DOCSLIB.ORG

Dortmund P 3 Parque Natural Hoheward, ► Instalação Siderúrgica Henrichshütte

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Dortmund P 3 Parque Natural Hoheward, ► Instalação Siderúrgica Henrichshütte PasePase del del descubridor descubridor PassaportePassaporte do do descobridor descobridor SaudaçãoSaudação PalabrasPalabras de de saludo saludo A Ametrópole metrópole de de Ruhr Ruhr é umé um destino destino turístico turístico único único e e ElEl área área metropolitana metropolitana del del Ruhr Ruhr es es única única e e inconfundível.inconfundível. O Oestatuto estatuto alcançado alcançado pela pela região região do do Ruhr, Ruhr, inconfundibleinconfundible como como destino destino de de viaje. viaje. Un Un estatus estatus a anível nível da da concorrência concorrência internacional internacional e nacional,e nacional, no no que que enen la la competencia competencia internacional internacional y ynacional nacional de de los los dizdiz respeito respeito a adestinos destinos turísticos turísticos deve-se, deve-se, principalmente, principalmente, a a destinosdestinos turísticos turísticos que que la la región región del del Ruhr Ruhr debe debe umauma característica característica distintiva: distintiva: ao ao seu seu património património industrial. industrial. anteante todo todo a aun un rasgo rasgo distintivo: distintivo: su su patrimonio patrimonio A Ametrópole metrópole de de Ruhr Ruhr caracteriza-se caracteriza-se pela pela sua sua cultura cultura e e industrial.industrial. La La cultura cultura industrial industrial y yla la naturaleza naturaleza naturezanatureza industriais, industriais, baseadas baseadas no no passado passado de de toda toda uma uma industrialindustrial caracterizan caracterizan el el área área metropolitana metropolitana del del regiãoregião e preparando-ae preparando-a para para o ofuturo. futuro. Faz Faz já já muito muito tempo tempo Ruhr,Ruhr, se se basan basan en en el el pasado pasado de de toda toda una una región, región, y y queque a aregião região do do Ruhr Ruhr é consideradaé considerada um um destino destino atrativo atrativo e e lala han han convertido convertido en en sostenible. sostenible. La La región región del del Ruhr Ruhr diversificadodiversificado para para visitas visitas curtas curtas a cidadesa cidades e epara para visitantes visitantes eses desde desde hace hace mucho mucho tiempo tiempo un un destino destino tanto tanto interessadosinteressados em em eventos eventos turístico-culturais. turístico-culturais. atractivoatractivo como como variado variado para para viajeros viajeros urbanos urbanos y ypara para interesados interesados en en el el turismo turismo cultural. cultural. "Venha "Venha a aRuhr", Ruhr", deixou deixou de de ser ser apenas apenas um um convite convite e e passoupassou a aser ser igualmente igualmente uma uma característica característica de de qualidade. qualidade. “¡Ven “¡Ven al al Ruhr!”, Ruhr!”, ya ya no no es es solamente solamente una una invitación, invitación, NesteNeste contexto, contexto, a aRota Rota do do património património industrial industrial tem tem um um sinosino al al mismo mismo tiempo tiempo también también un un signo signo de de calidad. calidad. significadosignificado muitomuito especial, especial, uma uma vez vez que que reúne reúne os ospontos pontos LaLa Ruta Ruta del del patrimonio patrimonio industrial industrial tiene tiene en en este este dede referência referência do do Património Património Industrial Industrial da da metrópole metrópole de de contextocontexto un un significado significado muymuy especial, especial, pues pues aúna aúna RuhrRuhr em em 25 25 pontos pontos de de ancoragem, ancoragem, 17 17 panoramas panoramas da da laslas atracciones atracciones del del patrimonio patrimonio industrial industrial del del área área paisagempaisagem e 13e 13 belíssimas belíssimas colónias colónias de de diferentes diferentes épocas. épocas. metropolitanametropolitana del del Ruhr Ruhr en en 25 25 puntos puntos de de anclaje, anclaje, A Arota rota com com 400 400 quilómetros quilómetros faz faz a ainterligação interligação da da herança herança 1717 vistas vistas panorámicas panorámicas del del paisaje paisaje industrial industrial y y dada cultura cultura industrial industrial na na região região do do Ruhr. Ruhr. A Acompanhia companhia enen 13 13 de de las