserquali- Auch das Lebenist werden.Baden, Beachvol- oderSpaziergängen aufdem Nordsee-Lagune bietet dort tät,zahlreicheVeranstaltun- manchmal Ebbe und leyball, Fußballoder Dra- Meeresboden. (kzw) flache Sandstrand-Abschnitte gen, viele Spielmöglichkeiten Flut.Deshalb bietetder mitsicheren Bade- undSpiel- und einfamilienfreundliches Urlaub an derNordsee möglichkeiten für Kinder. Umfeld machen jeden Urlaub realitätsnahmit seinen Genießen kann manden Ur- in Butjadingen perfekt. laubmit Sonne, Strand und Zudem hat man die Ebbe ab- traumhaften Stränden Badespaßrundumdie Uhr, geschafft –Butjadingenhat ei- denidealenAbstand mitspannenden Entdeckungen neneigenen Tidekalender: Das zum Alltag. im Watt, endlosemHimmel Quadratmeter-Arealder Nord- Butjadingen ist,gelegen am und sattemGrünauf den Dei- see-Lagune mit demgroßen UNESCO Weltnaturerbe Wat- chen. Dasalleshabendie Salzwasserbadesee mitbiolo- tenmeer, zwischenBremerha- NordseebäderTossens,Burha- gischer Reinigungsanlage bie- venund Wilhelmshavenan ve oder Fedderwardersiel mit tetganztägiges Schwimmver- drei Seiten vonWasser umge- seinem romantischen Kutter- gnügen –unabhängigvon Eb- ben–der Nordsee,der Weser hafen zu bieten. be und Flut. (kzw) EinGeheimtippinButjadingen Blick auf denFriesenstrand in Tossens. Foto Humboldt Der HafeninEckwardersiel in einidyllischerAnlaufpunkt FürSpaziergänger, Rad- wegnach Eckwardersiel. Von Eckwarderhörne aus führt au- Es wirdanders ler, Segler und Wohn- ßendeichsein komfortabler mobilistenist derHafen Sicherheitwirdjetzt rismus zu betreiben –wenn Betonwegund binnendeichs in Eckwardersielein auch unterneuenBedingun- der ebenfalls betonierte Deich- groß geschrieben! gen“, sagt seinChefRobert Geheimtipp. sicherungsweg Eckwarder Bernd Kappus, Mitarbeiter Kowitz. Sascha Büsing leitet Der demLandNiedersachsen Ahndeichzudem idyllischen der Tourismus-Service Butja- seitneun Jahren die Spiel- gehörende kleine Hafenliegt Ort. Ansässig istimHafen Idyllepur:ImHafen Eckwarder- dingen (TSB), ist seitnun- scheune in Burhave. Auch abseits der Touristenströme auch der Butjadinger Yacht- siel geht dieSonne unter. Foto tk mehr31Jahrendafür zu- dort wirdaktuell alles an die südlichvon Eckwardenund club(BYC), deranderOstsei- ständig, dass am Burhaver neuen Vorgabenangepasst. östlich vonEckwarderhörne. te einige Liegeplätze anbietet. Eckwardersiel unddes Segel- Strandalles seinenrechten Sicherheitgehtweiterhin in Ausdem Dorf Eckwardenge- DerBYC ist 1974aus der Zu- undMotorbootclubs Fedder- Weggeht. Um denneuen Butjadingen vor. (kzw) langt man überden Spieker- sammenlegung desSegelclubs wardersielentstanden. (kzw) Vorgaben derCorona-Krise gerechtzuwerden,hat er dasGelände mitSprühfarbe in jeweils 25 Quadratmeter großeParzelleneingeteilt. Möchten Sie einmal in einem freistehenden, komfortablen Ferienhaus Nurinjeder zweiten Fläche steht einStrandkorb. „Wir abschalten und die Idylle direkt am Deich genießen? An einem 4,5 ha sind froh, dass es jetzt wie- großen Binnensee? Oder sind Sie am Kauf eines neuen Ferienhauses der möglichseinwird, Tou- interessiert? Dann rufen Sie doch einfach mal an! Abschalten können Sie bei uns! Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unseren Lust auf Fisch? Urlaub pur ausführlichen Prospekt zu. Direkt am Kutterhafen ab 301,– EUR Wir freuen uns auf Sie! pro Woche Feriendorf Fischfachgeschäft Eckwarderhörne GmbH und Fischimbiss 26969 Butjadingen Täglich, auch sonn- und feiertags, Tel. 04736-920090 durchgehend geöffnet Feriendorf Eckwarderhörne Am Hafen 126969 Fedderwardersiel [email protected] 04733/9219714 Vermietung, Verwaltung, Erstellung und Verkauf von Ferienhäusern www.feriendorf-nordsee.de www.krabbenausfedsiel.de 10 CUXHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN Multimedial und mitreißend Saisonales HighlightimAeronauticum istdie Sonderausstellung „Frieden machen“

„Besser istes, aktivzuwerden, bevor ein Konflikt ausgebrochen ist“,sodie Erfahrung der Friedensfach- leute. In der Sonderausstellungunter dem Motto: „Frieden machen“ stehenzahlreiche,größtenteils interaktiveStationenbereit, an denen sich die Besucher zu den Konflikten, Herausforderungen undFriedensmaßnahmen aufder Welt eine eigene Meinung bilden können.

Interviews,Videoclips und de weiß man: Frieden schaffen Mitmach-Stationen vermitteln macht vielArbeitund braucht anschaulich diezahlreichen Zeit.Und alle können im Gro- Fragestellungen undPerspekti- ßenwie im Kleinen dazu bei- venrund um das ThemaFrie- tragen. densarbeit undDeeskalation Wasvielen nicht bewusstist: in einerWelt,die einem Pul- Nur weil ein Krieg beendet ist, verfass gleicht. Die Ausstel- herrschtnicht automatisch lung ist vomerstenMeter an Frieden.Deshalbsind heutein interaktiv.AnHörstationen vielen Krisenregionen zivile zum Beispiel erlebt man, wie Friedenskräfte im Einsatz. Ihr Frieden machen geht.AmEn- Ziel: den Frieden dauerhaftzu

Beiallem, wasimAeronauticum gezeigtwird,steht derMensch im Mittelpunkt: DerMensch, der die Technik entwickelt,sowie derjenige,der sie nutztund bedient. Und der siebestaunt. FotosTonn

sichernund Bedingungen zu fen?“ Manchmal sindmilitäri- Die Bundeszentrale fürpoliti- schaffen, damitKonfliktein sche Interventionen notwen- sche Bildunghat die Ausstel- Zukunft gewaltfrei ausgetragen dig, um einenVölkermord zu lungbis zum6.September zur werden.Meist bleibt ihreAr- verhindern, erfährt man.Pro- Verfügung gestellt. Familien- beit unsichtbar, hier stehtsie fiskommen zu Wort. „Der stationen,andenen das globa- im Mittelpunkt. Einsatz vonWaffen dürfe nur le ThemaFrieden aufdie eige- dasäußersteMittel sein“,so ne Lebenswelt übertragen Kritisch hinterfragt einBundeswehrangehöriger. wird, ergänzen diese.Denn In der Ausstellungwerden ei- „Was ist Frieden fürDich?“ auch großeKonflikteentste- ne Vielzahl kritischer Frage- werden Schülerinnen und hen immer im Kleinen. stellungen aufgeworfen, wie: Schülergefragt.„Zu einer In Anlehnung an die aktuelle „Eingreifenodernicht?“ Wenn friedlichen Welt gehört für Situation aufgrund vonCorona zumBeispielMenschenrechte mich,dassman sichohne können sich dieBesucheran DerTraum vomFliegensteckteschonimmerinden Menschen. verletzt werden.„Frieden Angst bewegen kann“, sagtein denStationenmit Tipps und Hier wirderanfassbar. schaffenmit oder ohne Waf- junges Mädchen. Möglichkeitenbeschäftigen. (jt) Man, warder kreativ! Ausstellung „Werbung“ läuft noch im Ringelnatzmuseum „Mein Kopfkino istsolebendig.DaläuftsogarWer- –noch unterseinemeigentli- bung!“ Der Werbung, damals undbis in die 1930-er chen NamenHans Bötticher – 1908 seinen ersten Reklame- Jahrenoch „Reklame“,hatte sich zeitweiseauch Joa- vers fürdie Orientalische chimRingelnatz verschreiben müssen,um, wie viele Ta bak- &Zigarettenfabrik andereDichter undKünstler,seinenLebensunterhalt Yenidze in Dresden.Dabei zu verdienen.Die Schönsten seiner kreativen Ideen träumte er sich miteiner Ziga- und„Reklameverse“ gibt es derzeit nochals Sonder- rette der Marke„Salem Alei- kum“ wortreich in dasorienta- ausstellung zum Thema „Werbung“ zu sehen. lischeLeben hinein. Egal,vor Im Laufe derZeit hatdie Wer- welchem Ausstellungsstück bungihr Gesicht gewandelt. man steht –RingelnatzTräu- Immerabergehtesumdie ge- me fliegen schon malvor.Wer zielteund bewussteoderindi- einen Zipfel davonerhaschen rekteund unbewusste Beein- will,ist im Ringelnatz-Muse- flussung des Menschenzu um an genauder richtigen Ad- meist kommerziellenZwe- resse.Ringelnatz‘ Kopfkino cken. Dieaktuelle Sonderaus- hätteeinen Oscar verdient. stellunggibt einen interessan- DieBesucher jedenfalls sind tenEinblick in dieWerbema- begeistert:„Joachim Ringel- schinerie und das Produktver- natz der Schelm,gehörtzu ständnis des20. Jahrhunderts Cuxhavenwie derWind und ebenso wieRingelnatz‘ Wir- dieWellen“, hateineBesuche- kenindieserBranche. rin ausdem Geestlandins So schrieb JoachimRingelnatz Werbung,die verführt. Foto Tonn Gästebuch geschrieben. (jt) CUXHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 11 12 OTTERNDORF/CUXHAVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALT. Virtuell oder real –kurios,atemlos Das Pinguinmuseum trumpftmit der weltweit größten Sammlung von Pinguinartikeln auf

