Découverte de 2 casemates contenant des munitions à Djelfa Page 24

PLAINTE DE LA DIRECTION LE JEUNE N° 5887 - DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 AGGRAVÉE PAR LA HAUSSE DE L’ÉDUCATION D’ALGER-EST DES PRIX DES PRODUITS 55 directeurs, censeurs AGRICOLES et surveillants généraux INDEPENDANT L’inflation annuelle de lycée à la barre grimpe à 5,9% Page 5 www.jeune-independant.net [email protected] Page 2 Finance islamique dans nos banques publiques ALTERNATIVE HALAL OU PRODUIT MIRACLE ?

Le gouvernement prépare déjà l’introduction, pour la première fois en Algérie, de chèques islamiques dans le Trésor de l’Etat. Les rédacteurs du projet de la loi de finances 2018 l’ont prévu dans un des dispositifs qui sera soumis dans une semaine au conseil du gouvernement pour examen et adoption. Mais sommes-nous bien rodés à cette finance ? Avons-nous les compétences pour nous lancer dans ce modèle ? La Banque centrale pourra-t-elle assurer les contrôles de conformité et mettre les garde-fous pour protéger les citoyens et les entreprises? Selon des experts et des universitaires, l’Algérie n’a pas formé une main-d’œuvre spécialisée et compétente dans ce domaine. Il faudra alors dès maintenant se préparer à changer la législation, notamment des dispositifs importants dans la loi sur le crédit et la monnaie, que le gouvernement s’attelle à réviser pour la présenter pour adoption à la mi-octobre à l’APN. Page 3 DR

UNE SAISON ESTIVALE SANS RÉPIT POUR LA GENDARMERIE NATIONALE HAUSSE DE 10% DU CRIME ORGANISÉ DURANT L’ÉTÉ DERNIER L’été passé a été particulièrement chaud sur le plan de la criminalité organisée avec des hausses allant jusqu’à 350% dans certains fléaux de trafic. C’est ce qui ressort du bilan du plan Delphine

dévoilé hier par la Gendarmerie nationale et dont nous détenons une copie. DR Pages 4 et 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A ELECTIONS LOCALES 2 LA UNE Expiration aujourd’hui à minuit des délais de dépôt des listes de AGGRAVÉE PAR LA HAUSSE DES PRODUITS AGRICOLES candidatures LA PÉRIODE réservée au dépôt des L’inflation annuelle grimpe listes de candidatures au niveau des wilayas dans le cadre des élections des membres des Assemblées populaires communales et de wilayas du 23 à 5,9% novembre expire le dimanche 24 septembre 2017 à minuit, selon les Les signaux sont au rouge pour les ménages algériens. Ils font face à une poussée inflationniste qui dispositions réglementaires en vigueur. accentue de plus en plus la faiblesse de leur pouvoir d’achat. Selon l’Office national des Statistiques, Le ministère de l’Intérieur, des les prix des produits à la consommation se sont envolés depuis septembre 2016 jusqu’à août 2017 Collectivités locales et de avec un rythme annuel de 5,9%). Quant à la variation mensuelle des prix à la consommation du mois l’Aménagement du territoire avait rappelé jeudi dans un communiqué aux d’août par rapport à juillet de l’année en cours, l’inflation s’est accrue de 1,8%. partis politiques et à ceux qui comptent es prix des biens alimen- de biens et services, une hausse En effet, le stockage inadéquat transformées. La wilaya de se présenter en listes indépendantes que taires ont affiché une a été connue dans les prix des pour conserver la production Chlef, qui compte parmi les plus «la période réservée au dépôt des listes L hausse de 3,6% durant meubles et articles d’ameuble- agricole des zones productives grandes zones productrices de de candidatures au niveau des wilayas août dernier. A l’origine à cette ment (+1,2%) et de la santé- ainsi que le manque de transport tomate ne dispose que d’une s’achève le dimanche 24 septembre 2017 inflation, l’augmentation des hygiène corporelle (+0,9%), tan- pour approvisionner l’ensemble seule unité de transformation à minuit». «Dans le cadre des élections prix des produits agricoles frais dis que le reste s’est caractérisé du marché local, crée des pénu- privée dépassée par le surplus de des membres des Assemblées populaires qui ont bondi de 7,5% en raison, soit par des variations modérées ries artificielle en engendrant production, qui est souvent jeté communales et de wilayas le jeudi 23 essentiellement, de la hausse des soit par des stagnations, précise plusieurs intervenants dans la dans les oueds. novembre 2017 et en application des prix de certains d’entre eux tels l’ONS. chaine de distribution. Même pour la céréaliculture, dispositions de l’article 74 de la loi les fruits qui se sont accrus de Ainsi, le taux annuelle de l’in- A cela s’ajoute l’absence l’Algérie reste fortement dépen- organique n° 16-10 du 25 août 2016 21,6% et les légumes de 25,2%. flation, établi à près de 6%, d’usines de transformation agro dante des marchés mondiaux au relative au régime électoral qui prévoit Par contre, des baisses ont été dépasse largement les supposi- alimentaires à proximité des lieu de réfléchir à développer que le délai réservé au dépôt des listes de enregistrées pour la viande tions du gouvernement, qui avait zones agricoles pour absorber cette filière stratégique qui a candidatures s’achève soixante (60) jours blanche (-5,2%) et les poissons prévu dans la loi de finances l’excédent de la production. régressé après une nette progres- francs avant la date du scrutin», a (-2,3%). Concernant les prix des 2017 une inflation annuelle de L’exemple de la filière tomate sion durant la décennie précé- expliqué la même source. produits alimentaires industriels 4%. Cette poussée inflationniste est édifiant. dente. Le ministère de l’Intérieur avait rappelé (agroalimentaires), ils ont connu accentuée par la hausse des pro- Les chiffres officiels annonce La production n’a pas dépassé auparavant, à l’adresse des formations une augmentation modérée de duits agricole met à nu, encore une production nationale de 1 35 millions de quintaux durant politiques désirant constituer des 0,1%. Pour les prix des produits une fois, l’absence d’une vision 205 779 tonnes de tomates cette campagne, loin de la pro- alliances, les dispositions contenues dans manufacturés et ceux des ser- politique en matière de dévelop- industrielles durant la campagne duction record de 62 millions de la loi organique relative au régime vices, ils ont enregistré une légè- pement, en particulier dans le agricole 2015/2016 dont seule- quintaux enregistrée en 2009. électoral. Dans ce contexte, le ministère a re hausse de 0,3%. Par groupe secteur agricole. ment 599 303 tonnes ont été Z. M. précisé qu’en cas d’alliance entre deux (2) partis politiques et plus, celle-ci «doit ALGÉRIE – CHINE être constituée par les premiers responsables des partis politiques qui la composent et doit revêtir un caractère national». Signature à Pékin de deux accords Néanmoins, les partis politiques composant l’alliance nationale «peuvent présenter des listes de candidatures à titre de coopération agricole individuel, et cela uniquement au niveau des circonscriptions électorales LE MINISTRE de l’Agriculture, du Déve- commerce bilatéral. Aux termes de cet d’import, d’export ou de transit d’animaux, dépendant de la même wilaya (soit loppement rural et de la Pêche, Abdelkader accord, les deux parties prendront les de produits d’origine animale ainsi que des communales ou de wilaya) où l’alliance Bouazghi, et son homologue chinois, Han mesures nécessaires pour empêcher la trans- moyens de transport et de conditionnement, nationale ne s’est pas présentée». «A ce Changfu, ont procédé à Pékin à la signature mission d’organismes nuisibles du territoire des conteneurs ainsi que des outils d’alimen- titre, les listes de candidatures au niveau de deux accords de coopération dans les d’un pays à l’autre par le commerce et le tation pouvant être contaminés par les patho- de la même wilaya (l’ensemble des domaines de la protection des végétaux et de transit des végétaux, produits végétaux et gènes. circonscriptions électorales communales la santé animale, a-t-on appris dans un com- d’autres articles réglementés, selon la même Ces accords ont été signés à l’issue d’une ou de wilaya) sont déposées, soit au titre muniqué du ministère. source. réunion entre les deux ministres, tenue jeudi de l’alliance nationale, soit à titre Le premier accord vise à renforcer la coopé- Quant au deuxième accord, il s’agit de au siège du ministère chinois de l’Agricultu- individuel par chaque parti politique ration bilatérale dans le domaine de la pro- mettre en place par l’Algérie et la Chine des re, précise le communiqué. composant cette alliance nationale». Les tection des végétaux et de la quarantaine mécanismes de coopération dans le domaine Pour rappel, M. Bouazghi effectue depuis partis politiques sont appelés à remettre végétale, à prévenir la propagation des rava- du contrôle des maladies animales afin de mercredi une visite de travail en Chine aux services du ministère de l’Intérieur, geurs dans les deux pays, à protéger la pro- protéger leurs territoires de la propagation accompagné d’une forte délégation d’opéra- le document justificatif fondant leur duction agricole et les ressources végétales des maladies transfrontalières du territoire teurs économiques. alliance nationale, «dûment signé par les ainsi qu’à promouvoir la diversification du d’un pays à l’autre, et ce lors des opérations S. N. responsables des partis politiques concernés, avant le dépôt des listes de CONFÉRENCE À GHARDAÏA candidatures aux fins de diffusion et prise en compte au niveau des wilayas». Au chapitre des inscriptions des électeurs Un véritable hymne à la paix, en perspective de cette joute, un total de 691 727 nouveaux inscrits ont été enregistrés dans l’opération de la à la réconciliation et à la tolérance révision exceptionnelle des listes électorales, selon le directeur général des DANS une salle de conférences pelé l’utilité de célébrer de tels dans une même wilaya, et valo- manité, entravant par ailleurs le libertés et des affaires juridiques au de la wilaya de Ghardaïa pleine évènements. Il n’a cessé de riser la mémoire historique com- développement de la région et ministère de l’Intérieur, des Collectivités à craquer, le comité national des louer les efforts nobles déployés mune, riche de ses valeurs du pays d’une manière générale. locales et de l’Aménagement du associations de soutien au pro- par président de la République patriotiques et ses constantes de Cette conférence, qui a réuni de territoire, Lakhdar Amara. «L’opération gramme du président de la en faveur de la paix et de la sta- citoyenneté agissante. très nombreux invités, a été mar- de révision des listes électorales qui s’est République, Abdelaziz Boutefli- bilité dans l’ensemble du pays. La célébration de cette journée quée par la présence, outre la étalée du 30 août au 13 septembre a vu ka, a loué, jeudi dernier, l’action «Cette commémoration, consti- nationale a surtout constitué un société civile, de membres du l’enregistrement de 691 727 nouveaux inlassable du Président en tue également une occasion de véritable hymne à la paix, à la corps diplomatique (vietnamien, inscrits, dont 49 170 ont atteint l’âge de faveur de la réconciliation, de la célébrer une étape lumineuse tolérance, à la vie commune et à palestinien et égyptien), ainsi 18 ans, 210 579 ayant changé de lieu de paix et de la stabilité du pays. dans la lutte du peuple algérien la coexistence. Elle offre une que d’historiens, d’académi- résidence et 412 774 sont ceux ayant Pour la célébration de cette pour défendre son intégrité terri- occasion de lutter contre toute ciens et d’intellectuels venus des atteints l’âge mais qui n’ont jamais été mémorable journée nationale toriale ainsi que les constantes forme d’exclusion, de margina- quatre coins du pays. inscrits», a-t-il souligné lors d’une pour la paix organisée sous le de la nation et porter haut les lisation, extrémisme et de vio- Une occasion de créer un espace conférence de presse. Le même haut patronage du wali de Ghar- valeurs de l’islam», avait-il lence. Les nombreux interve- d’échange et de métissage responsable avait ajouté que l’opération a daïa, Azzedine Mechri, il a été expliqué. Il a cependant souli- nants ont surtout appelé à la d’idées avec les habitants débouché également sur la radiation de choisi le slogan «Tous pour la gné que cette rencontre vise sur- sagesse, à vivre dans la paix, la locaux, question de s’inspirer 360 291 personnes dont 63 725 pour paix, à la dignité et la sécurité». tout à analyser les faits proémi- tolérance, la coexistence et l’ac- des valeurs de solidarité, d’unité décès, 118 031 inscrits qui cumulaient Le président du comité de sou- nents ayant marqué les doulou- ceptation des différences. et de parfaite symbiose entre les des inscriptions, 173 186 personnes suite tien au programme du président reux évènements qu’a connus C’est là une occasion, disent-ils, deux communautés mozabite et à un changement de lieu de résidence et Bouteflika, dans son discours Ghardaïa et de trouver les pré- de lutter contre les idées extré- malékite qui coexistent au sein 1 278 inscrits qui ont perdu la qualité intervenu après la brève allocu- ceptes utiles en vue d’unir les mistes et la violence, lesquels de la vallée du M’zab. d’électeur. APS tion d’ouverture du wali, a rap- citoyens algériens cohabitant ont des effets néfastes sur l’hu- Aissa Hadj Daoud