las más más hermosas hermosas colònias colònias obreras obreras de de perfeitaperfeita nesta nesta viagem: viagem: o opassaporte passaporte de de descobridor. descobridor. RegionalverbandRegionalverband Ruhr Ruhr diferentesdiferentes épocas. épocas. En En 400 400 kilómetros kilómetros la la ruta ruta PáginaPágina após após página, página, guia-o guia-o através através das das experiências experiências (Asociación(Asociación Regional Regional del del Ruhr) Ruhr) enlazaenlaza el el patrimonio patrimonio industrial industrial de de la la cuenca cuenca del del queque a apatrimónio património cultural cultural lhe lhe oferece, oferece, acompanha-o acompanha-o às às LaLa directora directora regional regional Ruhr.Ruhr. El El perfecto perfecto acompañante acompañante para para este este viaje: viaje: el el localizaçõeslocalizações ao ao longo longo da da rota rota e mostra-lhe,e mostra-lhe, uma uma vez vez mais, mais, KronprinzenstraßeKronprinzenstraße 35 35 pasepase del del descubridor. descubridor. Página Página a apágina página le le conduce conduce a asingularidade singularidade da da metrópole metrópole de de Ruhr. Ruhr. 4512845128 Essen Essen a através través de de la la vivencia vivencia del del patrimonio patrimonio cultural, cultural, lele acompaña acompaña a alos los emplazamientos emplazamientos de de la la ruta ruta Desejo-lheDesejo-lhe muita muita diversão diversão e descobertase descobertas emocionantes emocionantes nos nos www.rvr.ruhrwww.rvr.ruhr y yles les muestra muestra al al mismo mismo tiempo tiempo una una vez vez más más la la seusseus passeios passeios ao ao longo longo da da Rota Rota do do património património industrial! industrial! singularidadsingularidad del del área área metropolitana metropolitana del del Ruhr. Ruhr. ©© 5 / 2017 5 / 2017 ReservadoReservado el el derecho derecho a arealizar realizar ¡Les¡Les deseo deseo mucha mucha diversión diversión y ydescubrimientos descubrimientos modificacionesmodificaciones emocionantesemocionantes en en sus sus recorridos recorridos por por la la RutaRuta del del patrimonio patrimonio industrial industrial ! ! UNESCO-Welterbe Zollverein Zollverein UNESCO-Welterbe Zollverein UNESCO-Welterbe Jahrhunderthalle Bochum Jahrhunderthalle Bochum Deutsches Bergbau-Museum Deutsches Bergbau-Museum Umspannwerk Recklinghausen Umspannwerk Recklinghausen Ewald Zeche Ewald Zeche Chemiepark Marl Chemiepark Marl Henrichenburg Schiffshebewerk LWL-Industriemuseum Henrichenburg Schiffshebewerk LWL-Industriemuseum Zollern Zeche LWL-Industriemuseum Zollern Zeche LWL-Industriemuseum Hansa Kokerei Hansa Kokerei – DASA Arbeitswelt Ausstellung – DASA Arbeitswelt Ausstellung Maximilianpark Maximilianpark Lindenbrauerei Lindenbrauerei Hohenhof Hohenhof Hagen LWL-Freilichtmuseum Hagen LWL-Freilichtmuseum Nachtigall Zeche und das LWL-Industriemuseum Muttental Nachtigall Zeche und das LWL-Industriemuseum Muttental Henrichshütte Hattingen LWL-Industriemuseum Henrichshütte Hattingen LWL-Industriemuseum Eisenbahnmuseum Bochum Eisenbahnmuseum Bochum Villa Hügel Villa Hügel Aquarius Wassermuseum Aquarius Wassermuseum Duisburg Innenhafen Duisburg Innenhafen Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Museum der Deutschen Binnenschifffahrt Duisburg-Nord Landschaftspark Duisburg-Nord Landschaftspark Altenberg Zinkfabrik LVR-Industriemuseum Altenberg Zinkfabrik LVR-Industriemuseum Gasometer Oberhausen Gasometer Oberhausen Nordsternpark Nordsternpark RegionalverbandRegionalverband Ruhr Ruhr (Associação(Associação Regional Regional de de Ruhr) Ruhr) A Adiretora diretora regional regional KronprinzenstraßeKronprinzenstraße 35 35 4512845128 Essen Essen www.rvr.ruhrwww.rvr.ruhr ©© 5 / 2017 5 / 2017 Reservamo-nosReservamo-nos o odireito direito a a alteraçõesalterações KarolaKarola Geiß-Netthöfel Geiß-Netthöfel KarolaKarola Geiß-Netthöfel Geiß-Netthöfel RegionalverbandRegionalverband Ruhr Ruhr RegionalverbandRegionalverband Ruhr Ruhr (Associação(Associação Regional Regional de de Ruhr) Ruhr) (Asociación(Asociación Regional Regional del del Ruhr) Ruhr) RDI_Bro_Entdeckerpass2017_Umschlag_ES_PT_RZ.inddRDI_Bro_Entdeckerpass2017_Umschlag_ES_PT_RZ.indd 1-4 1-4 04.05.1704.05.17 17:30 17:30 Complejo industrial químico de Marl Parque químico Parque natural Central transformadora Parque natural de de Marl Posto de transformação de Recklinghausen de Recklinghausen