DOCSLIB.ORG

German Traffic Regulations for Navigable Mari- Time Waterways

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
German Traffic Regulations for Navigable Mari- Time Waterways German Traffic Regulations for Navigable Mari- time Waterways English version of the Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung permanently updated. Edition Amended to “Nachrichten für Seefahrer” Weekly Edition 06, dated 8 February 2019 Voluntary Collaboration All information to complete or correct the nautical publications serves the maritime navigation. We kindly ask you to provide such information to Federal Maritime and Hydrographic Agency Referat N2 Neptunallee 5, 18057 Rostock Telephone +49 (0) 3 81 45 63-5 (Reception) E-mail [email protected] Internet www.bsh.de For more information see the “Handbuch für Brücke und Kartenhaus” (only available in German lan- guage). Form for ship reports are enclosed to the German NtM or could be requested from the BSH. The contents of this publication are protected by copyright. All rights reserved, specifically the rights of translation, reprinting, recitation, reuse of illustrations and tables, promulgation, reproduction on microfilm or in any other way, as well as the right of storage, either in whole or in part. Reproduction of this publication or parts of this publication is permitted only under the provision of German law, also in individual cases. © Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) Hamburg and Rostock 2019 www.bsh.de ISBN-Nr. not applicable ISSN-Nr. not applicable BSH-Nr. not applicable Record of amendments 3 Record of amendments Updated to NtM by/at Updated to NtM by/at Updated to NtM by/at 4 Record of amendments Record of amendments Updated to NtM by/at Updated to NtM by/at Updated to NtM by/at Content 5 Content Introduction ............................................................................................................................................ 11 Part One ................................................................................................................................................. 13 General provisions ............................................................................................................................. 13 § 1 Area of application ................................................................................................................... 13 § 2 Definitions ................................................................................................................................ 15 § 3 Basic rules for conduct in traffic .............................................................................................. 30 § 4 Responsibility ........................................................................................................................... 31 § 5 Signs and signals for navigational purposes ........................................................................... 31 § 6 Visual signs and sound signals of vessels ............................................................................... 32 § 7 Vessels in the Public Service ................................................................................................... 32 Part Two ................................................................................................................................................. 33 Visual signs of and sound signals of vessels ..................................................................................... 33 § 8 General ..................................................................................................................................... 33 § 9 Use of navigation lights and sound-signalling appliances ...................................................... 33 § 10 Small vessels ........................................................................................................................... 34 § 11 Signals of inland waterway vessels ......................................................................................... 35 § 12 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 13 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 14 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 15 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 16 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 17 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 § 18 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 36 Part Three ............................................................................................................................................... 37 Sound signals of vessels .................................................................................................................... 37 § 19 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 37 § 20 [This section has been suspended.] ........................................................................................ 37 Part Four ................................................................................................................................................. 37 Sailing rules ........................................................................................................................................ 37 § 21 Basic principles ........................................................................................................................ 37 § 22 Exceptions from the requirement to proceed on the starboard side of a fairway .................. 37 § 23 Overtaking ................................................................................................................................ 38 § 24 Head-on situations ................................................................................................................... 41 § 25 Right of way of ships in a fairway ............................................................................................ 43 § 26 Speed ....................................................................................................................................... 44 § 27 Towing and pushing ................................................................................................................ 62 § 28 Passage of bridges and flood barriers ..................................................................................... 63 § 29 Entering and leaving locks ....................................................................................................... 63 § 30 Bans and restrictions affecting navigation .............................................................................. 64 § 31 Water-skiing, towing of gear for water-sports, jetbiking, kite- and wind-surfing .................... 79 Part Five ................................................................................................................................................. 82 Stationary traffic ................................................................................................................................. 82 § 32 Anchoring ................................................................................................................................. 82 § 33 Berthing and mooring .............................................................................................................. 87 § 34 Cargo-handling operations ...................................................................................................... 88 § 35 Anchoring, berthing, mooring, and sailing past by and of vessels carrying certain dangerous goods ..................................................................................................................... 91 § 36 Handling of certain dangerous goods ..................................................................................... 95 6 C o n t e n t Part Six .................................................................................................................................................. 98 Miscellaneous provisions .................................................................................................................. 98 § 37 Conduct in the event of a marine casualty and of the loss overboard of objects .................. 98 § 38 Fishing and hunting ................................................................................................................. 98 § 39 Sailing schedules of passenger vessels and ferries crossing a river or canal ...................... 102 § 40 Carriage of document ........................................................................................................... 103 Part Seven ........................................................................................................................................... 104 Supplementary provisions relating to the Kiel Canal ...................................................................... 104 § 41 Area of application ................................................................................................................ 104 § 42 Admission for passage .........................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • Verwaltung Und Mitgefühl – Geht Das?