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 A LA UNE APPLICATION 3 DU PLAN D’ACTION DU GOUVERNEMENT FINANCE ISLAMIQUE DANS NOS BANQUES PUBLIQUES Création d’une instance indépendante chargée ALTERNATIVE HALAL du suivi LE PREMIER ministre Ahmed Ouyahia a annoncé jeudi dernier la création prochaine d’une instance indépendante OU PRODUIT MIRACLE ? qui sera chargée du suivi de l’application du programme du Le gouvernement prépare déjà l’introduction pour la première fois en Algérie de chèques islamiques gouvernement, notamment le dans le Trésor de l’Etat. Les rédacteurs du projet de la loi de Finances 2018 l’ont prévu dans un des financement non conventionnel. «Le dispositifs qui sera soumis dans une semaine au conseil du gouvernement pour examen et adoption. président de la République va créer par ordonnance une instance indépendante l est également question, être sous-tendues par un actif tan- qui va suivre l’application du dans la même veine, d’intro- gible.Généralement, comme par- programme du gouvernement», a-t-il I duire avant la fin de cette tout dans le monde, la finance annonceé. lors de ses réponses aux année des produits nouveaux islamique a développé plusieurs députés. «Lors du dernier Conseil des bancaire relevant de la finance produits connus, qui ont connu de ministres, le président Bouteflika a islamique. Deux banques grands succès auprès des clien- insisté sur l’application des réformes, publiques sont déjà préparées tèles de milieux conservatrices notamment la révision de la loi sur la pour cette opération, alors que les notamment. monnaie et le crédit; cette instance quatre autres établissements Il faut citer le fameux « mouraba- indépendante lui présentera un rapport devront proposer en 2018 ces ha « ou achat –vente (crédits tous les trois mois» a tenu à préciser le produits labels « islamiques «. véhicules par exemple), la « mou- Premier ministre. Cette instance, dont la Des nouveautés qui semblent charaka «, genre de capital risque composante reste à déterminer mais qui avoir été dictées par la crise et la dans des investissements lourds, inclura, outre des hommes politiques et rareté des ressources financières, D’ailleurs, même une banque d’œuvre spécialisée et compéten- la « idjara « ou leasing, le des experts en économie et finances, bien que certains experts pensent française s’est mise dans cette te dans ce domaine. Chez le per- « sukouk « pour lever des fonds, entre dans un processus de prise de qu’il s’agissait pour le gouverne- mode en Algérie, après l’avoir sonnel des banques publiques, notamment dans les transactions décision progressivement participatif et ment de satisfaire à certaines exi- introduit en France. En Grande aucun cadre n’a le cursus et la boursières et l’actionnariat. Or, consensuel. Ainsi, l’évaluation devient gences dogmatiques et de Bretagne, les grands établisse- technicité dans ce segment. tout cela exige de la part de nos pour les pouvoirs publics un outil croyances religieuses, en captant ments financiers l’ont déjà adopté De plus, on sait en revanche que banques publiques, une réelle pertinent facilitant la communication et les énormes fonds et capitaux qui depuis très longtemps et des les mécanismes de fonctionne- disponibilité des compétences, le dialogue avec le citoyen, en assurant dorment dans les circuits com- écoles spécialisées enseignent ment de cette finance sont struc- une maitrise de cette technicité et une compréhension commune des merciaux informels estimées par aux futurs banquiers les rudi- turés différemment par rapport un marketing moderne et efficace problèmes et des solutions possibles à les autorités à 17 milliards de dol- ments et les techniques. Selon de aux banques traditionnelles. pour convaincre et atteindre cette travers des preuves et des données lars et le triple par d’autres rares études et enquêtes réalisées Ainsi, ces produits doivent être rentabilité tant voulue par les probantes. L’institutionnalisation de sources. dans le secteur, l’Algérie possède conformes à la Charia, ou la juris- pouvoirs publics. Des carences l’évaluation devient ainsi une garantie Pourtant, la finance islamique un potentiel non négligeable dans prudence islamique. dans la codification de ce seg- pour une gouvernance équitable, et un existe déjà dans le pays, à travers ce segment et la croissance des Donc, il faut une « fetwa « qui ment existent. préalable à la réussite de la transition certaines banques bien connues et produits de ce label est appelée à sera émise par un conseil interne Il faudra dés maintenant se prépa- politique, économique et sociale. En qui ont pu se développer et pros- se développer rapidement au composé de docteurs et érudits en rer à changer la législation en Algérie, l’évaluation est souvent confiée pérer en vendant des produits cours des dix prochaines années, Charia. C’est ce conseil qui se vigueur, notamment des disposi- à des acteurs collectifs institutionnels labellisés « islamiques «. Ainsi Al pour différentes raisons socio- prononce sur la conformité de ces tifs importants dans la loi sur le garants de la qualité de l’évaluation, par Baraka Bank, une filiale du grou- économiques. produits que proposent les crédit et la monnaie, dont le gou- exemple la Cour des comptes ou encore pe éponyme basée en Arabie Mais chez nous qu’en est –il vrai- banques. vernement s’attèle à la réviser et certaines directions au sein des saoudite, s’est établie en 1991, ment ? Sommes-nous bien Dans ce registre, il faut rappeler la présenter pour adoption mi ministères. En plus de ses prérogatives alors que Al Salam Bank, filiale rodés ? A-t-on vraiment les com- que la finance islamique a cinq octobre à l’APN. classiques de contrôle des comptes des d’un groupe émirati a fait son pétences pour se lancer dans ce principes : interdiction de l’inté- Des textes d’application sont éga- comptables publics et d’audit des apparition en 2009, suivie par modèle ? La Banque Centrale rêt ou «riba», pas de «tamwil» ou lement prévus pour réguler cette finances publiques et des organes de AGB. En fait, pour des experts, pourra-t-elle assurer les contrôles financement dans des secteurs activité, puisque elle concerne la l’Etat, la Cour des comptes est habilitée l’activité de ces banques ne de conformité et mettre les garde- illicites comme les vins, l’alcool gestion des établissements ban- à apprécier les résultats de l’aide dépasse guère les 5%, ce qui est fous pour protéger les citoyens et et les viandes du porc, partage de caires publics, soumise à des économique et financière que les un taux assez faible et dénote de les entreprises ? Selon des profits et pertes, pas de transac- règles strictes et des contrôles organismes de l’Etat accordent aux la domination des banques tradi- experts et des universitaires, l’Al- tions douteuses ou incertaines et rigoureux. associations, entreprises et organismes tionnelles et classiques. gérie n’a pas formé une main enfin ces transactions doivent M. Kouini quelle que soit leur statut. Rares sont les évaluations commanditées par le Parlement, qui a le mandat d’apprécier OUYAHIA DIT LA VÉRITÉ ET PRÉPARE LES ALGÉRIENS À L’AUSTÉRITÉ : l’efficacité et l’efficience des politiques et programmes publics via son contrôle de l’action gouvernementale. Des défis «Je n’ai rien à vous cacher…» conjoncturels en liaison avec le contexte actuel marqué par une crise financière LA CRISE et bien là, réelle menaçante même. trois mois. La vraie valeur de la fiscalité non sur le propriétaire du compte. En outre, il n’y aiguë. H. A. La crise annonce des lendemains incertains recouvrée est de 2500 milliards de DA, a indi- a pas de collaboration réelle entre les banques pour l’économie nationale et les citoyens en qué Ouyahia affirmant qu’un nombre de dos- et la justice dans la lutte contre le blanchiment EDUCATION particuliers. L’Algérie a été déjà confrontée à siers «étaient au niveau du tribunal adminis- d’argent. une telle une crise en 1986. Mais cette fois les tratif» et d’autres sont en cours de récupéra- Pourtant, les banques sont les premières NATIONALE réserves de change peuvent tenir 23 mois au tion à travers les démarches du ministère des concernées par la lutte contre le phénomène. Le calendrier des lieu de six mois à l’époque. Le Premier Finances. Idem pour la lutte contre la corrup- A chaque affaire judiciaire liée à la corruption, ministre Ahmed Ouyahia a avancé devant les tion. la justice est confrontée à l’absence de don- vacances scolaires députés que les réserves de change vont Cette pratique loin de cesser a pris une nou- nées permettant de remonter aux sources des 2017/2018 rendu fondre à l’horizon 2018 pour atteindre 103 velle et inquiétante tournure lors de la dernière biens des personnes inculpées. Le parquet ne public milliards de dollars alors qu’elles avaient décennie. L’ancien ministre du Commerce feu s’autosaisit que sur preuve tangible, autrement atteint le seuil historique de 190 milliards de Belaid Bekhti avait lui-même révélé que la dit que si le mis en cause est inculpé dans une Le ministère de l’Education nationale dollars en 2014. Soit une baisse de 93 mil- fraude commerciale liée à la surfacturation a affaire. Or, devant l’absence de banques de a rendu public, hier sur son site officiel, liards de dollars en moins de trois ans ! Les atteint le seuil de 30 milliards de dollars soit données il est pratiquement impossible de le calendrier des vacances scolaires pour temps sont durs, les finances de l’Etat vont 600 milliards de DA. Cette surfacturation, qui prouver des crimes de corruption sauf en cas l’année 2017/2018. Ainsi, les élèves mal et le gouvernement a décidé enfin à dire permet aux opérateurs du commerce extérieur de flagrant. auront droit à six jours de repos, du 31 la vérité aux Algériens. de transférer illicitement des devises vers S’agissant des fonds de l’économie parallèle, octobre au 5 novembre, au titre des Il n’y a plus d’argent dans les caisses de l’Etat. l’étranger, a énormément renchéri le coût des le Premier ministre a indiqué que les chiffres vacances d’automne, alors que les A peine 50 milliards de DA. C’est le Premier importations : «Ce sont souvent les nationaux présentés par le gouverneur de la Banque cen- vacances d’hivers sont prévues du 21 ministre Ouyahia qui le confesse : «L’heure qui sont impliqués» dans les transferts de trale montrent que le montant de la masse décembre 2017 au 7 janvier 2018. Les est grave. Je n’ai rien à vous cacher. Le solde devises, a-t-il ajouté en notant que ces opéra- monétaire issu de l’informel est estimé à vacances de printemps auront lieu du 15 des caisses publiques ne dépasse pas 50 mil- teurs «ont créé des sociétés écran» à l’étranger juillet 2017 à 2700 milliards de DA en circu- mars au 1er avril, tandis que les liards de DA alors que le pays a besoin de 200 et ont ainsi le statut de «vendeurs et ache- lation sur le marché parallèle soit l’équivalent vacances d’été débuteront officiellement milliards de DA par mois pour fonctionner». teurs». de 29 milliards de dollars, loin des 14 000 mil- du 4 juillet au 6 septembre 2018. Par Le déficit est énorme 150 milliards de DA «Ils se sont rendus coupables de ces transferts liards avancé par l’opposition. Enfin, Ouyahia ailleurs, le ministère de l’Education qu’il faudra trouver le plus vite possible pour qui ont pris une ampleur inquiétante», a accu- a apporté quelques éléments de réponses aux interdit la commercialisation des livres le combler. Et le miracle a eu lieu. Ouyahia sé le ministre.Or le secret bancaire en vigueur créances détenues par l’Etat au titre de prêts scolaires dans les librairies, assurant en annonce qu’un montant de 310 milliards de en Algérie est un obstacle à la lutte contre le accordés aux entreprises publiques et privées. outre que le problème du manque de DA a été injecté grâce à la fiscalité pour verser blanchiment d’argent. Il ne permet pas à l’ins- Hocine Adryen certains ouvrages connaitra une solution les salaires des fonctionnaires les prochains titution financière de donner des informations au cours de cette semaine.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 4 A LA UNE UNE SAISON ESTIVALE SANS RÉPIT POUR LA GENDARMERIE NATIONALE HAUSSE DE 10% DU CRIME ORGANISÉ DURANT L’ÉTÉ DERNIER L’été passé a été particulièrement chaud sur le plan de la criminalité organisée avec des hausses allant jusqu’à 350% dans certains fléaux de trafic. C’est ce qui ressort du bilan du plan Delphine dévoilé hier par la Gendarmerie nationale et dont nous détenons une copie. ix mille cinqcent trente-trois dont 50 ont été écrouées, soit une hausse (10 533) personnes impliquées de 238% en nombre d’affaires par rapport dans les crimes de droit com- à la même période de l’année écoulée (976 D mun et particulièrement dans affaires). le crime organisé ont été arrêtées par la D’autre part, le nombre de descentes et Gendarmerie nationale durant la saison d’opérations coup-de-poing dans les fiefs estivale 2017, et ce, dans le cadre du plan de la criminalité a connu une hausse durant de sécurisation « Delphine «. Selon la Gen- la saison estivale passée. darmerie nationale, la saison estivale 2017 Dans ce cadre, les unités de la Gendarme- a été marquée par une hausse vertigineuse rie nationale ont exécuté 443 descentes à de plusieurs formes de criminalité, notam- travers le territoire des wilayas côtières, ment le trafic de drogue, la contrebande, lors desquelles 234 122 personnes et 82 l’émigration et l’immigration clandestines, 608 véhicules ont été identifiés, ce qui le trafic du patrimoine culturel et même représente des hausses respectives de l’atteinte aux personnes et à leurs biens. l’ordre de 4% et 25%, ayant abouti à l’ar- Durant l’été passé, la Gendarmerie natio- restation de 159 personnes et à la saisie de nale a constaté une hausse de 10% du deux véhicules recherchés. La majorité des crime organisé. 116 associations de malfai- personnes appréhendées étaient recher- teurs ont été mises hors d’état de nuire et chées pour consommation de drogues, de 381 délinquants ont été arrêtés. La majori- psychotropes et détention d’armes té des affaires traitées dans le cadre de la blanches. lutte contre le crime organisé sont liées à la contrebande de stupéfiants, où 1 010 Les accidents nautiques et routiers affaires ont été traitées et ont abouti à la ont provoqué 299 morts saisie de 5 tonnes, 9 quintaux et 9 kg de kif traité, représentant une hausse de 171% en que 66 909 permis de conduire ont été reti- précédente. Ces unités ont également Six accidents nautiques ont été enregistrés nombre d’affaires par rapport à la même rés. Dans le domaine de la police adminis- contribué à la réintégration de mineurs sur les plages autorisées à la baignade, les- période de l’année précédente (372 trative, 7 389 affaires ont été traitées, dans dans leurs familles respectives, pris part quels ont fait deux morts et quatre blessés. affaires). lesquelles les personnes impliquées ont été aux émissions radiodiffusées et aux portes Durant la saison estivale 2017, le Com- Le bilan du plan Delphine de la saison esti- présentées aux autorités judiciaires. Il est à ouvertes, organisé des campagnes de sensi- mandement de la Gendarmerie nationale a vale de 2017 confirme, en chiffres, la mon- signaler que dans le cadre de la gratuité bilisation dans les colonies de vacances, recensé 1 201 accidents de la route ayant tée fulgurante de la criminalité organisée d’accès aux plages et en coordination avec les lieux de détente et les plages et effectué causé 297 morts et 1 988 blessés, soit une qui touche pratiquement la plupart des les autorités administratives, les unités de des patrouilles de surveillance dans les baisse de 30% dans le nombre des acci- wilayas et zones du pays. Très présentes la Gendarmerie nationale ont traité 43 lieux fréquentés par les mineurs. dents par rapport à la même période de sur l’ensemble territoire national, les uni- affaires liées à l’exploitation illégale des l’année écoulée, de 12% dans le nombre de tés de la Gendarmerie nationale ont sécuri- plages, 189 à l’exploitation illégale de Police judiciaire : près de 10 000 morts et de 32% dans le nombre des bles- sé, par ailleurs, 331 plages, soit un taux de lieux de camping et 17 autres à l’exploita- affaires traitées sés, et ce, grâce à l’efficacité du dispositif 82% des 399 plages autorisées à la baigna- tion de parkings sauvages. Dans ces sécuritaire mis en place ainsi qu’aux de, sans exclure celles non autorisées à la affaires 1 003 tables, 3 500 chaises, Les activités des unités de la Gendarmerie mesures préventives entreprises par les baignade, et ce, par un contrôle périodique 1 653 parasols et 125 tentes ont été saisis. nationale relèvant de la police judiciaire unités de la Gendarmerie nationale dans le de ces lieux. Par ailleurs, dans le domaine de la protec- ont connu une hausse vertigineuse durant cadre de ce plan. Le Commandement de la Gendarmerie tion de l’environnement, les gendarmes, l’été 2017 par rapport à la même période Le plus grand nombre d’accidents (447) a nationale a mobilisé de grands moyens renforcés par les cellules de protection de de l’année précédente. été enregistré durant le mois de juillet avec humains et matériels dans le cadre du plan l’environnement, ont constaté 1 316 En effet, sur le plan de la police judiciaire, un taux de 37% du nombre global enregis- Delphine, avec 27 000 gendarmes, 2 000 infractions (contrôle des infrastructures 9 685 affaires ont été traitées, dont 64% tré durant la saison estivale. Les wilayas véhicules, 2 500 motos, 7 hélicoptères et classées, des différents types de déchets, sont liées à la criminalité de droit commun les plus touchées par ce phénomène sont 38 équipes cynophiles mobilisés pour la protection du patrimoine végétal et des (6 151 affaires) et 10% au crime organisé Alger (214), Boumerdès (154), Tipasa sécurisation des complexes touristiques, réserves naturelles, préservation de la et qui ont abouti à l’arrestation de 10 533 (120), Béjaïa (104). Ces wilayas ont connu des plages, des routes et autres lieux à santé publique, etc.), soit une augmenta- personnes dont 952 ont été écrouées, soit une grande affluence des estivants. Les grande fréquentation. tion de 340% par rapport à la saison précé- un taux d’augmentation de 16% du nombre causes directes de ces accidents sont l’ex- dente. d’affaires par rapport à la même période de cès de vitesse (397), les dépassements dan- Plus de 180 000 opérations Aussi, elles ont effectué 709 campagnes de l’année précédente (8 362). En plus du tra- gereux (149), les manœuvres dangereuses menées en été sensibilisation, en coordination avec les fic de drogue, les gendarmes relevant de la (135), la circulation à gauche (77) et le différents services concernés, pour déve- police judiciaire ont fait face à la contre- non-respect des plaques de signalisation L’activité des unités de la Gendarmerie lopper une culture environnementale chez bande de carburant. Sur ce plan, 37 affaires (68). Selon les statistiques établies, le fac- nationale a été axée sur la surveillance le citoyen, ainsi que 371 interventions ont été traitées et 14 016 litres de ont été teur humain reste la cause principale des générale, notamment au niveau des plages techniques pour prélever des échantillons saisis. accidents survenus (1 063), soit 88% du autorisées à la baignade, le maintien de d’eau et de terre aux fins d’analyses. taux global des accidents de la route. l’ordre public et la protection des per- Près de 500 harraga arrêtés sonnes et des biens. Les unités des wilayas L’atteinte au patrimoine culturel entre juin et septembre Incendies de forêt ; des milliers côtières ont exécuté, 183 141 services a augmenté de 175% d’hectares partis en fumée externes, soit une augmentation de 4% par Dans le cadre de la lutte contre l’immigra- apport à la même période de 2016, consa- Dans le domaine de la lutte contre l’attein- tion clandestine, 224 affaires ont été trai- Dans le cadre de la prévention et de la lutte crés à la surveillance générale du territoire te au patrimoine culturel, 33 affaires ont tées durant la saison estivale à travers les- contre l’atteinte au patrimoine forestier (plages, parcs forestiers), à la sécurisation été traitées par les unités de la gendarme- quelles 667 ressortissants étrangers, de national, les unités de la Gendarmerie des lieux publics, au contrôle sur les voies rie, constituant une augmentation de 175% nationalités africaines, ont été arrêtés. nationale ont, durant la période allant du de communication à travers des patrouilles par rapport à la saison précédente (12 Aussi, dans le cadre de l’émigration clan- 1er juin au 9 août 2017, constaté 222 cas et des barrages, ainsi qu’à la sécurisation affaires traitées), et qui ont abouti à l’arres- destine, 68 affaires ont été traitées et 481 d’incendies de forêt à travers 39 wilayas des différentes manifestations. tation de 40 personnes impliquées ainsi personnes ont été présentées aux autorités que sont Alger, Tlemcen, Chlef, Aïn Defla, Dans le cadre de l’exécution de leurs diffé- qu’à la récupération de 331 pièces archéo- judiciaires. Médéa, Béjaïa, Jijel, Souk-Ahras, Annaba, rentes missions, les unités de la Gendarme- logiques. D’autre part, elles ont découvert Ces chiffres indiquent une montée fulgu- Oum-El Bouaghi, Guelma, Mila, Skikda, rie nationale ont identifié 623 777 per- sept nouveaux sites archéologiques, dont rante de l’exode clandestin vers et à partir Batna, M’Sila, Tébessa, El Oued, Constan- sonnes, 206 375 véhicules avec l’arresta- deux à Sétif, un à Mila, El-Tarf, Khenche- de l’Algérie, où de plus en plus de jeunes tine, Relizane, Sétif, Mostaganem, Illizi, tion de 1 201 personnes et la saisie de 10 la, Tébessa et Médéa. Algériens tentent de gagner l’autre rive de El-Tarf, Tizi Ouzou, Tamanrasset, Tiaret, véhicules, soit une augmentation successi- Dans le domaine de la protection des la Méditerranée clandestinement tout en Mascara, Ouargla, Bordj Bou-Arréridj, ve de 14%, 7%, 186% et 60% par rapport mineurs, les brigades spécialisées de la risquant grandement leur vie. Bouira, Boumerdès, Tissemsilt, Blida, Bis- à l’année 2016. Gendarmerie nationale ont traité 74 Par ailleurs, dans le cadre de la constata- kra, Khenchela, Saïda, Djelfa, Oran et Dans le domaine de la police de la route, affaires (consommation de boissons alcoo- tion des infractions aux lois spéciales, il a Adrar. les gendarmes ont exécuté et traité 8 653 lisées et mendicité…), soit une augmenta- été enregistré 3 303 affaires qui se sont sol- délits, dressé 1 848 contraventions alors tion de 12 affaires par rapport à la saison dées par l’arrestation de 2 744 personnes, lll

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 A LA UNE ACCIDENT 5 DE LA ROUTE À SIDI KADA LA PLAINTE AVAIT ÉTÉ DÉPOSÉE PAR LA DIRECTION Deux morts DE L’ÉDUCATION D’ALGER-EST et cinq blessés UNE FEMME et une fille sont décédées tandis que cinq autres 55 personnes entre directeurs, personnes ont été blessées dans un accident de la circulation survenu à Sidi Kada (Mascara), a indiqué la Protection civile. Ce drame s’est censeurs et surveillants généraux produit jeudi après-midi sur la route nationale (RN) 14, à l’entrée de la commune de Sidi Kada, lorsqu’un véhicule a dérapé avant de se de lycée à la barre renverser, a précisé le responsable de la cellule de communication de la Après deux reports l’été dernier pour divers motifs, dont l’absence des accusés et des témoins, PC, Lieutenant Taher Mehenni. la présidente de la 6e chambre pénale près la cour d’appel d’Alger, également vice-présidente Une femme âgée d’une vingtaine de cette importante juridiction qui englobe six tribunaux de la capitale, Derrar Djebbari Meriem d’années et une enfant de 8 ans ont se penchera aujourd’hui, sauf imprévu, sur l’affaire des 55 cadres et fonctionnaires été tuées sur le coup, alors que les cinq autres occupants, dont le de l’éducation d’Alger-Est. conducteur, ont été blessés, a-t-il fait es mis en cause non l’ancien directeur de l’éduca- savoir. L’intervention des agents de détenus, dont des direc- tion d’Alger-Est Mekhaldi El la Protection civile a permis L teurs d’établissements Yamine, le 3 janvier 2016 d’évacuer les blessés vers le service secondaires, des censeurs et contre les directeurs des lycées des urgences de l’hôpital de des surveillants généraux de Mouloud-Kacem-Nait Belka- Tighennif. Les corps des victimes plusieurs lycées implantés à cem de Dar El Beida, Abane- décédées ont été déposés à la travers la wilaya d’Alger, Ramdane d’El Harrach, Moha- morgue de ce même hôpital, a-t-on notamment dans la banlieue med-Mezzari de Bab Ezzouar, ajouté. Est, sont poursuivis pour plu- Tarek-Ibn-Ziad de Baraki, R. N. sieurs chefs d’inculpation entre Mohamed-Bejaoui d’El Mada- autres faux et usage de faux nia et Rouchaï-Boualem de INCENDIE À LA FORÊT dans des documents adminis- Mohamed Belouizdad, et le tratifs, trafic d’influence, octroi nouveau lycée de Rouiba, D’ARZEW d’avantages à titre de complai- Mohamed-Berrahal. 14 hectares d’arbustes sance, délivrance de certificats Les directeurs de ces établisse- scolaires de manière illégale, et ments secondaires avaient été ravagés par les corruption. d’amende, à deux ans de prison correctionnel d’El Harrach, poursuivis par la brigade des flammes Les accusés, qui avaient intro- ferme assortis de 200 000 Ghezloune Fella, à verser un finances et économique de la duit des recours pour la révi- dinars d’amende pour les prin- dinar symbolique à la direction Sûreté d’Alger pour avoir gon- UN INCENDIE qui s’est déclaré ce sion des peines prononcées à cipaux inculpés, en passant par de l’éducation d’Alger-Est flé les notes de plusieurs élèves week-end à la forêt de Sidi leur encontre, avaient été un an de prison ferme assorti de comme dommages et intérêts dans le but de leur permettre de Benyebka relevant de la daira de condamnés lors de leur premier 100 000 dinars d’amende. pour les préjudices qu’ils lui passer aux classes supérieures, Arzew (dans l’est d’Oran), a détruit jugement à des peines de six Tous les inculpés avaient été ont causé. alors que leur niveau ne le leur plus de 13,7 hectares d’arbustes, a-t- mois de prison avec sursis condamnés le 26 mars dernier Il convient de signaler que la permettait pas. on appris samedi des services de la assortis de 50 000 dinars par la présidente du tribunal plainte avait été déposée par Redouane Hannachi protection civile. L’intervention rapide des éléments de la Protection TAGHZOUT civile a permis de maitriser l’incendie et d’empêcher la propagation des flammes vers d’autres espaces de cette forêt qui Une commune en quête connait, ces dernières années, une opération de reboisement après avoir fait l’objet en été 2014 d’un grave de développement incendie ayant détruit 1.200 ha et nécessité une intervention d’une SITUÉE à quelque 6 kilomètres au nord-est réduites à un réseau de routes insuffisant. infrastructure culturelle ou sportive n’est semaine des sapeurs pompiers, selon du chef-lieu de la wilaya de Bouira, Tagh- La seule voie utile dont dispose à l’heure mise à la disposition de cette masse juvéni- la même source. L’incendie, déclaré zout, devenue commune suite au dernier actuelle Taghzout se limite à un chemin le en quête d’émulation. Le Taghzouti, dans la nuit de jeudi à vendredi découpage administratif, compte dans son communal qui déroule un segment routier, livré aux affres du chômage, manque de derniers, a détruit un couvert végétal espace 13 600 âmes inégalement réparties dans un état lamentable sur une bonne dis- loisirs et n’entrevoit qu’une déviation cer- d’arbustes en phases de croissance sur une douzaine de villages. Des villages tance pour enfin déboucher sur la RN 33, taine. alors que l’opération de reboisement qui crient une détresse sans nom, surtout ce qui rend le mouvement des déplace- La population se livre ainsi à d’éternelles de cette foret se poursuit dans le pour les plus enclavés. ments quotidiens aussi difficile qu’aléatoi- parties de dominos jouées dans une atmo- cadre d’un plan spécial.L’opération La population, livrée à elle-même, vit pau- re. sphère délétère d’un café de fortune dont d’intervention a mobilisé 124 agents vrement de quelques cultures vivrières et C’est d’ailleurs le cas de cette richesse l’hygiène est approximative. de différents grades dont le directeur d’un élevage sans dimension extensive. A hydrique qui, faute de moyens, stagne Las d’égrener le chapelet d’une vie à de wilaya de la protection civile, le ces obstacles d’ordre naturel, s’ajoute une silencieusement dans les entrailles de la l’inexorable marche du temps, les villa- colonel Mohamed Ferroukhi, 16 mauvaise volonté qui a freiné l’ambition de terre au lieu de profiter à une population geois attendent de leurs responsables camions citernes, des ambulances et la région. qui «Nage» dans un océan de problèmes locaux qu’ils consacrent davantage de autres engins dont des grues pour Les voies de communication, essentielles quotidiens. Isolée la région n’offre rien à sa moyens pour développer leur contrée. l’ouverture de pistes, a-t-on signalé. dans toute relation économique, sont population, surtout les jeunes. Aucune T. H. R. N.

lll unités de la Gendarmerie natio- de ces communications a permis adressés par le biais du courrier A ce titre, l’adaptation des dispo- nale ont ouvert des enquêtes pour d’intervenir sur le terrain dans 16 électronique aux citoyens pour sitifs déployés, traduite par des Ces incendies ont occasionné le déterminer les causes et les cir- 243 cas dont 7 695 cas sont rela- leur fixer des rendez-vous au plans d’action judicieux ciblant décès de neuf personnes, dont constances des incendies enregis- tifs à des menaces directes contre niveau des unités de la Gendar- notamment les foyers de délin- trois dans la wilaya de Blida, trés ; ce qui a abouti à l’arresta- les personnes et les biens, qui ont merie nationale territorialement quances, a permis de réaliser des deux à Batna et Skikda et une à tion de 26 personnes qui ont été conduit à l’interpellation en fla- compétentes. L’action préventive résultats probants en matière de Boumerdès et Tizi-Ouzou. En présentées aux instances judi- grant délit de 540 personnes. Il a de proximité, adoptée par les uni- lutte contre la criminalité sous termes de dégâts matériels, il a ciaires compétentes. été enregistré 62 849 communi- tés de la Gendarmerie nationale toutes ses formes et de sécuriser été recensé l’endommagement de Ainsi où une personne a été mise cations demandant des renseigne- déployées dans le cadre de la davantage l’environnement et les 40 habitations, de 5 poulaillers, la sous mandat de dépôt, 20 autres ments, de l’aide, des orientations, mise en œuvre du plan de sécuri- voies de communication. Toute- destruction de 300 mètres de ont été mises en liberté provisoire des secours… sation de la saison estivale 2017, fois, la hausse très significative tuyaux d’irrigation, la perte de 5 et 4 sous contrôle judiciaire. Pour ce qui est du site web des a contribué, comme chaque de plusieurs formes de criminali- ovins. Aussi, ces incendies ont Enfin, les unités de la Gendarme- préplaintes (https.ppgn.mdn.dz), année, à conforter d’une manière té durant la saison estivale engendré des dégâts au patrimoi- rie nationale ont reçu 342 422 il a été enregistré 257 envois dont significative le sentiment de démontre et confirme à la fois la ne forestier, qui ont touché 2 763 communications sur le numéro 113 préplaintes et 165 informa- sécurité chez les citoyens, et ce, complexité de la mission des hectares de forêts, 6 752 arbres vert 1055, soit une hausse de 4% tions relatives à différentes par un maillage sécuritaire étoffé gendarmes face aux réseaux de fruitiers, 25 941 bottes de foin et par rapport à la saison précédente affaires (agressions, vols..). Suite et une prise en charge effective criminels. 300 ruches. Dans ce cadre, les (329 948 appels). L’exploitation à cela, plusieurs messages ont été des préoccupations des estivants. Sofiane Abi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 6 PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE TRANSPORTS DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE GUELMA AVIS DE RECRUTEMENT