R i n Duisburgo Norte R e n o Duisburg-Norte Lippe Parque Maximiliano Líppe Parque Maximilian Fábrica de cinc Museo alemán Fábrica de zinco Museu alemão Altenberg. de la Minería de Altenberg. de mineração Elevador de barcos Elevador de barcos Museo industrial de Bochum P 6 Museu Industrial de Bochum P 6 Mina Henrichenburg. Mina de Henrichenburg. de Renania Parque Nordstern da Renânia Parque Nordstern de carbón Museo industrial P 5 carvão Museu Industrial P 5 Ewald de Westfalia-Lippe Ewald de Vestefália-Lippe Gasómetro S 5 Gasómetro S 5 de Oberhausen P 16 de Oberhausen P 16 P 3 P 3 S 13 S 13 P 14 Cervecería Linden P 14 Fábrica de S 3 P 4 S 4 S 3 P 4 S 4 cerveja Linden S 12 S 12 Fábrica de P 15 E m s c h e r P 2 Coquería Hansa P 15 E m s c h e r P 2 S 11 Nave del S 11 Salão P 13 P 13 coque Hansa P 17 centenario P 7 P 17 centenário P 7 P 12 Bochum DASA – P 12 Bochum DASA – S 10 Exposición sobre S 10 Exposição P 11 P 11 Zollverein, Patrimonio P 1 S 1 Mina de el mundo laboral Zollverein, Património P 1 S 1 Mina de sobre o mundo S 2 S 2 do trabalho Mundial de la UNESCO Museo del carbón Zollern. Mundial
Load more

Recommended publications
  • Protokoll Ruhrexkursion
    Excursion to the Ruhr Area June 18 th , 2014 GK EKbg Q1, 2013-2014 Helmholtz—Gymnasium Bonn 1 Inhalt The Ruhr Regional Association ........................................................................................................ 3 ThyssenKrupp Quarter / Essen “Grüne Mitte ................................................................................. 4 World Cultural Heritage - Coal mine and Coke Oven Zollverein ..................................................... 5 The New Emscher Valley ................................................................................................................. 6 CentrO Oberhausen and the Gasometer Oberhausen .................................................................... 7 Bottrop Tetrahedron ....................................................................................................................... 9 Storm “Ela” and its impact on the excursion ................................................................................ 10 Duisburg Inland-Harbor ................................................................................................................. 11 Duisburg - Landschaftspark Nord .................................................................................................. 12 "Extraschicht“ - Night of Industrial Culture (28 June 2014) .......................................................... 14 Map showing the route of the excursion ...................................................................................... 15 2 The Ruhr Regional Association
    [Show full text]
  • Viimeinen Päivitys 8
    Versio 20.10.2012 (222 siv.). HÖYRY-, TEOLLISUUS- JA LIIKENNEHISTORIAA MAAILMALLA. INDUSTRIAL AND TRANSPORTATION HERITAGE IN THE WORLD. (http://www.steamengine.fi/) Suomen Höyrykoneyhdistys ry. The Steam Engine Society of Finland. © Erkki Härö [email protected] Sisältöryhmitys: Index: 1.A. Höyry-yhdistykset, verkostot. Societies, Associations, Networks related to the Steam Heritage. 1.B. Höyrymuseot. Steam Museums. 2. Teollisuusperinneyhdistykset ja verkostot. Industrial Heritage Associations and Networks. 3. Laajat teollisuusmuseot, tiedekeskukset. Main Industrial Museums, Science Centres. 4. Energiantuotanto, voimalat. Energy, Power Stations. 5.A. Paperi ja pahvi. Yhdistykset ja verkostot. Paper and Cardboard History. Associations and Networks. 5.B. Paperi ja pahvi. Museot. Paper and Cardboard. Museums. 6. Puusepänteollisuus, sahat ja uitto jne. Sawmills, Timber Floating, Woodworking, Carpentry etc. 7.A. Metalliruukit, metalliteollisuus. Yhdistykset ja verkostot. Ironworks, Metallurgy. Associations and Networks. 7.B. Ruukki- ja metalliteollisuusmuseot. Ironworks, Metallurgy. Museums. 1 8. Konepajateollisuus, koneet. Yhdistykset ja museot. Mechanical Works, Machinery. Associations and Museums. 9.A. Kaivokset ja louhokset (metallit, savi, kivi, kalkki). Yhdistykset ja verkostot. Mining, Quarrying, Peat etc. Associations and Networks. 9.B. Kaivosmuseot. Mining Museums. 10. Tiiliteollisuus. Brick Industry. 11. Lasiteollisuus, keramiikka. Glass, Clayware etc. 12.A. Tekstiiliteollisuus, nahka. Verkostot. Textile Industry, Leather. Networks.