„Pling,pling,pling!“ Bei Sammlungvon rund 300Brief- Nahrungfür die Kükenzuho- der kleinsten Erschütte- marken. Irgendjemand beider len, finden sie sich wieder. rungklingeltdas Mobile. dortigenPost muss großeMü- Waswir können, istbei Pin- henauf sich genommenha- guinen noch viel feiner, noch Überflüssig zu erwäh- ben, einen auftauchenden Kai- viel subtiler und extremer. nen, dass es aus sechs serpinguin abzulichten. Es gibt bei PinguinenalleFor- kleinengläsernerPingui- mender Sexualität, diees Robbyist der größte nen, drei Klangstäben auch beiMenschen gibt.Wenn und einerKugelbesteht, Vorgestellt wurde bisher zum es ums Überleben geht, ken- Beispiel „Robby“,der größte nenTiere allerlei Kniffe zum dasWindspiel ausNeu- Pinguinder Sammlung mit Ta rnen, Tricksen,Täuschen: seeland stammt,ein Ge- 1,97 MeterHöhe. Derschwers- Siebetrügen,rauben, prügeln. burtstagsgeschenkund te ist auswaschechtem Beton, Undsie morden.Kämpfentun das erstegemeinsame hat diestattlicheHöhe von68 sie nur alsKraftdemonstration. Sammelstückwar.Und Zentimeterund bringt stolze Wie viel Menschliches in Pin- 52 Kilo auf dieWaage.Als guinen steckt und für wasihr damit Grundstein fürdie Nächstes wird dasWindspiel Konterfei genutztwerden kann größte und schönste vorgestellt.Esist ausGlas und –das alles undnoch viel mehr Sammlungvon knapp hateine persönliche Note, da Dererneute Eintrag in GuinessBuch der Rekordedürfteihnen si- gibt es im Pinguinmuseum zu 26 000 Pinguin-Expona- es ausunseremerstengemein- cher sein.Birgit Berendsund StefanKirchhoffpräsentieren nur ein betrachten. Vonder Toiletten- ten in jeglicher Form. samen Urlaub vor20Jahren Sechstel ihrer Sammlung.Der Rest ist zu Hause. FotosTonn bürstebis zum Radiergummi– stammt. „Stefan hatesmir man kommt ausdem Staunen Ganz zurFreude derPinguin- dieses gläserneKleinodspäter man Ta usendevon ihnensam- die ersten Gästekamen, waren nichtheraus. Freunde ausaller Welt.Seit in Deutschland zumGeburts- melt?„Diesind einfachtoll, siesoglücklich, endlichwie- Ende Mai ist dasweltweit ein- taggeschenkt“, sagt Birgit Be- ich sehesie undbin einfach der Kinder zu sehen. Nurko- Schwerelos im Wasser zige Pinguinmuseum in der rends.Bei derkleinsten Er- schock-verliebt“,sagtBirgit. misch fanden sie, dass dieKin- Hoffentlich halten die Ohren Cuxhavener Schillerstraße wie- schütterung klingelt es sachte. „Selber Pinguin seinmöchte der alle ihren Mundbedeckt beimTauchendicht, aber auch der geöffnet–im Juli undAu- „Damitbegann unsere ge- sienicht. DasLeben istviel zu hatten, dassman gar nichtihr da hatdie Naturmit Sicherheit gust sechsmal die Woche(au- meinsame Pinguin-Sammellei- hart.Inmeinem nächsten Le- Lächeln sah. Lächeln sieht vorgesorgt.Und noch mehr ßer Donnerstag).Die Sonder- denschaft.“ Bis 130Klicks pro ben werdeich Katze. Und man nur, wenn es die Augen unglaubliches erfährt man: ausstellung „Hängt ihn höher“ Ta gzeigen, dass vonPingui- zwar in unserem Haushalt“, erreicht.Aber nurechtesLa- Pinguine sind in derLage, aus steht noch.Neu ist, dass be- nen eine besondere Faszinati- lachtsie. chen erreichtdie Augen. Für dem Standbis 500Meter tief sondereExponate im Internet on ausgeht.Was kann man da- mich lächelnPinguineimmer. zu tauchen. DerKaiserpinguin unter „PLOG“-Penguin-LOG- mitanstellen undwofür kann Immerein Lächeln Das ist dieFormder Schnute. stehtals der am tiefsten tau- book vorgestellt werden.Jeder man sie nutzen? „Viele kom- „Was mir meinePinguine er- Es sind eher Gute-Laune-Vö- chende Vogel im Guinness- Pinguinartikel ausder Samm- menüber Facebook.Wir ver- zählt haben, nachdemsie hier gel. Sympathieträger –durch Buch der Weltrekorde.Und lung erzählteine Geschichte. linkendas dann mitunserer neunWochenlangganzallei- und durch.Einen Geldschein das innerhalbvon einerhal- Aktuell ist es eine Briefmarke Internet-Seite.“ ne in Quarantänegewesen gibt es,dasteht drauf: Es ist benStunde –runter und auch aus derZentral-Afrikanischen Wasmacht Pinguine so lie- sind“, verrät StefanKirchhoff nicht möglich, einenPinguin wieder rauf.Die Tieremachen Republik,ausgewähltaus der benswert undbesonders, dass („DERSteve“).„Als Ende Mai zu sehenund dabeiärgerlich dasmal eben so.Das sind zu werden.“ DarumsindMen- Überlebenskünstler in extre- schen im Pinguinmuseum, menSituationen. Siesehen so egalobBirgit, Stefan oder Be- unscheinbar,sotapsig undso sucher,auch niesauer. hilflos aus. Dasist es,was sie Waswenige wissen: Pinguine so faszinierendmacht. Im sindsehrstarkeEinzelgänger, Wasser macht ihnen keiner weil siedreiviertel desJahres wasvor.ImnassenElement alleineauf Seeverbringen.Sie erreichen sie mehr als 20 sindnur solange familiär, bis km/h.Wenn mansie an Land die Kükenflüggeoder viel- herumstehen sieht,denkt mehr „platschig“ sind, weiß man,was fürein plumpes Stefan.Wenndie Kükenweg Tier.Dabeifliegen sie unter sind, gehensie getrennte Wege Wasser undsetzen dabei die undtreffen sich erst nächstes Flügel so ein, wie die Vögel Jahr zur Paarungszeit wieder. zumFliegen.Mit den Füßen Nach Möglichkeit die Glei- steuern sie.Sie habenein chen. Siesuchen sich dann am Zehntel desLuftwiderstandes vertrauten Ort und erkennen einesPorsche undsindsehr sicherstaunlicherweise an der „wasserschnittig“ gebaut.Und Stimme,obwohlineiner Pin- das, obwohl sie auf demHin- guinkolonie alledurcheinan- terkopfnoch ein paar Federn derschnattern. Das Zeitfenster stehen haben. (jt) für diePaarung ist kurz und dieFrackträger müssen sich sputen. Allerlei Tricks IhrGehör istnichtzuschla- gen. Wenn sie,30, 40-Tau- send,ineiner Kolonie dicht bei dicht stehen, hörensie die Stimme des Partners. Wieder etwa dazugelernt! Wenn die Königspinguine dieKüken an Land lassen,und beide Eltern- „Boa, sind dasviele“, findet tiereins Wasser gehen, um Chiara. OTTERNDORF AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 13 Otterndorf–See Achtern Diek CoolerWasserspaß am See und drumherum

Vonden kleinenund großen Freuden an einem sonnigen Sommer- taghat jederseine eige- nenVorstellungen: Ent- wederSonnenbaden, Seele baumeln lassen und Eis essen.Oder Ba- deklamotteneinpacken und kopfüber inskühle Nass.