Le Jeune Indépendant du 24/09/2017 /ANEP N° 23022667 Le Jeune Indépendant du 24/09/2017 /ANEP N° 523 697

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU WILAYA DE BLIDA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA D’ADRAR DAIRA D’EL-AFFROUN NIF 099001019033631 COMMUNE D’EL-AFFROUN Téléphone : n° 049 969 722 – Fax n° 049 968 613 N° ……../2017 MISE EN AVIS D’INFRUCTUOSITE DE DEMEURE N° 01 LA 1ERE ADJUDICATION - Vu le marché n° 38/2017 approuvé le 15 février 2017 ; - Vu l’ordre de commencement des travaux n° 15 du 16 septembre 2017 ; RELATIVE A L’ATTRIBUTION DE CONCESSION DE GES- - Vu le délai de réalisation fixé dans le marché de sept (07) mois ; TION DU CENTRE D’ACCUEIL DE LA PETITE ENFANCE - Vu l’envoi N° 1935/2017 en date du 10 août 2017. PAR VOIE D’ADJUDICATION L’entreprise ETBH BOUBCHICHE SAAD demeurant à Oued Elma, wilaya de Batna, titulaire du marché de travaux du lot N° 10 : réalisation du réseau d’assainissement des Ksours TINKRAM-TAGUELZI Cne de Le président de l’APC de la commune d’El-Affroun annonce, Charouine, est mise en demeure à cause du retard dans le lancement des conformément au P.V. de la commission concernant l’appel d’offres travaux. du 22/08/2017 relatif à l’attribution de concession de gestion du L’entreprise doit redémarrer les travaux dans un délai de huit (08) jours à centre d’accueil de la petite enfance par voie d’adjudication, qu’il a compter de la date de parution de la présente mise en demeure dans la été déclaré l’infructuosité de la première adjudication, et ce pour le presse nationale ou dans le BOMOP. Faute de quoi, des mesures coercitives seront prises à l’encontre de votre motif suivant : entreprise conformément à la réglementation en vigueur. Aucune offre n’a été déposée ou retirée. Le Directeur

Le Jeune Indépendant du 24/09/2017/ANEP N° 523 882 Le Jeune Indépendant du 24/09/2017/ANEP N° 523 902

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 MONDE 7 CORÉE DU NORD

Un séisme de 3,4 pouvant résulter SYRIE Possible confrontation d’une explosion nucléaire RUSSO-US à Deir-Ezzor ? WASHINGTON tente toujours de discré- Un tremblement de terre de magnitude 3,4, qui pourrait avoir été provoqué par une explosion, s’est diter le Président syrien Bachar al-Assad à produit dans le nord-est de la Corée du Nord, ce samedi, annonce le Service sismologique chinois l’Onu et l’opposition syrienne tente de (CENC). provoquer des combats armés alors même que le processus de paix est en cours. Comme les forces gouvernementales syriennes agissent conjointement avec les militaires russes, ces derniers ont été ciblés par des combattants soutenus par les Américains. Selon le quotidien Neza- vissimaïa gazeta. Si cette situation persis- tait, la riposte de Damas et de Moscou pourrait toucher non seulement les com- battants mais aussi les militaires améri- cains qui agissent dans les rangs de l’op- position, écrit le quotidien Nezavissimaïa gazeta. Le 20 septembre, Sergueï Roud- skoï, chef de la Direction principale des opérations de l’état-major général des forces armées russes, a fait savoir que les «services secrets américains ont initié l’offensive» des combattants du Front al- Nosra dans la zone de désescalade d’Idlib, où ils ont entrepris une «tentative de cap- turer une unité de la police militaire russe». Selon l’état-major russe, cette attaque des terroristes visait à arrêter l’«offensive efficace des forces gouverne- mentales à l’est de Deir ez-Zor». Moscou souligne sa volonté de combattre Daech sur tout le territoire syrien, y compris à l’est de l’Euphrate où agissent principale- ment les Forces démocratiques syriennes a province de Hamgyong du ment de terre de magnitude 3 dont l’origi- évoqué pour Sputnik les éventuelles soutenues par les États-Unis. C’est pour- Nord, située au nord-est de la ne serait naturelle. La Corée du Nord a conséquences des essais nucléaires nord- quoi, l’armée de Bachar el-Assad, soute- L Corée du Nord, a été frappée par annoncé, dimanche 3 septembre, avoir coréens au-dessus de l’océan Pacifique. nue par les forces spéciales et l’aviation un séisme de magnitude 3,4, ce samedi, mené l’essai souterrain d’une bombe à «Des précipitations radioactives pour- russe a traversé l’Euphrate près de Deir selon le Service sismologique chinois hydrogène destinée à équiper un missile à raient tomber sur tous les continents mais, ez-Zor. Comme l’a récemment indiqué le (CENC). Le cataclysme pourrait être la longue portée. Le qualifiant de «réussite avant tout, sur le Japon et dans la mer du ministère russe de la Défense en citant les conséquence d’une explosion. L’épicentre totale», Pyongyang a également affirmé Japon puisque la majorité de masses informations officielles de Damas, «une du tremblement de terre se trouverait à que sa bombe H pouvait être montée sur aériennes se dirigent d’ouest en est», a-t-il fois que les troupes syriennes ont com- moins de 5 km de l’endroit où a eu lieu un missile. Le test a provoqué deux expliqué. D’après lui, la radiation pourrait mencé à traverser l’Euphrate, le niveau de l’essai nucléaire nord-coréen du 3 sep- secousses de magnitude 6,3 et 4,6. Il apparaître dans les lieux les plus inatten- l’eau du fleuve a considérablement aug- tembre dernier, d’après les données du s’agissait du sixième essai nucléaire réali- dus, phénomène qui dépendra davantage menté quelques heures après, tout comme Service sismologique chinois citées par sé par Pyongyang depuis 2006. Les cinq de la rose des vents et de la direction des la vitesse du courant qui a pratiquement l’agence de presse chinoise Xinhua. Les tests précédents ont valu à la Corée du courants. «La radiation survolera le doublé». Comme il n’a pas plu pendant secousses souterraines ont été enregistrées Nord d’être soumise à plusieurs volets de monde entier, tout l’hémisphère nord, cette période, le ministère russe conclut à 16h29 heure de Pékin, (10h29 heure de sanctions internationales qui ne l’ont avant d’atteindre l’hémisphère sud par le que ce phénomène a résulté d’un «rejet Paris). Leur foyer se trouvait notamment à cependant pas dissuadée de poursuivre le transport atmosphérique. Nous pouvons d’eau par les barrages qui se trouvent plus une profondeur de «0 mètres». Selon développement de l’arme atomique. Par penser à Tchernobyl : même s’il n’y a pas au nord sur l’Euphrate et sont contrôlés l’agence de presse sud-coréenne Yonhap ailleurs, le directeur du programme clima- eu d’explosion nucléaire, les précipita- par la coalition internationale dirigée par se référant à l’agence météorologique de tique du Fonds mondial pour la nature tions, quoi que légèrement radioactives, les États-Unis». la Corée du Sud, il s’agit d’un tremble- (WWF) en Russie, Alexeï Kokorine, a ont été ressenties presque partout dans le R. I. ABDELFATTAH SISSI « 50 pays arabo-musulmans souhaitent normaliser avec Israël »

SELON LE PRÉSIDENT ÉGYPTIEN, Abdel Fattah al- total des territoires palestiniens, occupés depuis 1967 et Sissi, 50 pays arabo-musulmans sont disposés à normali- d’une solution viable pour les réfugiés palestiniens et la ser avec Israël, rapporte le média iranien francophone formation d’un État palestinien ayant comme capitale Al- Pars Today et que la sécurité du « citoyen israélien » doit Qods. Elle n’a jamais été prise au sérieux par les gouver- être assurée. Dans un entretien à Fox News jeudi, 21 sep- nements israéliens qui se sont succédés aussi bien ceux de tembre en marge de la 72e session de l’Assemblée géné- la droite que de la gauche israélienne. rale de l’ONU, le dirigeant égyptien a mis l’accent sur Elle semble aussi dénigrée par les régimes arabes eux- l’impératif du règlement de l’affaire palestinienne. En mêmes qui l’ont préconisée et qui sont passés à la phase allusion à « l’initiative de paix arabe » Abdel Fattah al- de normalisation avec l’entité sioniste, avant la conclu- Sissi a poursuivi : « Il doit y avoir une issue pour garantir sion de l’accord. la mise en route de deux États distincts palestinien et Durant son discours à l’Assemblée générale, le président israélien. Si cette idée voit le jour, nous entrerons dans s’est fait remarqué par un lapsus qui a fait un bug sur les une nouvelle ère dans la région qui souffre de ce conflit ». réseaux sociaux. Après avoir adressé un message aux Plus loin dans ses propos le président égyptien s’est expri- Palestiniens en leur demandant de s’unir derrière un seul mé en ces termes : « Je parle au nom de 50 pays arabo- objectif, et d’accepter de coexister avec Israël , il s’est musulmans. Si le dossier palestinien était résolu, ces 50 adressé au peuple israélien lui disant: « Nous avons en pays rétabliraient des relations diplomatiques avec Israël. Egypte une relation exemplaire avec vous depuis 40 ans. J’ai rappelé au président Trump qu’une opportunité lui a Et nous pouvons répéter cette démarche extraordinaire été fournie pour résoudre cette affaire du siècle ». encore une fois ». A ce stade, il a alors dit d’une voix L’Initiative de paix arabe est une initiative proposée au au Sommet de la Ligue arabe 2007 de Riyad. Elle vise à tremblante: « la sécurité du citoyen israélien doit être côte Sommet de la Ligue arabe 2002 de Beyrouth par le roi résoudre le conflit israélo-arabe, en améliorant les rela- à côte avec la sécurité du citoyen israélien ». saoudien Abdallah ben Abdelaziz Al Saoud, et confirmée tions entre Israël et le monde arabe, en échange du retrait D. Z.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 CONTRIBUTION 8e PARTIE ET FIN 8 LA PROBLÉMATIQUE ALGÉRIENNE DU SOUS-DÉVELOPPEMENT COMMENT DEVENIR

PAR SAFI BENAISSA UN PAYS ÉMERGEANT ?

Cette rétrospective, sur les causes de différenciée au lendemain du déclin de la civilisation importer les aciers et les produits métallurgiques des pays l’émergence et du développement de la arabo-musulmane. Notre trajectoire politique a été égale- « arriérés » ; nous ne sommes pas non plus intelligents Chine, démontre les conditions ment différente au lendemain de nos indépendances dont pour innover. M. Bouchareb serait-il un retardé ? particulières qui caractérisent ce pays et les causes sont également historiques -ce n’est pas le sujet Réduire les importations par des quotas, ça ne favorise discuté ici-. Quant au tourisme, chez nous, il se dévelop- pas la production, ça renforce la puissance de l’adminis- qui les différencient des autres peuples pera selon ses spécificités et prendra son envol selon nos tration par la simple signature d’un document mais qui est sous-développés qui ont leurs propres propres capacités d’adaptation économiques et cultu- incapable de stimuler l’investissement qui permettrait contextes sociopolitiques, économiques et relles. L’histoire de l’évolution des transformations des l’export -quel tour de passe-passe ! M. Tebboune serait-il culturels. autres sociétés nous enseigne que chaque pays recèle des un limité ? ressources qui lui sont propres qu’il doit valoriser par leur Pauvre M. Baba Ammi ! qu’est ce qu’il en prend ! Il sou- e recours au transfert de technologie, pour accéder combinaison pour assurer son auto développement en tient les bas revenus avec un dinar artificiel ; il maintient aux techniques de production industrielle, auprès relation et en coopération avec son environnement inter- de manière dogmatique les subventions, par incapacité Ldes pays développés, est un passage obligé selon national dans son cadre industriel et commercial, qui peut imaginative il veille sur les déficits, en s’isolant comme le des voies et des moyens qui répondent aux spécificités de lui offrir des opportunités d’ouverture sur les progrès gouvernement dans une autarcie, ignorant le reste du chaque pays. techniques et technologiques, que malheureusement son monde ! Pour conclure, la vitalité pour eux, ce n’est pas retard historique – par la contrainte coloniale - a empêché fixer un seuil du montant des importations comme le fait PEUT-ON TRANSPLANTER DES SOLUTIONS d’y accéder et de se développer. Sellal -35 milliard de dollars- mais l’intégration dans les ÉTRANGÈRES ? Pour conclure, nous allons reprendre une approche faite économies transversales où importer jusqu’à 100 mil- Une autre démarche que n’auraient pas exploitée nos par certains journalistes sur des dispositions et des liards est un signe de bonne santé économique s’il l’on décideurs serait de s’inspirer des idées innovantes des mesures prises par le gouvernement actuel à la suite de la exporte 150 milliards. Quelle prouesse ! choix économiques qui ont fait leurs preuves ailleurs, politique économique qu’il a défini, certaines en réponse Bien sur toutes les relances économiques dans l’agricultu- nous dit-on. Ce n’est pas le manque de choix des connais- à une conjoncture financière, d’autres dans le prolonge- re, dans l’industrie, dans les énergies, dans les transports, sances et de l’information de ce qui a été produit ailleurs ment de son programme d’industrialisation. la communication (téléphonie internet), dans les services qui fait problème en tant que tel, c’est leur applicabilité. et la diversification économique qu’elles engendrent sont C’est un particularisme qui caractérise d’autres sociétés, PERCEPTION D’UNE CERTAINE PRESSE zappées. Il n’y a que des crédules comme nous qui y conformes à leur contexte historique et à leur culture L’approche contradictoire de certains journalistes qui croyons !. Mais quelle indigence sur la connaissance des propre. s’improvisent experts en prospective économique sur les faits économiques de leur pays ! Incapables de faire une mesures, à caractère économique est réductrice et extra- introspection sur la réalité socio-économique de leur UN EXEMPLE DÉMONSTRATIF vertie, quand elle n’est pas carrément caricaturale : société, ils ne jurent que par les performances technolo- Le Maroc, qui pourtant fait parti de notre ensemble magh- La réduction des importations ciblées – non productives giques des pays développés que justifie leur propre histoi- rébin -ou même la Tunisie- a dès l’indépendance opté ou non indispensables – pour l’équilibre de la balance re socio-économique séculaire. pour un régime politique libéral. Ce choix politique qui commerciale, serait une erreur pour eux ; pourquoi ? Cela Ce jugement négatif de leur part est-il provocateur ? Ce convenait à la nature monarchique héréditaire de ce pays conforterait l’idée que cette difficulté conjoncturelle - questionnement nous a effleurés de par son énormité ; ou avait une proximité économique avec l’occident -princi- baisse des prix- se retournera et ouvrira un nouveau cycle serait-il hasardeux ? Un esprit « avisé n’aurait pas voué le palement la France- qui le rendait perméable et permissif d’abondance -avec la hausse des prix - ; l’activité écono- gouvernement de son pays aux gémonies d’officines à ses influences et à sa pénétration. Ce pays qui présentait mique par la rente reprendra son cours normal. étrangères ». Cette perception a été reprise parce qu’elle des avantages comparatifs dans le secteur du tourisme - « L’aveuglement continuera…le 1er ministre serait-il un est représentative et relaie celle d’une certaine élite for- facilitation d’accès, ressources humaines commodes (la demeuré ? ». mée à un courant de pensée occidentale, sans en avoir la nature généreuse maghrébine a fait le reste)- a attiré un L’exploitation des mines de Ghar Djebilet et l’aciérie de culture, lui-même produit des pratiques sociales écono- investissement massif étranger pour son développement. Bellara seraient un non-événement. La sidérurgie c’est de miques et culturelles qui les particularisent. En dépit que nous soyons situés dans la même sphère géo- la préhistoire à l’ère de l’électronique et de l’innovation – Voir contribution « De la culture. L’histoire socioculturel- politique nos pays sont dissemblables, de par l’évolution d’après eux-. Peut-être ont-ils raison !? il faudrait mieux le de l’Algérie

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 C ULTURE 9 SORTIR NOUVELLE PARUTION SUR LA LITTÉRATURE ALGÉRIENNE HUMOUR Spectacles d’humour Alger aux éclats du mercredi 27 septembre au vendredi 29 sep- Mouvement tembre. 19h. Palais de la Culture Moufdi- Zakaria, Alger.

L’écrivain, poète et journaliste Mohamed Zetili a annoncé, ce jeudi 21 septembre, la parution de son COREE nouvel ouvrage Parcours dans la vie littéraire et culturelle algérienne qui sera exposé au prochain Quinzaine culturelle de la Corée du Sud à Salon international du livre d’Alger en octobre prochain. Alger jusqu’au dimanche 08 octobre. Exposition de livres : Bibliothèque de l’université d’Alger. Films coréens : jeudi 28 septembre. Dimanche 01 octobre. 17h. Ibn Khaldoun. Concert de post-rock Jambi- nai : samedi 30 septembre. 18h. Ibn Khal- doun.

CONCERT L’interprète de musique andalouse Imène Sahir en concert Nari we qorhti en homma- ge à son défunt père. Vendredi 29 sep- tembre. 19h. Ibn Zeydoun, Alger. Répertoi- re puisé du patrimoine andalou.

PHOTO Exposition de photographies des lauréats 2017 du concours AlgeriArt jusqu’au ven- dredi 29 septembre. Espace d’art contem- porain, El Achour, Alger. AlgeriArt, une plateforme dédiée à l’organisation de concours pour le soutien des artistes.

SCENE Rentrée à l’Opéra Boualem-Bessaih d’Al- ger avec le spectacle Tous en scène. Ven- dredi 29 septembre. 19:30. Comédie musi- cale et danse contemporaine. Avec des élèves de Profil Académie d’Alger.

