CASA EDITRICE TABACCO S.R.L. Produzione e vendita di carte topografiche

© Produktion und Vertrieb von topographischen Karten

Production and sale of topographic maps

Via E. Fermi 78 33010 Tavagnacco (Udine) Rifugio Lagazuoi, 2752 m Foto: Alessandro Malvaso tel 0432 573822 [email protected] GPS www.tabaccoeditrice.com

CATALOGO MAPPE KATALOG DER KARTEN MAP CATALOGUE 2021

www.tabaccoeditrice.com TABACCOMAPP 3.0

Mappe Digitali Tabacco Nuovo sistema di sul telefono messaggi fra utenti Digitale Karten Neues Nachrichtensystem Tabacco am Handy zwischen Benutzern Tabacco Digital Maps New messaging system on your mobile phone between users

Registrazione dei percorsi Il tuo percorso in 3D Aufzeichnung der Routen Ihre Route in 3D Recording routes Your route in 3D

Ricerca dei toponimi Statistiche sulle TabaccoMapp 3.0 di tutte le mappe escursioni fatte Ortsnamensuche auf Statistiken über Ihre allen Karten Wanderungen Search place names on Statistics on all maps excursions made

Prossimamente Posizione GPS sulla mappa Obiettivi e livello utente disponibile su: GPS-Position auf der Karte Ziele und Niveau des Benutzers GPS position on map Objectives and user level In Kürze verfügbar auf: Annotazioni e Storytelling! Per raccontare Available soon on: segnalazioni pericoli la tua escursione agli altri Vermerke und Storytelling! Um anderen von Gefahrenhinweise Ihren Wanderungen zu erzählen TABACCO, UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER TUTTI Notes and notifications Storytelling! Tell others of hazards about your excursions Anche il Soccorso Alpino del , dell’Alto Adige e del usano queste carte topografiche in scala 1:25.000 Realtà aumentata Erweiterte Realität Per una camminata rilassante o un’arrampicata impegnativa. Augmented reality Per scoprire meravigliosi paesaggi o programmare i propri percorsi di trekking, mountain bike e scialpinismo. Per tutti, in tutte le stagioni, lungo tutto l’arco alpino orientale, c’è la Casa Editrice Tabacco: un sinonimo internazionale di leggibilità, precisione e sicurezza. Dalle mappe per escursionisti in scala 1:25.000 alle mappe stradali: qualunque sia la vostra meta, Tabacco vi guida. Scopri anche la community di chi ama la montagna. Potrai condividere tutte le tue escursioni e trovare idee per delle nuove. Condividi con noi le tue avventure TABACCO, EIN ORIENTIERUNGSPUNKT FÜR ALLE Entdecken Sie die Community der Bergfreunde. Sie können Ihre Auch die Bergrettung in Venetien, Südtirol und Friaul Julisch Venetien Wanderungen mit anderen teilen und Ideen für neue Touren finden. verwendet unsere topografischen Karten im Maßstab 1:25.000 Teilen Sie Ihre Erlebnisse mit uns Für erholsame Spaziergänge oder anspruchsvolle Kletterpartien. Find out about the mountain lovers’ community. You can share all your excursions and find ideas for new ones. Um reizvolle Landschaften zu entdecken und die Routen für Trekking, Share your adventures with us MTB und Skitouren zu planen. Für alle, zu allen Jahreszeiten, für das gesamte Gebiet der Ostalpen, der Verlag Casa Editrice Tabacco ist www.tabaccomapp-community.it für Sie da: international bekannt für gut lesbare, genaue und sichere Karten. Von Wanderkarten im Maßstab 1:25.000 zu Straßenkarten: was auch immer Ihr Ziel ist, Tabacco führt Sie sicher.

TABACCO, A POINT OF REFERENCE FOR EVERYONE The Veneto, South Tyrol and Friuli Venezia Giulia Mountain Rescue Services also use these topographic maps in scale 1:25,000 For a relaxing walk or challenging climb. For discovering stunning countryside or planning hiking, mountain bike and ski-tourism routes. For everyone, at any time of year, throughout the Eastern , Casa Editrice Tabacco is there providing an international guarantee of readability, precision and safety. From 1:25,000 scale hiking maps to road maps, whatever your destination, Tabacco will be your guide. GPS 1:25.000

