Charles De Broqueville Réalisé Par L’Illustration En 1931, Le Comte Avec Sa Signature

Portrait ofﬁ ciel de Charles de Broqueville réalisé par L’illustration en 1931, Le comte avec sa signature. Ofﬁ cieel portret van Charles de Broqueville door « L’illustration » in 1931, Graaf Charles met zijn handtekening. de Broqueville Postel-Mol, 4 décembre Bruxelles, 5 septembre Postel-Mol, 4 december 1860 – Brussel, 5 september 1940

Lettre du 28 mai 1913 d’Albert Ier à Charles de Broqueville Brief van 28 mei 1913 van Albert I aan Charles de Broqueville, publié dans un article de La Libre Belgique du 24-25 avril gepubliceerd in een artikel van « La Libre Belgique » van 1965 page 2, à l’occasion de l’inauguration du monument 24-25 april 1965 blz 2, ter gelegenheid van de onthulling Broqueville, par le prince Albert. van het Broqueville-monument door prins Albert.

1860-1914 Charles de Broqueville, fi ls 1860-1914 Charles de Broqueville was aîné du baron Stanislas et de la comtesse Marie-Claire de oudste zoon van baron Stanislas en gravin Marie-Claire de Briey, passa son enfance dans le domaine familial de de Briey en bracht zijn jeugd door op het familiedomein Postel en Campine. te Postel in de Kempen. En 1885, son mariage avec la baronne Berthe d’Huart Zijn huwelijk met barones Berthe d’Huart in 1885 intro- l’introduisit dans la famille de Jules Malou. duceerde hem in de familie van Jules Malou. Il entra très tôt dans la vie publique. Conseiller communal Charles de Broqueville trad al heel vroeg toe tot de politiek. de Mol à vingt-cinq ans, conseiller provincial d’Anvers en Op vijfentwintigjarige leeftijd was hij gemeenteraadslid …ce peuple, même s’il était vaincu, 1886, il fut élu député de Turnhout en 1892. in Mol, in 1886 provincieraadslid van Antwerpen en in ne sera jamais soumis. C’est en 1910 que le comte de Broqueville commença 1892 werd hij verkozen tot gedeputeerde van Turnhout. “ la carrière gouvernementale où il devait s’illustrer, en De regeringsloopbaan van graaf de Broqueville begon in entrant comme ministre des Chemins de fer, Postes et 1910, toen hij minister van Spoorwegen, Post en Tele- Texte inédit de Charles de Télégraphes dans le cabinet Schollaert. grafi e werd in het kabinet-Schollaert. Broqueville écrit en 1934 ” En 1911, durant une période de tension violente entre en réponse à un courrier In 1911, in een periode van grote spanningen tussen diplomatique échangé, les partis, le roi Albert fi t appel à lui pour constituer un de partijen, deed koning Albert een beroep op graaf le 29 octobre 1912, entre nouveau gouvernement de droite. de Broqueville om een nieuwe rechtse regering te vormen. l’ambassadeur de France et Vivement impressionné par les dangers de la situation M. Poincaré, ministre des Zwaar onder de indruk van de dreiging van de interna- Affaires étrangères. internationale, il résolut d’entreprendre la réorganisation tionale toestand, besloot hij enerzijds om het leger te de l’armée et conçut le plan de provoquer un apaisement Onuitgegeven tekst van reorganiseren en anderzijds trachtte hij de vrede tussen Charles de Broqueville, dans la lutte des partis par une réforme constitutionnelle de partijen te herstellen met een grondwetshervorming geschreven in 1934 ouvrant, entre autres, la voie vers le suffrage universel. waarin onder meer de kwestie van het stemrecht werd als antwoord op een Devenu ministre de la Guerre en novembre 1912, le comte de Broque- aangepakt, wat de weg baande voor het algemeen enkelvoudig stem- diplomatieke briefwisseling op 29 oktober tussen de ville parvint à faire