    [Show full text]
  • Living in Dortmund
    LIVING AND STUDYING IN DORTMUND DORTMUND BETWEEN TRADITION AND THE MODERN The city of Dortmund is located in one of Germany’s The old town hall major urban agglomerations, the Rhine-Ruhr area. With almost 600.000 inhabitants, Dortmund is one of the largest cities in North-Rhine Westphalia. Traditionally famous for beer and for its steel and coal industry, Dortmund has transformed itself into an important high-tech location. Extensive green spaces Brückstraße DORTMUND BETWEEN TRADITION AND THE MODERN Living in Dortmund means combining urban life with One of the town´s outdoor facilities: Nearly half of the municipal territory landmarks: The U consists of waterways, woodland, agriculture and green spaces with parks such as the Westfalenpark and the Rombergpark. Dortmund is a well accessible city by air, road and rail. And it is the home of the football club Borussia Dortmund and hosts Germany’s largest football stadium: The Signal-Iduna-Park. Former pit Phoenix-West Signal-Iduna-Park DORTMUND IN THE HEART OF THE RUHR AREA The Ruhr Area has always been one of the most Harbour of Duisburg dynamic regions in Germany, although the reason for this has changed. Formerly known for its mining and heavy industry, the Ruhr area has emerged as a leader in alternative energy research, e-commerce and software development. Former industrial sites have been turned into major centers for contemporary music and the arts. The Ruhr World Cultural Heritage area is considered one of the world’s most successful Zollverein/ Essen restructured industrial regions. But yet it remains proud of its history in coal and steel works, which can be studied in the region’s many museums dealing with this topic.
    [Show full text]
  • Ar App Auslöserdokumente Ar App Triggers Document
    AR APP AUSLÖSERDOKUMENTE AR APP TRIGGERS DOCUMENT BITTE SCANNEN SIE TRIGGERSEITEN, UM DEN PLEASE SCAN TRIGGER PAGES TO ACTIVATE ENTSPRECHENDEN AR-INHALT EINZELNER CORRESPONDING AR CONTENT OF INDIVIDUAL ANKERPUNKTE ZU AKTIVIEREN ANCHOR POINTS UNESCO WORLD HERITAGE SITE UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN ZOLLVEREIN SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN JAHRHUNDERTHALLE BOCHUM BOCHUM HALL OF THE CENTURY SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN DEUTSCHES BERGBAU-MUSEUM BOCHUM GERMAN MINING MUSEUM BOCHUM SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN UMSPANNWERK RECKLINGHAUSEN SUBSTATION RECKLINGHAUSEN SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZECHE EWALD EWALD COLLIERY SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN CHEMIEPARK MARL CHEMICAL INDUSTRY ESTATE SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN SCHIFFSHEBEWERK HENRICHENBURG HENRICHENBURG SHIP LIFT SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN SIE DIESE SEITE PLEASE SCAN THIS PAGE FOR MORE INFO FÜR WEITERE INFORMATIONEN ZECHE ZOLLERN ZOLLERN COLLIERY SEITE AR AKTIVIERT AR ENABLED PAGE BITTE SCANNEN
    [Show full text]
  • Flyer Portal Der Industriekultur
    UNESCO-Welterbe Zollverein Portal der Industriekultur Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen Navigationsadresse Fritz-Schupp-Allee, 45141 Essen INFORMATIONEN Parkmöglichkeiten Kostenlose Parkplätze A1 und A2 Zufahrt über Fritz-Schupp-Allee Öffnungszeiten Fotografie im Rundeindicker Mo bis So 10:00 – 18:00 Uhr, 24., 25., 31. Dezember geschlossen Der Rundeindicker I im Portal der Industrie- Ruhr.Visitorcenter Essen kultur ist seit 2011 Ausstellungsort für Das größte Besucherzentrum der Region zeitgenössische Fotografie. Kein musealer und zentrale Anlaufstelle auf dem Welterbe Raum, sondern ein Ort der Begegnung und Zollverein. Tickets und Informationen zum Debatte. Die Ausstellungen, die hier gezeigt Standort und der gesamten Region sind werden, beschäftigen sich vor allem mit dem hier erhältlich. Wandel der Zeche Zollverein, den umliegen- den Stadtteilen und mit dem Strukturwandel