Sappada – S. Stefano Dolomiti Friulane Valli del Natisone Altopiano di Pinè 01 Forni Avoltri 021 e d'Oltre Piave 041 Cividale del Friuli 062 Valli di Cembra Krn / M.Nero e dei Mocheni Forni di Sopra – Ampezzo Pale 02 022 di San Martino Ultental – Deutschnonsberg Sàuris – Alta Val Tagliamento 042 Val d’Ultimo – Alta Val di Non 063 Malcesine – Garda Cortina d’Ampezzo Alpi Feltrine Vinschgauer Oberland Val di Non – Le Maddalene 03 023 Le Vètte Cimònega 064 e Dolomiti Ampezzane – 043 Alta Val Venosta Cles – Roén – Mendola Schnalstal – Naturns Prealpi e Dolomiti Alpi Giulie Orientali 024 Vinschgau – Mals – Sesvenna 04 Val Senales – Naturno Bellunesi 044 Val Venosta – Malles 065 Julijske Alpe – Bohinj – Gröden – Seiseralm Dolomiti di Zoldo Latsch – Martell – Tolmin – Bohinjske Gore 025 066 Krn – Vogel – Rodica 05 Val Gardena – Alpe di Siusi Cadorine e Agordine 045 Schlanders / Laces Val Martello – Silandro Altopiano della Paganella Val di Fassa Prealpi Giulie 067 L. di Tovel – C. Brenta – Trento 06 026 Valli del Torre Lana – Etschtal e Dolomiti Fassane 046 Lana – Val d’Adige Prealpi Trevigiane e Bellunesi Canìn – Val Resia 068 07 Alta Badia – Arabba 027 Carso Triestino M. Cesen – Col Visentin Parco Naturale Prealpi Giulie 047 e Isontino 069 Livigno – Bormio Ortles – Cevedale Val Tramontina – Val Cosa Val di Peio – Val di Rabbi Val Viola – Val di Fraele 08 028 Val Meduna – Val d’Arzino 048 Ortlergebiet Val di Sole Il Montello – Colli Asolani Schlern – Rosengarten 070 Montebelluna – Valdobbiadene Alpi Carniche 029 Südtiroler Weinstrasse 09 Sciliar – Catinaccio – Latemar 049 Carnia Centrale Strada del Vino Prealpi Gardesane – Tremalzo Brixen – Villnössertal 071 Valle di Ledro – L. d’Idro Sextener Dolomiten 030 Bressanone – Val di Funes Altopiano dei Sette Comuni 010 050 Asiago – Ortigara Dolomiti di Sesto Pragser Dolomiten – Enneberg 072 Lienzer Dolomiten 031 Dolomiti di Braies – Marebbe Massiccio del Grappa Lesachtal – Obertilliach Meran und Umgebung 051 011 Bassano – Feltre Merano e Dintorni Antholzer Tal – Gsieser Tal 073 Villgratental – Sillian 032 Valli di Anterselva e Casies 052 Adamello – Pustertal – Tiroler Gailtal Alpago – Cansiglio Lienz – Schobergruppe 012 Piancavallo – Valcellina Pustertal – Bruneck Dolomiti di Brenta 033 Val Pusteria – Brunico 053 074 Iseltal – Lienzer Dolomiten 013 Prealpi Carniche Bozen – Ritten – Salten 054 Collio – Brda Venedigerguppe Val Tagliamento 034 Bolzano – Renon – Salto Gorizia 075 Matrei – Virgental – Tauerntal Arco – Valle del Sarca Val di Fiemme Ahrntal – Rieserferner 055 Glocknergruppe 014 Lagorai – Latemar 035 Gruppe / Valle Aurina Valle dei Laghi 076 Matrei – Kals – Heiligenblut Vedrette di Ries Piccole Dolomiti Marmolada – Pelmo 056 Adamello Sud 015 Civetta – Moiazza Sand in Taufers Pasubio 077 Val Daone – Valli Giudicarie 036 Campo Tures Levico - Altopiani 016 Dolomiti del Centro Cadore Garda Occidentale Pfunderer Berge 057 di Folgaria Lavarone 078 Salò – Val Sabbia e Luserna Dolomiti di Auronzo 037 Hochfeiler / Monti di Fundres Alta Val Camonica 017 e del Comelico Gran Pilastro Valsugana – Tesino 058 079 Edolo – Adamello Sterzing – Stubaier Alpen Lagorai – Cima d’Asta Alpi Carniche Orientali 038 018 Vipiteno – Alpi Breonie Sonnblick – Großglockner Canal del Ferro – Nassfeld 059 Monti Lessini 080 Heiligenblut Passeiertal Lessinia Alpi Giulie Occidentali 039 Val Passiria 019 Colli Euganei Tarvisiano Sarntaler Alpen 060 Abano e Montegrotto Terme 040 Monti Sarentini 020 Prealpi del Gemonese Riva del Garda – Ledro Colli morenici del Friuli 061 Monte Baldo Nord GPS 1:25.000