Am SeeAchtern Diek im Nord- seebadOtterndorf gibt es für beide Vorlieben ideale Voraus- setzungen.Die Freizeitanlage direkt nebendem Camping- platzist ein Eldoradofür Fami- lien. DieSeen,das landschaftliche Herzstück, bieten beste Voraussetzungenfür Wasser- aktivitäten:Schwimmenund SeeAchternDiek:Hier werden Landratten zu Wasserratten. Familien mitKindern sind gerne gesehen. FotosTonn Spaßhaben, für dieKleinen im Nichtschwimmerbereich Bootfahrenan; Surfen und „passive Sehleute“ gibt’s ge- senrutsche,Kletterschiffund nict nur bei Regen ihrem Na- und Rutsche runter biszum Stand-up-Paddlingsind ange- nug zugucken: Pleiten, Pech das Trampolin am Badesee. menalleEhre. Ankerplatz, Geht-nicht-mehr.Spaß über sagt. InsZugseil einhakenund undPannen beim Plumpsen Ein Fußball-, einBasketball- Deichkiekerund Freibeuter und unterWasser garantiert ab geht diewilde Fahrtbeim insWasser! Vorausschauend und einVolleyballfeld, nicht Strandbar sorgen fürkulinari- der Water-Scooter.Machen Sie Wasserski undWakeboarding. hat Mutti einen gemütlichen zu vergesseneine Skate-Anla- sche Stärkung. Beim Über- Ihren Sommer voller Lachen Liegeplatz fürsPicknick klar- ge und Minigolf.rundendas nachten im Schlafstrandkorb und Glück. DieGroßenkön- Übers Wasser laufen gemacht;Vatiund Junior inte- Sportangebotab. Wernach (mal wasganz anderesals nensichineinem rasenden Reinklettern undabrollen ressieren sich mehr für die Sport,Spiel undSpannung, Campingplatz oderFerien- Schlauchboot durchs Wasser heißtesbei den WalkingWas- FußballgolfanlageamSüdsee. Entspannungund Ruhe sucht, haus)lassen sichdie Sterne ziehen lassen.Für dieganz serbällen, mitdenen man über Ganzinder Nähe auchder findet sie am Strand. Unddie buchstäblich vomHimmelszelt Sportlichen liegen Kanu- oder Wasser laufen kann. Auch für Abenteuerspielplatzmit Rie- Spiel undSpaßscheune macht pflücken. (jt) 14 BREMERVÖRDE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN Erholungsort Bremervörde Ankommen. Wohlfühlen.Erleben.

DerstaatlichanerkannteErholungsortBremervörde –genau in derMitte zwischen Elbeund Weserund denMetropolen Bremen undHamburggelegen –ist in einLandschafts-Idyll eingebettet, das Urlaubsgäste wieFreizeitsuchendeimmer wieder begeistert. Die Fülle landschaftlicher,historischerund kultureller Anziehungspunkte überrascht. Werdie Nähe zurNatur sucht, te,Balancegeräteund vieles findet siehier quasivor der mehr –ein wahrer Erlebnis- Tür. NurfünfMinuten vom Schatzfür kleineund große Stadtkern„entfernt“ präsen- Forschernaturen. tiert sich dasgrüne Juwel der WeitereHighlights im Natur- Region, der Natur-und Erleb- und Erlebnispark sind die nispark. Eine überwiegend NABU-Umweltpyramide,die barrierefreieGarten- und SkulpturenWiese,die Seebüh- Grünlandschaft aufrund 100 ne,ein Bewegungsparcours, Hektar mitdem Vörder Seeals die KneippMeile nachSebasti- Herzstück. Die Vielfaltist be- an Kneipp sowie dieSeeLoun- merkenswert:Naturfreunde ge,inder man dasSee-Ambi- dürfen sich über Themengär- entegenießen kann. ten wie den Rosen- undRho- Nichtzuletzt ist derVörder dodendrongarten oder den Seeaußerdemein wunder- Apotheker-und Bauerngarten, schönes Wassersport-Revier könnenhier Wasser stauen PFAD „Vörder See–Osteland“ cheSammlung gelegt wurde, ein Feuchtbiotop undweitläu- fürSegler,Surfer, StandUp und im Matsch baggern, es undder NORDPFAD „Hinter- die inzwischen über80000 fige Grünflächen freuen. Paddler,Ruderer undAngler. darf gerutscht, gehangelt und holz undHohenmoor“den Objekte zur Geologie, Archäo- Auch eine PartieMinigolfgeht balanciert –kurz –nach Her- Alltag bei einer entspannten logie,Geschichteund Volks- Natur- und Erlebnispark immer–genausowie eine zenslustgespielt undgetobt Wanderung vergessen. kunde desLandkreises Roten- Entdeckersollten aufjeden Runde mitdem Tretboot auf werden.Übrigens: DerNatur- burg(Wümme)zählt. Fall die Welt der Sinne erkun- dem Vörder See. undErlebnispark wurde von Geheimtipp Oste Eine Auswahlaus dieser den! Da gibt es Summsteine, Auf diekleinen Gästewarten der TourismusMarketingNie- Die maritime SeiteBremervör- Sammlung zeigt das Museum Klang-,Riech-und Fühlobjek- dieSpiellandschaften: Kinder dersachsenals „besonderskin- des zeigt sich an derOste–ei- im letzten verbliebenen Ge- derfreundlich“ ausgezeichnet. ner derschönsten Flussland- bäude des Bremervörder schaftenNorddeutschlands. Schlosses,dem 400 Jahrealten Ausflug ins Moor Der Bremervörder Hafenist Kanzlei- und Marstallgebäude. Moor,Heide,Waldund Wasser der letzteschiffbare,tideab- Zu denbekanntesten Objekten warten gleich nebenan.Und hängige Hafen an der Oste zählen dasjungsteinzeitliche Familienurlaub damitein weites Feld an Frei- undein Geheimtipp unter Holzradaus Gnarrenburg- 2Erwachsene, 2Kinder zeitmöglichkeiten wiebei- Sportbootbesitzern.Einfach Karlshöfen –mit etwa 4600 proNacht nur 99.- spielsweise einem Ausflugper traumhaft ist es,die Schönheit Jahren eines der ältesten be- Pedes oderRad. dieser Flusslandschaftbeim kannten RäderNordwesteuro- Fahrradfahren, SUP,Kanu, Der Radwanderweg VomTeu- Wasserwandernauf der Oste pasund zwei etwa 12 Millio- Natur pur,spielen, erholen felsmoor zumWattenmeer kennen zu lernen. nenJahre alte fossile Walske- unddie DeutscheFährstraße Beim Bummel durchdie liebe- lette. Telefon 04761 -807707|www.ostel.de gehörenzuden überregional voll angelegten Fußgängerzo- Neben dem Bachmann-Muse- bedeutenden Radwegen. Rund nen lockt so manche Einkaufs- um sind auch dieZiegelei Pa- um Bremervörde bietenaußer- undEinkehrgelegenheitund pe in Bevern, dieHolländer- dem bequeme Tagestourenwie Geschichtehautnah erleben Galerie-Windmühle „Henriet- Hochzeiten/Geburtstage, Tagungen/Seminare Gruppenprogramme und andere Veranstaltungen die Moorteufel-Route top heißt es in denMuseen,Se- te“, die Heimathausanlage Landschaftserlebnisse. henswürdigkeitenund Kir- Plönjeshausen, derKornspei- Feste feiern Genusswandernauf norddeut- chen. cher in Nieder Ochtenhausen, Reservierungen: Oste-Hotel ·Tel.(04761) 87 60 sche Artversprechen die EinBesuchermagnet fürGäste dasFindorff-Hausund -grab- Neue Straße 125·27432 Bremervörde · www.oste-hotel.de NORDPFADE –flach, weit, undEinwohner derRegionist mal in Iselersheim sowie die ✶ 41 Zimmer/75 Betten (Traumhaft schlafen auf Lattoﬂex) einzigartig!Das wellige Auf dasBachmann-MuseumBre- Heimathäuser in Hesedorf und ✶ Seminar-und Veranstaltungsräume bis 250 Personen undAbder Geest unddie viel- mervörde.Benannt nach dem Mehedorf weiterelohnenswer- ✶ Terrasse an der Oste, Kegelbahn, Sauna, W-Lan, Sky-TV fältige Landschaftgarantieren Heimatforscher AugustBach- te Ausflugszielerund um Bre- ✶ Erlebnisprogramme: für Einzelne, Vereine, Kegelclubs Abwechslung. Fehlendesteile mann(1893 bis1983), dessen mervörde. oder Busgruppen, z.B. beim Flachlandwandern auf den Aufstiege machen dasWan- Sammelleidenschaft und uner- ...... Nordpfaden oder lieber überregional radeln/biken? dern zu einem gemütlichen müdlichem Einsatz es zu ver- »» www.bremervoerde.de Buchen Sie jetzt! Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! Vergnügen. In Bremervörde danken ist, dass derGrund- www.parkdersinne-brv.de undumzulassen der NORD- stock für eine außergewöhnli- www.bachmann-museum.de ZEVEN AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 15