LABO Laboratoire d’Alger, atelier de création documentaire. 9h-19h30. Institut français d’Alger jusqu’au dimanche 01 octobre. e nouveau livre de Mohamed Zetili nité, la liberté et la relation avec l’institu- produite par ce prolifique poète et journa- Trois films seront réalisés par des équipes sera distribué dans les prochains tion officielle. L’écrivain a également mis liste. La première réalisation a vu le jour composées d’un réalisateur, d’un cadreur, Ljours, selon son auteur, rapporte l’accent, non sans point de vue analytique en 1997 avec son récit Les gourbis brû- d’un ingénieur-son et d’un monteur. Sou- l’Agence presse service d’Algérie. Dans et critique, des aspects de la pratique cul- lent, suivie d’une série poétique, la pre- tien à la création cinématographique en ce volume moyen de 250 pages, un tra- turelle dans la vie officielle nationale en mière étant Les saisons de l’amour et de Algérie et la professionnalisation des vail de longue haleine, dont les thèmes critiquant les pratiques qui ont impacté la la transformation, imprimée en 1982 par acteurs du secteur avec l’Institut français seront ordonnés l’année passée, l’auteur culture nationale publique. l’Entreprise nationale du livre. D’autres d’Algérie et le Festival Premiers Plans s’est intéressé à des aspects du mouve- Dans la dernière partie de son nouveau publications poétiques et narratives sont d’Angers. Depuis 2014, une trentaine de ment littéraire algérien. Il y est question livre Parcours dans la vie littéraire et cul- attendues, des textes satiriques de l’au- professionnels algériens seront accompa- des enjeux et des interactions, notamment turelle algérienne, Mohamed Zetili a pro- teur comme Les honorables voleurs et gnés dans l’écriture et la réalisation de la réalité de l’écrivain et de l’écriture posé des entretiens qu’il a accordé dans Retour de l’âne du Hakim, dont la paru- documentaires projetés à l’Institut français dans le contexte de l’Algérie moderne les années 1980 jusqu’aux dernières tion de la deuxième partie est prévue dans d’Alger puis en France au Festival Pre- post- culture du parti unique. Dans une années à Mohamed Daho, El Khier les semaines à venir dans sa troisième miers Plans d’Angers et dans d’autres festi- série d’articles, ce livre évoque le com- Chouar, Mohamed Rabhi, Saïd Hamoudi édition imprimée par Dar El Watan à El vals. portement de l’écrivain avec l’idéologie, et Raja Seddik. Il a également inscrit dans Eulma (Sétif) sous la plume du romancier la politique et l’écriture recherchée par le son livre des lectures de l’expérience lit- Kamel Karour. L’écrivain Mohamed BANDE DESSINEE lecteur en quête d’une société imprégnée téraire et poétique écrites par Ahmed Zetili a compilé, en 2006, deux livres en 10e Festival international de la bande des- de la culture de l’Etat civil, la liberté et le Doughane de Syrie, Omar El Asri du un sous le titre Dans la culture et la sinée d’Alger-FIBDA. Du mardi 03 au droit à l’expression libre. Maroc, Allaoua Koussa et Belkacem démocratie comme il dispose d’autres samedi 07 octobre. Esplanade de Riadh El Mohamed Zetili a également évoqué Benabdallah d’Algérie, dont les lectures titres en phase d’impression en matière Feth, Palais de la culture Moufdi-Zakaria. d’autres sujets retraçant l’étendue de se sont intéressées aux parcours du mou- d’écriture satirique, de poésie et de récits Avec la France en invité d’honneur. Projec- l’engagement de l’écrivain algérien dans vement poétique algérien. Cette nouvelle pour enfants. tion de deux films, cycle de huit confé- les affaires liées au patrimoine, la moder- publication est la quinzième du genre R. C rences. Expositions : Rétrospective Uderzo in extenso ; Rétrospective El Menchar ; La French Comics Association ; Kronikas ; GALA RAÏ AU PALAIS DES SPORTS D’ORAN Atelier algéro-italien 2016 ; Travaux des concours depuis 10 ans. Ateliers pour enfants, adolescents et professionnels. Pour l’inoubliable Hasni Résidence de Joël Alessandra et L’Andalou pour la réalisation d’un carnet de croquis à quatre mains publiable. Différents concours N HOMMAGE sera rendu le mardi 26 sep- septembre 1994, il sera assassiné dans son et les entraînements, il a dû se rendre à l’évi- et Cosplay… Consulter bdalger.com tembre, au Palais des sports d’Oran, au quartier de Gambetta à l’âge de 26 ans, lais- dence et abandonner son parcours sportif. défunt chanteur du raï Cheb Hasni, en com- sant derrière lui plus de 130 albums. La première fois que Hasni avait chanté en LUMIERE mémoration du 23e anniversaire de son Aujourd’hui, 23 ans après, pour ses fans qui public, c’était dans un mariage. Et c’était la Exposition photos Les êtres de lumière de assassinat, le 29 septembre 1994. l’adulent toujours, Hasni, le Rossignol du découverte. Il interpréta la célèbre chanson Chafia Loudjici jusqu’au vendredi 20 Ce concert organisé par l’association Art et Raï est toujours vivant. Né à Oran le 1er El Marsem avec l’orchestre de Nouri Kada octobre. Vivarium à Hydra-Alger. Vernissa- culture pour la promotion et la protection du février 1968, Hasni Chakroun est considéré et se fait remarquer par un producteur bien ge à 16h. patrimoine musical oranais (ex-Apico), comme le roi du raï sentimental. Il voulait installé sur la place d’Oran. Hasni avait déjà verra la participation de plusieurs chanteurs être footballeur, mais le destin en avait déci- abandonné ses études. Il s’engouffra corps SILA de raï connus, dont Houari Benchenet, dé autrement, il deviendra ce raï lover adulé en âme dans le monde de la chanson raï. A 22e Salon international du livre d’Alger. Cheba Zahouania, Hasni Seghir, Bilal par plusieurs générations, presque par 18 ans, en 1986, il enregistre sa première Du jeudi 26 octobre au samedi 05 Seghir, Cheb Anouar, El Hindi, Cheba hasard. cassette dans laquelle il interprète trois novembre. Palais des expositions des Pins Kheira, Cheba Dalila, Gana Maghnaoui, Hasni aimait jouer au football. Il a, chansons en duo avec la chanteuse de raï Maritimes. Avec l’Afrique du Sud comme Kada Japonais, Cheb Redouane et Cheb d’ailleurs, commencé à taper sur le ballon Cheba Zahouania et en 8 ans seulement il invité d’honneur. Mahfoud et bien d’autres, le célèbre trom- rond dès l’âge de 9 ans avec l’un des clubs avait plus de 130 albums à son actif, com- pettiste Bellemou, les humoristes de Bila phares d’Oran, l’ASCO (ASMO aujour- prenant plus de 400 chansons. Hasni a PEINTURE Houdoud, El Amjad et Haroudi. Prémoni- d’hui). A 15 ans, il se blesse sur le terrain et sillonné plusieurs villes d’Algérie avant de Exposition Identité de l’artiste peintre Dou- tion ou simple coïncidence, en 1992 Cheb séjourne à l’hôpital pendant plusieurs se produire en France, puis aux Etats-Unis. nia Hedid jusqu’au mardi 31 octobre. Sofi- Hasni chantait Galou Hasni mat (Ils ont dit semaines. Entre temps, Hasni avait pris Il chantait l’amour et l’espoir de toute une tel Algiers Hamma Garden. Scènes de la que Hasni est mort), et deux ans après, le 29 beaucoup de poids et malgré ses tentatives jeunesse devenant une légende. APS vie traditionnelle.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 10 SANTÉ SCLÉROSE SYSTÉMIQUE Provoque une incertitude et une anxiété chez le patient et une certaine impuissance chez le médecin La sclérose systémique est certes une connectivite rare, du tractus gastro-intestinal, qui peut conduire à une parésie intestinale avec mais son évolution est malabsorption et malnutrition, associée à potentiellement grave, et cette une réduction de la qualité de vie. Les sté- affection s’accompagne noses œsophagiennes sont une autre com- souvent d’une morbidité plication tardive. considérable et d’une mortalité La survenue d’une arythmie, d’une dys- fonction diastolique ou d’une insuffisance accrue. Une guérison n’est pas cardiaque peut indiquer une atteinte car- en vue; dans de nombreux cas, diaque. Des épanchements péricardiques, seul un traitement de soutien généralement hémodynamiquement est possible. neutres, sont aussi souvent présents. Les grands épanchements péricardiques sont toutefois associés à une hypertension arté- ela peut provoquer une incertitude rielle pulmonaire et à un pronostic défavo- et une anxiété chez le patient et rable. Une complication redoutée de la Cune certaine impuissance chez le sclérose systémique diffuse est la crise médecin. Cet article a pour objectif de rénale. Avant l’ère des inhibiteurs de l’en- fournir au praticien quelques conseils pour zyme de conversion de l’angiotensine la pose du diagnostic, de présenter des (IEC), l’atteinte rénale était la principale propositions de traitement pour les symp- cause de mortalité. Même en cas d’initia- tômes les plus fréquents et d’encourager la tion précoce d’un traitement adéquat, le prise en charge thérapeutique interdisci- pronostic de survie reste aujourd’hui plinaire. médiocre. Les signes d’alerte d’une pos- Selon les spécialistes, la sclérose systé- sible atteinte rénale sont une augmentation mique est une connectivite rare caractéri- de la pression artérielle (>30 mm Hg sys- sée par une vasculopathie, une fibrose et tolique ou >20 mm Hg diastolique), une une auto-immunité. Elle se manifeste plus dégradation de la fonction rénale ou un fréquemment chez les femmes que chez sédiment urinaire actif. Il a été clairement les hommes, généralement à l’âge de 35– ne de Raynaud, trouble de la motilité mique, permet d’acquérir des informa- montré qu’un traitement par glucocorti- 65 ans. Toutefois, toutes les tranches d’âge œosophagienne, sclérodactylie, télangiec- tions scientifiques précieuses à propos de coïdes peut favoriser la crise rénale (avant peuvent être touchées. tasies), mais également d’autres complica- cette maladie rare. tout en cas de doses ≥15 mg d’équivalent En fonction de l’étendue de l’atteinte cuta- tions graves, telles que des ulcérations En cas de sclérose systémique limitée, les prednisolone); il est dès lors nécessaire née, la distinction est faite entre une forme digitales ou une hypertension artérielle altérations cutanées sont distales par rap- d’y renoncer autant que possible. limitée et une forme diffuse. Les manifes- pulmonaire. port aux coudes et aux genoux. Pour la L’échocardiographie peut montrer des tations au niveau des organes peuvent sur- Le traitement dépend de l’organe atteint. forme diffuse, celles-ci se trouvent égale- signes indirects d’une hypertension arté- venir dans les deux formes, mais avec une Bien qu’il n’existe aucun traitement de ment dans les zones proximales, ainsi que rielle pulmonaire; pour confirmation, il est prévalence différente. Elles peuvent fond pour la sclérose systémique, d’im- sur le tronc. Au niveau du visage, une toutefois nécessaire de réaliser un cathété- concerner le tractus gastro-intestinal, les portants progrès ont été réalisés au cours réduction de l’ouverture de la bouche risme cardiaque droit. poumons, les reins, le système musculo- des dernières années, avant tout en ce qui d’aspect typique et une perte de l’expres- Dans la mesure où il n’existe aucun traite- squelettique et le cœur. Il convient d’éviter concerne le traitement de l’hypertension sion faciale sont possibles dans les deux ment de fond de la sclérose systémique, un d’employer le terme «syndrome CREST», artérielle pulmonaire. Par ailleurs, il existe formes de la maladie (fig. 1). traitement spécifique à l’organe touché car les manifestations CREST appartien- de nouveaux principes actifs prometteurs Pour les deux formes de la maladie, la n’est initié que lorsqu’un problème spéci- nent à la forme limitée. En outre, ce terme contre la pneumopathie interstitielle, qui plupart des patients présentent une dys- fique se manifeste. La difficulté réside pourrait donner l’impression d’une évolu- font actuellement l’objet d’études. phagie et/ou des problèmes de reflux rela- dans la détection précoce du problème, ce tion bénigne, alors que les patients peu- L’inclusion des patients dans l’EUSTAR tivement tôt après le début de la maladie, qui implique une collaboration étroite vent non seulement développer les mani- («European Scleroderma Trials and et sont l’expression de la dysmotilité œso- entre les médecins traitants et une infor- festations pathologiques regroupées sous Research Group»), une cohorte européen- phagienne. Ils peuvent développer un mation et formation approfondies du l’acronyme CREST (calcinose, phénomè- ne de patients atteints de sclérose systé- trouble de la motilité étendu à l’ensemble patient. Une substance anti-cancer dans le lait maternel ?

DES CHERCHEURS suédois ont du lait maternel lors de travaux portant découvert par hasard qu’une protéine initialement sur son action antibiotique. présente dans le lait maternel est La substance était injectée chez des capable d’éliminer des cellules cancé- patients atteints de cancer de la vessie. reuses. Les dernières actualités de la Résultat : ils auraient excrété les cel- recherche contre le cancer sont présen- lules tumorales via leurs urines en tées pour Sciences et Avenir et en quelques jours. Cette surprenante exclusivité par le Pr David Khayat, découverte est d’autant plus intéressan- chef de service de cancérologie à la te que contrairement à la chimiothéra- Pitié-Salpêtrière. Des chercheurs de pie, les cellules saines n’étaient pas l’université de Lund, en Suède, vien- attaquées par l’Hamlet. Désormais, il nent d’annoncer qu’une protéine pré- est nécessaire de formuler un traitement sente dans le lait maternel avait la efficace à base de cette substance. Ce capacité d’éliminer des cellules cancé- qui peut prendre un peu de temps reuses. Cette découverte prometteuse même si l’équipe de recherche a fait devrait maintenant permettre l’élabora- savoir que les bénéfices liés à leur tion d’un nouveau traitement. Nommée découverte seront reversés aux labora- «Hamlet» (Human Alpha lactalbumin toires de recherche pour cette mise au Made Lethal to Tumour cells), cette point finale. Les scientifiques espèrent protéine est connue depuis plus de 20 que ce composé du lait maternel pour- ans dans le monde scientifique. Mais le rait également aider à lutter contre le Pr. Catharina Svanborg, immunologue cancer de l’intestin ou du col de l’uté- à l’université de Lund, a annoncé avoir rus. Un nouvel essai comparant l’Ham- découvert par hasard de nouvelles pro- let à un placebo est prévu incessam- priétés en lien avec cette protéine issue ment pour tester cette hypothèse.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 CONTRIBUTION 11 3e PARTIE Des tenants et des aboutissants de l’émigration du prophète à Médine

Par Tahar Badadoui

Ce fut une grâce de Dieu que les païens se Prophète triomphera sans équivoque». Il dit au Prophète: Un jour, le Prophète, Salut Divin Sur Lui, chevauchant Sa fussent aveuglés à ce point et qu’aucun «Tes compatriotes ont promis une rançon pour Ta captu- monture, sortit sans opter pour une direction précise. En d’eux ne fut tenté de regarder à l’intérieur re» et il Lui donna des précisions sur les intentions de passant près des Médinois, ceux-ci, accoururent vers Lui, de la caverne. Mieux encore, le pire ennemi Quoraîch. Puis il leur proposa des provisions et des effets. s’attachèrent au licol de Sa chamelle, en se proposant de Ils ne prirent rien, seulement ils lui recommandèrent de Lui offrir l’hospitalité gratuite ; même les faux dévots, du Prophète Omeya fils de Khalef, l’ex garder le silence, encore mieux de dérouter l’ennemi de tels leur prince Abdullah Ibnou Ubaye Ibnou Salul, auquel bourreau de Bilal, dissuada, alors ses leur destination.. Soraqua demanda alors au Prophète, en le Prophète lui consacra de son vivant, un comportement compagnons de l’impossibilité d’une guise de sécurité de lui faire établir un sauf conduit, qui des plus respectueux, et à sa mort, il lui offrit Son chemi- cachette dans cette caverne. Le Prophète lui fut aussitôt délivré par Abou Bakr. sier pour lui servir de linceul ; et, mieux encore, il pria sur Mohammed Salut Divin Sur Lui, y resta Ainsi s’acheva ce drame où la Providence démontra, une son âme, attitude qui lui sera plus tard interdite par le Sei- avec Son compagnon Abou Bakr, trois jours fois de plus, avec quelle sollicitude Elle offrit Sa guidance gneur. à Son Elu, ainsi que Sa protection au Sceau des Prophètes Chacun voulait bénéficier de cette faveur, mais le Prophè- consécutifs, durant lesquels ils se contre les périls imminents, inhérents à Sa noble Mis- te, Salut Divin Sur Lui, les repoussa gentiment en leur nourrirent du lait que leur apportait ‘Amr sion.. disant : « laissez la bête marcher où bon lui semble, elle Ibn Fuheïra, l’un des servants d’Abou Bakr. Les musulmans de Médine, quant à eux, sortirent en suit un ordre déjà tracé. » La bête poursuivit son chemin, groupes pour accueillir le Sauveur de l’Humanité, Salut puis s’arrêta soudainement, près de la maison des parents Divin Sur Lui, quand ils eurent connaissance de Sa sortie maternels du Prophète, notamment Malik Ibn An-Nadjar. nocturne, fuyant malgré Lui Son pays natal. Brûlant du Aussitôt, la chamelle bénie, fléchit ses genoux et se cou- Par Cheïkh Tahar Badadoui désir de Le voir, ils attendirent Son arrivée avec impa- cha près de la Mosquée actuelle, où s’érige le Tombeau tience, mais à leur déception, le Prophète, ne donna aucun sacré du Prophète et se dressent les tombes de Ses deux ar ailleurs, son fils ‘Abdullah, se constitua comme signe de vie. Le premier jour s’écoula et les Médinois, à nobles compagnons Abou Bakr et ‘Umar, que Dieu agrée leur émissaire et intermédiaire vis-à-vis de l’exté- l’entrée de la ville sainte, guettèrent sous le soleil de leur âme. Prieur. Celui-ci venait chaque jour les informer des plomb, le moindre signe réconfortant, mais encore en Cet endroit était une propriété réservée à Sahl et Souhayl, agissements des ennemis et les éclairer sur leurs positions vain. Plusieurs jours passèrent et les hommes ne cessaient fils de Rafia’, Ibn ‘Amr : deux orphelins vivant sous la à leur égard. Après trois jours de recherche, les Quray- d’attendre avec impatience l’arrivée de notre Prophète. tutelle de Usseïd Ibn Zurara. Ensuite, la bête se leva et se chites perdirent tout espoir de retrouver le Prophète. L’at- Un jour, comme à l’accoutumée, les Médinois sortirent mit de nouveau en route pour s’arrêter enfin devant la mosphère se détendit quelque peu, et l’occasion était rela- pour avoir des nouvelles ; mais le soleil torride les empê- maison d’Abou Ayoub El Ançari, où il séjourna jusqu’à ce tivement favorablement pour que le Prophète poursuivît cha de continuer plus longtemps ; alors, ils retournèrent à que soit achevée la construction de Ses demeures. Le Pro- Son chemin vers Yathrib, future Médine, distante de six leurs domiciles, inquiets et désenchantés. Soudainement, phète, Salut Divin Sur Lui prononça avec éloquence en se cent kilomètres de la Mecque. une voix peu familière les secoua, ce fut celle d’un soumettant à Son Maître, le Tout Puissant le Miséricor- Par ailleurs, la troupe déconfite retourna bredouille à la citoyen juif qui s’écria : «Peuple arabe, voilà votre bonne dieux : « Seigneur, fais moi débarquer d’un débarquement Mecque. Puis, promit de donner comme prime de chasse fortune ! La chance que vous attendiez». Mohammed est béni. Tu es Celui qui procure le meilleur débarque- cent chameaux, à quiconque lui indiquerait la cachette du arrivé ! Mohammed est arrivé ! Ils se jetèrent sur leurs ment », comme il Lui fut recommandé par le Saint Coran Vénéré Prophète. Aussitôt, un des leurs, Suraqâ, futur armes et allèrent à la rencontre du Messager à «El-Harra». (Verset 29 de la Sourate dite : « Les Croyants »). A noter chevalier de l’Islam, se proposa pour cette mission à plus Le Prophète épris de fatigue, s’endossa contre un tronc cependant, que ce noble compagnon, que Dieu agrée son d’un risque à savoir : capturer le Prophète mort ou vif. d’un palmier pour se reposer. âme, eut le privilège, alors vieillard, de figurer parmi les Soraqua sauta aveuglément sur l’occasion qui lui est Les Médinois accueillirent cette Beauté divine, avec fer- guerriers de l’expédition de Constantinople sous la dynas- offerte, prit discrètement une monture et partit à la pour- veur, joie, amour et allégresse, l’entourèrent de tous côtés, tie des Omeyyades, et de tomber martyr, au seuil de cette suite du Prophète. Lorsqu’il s’approcha de Lui, son che- et se dépêchèrent pour Le servir. Le Prophète longea le ville, en 52 de l’Hégire ou 672 de l’ère chrétienne. val buta contre une pierre et tomba à terre. côté droit d’El Hara, jusqu’au moment où il arriva à Le Prophète, Salut Divin Sur Lui, invita ceux qui Il remonta sa cavale, reprit sa course et se trouva si près proximité des maisons de la famille de ‘Amr Ibn ‘Aouf à avaient émigré à Son nouveau domicile, et les nomma du Prophète qu’il l’entendit réciter le Saint Coran; Abou Qouba, où il mit pied à terre pour construire, sans tarder, « les Emigrés » tandis qu’il donna aux Médinois, le titre Bakr, ne cessait de se retourner, mais bientôt les jambes le premier édifice de l’Islam, Sa mosquée de piété, élo- d’ « Assistants » ou d’ « Auxiliaires ». Il les fit frères, spi- de son cheval s’enfoncèrent dans le sable jusqu’aux gieusement peinte par le Saint Coran. rituels et consanguins à la fois, à part entière, de sorte que genoux et lui, s’abattit alors à terre. Il aiguillonna la cava- Le Prophète, Salut Divin Sur Lui séjourna à Qouba le si l’un des Mouhadjirine meurt, son frère El Ansary le qui se redressa. Mais sitôt qu’elle sortit ses jambes, un mardi, le mercredi et le jeudi. Il y fût rejoint par Son cou- (Médinois) hérite de ses biens s’il y a lieu et assure la nuage de poussière, plein d’éclairs se dégagea de ses sin et plus tard Son gendre ‘Ali Ibn Abi Taleb, que Dieu continuité du défunt, jusqu’au moment où cette attitude sabots et monta au ciel comme une fumée. Soraqua com- agrée son âme, lequel, après avoir remis entre les mains des plus magnanimes, sera plus tard abrogée par une dis- prit alors, que ses tentatives seront peine perdue; une ter- de leurs propriétaires tous les dépôts que le Prophète eut position plus logique et humaine à savoir le défunt ne sera reur immense s’empara de lui. Il se mit à crier: Grâce! en Sa possession et qui lui confia au moment de Sa sortie désormais hérité que par ses descendants ou ascendants Grâce! de Sa demeure, arriva, ayant marché de jour comme de selon l’ordre des priorités familiales. Le Prophète unifia Le Prophète et Ses compagnons Abou Bakr, Ameur Ibn nuit, les talons sillonnés par de larges crevasses .Le Pro- les Mouhadjirine et les Ançars dans un même idéal qu’est Fuheïra et leur guide ibn Arqath, firent halte et l’attendi- phète, l’embrassa alors avec effusion, le pansa de Ses le chemin de droiture. L’appel du Prophète Salut Divin rent. Soraqua raconta plus tard cette scène émouvante en mains bénies et l’installa à Ses côtés dans la maison de Sur Lui, prendrait, après cet évènement un nouvel aspect, disant : «Après avoir subi toutes ces épreuves. J’ai eu la Keltoum. celui de la lutte pour la cause divine. conviction profonde, qu’un jour viendra où la cause du Suivra

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 S SPORTS MÉCANIQUES : 12 PORTS Engouement particulier pour la 2e édition du BOULES/MONDIAL-2017: Grand prix d’Oran