voter en 1913 une loi généralisant le service militaire. recht en het stemrecht voor vrouwen. Franse ambassadeur en de Il procéda à une réorganisation structurelle de l’armée qui permit à la Als minister van Oorlog, vanaf november 1912, slaagde graaf de Bro- heer Poincaré, minister van Buitenlandse Zaken. Belgique de supporter le choc d’août 1914. queville erin om in 1913 een wet te laten goedkeuren die de militaire dienst veralgemeende. Tegelijk ging hij over tot een structurele reorganisatie van Château de Steenbourg het leger, zodat België de schok van augustus 1914 kon opvangen. (France). Lieu de résidence et bureau du chef de …dit volk cabinet en août 1917. Villa royale de La Panne : Charles de Broqueville Raymond Poincaré (Président kan verslagen worden, et son épouse, Berthe de la république Française), Princesse Marie-José, “ d’Huart, entourés par leurs Alexandre Millerand, Prince Charles et au pied maar nooit onderworpen. 5 fi ls (André, Jean, Robert, de l’escalier, le Roi Albert Ier. Pierre et Jacques) et leur Au second plan : Charles de Broqueville, fi lle Myriam. Prince Léopold, Général Pétain. 1926-1940 Le Roi fi t encore appel à Photo prise par le Photo prise en 1917 par la Reine Elisabeth. ” « Service photographique lui comme ministre de la Défense nationale lors de la de l’armée belge ». Koninklijke villa in De Panne : Raymond Poincaré formation du cabinet Jaspar en 1926. En 1932, il consti- Pour mémoire, Berthe (President van de Franse Republiek), tua un cabinet catholique-libéral. Il tenta de lutter contre Prinses Marie-José, Alexandre Millerand, d’Huart est la petite-fi lle la crise économique par la défl ation et réalisa d’impor- de Jules Malou. Prins Karel en onderaan de trap Koning Albert I. Kasteel van Steenbourg Jacques et son épouse ont habité à Woluwe-Saint-Lambert Achteraan : Charles de Broqueville, Prins Leopold, tantes réformes pour le maintien de l’ordre public. Generaal Pétain. (Frankrijk). de très nombreuses années, d’abord avenue des Deux Charles de Broqueville, chargé d’ans et d’honneur, eut la Residentie en kantoor Tilleuls et ensuite avenue Paul Hymans. Foto genomen in 1917 door Koningin Elisabeth. douleur d’assister à la catastrophe de 1940. Il mourut le van de kabinetschef in augustus 1917. 5 septembre, non sans avoir donné à ses compatriotes Charles de Broqueville 1914-1918 Le 4 août 1914, en tant 1914-1918 Op 4 augustus 1914 deed hij als hoofd van les plus pressants conseils d’union autour du Roi et du gouvernement de en zijn echtgenote, que chef du gouvernement, il fi t appel au courage de de regering een beroep op de moed van de Natie in een historische rede- Londres. Il garda toujours une confi ance inébranlable dans les destinées Berthe d’Huart, met hun la Nation dans un discours historique au Parlement, voering in het Parlement waarbij hij weigerde zich neer te leggen bij het du pays. 5 zonen (André, Jean, Robert, Pierre marquant le refus de l’ultimatum allemand et donc Duitse ultimatum en België zo bij de oorlog betrok. Hij eindigde met de en Jacques) en hun l’entrée en guerre de la Belgique, terminant par ces woorden : «…dit volk kan verslagen worden, maar nooit onderwor- Bij de vorming van het kabinet-Jaspar in dochter Myriam. 1926-1940 mots : « …ce peuple, même s’il était vaincu, ne pen ». Toen de regering zich moest terugtrekken in Antwerpen, was hij 1926, deed de koning nogmaals een beroep op hem als minister van Foto genomen door de sera jamais soumis ». Quand le gouvernement dut se een van de eersten die begreep dat ze zich niet mochten laten insluiten,