L’UNICA SERIE IN SCALA 1:25.000

Zell A. See CHE COPRE L’INTERO Con reticolo UTM Telfs Mittersill NORD EST ALPINO Mit UTM - Gitternetz INNSBRUCK Imst Kaprun DIE EINZIGE KARTENSERIE With UTM grid Gerlos IM MASSSTAB 1:25.000 FÜR DAS GESAMTE GEBIET LandeckLand eck Mayrhofen DER NORD–OST–ALPEN St. AntonAnto n Tamsweg O H E T A H U Bad Gastein THE ONLY 1:25,000 SCALE SERIES S Steinach E T GR. VENEDIGER GR. GLOCKNER R N U Z N THAT COVERS THE ENTIRE RiedRied B I E Serfaus L P Predlitz A L L l DREIHERRENSP. NORTH EAST ALPINE RANGE Feichten IE RanaltRanalt Gries E A a P.TRE SIGNORI 076 Ischgl R R R t a Heiligenblut T A L E r n n AL h i Matrei Kals NEW PEN Brenner A u r 075 080 HOCHFEILER l A 035 I.Ost. SöldenSölden Brennero a l a Ö ZUCKERHÜTL T GR. PILASTRO V Rein r e T 038 e z 036 Riva HOCHGALL Obervellac h h i z Z Timmelsjoch c V Huben Sterzing s Sand i Taufers COLLALTO BERGRU Gmünd T P.so del Rombo fi t i CHO PPE Nauders WILDSP . Vipiteno P d 037 Campo Tures St. Jako b S A l L Ratschings V a Racines Pfunders z 074 Winklern E Obergurgl l a D E F E R E Reschen R 039 Fundres o l v G G PatergPatergassenassen Resia h e E A L t s N Graun WEISSKUGEL P E N St. Leonhard Meransen n r 032 073 G K S. Leonardo 033 A e E Curon Moos t B R PALLA BIANCA Maranza Bruneck e s Innervillgraten . LienLienzz MillstatMillstattt Scuol HOHE WILDE MosoMoso n s i s E Spittal V Brunico i e U A G s 043 ALTISSIMA Mühlbach a Z E P E i C C P Pens Rio Pusteria K G R U n S c G R. Pennes 031 R DO A h Sillian Z E LO s n L A HIRZÈR SP . N M N V a E S I E I a l s X ES N Enneberg L TE N Mals c l t P.CERVINA S a E .T 040 E Brixen Marebbe 010 N G E MallesMalles e l Luggau h n T R P Prags Toblach A V a Bressanone

