VLS Telephonic Interpretation Language List NEW 7-14-17 FOR

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

VLS Telephonic Interpretation Language List NEW 7-14-17 FOR

Verbatim Language Services, Inc. Accurate • Reliable • On-time 225 Available Languages Ackeim Czech Indonesian Mien Shona Afrikaans Dakota Inuktitut Mina Sichuan Afghan Farsi Danish Italian Mirpuri Sicilian Akan Dari Jakartanese Mixteco Alto Sindhi Akateko Dinka Japanese Mixteco Bajo Sinhalese Albanian Dioula Javanese Mixteco Slovak Amharic Dutch Kamba Mnong Slovenian Anaang Estonian Kanjobal Moldavian Somali Anuak Ewe Kaqchikel Mongolian Soninke Arabic Falam Karen Montenegrin Soprani Armenian Fanti Kasmiri Mossi Sorani Ashante Farsi (Persian) Kazakh Moroccan (Arabic) Spanish Ashanh Fijian Hindi Khmer (Cambodian) Navajo Sudanese Assyrian Finnish Ki’che Neapolitan Sudanese (Arabic) Azerbaijani Flemish Kinyarwanda Nepali Susu Azeri French Kirghiz Nigerian (Pidgin English) Swahili Bahasa (Malaysia) French Canadian Kirundi Norwegian Swedish Bajuni Fukienese Kiswahali Nuer Sylheti Balinese Fula Korean Oaxaca Tagalog Bambara Fulani Kosovan Ojibway Taishanese Bashkir Fuzhou Krio Oromo Taiwanese Basque Ga Kurdish Pahari Tajik Behdini Gaddang Kurmanji Pampangan Tamil Belorussian Gaelic Lahu Pangasinan Telugu Bengali Georgian Laotian Pashto Thai Berber German Latvian Patois Tibetan Bodo Greek Lingala Pidgin English Tigre Bosnian Gujarati Lithuanian Polish Tigrinya Bulgarian Haitian Creole Luganda Portuguese Tongan Burmese Hakka Luo Portuguese Creole Trique Cakchiquel Hakka-Chinese Luxembourgeois Pothwari (Potwari) Tshiluba Cambodian Hakka Chinn Maay Pulaar (Fula) Turkish Cape Verdean Hassaniyya (Arabic) Macedonian Punjabi Twi Cantonese Chinese Hebrew Malagasy Puxian Chinese Ukrainian Catalan Hindi Malay Quichua (Ecuador) Urdu Chaldean Hmong Malayalam Quiche Uyghur Chamorro Hokkien Malinka Rhade Uzbek Chavacano Hopi Maltese Romani Vlach Vietnamese Cherokee Hudanese Mam Romanian Visayan Chiu Chow Hungarian Mandarin Chinese Russian Wenzhou Chuukese Ibanag Mandingo Samoan Wolof Cree Ibo Mandinka Sango Yiddish Creole Icelandic Marathi Sanskirt Yoruba Cupik Igbo Marshallese Serbian Zande Croatian Illocano Maututu Shanghainese Zapoteco Verbatim Language Services, Inc. 12 Cougar Court • Waynesville, NC • 28786 www.verbatimlanguageservices.com • [email protected]• 828-452-6970.