Kliemannsland Wo Hanni HasezuHauseist Auch der„Heimwerkerkö- nig“ Fynn Kliemannist im schönen LandkreisRoten- In der Samtgemeinde Selsingengibt es viel zu entdecken burg (Wümme)zuHause. fige Wiesenund goldgelbe Fel- Im Kliemannsland in Rüs- DieSamtgemeinde Sel- der,stilleMoore,vereinzelte pel, einem kleinen Dorf, das singenliegt mitten im Heideflächen sowie dienatur- in derNähevon Zeven Herzendes Elbe-Weser- nahenFlusstälerder Oste,Be- liegt,werdendie berühmten Dreiecks. Derprominen- verund Tw isteprägenden YouTube-Videos gedreht. teste Vertreterist ver- Charakter dieser abwechs- Hierfindenauchzahlreiche lungsreichen Kulturlandschaft, Veranstaltungenstatt. Wer mutlichHanni Hase. die sich auch gutauf eine der mag,kann sogar Bürgerdes Schließlichwohnt der Themen-Radroutenentdecken Kliemannslandes werden. OsterhaseimGodensted- lässt.Soführenbeispielsweise Einfach mal hier klicken: ter Holz in derNähevon die Steinerlebnisroutenund »» www.youtube.com/ Ostereistedt. Dort feiert dieNutztierrouten durch die kliemannsland. Quelle: Tourow ernicht nurjedes Jahr SamtgemeindeSelsingen. eingroßesOsterfest für Steinplanetarium DerBoule-Platz befindet sich auf derGrevenWorth im Herzen Sel- Kleinund Groß,auch Werauf derSteinerlebnisroute singens.Erliegt idyllisch im Schatten großer alterEichen.Ideal für 40 000 Briefeaus aller unterwegsist, sollte aufjeden eine Auszeitbei hohen Temperaturen im Sommer. Welt werden an den Os- Fall dasSteinplanetarium in Foto:Landtouristik SG Selsingen terhasennachOsterei- Anderlingen einplanenund stedtgeschickt. besuchen.Anverschiedenen die Möglichkeit,die abwechs- ben.Wer keine eigenen Kugeln Stationen werden dieSonne lungsreicheLandschaftder dabei hat,kann dieseproblem- Unterwegs und Planeten wie Merkur,Ve- SamtgemeindeSelsingenken- losbei der Esso-Tankstelle aufden Nordpfaden Die Samtgemeinde Selsingen nus, Mars und weiteredarge- nenzulernen. (Hauptstraße 9) in Selsingen hat abernoch mehr zu bieten stellt.Sobegibtman sich auf Wereshingegen lieber etwas ausleihen. DieSamtgemeinde undlässtsich auf vielfältigste eine Reise durch unser Son- ruhiger und geselliger mag, Selsingen istimmer eineReise Weise erkunden underleben. nensystemund gleichzeitigauf der ist auf dem frisch renovier- wert. (Vk) Gutzuwissen:ImWettbewerb eine spannende Fahrtentlang tenBoule-Platz auf derGreven ...... „Unser Dorf hat Zukunft“ist derSteinerlebnisrouten. WorthimHerzen Selsingens »» selsingen.de/freizeit die Samtgemeinde Selsingen Werdie Natur lieber per pedes genaurichtig: Im kühlen oderhanni-hase.de Weitere Informationen unter: mitihren gepflegten Ortschaf- genießenmöchte, derhat auf Schatten, unter dengroßenal- /Nordpfade tendie erfolgreichste Kommu- den Nordpfaden „Ostetal“ und ten Eichen in derNähe des www.nordpfade.info ne im Land Niedersachsen. „ZweiMühlen“ sowie zahlrei- Heimathauseslässt es sichbe- Ausgedehnte Wälder,weitläu- chen weiteren Wanderwegen quem eine ruhige Kugel schie- Unterwegsauf den Nordpfaden 24 attraktive Rundwegeweckendie Wanderlust Seit 2014 gibt es die Aufstiege machen dasWan- Nordpfade-Wanderregion dern damitzueinem echten zwischen Hamburg,Bre- Vergnügen. In guterLuft und natürlicher Stille kann man men und Hannover mit- auf den24Nordpfaden durch- teninNiedersachsen, atmen, entspannen undauf- durch die 24 attraktive tanken, egal zuwelcher Jah- Mit Freunden den Rundwanderwege,die reszeit. Sommergeniessen! sogenannten Nordpfade, DerLandkreis Rotenburg (Wümme), Niedersachsens führen. erste„Flachland-Wanderregi- Das Wechselspiel zwischen on“, bietet mitseinen fehlen- Natur- undKulturlandschaft den steilen Auf- undAbstiegen Landtouristik SG Selsingene.V. macht denReizdieser Land- unvergessliche „Wandermo- Freizeit undUrlaubauf dem Lande schaft aus. Statt „hoher Berge“ DieattraktivenRundwander- mente“,auchfür Mobilitäts- gibt es hier waldreicheGeest- wegesindimmer bestensbe- eingeschränkte. -Osternestsuchemit rücken, verwunscheneBachtä- schildertund markiert...... HANNIHASE -SteinErlebnis-,Nutztier-und ler undweiträumige Flussnie- Foto:Björn WenglerFotografie »» DerProspekt „Tourenbe- derungenund Mooreauf der gleiterNordpfade“ kann unter Mühlenrouteerradeln einen Seite–idyllische Bau- landsowie vielseitige Natur- Telefon (0 42 61)819 60 oder -Steinplanetariumin erndörferund beschauliche undKulturattraktionen aufder [email protected] kostenlos Anderlingen -Spiel- und Wasserpark in Kleinstädte,Grün-und Acker- anderenSeite.Fehlende steile bestelltwerden. (vk) Farven -Wandern aufdem NORDPFAD Ostetalu.ZweiMühlen -Wasserwandern aufder Oste Das Tister Bauernmoor erleben... -Wohnmobilstellplatz • Einzigartige Pflanzen- und Tierwelt -NEU, der Boule-Platz auf der Greven Worth • Moorerlebniszone • Moorbahncafé Weitere Informationen unter: • Moorbahnrundfahrten LandtouristikSGSelsingen e. V. Hauptstr.30 Hauptstr.70 27446Selsingen Fon:04284/9307-111 27419 Tiste Fax: 04284/9307-555 Telefon 04282-9115 08 ·www.moorbahn.de www.selsingen.de/freizeit [email protected] 16 LANDKREIS ROTENBURG AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Urlaub und Freizeit vorder eigenen Haustür Neue digitale Info-Plattform www.freizeit-row.de geht online Egal, ob Urlaub oder Tagesausflug, werErholungin derNaturund einen Ort für Müßiggangsucht,wird im LandkreisRotenburg (Wümme)garantiert DasBauernmoor in Tiste ist fündig, denn dieseRegionist fürEntschleunigung, zu jederJahreszeit einen Be- landschaftliche Vielfalt, idyllische Bauerndörfer und such wert. Foto:ZZ/Baraz eingutes NetzanFreizeitaktivitätenbekannt. Aufgrund der Einschränkungendurch die Corona- Schauspiel Pandemie werdeninden Sommerferienvielweniger Menschenverreisen. Dasbietetdie Chance,die eigene der Natur Region einmalselbstzuentdecken. Einfachmal in die Na- Dennmeist liegt dasGute Veranstaltungsart definieren. tur eintauchenund direkt vorder eigenenHaus- Oderman informiert sich im tür, manmuss es nur finden. Detailüberdie flach-weiten dentrompetenartigen Deneinfachsten Wegdafür Nordpfadeund andereWan- Rufender Kraniche bietetabMitte Juli die neue derwege.Mit der neuen Info- undanderer Vögel digitaleInfo-Plattform Plattform verschafft man sich lauschen, dasist im www.freizeit-row.de. bereits vorder Tour durchBil- TisterBauernmoor in Gemeinsammit den Kommu- der undInfotexte einen ersten nenimLandkreis hat der To u- Eindruck undkannsichsofür derSamtgemeinde Sit- ristikverband Landkreis Roten- die nächsteTourentscheiden. tensen möglich. burg(Wümme) diese digitale Diese Wanderroute kann man Freizeit undUrlaublassen sich bequem vonzuhauseaus planen, Werdem etwa 1,6Kilome- Plattform insLeben gerufen. dann noch alsGPX-Track her- und zwar mit www.freizeit-row.de,der neuen Info-Plattformfür terlangen Pfadfolgt, der Siekannbequem vomRech- unterladenund so entspannt den gesamten Landkreis Rotenburg(Wümme). Foto:TouROW gelangtzueinem Beobach- ner undTabletzuHauseoder und vorbereitet denAusflug tungsturmund einer barrie- aufdem Smartphone vonun- insGrüne starten. ne,Wasserspaßund Wellness Corona-Auszeit, Urlaub und refreien Aussichtsplattform. terwegs jederzeitgenutzt wer- oderNaturabenteuerund Freizeit vorder eigenen Haus- Facettenreiche Region Belohnt werden Besucher den: Dieinzwischen über 300 Moorerlebnisse–auf derneu- tür planen.Die Info-Plattform miteinemeinzigartigen Informationen werden über- Gleiches gilt natürlich auchfür en digitalen Info-Plattform hilft dabei, die Frei(e)zeitzu Blick überdiese Landschaft. sichtlich dargestellt undlassen zahlreiche Rad- undPaddel- www.freizeit-row.deist für je- Hause zu genießen. (vk) In derMoorerlebniszone sich nach eigenen Wünschen touren im Landkreis. Unter- den Geschmackbeziehungs- ...... sindaußerdemverschiede- filtern beziehungsweisesortie- wegs kann man sichauf dem weise Ausflug etwasdabei. Gastronomen, Gastgeber, »» ne Ruheorteangelegt. Wer ren. Dabeiwirdder aktuelle Smartphone geöffneteRestau- Undwer nichtaus dem Land- Veranstalter oder Freizeitein- Lust hat, legt sich einfach Standort, wo man sich gerade rants,Cafés oder Melkhüsim kreis kommtund nach einer richtungen, diesich auf der aufeineder zwei gemütli- befindet,berücksichtigt. festgelegten Umkreis füreine Übernachtungsmöglichkeit Info-Plattform nochnicht wie- chen Himmelsbänkeund So kann mansich etwa Veran- Einkehranzeigenlassen. Auch sucht, wird sicher bei der Viel- derfinden,können sichgerne lässt dieSeele baumeln. staltungeninder Region an ei- erscheinen weitereFreizeitein- zahl der gelisteten Hotels,Feri- beim Touristikverbandunter Bekannt istdas Moor übri- nem kommenden Wochenende richtungenoderder einoder enwohnungen, Camping- oder Telefon(04261) 81960mel- gensfür seine großen Was- anzeigen lassen unddabei andereGeheimtipp am Rande Wohnmobilstellplätze fündig. den. Einkostenfreier Eintrag serflächen, dieTausende selbst denUmkreis unddie der Strecke. Egal ob Kultursze- Fürvieleheißt es jetztinder ist jederzeitmöglich. Vögelanlocken. Regelmäßig werden auch Fahrtenmit derMoorbahn angeboten. Hierbeierfahrendie Teil- nehmer aufunterhaltsame haft herz is üssb Weise viel Wissenswertes vons ht! ... emac ausg –h über dieEntstehungdes Moores,den To rfabbau sowie diePflanzen- und Tier- Imbiss vom Schwimmbad aus gut erreichbar! welt.Mehr dazu:tister-bauernmoor.de. (sb) Ummelweg100 • Hepstedt Tel. 01 52 - 57 40 01 99 Wir empfehlen uns für Ihre Ob mitdem Radoder zu Fuß, Familienfeier bis 120 Personen! entdecken Sie die schöne ZevenerGeest • Ausgedehnte Spaziergänge mitunserer Radler-Pauschaleoder dem Nordpfade-Arrangement. • Natur entdecken 245 Stellplätze • Radtouren 32 Zeltplätze »FAMILIÄR, NATÜRLICH, NORDDEUTSCH« • Seele baumeln lassen Öffnungszeiten: Mo.+Di. Ruhetag 2Miethütte Mi. –Fr. 14–19Uhr (2 Personen) Sa./So. +feiertags 11–19Uhr mehrere Ringhotel Paulsen ·Meyerstraße 22 ·27404 Zeven Forellen-Essen auf Vorbestellung! Mietwohnwagen Tel. (04281) 941-0 ·Fax 941-42 [email protected] ·www.hotel-paulsen.de Tel. 01 52 -57400199•Ganzjährig geöffnet! www.waldcampingplatz-ummelbad.com www.facebook.com/Ummelcafe