Zernez l e G L Braie s Dobbiac o I S

g 04 s 011 A Sexten 072 L

E T

a Naturns R 030 Sesto A L A S

044 u Naturno L E Klausen P Mauthen L E Meran S A R N T A Chiusa PLOSE I R A V s t a L P E N a l V e n o Merano Villnoss DREI ZINNEN Latsch T Sarnthein PERALBA C A Hermagor s Funes TRE CIME Lana c R Schlanders St. Maria Laces h Sarentino Alta Badia COGLIAN S VILLACH l o Padola l ö n N Silandro a l S g E Livigno Gomagoi e n t e l g t St. Ulrich N CRISTALLO I l l t t a o a lb t o 07 A Misurina Sappada Forni Av . r n m l e i n Ortisei 017 09 C e a e t i t rg R e 05 Corvar F H E r t l t l o R a 03 Arnoldstein M U 046 O Auronzo a l U ’ 034 SeSeiseralmiseralm S. Stefano 01 Ravascletto Paularo 018 019 069 Stilfser J. SuldenSulden a d T CortinCortinaa C A R A V A N P.so Stelvio Solda M V a l Alpe di SiusiSiusi C H V SELLA Paluzza Pontebba Tarvisio E P. di 042 MARMAROLE Pesarin Foscagno 08 045 BOLZANO Arabba al a ROSENGARTEN Canaze i V Valbruna Fusine Kranjska BOZEN LorenzagLorenzago o Ovaro CEVEDALE CATINACCIO S.Vito Gora BBormioormio O FondFondoo Selva C. 016 Sauris Arta JOF DI Rumo EppaEppann WelschnofeWelschnofenn MONTASIO Bernina Appiano Nova Levante S. Caterina R PELMO Pieve C. Forni di E Rabbi R MARMOLADA CRIDOLA Ampezzo MANGART Valf.Valf. T S BresimBresimoo 064 Kaltern E 029 06 Alleghe Sopra TolmezzoTolmezz o Moggio SellSellaa I L E CaldaroCaldar o G LATEMAR Zoldo Villa NeveNeveaa GL 015 02 Santina L 048 Cles Auer BER Alto CONI P.so Gavia Pejo e G AL 013 027 CANIN U TRIGLAV l Malè OrOraa Moena CIVETTA NF Carnia I o Tramin Falcade O S TermTermenoeno PRAMAGGIORE Verzegnis G d i M A I BovecBovec 065 a l Dimaro 025 L P V CaCavalesevale se PALE DI 021 CASERINE Žaga PoPontente di A 049 Predazzo T S.MARTINO AAgordogordo Tramonti Legno P.so TonTonaleale N S. Martino Cimolais Gemona KRN Tirano Madonna E Salurn 014 di Castr. Longarone VezzVezzaa Salorno Frassenè M.NERO BohinjskBohinjskaa NELLA di CampCamp.. R 067 a 028 KobariKobaridd Bistrica d’Od’Oglioglio SA B r RE b I TarcentoTarcent o 026 CaporettoCaporetto P A 022 SCHIARA Edolo 052 053 I m R MeduMedunno D e O COL NUDO Fai P.. G 020 Tolmin 066 A D Andalo C A C. D’ASTA Barcis 041 A M Pinzolo I i 062 L Maniago T d Fiera di E I Molveno Primiero BELLUBELLUNONO S. PiPietroetro 0790 L a l Baselga TrTricesimicesimoo al Nat. M V di Pinè Faedis L Alpag o M. CAVALLO S.S.DanieleDaniele O O E NEW N L 058 I LTR 024 PiancavalPiancavallolo SpilimbergSpilimbergoo Cividale Kanal O FE CansigliCansiglioo Pergine ALPI Nevega l D S. Lorenzo Borgo Tesino 023 Mel UDINUDINEE Tione TTRENTORENTO 012 Aviano s u Pedavena 077 055 a BONDONE Levico l g c a a S. Bold o LardarLardaroo r n a V FeltreFeltre S Caldonazzo a Arsiè 068 Vittorio V. Cormons Daone M.ORTIGARA PORDENONE BrenBrenoo l 054 NNovaova Gorica a M. STIVO 057 Enego Sacile V Codroipo GOGORIZIARIZIA Arco Lavarone 050 051 PPalmanovaalmanova 071 LedLedroro RRivaiva Folgaria VValdobbiadenaldobbiadene PPieveieve Gállio didi SolignoSoligno SS.. VitoVito al T.T. Ajdovšcina Asiago M.GRAPPA Gradisca RoveRoveretoreto CConeglianoonegliano d'Isonzo SStorotoro Valstagna 061 Roana PPederobbaederobba CCòllioòllio 070 LLimoneimone LoLoverevere PASUBIO Conco AAsolosolo CervignanoCervignano AnfoAnfo Seghe Lago Lusiana MontebellunaMontebelluna Oderzo LLatisanaatisana MMonfalcononfalcone L.D’Idro .D’Idro MalcesineMalcesine 056 PP.so.so PianPian d’Iseo AAlala dd.. FugazzeFugazze PPortogruaroortogruaro DDuinouino Marostica BBassanoassano IIdrodro O CAREGA Aurisina D GGargnanoargnano L SSchiochio M Thiene 078 a A . RecoaroRecoaro W 047 Sežana d B L TTREVISOREVISO NE r . E LignanoLignano GGardoneardone a S S I N I GGradorado G M CastelfrancoCastelfranco TRTRIESTEIESTE i VValdagnoaldagno d 063 CCittadellaittadella BBoscoosco 059 BBibioneibione MuggiaMuggia SSalòalò o GGardaarda ChiesanuovaChiesanuova SS.. DDonàonà ddii PP.. g CCaorleaorle a