LA DEUXIÈME édition du Grand Prix d’Oran de vitesse déroulée vendredi Les Algériens quittent la matin a connu un franc succès et suscité un grand engouement de la part des amateurs des sports mécaniques qui ont suivi avec un intérêt particulier scène en quarts de finale les six courses au menu, sur un circuit de 1,9 km parcouru en six étapes (11,4 Les athlètes algériens de boule lyonnaise (jeu long) ont été eliminés vendredi en quarts de finales de km) au niveau du front de mer de la leurs concours (tir de précision, tir progressif, simple), et en 8ès de finale pour le (combiné et le double) capitale de l’Ouest algérien.Le dernier mot dans cette épreuve est revenu aux du Championnat du monde de jeu long dont les compétitions se poursuivent à Casablanca. pilotes : Bechache Redouane (club de u tir de précision, Mustapha Zou- Bouinan, Blida), Benhaniche Hamza beidi a été éliminé en quarts de (TC Birkhadem), Beggar Mohamed Afinale, en prenant la dernière place (NR Dely Brahim), Rami Hamza (TC (la 8è) avec 28 touches sur 45 essais. La Birkhadem), Beggar Mohamed (ES Bir finale du concours sera animée par le Slo- Khadem) et Amara Lamine (NR Dely vène Janzic Davor (44/49) et le Croate Brahim), qui ont remporté Marko Beakovic, auteur du même score en respectivement les courses des demi-finale (46/50). En simple (indivi- catégories : R1, R2, R3, R4, R5, et duel), le sort de l’Algérien Sid Ahmed VHC.44 pilotes ont pris part à la Boufateh n’était pas meilleur, puisqu’il compétition représentant les clubs s’est fait écarter en quart de finale du affiliés aux Ligues des wilayas d’Alger concours par l’Américain Gadaleta Giu- et de Blida, tandis qu’ils étaient seppe (8-7), dans un match où l’Algérien seulement quatre pilotes à avoir avait la qualification en main, et disposait abandonné la course en raison de de deux balles de plus pour marquer le pannes techniques de leurs véhicules. point qualificatif. Les autres qualifiés aux Le président de la fédération demi-finales sont: l’Argentin Montemerlo Le podium du tir progressif se jouera entre Abdelkri/Toufik Sahih a perdu son match algérienne des sports mécaniques, Guillermo (Argentine) qui a éliminé le le Croate Brnic Leo (42/48), le Slovène du double en 8es de finale face au duo Chiheb Behloul, s’est dit, à l’issue de Serbe Veselin Skakic (11-10), le Slovène Petric Anze (42/49), l’Italien Mauro Rog- Argentin Apez-Pretto (8-6).Pour le compte l’évènement, très satisfait du Jure Kozjek qui a pris le meilleur sur le gero (40-49) et le Français Adelfo Guillau- du même tour, la France a éliminé la Tur- déroulement de l’épreuve , estimant Tunisien Mourad Ayadi (9-8) et le Croate me (39/49).Au concours du Combiné, quie (13-4), les USA passent devant Mon- avoir réussi à relever le défi . «Il s’agit Pero Cubela, vainqueur du Chilien Rodolfo Mustapha Zoubeidi a été éliminé des 1/8ès ténégro (13-3), la Serbie a écarté l’Italie sur de la deuxième édition du Grand Prix Galvez (13-5).Pour sa part, l’athlète Abdel- de finale, en perdant contre l’Italien Danie- le score de (8-6), la Slovénie a pris le d’Oran qu’on veut instaurer comme krim Makhloufi a été éliminé en quart de le Grosso (17-25). Les autres qualifiés meilleur sur la Bosnie (7-6), le Maroc s’est une tradition. Certes, pour cette finale du tir progressif, après avoir pris la sont: la Croatie contre la Turquie (24-21), qualifié devant le Pérou (12-11), Monaco deuxième expérience du genre, il y 8è et dernière position du concours avec 28 le Monténégro face au Chili (21-16), devant l’Australie (11-10) et la Tunisie face avait seulement la participation des touches sur 45 lancés en 5 minutes de l’Australie devant le Japon (17-10), la Slo- à la Croatie (13-5). L’Algérie participe au autos, contrairement à la première temps réglementaire, derrière le Tunisien vénie face à la Chine (21-16), le Pérou aux rendez-vous de Casablanca avec cinq ath- édition à laquelle ont pris part Hamza Khiari (31/45), le Turc Recep Ali dépens du Brésil (21-16), la Tunisie devant lètes et dans les six concours (simple, également des pilotes de Moto, mais il Asker (39/49) et le Chinois Li Panpan les USA (20-14) et la Serbie face à la Suis- double, combiné, tir de précision, tir pro- n’en demeure pas moins que l’épreuve (39/48), tous les quatre écartés des quarts. se (22-17).De son côté, la paire Makhoufi gressif et tir rapide en double. a connu un franc succès». Le même responsable a souligné, au passage, FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE BOULES (FIB): que son instance a réussi le pari, d’autant que toutes ses tentatives pour s’offrir l’appui de sponsors ont été vouées à l’échec.»C’est ce qui L’Algérien Mohamed Yacine explique, en outre, les primes très symboliques réservés aux vainqueurs de la course, les premiers ayant eu Kafi élu au bureau exécutif droit seulement à 30.000 DA, a encore précisé le président de la FASM, L’ALGÉRIEN Mohamed Yacine Kafi a été élu piques», a indiqué Mohamed Yacine Kafi, deux vice-présidents de l’instance, l’Italien révélant que la manifestation à coûté à au bureau exécutif de la fédération internatio- ajoutant que ce sport se renforce de l’image Marco Bricco et l’Argentin Marcel Bravo, la trésorerie de son instance la nale de boules (FIB), lors du Congrès électif qui complète ses valeurs universalité, popula- ainsi que les sept autres Conseillers et deux bagatelle somme de 2,5 millions de de l’instance mondiale qui s’est tenu, jeudi à rité, transmission et les réponses aux critères représentants des athlètes pour compléter le dinars, dont 1 million a été épuisé dans Casablanca, en marge du Championnat du d’éligibilité aux Jeux olympiques. Les disci- bureau exécutif de la fédération internationale le transport des véhicules. La première Monde de la boule lyonnaise dont les compé- plines de sports boules (pétanque, boule lyon- de boules (FIB) dont les membres s’élèvent à édition du Grand prix d’Oran avait eu titions se poursuivent jusqu’au 25 septembre, naise et la Raffa volo) sont représentées dans dix, en plus de la nomination d’un secrétaire lieu le 29 juillet 2016 au niveau du a appris l’APS, auprès de l’intéressé.» Je me quelques 165 pays via 262 fédérations et plus général et d’un trésorier. Mohamed Yacine Front de mer toujours. réjouis beaucoup de mon élection. J’estime de 200 millions de pratiquants. Les 42 déléga- Kafi avait été élu nouveau président de la qu’elle représente un plus pour mon pays et le tions présentent au Congrès et représentantes Confédération africaine de Raffa (CAR), pour TENNIS / CIRCUIT sport de boule algérien. J’espère pouvoir les 5 continents dont 14 pays africains et 19 le mandat olympique (2017-2021), lors de apporter un plus à cette discipline et aider européens, ont également élu le nouveau pré- l’Assemblée générale élective à Casablanca PRO-FÉMININ À mon pays et le continent africain à promou- sident de la FIB, en la personne de Ruis Fré- (Maroc).Kafi Yacine (55 ans) avait été élu à HAMMAMET : voir davantage ce sport avec mon expérience déric (France), seul candidat au poste et qui bulletin secret et à l’unanimité des quatorze et participer à mettre en avant notre soutien à remplace l’autre français Christian Lacoste (14) membres constituant l’assemblée dont L’Algérienne Inès la candidature des sports boules et ses compo- qui avait décidé de ne pas briguer un nouveau les deux délégations de pouvoir de vote Ibbou éliminée en sants pour l’édition 2024 des jeux Olym- mandat. Les Congressistes ont élu aussi les (Libye et Djibouti). quarts de finale LA JOUEUSE de tennis algérienne Huit pays en lice au Grand prix Inès Ibbou a été éliminée vendredi, en quarts de finale d’un tournoi professionnel féminin, organisé du 18 international de voile de Mostaganem au 24 septembre 2017 à Hammamet (Tunisie), après sa défaitepar deux sets LES COMPÉTITIONS de la première édi- (FAV) en coordination avec la Ligue de développement de la voile, annonçant que à zéro contre l’Allemande Nora tion du Grand prix international de voile de wilaya et la Direction de la jeunesse et des le nombre de clubs passera de 34 à 40 au Niedmers.La championne d’Afrique de Mostaganem, catégorie «Optimist» (moins sports. Ces joutes ont pour objectif de cours des quatre prochaines années. Il a 2015 avait relativement bien démarré de 15 ans, garçons et filles), ont démarré «réactiver le projet de réalisation d’une aussi fait savoir que la wilaya d’Aïn Defla ce match, avant de subir la domination vendredi avec la participation de 58 véli- base nautique à Mostaganem, et ce, à l’ef- abritera vers la fin du mois de novembre de l’Allemande, l’ayant finalement planchistes de 8 pays. Douze courses sont fet de promouvoir les différentes spéciali- prochain la Coupe d’Algérie de voile (caté- emporté (6-2, 6-3), après 1h05 min de au programme des quatre journées de cette tés de ce sport», a indiqué à l’APS le prési- gorie Optimist). L’équipe nationale de jeu.En double, Ibbou et son équipière manifestation sportive qui a débuté par dent de la FAV, Hacène Djilali. Le Grand voile partipera quant à elle aux Champion- allemande, Chantal Sauvant, ont été trois épreuves en «individuel» (G et F) près prix de Mostaganem permet également de nats d’Afrique fixés du 27 novembre au 3 éliminées dès jeudi, au deuxième tour, du port de pêche et de plaisance de Sala- «susciter l’intérêt des jeunes envers cette décembre prochains en Egypte, épreuve après leur défaite par deux sets à zéro mandre. Les pays participants à cette pre- activité sportive, tant à l’échelle locale qualificative pour les Jeux olympiques de contre l’italienne Angelica Moratelli et mière édition sont l’Algérie, l’Angola, qu’au niveau des autres wilayas côtières», la jeunesse (Argentine, 2018), a signalé le sa partenaire bulgare, Isabella l’Egypte, la Libye, le Maroc, la Tunisie, la a-t-il soutenu. Le président de la FAV a président de la FAV, évoquant en outre les Shinikova (6-4, 6-3). Palestine et le Soudan. L’événement est souligné dans ce contexte que son instance préparatifs des Jeux méditerranéens prévus initié par la Fédération algérienne de voile a élaboré tout un programme en faveur du en 2018 à Tarragone (Espagne).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 13 PORTUGAL : MATCH PLEIN ET DOUBLÉ 4e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 2 MOBILIS: POUR BRAHIMI YACINE BRAHIMI s’est offert un doublé ce soir, portant son total de buts cette sai- L’ASAM et la JSMS maitres des son à trois unités. Face au 13e du Championnat, Portimo- nense, le leader Porto avait déjà fait le lieux , le Rapid se révolte à Batna travail en première période en menant 3 à 1 à la pause, avec déjà un très bon Bra- himi. Au retour des vestiaires, l’interna- L’AS Aïn M’lila et la JSM Skikda tional algérien va s’offrir un doublé en ont conservé le leadership de la marquant à la 49e et à la 69e. Sur le pre- Ligue 2 Mobilis de football, mier, il profite d’un centre de Marega après leurs victoires pour placer un tir, qui est contré mais qui respectives contre la JSM file dans les buts. Son second but est de toute beauté. Fruit d’un magnifique tra- Béjaïa et le WA Tlemcen, sur le vail collectif, suite à un «une-deux» avec même score d’un but à zéro, Aboubakar, Yacine s’offre un doublé en vendredi pour le compte de la marquant tout en fluidité. Score final 5 à 4e journée, ayant vu le RC 2. Homme du match, Yacine Brahimi Relizane réussir l’exploit d’aller sans conteste. gagner (3-2) chez le CA Batna. FRANCE : GHEZZAL es Rouge et Noir ont fait la diffé- BUTEUR CONTRE LILLE rence d’entrée de jeu, par l’inévi- MONACO n’a pas fait de détails à Lille Ltable Dib, qui n’a eu besoin que en s’imposant par le score sans appel de cinq minutes pour trouver le chemin des 4 à 0. L’international algérien Rachid filets dans ce match au sommet de la 4e Ghezzal a été de la fête en marquant le journée, et offrir un précieux succès à son but du 2 à 0.Alors que Stevan Jovetic équipe, grâce auquel elle reste en tête du avait ouvert le score à la 24e, Rachid classement, avec 12 points. De son côté, la cara,qu’il a battu (2-0) grâce Hantat JSM Skikda - WA Tlemcen 1-0 Ghezzal doublera la mise à la 30e, sur JSMS a éprouvé un peu plus de difficulté (45’+1) et Hakkar (68’).De son côté, le MC Saïda - GC Mascara 2-0 une sublime ouverture de Kamil Glik à contre une coriace équipe de Tlemcen. nouveau promu RC Kouba a pleinement MC El Eulma - RC Kouba 1-1 droite pour Almamy Touré. Ce dernier C’est finalement Khazri qui a réussi à profité de l’absence du public au stade AS Aïn M’lila - JSM Béjaïa 1-0 centre en retrait pour Rachid Ghezzal au débloquer la situation à la 23e minute, per- Messaoud Zougar d’El Eulma, en raison ASM Oran - CAB Bou Arréridj 1-0 second poteau, qui conclut du gauche. mettant à son équipe de rester co-leader du huis clos infligé au MCEE, et a réussi à ASO Chlef - CRB Aïn Fakroun 1-0 Falcao s’offrira un doublé pour porter le avec l’ASAM, au moment où le WAT repartir avec un bon nul (1-1).Les Kou- MO Béjaïa - Amel Boussaâda 1-0 score à 4 à 0.Trois ex-joueurs Algériens reste lanterne rouge, avec un seul point au béens ont commencé par concéder l’ou- de l’Olympique Lyonnais ont participé a compteur. L’exploit du jour est à mettra à verture du score devant Boulaincer (53’), Classement : Pts J cette rencontre. Ghezzal est sorti à la l’actif du RC Relizane, qui est allé s’im- mais leur réaction a été quasi immédiate, 1). JSM Skikda 12 4 79e, remplacé par Lemar, tandis que poser (3-2) chez le CA Batna, grâce puisque six minutes plus tard, Boumaïza —). AS Aïn M’Lila 12 4 Benzia a été remplacé à la 69e, et que notamment à un doublé de Aggoune, aux remettait les pendules à l’heure (1-1).En 3). MO Béjaïa 10 4 Bahlouli est entré pour Lille à la 58e. 38e et 49e minutes. début de soirée, l’ASO Chlef s’est imposé 4). ASM Oran 8 4 Le troisième et dernier but relizanais dans (1-0) contre le CRB Aïn Fakroun, grâce à —). ASO Chlef 8 4 QATAR : HAMROUN ce match a été l’oeuvre de Nemdil à la 80e Baouche (80’), et c’est sur le même score 6). JSM Béjaïa 7 4 minute, alors que Dif et Mebarki ont mar- que l’a emporté le MO Béjaïa face à 7). MC Saïda 6 4 BUTEUR ET DOUBLE qué pour le CAB, respectivement aux 2’ et l’Amel Boussaâda. C’est le vétéran Antar 8). CA Batna 5 4 PASSEUR 90’+2.Au stade Habib Bouakeul, l’ASM Boucherit qui a offert cette précieuse vic- —). RC Relizane 5 4 Oran l’a difficilement emporté contre le toire aux «Crabes» grâce à laquelle ils 10). CABB Arreridj 4 4 EN QATAR Stars league, en l’absence de CA Bordj Bou Arréridj (1-0), grâce à You- s’emparent seuls de la3e place du classe- —). MC El Eulma 4 4 Baghdad Bounedjah, pas encore remis de cef-Khodja qui avait surgi juste avant la ment avec 10 points. 12). RC Kouba 2 4 sa blessure, c’est Jugurtha Hamroun qui fin de la première mi-temps pour planter 13). CRB Aïn Fakroun 1 4 reprend le flambeau, en réalisant un cette banderille (45’), au moment où le RÉSULTATS COMPLETS ET —). GC Mascara 1 4 match plein ce soir sur le terrain d’Al MC Saïda a eu la tâche moins difficile CLASSEMENT: —). WA Tlemcen 1 4 Sailiya. C’est tout d’abord les coéqui- pour venir à bout du mal-classé GC Mas- CA Batna - RC Relizane 2-3 —). Amel Boussaâda 1 4. piers de Nadir Belhadj, qui ouvrent le score, mais Hamroun, dans un grand e jour, offre une passe décisive sur la tête Ligue 1 Mobilis (4 journée) : Le MCO et de Xavi à la 17e, avant de marquer à la 32e et de donner le troisième but à l’in- ternational qatari d’origine algérienne le Paradou provisoirement sur le podium Boualem Khouki. LE MC ORAN et le Paradou AC se sont Mobilis s’est poursuivie hier, avec le Bel-Abbès, alors que le MCA accueillera Al Sadd s’impose finalement chez le provisoirement hissés sur la deuxième déroulement de trois autres rencontres, à l’Olympique de Médéa au stade Omar promu sur le score de 3 à 2. marche du podium, après leurs victoires savoir : USM El Harrach - CS Constanti- Hamadi de Bologhine. respectives sur le DRB Tadjenanet (1-0) et ne, US Biskra - CR Belouizdad et ES Sétif l’USM Blida (1-0), vendredi, en ouverture - JS Saoura, au moment où l’USM Alger RÉSULTATS PARTIELS ET CLASSE- COUPE DU MONDE 2018 de la quatrième journée de Ligue 1 Mobi- et le MC Alger, actuellement engagés dans MENT: lis de football, ayant vu le NA Hussein différentes compétitions continentales, ont DRB Tadjenant - MCO 0-1 (QUALIF-5E JOURNÉE) Dey dominer la JS Kabylie (2-1).Les Ora- vu leurs matchs reportés au 3 octobre pro- NA Hussein Dey - JS Kabylie 2-1 CAMEROUN- ALGÉRIE: nais ont longuement résisté aux assauts du chain. L’USMA se déplacera chez l’US Paradou AC - USM Blida 1-0 DRBT avant de réussir le hold-up parfait, Arnaud Djoum forfait en inscrivant le but de la victoire par le COUPE DU MONDE 2018 (QUALIFICATION-5E contre les Verts jeune espoir, Ferifer, à la 90’+1. Un pré- cieux succès en déplacement, qui permet JOURNÉE) CAMEROUN- ALGÉRIE: HAKIM LE MILIEU de terrain camerounais des aux gars d’El Hamri de se hisser provisoi- Meddane à Yaoundé pour préparer le séjour des Verts (FAF) Hearts (première division ecossaise) rement à la 2 place, avec 7 points, au Arnaud Djoum qui s’est blessé en cham- moment où le DRBT reste dans le ventre UNE DÉLÉGATION de la Fédération algérienne de football conduite par Hakim Medda- pionnat, lors du déplacement à Hamilton mou du classement, avec 5 unités.De son ne a séjourné durant trois jours dans la capitale camerounaise pour préparer le séjour de Academical (1-2) de la sixième journée côté, le Paradou AC a fait la différence la sélection nationale à Yaoundé où elle doit affronter le Cameroun le 7 octobre 2017 à du championnat, a déclaré forfait pour le d’entrée de jeu, en assommant l’USM 17h00 en match comptant pour la cinquième journée des éliminatoires de la Coupe du match des Lions Indomptables contre Blida dès la 4e minute de jeu, par l’inter- Monde 2018, a indiqué la FAF vendredi Medane, membre du Bureau fédéral de la FAF l’Algérie le 7 octobre prochain à Yaoun- médiaire d’El Mellali, qui permet donc à et responsable de la sélection nationale et Youcef Ouznali, docteur vétérinaire de la FAF, dé pour le compte de la cinquième jour- son équipe de rejoindre le MCO à la ont choisi et inspecté l’hôtel qui abritera la délégation algérienne avant d’être reçus par née des éliminatoires de la Coupe du deuxième place du classement général, ex le secrétaire général de la Commission de moralisation du football, instance de transition Monde 2018, rapporte la presse locale aequo avec la JS Saoura et l’ES Sétif, qui chargée de diriger le football camerounais, avec qui ont été discutés tous les aspects pra- vendredi. La rencontre Cameroun- Algé- comptent également sept points, mais tiques liés à l’arrivée, aux déplacements et au séjour de la sélection nationale. Selon la rie est sans enjeu puisque les deux sélec- avec un match en moins. De son côté, le même source, les représentants de la FAF ont bénéficié au cours de leurs différentes tions sont éliminées de la Coupe du NAHD avait commencé par concéder démarches de la présence de l’Ambassadeur d’Algérie à Yaoundé, Merzak Bedjaoui, et Monde 2018. L’Algérie est lanterne l’ouverture devant Benaldjia (24’), avant de son assistance précieuse ainsi que celle de l’ensemble du personnel de l’Ambassade. rouge du groupe B avec 1 point et les les d’égaliser par son capitaine Ahmed La rencontre Cameroun- Algérie est sans enjeu puisque les deux sélections sont élimi- Lions indomptables (3e-3 pts). Le seul Gasmi, sur penalty à la 36e minute, et de nées de la Coupe du Monde 2018. L’Algérie est lanterne rouge du groupe B avec 1 point billet qualificatif se jouera entre le Nige- renverser finalement la vapeur par Cher- et les les Lions indomptables (3e-3 pts). Le seul billet qualificatif se jouera entre le Nige- ria (1er-40 pts) et la Zambie (2e-7 pts), faoui ria (1er-40 pts) et la Zambie (2e-7 pts), lesquels s’affronteront dans l’autre rencontre à lesquels s’affronteront dans l’autre ren- (73’).Cette quatrième journée de Ligue 1 Uyo. contre à Udo.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 14 D’ICI DE LÀ LES CHAUSSETTES DE JUSTIN TRUDEAU Quatorze membres d'une même LUI VOLENT LA VEDETTE famille touchent le jackpot à l'EuroMillions

Les chaussettes de Justin Trudeau n'auront pas échappé aux fans de Star Wars: mercredi, le premier ministre a assisté à l'inaugu ra tion du forum Bloom berg vêtu d'un impeccable costu- me... et d'une paire de chaussettes Chewbacca. Un choix original pour un homme politique qui a une fois de plus séduit les Internautes.

LE PREMIER MINISTRE canadien avait enfi- Grand fan de Star Wars, Justin Trudeau avait lé des chaussettes à l'effigie de Chewbacca déjà arboré des chaussettes à l'effigie de R2- LE 1ER SEPTEMBRE dernier, une ros au hasard, ils ont remporté le (Star Wars) pour l'inauguration du forum D2 et de C-3PO le 4 mai, soit en anglais "May famille française a empoché le gros gros lot d'une valeur de plus de 28 Bloomberg Business, à New York. the Fourth", la devise des Jedi de la saga. lot à l'EuroMillions: 28.287.321 millions d'euros, soit le troisième euros à se partager en 14, soit plus de plus gros gain remporté en France 2 millions d'euros par personne. cette année. Les parents, leurs UN Comme le raconte Le Parisien, 14 enfants, tous majeurs, et leurs oncles membres d'une même famille habi- et tantes vont ainsi toucher chacun tués à miser ensemble à l'EuroMil- plus de 2 millions d'euros. APPARTEMENT lions depuis plusieurs années ont La Française des Jeux a été obligée enfin vu la chance leur sourire. d'ouvrir un salon plus grand qu'à MIS EN VENTE À Chaque semaine, l'un d'entre eux l'habitude pour sabrer le champagne allait enregistrer le bulletin familial, avec tous les gagnants. Des gagnants 110 MILLIONS dépensant ainsi une cinquantaine qui assurent "avoir la tête sur les d'euros. Et le 1er septembre dernier, épaules", et comptent gâter les autres DE DOLLARS À cette technique a fini par payer... membres de leur famille qui NEW YORK En choisisssant tous les bons numé- n'avaient pas joué avec eux.