Copy Link

Recommended publications

Languages Supported Spring 2020
LANGUAGES SUPPORTED SPRING 2020 1-888-556-5541 Languages in Motion Ltd. #300, 404 6th Ave SW Calgary, AB, T2P 0R9 On-Site Interpreters | Scheduled LD1 LD2 Arabic Kinyarwanda* Cambodian (Khmer)* Albanian* Kiswahili* Japanese Amharic Korean Armenian Kurdish - Bahdini* Assyrian Kurdish - Kurde* Azerbaijani* Kurdish - Kurmanchi* Bengali* Kurdish - Sorani* Bulgarian* Lingala* Chao-Chow* Macedonian* Chin (Hakachin)* Malayalam* Chinese (Cantonese)* Nepali* Chinese (Mandarin) Oromo Chinese (Hakka)* Pashto Chinese (Hokkien)* Persian/Farsi Chinese (Shanghainese)* Polish Chinese (Taishanese)* Portuguese Chinese (Toisanese)* Punjabi Dari Romanian* Dinka* Russian French Somali* Fukinese* Spanish German Swahili* Greek* Tagalog/Filipino* Gujarati* Tamil* Hebrew* Tigrinya* Hindi Turkish Igbo* Twi* Ilocano* Ukrainian Italian* Urdu Kikuyu* Vietnamese* Kinyamulenge* *Availability varies as there are only one or two local interpreters available. Your Account Manager will contact you if an interpreter is not available for the selected time and arrange a different date or suggest OPI/VRI service. On-Demand & Scheduled Video Remote Interpreters Fully Supported for VRI From 8am MST-10pm MST Pilot phase for the select VRI languages From Monday to Friday Hold and connections times may vary LD1 LD2 LD2 Arabic Burmese Amharic Chinese (Cantonese) Nepali Guianese Creole Chinese (Mandarin) Somali Gujarati French Swahili Haitian Creole Hindi Korean Vietnamese Hmong Portuguese (Brazil) Hungarian Portuguese (Portugal) Italian Russian Japanese Spanish Kabuverdianu Karen
[Show full text]
List of Languages-OPI
OVER-THE-PHONE INTERPRETING SERVICES IN 200+LANGUAGES ON DEMAND Acholi Finnish Kizigua (Kizigula) Q’anjob’al Afghani Flemish Korean Rohingya Afrikaans French Kosraean Romanian Akan French Canadian Krahn Russian Akateko French Creole Krio Samoan Albanian Fulde Kunama Senthang Amharic Fulfulde (Fulani) Kurdish Serbian Anuak Fuzhou (Foochow, Fuchow) Kurdish (Bahdini) Shanghainese Arabic Ga Kurdish (Kurmanji) Shona Armenian Garre Kurdish (Sorani) Sichuanese Ashanti Georgian Kyrgyz Sicilian Assyrian German Lao Sinhala (Sinhalese) Azeri Greek Latvian Siyin Bahasa (Malaysian) Guarani Lingala Slovak Bambara Gujarati Lithuanian Slovene Bashkir Hainanese Lorma Somali Basque Haitian Creole Luganda Somali Bantu Bassa Hakka (Chinese) Luo Soninke Belarusian Harari Maay-Maay Soninke (Sarahuli) Bengali Hassaniya Macedonian Soninke (Sarakhole) Bosnian Hausa Malay Soranî (Kurdish) Bulgarian Hebrew Malayalam Spanish Burmese Hiligaynon (Ilonggo) Mam Susu (Sousou) Carolinian Hindi Mandinka Swahili Catalan Hmong Mara Swedish Cebuano Hokkien (Fujianese, Fukienese) Marathi Sylheti Chaldean Neo-Aramaic Hungarian Marshallese Tagalog (Filipino) Chamorro Icelandic Matu Taishanese (Toishanese) Chin Igbo Mbay Taiwanese Chin (Falam) Ilocano Mende Tajik Chin (Hakha) Indonesian Mina Tamil Chin (Lai) Italian Mixteco (Alto) Telugu Chin (Lautu) Iu Mien Mixteco (Bajo) Teochew (Chaochow) Chin (Mizo) Japanese Mongolian Thai Chin (Tedim) Jarai Montenegrin Tibetan Chin (Zo, Zomi) Jiangsu Mòoré (More, Mossi) Tigrinya Chin (Zophei) Jula (Dioula) Mushunguli Tongan Chinese Cantonese
[Show full text]
The Changing Chinese Linguistic Situation in Suriname Under New Migration
CHAPTER 9 They Might as Well Be Speaking Chinese: The Changing Chinese Linguistic Situation in Suriname under New Migration Paul B. Tjon Sie Fat 1 Introduction This chapter presents one of the most obvious local examples, to the Surinamese public at least, of the link between mobility, language, and iden- tity: current Chinese migration. These ‘New Chinese’ migrants since the 1990s were linguistically quite different from the established Hakkas in Suriname, and were the cause of an upsurge in anti-Chinese sentiments. It will be argued that the aforementioned link is constructed in the Surinamese imagination in the context of ethnic and civic discourse to reproduce the image of a mono- lithic, undifferentiated, Chinese migrant group, despite increasing variety and change within the Chinese segment of Surinamese society. The point will also be made that the Chinese stereotype affects the way demographic and linguis- tic data relating to Chinese are produced by government institutions. We will present a historic overview of the Chinese presence in Suriname, a brief eth- nographic description of Chinese migrant cohorts, followed by some data on written Chinese in Suriname. Finally we present the