18 STADE/BALJE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Maritim: „StadeBeach“ „Equus –Auf den Der „StadeBeach“am Holzhafen empfängt seine Gästemit neuemGlanz.Ne- Spuren derPferde“ ben einer neuen Steganlage für Wassersport verspre- chen drei neuangelegten NeueSonderausstellung im Natureum Niederelbe in Balje Te rrassen direkt am Was- Das Natureum Nieder- ser mit elbeinBalje schickt die Lounge-Mö- Besucher aufdie Spuren beln eine ge- mütliche derPferde.Inder neuen Wohlfühl-At- Sonderausstellung mosphäre mit „Equus“ geht es auf Foto:Elsen Blick auf den einen spannenden „Ritt“. Burggraben.Für Kanuten und Stand-up-Paddler bietet der SchwimmstegamHolz- Der beginntbei denerstenUr- hafen einenkomfortablen pferden, dievor über 50 Milli- Einstieg.AmService-Fens- onen Jahren dieUrwälder tererfolgendie Anmeldung durchstreiften, führtdurch das für dieSportangeboteund Altertum mitder Domestizie- dieAusgabe vonkühlen rung desPferdes vorrund Getränken. 5500 Jahren bisindie Neuzeit. DieWassersport-Oase am Wiekommunizieren Pferde Holzhafen ist für denVer- miteinander, wo sitzt bei ih- „Tierisch viel Spaß“ verspricht leih vonSUP-Boards,Kanus neneigentlich das Knie und der Rundgang mit derTierpfle- und Kajas sowie benötigtem warum „schaut man einemge- Lebensfreude pur: DieSchleswiger KaltblüterHalitaund Harras gerin desNatureums.Die Kin- Equipment geöffnet.Der schenkten Gaul nichtins des Natureums Balje tobenausgelassen. DieAusstellung „Equus“ der lernen dieSchleswiger Kalt- „BBQ“-Donut istwieder im Maul“? Diese undvieleweite- entführt in eine Zeitreisedurch dieEntwicklung der Pferde. Unter blutpferde, Skuddenschafe, Einsatz, der wohl schönste re Fragenwerden in derAus- Einhaltung der Hygienevorschriftenkönnen Besucherauch an Zwergotter undweitere Tiere und zugleich außergewöhn- stellungbeantwortet. Neben Mitmachaktionen teilnehmen. Fotos(2) Hilk kennen. lichsteGrillplatz, den Stade den „harten Fakten“ derBiolo- zu bieten hat.Das kreisrun- gie darf auch einExkursin Zwergotterund Frettchen. Te il- ist an der Wasserspielanlage forderlich. In den Gebäuden de Boot verfügt übereinen die Mythenund Sagennicht weise lassen siesichsogar gesorgt. müssen die Gästeeine Mund- Außenbordmotor, einen fehlen. streicheln. Spielund Spaß ver- Nasen-Bedeckungtragen. Für Mitmachaktionen Sonnenschirmund Sitzplät- Der „Ritt“ endet schließlich im sprichtdas großeHüpfkissen die zahlreichen Mitmachstatio- ze für zehn Personen.In modernenTurnier-und Frei- auf dem Spielplatz. Für eine Eine Anmeldungfür denBe- nen hat sich das Team eine derMitte desBoots befindet zeitsport, beider heutigen Abkühlung an heißen Ta gen such im Natureumist nichter- unkonventionelle Lösung aus- sich sein Herzstück –die Pferdezucht, beidem Pferdals gedacht.AlleBesucher erhal- Grillstation.Ingemütlichem Wirtschaftsfaktorund den ten an derKasse einen „Zau- Tempogleitet der Donut „Kinderträumen“ rund ums berstab“ beziehungsweisedas durch das ruhige Wasser Pferd. Hier werden großeund ersteWerkzeugder Mensch- desStader Burggrabensun- kleineBesucher Black Beauty, heit.Mit diesen Stöckchen terBrückenhindurch, vor- Karl May, Bibi und Tina und können die GästeKnöpfeund beianden Wallanlagenund vielen weiteren Helden ihrer Klappenandeninteraktiven dentief hängenden Ästen Kindheit wieder begegnen.Für Exponaten bedienen, ohne sie des Burggrabens.Einen Kinder gibt es in derganzen direkt anzufassen zu müssen. schöneren Platzfür einen Ausstellung immerwieder ei- Das Café/Bistrodes Natur- entspanntenGrillabend gene Tafeln aufAugenhöhe, eumshat geöffnet. Gästemüs- kann es kaum geben. auf denen eigensdesignte sen nach aktuellem Stand wie Comicpferdedie Inhalte kind- in allenRestaurants ihre Kon- Viersitzer-Tretboot gerecht erklären. FürPferdeex- taktdatenhinterlegen.ImJuli Auch dasVerleih-Tretboot perten gibt es einige extra Bernsteinschmuck hateine langeTradition –seitTausenden von undAugustwirdesein Ferien- istlängstwieder zu Wasser gekennzeichnete Exkurse. Jahren tragen Menschen Anhänger und Ketten ausdem fossilen programm zumMitmachenge- gelassen.Der Viersitzer Harz.Besucherdes Naturems können mitdem Bernsteinauf Tuch- ben, natürlich unterBeach- Tiere im Außengelände „Admiral Schwinge“ erfreut fühlung gehen und sich einindividuelles Schmuckstückselbsther- tungder geltendenVerordnung Kinder undErwachsene Auch im Außengelände gibtes stellen.Mit etwasGlück erwischt manvielleicht sogarein Exemp- sowie derHygiene- und Ab- gleichermaßenmit Ausfahr- viel zu entdecken. Im Elbe- larmit sogenannten Inklusen –Insektenoder kleine Pflanzenteile, standsregeln. ten durchden Holzhafen Küstenpark lebenviele Tiere– die vorJahrmillionen in einen Harztropfen eingeschlossenwur- ...... und über denBurggraben. unteranderemSchleswiger den. DieaktuellenKurse(im Juli/Augustmittwochs undsonntags www.natureum- »» Dieäußerst stabile Wasser- Kaltblutpferde, Skuddenschafe, von13bis 16 Uhr,danachauch freitags)sindimInternet über- niederelbe.de lage undder leichtgängige Vorwerkhühner,Kaninchen, sichtlich aufgelistet. Foto Natureum/Seemann Telefon(04753) 84 21 18 Antrieb machen das Selbst- fahrer-Tretbootsobeliebt. Der Verleiherfolgtunter Einhaltung derSchutzmaß- nahmen lautniedersächsi- scher Verordnung nuran Einzelpersonen,Paareoder Familien/Personen, die in einem oder maximal zwei Haushalten leben. ...... Auskunftunter Telefon »» (0 41 41) 77 69 80 www.stade-tourismus.de. CODE SCANNEN, APP LADEN WeitereInfos unter: www.tourenplaner-altesland.de www.supclubs.de/stade ALTES LAND AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 19