L SelvaSelva didi PPrognorogno SScorzécorzé BRESCIABRESCIA VVICENZAICENZA c o PPiraniran AArzignanorzignano JJesoloesolo i PPiranirano KKoperoper SSirmioneirmione a t CCapodistriaapodistria MestreMestre r i DDesenzanoesenzano PeschieraPeschi MontebelloMontebello d era VEROVERONANA VicentinoVicentino A SSoaveoave a r e UUmamagg PADPADOVAOVA VEVENEZIANEZIA M UUmagmago SSanan GiovanniGiovanni San Bonifacio L I LLupatotoupatoto L E I Abano O A N TermeTerme C G U E 060

Este Porecˇ MANTOVMANTOVAA Chioggia Parenzo Legnago CARTE STRADALI E PANORAMICHE

CARTE STRADALI E PANORAMICHE Per viaggi ed escursioni, da portare con sé. Friuli Venezia Giulia VF100 1:100.000 STRAßEN– UND PANORAMAKARTEN Carta stradale con confini comunali e indice dei nomi Für Reisen und Wanderungen, Karten, die man mit sich führt. Straßenkarte mit Gemeindegrenzen und Namensverzeichnis ROAD AND PANORAMIC MAPS Road and municipal boundary For travel and excursions, map with index of names to take along with you.

VDOL4 Dolomiti Dolomiten VDOL5 Lago di Garda Friuli Venezia Giulia Venezia 1:150.000 VF150 Südtirol 1:200.000 Alto Adige Carta stradale con indice dei nomi. Dolomiti Impermeabile e antistrappo 1:150.000 Straßenkarte mit Namensverzeichnis. Impermeabile e Wetterfest und reißfest antistrappo Wetterfest und Road map with index of names. reißfest Waterproof and tear-proof Waterproof and tear-proof DOLOMITI UNESCO PARCO DOLOMITI FRIULANE

I NOVE SISTEMI CHE COMPONGONO LE DOLOMITI PATRIMONIO DELL’UMANITÀ I nove diversi sistemi dolomitici, questo straordinario “arcipelago fossile”, anche se non direttamente collegati tra loro, si configurano come un insieme unitario sia dal punto di vista geografico-paesaggistico che geologico- geomorfologico.

DIE NEUN ZUM WELTERBE ERKLÄRTEN TEILGEBIETE DER DOLOMITEN Die neun Teilgebiete sind eine Zusammenschau ausgewählter geologischer und landschaftlicher Besonderheiten, unterliegen einem hohen Schutzstatus und sind durch ein Netz entwicklungsgeschichtlicher und ästhetischer Beziehungen miteinander verbunden.

THE NINE SYSTEMS MAKING UP THE UNESCO DOLOMITES VUNE The nine different systems in the Dolomites, this Dolomiti Unesco extraordinary ”fossil archipelago”, though not directly Carta Stradale interlinked, constitute a single entity both in terms 1:150.000 of geography and landscape as well as geology and geomorphology.

IL PARCO NATURALE LE CARTE SPECIALI DELLE DOLOMITI FRIULANE è un vero e proprio paradiso per l’escursionismo di tipo naturalistico ed il trekking, attività garantite da un’adeguata rete di sentieri primari, LE CARTE SPECIALI di strutture d’appoggio Diamo la possibilità di personalizzare la e di servizi dedicati ai visitatori. nostra cartografia per booklet, brochure e molto altro con diversi temi e grafiche. DER NATURPARK I prodotti realizzati sono distribuiti dai committenti. DOLOMITI FRIULANE ist ein wahres Paradies für Ausflügler, DIE SONDERKARTEN Naturbegeisterte und Trekkingfreunde, da diese Aktivitäten von einem Es ist möglich, unsere Karten für Booklets, dichten Netz an Hauptwanderwegen, Broschüren und sonstiges Material mit Übernachtungsmöglichkeiten verschiedenen Themen und Grafiken und speziell auf die Besucher zugeschnittenen kundenspezifisch zu gestalten. Vertrieb Dienstleistungen gewährleistet werden. dieser Produkte durch den Auftraggeber. PF02 THE DOLOMITI FRIULANE SPECIAL MAPS NATURE PARK Parco Dolomiti Friulane 1:25.000 We provide the opportunity to customise is a real paradise for hiking and trekking our maps for booklets, brochures and in the nature. Both activities are perfectly many other purposes using various themes guaranteed by a large network of primary trails, and graphics. The products created shall accommodation facilities and a wide range be distributed by the customer. of visitor-oriented services.