Seit 2016 eine von der Initiative im Ruhrgebiet in all seinen sozialen und ServiceQualität Deutschland (SQD) e.V. gesellschaftlichen Facetten. zertifizierte Einrichtung. UNESCO-WELTERBE Erleben Sie regelmäßig neue interessante Stiftung Zollverein ZOLLVEREIN Portal fotografische Blicke auf die Region! Tel 0201 246810 [email protected] www.zollverein.de der Bildnachweise Brigida Gonzàlez, Jochen Tack / Stiftung Zollverein Veranstalter Industrie- Förderer kultur Projektförderer UNESCO-Welterbe Zollverein Portal der Industriekultur Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Eine Das industriekulturelle Erbe Gelsenkirchener
    [Show full text]
  • Parkautobahn
    Regionalverband Ruhr (RVR) Highlights im Emscher Landschaftspark RUHR.Visitorcenter und Haus Ripshorst Kronprinzenstraße 35 Viele der Highlights im Emscher Landschaftspark liegen in unmittel- Das zentrale Besucherzentrum in der Metropole Ruhr ist in der Parkautobahn – 45128 Essen barer Nähe der Parkautobahn: der Landschaftspark Duisburg-Nord, ehemaligen Kohlenwäsche auf dem Weltkulturerbe Zollverein zu Tel.: 0201 | 20 69-0 der Gasometer Oberhausen, der Tetraeder in Bottrop, die Schuren- finden. 5 6 9 10 Erlebnisstraße im Sichtachse auf den Gasometer Oberhausen Haldenereignis Emscherblick mit Tetraeder, Bottrop Ohrenpark im Autobahnkreuz Castrop-Rauxel Einfahrt Ost, Autobahnkreuz Castrop-Rauxel Fax: 0201 | 20 69-500 bachhalde mit der „Bramme für das Ruhrgebiet“ in Essen oder der Der ehemalige Bauernhof Ripshorst in Oberhausen beheimatet seit Nordsternpark in Gelsenkirchen. Auch das Welterbe Zeche Zollverein 1999 das Informationszentrum des Emscher Landschaftspark. An Emscher Landschaftspark D ist direkt über die A42 zu erreichen. beiden Orten erhält man umfangreiche Informationen über den o 6 Schurenbachhalde / Bramme für das Ruhrgebiet r t Emscher Landschaftspark, seine Projekte, Angebote und touristischen m 7 Nordsternpark .- E Internet www.metropoleruhr.de Programme. m 8 Zollverein Park s - K a 9 Consol-Park n a 10 Hoheward - der Landschaftspark / Horizontastronomie l 1 Landschaftspark Duisburg-Nord Em scher 2 Garten Osterfeld Impressum 3 Informationszentrum Emscher Landschaftspark 43 Castrop-Rauxel Parkautobahn Gesellschafter und Öffentliche
    [Show full text]
  • Duisburg.Com
    visit-duisburg.com Duisburg Industrial heritage Duisburg Industrial heritage ‘Extraschicht’ in the Landscape Park Duisburg Nord THE FASCINATION OF INDUSTRIAL HERITAGE 02 | LANDSCAPE PARK DUISBURG NORD Industrial heritage is inspiring! Every year, mil- lions of people flock to the former collieries and 04 | INNER HARBOUR ironworks that are now used in a completely different way. This is where piano festivals and 06 | TIGER & TURTLE rock nights are held, along with sports compe- titions, cultural spectacles and unusual trade 08 | MUSEUM DER DEUTSCHEN BINNEN- fairs. Photographers, nature lovers, families and SCHIFFFAHRT company employees all come here. They travel from Scandinavia, Asia and all over the word. 10 | HOUSING ESTATES AND SLAG HEAPS British newspaper The Guardian has even called the Landscape Park Duisburg Nord one of the 12 | SURROUNDING AREA finest parks in the world. 14 | INDUSTRIAL HERITAGE TRAIL Thank you for also taking an interest. We warmly 15 | LIVING INDUSTRY welcome you to the highlights of industrial her- itage in Duisburg, the city of water and fire. 16 | IMPRINT Your Duisburg Tourist Information Team The fascination of industrial heritage Page 1 The light installation created Furnace tapping at the Meiderich by artist Jonathan Park ironworks, 1953 IN THE PAST From 1901 until its closure in 1985, the former Thyssen ironworks produced around 37 million tonnes of pig iron LANDSCAPE PARK in five furnaces. As many as 3,500 people were once DUISBURG NORD employed here. The Landscape Park Duisburg Nord (Landschaftspark Duisburg-Nord) is unique! British newspaper The Guardian includes it in its list of the ten finest parks in the world.