Entlang der Elbe gibt es im Bereich des AltenLandes viel zu sehenund viele Plätze,andenen Radler Aufden Touren gibtesvielzusehen: dickePöttezum Greifennah, undWandererdie Seelebaumelnlassen können. Foto Williamson Leuchttürme säumenden Weg. Foto PhotocompanyItzehoe Weites Land –beeindruckendeNatur DasAlte Land perRad und Pedeserleben–Apps und Audio-Tourenunterstützendabei DemTrend,die Natur vor derHaustür perFahrrad Landund die HansestadtSta- tesLandamElbstrom“.Indie- vorReisebeginn erlebbar.Da- oder auf SchustersRappen wieder oder neu zu entde- de,durch verwunschene ser findensich neben den Rad- tenwie Routentracks können Moorlandschaften und über routen auchverschiedene auf demSmartphone gesichert cken, hatdie Corona-Krisenocheinen weiteren die HalbinselKrautsand in Wandertouren. werden undsind unterwegs Schubgegeben,zumal beide SportartenFitness und Kehdingensowie aufmärchen- dadurchjederzeitabrufbar – Gesundheit fördernund vielzuerleben ist. Also, raus hafteSpurensucherund um BesonderesErlebnis onlineund offline. und dieUmgebung der Nase nach selbst erkunden!. dieHansestadtBuxtehude füh- Fürein ganzbesonderes Fami- ...... rendie verschiedenen Routen. lien-Erlebnissorgen die Au- »» Die Appgibtesunter: Nurein paar Seemeilensüd- die RadlerinRundkursen von Zahlreich Sehenswertes liegt dio-Tourendes Oste-Natur-Na- www.tourenplaner-altes- lichvon Hamburgladenüber 35 bis 65 Kilometern Länge an den Wegen undlädtzuder vis in derErwachsenen-und land.de,weitereInfos: 1000 Kilometer einheitlich aus- durch dieUrlaubsregionAltes einen oder anderenErkun- Kinderversionmit StörStups www.urlaubsregion-altes- geschilderte Radwege und Land am Elbstrom und eignen dungspauseein. Alle Informa- undReiherRalf. Alle Routen land.de zwölfThementouren wiebei- sich hervorragend für Ta ges- tionen rund um das Thema könnenvorab bequemvom www.reiseland-niedersach- spielsweise die ObstrouteRad- ausflüge. Über die Geest,an Radfahrenbieten die Rad-Info- Sofa ausnach Schwierigkeits- sen, www.oste-radweg.de, fans zum Entdeckenein. Die Mühlen und Kirchen vorbei, karteder Urlaubsregioneben- grad ausgewählt werden.Au- www.regionalpark-rosengar- erlebnisreichen To uren leiten durchden ObstgartenAltes so wie die kostenloseApp „Al- diosmachendie Touren schon ten.de

Anzeige mmen n ew Nicht so groß wie das Original, aber deﬁnitiv ein Big Apple

Die aktuelle Situation nämlich direkt an den Verkaufs- statt. Die Verkostung dauert eine ermöglicht einem, Urlaub raum. Die Früchte und Gewürze Stunde und kostet 8Euro pro im eigenen Land zu machen. kommen natürlich aus dem Alten Person. Weresnicht nachJork Land. Nicht nur deshalb wurden schafft, der kann ein Probierset Aber wer sagt, dass diese bereits drei Produkte von einer nach seinen Wünschen auf der Ausgangslage schlecht sein Fachjury mit dem Titel „Kulina- Webseite ergattern. muss? Deutschland bietet rischer Botschafter Niedersach- viele schöne Reiseorte, wie sens“ prämiert.Wer sich selbst »» WeitereInfos gibt es bei der Nordik Edelbrennerei & beispielsweise das Alte Land überzeugen möchte, der ist herzlich Willkommen. Jeden Sonntag Spirituosenmanufaktur, nahe Hamburg. Hier beﬁnden ﬁndet um 15 Uhr eine Verkostung Osterjork 140, 21635 Jork, sich nicht nur Nordeuropas für Einzelpersonen oder kleine www.nordik-edelbrennerei.de, größtes Obstbaugebiet, Gruppen ohne Voranmeldung Telefon 04162 908 56 01 sondern auch die Nordik Edelbrennerei &Spirituosen- manufaktur im Herzen Jorks.

WerUrlaubfür die Sinne sucht, der ist in Arndt Weßels Famili- enbetrieb genau richtig. In der Edelbrennerei gönnen Sie Ihrem Gaumen eine kleine Erholung, während Sie eine Einführung in die Destillation der feinen Tropfen bekommen. Neben der Verkostung haben Sie auch die Möglichkeit hinter die Kulissen zu schauen; die Produktion grenzt Gruppe bei einer Sonntagsverkostung in der Nordik Edelbrennerei ©Manfred Freye 20 HARSEFELDE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Brak en Ur -Wald Open-Air-Kino: Nach dem Er- folg des Autokinos bittedas Stadtmarketing Harsefeld Garten derSte jetzt zum Picknick-Kino im ine Fo to Elsen Quadrat. Picknick und Film ab im Quadrat Nachdem dasAutokinoein voller Erfolg war, versuchen es Kino-Hotel und Stadt- marketingHarsefeld nun haffhäuser (2) etal Foto Sc Au noch einmalanders: ohne Autos, dafürmit Picknick- decken undLiegestühlen. Vom20. bis23. Augustwird die WieseanderEissport- halle wieder der Ortdes Ge- HarsefelderNatur-Kleinodeerleben schehens sein. Einlass ins Freiluftkino istab19.30 „Wandernhat nicht nur in Corona-KrisenzeitenHochkonjunkturund direkt vor derHaustürgibtesviele Uhr, „Film ab“heißt es wunderschöneEcken neu-und wiederzuentdecken“, sagtLea Zimmermannvom StadtmarketingHarsefeld, dann gut eine Stunde spä- tritt den optischenBeweis an undlässt wunderschöne Fotosfür sich unddas großartige Naturszenario in ter, wenn dieSonne sich undumHarsefeld sprechen. Also –nicht nur gucken –hinfahrenund selbsterleben. vomFirmament verabschie- det hatund das Leinwand- Umfeld in Dunkelgetaucht ist. Kloster Tickets online park Re llerba ch Tickets gibt es ab 1. August unter www.kino-hotel.de ausschließlichonline zu kaufen.Der Eintritt kostet zehn,ermäßigt fünfEuro. VorOrt werden Getränke- undEssensstände bereitste- hen –esgibt frisches Pop- corn, Süßigkeiten, aber auch deftige Speisenund natürlich alles,was den durstigen Kinogänger erfreut. Damitdas Open-Air-Festival keineerneute Infektions- welle auslöst,bittendie Ver- anstalteralleBesucher,wei- terhindie Mindestabstände einzuhalten,auf einever- nünftige Händehygiene zu achten,die Nies-und Hust- etikette einzuhalten undeinen Mundschutz zu tragen. Klosterpark Ha rsefeld Damitdie Kinogästeab- standstechnisch garnicht erst „mogeln“ können, gibt es fürsie optische Unter- stützung.Auf der Kinoflä- chewerden Quadrateeinge- zeichnet, in denen sich die Besucher dann innerhalb ihresoder dem eines ande- renHaushalts aufhalten können. ...... Klo sterpa Bekanntgabedes rk Wa »» sserlauf FotosE lsen Filmprogrammsunter www.kino-hotel STADE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 21