UN QUINTUPLEX situé au sommet du célèbre UN RESTAURANT CRÉE LA Woolworth Building de New York a été mis POLÉMIQUE EN INTERDISANT SON en vente pour 110 millions de dollars, prix qui en ferait, en cas d'achat, l'appartement le plus ACCÈS AUX JEUNES ENFANTS cher de l'histoire de la ville. Cinq niveaux, 900 mètres carrés environ, une LE RESTAURANT terrasse à 220 mètres de haut, un ascenseur suisse "Milan" a pris particulier et jusqu'à sept mètres de hauteur la décision en début de sous plafond, voilà quelques-uns des attributs semaine d'interdire de cet appartement hors norme, créé par le l'accès aux enfants de promoteur immobilier Alchemy Properties. Son nom lui a été donné par le magnat des moins de 4 ans, avant La rénovation et l'aménagement de ce bâti- grands magasins Frank W. Woolworth, qui en de se rétracter face aux ment historique, qui a porté sur 33 apparte- a fait le siège de sa société, à l'extrême sud de nombreuses ments en plus du quintuplex, a été réalisée par Manhattan, non loin du World Trade Center. critiques.Faut-il inter- l'architecte et décorateur français Thierry Des- Le groupe Woolworth (devenu Venator) l'a dire les enfants dans pont, qui a notamment à son actif la rénova- finalement vendu en 1998 alors qu'il se battait les restaurants pour tion de la Statue de la Liberté. pour sa survie, avant de disparaître. qu'il y règnent calme et Chef d'œuvre mêlant le style art déco et néo- Réalisée il y a moins de 20 ans, la transaction tranquilité? C'est ce parentale (...) La levée important de lancer gothique, reconnaissable à sa toiture en cuivre s'était faite pour 155 millions de dollars, un qu'a semblé croire le de boucliers est atten- cette controverse qui a tournée vert-de-gris, le Woolworth Building a montant proche du prix du quintuplex aujour- gérant du restaurant due et nous assumons vite fait le tour de l'Eu- été achevé en 1913 et était alors l'immeuble le d'hui mis en vente. "Milan", situé à Genè- pleinement cette déci- rope". plus élevé au monde, avec ses 241 mètres. En cas de vente, l'appartement deviendrait le ve, en Suisse. Lundi, le sion". Il l'est resté durant 17 ans, avant d'être détrôné plus cher de l'histoire de New York, devant un patron de l'établisse- La publication a fait le "Nous retournons aux par le Bank of Manhattan Trust Building (282 duplex de l'immeuble One57, situé sur la 57e ment a annoncé sur sa tour de Facebook et a fourneaux faire ce qui mètres), aujourd'hui propriété de l'empire rue à Manhattan, acheté pour 100,5 millions page Facebook qu'il provoqué la colère de nous passionne, cuisi- immobilier de Donald Trump. de dollars, selon plusieurs médias américains. n'accepterait plus "de nombreux parents... ce ner et donner du bon- réservations avec des qui a finalement poussé heur à nos convives. enfants de moins de 4 le restaurateur à suppri- Notre cuisine et ouver- ans", prétextant que ses mer la supprimer. Dans te à tous et à toutes", clients voyaient "leur un nouveau message poursuit le restaura- 99% DES PERSONNES repas gâché par des publié ce jeudi, le teur.Contacté par Fran- pleurs et autres crises gérant laisse croire ceinfo, il a affirmé être EN ESTONIE ONT LES en tout genre". qu'il a simplement "revenu sur [sa] déci- "Nous aimons les voulu créer un débat: sion sous certaines YEUX BLEUS ! enfants mais foison de "Malgré d'innom- conditions", sans don- Comme on l’a expliqué dans ce LSV, à l’origine, tous les êtres humains avaient les yeux bruns. parents ne sont pas brables commentaires ner plus de détails, Avoir les yeux bleus est en fait le résultat d’une mutation survenue à l’un de nos ancêtres qui conscients du domma- positifs, la haine s'est après avoir trouvé un l’a propagée dans toutes les populations. ge occasionné à la rapidement invitée arrangement avec la Ironie du sort, les yeux bleus sont considérés comme particulièrement beaux, peut-être en rai- ronde. Notre clientèle dans le débat entre mairie de Genève et la son de leur rareté dans certaines régions du monde, mais l’Estonie ne fait certainement pas par- n'a pas à subir ce traite- manifestants de tous Société des cafetiers, tie de ces régions. En effet, selon Hans Eiberg de l’Université de Copenhague, l’Estonie a le ment imposé par pays et c'est bien dom- restaurateurs et hôte- plus grand nombre de citoyens aux yeux bleus dans le monde avec un pourcentage de 99%. simple négligence mage. Il nous semblait liers genevois.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 TÉCH JI STONEDRILL : 15 KASPERSKY DÉTECTE UN NOUVEAU MALWARE S’ATTAQUANT AU L'avenir du cloud computing MOYEN-ORIENT est vertical

KASPERSKY détaille un nouveau mal- ware détecté par ses équipes chez plu- sieurs clients au Moyen-Orient. Stone- Drill est un malware qui efface les don- nées du disque de la cible, à la manière du malware Shamoon découvert en 2012. Kaspersky se penche sur son blog sur une nouvelle variante de malware baptisée StoneDrill par ses équipes. StoneDrill appartient à la catégorie des « wipers », des malwares disposant de fonctionnalités visant à supprimer les données présentes sur le disque dur. Le malware a notam- ment été détecté sur des machines en Europe et au Moyen-Orient. StoneDrill dispose de plusieurs fonctionnalités outre la simple suppression de données. Kas- persky explique ainsi que le code mal- veillant s’emploie à infecter le navigateur de la cible et utilise de nombreuses tech- niques afin de rester indétectable par les outils de sécurité traditionnels. Cette tech- nique permet à StoneDrill de disposer du Des services génériques aux montre que 70 % des entreprises exécu- fournisseurs de cloud computing ont une temps nécessaire pour infecter les diffé- apps spécifiques de l'industrie, tent désormais au moins une application architecture qui leur permet d'ajouter une rents disques de la machine visée et de le cloud est en pleine dans le cloud et que 16 % prévoient de le couche de fonctionnalités supplémen- supprimer les données qu’ils contiennent. faire dans les 12 prochains mois. Elles taires, tout en continuant à mettre à niveau Le vecteur d’infection de StoneDrill n’a expansion. Un changement peu sont en outre 56 % en train d'identifier les la base de code sous-jacente. Cela signifie pas été identifié. remarqué est en train de se opérations informatiques qui pourraient qu'ils peuvent introduire de nouvelles Module du malware disposant de fonc- produire dans la façon dont le être hébergées dans le cloud. Les princi- fonctionnalités plus rapidement, tout en tionnalité de backdoor cloud est utilisé et dans ses paux avantages évoqués par les personnes conservant leurs capacités spécifiques de Outre StoneDrill, les chercheurs de Kas- utilisateurs... et il pourrait avoir interrogées étaient la diminution du coût l'industrie." persky ont également découvert un modu- de quoi vous réjouir. total de possession, le remplacement de la le du malware disposant de fonctionnalité technologie héritée sur site et la continuité L'INTÉGRATION AVANT TOUT de backdoor. Celle-ci est capable de choi- orsque les premiers services de des activités (Etude IDG 2016). Inévitablement, les services de cloud sir entre quatre serveurs de command& cloud computing sont apparus et computing spécifiques du segment verti- control différents afin de recevoir d’autres L pendant une longue période après LES SECTEURS VERTICAUX AU cal se sont concentrés initialement sur les instructions de la part des auteurs du mal- cela, les prestataires de services de cloud PREMIER PLAN grandes industries, telles que le secteur ware, afin de mener des actions d’espion- computing se sont concentrés assez natu- Ce changement a suscité un intérêt accru financier et la santé, mais cette situation nage. rellement sur les opportunités les plus pour les applications de cloud computing est en train de changer. À titre d'exemple, Selon Kaspersky, ce nouveau malware faciles à saisir. Leur terrain de jeu était et les services spécifiques du segment ver- avec la croissance des initiatives de numé- présente de nombreuses similarités avec centré sur des applications essentielles tical. Outre l'augmentation de l'efficience risation telles que l'industrie 4.0, les entre- un autre wiper détecté en 2012, Shamoon. mais génériques, telles que la messagerie interne et la diminution des coûts que peut prises de fabrication et de production uti- « Nous avons été très intrigués par les électronique, la productivité bureautique offrir une implémentation de cloud com- lisent de plus en plus les services de cloud similitudes et les comparaisons entre ces et le stockage, qui sont rapidement deve- puting parfaitement planifiée et déployée, computing. Ces services incluent entre trois opérations malveillantes. StoneDrill nues les premières à être transférées dans le cloud procure également un moyen effi- autres les logiciels en tant que service était-il un autre avatar de l’effaceur Sha- le cloud. cace de communiquer avec les partenaires (SaaS), le traitement analytique et la moon ? Ou bien StoneDrill et Shamoon Les prestataires de services de cloud com- et les clients. En utilisant des interfaces conception de produits. Des fournisseurs sont-ils le fait de deux groupes différents puting avaient tendance à se concentrer standard, les entreprises constatent que la de cloud computing se spécialisent égale- et sans liens dont ils se trouvent qu’ils ont sur ces applications, rivalisant sur la dis- conduite de leurs activités via le cloud ment dans les services pour la plupart des ciblé des entreprises saoudiennes au ponibilité, le niveau de service, le prix, la génère des gains de temps et des écono- segments de l'industrie. même moment ? Ou encore deux groupes localisation et de nombreux autres critères mies de coûts extraordinaires. À l'évidence, le cloud n'est pas une pana- distincts, mais poursuivant les mêmes et fonctionnalités. Aujourd'hui, bien qu'ils De plus, les anciens modes inflexibles de cée universelle et ne va pas non plus sans objectifs ? » s’interroge ainsi Mohamad soient toujours importants, ces services déploiement et d'utilisation des logiciels difficultés. L'intégration aux systèmes Amin Hasbini, chercheur chez Kaspersky sont un minimum : pratiquement tous les peuvent être transformés en adoptant les existants, notamment, peut rester problé- Lab.Kaspersky explique avoir découvert prestataires de services de cloud compu- méthodologies du cloud computing. matique. Il est donc important de s'ad- StoneDrill en étudiant la résurgence d'une ting les proposent sous une forme ou un Comme le souligne Phil Wainewright, joindre l'aide d'un intégrateur spécialisé version 2.0 du malware Shamoon. autre, même s'il reste des différenciateurs analyste de l'industrie à Diginomica : "Les en cloud computing. Cet intégrateur peut clés entre acteurs. lui-même être un prestataire de services BLUETOOTH : LE de cloud ou un tiers autonome. Dans DES OPPORTUNITÉS À PORTÉE l'idéal toutefois, il proposera des applica- NOUVEAU CHROME DE MAIN tions et services adaptés aux impératifs S’OFFRE UNE API Après cette première phase, les entre- spécifiques de votre industrie, mais inté- prises de toutes tailles et de tous types ont grés aux plates-formes en tant que service CHROME 56 est arrivé et embarque avec de plus en plus intégré la technologie dans (PaaS) et applications de productivité lui plusieurs nouveautés. Parmi elles, une leurs processus métiers fondamentaux. standard, le tout s'exécutant sur l'infra- API permettra au navigateur de communi- Les processus manuels sont en train de structure robuste d'un grand fournisseur quer avec les objets connectés via blue- disparaître. Même les entreprises qui s'ap- de cloud computing pour une plus grande tooth. Une perspective inquiétante du puient en grande partie sur des applica- tranquillité d'esprit. point de vue des données personnelles. tions propriétaires ou extrêmement per- Une chose est sûre : le marché des ser- Bluetooth pour tous ? Alors que la cin- sonnalisées migrent aujourd'hui (ou pré- vices de cloud computing se développe quième génération de ce standard de com- voient de migrer) une partie, voire la tota- rapidement et même si le service exact munication a récemment été validée et lité de ces processus dans le cloud, encou- dont vous avez besoin n'est pas encore que les premiers appareils embarquant ragées par les économies d'échelle de plus disponible, il y a de grandes chances pour cette norme devraient arriver sur le mar- en plus attractives qu'offre le modèle éco- qu'il le soit bientôt. Par contre, si les ser- ché, Chrome met aujourd’hui le bluetooth nomique du cloud computing. vices que vous voulez sont disponibles, il à l’honneur. Pour preuve, l'étude 2016 d'IDG Enterpri- est temps de commencer à planifier. se sur l'économie du cloud computing

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5884 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 16 SCIENCES

RÉGIME : MANGER MOINS POUR MAIGRIR, UNE BONNE IDÉE ? Éruptions des supervolcans : leur origine enfin comprise ? En 2014, des chercheurs avançaient que les causes des éruptions de supervolcans étaient à chercher à l'interieur de leurs chambres magmatiques. Une autre équipe vient d'apporter une autre explication, faisant intervenir cette fois des facteurs externes, en l'occurrence une série de ruptures de failles au-dessus du toit de la chambre magmatique. Depuis des décennies le modèle de balance calo- quelque chose clochait dans les affirma- rique (apport/dépense) règne en maître. En se tions précédentes concernant les super- basant sur ce modèle, on peut donc penser en volcans. En effet, ses simulations numé- simplifiant que si on mange trop (apport) on riques se sont avérées incapables de grossit et que si on fait du sport (dépense) on produire des éruptions volcaniques maigrit. Mais ce modèle est en partie erroné. selon le mécanisme admis jusque-là. Rien n’y faisait, que ce soit en augmen- Perte de poids : une question de tant la taille des chambres magmatiques qualité des aliments ou en réduisant très significativement la densité du magma, aucune éruption ne Pour souligner le fait que manger moins ne fait se produisait et le magma ne remontait pas maigrir, il suffit de prendre entre autres pas brusquement comme le ferait un l'exemple de populations sous-alimentées du fait ballon gonflé sous l’eau. de la pauvreté. Chez certaines de ces popula- tions, on trouve de nombreuses personnes Une réaction en chaîne obèses. Plus on est pauvre et plus le risque d'être de fracturation du toit de la en surpoids est susceptible d'augmenter, un phé- chambre magmatique nomène confirmé par les Centers for Disease l y a environ 74.000 ans, dans l’île prendre comment se déclenchent de Control (Centres de contrôle des maladies). de Toba, en Indonésie, l’éruption telles superéruptions. Des études En examinant les modèles analytiques uti- Alors comment peut-on être en surpoids en ne I d’un supervolcan aurait mené l’hu- récentes (réalisées aussi bien à l’aide lisés avant elle, Patricia Gregg s’est aper- mangeant que très peu ? C'est que la prise de manité au bord de l’extinction, à en d’équations que d’expériences en labo- çue qu’ils ne prenaient pas en compte cor- poids vient de la qualité des aliments, non de croire les horloges moléculaires indi- ratoires) semblaient indiquer que de rectement les forces exercées par les leur quantité. Et les populations les plus pauvres quant que la population humaine sur la telles éruptions se produisaient quand la roches encaissantes sur le toit des ne peuvent se nourrir que d'aliments de base, planète s’est alors brutalement réduite à densité du magma dans la chambre chambres magmatiques. En fait, il appa- riches en amidon par exemple (pommes de terre, un groupe de quelques milliers à magmatique d'un supervolcan devenait raît que ces forces compensent l’effet de riz, maïs...), alors que les meilleurs apports en quelques dizaines de milliers d’indivi- suffisamment faible – plus faible que la pression d’Archimède exercée par le glucides (que l'on trouve dans les légumes) ne dus tout au plus. Cette éruption a proje- celle des roches encaissantes –, de sorte magma. En revanche, il semble bel et bien pourront pas être trouvés. té dans l’atmosphère près de 2.800 km3 que la pression d’Archimède devenait que ce soient les fractures dans les roches de cendres et autres produits volca- assez forte pour fracturer massivement qui contrôlent le déclenchement des érup- Régime : perdre du poids c'est souvent niques qui, en modifiant l’albédo de la le toit de la chambre. Mais, selon une tions ; il s'agirait donc de paramètres perdre du muscle Terre, ont conduit temporairement à un équipe de chercheurs états-uniens, il externes, et non pas internes, aux climat plus froid qui aurait donc suffi- n’en serait rien, comme ils l’expliquent chambres volcaniques. Ces fractures, lors- L'autre problème de la diminution des calories samment raréfié les ressources alimen- dans un article paru dans Journal of Vol- qu’elles pénètrent dans la chambre mag- journalières vient de la difficulté à tenir ce régi- taires de l’humanité. Il est difficile de se canology and Geothermal Research. matique, trahissent un état mécanique- me. Pour la plupart des personnes, il n'est pas représenter l'ampleur d'une telle érup- Dans l’un des deux tomes de son auto- ment instable du toit de la chambre. Elles possible de se réguler toute une vie, les kilos tion. À titre de comparaison, les cendres biographie parus dans les années 1990, sont ensuite utilisées par le magma pour perdus au départ reviennent naturellement lors crachées par le Pinatubo au début des le grand volcanologue Haroun Tazieff remonter à la surface alors qu’une véri- d'une reprise d'alimentation normale. De plus, années 1990 – qui ont suffi à faire bais- s’attendait déjà à ce que des progrès table réaction en chaîne de fracturation l'apport moindre en calorie engendre une fonte ser la température moyenne de la Terre notables soient réalisés grâce à des hydraulique se produit. Toutefois, une des muscles (qui s'apparente donc à une perte de de quelques dixièmes de degré pendant modèles numériques sur ordinateurs superéruption ne pourrait avoir lieu que si poids sur la balance), leur masse étant en partie deux à trois ans – représentaient seule- utilisant les lois de la physique et de la la taille de la chambre magmatique est remplacée par de la graisse. En mangeant moins, ment un volume de 10 km3. chimie. Pour tenter de mieux com- suffisamment grande pour que les roches la perte de poids est liée à la perte de muscle, la Des supervolcans menacent toujours prendre ce qui déclenche des superérup- au-dessus de son toit soient instables, ris- graisse se stocke et lorsque la personne reprend l’humanité, comme celui de la caldeira tions, la géophysicienne et volcano- quant la fracturation. C'est pourquoi une son alimentation normale, elle reprend alors du de Yellowstone. Les volcanologues se logue Patricia Gregg et ses collègues se corrélation avec la force d’Archimède poids, par-dessus cette graisse. sont ainsi engagés dans des travaux per- sont appuyés sur ce type de modèles. semblait présente dans les travaux anté- mettant peut-être, à terme, de com- La chercheuse s’est rendu compte que rieurs des géophysiciens. La thérapie génique guérit un bébé atteint de leucémie UN BÉBÉ BRITANNIQUE âgé d’un an cellules UCART19 et quelques semaines est devenu le premier au monde à guérir plus tard, les spécialistes annonçaient à d’une leucémie grâce à un traitement basé ses parents que le traitement avait fonc- sur des cellules immunitaires génétique- tionné. Les médecins ont souligné que ment modifiées, ont annoncé les médecins cette technique expérimentale potentiel- le 5 novembre. « Sa leucémie était telle- lement très prometteuse n’avait été utili- ment agressive qu’une telle réponse est sée qu’une seule fois et que les résultats presque un miracle » : ce sont les mots devaient être reproduits. employés par le professeur Paul Veys, « Nous avons seulement utilisé ce traite- directeur de l’unité de transplantation de ment sur une petite fille très forte, et moelle osseuse du Great Ormond Street nous devons être prudents en affirmant Hospital (Gosh) de Londres où était traitée qu’il s’agira d’une option de traitement Layla Richards. Le bébé avait été diagnos- approprié pour tous les enfants », a tiqué porteur d’une leucémie aiguë lym- déclaré Waseem Qasim, professeur de phoblastique, la forme la plus commune de thérapie cellulaire et génétique et méde- leucémie infantile, à l’âge de 14 semaines cin spécialiste en immunologie de l’hô- seulement. Elle avait été traitée par chi- pital Gosh. miothérapie et par greffe de moelle osseu- globules blancs à partir d’un donneur sain cas », a déclaré le père de Layla, Ashleigh « Mais ceci fera date dans l’utilisation se, mais le cancer était réapparu et les afin qu'ils puissent venir à bout de la leu- Richards, 30 ans. des nouvelles technologies génétiques et médecins avaient dit à ses parents d’envi- cémie résistante aux médicaments. « Les les effets pour cet enfant ont été stupé- sager des soins palliatifs et de fin de vie. médecins ont expliqué que même si nous Un grand pas en avant fiants, a-t-il ajouté. Si cela est reproduit, Les thérapeutes ont ensuite proposé à la pouvions essayer le traitement, il n’y avait cela pourrait représenter un grand pas en famille un traitement expérimental en aucune garantie que cela fonctionnerait, Layla a reçu une petite injection de cel- avant dans le traitement de la leucémie et cours de développement, modifiant les mais nous avons prié pour que ce soit le lules génétiquement modifiées appelées d’autres cancers. »

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 ENVIRONNEMENT 17 Les volcans sous-marins pourraient expliquer les grands changements climatiques de la Terre Des massifs volcaniques entiers, enfouis sous les océans sont sensés être des géants pacifiques, produisant des coulées de lave à un débit lent et régulier le long des failles océaniques. Une récente étude bouleverse cette vision, révélant des éruptions selon des cycles étonnamment réguliers, de deux semaines à 100 000 ans. Plus surprenant encore : les éruptions se produisent presque exclusivement pendant les six premiers mois de l'année.