    [Show full text]
  • De Ruhrtalradweg Biedt Verfrissing Voor Lichaam En Geest
    LEIMKASTEN WETTER-WENGERN RUHRTALFÄHRE WITTEN RAADHUIS MENDEN KEMNADER SEE BOCHUM RUHR BIJ OLSBERG HENRICHSHÜTTE HATTINGEN ROZENDORP ASSINGHAUSEN GASTHEREN SCHEEPVAART HENNESEE EMSCHERBRON HOLZWICKEDE KASTEEL VOLMARSTEIN WETTER BALDENEYMEER ESSEN Belevenissen in overvloed Met alle zintuigen Fit en vitaal Aansluiting op andere fietsroutes in de regio Een van de Duitse rivieren met een optimale afwisseling in Hattingen en Essen tot aan de haven van Duisburg, die Beleef oorspronkelijke Ruhrlandschappen en momenten De RuhrtalRadweg biedt verfrissing voor lichaam en geest. De RuhrtalRadweg biedt in het landelijke net van toeristische fietspaden (over lange afstanden) in Noordrijn-Westfalen een en veelzijdigheid nodigt u uit om langs de oeverwegen ondertussen in een modern centrum voor dienstverlening is langs een rivier vol kracht! Het traject voert u vanaf de bron U kunt uw vitaliteit zowel op de fiets bewijzen als bij een van uitstekende aansluiting op talrijke andere themaroutes en fietspaden langs rivieren en over spoorwegtracés, waarop u uw twee totaal verschillende regio’s te ontdekken. Verrassin- veranderd. Langs schachttorens, hoogovens en gasreser- van de Ruhr bij Winterberg door het bosrijke middelgebergte de gevarieerde sportuitdagingen langs het traject (wandelen, fietstocht via de RuhrtalRadweg naar believen kunt verlengen en nabijgelegen regio‘s kunt bereiken. gen blijven daarbij niet uit: Geen andere rivier in Duitsland voirs kunt u van talrijke combinatiemogelijkheden – zoals en idyllische dalen met weiden in het Sauerland,
    [Show full text]
  • Route Der Industriekultur Per
    Panoramen der Industrielandschaft ® bieten Überblicke Eine besondere touristische Attraktion bilden die herausragenden Aussichtspunkte einer Region. Hier im Revier kann man die typische 100 Schlösser-Route industrielle Kulturlandschaft überblicken. Einige dieser Panoramen sind als neue Zeichen der Landmarken-Kunst gestaltet. P 1 Halde Rheinelbe, Gelsenkirchen Rad-Route P 2 Tippelsberg, Bochum Chemiepark Marl Dortmund- P 3 Landschaftspark Hoheward, Ems-Kanal Römer-Lippe-Route Herten/Recklinghausen P 4 Halde Schwerin, Castrop-Rauxel 12 P 5 Halde Großes Holz, Bergkamen 25 LWL-Industriemuseum Maximilian- P 6 Kissinger Höhe, Hamm Römer-Lippe-Route P 7 Fernsehturm Florian, Dortmund Schiffshebewerk P 6 park Hamm P 8 Hohensyburg, Dortmund Henrichenburg, Waltrop P 9 Berger-Denkmal auf dem Hohenstein, Landschaftspark R 27 18 Witten Duisburg-Nord P 10 Halde Rheinpreußen, Moers Zeche Umspannwerk P 11 Halde Pattberg, Moers P 5 Ewald, Recklinghausen – 14 17 P 12 Alsumer Berg, Duisburg Herten 13 P 13 Halde Haniel, LVR-Industriemuseum Museum Strom P 15 S 13 R 35 Bottrop/Oberhausen Schauplatz