available data on Chinese ethnicity and language from the Surinamese General Bureau of Statistics (abs). An ethnic Chinese segment has existed in Surinamese society since the middle of the nineteenth century, as a consequence of Dutch colonial policy to import Asian indentured labour as a substitute for African slave labour. Indentured labourers from Hakka villages in the Fuitungon Region (particu- larly Dongguan and Baoan)1 in the second half of the nineteenth century made way for entrepreneurial chain migrants up to the first half of the twentieth 1 The established Hakka migrants in Suriname refer to the area as fui5tung1on1 (惠東安), which is an anagram of the Kejia pronunciation of the names of the three counties where the ‘Old Chinese’ migrant cohorts in Suriname come from: fui5jong2 (惠陽 Putonghua: huìyáng), tung1kon1 (東莞 pth: dōngguǎn), and pau3on1 (寳安 pth: bǎoān).
[Show full text]
An Optimality Theoretic Analysis of Rising Changed Tones in Taishanese
An Optimality Theoretic Analysis of Rising Changed Tones in Taishanese Kevin Liang, University of Pennsylvania Taishanese is a member of the Siyi sub-branch of the Yue branch of the Sinitic languages. As described by Taishan Fangyin Zidian (2006), Taishanese has five phonemic tones: three level tones (55, 33, 22) and two falling tones (32, 21). Cheng (1973) describes a so-called “changed tone” process where the tonal contour of the underlying tones can be modified. Depending on the morphological or syntactic context, one of two processes can occur: a level or falling tone becomes a rising tone; or a level tone becomes a falling tone. The present work focuses on the former type of changed tone where a rising tone, which is otherwise not present in Taishanese, can be realized. In the present study, Taishanese tone letter 5 will be represented as H (a tone with the features [+high tone][-low tone][+modify]), tone letter 3 as M (a tone with the features [-high tone][-low tone][-modify]), and tone letter 2 as L (a tone with the features [-high tone][+low tone][+modify]). This is based on the system proposed by Wang (1967) and Woo (1969). Early work on rising changed tones in Taishanese, such as in Cheng (1973), claimed that the process was not phonologically motivated but mostly syntactically and morphologically motivated. Moreover, according to Cheng (1973), only a limited number of words, which are mostly nouns, can undergo this process. However, Him (1980) suggests that the rising changed tone in Taishanese may be the result of an operative process where rises can occur systematically, based on an analysis of related languages.
[Show full text]
THE MEDIA's INFLUENCE on SUCCESS and FAILURE of DIALECTS: the CASE of CANTONESE and SHAAN'xi DIALECTS Yuhan Mao a Thesis Su
THE MEDIA’S INFLUENCE ON SUCCESS AND FAILURE OF DIALECTS: THE CASE OF CANTONESE AND SHAAN’XI DIALECTS Yuhan Mao A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (Language and Communication) School of Language and Communication National Institute of Development Administration 2013 ABSTRACT Title of Thesis The Media’s Influence on Success and Failure of Dialects: The Case of Cantonese and Shaan’xi Dialects Author Miss Yuhan Mao Degree Master of Arts in Language and Communication Year 2013 In this thesis the researcher addresses an important set of issues - how language maintenance (LM) between dominant and vernacular varieties of speech (also known as dialects) - are conditioned by increasingly globalized mass media industries. In particular, how the television and film industries (as an outgrowth of the mass media) related to social dialectology help maintain and promote one regional variety of speech over others is examined. These issues and data addressed in the current study have the potential to make a contribution to the current understanding of social dialectology literature - a sub-branch of sociolinguistics - particularly with respect to LM literature. The researcher adopts a multi-method approach (literature review, interviews and observations) to collect and analyze data. The researcher found support to confirm two positive correlations: the correlative relationship between the number of productions of dialectal television series (and films) and the distribution of the dialect in question, as well as the number of dialectal speakers and the maintenance of the dialect under investigation. ACKNOWLEDGMENTS The author would like to express sincere thanks to my advisors and all the people who gave me invaluable suggestions and help.