Wege in den EinSchatzvor derHaustür Himmel Aktuell ist im Schweden- Naturschutzgebiet HohesMoor bietetzufaszinierende Aussichten speicher die archäologische undkuturhistorische Natur- undVogelfreunde Sammlung derMuseen Sta- de zu sehen. Zusätzlich undNaturfotografen lie- wirdvom 3. Oktoberbis benes–dasHohe Moor. 14.Februar 2021 die Aus- Unddoch istdas Natur- stellung„Pilgerspuren. We- schutzgebiet zwischen ge in den Himmel“ gezeigt Oldendorf undElm,das werden.Die Entdeckung zahlreicher mittelalterlicher zu jederTages- und Jah- Pilgerzeichen beiAusgra- reszeit faszinierende Ein- bungen im Stader Hanseha- und Ausblicke bietet, fen1989und 2012/13 gab sehrvielen Menschen den Blick in eine unbekann- aus derRegion nicht te Welt frei.InNord- DasHohe Moor bietet stets spannende Landschafts- und Naturimpressionen. Foto Knappe deutschland warenbis zur bekannt. Reformation vieleMen- „Ich binoft erstaunt, wie viele wechslungsreicheLandschafts- Historische Handtorfstiche aufgestauteRenaturierungsflä- schen unterwegs zu den Leuteaus der näherenUmge- mosaik problemloserkunden, und Entwässerungsgräben, chen, Randsümpfe,der Elmer großen Pilgerkirchen Euro- bungnoch niehierwaren, zu Fußoderauchper Rad. verbuschte Hochmoorflächen, und der Oldendorfer See, zwei pas, aber auch zu zahlrei- teils wissen sie noch nichtein- flache nährstoffarme Hoch- chen vergessenen Wall- lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll l l l l mal etwasvon derExistenz moor-Seen, prägen diese Land- fahrtskirchen in dereigenen l l l l l l l l l l dieses Moores“,wundertsich So gehteszum Hohen Moor schaft. Hier gedeihen Torfmoo- Heimat. Angeregt vondie- l l l l l l l l l l Helmut Wulff. Der73-jährige Besucher sollten beiNässe festes SchuhwerkoderGummistie- se,Hochmoorpflanzenwie senFundenwurde ein For- l l l l l l l l l l Gästeführeraus Himmelpfor- feltragen.Wegen Mücken,Bremsenund Zecken sollte im Sonnentau, Pfeifengras,Woll- schungsprojekt mitdem l l l l l l l l l l tenführt seit fünf Jahren Inter- Sommer unbedingt an Insektenmittel oder schützende Klei- gras,Heidelbeeren, sowie der Ziel gegründet,die mittelal- l l l l l l l l l l essierte durchdas Natur- dung gedachtwerden. Startund Ziel großer Rundweg (7 Kilo- würzige Gagelstrauch, aus terlicheWallfahrtsgeografie l l l l l l l l l l schutzgebiet Hohes Moor.Mit meter,mit BlumenthalerMoorund Königsmoor): Zugang an demfrüher Bier gebraut wur- in Norddeutschland,beson- l l l l l l l l l l einer Gesamtfläche von780 derB74 zwischen Elmund Hagenah; Startund Ziel kleiner de.Mehr als60Vogelarten dersimElbe-Weser-Raum, l l l l l l l l l l Hektar isteseines der größten Rundweg: Oldendorf,Richtung GärtnereiTannenhof,Olden- brüten hier,sogarFischadler zu untersuchen. l l l l l l l l l l Hochmooreimnordwestlichen dorf-Siedlung,geradeaus. Termine fürFührungen können bei undRohrdommel. (knk) ...... l l l l l l l l l l Niedersachsen,rund640 Hek- l Martina Wagner vonder Samtgemeinde Oldendorf-Himmel- l ...... »» Schwedenspeicher, l l l l l l l l tarsind alsNaturschutzgebiet l pfortenunter Telefon (0 41 44) 2099108oderbei Gästefüh- l »» www.samtgemeinde- 3. Oktober2020bis l l l l l l l l ausgewiesen. Auch alleine, oh- rerHelmutWulff unter(04144) 2362887vereinbartwerden. oldendorf.de 14.Februar 2021 l l l l l l l l l l ne Führung,lässt sich dasab- www.landkreis-stade.de www.pilgerspuren.de l l lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Anzeige 22 STADE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

Pakete im Stadeum Stars beim Holk-Festival Sageund schreibe 19 Veran- staltungspakete hatdas Sta- Exklusiv-Theater: DörteHansens„AltesLand“ im AltenLand deum Stade in derSpielzeit 2020/21neu im Angebot. DasbeliebteHolkKul- Diesebestehen jeweils aus turfestival, das größte drei attraktivenVeranstal- Festival in und um Sta- tungenund richtensich an de,findetindiesemJahr unterschiedliche Zielgrup- pen.Gegenüber dem Ein- bereitszum 20.Mal zelkaufist eine Ersparnis statt.Der Zeitraum ist vonbis zu 30 Prozent mög- vom 28. August bis zum lich.Wer einbesonderes 4. Oktober erweitert wor- Geschenksucht oder seine den. Auch sonstkann Erlebnisse mitFreunden oder derFamilieteilen das Festival mit einer möchte,der isthiergenau gestiegenen Anzahl von richtig. DieEintrittskarten Veranstaltungen,reizvol- aus denPaketen sindübri- lenneuen Formaten und gens übertragbarund ab namhaften Künstlern dem 1. August beim Sta- deumerhältlich. punkten. ZurAuswahl stehen beispielsweise das„Genießer- Zu denHighlights zähltzwei- Paket“ mit„Schokolade – fellos dieInszenierung „Altes DasKonzert“ mitChristina Land“ nach dem gleichnami- Rommel undihrer Band, gen Bestseller vonDörte Han- diegemeinsammit einem sen, die am Freitag,11. Sep- Chocolatier dasStadeum tember, und aufgrundder gro- am 4. Februar 2021mit ßenNachfrage auchamSonn- Rockmusikund einem abend, 12.September,jeweils Hauchvon Schokolade ab 19.45Uhr aufdem Obsthof überziehen, spritzigenIta- RamdohrinHollern-Twielen- lo-Pop-Revue Azzurroam fleth zu erlebenist.Die Thea- 19. März 2021und dem tereiHerrlingen bringt die Shakespeare-Klassiker „Ein einzig genehmigteDramati- Sommernachtstraum“der sierungder Romanvorlage Bremer Shakespeare Com- exklusivins AlteLand. pany am 5. Mai2021für 75 „Comedy to go“ Euro.Im„Liebe!-Paket“un- terhalten derMusical-Star Mit „Comedy to go“haben die und ModeratorAlexander Stadeum-Verantwortlichen ein Klawsam3.Dezember mit neues,spannendes Veranstal- Hitsaus Pop, Film und Mu- tungsformatentwickelt. Die sical,Götz Alsmann mitsei- Idee: DieAkteure wechseln, nerBandund demneuen dasPublikumbleibt. Comedy Programm „Liebe“ am 11. trifft dabeiauf Gastronomie. März 2021 sowie ebenfalls Das Stadeum, das Irish Pub Im OktoberzuGast im StadeumStade: VickyLeandros mitihren grandiosen Songs. Foto de Boer die Inszenierung „Ein Som- Fiddler’sGreen und dieBäcke- mernachtstraum“für 87 Eu- reiSchradersinddie drei Auf- 19.30 Uhr einen Ausschnitt stimmungsvollen Atmosphäre September, um 16 Uhr ein ro.Die Qual der Wahl be- trittsorte,andenen dasMu- aus ihremProgrammpräsen- derFestung GrauerortinSta- fröhliches Puppentheater nach steht aus17weiterenPake- sik-Comedy-Duo„Reis Against tieren, bevorsie ihrKönnen de-Bützfleth.Die „Re-Beatles“, dem Bilderbuch derberühm- ten. TheSpülmachine“, dieCome- an dennächstenbeidenOrten die zu den besten Coverbands tenKinderbuchautorin Corne- ...... dienneJacqueline Feldmann zeigen.AmSonntag, 4. Okto- ihrergroßenVorbilder zählen, liaFunkeimSchwingesaal des Telefon (0 41 41) undder junge Zauberkünstler ber, ab 16 Uhr ist eine Legen- bringendie legendären Pilz- Stadeumerleben. »» 40 91 41 oder MarcoWeissenberg am Sonn- de des Showgeschäfts im Sta- köpfemit originalgetreuen ...... www.stadeum.de abend, 19.September,ab deumzuGast: VickyLeandros Outfits,authentischen Stim- »» Eintrittskarten für alle stellt mit musikalischerBeglei- menund nahezu identischem Veranstaltungensind erhält- tung alleihregroßen Lieder Sound alsOpen-Air-Live-Erleb- lichunter Telefon(04141) unddas Besteaus ihrem dies- nis nach Stade. Kleine Zu- 409140, im Internet unter jährigen Konzert in derElb- schauer ab vier Jahrenkönnen www.holkkulturfestival.de philharmonie vor. Einweiterer mit„Käpten Knitterbart und sowie beiallen bekannten Höhepunkt ist der Auftrittdes seine Bande“ ab Sonntag6. Stadeum-Vorverkaufsstellen. Politikstarsund Parteivorsit- zenden der Grünen,Robert Habeck,der am Donnerstag, 1. Oktober, ab 19.45 Uhr im Stadeumaus seinem Buch „Wer wir seinkönnten“liest, in demerden Zusammenhang zwischen Spracheund demo- kratischerGesellschaftsform analysiert. Beatles-Night Bereits am Freitag,4.Septem- Grünenpolitiker Robert Habeck ber,19.45 Uhr, erwartet das liestaus seinem Buch „Wer wir Publikummit der mitreißen- sein könnten“. denBeatles-Night ein grandio- Foto Williamson sesTribute-Concertinder STADE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN 23 Einbesonderes Schau-Erlebnis „Lichtspielgarten“Stade bietet Kino, Kunstund Kultur aufder grünenWiese

Ein kulturellesKleinod der besonderenArt lockt in Stade: Der„Lichtspielgarten“ an derAltländer Straße bietet trotzCorona-Einschränkungen ein vielseitiges Programm. Das zeitlichbegrenzteKino-, Kunst- und Kulturprojekt läuft noch bisEndeAugustund istge- rade wegenCorona insLeben gerufenworden.Das Ziel:den Künstlern einePlattformgeben undden Besuchern einschon lang ersehntes Gemeinschafts- erlebnisbieten, dasinZeitenvon konsequentem SocialDistancing so wichtig ist.