Oberhausen und Leben R 31 P 14 Tetraeder, Bottrop 22 LWL-Industriemuseum 15 26 P 15 Halde Rungenberg, Nordsternpark, Zeche Zollern, Dortmund Gelsenkirchen P 13 P 16 Halde Schurenbach, Essen Gasometer Gelsenkirchen E P 3 Lindenbrauerei, r 16 Oberhausen P 14 z b Kokerei Hansa, Unna Fahrradroute 22 a P 4 24 h Dortmund Hellweg AG-Bah n P 2 11 HO n R 10 7 10 2 P 16 Kaiser-Route 3 4 Deutsches Bergbau- DASA – P 7 P 10 Museum Bochum Arbeitswelt P 12 8 P 1 19 Welterbe R 25 Ausstellung, P 11 9 Zollverein, Jahrhunderthalle Dortmund 5 20 R 31 Fortsetzung Essen Bochum 6 Eisenbahnmuseum RuhrtalRadweg Innenhafen Bochum-Dahlhausen Bedeutende Siedlungen P 9 P 8 ® das Ruhrgebiet zu Hause Route der Duisburg 1 21 Villa Hügel, Für die Sozialgeschichte des Ruhrgebiets Industriekultur 23 Essen und die städtebauliche Gegenwart sind per Rad: Rheinradweg die vielfältigen Siedlungen besonders Lenneroute aufschlussreich.
    [Show full text]
  • Landmarks - Signs of Changes'
    15 Mr z . '95 16 : 36 1<11 E:-SF TEL +49 201 222617 Ttlennale Ruhr GMbN Ill. HOgen 31 45127 Essen T 0201/221082-83 F 0201/222617 T E L E F A X PIOQB'ft'O 30f0rt welterielteni 39 deliver Dankei ImModlatelY, Thank you. An/To: Z,H,d,/Narr-) : FQx-Nr, VQNFrom,~ Telefor)'Ohone : DQturr/ f)ate: Anzahl der Selten einschl, Deckbiatf: Numbe, Of PQ9es incl, c0v9T sheet: MIt freundlichen GW13en Best regarcis T R I E N N A L E R J H R TRIFNNALIE RUHR GMBH - 111 . HAGEN 31 - 45127FSSFN TRIFINNALE RUHR GMBH 111, HAGEN 31 45127 ESSEN Woody Vaskula TEL . 02 O~ / 22 10 82 - 83 Route 6 FAX 020 /222617 Box 100 Santa Fe New Mexico 87 501 U S A ESSEN, DEN 06 .04 .1995 Dear Mr . Vasulka, inclosed you f ind the latest exhibition concept of our intendet show 'Landmarks - signs of changes' . We will inform you about the next steps very soon . Sincerely KONSTLERISCHER GESCHAFTSFUHRER : DR . UWE RUTH KAUFMANN~SCHER GESCHAFTSFOHRER : GERD BULTMANN VORSITZENDER DES VERWAILTUNGSRATES : RALF WECHTENBRUCH, ESSEN RECHTSFORM : GEMEINNOTZIGE GESELLSCHAFT MIT BESCHRANKTER HAFTUNG SITZ : ESSEN, HRB 10852 UST.-ID .-NR . : DE 160791220 BANKVERBINDUNG : QQADVAQQ~ ~QQFNI Landmarks ~igns of Change Exhibition Concept Landmarks - signs of change Exhibition concept for the Triennale Ruhr 1996 Uwe RUth 1) General situation The landmark project will be an outstanding contribution of the arts to the structural change in the Ruhr region. It is entitled "LANDMARKS - signs of change. The landmarks of the Ruhr region are the pithead frames, blast furnaces, gasometers, slag- heaps, its high tension electricity lines, cooling towers, and factory chimneys - signposts (landmarks) for the residents as well as for the passing traveller, symbols of industrialization and de-industrialization, once they have been closed down: signs of structural change.