[Show full text]
Transnational Chinese Sphere in Singapore: Dynamics, Transformations and Characteristics, In: Journal of Current Chinese Affairs, 41, 2, 37-60
Journal of Current Chinese Affairs China aktuell Liu, Hong (2012), Transnational Chinese Sphere in Singapore: Dynamics, Transformations and Characteristics, in: Journal of Current Chinese Affairs, 41, 2, 37-60. ISSN: 1868-4874 (online), ISSN: 1868-1026 (print) The online version of this introduction and the other articles can be found at: <www.CurrentChineseAffairs.org> Published by GIGA German Institute of Global and Area Studies, Institute of Asian Studies in cooperation with the National Institute of Chinese Studies, White Rose East Asia Centre at the Universities of Leeds and Sheffield and Hamburg University Press. The Journal of Current Chinese Affairs is an Open Access publication. It may be read, copied and distributed free of charge according to the conditions of the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License. To subscribe to the print edition: <[email protected]> For an e-mail alert please register at: <www.CurrentChineseAffairs.org> The Journal of Current Chinese Affairs is part of the GIGA Journal Family which includes: Africa Spectrum ●● Journal of Current Chinese Affairs Journal of Current Southeast Asian Affairs ●● Journal of Politics in Latin America <www.giga-journal-family.org> Journal of Current Chinese Affairs 2/2012: 37-60 Transnational Chinese Sphere in Singapore: Dynamics, Transformations and Characteristics LIU Hong Abstract: Based upon an empirical analysis of Singaporean Chinese’s intriguing and changing linkages with China over the past half century, this paper suggests that multi-layered interactions between the Chinese diaspora and the homeland have led to the formulation of an emerging transnational Chinese social sphere, which has three main characteristics: First, it is a space for communication by ethnic Chinese abroad with their hometown/ homeland through steady and extensive flows of people, ideas, goods and capital that transcend the nation-state borders, although states also play an important role in shaping the nature and characteris- tics of these flows.
[Show full text]
Motivation of Chinese Heritage Language Learners: from a Bioecological Perspective Nan Zhang Purdue University
Purdue University Purdue e-Pubs Open Access Theses Theses and Dissertations Spring 2015 Motivation of Chinese heritage language learners: From a bioecological perspective Nan Zhang Purdue University Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/open_access_theses Part of the Reading and Language Commons Recommended Citation Zhang, Nan, "Motivation of Chinese heritage language learners: From a bioecological perspective" (2015). Open Access Theses. 637. https://docs.lib.purdue.edu/open_access_theses/637 This document has been made available through Purdue e-Pubs, a service of the Purdue University Libraries. Please contact [email protected] for additional information. i MOTIVATION OF CHINESE HERITAGE LANGUAGE LEARNERS: FROM A BIOECOLOGICAL PERSPECTIVE A Thesis Submitted to the Faculty of Purdue University by Nan Zhang In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts May 2015 Purdue University West Lafayette, Indiana ii ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my sincere gratitude to my advisor Professor Wei Hong. She has been guiding and supporting me about this study from the very beginning. It is each discussion with her that moves the study forward. Without Professor Wei Hong, the work could not have been done. She is also my life mentor who advised me how to manage life and work efficiently. I would also like to thank Professors Alejandro Cuza and Mariko M. Wei for being my committee members. Professor Cuza inspired me to choose the topic for my thesis, and Professor Wei helped me to generate the literature review in her class. Both of them are tremendously generous to offer me constructive comments on this study which helped shaping my future work in this field as I plan to continue my PhD.