DasProjektist im wahrsten erstebeginnt um 20 Uhr, die Sinne desWortes einLicht- zweite folgtgegen 22.30 Uhr, Spiel-Garten: Projektionsflä- eine Spielzeitdauert um die90 che, bespielbareBühne,Som- Minuten. Veranstalter sind Pat- mergarten. Kein schlichtes Au- rick Dietze undYvesZeh mit tokinomit Bauzauncharakter ihrerProduktionsgesellschaft undBetonboden. Aufder Büh- sowie die StadeMarketing und ne wechseln sich Konzerteun- Tourismus GmbH. DieHanse- terschiedlichster Stilrichtun- stadtStade unterstützt das gen,ausgewählte Filme, Projekt.Auf dem rund 7500 Shows Stand-up-Comedy, aus- QuadratmetergroßenEvent- gefallenen Formatewie „Kunst platz findenrund 160 Autos liveArt battle“ undEntertain- Platz. mentfür Kinder ab.Künstler DieBesetzung der Autosist „Das Bo“ und DJ Plazebobe- nach den Vorgaben zugelas- Autokinos sind, wiediesSymbolfotozeigt,derzeit angesagt.AuchinStade gibt es dasFreiluft- geisterten bei der Premiere, sen, die aktuellbei den Coro- erlebnis. Foto Weiss daslaufendeProgrammwird na-Regelungen gelten.Hungrig gutangenommen. bleiben soll niemand, Popcorn me Speisen wie Pulled Pork, ...... www.lichtspielgarten.de. In derRegel sind proAbend und Getränkesind im Vorfeld Currywurst oder Hamburger »» Tickets sind ausschließlich WeitereInfos auchauf zweiShows im Programm,die buchbar,das Cateringfür war- kann vorOrt bestellt werden. onlinebuchbar unter www.stade-tourismus.de. 24 STADE AKTIVITÄTEN » KINDER » KULTUR » MUSEEN » SEHENSWÜRDIGKEITEN » VERANSTALTUNGEN

MuseenStade UnterEinhaltungder Sicher- MitzweiKatamaranen heitsverordnungen und Corona-Regeln gibtesein abwechslungsreiches Pro- gramm. in dieneueSaison Kunsthaus –Jeanne- »» Mammen-Ausstellung ver- längert:Corona-bedingt Fähre„Japsand“ verstärkt Betrieb aufder Verbindung Stadersand/Hamburg musstedie dieAusstellung „Jeanne Mammen. Alleszuih- laufensichauf 7,50 sowie Nachder erfolgreichen rerZeit“ geschlossen werden. 11,50Europro Person und ersten Sommersaisonim Da die Präsentation derWer- Strecke. DieFahrradmitnahme letzten Jahr sinddie ke dieser herausragenden kostet aufder Kurzstrecke Künstlerineines der Ausstel- Elblinienmit ihrem drei,für diegesamte Verbin- lungs-Highlights in 2020 ist, dung fünfEuropro Strecke. Fährbetrieb zwischen freuen sichdie Museumsmit- Auch Familientickets sind er- Stadeund Hamburgwie- arbeiter,dass die Ausstellung hältlich. der aufvoller Fahrt un- dank derKooperationsbereit- ...... terwegs.Der emissions- schaftder leihgebenden Ins- Die „Liinsand“ legt in Sta- titute undder Privatleihgeber arme Hybridkatamaran dersand täglich um 8.30,13 biszum 30.Augustverlängert und17Uhr ab.AbHamburg „Liinsand“ verbindet die werden kann.Weiterhin gibt können Gäste jeweils um Hansestädte Stadeund Regina Wetjen, dieKuratorin 10.20, 14.50 und 18.50Uhr in HamburgüberWedel derAusstellung, in Video- RichtungStadestarten. auch in dieser Saison Clips inhaltliche Einblickezu Die„Japsand“ legt in Sta- mehreren Werken. dreimal täglichinbeide dersand täglich um 10.30, Kunsthaus,dienstagsbis 14.50 und 18.50Uhr ab.Von Richtungen. freitags, 10 bis 17 Uhr, Hamburg ausstartetder Kata- Sonnabendund Sonntag ZumSaisonauftaktschickten maran um 8.30,12.30 und 10 bis 18 Uhr die Watten Fährlinien GmbH 16.50 Uhr.Stopps gibt es auch ...... sogarVerstärkung: Die „Jap- in Hollern-Twielenfleth. Führungenauf derInsel sand“, bisher im dänischen Bitte aktuellenFahrplan im In- »» Im Freilichtmuseum aufder Limfjordzwischen Rønbjerg ternetunter www.elbelini- Insellassen sich die Kultur undLivøimEinsatz,unter- Zwischen Stade und Hamburgwird die „Lijnsand“von derFähre en.de abfragen. undNatur des Alten Landes stützt die Fährverbindung und „Japsand“unterstützt.Damit wird dieFrequenz auf der Linie in einem derältestenFrei- soll gegenläufig eingesetzt verdoppelt. Foto Watten FährlinienGmbH ...... lichtmuseen Deutschlands werden.„Dadurchwirddie Ratsam ist eine Vorab-Re- »» entdecken. DasAltländerhaus Frequenz auf der Verbindung Die neue Fähre bietet Platz für bänken im schleswig-holsteini- servierung,dacoronabedingt ist wieder zu besichtigen und verdoppelt, dieKapazität ver- 118Passagiere, 42 Plätze da- schen Wattenmeer. nureine reduzierte Gästezahl eröffnet direkt am Randeder dreifacht“, freut sich das Team vonbefinden sich auf dem an Bord zugelassen ist.Beim Verbindungen undPreise StaderAltstadteine Reise in derStadeMarketing undTou- Sonnendeck mithervorragen- Betreten undVerlassen des die Vergangenheit. Jeden rismus GmbH. Die Fährelegt dem Blickauf Elbe und Fluss- Für15,50Eurokönnen Gäste Schiffesund unterDeckgilt zweitenund viertenSonntag am Anleger Stadersand,inWe- landschaft.Auf der „Liinsand“ vonStadersand nach Hamburg Maskenpflicht. Alle Informati- im Monatfinden von14bis del undamHamburger Fisch- können50Personen mitfahren fahren,für 31 EUR geht es hin onen zumFahrplan,zuden 15 Uhr Führungen aufdem markt an.Neu istdie Anlege- undsichdie Seeluftumdie undzurück. Auch die Nut- Tarifen undsowie Tickets für Freigelände statt.Anmeldung stelle in Hollern-Tw ielenfleth. Nase wehen lassen. Durchein zung der Fährefür dieTeilstre- dieFähre gibt es in derTou- unterbuchung@museen-sta- Zu denAn- undAblegezeiten Solarpanel undWindkraftan cken zwischen Stadersandund rist-Information am Hafen de.de oder (0 41 41) verbindet die HVV-Buslinie Bordbenötigtdie „Japsand“ Wedel (Schulau) sowiezwi- unterTelefon(04141) 7977350. Mund-Nasen- 2006 der KVGden Anleger Sta- keinen zusätzlichen Land- schen Wedelund demFisch- 77 69 80 und online auf schutzist Pflicht. dersandmit dem Stadtzent- strom. DieNamenverdanken markt in Hamburgwirdange- www.stade-tourismus.de www.museen-stade.de rum. beideFährenübrigensSand- boten. DiePreisehierfür be- sowie www.elblinien.de.

Anzeige Unterwegs zuhause mit dem Lieblingsbus Eigenmarkedes Karl Meyer Autohaus Wischhafen

Werkennt nicht auch dieses Gefühl, vor allem in der momentanen Zeit: Frei und unabhängig sein, spontan in den Wald, die Berge oder ans Meer fahren und alles dabei haben, was man braucht. Werdiese Wünsche hat, für den könnte ein Lieblingsbus genau das richtige sein! Die Eigenmarkedes Karl Meyer Autohauses verkörpert nämlich genau dieses lässige Lebensgefühl.

Dabei kann man einen Lieblingsbus nicht die Montage eines Dach- oder Heckge- Look, aber er behält sein Serien-Fahrwerk von der Stange kaufen. Es handelt sich päckträgers,ein angepasstes Fahrwerk, und die Rad-Reifen-Kombination. Sie stets um einen individuellen Fahrzeugum- Schutzplatten aus Aluminium und eine haben Interesse an einem Lieblingsbus? bau, der unterschiedliche Bedürfnisse er- Offroad-Bereifung. Die Innenausbauten Weitere Bilder und Informationen gibt’s füllt. VomrobustenOffroad-Bus über ein übernehmen Partner,zum Beispiel die unter www.lieblingsbus.de.Oder spre- Surfermobil bis hin zum voll ausgestatte- Bullifaktur aus Hamburg. Sie haben sich chen Sie einfach das Team vom Wischha- ten Campervan sind der Phantasie kaum auf den hochwertigen und funktionalen fener Autohaus direkt an. Grenzen gesetzt. Wasalle Lieblingsbusse Ausbau von Campervans spezialisiert. eint: Ihre Basis sind gebrauchte Fahrzeu- Die Innenausstattung des Lieblingsbus ge in verschiedenen Ausführungen mit Worker übernimmt beispielsweise die einer bestimmten Mindestausstattung. Firma Bott, die Werkstattequipment und Nahezu jedes kompakte Nutzfahrzeug Regalsysteme im Bus verbaut. kann damit zum Lieblingsbus werden. Für wen das Thema Offroad keine Rolle Individuell auf Kundenwunsch ausgebaut spielt, aber wer dennoch Interesse an ei- und foliert begleitet er seinen Fahrer auf nem Lieblingsbus hat, für den bietet das Abenteuer und bietet dabei den Komfort Karl Meyer Autohaus den Lieblingsbus in KarlMeyer Autohaus Wischhafen GmbH eines Zuhauses: „Unterwegs zuhause“. der „Family“-Ausführung an. Bei dieser Stader Str. 55-63 ·21737Wischhafen · www.lieblingsbus.de Zu den Standardumbauten gehören z. B. Variante hat der Bus seinen individuellen