    [Show full text]
  • Atlas Der Indusiriekultur Ruhrgehiet the Ruhrgebiet Industrial Heritage Atlas \Nha\T/Contents
    Atlas der Indusiriekultur Ruhrgehiet The Ruhrgebiet Industrial Heritage Atlas \nha\t/Contents Vorwort / Foreword 2 Panoramen der Industrielandschaft 32 Industrial Panorama Points Was ist die ,,Route der Industriekultur"? 4 What is the Industrial Heritage Trail? Bedeutende Siedlungen 36 Significant Housing Settlements Essen • Weltkulturerbe Zollverein 6 Zollverein World Heritage Site Themenrouten 39 Bochum • Jahrhunderthalle 7 Theme trails Bochum Hall of the Century Bochum • Deutsches Bergbau-Museum 8 Kartographischer Teil / Benutzerhinweise 90 German Mining Museum Maps / Instructions for use Recklinghausen • Umspannwerk 9 Recklinghausen Transformer Plant Karteniibersicht 91 Marl •ChemieparkMarl 10 Key to map pages Chemical Industry Estate Waltrop • Altes Schiffshebewerk Henrichenburg 11 Zeichenerklarung 93 Old Henrichenburg Shiplift Map symbols Dortmund • Zeche Zollern II/IV 12 Zollern II//IV Colliery Karten 94 Dortmund •Kokerei Hansa 13 Maps Hansa Coking Plant Dortmund • Deutsche Arbeitsschutzausstellung 14 Register 147 German Occupational Safety and Indexes Health Exhibition Hamm • Maximilianpark 15 Linienplan Schnellverkehr 2004 175 Maximilian Park Rapid transport network 2004 Unna • Lindenbrauerei 16 Linden Brewery Alles iiber die Route 178 Hagen • Hohenhof 17 The Trail - all you need to know Hohenhof Hagen • Westfalisches Freilichtmuseum Hagen 18 Die Route der Industriekultur per Rad 179 Westphalian Open-Air Museum The Industrial Heritage Trail by bike Witten - Zeche Nachtigall und das Muttental 19 Nightingale Colliery and the Mutten
    [Show full text]
  • Lassen Sie Sich Inspirieren!
    Lassen Sie sich inspirieren! DIE ERSTE INDUSTRIEKULTURELLE FERIENSTRASSE DEUTSCHLANDS UNESCO-WELTERBE ZOLLVEREIN Ein Highlight auf der Route der Industriekultur ist das WWW.FERIENSTRASSEN.INFO UNESCO - Welterbe Zollverein in Essen: Noch zu Betriebszeiten ernannte man die ehemalige Zeche zur "schönsten Zeche Sie finden die Route der Industriekultur auf der Welt". Seit 2001 gehören die gigantischen Anlagen zum FERIENSTRASSEN.INFO (www.ferienstrassen.info), dem Portal UNESCO- Welterbe. Als Wahrzeichen und Zentrum für Industrie- zum Ferienstraßennetz und der GRAND TOUR sowie auf geschichte, Kultur, Kunst und Design ist der Zollverein heute weit FERIENSTRASSEN.INFO € 7,90 DREAMANGO (www.dreamango. über die Grenzen des Ruhrgebiets hinaus bekannt. Täglich laden ROUTENMAG Der Reiseführer zur GRAND TOUR com), unserem Tourenplaner und vielfältige Angebote die Besucher dazu ein, dieses einzigartige App mit Navigations-/Routenfolge- Industriedenkmal mit all seinen Facetten kennenzulernen. Europas schönste R outen, Regionen & Reiseziele Lassen Sie sich inspirieren! Funktion. Weitere Informationen dazu auf der Innenseite mit der Übersichtskarte. WEITERE INFORMATIONEN Mit Übersichtskarten Mit Übersichtskarte Ferienstraßennetz Das zentrale Besucherzentrum der Route, das Besucher- Route der Industriekultur Viele weitere Routen, Regionen und zentrum Ruhr, befindet sich auf dem UNESCO-Welterbe Reiseziele, von denen Sie sich zu Zollverein in Essen. Es bietet mit dem Portal der Industriekultur FERIENSTRASSEN.INFO Das Portal zum Ferienstraßennetz und der GRAND TOUR Ihren Ausflügen und Urlaubsreisen umfangreiche Informationsmöglichkeiten. inspirieren lassen können, finden Sie im ROUTENMAG, dem Reiseführer zur GRAND TOUR und dem RUHR.VISITORCENTER Essen/Besucherzentrum Ruhr Ferienstraßennetz. Zudem können Sie sich jeden Monat UNESCO-Welterbe Zollverein von unserem NewsletterService inspirieren lassen – tragen Gelsenkirchener Straße 181, D-45309 Essen Sie sich dazu bitte auf www.ferienstrassen.info ein.
    [Show full text]