es pulsations, qui semblent liées des océans Pacifique, Atlantique et Arc- aux changements de court et de tique et des cartographies sismiques du L long terme de l'orbite terrestre mais Pacifique sud. Avec d'autres chercheurs, aussi du niveau de la mer, pourraient elle a récemment ausculté une dizaine de contribuer au déclenchement des cycles sites volcaniques sous-marins grâce à des climatiques naturels. Les scientifiques instruments sismiques très sensibles et estiment que les cycles volcaniques ter- dressé des cartes à haute résolution déli- restres produisent des quantités énormes mitant les dernières coulées. de dioxyde de carbone qui pourraient Les données de long terme sur les érup- influer sur le climat ; mais il n'y avait tions couvrent plus de 700 000 ans, et encore aucune preuve de cette hypothèse. montrent que dans les périodes des plus "Les scientifiques ne se sont pas intéressés froides, où le niveau de la mer est bas, le aux volcans sous-marins au motif que leur volcanisme sous-marin augmente, se tra- influence est négligeable. mais cela part duisant par des élévations de fond du principe qu'ils sont dans un état stable. visibles. Mais lors du réchauffement et de Or, l'étude ne montre rien de tel" explique la montée du niveau de la mer à des son auteur, le géophysicien Maya Tolstoy niveaux proches des niveaux actuels, les du Lamont-Doherty Earth Observatory de épanchements de lave sont plus lents, et l'Université de Columbia. "Ils réagissent à sont censés émettre est actuellement à peu dant à contenir les éruptions. Mais avec le les bandes produites sont moins hautes. des forces majeures mais aussi à d'autres près comparable ou inférieure au volume réchauffement, la glace fond, la pression Maya Tolstoy attribue ce phénomène, de faible amplitude. Nous en concluons émis par les volcans terrestres : environ 88 baisse et les éruptions sont plus nom- outre à la variation du niveau de la mer, que nous devons y regarder de beaucoup millions de m3 par an. Mais si la maille breuses. Elles libèrent du CO2 qui accentue aux changements de l'orbite terrestre. plus près." Une étude connexe menée par sous-marine devait bouger ne serait-ce encore le réchauffement, et la fonte des Quand l'orbite est de forme plus elliptique, une autre équipe et publiée en février 2015 qu'un petit peu, leurs émissions de CO2 glaces, selon une boucle de rétroaction qui la terre est plus ou moins contrainte par dans le journal Science confirme la thèse bondiraient, explique Maya Tolstoy. précipite la planète dans une ère chaude. l'attraction gravitationnelle du soleil, et ce, de Maya Tolstoy et fait ressortir des pério- Certains scientifiques pensent que les vol- Ainsi, un article de 2009 publié par l'Uni- à un rythme très rapide dans ses rotations dicités similaires de long terme au niveau cans suivent les cycles de Milankovitch – versité de Harvard rapporte que les volcans quotidiennes. Ce processus, à son avis, des volcans sous-marins de l'Antarctique reproduisant l'évolution de la courbe de terrestres sont entrés en éruption six à huit fait remonter (à la façon d'un massage) le que Maya Tolstoy n'a pas étudié. l'orbite de la terre autour du soleil, et de fois plus souvent que le niveau de référence magma sous-marin, et tend à ouvrir les Les failles volcaniques actives au milieu son inclinaison sur son axe, ce qui se tra- datant de la dernière déglaciation (12 000 à failles tectoniques d'où il s'échappe. des océans quadrillent les fonds marins duit par des pics et chutes brutaux corres- 7 000 ans de notre ère). Le corollaire pour- Quand l'orbite est proche d'une forme cir- comme les coutures d'un ballon, sur près pondant à des périodes chaudes ou froides. rait être que les volcans sous-marins ont un culaire, comme actuellement, l'alternance de 60 000 km. Il s'agit des bordures en Le plus grand de ces cycles se reproduit comportement inverse : quand la terre se des effets de contrainte et détente est expansion des plaques tectoniques gigan- tous les 100 000 ans, lorsque l'orbite ter- refroidit, le niveau de la mer peut baisser faible, et les éruptions moins nombreuses. tesques que l'apport constant de lave vient restre autour du soleil n'est plus un cercle d'une centaine de mètres du fait de la gla- L'idée que des forces gravitationnelles très remodeler, représentant environ 80 % de plus ou moins annuel mais une ellipse qui ciation, ce qui diminue la pression du volu- lointaines influent sur le volcanisme est la croûte terrestre. l'amène chaque année plus loin et plus près me d'eau sur les volcans sous-marins qui confortée par les données à court terme, Beaucoup s'accordent à dire qu'ils ont une du soleil. Les derniers âges de glace sem- regagnent alors en activité. explique la chercheuse, car les données activité relativement constante, mais ce blent couvrir l'essentiel de ce cycle. Puis la Dès lors, à partir de quelles émissions de sismiques suggèrent qu'aujourd'hui, les n'est pas ce qu'indique Maya Tolstoy, qui température se réchauffe brutalement à CO2 les éruptions sous-marines sont-elles volcans sous-marins se réveillent environ observe, au contraire que les failles sont proximité du pic d'excentricité de l'orbite. capables de faire fondre la glace qui toutes les deux semaines. Or, cela corres- actuellement dans une phase de repos. Les causes n'en sont pas claires mais les recouvre les volcans terrestre ? C'est tou- pond à la périodicité de la conjugaison des Malgré cela, ils produisent peut-être huit volcans pourraient jouer un rôle. jours un mystère, en partie parce que les gravités de la lune et du soleil qui se tra- fois plus de lave chaque année que les vol- Les chercheurs suggèrent que l'expansion éruptions sous-marines sont quasiment duit par les marées les plus basses. Ce cans terrestres. En raison de la chimie de de la calotte glacière terrestre accentue la impossibles à observer. Maya Tolstoy ana- phénomène allège légèrement la pression leur magmas, le dioxyde de carbone qu'ils pression sur les volcans sous-marins, ten- lyse depuis 25 ans les données sismiques sur les volcans sous-marins. Du requin jusque dans nos crèmes de beauté !

L'ASSOCIATION BLOOM vient de tester 72 crèmes pour Face à l'urgence de la situation, la règlementation interna- la peau comportant la mention « squalane » sur leur éti- tionale évolue trop lentement. "Il n'est pas acceptable que quette. Cette mention ne précise pas si cette substance l'on puisse encore trouver du squalane de requin dans cer- hydratante couramment utilisée en cosmétique est d'origi- taines de nos crèmes, conclut Laure Ducos. Toutes les ne animale (huile de foie de requin) ou végétale (olive ou marques doivent nettoyer définitivement leurs lignes de canne à sucre). Les résultats sont formels pour 62 de ces production et tester le squalane végétal qu'elles achètent. crèmes : une sur cinq contient du squalane de requin ! Ce n'est qu'au prix de ces engagements que nous pouvons En 2012, BLOOM a publié une étude qui a démontré que espérer enrayer le déclin préoccupant des populations de la demande de squalane de requin par l'industrie cosmé- requins profonds." tique restait importante, malgré une tendance grandissan- te à utiliser du squalane végétal. Consommateurs : comment éviter le squalane dans En Europe, trois marques sur les 32 testées utilisent du les cosmétiques ? squalane de requin : IOMA, Méthode Swiss beauty care Il n'existe pas de règle générale quant à la stratégie de et Topicrem[1]. Aux États-Unis, un échantillon sur les 14 communication des entreprises sur l'utilisation de squala- analysés présente du squalane animal dans sa composi- en 2010 une méthodologie fiable et facile à mettre en ne végétal ou animal. Certaines vont jusqu'à faire éco- tion (marque Bliss). En Asie enfin, c'est plus de la moitié place permettant de tester l'origine du squalane[3]" certifier une partie de leurs ingrédients mais utilisent en des crèmes testées (8 sur 15) qui en contient[2] ! Cer- explique cependant Patrick Jame, directeur adjoint du même temps du squalane de requin ; d'autres n'affichent taines de ces marques se livrent même à de la publicité groupe de recherche de l'Institut des Sciences Analy- aucun signe de démarche environnementale responsable mensongère : Méthode Swiss beauty care affirme, par tiques associé à l'étude. Les entreprises peuvent aisément et n'utilisent pourtant que du squalane d'olive. exemple, que "tous [leurs] produits proviennent de la tester les lots de matière première qui leurs sont fournis Difficile pour le consommateur de s'y retrouver ! Il est richesse des ressources naturelles des Alpes Suisses" et n'ont donc plus d'excuse pour justifier la présence de donc essentiel que les marques affichent l'origine du alors que leur crème contient du squalane de requin, ne squalane animal dans leurs produits. squalane qu'elles utilisent sur l'emballage et l'étiquetage provenant vraisemblablement pas des Alpes Suisses ! "On estime à trois millions le nombre de requins profonds de leurs produits. "Soit les marques achètent du squalane animal, moins tués chaque année pour répondre spécifiquement à la Les marques les plus chères (au-delà de 110 €/50 ml) tes- cher que le squalane végétal, pour réaliser une marge plus demande internationale en squalane[4]. Pour certains tées par BLOOM ne contiennent pas de squalane animal importante, soit elles sont trompées par leurs fournisseurs d'entre eux c'est près de 95% de la population qui a été et les marques les moins chères utilisent du squalane ani- qui leur vendent du squalane mélangé en le faisant passer décimée, explique Claire Nouvian, directrice de l'associa- mal et/ou végétal : aucun lien ne peut être fait entre le pour du squalane végétal pur", explique Laure Ducos, tion BLOOM. En supprimant ces grands prédateurs, c'est coût des marques "bon marché" et la présence ou non de principale auteure de l'étude. "Nous avons mis au point toute la chaîne alimentaire marine que l'on déséquilibre." squalane animal.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 23 SEPTEMBRE 2017 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Loue local 40 M2, er (021) 67.07.48/49 1 étage, rue Larbi àà 220000 DDAA (021) 67.15.45 Ben Midi Alger *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tel : 0771 13 66 82 (070 25.19.19 Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience Edité par la SARL ETUDE et SUIVI, maitrise BIE Groupe Presse et AUTOCADE - ARCHICAD, cherche REMERCIEMENTS Communication au emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. capital de 9 764 000 DA J.F., 24 ans, licence en droit, ***** sérieuse et dynamique Les familles Tahar, Mouatassam, Sedikioui, Boutalbi, Gacem, Banamar et Ghani, très tou- cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. chées par les marques d’affection et de sympathie qui leur ont été témoignées suite au décès Directeur 0561.92.15.91. de leur très chère et adorable mère, grand-mère, sœur et tante Général ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Directeur ce maîtrise logiciel de dessin de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- Mme TAHAR FATIHA BOUDJEDRI TAHAR traitance avec Bet, ou en suivi (KAMEL MANSARI) de chantier. ***** Tél. : (0773) 51.40.25 présentent leurs sincères remerciements à tous ceux qui ont compati à leur douleur et qui les Email : [email protected] Directrice ont soutenues lors du deuil qui les a affecté. de la Rédaction J.H., 34 ans superviseur HSE, TANIA GACEM cherche emploi dans une société Lé défunte est décédé l’après-midi de lundi 4 septembre 2017 à Mascara. Son enterrement a ***** nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) eu lieu le lendemain dans la même ville. IMPRESSION 39.96.59. Que Dieu accueille la défunte dans son Vaste Paradis. Centre : SIA Ouest : SIO J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- A Lui nous appartenons et à Lui nous retournons. Est : SIE matique, ayant un diplôme «Agent SIMPRAL technique en informatique », exp 6 «Toi, âme apaisée, retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agréée ; entre donc parmi ans. Ayant exercé les métiers d’in- ****** fographe, de photographe pendant Mes serviteurs, et entre dans Mon Paradis» (Sourate 89 - Al-Fajr : L’Aube) FLASHAGE 5 ans et agent de saisie de dans un Centre, Est : LJI cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** DIFFUSION J. F., licenciée en sciences juri- Centre : CIDP. diques et administratives, ayant Ouest : SEDOR. le certificat d'aptitude à la pro- Est : Eurl KDP fession d'avocat (CAPA), 5 ans ****** d’expérience dans le domaine PUBLICITÉ administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Régie pub JI Tél., (0664) 52.12.40. Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) JF. 25 ans sérieuse, titulaire 66.06.10 d’une licence en commerce pub@jeune- International cherche Emploi. independant.net Tél : (0665) 53.77.86 CONTACTEZ AUSSI J. H., ingénieur d’état en ANEP planification et statistique, expérience dans la planification et 1 rue Pasteur, le suivi des projets, attestation de Alger maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Tél. : 021 73 76 78 stat, dégagé vis-à-vis du service 021 73 71 28 nationale. 021 73 30 43 Tél. : (0553) 63.53.37 Fax : 021 73 95 59 ****** H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans BUREAUX société publique ou étrangère, RÉGIONAUX Alger et ses environs. • Annaba Tél. (0560) 72.67.07 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba J. H., âgée de 24 ans, titulaire Mob. : d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche (0662) 18.41.81 un emploi dans le domaine. Fax : Tél. : (0550) 71.01.18 (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou Menuisier maîtrisant le travail sur 6, rue Capitaine bois, vernissage et autres, cherche Si Abdallah emploi à temps plein ou à mi-temps 15 000 pour villas ou appartements ou autres. Tizi Ouzou Tél. : (0773) 03.55.91 Tél. : (026) 22.95.62 J.F., 23 ans, licencier en psychologie Fax : chimique, 6 mois de stage pratique au (026) 22.95.62 sein de l’hôpital Mustapha, un mois • Constantine de stage mémoire à CPMC centre Maison de la Pierre Marie Curie. Elément sérieux persse Ahmed et ambitieux, bonne condition phy- Taâkoucht, sique, maîtrise l’outil informatique. Constantine Télé. : (0551) 12.48.14. Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., 35 ans, licence en finance + • Bejaïa tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au Bejaïa : Centre ministère + 03 ans chargé de Commercial recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 SABRACHOU, Quartier Sghir Dame cherche emploi comme Bureau N°10 garde-malade, Alger N° Tél : Tél : (0560).30.08.96 034-12-66-21 Email : [email protected] J. H., cherche emploi comme récep- • Tipasa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. B.P. 66-A 42 000 Tipasa Jeune fille, licenciée en interprétariat Tél. : et traduction (arabe, français, anglais) (024) 43.60.26 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 © 1990-2017 H âgé de 43 ans, marié avec 02 Jeune-Indépendant. Tous enfants, sérieux, cherche droits réservés. Reproduction emploi comme chauffeur dans partielle ou totale, par une entreprise nationale ou quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation multinationale, expérimenté et expresse de la Direction. bonne présentation. Les documents remis, Contacter : (0560).72.67.07 envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent H. 50 ans, BEB, cherche faire l'objet d'aucune emploi comme gérant de com- réclamation, sauf accord merce ou équivalant écrit préalable. Tél : (0541).89.99.37

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 FEMMES 19 Chic ou décontrac'... Comment bien CONSEILS "NUTRI" Nos conseils pour être belle porter ses baskets ? POUR ÊTRE EN FORME avec ses lunettes ! Ce n'est pas parce que tu portes des lunettes qu'il faut négliger ton apparence. Au contraire ! Joue avec un peu de maquillage pour te mettre en valeur. D'autant plus que les lunettes sont très tendances en ce moment... Conseils nutritionnels pour avoir la forme et la garder. A consommer sans modération. Les fards à paupière clairs

mangez des bananes Rose, orange corail, blanc, bleu clair... Préfère les fards à paupières clairs qui Des chercheurs de Boston viennent de vont agrandir le regard (contrairement Même si tes lunettes peuvent parfois les démontrer que les personnes âgées caren- aux teintes foncées) à travers tes verres. cacher, il est important de coiffer tes cées en vitamines B6 et B12 se fractu- Les fards à paupières irisés c'est égale- sourcils pour avoir un visage bien enca- raient plus souvent les os. Riches en vita- ment top quand on a des lunettes ! dré et un maquillage fini à la perfection. mine B6, les bananes permettent de lutter Si tes sourcils ne sont pas assez fournis, contre ces carences en vitamine et limiter Une crème teintée tu peux les maquiller avec un crayon de les risques de fracture. La vitamine B6 est la même couleur. Converse, Vans, Jordan... Montantes, également présente dans des céréales On sort la crème teintée (ou BB Crème) basses, colorées… Depuis l'apparition comme le blé, des viandes comme les pour cacher les marques un Agrandis ton regard des compensées Isabel Marant, les abats, des végétaux comme les bananes. peu rouges que baskets sont bel et bien de retour sur La vitamine B12 est présente dans la vian- peuvent laisser les Pour agrandir ton regard le devant de la scène. Chics ou décon- de, particulièrement les foies, ainsi que lunettes sur le nez, et ne pas paraître fati- tractés, voici les différents looks à dans les poissons et les crustacés. pas très glamour guée, applique un crayon adopter avec des sneakers aux pieds. quand on les retire ! blanc dans la muqueuse mangez du poisson gras Insiste un peu plus intérieur basse de ton 1- Avec un slim sur cette zone quand œil, ou juste sous la Selon une étude suédoise, manger du pois- tu appliques ta BB ligne des cils de ton œil Le slim troué (ou pas) associé à une son gras protègerait de la polyarthrite rhu- Crème, comme ça ! Tu peux aussi appli- paire de baskets, c'est LE combo matoïde, une maladie auto-immune tou- plus de soucis ! quer un fard irisé gagnant pour un look décontract', stylé chant les articulations. En France, 0,25% à blanc, en prenant un et facile à porter. On pense juste au bla- 0,50% des personnes en souffrent, d'après Applique bien ton pinceau et en tapotant zer pour féminiser le tout. les chiffres de la Société Française de mascara légèrement (il faut Rhumatologie. L'étude révèle qu'une que ce soit à peine visible, 2- Avec une robe (ou une jupe) consommation régulière de ce type de Quand on a des mais que ça illumine assez le regard) poisson diminuerait de 20 à 30% le risque lunettes, le mieux c'est d'appliquer ton juste en dessous de l'arc que forme le La robe sportswear est de nouveau d'ac- individuel de développer cette maladie mascara plus intensément à la racine sourcil, au niveau de la "pointe". tualité ! C'est le moment de la ressortir articulaire. Parmi les poissons gras, on qu'aux pointes, tes cils auront tendance à et de la marier avec la paire de baskets compte des aliments tels que le hareng, le moins retomber et ainsi iront moins tou- Mise sur la bouche de ton choix. Associée à une veste en maquereau, le saumon, la truite, le thon, cher les verres de tes lunettes. (Petite jean, cette tenue sera parfaite pour aller l'anchois, ou la sardine. astuce à combiner avec le recourbe cils !) Si tu n'as pas tendance à te maquiller les en cours. Pour sortir, on ajoutera une yeux, le bon com- petite pochette ultra féminine... Mangez de la pastèque On ne fait pas l'impasse sur promis c'est de se Si tu as peur du côté "tennis woman", l'anti-cernes maquiller la préfère une robe casual plus cintrée . Il Des chercheurs texans viennent de démon- bouche ! Si tu as en va de même pour la jupe, choisis en trer que la citrulline, un acide aminé pré- Il vaut mieux toujours une monture une dans ton état d'esprit (romantique, sent dans la pastèque, aurait, chez les appliquer un anti-cernes marron ou noire rock, bohème…) et accorde-la avec ta hommes, le même effet que le Viagra. au moment de se classique, opte paire préférée. Selon eux, elle favoriserait la dilatation maquiller car tes lunettes pour une teinte des vaisseaux sanguins, ce qui aide à la vont probablement accen- rouge vif ou 3- Avec un short fonction érectile. Il faudrait toutefois man- tuer l'effet "arc" sous l'œil. rose. Si ta ger l'équivalent d'environ 1,5 litre de ce Une fois ton anti-cernes monture est Porte ton mini-short avec un top loose fruit pour en ressentir les bienfaits, ce qui posé, ajoute simplement colorée, choi- et des baskets colorées qui seront plus a surtout un effet diurétique! Ces cher- une poudre de finition pour si un rouge à adaptées que celles aux tons pastels... cheurs étudient désormais les effets secon- bien fixer le tout. lèvres mat ou Pour un look plus chic, change ton top daires liés à une consommation importante brillant loose pour un chemisier noué ou un top de pastèque : en plus d'accélérer la produc- N'oublie pas de brosser neutre afin de ne pas mettre en soie. Accessoirise la tenue avec une tion d'urine, cela provoquerait un taux tes sourcils trop de couleurs différentes en une si belle pochette et un collier ras du cou. important de sucre dans le sang. petite zone. Tu seras au top !

lasagne facile gateaux aux Les ingrédients chocolat fondant n pâte a lasagne n viande hachée surgelée n oignons, boursin cuisine ail et fines Ingrédients : herbes n gruyère n 200g de chocolat. n sel, poivre n 8 œufs. n brique de tomate.. n 200g de beurre n un peu de beurre aussi n 150g de farine un plat adapté, mettre la garniture, on n 150g de sucre Les étapes peut faire plusieurs couches mais tou- jours finir par des plaques de lasagnes. Préparation : n Dans une pôèle faire revenir l'oignon dans un peu de beurre, ajouter la viande n Pour finir on met du boursin cuisine ail n Faire fondre le chocolat n Incorporer la farine n Beurrer et fariner des hachée et faire cuire. et fines herbes au dessus avec du gruyère avec le beurre coupé en petit à petit. petits moules. Verser la et hop au four.. dés dans un bain-marie. préparation et cuire 10 n Ajouter la tomate, si on a des tomates n Mélanger jusqu’à l’ob- min au four. on peut en mettre dedans, salé et poivrer.. n Si on est pas fan ou on veut changer on n Fouetter les œufs avec tention d’un mélange peut mettre de la crème fraiche, de la le sucre jusqu’à ce que le homogène, puis ajoutez le n Servir chaud. n Déposer les plaques de lasagnes dans béchamel ou une autre variété de boursin mélange blanchisse. chocolat fondu.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1768 Mots croisés 9/13 n° 1768 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pirouetter è

Chambouler 1 è è Note 2

è Niais Assise

è 3 è Branché Instrument è 4

de musique è Etalon

è 5 Ravi

Enzyme è è 6 Calife è

Epoques 7 è Superposées Epreuve 8 è

Lentille èè è Levant 9 Européen è 10

è Coula Pour montrer è 11 Policier è è è

Grecque Originale 12

è è Gogo biblique Paresseux Saison Chef égyptien 13 è è è Autorisées HORIZONTALEMENT è 1. Engagements - 2. Mis de côté - Cours d'Italie - 3. Tête bien Appâter plein - Pays d'Afrique - 4. Proportionna - Précipita - 5. Pos- Déesse marine sèdes - Tête - 6. Bout de mamelle - Opération postale - 7. è