[Show full text]
Media and Communication in the Chinese Diaspora
Media and Communication in the Chinese Diaspora The rise of China has brought about a dramatic increase in the rate of migration from mainland China. At the same time, the Chinese government has embarked on a full-scale push for the internationalization of Chinese media and culture. Media and communication have therefore become crucial factors in shaping the increasingly fraught politics of transnational Chinese communities. This book explores the changing nature of these communities and reveals their dynamic and complex relationship to the media in a range of countries worldwide. Overall, the book highlights a number of ways in which China’s “going global” policy interacts with other factors in sig- nificantly reshaping the content and contours of the diasporic Chinese media landscape. In doing so, this book constitutes a major rethinking of Chinese transnationalism in the twenty-first century. Wanning Sun is Professor of Media and Communication Studies at the University of Technology, Sydney. John Sinclair is an Honorary Professorial Fellow at the University of Melbourne. Media, Culture and Social Change in Asia Series Series Editor: Stephanie Hemelryk Donald, University of Liverpool Editorial Board: Gregory N. Evon, University of New South Wales Devleena Ghosh, University of Technology, Sydney Peter Horsfield, RMIT University, Melbourne Chris Hudson, RMIT University, Melbourne K.P. Jayasankar, Unit for Media and Communications, Tata Institute of Social Sciences, Bombay Michael Keane, Queensland University of Technology Tania Lewis, RMIT
[Show full text]
Hoisan-Wa in Jest: Humor, Laughter, and the Construction of Counter
The University of San Francisco USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center Rhetoric and Language Faculty Publications and Rhetoric and Language Research 2014 Hoisan-wa in Jest: Humor, Laughter, and the Construction of Counter-Hegemonic Affect in Contemporary Chinese American Language Maintenance Genevieve Leung University of San Francisco, [email protected] Follow this and additional works at: http://repository.usfca.edu/rl_fac Part of the Comparative and Historical Linguistics Commons, Cultural History Commons, East Asian Languages and Societies Commons, and the Language Description and Documentation Commons Recommended Citation Leung, G. (2014). Hoisan-wa in jest: Humor, laughter, and the construction of counter-hegemonic affect in contemporary Chinese American language maintenance. Humor, 27(2), 203-225. http://dx.doi.org/10.1515/humor-2014-0020 This Article is brought to you for free and open access by the Rhetoric and Language at USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. It has been accepted for inclusion in Rhetoric and Language Faculty Publications and Research by an authorized administrator of USF Scholarship: a digital repository @ Gleeson Library | Geschke Center. For more information, please contact [email protected]. DOI 10.1515/humor-2014-0020 Humor 2014; 27(2): 203 – 225 Genevieve Leung Hoisan-wa in jest: Humor, laughter, and the construction of counter-hegemonic affect in contemporary Chinese American language maintenance Abstract: This research examines the language and cultural maintenance of Chinese Americans of a specific heritage: Hoisan-wa people. Hoisan-wa is one of the languages linking nearly all early Chinese immigrants in the U.S., but this language background has been pushed aside by the presence of other Chinese languages in America, such as Standard Cantonese and Mandarin.
[Show full text]
Finding Your Chinese Roots
Finding your By Kate Bagnall www.katebagnall.com Chinese roots For Australians whose Chinese ancestors arrived in the Tips for tracing nineteenth and early twentieth centuries, tracing the family your Australian history back to China can be a real puzzle. family’s Chinese Whether you are simply curious about your Chinese origins origins or would like to visit your ancestor’s home in China, there are two things you need to know – your Chinese ancestor’s name in Chinese characters and their village and county of origin. Here you will find some suggestions for using Australian records to find these critical pieces of information. Chinese origins Most Chinese who arrived in Australia in the nineteenth and early twentieth centuries came from the rural Pearl River Delta region of Guangdong province, south of the provincial capital of Guangzhou, north of Macau and inland from Hong Kong. A smaller number of Chinese migrants came from other parts of Guangdong province and from Fujian province (through the port of Xiamen, known historically as Amoy), as well as from other places such as Shanghai. This paper concentrates on Cantonese migrants who came from the Pearl River Delta. Cantonese migrants came from a number of different areas in the Pearl River Delta, including: • Sam Yup (Sanyi, meaning the ‘three districts’): Namhoi (Nanhai), Poonyu (Panyu) and Shuntak (Shunde) • Heungshan (Xiangshan), later known as Chungshan (Zhongshan) • Tongkun (Dongguan) • Tsengshing (Zengcheng) • Koyiu (Gaoyao) and Koming (Gaoming) • Sze Yup (Siyi, meaning the ‘four districts’): Sunwui (Xinhui), Sunning (Xinning) or Toishan (Taishan), Hoiping (Kaiping) and Yanping (Enping). The Cantonese migrants spoke a range of dialects including: standard Cantonese, Cantonese variations such as Shekki dialect, Longdu (Zhongshan Min) dialect, Sze Yup dialects such as Taishanese, and Hakka.