« Fotografi sche dienst Landsverdediging. In 1932 vormde hij een katholiek-liberaal kabinet. Hij • http://broqueville.be broqueville.be s : © Collection van het Belgisch Leger ». retirer à Anvers, il fut un des premiers à comprendre gezien de superioriteit van de vijandelijke artillerie. Tijdens de slag bij de trachtte de economische crisis te bestrijden met defl atie en realiseerde Ter herinnering : Berthe la nécessité de ne pas se laisser en- IJzer vestigde hij zich in Duinkerken om er Charles de Broqueville belangrijke hervormingen voor de handhaving van de openbare orde. d’Huart is de kleindochter fermer dans le camp retranché voué s’entretenant avec de beslissingen van de vorst grondwette- van Jules Malou. Jacques In 1940 moest de bejaarde Charles de à la destruction par la supériorité de Albert Ier à La Panne lijk te steunen en in de generale staf elk en zijn echtgenote l’artillerie ennemie. Il se fi xa à Dun- en 1917. voorstel tot terugtrekking te bestrijden. Broqueville na een eervolle loopbaan

hebben jarenlang in Illustrations/illustratie Photo prise par machteloos toezien hoe België in Sint-Lambrechts-Woluwe kerque pendant la bataille de l’Yser la Reine Elisabeth. In 1917, tijdens een periode van zware een nieuwe oorlog was verwik- gewoond : eerst in pour couvrir constitutionnellement internationale onderhandelingen, krijgt hij de Tweelindenlaan les décisions du Roi Albert 1er et Charles keld. Hij overleed op 5 septem- de Broqueville de portefeuille van Minister van Buiten- en daarna in combattre au grand quartier général ber, niet zonder zijn landgenoten de Paul Hymanslaan. in gesprek met landse Zaken en daarna die van Minister op het hart te hebben gedrukt toute idée de retraite. Albert I in van Nationale Herstel. om de koning en de regering in En 1917, dans une période de négociations internationales De Panne in 1917. Foto genomen Hij ontpopt zich tot een hevige tegenstan- Londen te blijven steunen. Zijn intenses, il reçoit la fonction de ministre des Affaires étran- door Koningin der van taaltwisten en stelt hervormingen vertrouwen in de toekomst van gères puis celui de la Reconstitution nationale. Elisabeth voor betreffende het gebruik van het Ne- het land bleef altijd onwrikbaar. Il s’avéra très tôt un ardent défenseur de la paciﬁ cation derlands op het vlak van leger, onderwijs linguistique en proposant des réformes sur l’usage de la en rechtspraak. Portrait de Charles de Broqueville langue ﬂ amande en matière militaire, d’enseignement et en Premier ministre du gouvernement In 1918, na de bevrijding van het land, belge en mai 1934 dans le jardin de sa de justice. werd hij minister van Binnenlandse Zaken résidence Avenue Joseph II, 32 à Bruxelles. En 1918, après la libération du pays, il intégra la nouvelle in de regering Léon Delacroix. équipe ministérielle, placée sous la direction de Léon De- Portret van Charles de Broqueville lacroix, en tant que ministre de l’Intérieur. als premier van de Belgische regering in mei 1934 in de tuin van zijn residentie, Joseph II-laan 32 te Brussel. Condensé de la notice du comte Louis de Lichtervelde, historien des institutions belges contemporaines et ancien chef de cabinet de Charles de Broqueville, paru dans le tome XXIX de la Biographie Nationale, éditée sous les auspices de l’Académie royale de Belgique.

Samenvatting van de nota van graaf Louis de Lichtervelde, historicus van de toenmalige Belgische instellingen en gewezen kabinetschef van Charles de Broqueville, verschenen in deel XXIX van de Nationale Biograﬁ e, uitgegeven onder de auspiciën van de Koninklijke Academie van België.