è Extrêmement fatigué - 8. Massif d'Asie - 9. Pris de la couleur

Coupé - Libertine - 10. De savoir - Peinture exposée en ville - Chiffre è - 11. Sans commencement ni fin - 12. Avant l'âge adulte - Gui- Méridienne dée - 13. Courants - Sifflantes. Tantale è

è VERTICALEMENT Leurre 1. Chasseurs - L'or au labo - 2. Etre étendu - Rivières - 3. Non

Flairé è compris - Supports de balle - Pas moi - 4. Note entière - Vita- è lité - 5. Levant - Guide - Grée - 6. Tarit - Figures de buveurs - Dans 7. Mal fréquentées - Devant l'année - 8. Faire l'histrion - Soli-

taires - 9. Eau gazeuse - Extrêmes. è Vêtement de femme SOLUTION N° 1767 è HORIZONTALEMENT Monceau ECHEC - USE AHURI VARICELLE PEU - OPIUM IL - UN - ACRE - EGALA - ION I - RESILIE EV SOLUTION MOTS FLECHES N° 1767 DIS - BŒUF AVIVES - ES CABS - SILICOSE Horizontalement Verticalement E - OUST - BU VERTICALEMENT E - OTTOMAN - TAIN - THAI PIS VEDETTES - LIE - HI - SEUIL - MODALITE BINE - UTE N - INTRUS MIROBOLANTE - LENT - ETAT - OS TIR - SOIR - EPIA IBERE - AN OTITES - R TATE - API OBESITES - ARA I - TOUS - GRAS - ESSAIM - DO LOUBARDS - AGI - AISANCE - SUIE REVENT - T LEROT - PA ERE - OSLO DEVENIR - ITEM TA - UT - PEUPLE SA - CLASSE V - NARINE - D ENFUI - OSE - TOUR AS - NAGE - - AMIS - EN ARE - ETONNE - I ENTRERA - SION RASOIRS - OEDEMES

Mots croisés 9/9 n° 1768 Soduku 39 SOLUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 7 9 N°1767 1 1 3

HORIZONTALEMENT 5 2 4 1 2 INADAPTES 7 2 8 4 MENUHIN - U Pour jjouer MODE - STAR 3 E - ETAT - PS au Soduku 6 DISTRAIT - IN - OC - NEF - Placer un chiffre de 1 à 9 9 5 4 ANE - EST - E dans chaque case vide TESTATEUR -Chaque ligne, chaque 7 4 2 SE - PUERAS colonne et chaque carré 5 VERTICALEMENT de neuf cases, délimité 6 par un trait plus gras, IMMEDIATS doivent contenir les 1 6 3 5 6 NEO - INNEE ANDES - ES - chiffres de 1 à 9 DUETTO - TP -Chaque chiffre ne doit 5 8 3 6 2 9 1 7 4 7 AH - ARCEAU apparaître qu'une fois dans PISTA - STE la ligne, la colonne 2 7 4 5 1 8 9 3 6 TNT - INTER et la région S E - APTE - UA Le total des chiffres S 1 9 6 7 3 4 8 5 2 8 SURS - FERS o de chaque région doit l être égal à 45 l 3 6 5 9 4 2 7 1 8 9 u t 7 1 9 8 5 6 7 1 8 HORIZONTALEMENT ii 4 2 8 1 7 3 2 4 3 1. Rythmées - 2. Extraordinaires - 3. Personnalité - Célébrai - 4. Dessin - Difficulté - 5. C'est un jeu d'enfant o - Elément de batterie - 6. Grand trouble - Forme d'être - 7. Condition - Plaide - 8. Greffée - Lame - 9. Petite n 6 5 2 3 8 8 4 9 7 monnaie - Passa au tamis. s VERTICALEMENT 8 3 1 4 9 7 6 2 5 1. Evolués - 2. Egaye - Déesse marine - 3. Tentation de coureur - Non divulgué - 4. Pigeonné - Chewing-gum - 5. Noyau terrestre - Naïves - 6. L'UE avant - Se présente en gousses - 7. Arme - Conifères - 8. Ils mènent une vie 9 4 7 2 6 5 3 8 1 austère - 9. Sport de glisse - Erodera.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 JEUX 21

Mots fléchés n° 1474 Mots croisés 9/13 n° 1474

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Décoration 1

Indéfini è è Petit loir 2 è

Génisse è 3 Esquiver Catégorique è 4 è Saison

Baudet è 5 è Apparence è Filin 6

Navets è è Suit le docteur 7 è è

Gratifier Greffes

è è 8 Piquant Prononcé Coiffures Essayée è è 9 è Pâles Outil è Envoûta è de menuisier Réfléchies 10 Vociférer

è è è Mourir 11 Réfléchi è Poisson 12 è è Reverra 13 Nabab è HORIZONTALEMENT Touffu

è 1. Retrouvée – 2. Imbibe abondamment – 3. Bienheureux et pai-

è sible – Paradis – 4. La première venue – Principe moteur – 5. Idolâtre Pronom sujet – Souillé – 6. Caleçon court – Etat d’Afrique – 7. Il n’a pas de è Pronom – Filou d’hôtel – Pouffé – 8. Petits porte-monnaie – 9. frontières Poisson de la Méditerranée – Consignée – 10. Curieux – 11. Le

è Concept soldat y va en temps de guerre – 12. Partie de cruche – Tombé –

è 13. Unité de bûcheron – Compétition sportive.

Darde è VERTICALEMENT

Fin de verbe 1. Dépréciés – Histoire exemplaire – 2. Elle fait partie de l’essaim

Slave èè – Joueur de la ligne d’attaque – 3. Paralysé par un sentiment vio- è lent – Pinceau de peintre – 4. Honore les seins – Plus fort qu’un è Tractée amateur – Fleuve belge – 5. Cours primaire – Préposition savante – Composée à fleurs jaunes – 6. Salut de gladiateur – Rassemble è C’est-à-dire – 7. Engin sur flotteurs – Rigoureux – 8. Partie d’un pays – Avant Mis pour lui è khi – 9. Fleuve d’Irlande – Il tend ses filets. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1473 SOLUTION N° 1473 Horizontalement Verticalement Horizontalement SARCASMES INTERCEDE – TARDERA LEI – ARCS DUO – PUNI – LAPALISSADE RAIE – CETOINE RUADE – TER Verticalement LESSE – AN IRRADIE – ESSOR – EN TEINTER – EMUS ANETHS – ENFIN RIRE – SAPE IRREDUCTIBLES AI – VRAIE S – APRETE AS – ETIRA – IOS E – ANNULE – NUI – ASIE – AIMA PNEU – VET SE – IE – ON REVUE – APIS – O DAM – IRENE TARAMA – TESTER ATTELA – H AMIS – PIF DER – LADRE – PR USANTE – DO EDEN – NUES – SUC E – AVARIE – PU – CI – URSS – L RE – NITRATE – TA TETEATETE C – SURESTIMEES I – ESTIME – ETALE – SEMIS – M Mots croisés 9/9 n° 1474 BAS – EMIRS DEPEND – TERSEE SOLUTION LITS – ESSE ERE – EOLE – SETS 1 23456789 N° 1473 EMEUTE – ET Horizontalement SODUKU 203 1 OBSESSION LACUNE – PI ILI – ORSEC 1 2 8 2 V – EMBUE – H ENNA – MIME 8 6 R – CRASSES 3 AMER – MU – 9 8 3 IE – APPERT ETC – ESSES 2 3 4 Verticalement Pour jjouer 7 8 3 5 4 2 OLIVERAIE BAL – N – MET 3 5 5 SCIENCE – C au Soduku EU – MARRA – 4 1 3 SNOB – ASPE - Placer un chiffre de 1 à 9 6 SERUMS – PS dans chaque case vide 5 7 I – SEISMES -Chaque ligne, chaque OPE – MEURE colonne et chaque carré 1 5 9 NICHES – TS 7 de neuf cases, délimité par un trait plus gras, 4 7 6 8 2 9 5 1 3 doivent contenir les chiffres 8 de 1 à 9 S 9 5 3 7 6 1 2 4 8 -Chaque chiffre ne doit O 1 2 8 3 5 4 9 7 6 9 apparaître qu'une fois dans L la ligne, la colonne U 2 6 7 1 4 3 8 5 9 Horizontalement et la région T 1. Amenés de force – 2. Transpira – Galette légère – 3. Discernée – Ville de fouilles – 4. Assassiné – Clameur – 5. Sur une Le total des chiffres T 3 9 1 5 7 8 4 6 2 borne – Percée – 6. Remonte-pente – 7. Instrument à mâchoires – Talents – 8. Soudure – Genre musical – Pour appeler – 9. II Piquant – Enjeux. de chaque région doit O 8 4 5 6 9 2 1 3 7 être égal à 45 O N 5 8 2 4 3 6 7 9 1 Verticalement S 1. Débroussaillées – Telle Eve – Propre – 3. Tellement – Diapason – 4. Parrain – 5. Alliages durs – La matinée – 6. Colère 6 1 4 9 8 7 3 2 5 – Ruminant du Zaïre – 7. Apparu – Maroquin – 8. Dessin achevé – Infusion – 9. Graves. 7 3 9 2 1 5 6 8 4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 TÉLÉVISION DIMANCHE 23 20.00 : Night Run 20.00 : Interstellar

THRILLER - Etats-Unis (2015) FILM DE SCIENCE-FICTION - Grande-Bretagne - Etats-Unis (2014) Jimmy Conlon, ancien tueur pour son meilleur ami, Shawn Maguire, un gangster, Dans un futur relativement proche, la Terre se meurt, frappée par la traîne son mal de vivre dans des bars, entre deux verres d'alcool. Pourtant, sécheresse et la famine. Au Texas, Cooper, ancien pilote de la NASA, l'inspecteur Harding, qui le connaît depuis des années, espère toujours le faire veuf, tente de s'occuper dignement de ses enfants. Après une tempête de enfermer pour le nombreux meurtres qu'il a commis. Pendant ce temps, Danny, le sable, il découvre, au sol, des traces de poussières qui semblent indiquer fils de Shawn, endetté auprès de gangsters albanais, commet un meurtre, dont des coordonnées géographiques en langage binaire. Avec sa fille, Mike, le fils de Jimmy est témoin. Alors que Danny tente de l'éliminer, il se Murph, il en suit le chemin. Tous deux se retrouvent bientôt dans un retrouve face à Jimmy. Une bagarre éclate et Danny meurt. centre scientifique secret de la NASA... 20.00 : Les enquêtes 21.00 : Capital de Murdoch

SÉRIE POLICIÈRE - Canada (2011) - 10 saisons / 146 épisodes MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE - 194 épisodes William Murdoch tente d'appréhender un criminel costumé et séducteur, surnommé le Déco : comment ces nouvelles enseignes vous rendent-elles accro ? Depuis quelques Rôdeur. Ce dernier parvient même à s'introduire au domicile de l'inspecteur Thomas années, Zôdio propose des supermarchés entièrement dédiés à la déco et aux acces- Brackenreid, de retour de l'Exposition universelle à Saint-Louis, dans le Missouri. Et soires de la maison. Découverte des coulisses de l'enseigne ainsi que de son SAV il a dérobé une espèce rare de guarana de très grande valeur appartenant à James unique en son genre • Ventes à domicile : peut-on encore leur faire confiance ? Secteur Pendrick, un inventeur, ami de Thomas. Dans les mains d’un malfrat, un tel produit en pleine expansion, la vente directe a su se moderniser avec des produits variés : vins, causerait des dégâts considérables... jouets, sex toys... Mais les arnaques restent nombreuses • Du neuf à prix cassé ? Les secrets du reconditionné. Enquête sur ce marché qui rencontre un franc succès. 20.00 : MARSEILLE / 20.00 : Spéciale Allemagne : TOULOUSE les élections en direct

Football / Ligue 1 Les Marseillais vivent un début de championnat difficile. Les défaites subies face à Monaco et Rennes ont en effet plongé les coéquipiers de Valère Germain dans le EMISSION POLITIQUE - 1 épisodes doute. Konstantinos Mitroglou et les Phocéens ont toutefois retrouvé le sourire le A l'occasion des élections fédérales allemandes, la rédaction de TV5MONDE propose week-end dernier en s'imposant à Amiens (0-2), mais tout cela reste encore bien une émission spéciale depuis le Parlement européen de Bruxelles, en collaboration avec fragile et il s'agit de confirmer face à une formation toulousaine difficile à manoeu- la Radio-Télévision belge de la Communauté française et la Radio Télévision Suisse. vrer. Sous la houlette de son coach charismatique, Pascal Dupraz, la formation du Les résultats en images sont analysées et commentées sur le plateau par de nombreux "Téfécé" s'est considérablement renforcée à l'intersaison en misant sur des joueurs invités politiques et membres de la société civile. Des duplex de Berlin et d'autres capi- expérimentés et revanchards. tales européennes complètent le dispositif.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5887 DU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE 2017 HORAIRES ANNABAC ONSTANT INE ALGE R OUARGLACHL EFM O STAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I cha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 04:45 12:21 15:47 18:27 19:47 04:51 12:26 15:51 18:32 19:51 05:04 12:40 16:06 18:46 20:06 05:01 12:31 15:57 18:37 19:52 05:12 12:47 16:13 18:53 20:12 05:17 12:52 16:18 18:58 20:17 05:21 12:55 16:21 19:01 20:19

Maximales Minimales LE JEUNE N° 5887 — DIMANCHE 3 MOUHARRAM 1438 Alger 26° 18° Oran 31° 18° INDEPENDANT Constantine 26° 14° Ouargla 34° 19° www.jeune-independant.net [email protected]

L’ASSOCIATION HOURIA À LA GRANDE POSTE DEUX BOMBES ARTISANALES DÉTRUITES À AÏN Une semaine dédiée à «l’assistance DEFLA Découverte de deux casemates à la femme en détresse» contenant une L’association Houria pour la femme algérienne vient d’achever une semaine d’activités, du 16 au 21 quantité de septembre à la Grande Poste au profit de la sauvegarde de la femme algérienne en difficulté dans son milieu munitions à Djelfa familial ou social. Un bilan élogieux a marqué ces sept jours d’activités. DEUX casemates contenant une association Houria a quantité de munitions ont été choisi cet endroit pour sa découvertes vendredi à Djelfa par L’ manifestation pour se un détachement de l’Armée situer en pleine ambiance avec le nationale populaire (ANP) et centre commercial, installé sous deux bombes de confection forme de chapiteaux, par la com- artisanale ont été détruites à Ain mune d’Alger-centre. Defla par un autre détachement, Dans ce lieu très fréquenté du a-t-on appris dans un centre de la capitale, l’objectif communiqué du ministère de la recherché consiste à faire la pro- Défense nationale (MDN) motion de l’artisanat algérien et à transmis hier à notre rédacion. offrir la possibilité à ses acteurs «Dans le cadre de la lutte de faire connaître leur production antiterroriste et suite à une et de pouvoir la commercialiser. opération de fouille et de On y trouve des objets travaillés ratissage, un détachement de dans le bois, le cuir, le fer, la terre, l’Armée nationale populaire a la céramique, mais aussi, des découvert, le 22 septembre 2017, habits traditionnels, du miel pur deux (02) casemates contenant de la dernière saison et même du une quantité de munitions à nougat fait maison. Djelfa (1ère Région militaire), C’est donc le bon endroit pour la tandis qu’un autre détachement a rencontre de la société algérienne détruit deux (02) bombes de dans sa diversité et c’est dans les détresse venues trouver assistan- injustice et flagrante ingratitude. posent à la femme algérienne et se confection artisanale à Ain Defla échanges de paroles et dans la dis- ce, elles activent avec tout le Ainsi l’association Houria, com- trouve ainsi bien placée pour y (1ère Région militaire)», précise cussion que des femmes évoquent réseau d’experts et de spécialistes posée de femmes, est à même de apporter une solution. la même source. Par ailleurs et leurs difficultés aux oreilles atten- de l’association Houria afin de comprendre les problèmes qui se Kamel Cheriti dans le domaine de la lutte contre tives des membres de l’associa- cerner le problème posé. Ce sont la contrebande et la criminalité tion Houria. entre autres des avocats, des édu- TENTATIVE D’ÉMIGRATION CLANDESTINE organisée, des éléments de la La commune d’Alger-centre lui a cateurs, des psychologues, des Gendarmerie Nationale «ont aménagé un large chapiteau avec sociologues qui sont sollicités, arrêté à Bouira (1ère Région des tables et des chaises confor- acceptant eux aussi le bénévolat. Neuf personnes arrêtées militaire), trois (03) trafiquants tables, pour une communication à Parmi les nombreux cas soumis à d’armes et saisi un (01) pistolet l’aise dans un esprit détendu. l’association Houria durant cette à Oran automatique, un (01) fusil à Dans cette assistance à la femme semaine d’activité à la Grande pompe et une (01) arme à feu, algérienne, Mme Deia Abbas, Poste et qui sont en cours de réso- NEUF personnes qui s’apprêtaient à gagner clandestinement l’autre ainsi qu’une quantité de vice-présidente de l’association lution, figure une situation déchi- rive de la Méditerranée ont été arrêtées à Oran, a-t-on appris du corps munitions de différents calibres, Houria au niveau national, et rante, celle d’une femme mère de de la Gendarmerie nationale. Les neuf candidats à l’émigration clan- tandis que des Garde-frontières Mme Dalila Hocine, présidente six enfants que le mari décide destine ont été arrêtés au moment où ils allaient embarquer à partir de ont intercepté un (01) du bureau d’Alger s’impliquent d’expulser de la maison familiale la plage dite «Madagh zéro», dans la commune d’Aïn Kerma (ex-cap narcotrafiquant en possession de personnellement. pour y refaire sa vie. Blanc), a-t-on précisé de même source. Les mis en cause seront présen- (23) kilogrammes de kif traité à Animées par un bénévolat sans L’association Houria entamera les tés devant le procureur de la République près le tribunal d’Aïn El- Tlemcen (2ème Région faille et une volonté déterminée à moyens et les interventions néces- Turck, a-t-on signalé. militaire)», souligne le venir en aide à ces femmes en saire pour parer à cette dégradante R. N. communiqué du MDN. S. N.

ANGLE MORT Par Abdelaziz Chorfa Hadj Moussa, fourbe, voleur, violeur, violent, musulman En plus, il habite chez ses cadre moyen et sifflait au passa- parents. Il ne travaille pas, traî- ge des filles, voilées, non voilées, ne tous les jours au café et avec ou sans haïk. Il ne lâchait sur leur calvaire mais ça lui pas- Tu imagines le cauchemar de ces centre de cette idéologie totali- dénigre tout ce qui bouge. Pour rien. Et alors que Haroun défé- sait très vite. femmes sur une Terre plate ? taire. Il la vomissait enfin. couronner le tout, son frère quait sur les habitués du tapis de D’ailleurs, les femmes étaient les Parce que, en plus, ces femmes Entretemps, le pauvre Hadj s’appelle Haroun. prière, son frère leur tapait des- seules à ne pas avoir de nom. aussi croient que la Terre est Moussa était bien loin de ces Haroun en a plein les bottes de sus. Comme l’Arabe de Camus. plate. Ben oui : elles ont la même éclats d’ivrogne et ne se rendait ce frère inutile. Il en a même La bière bon marché finit par On les sentait là, innocentes, religion ! pas compte de la place qu’il était parlé à un enquêteur occidental faire voir du Hadj Moussa par- effrayées, timides. On imaginait L’enquêteur comprit qu’il tenait en train d’occuper dans la vaste de passage. Il a vidé son trop tout : dans les mosquées, dans la leur dentier démoli et leur peau là un bon client. guerre entre les mondes. Il plein d’amertume : Hadj Mous- rue, dans les cauchemars et sur- bleuie. Encerclées par 20 mil- Il la ferma jusqu’au bout, atten- continuait à sévir sans réaliser sa en a pris plein les gencives. tout dans les commissariats. lions de Hadj Moussa, la bave dant que Haroun, le cerveau qu’il était devenu le porte-dra- Dans la foulée, tous les Algériens Finalement, tous les Algériens aux lèvres et les yeux injectés de détrempé, dégurgite son trop peau d’une peuplade qui en ont pris pour leur grade : des perdirent leurs noms . Ils s’ap- sang. plein de convictions collégiennes grouillait de l’Atlantique à l’In- obsédés, des laveurs de rognons, pelaient au choix : Hadj Moussa Haroun en devenait carrément emprisonnées depuis longtemps donésie. des abonnés au vendredi et à la ou 20 millions. On aurait pu les fou et, devant l’enquêteur occi- entre ses lâchetés religieuses fis- A chaque coup qu’il portait, à mosquée du coin. appeler quatorze, comme qua- dental, il en rajoutait un peu : « sistes et son admiration envieuse chaque clin d’oeil qu’il faisait à Tous les mêmes ! Hadj Moussa torze heures mais ça n’aurait eu La femme vit dans une géogra- de l’Occident doré et arrogant. une fille, il entraînait encore et Moussa Hadj. aucun sens. Mais le vrai Hadj phie étrange : elle est au nord Cela en valait la peine : tout le plus de monde avec lui. L’enquêteur n’a pas pu placer Moussa savait qu’il était unique, alors que les Hadj Moussa sont, pays y passa. Brûlant sans hési- Et pendant que son frère se un mot. Haroun avait monopoli- sinon aucun Moussa Hadj ne comme chacun sait, complète- tation ce qu’il adorait naguère, convertissait aux alcools de luxe, sé le micro pendant une semaine l’aurait laissé faire. ment à l’ouest. Ajoute à cela que Haroun se transforma en procu- il continuait à taper sur les pendant que le gawri payait les Seules les femmes n’étaient pas ces abrutis croient que la Terre reur impitoyable sachant de autres Hadj Moussa. Ou Mous- tournées… Pendant ce temps, Hadj Moussa. Haroun versait est plate comme c’est dit dans quoi il parlait. Intimement. sa Hadj. Hadj Moussa détroussait du une larme de temps en temps leur Livre ! « Il venait de l’intérieur. Du A. C.