[Show full text]
{PDF} Moon Living Abroad in China Including Hong Kong & Macau 3Rd
MOON LIVING ABROAD IN CHINA INCLUDING HONG KONG & MACAU 3RD EDITION PDF, EPUB, EBOOK Barbara Strother | 9781612386355 | | | | | Moon Living Abroad in China Including Hong Kong & Macau 3rd edition PDF Book Cantonese Siyi incl. The youngest amongst gigantic hotels along the Cotai Strip is the Parisian Macao. What did you learn from the Chumakov family? TN: What challenges do you face as a black expat in China? How can we improve? I have come to love Macau as my second home. Writing is also a hobby of his, though mediocre at best, and is half the other half is his wife of the people behind the blog Young OFW. The global economy will shrink 4. Darwin Cheng, 31, who has been living in Australia for 11 years, said he wanted to vote without the need to fly eight hours back to Hong Kong. Bolsonaro slams Chinese vaccine. Macau is good for expats because they do not discriminate. It seems like so many people miss that point in expat interviews. Vietnamese authorities took an aggressive approach to the viral outbreak from the start. Can you apply for a Chinese visa in another country? But the support for reform on its own, she says, cannot bring justice to America. It was my aunt who told me to try looking for a job, so I tendered my resignation abruptly and took the plane to the city. This multi-faceted city has welcomed millions of tourists every year and is continually proving travelers with once in a lifetime experience. During the epidemic period, it is not very likely to apply for a China visa from Macau.
[Show full text]
An Analysis of Chinese American Surname Naming Practices Genevieve Y Leung University of Pennsylvania, USA
names, Vol. 59 No. 4, December, 2011, 204–13 Disambiguating the Term “Chinese”: An Analysis of Chinese American Surname Naming Practices Genevieve Y Leung University of Pennsylvania, USA The term “Chinese” can refer to an ethnicity, a group of people, or lan- guage(s). This conflation makes disentanglement especially difficult, yet not disambiguating perpetuates an oversimplification of a nation, language s, peoples, and cultures. While this blanket term collapses plurality into a monolithic entity, the converse seems to hold when looking at Romanized naming practices of Chinese Americans. The alphabetic rendition of Chinese American names draws relatively clear boundaries of country of origin and general time of arrival to the United States. This paper problematizes the term “Chinese” and looks at the Chineses like Cantonese and Hoisan-wa, which have long overlooked histories in the United States and hold critical clues to disambiguating the cultural and linguistic pluralities of what many would lump together as an immutable term. These findings have implica- tions for using this naming phenomenon to raise linguistic awareness and for the teaching of Chinese American history. keywords Toishanese/Hoisan-wa, Cantonese, names, Chinese American history Introduction While present trends of US immigration show a vast spread of ethnic Chinese immigrants of various language backgrounds, most Americans and even Chinese Americans may not know that nearly all Chinese immigrants from the 1800s to 1970s spoke some variety of “Cantonese” originating in the Szeyap (!", literally: ‘Four Districts’) region. As explained by McCoy (1966), the Szeyap region is an area in Guangdong (#$) province in mainland China which consists of four districts: Taishan (%&), Kaiping ('(), Enping ()(), and Xinhui (*+).
[Show full text]