    S 22 - Nr. 232 LANDKREIS STADE Donnerstag, 4. Oktober 2012 Verwaltung und Mitgefühl – geht das? Ein Gastbeitrag zum Thema Abschiebung: Die Würde des Menschen ist unantastbar – Juristischer Feinschliff und Orientierung an Werten sind gefordert VON PROF. WOLFGANG GESSENHARTER chen Systeme auch – Naturwis- abarbeiten insgesamt ausmacht, so haben Beispiel: Wenn das Innenministe- ie Abschiebung der Familie senschaften, Ökonomie, Medizin könnte. Dabei wir doch alle ein gewisses Ver- rium in seinem Beitrag zum Ab- D Fazlijaj in den Kosovo hat ei- – ein eigenes, in sich stimmiges hat eine Verwal- ständnis davon, was diese Würde schiebefall (TAGEBLATT vom ne öffentliche Debatte ausgelöst, Sinnsystem. Der Student müsse tung bei der verletzt. So kann wohl kaum der 14.9.2012) erwähnt, dass der ab- in der einerseits die Kreisverwal- jedoch lernen, neben der soliden Wahrnehmung Würde eines kleinen Jungen ent- geschobene Vater schon einmal tung darauf beharrt, dass dieser Einarbeitung in dieses Sinnsys- von Ermessens- sprechen, wenn man ihn in eine eine Strafe von 50 Tagessätzen Vorgang rechtlich einwandfrei tem die Verbindung zu den ande- spielräumen er- Welt abschiebt, in der ihm alles bekommen hatte, dann soll damit abgelaufen sei, andererseits in ren Systemen und natürlich auch fahrungsgemäß völlig fremd und nach vielfältigen offenbar die Legitimität des Ver- vielen öffentlichen Stellungnah- zu seiner eigenen Lebenswelt kaum richterli- Aussagen, zum Beispiel von waltungshandelns unterfüttert men moralische Empörung laut nicht zu vergessen. che Korrektur Unicef, keine Hilfe vorhanden ist, werden: Denn wenn ein Asylbe- wurde, dass eine solche Abschie- un sind diese Gedanken so zu fürchten, seine Krankheit zu behandeln. werber ernsthaft straffällig gewor- bung in keiner Weise zu rechtfer- N neu nicht.
    [Show full text]
  • Elbe Estuary Publishing Authorities
    I Integrated M management plan P Elbe estuary Publishing authorities Free and Hanseatic City of Hamburg Ministry of Urban Development and Environment http://www.hamburg.de/bsu The Federal State of Lower Saxony Lower Saxony Federal Institution for Water Management, Coasts and Conservation www.nlwkn.Niedersachsen.de The Federal State of Schleswig-Holstein Ministry of Agriculture, the Environment and Rural Areas http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/ UmweltLandwirtschaft_node.html Northern Directorate for Waterways and Shipping http://www.wsd-nord.wsv.de/ http://www.portal-tideelbe.de Hamburg Port Authority http://www.hamburg-port-authority.de/ http://www.tideelbe.de February 2012 Proposed quote Elbe estuary working group (2012): integrated management plan for the Elbe estuary http://www.natura2000-unterelbe.de/links-Gesamtplan.php Reference http://www.natura2000-unterelbe.de/links-Gesamtplan.php Reproduction is permitted provided the source is cited. Layout and graphics Kiel Institute for Landscape Ecology www.kifl.de Elbe water dropwort, Oenanthe conioides Integrated management plan Elbe estuary I M Elbe estuary P Brunsbüttel Glückstadt Cuxhaven Freiburg Introduction As a result of this international responsibility, the federal states worked together with the Federal Ad- The Elbe estuary – from Geeshacht, via Hamburg ministration for Waterways and Navigation and the to the mouth at the North Sea – is a lifeline for the Hamburg Port Authority to create a trans-state in- Hamburg metropolitan region, a flourishing cultural
    [Show full text]
  • Members and Sponsors
    LOWER SAXONY NETWORK OF RENEWABLE RESOURCES MEMBERS AND SPONSORS The 3N registered association is a centre of expertise which has the objective of strengthening the various interest groups and stakeholders in Lower Saxony involved in the material and energetic uses of renewable resources and the bioeconomy, and supporting the transfer of knowledge and the move towards a sustainable economy. A number of innovative companies, communities and institutions are members and supporters of the 3N association and are involved in activities such as the production of raw materials, trading, processing, plant technology and the manufacturing of end products, as well as in the provision of advice, training and qualification courses. The members represent the diversity of the sustainable value creation chains in the non-food sector in Lower Saxony. 3 FOUNDING MEMBER The Lower Saxony Ministry for Food, Agriculture and Con- Contact details: sumer Protection exists since the founding of the state of Niedersächsches Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Lower Saxony in 1946. Calenberger Str. 2 | 30169 Hannover The competences of the ministry are organized in four de- Contact: partments with the following emphases: Ref. 105.1 Nachwachsende Rohstoffe und Bioenergie Dept 1: Agriculture, EU farm policy (CAP), agricultural Dr. Gerd Höher | Theo Lührs environmental policy Email: [email protected] Email: [email protected] Dept 2: Consumer protection, animal health, animal Further information: www.ml.niedersachsen.de protection Dept 3: Spatial planning, regional development, support Dept 4: Administration, law, forests Activities falling under the general responsibility of the ministry are implemented by specific authorities as ‘direct’ state administration.
    [Show full text]
  • Wanderroute Wischhafen
    Beschreibung der Route liegt auf einem Damm, der zweite Wir parken in der Hafenstraße in Defensionsdeich, der durch die Wischhafen Weihnachtsflut notwendig wurde. Vom Hafendamm geht es durch die Am Neulander Moorkanal (vorher Sehenswertes Deichlücke zum Obstmarschenweg. Birkenstraße links liegen lassen) entlang. Defensionsdeich Nun nach rechts in die Stader Straße , Die L111 überqueren und auf dem Moorlandschaft mit Torfstich dann nach links „Auf dem Moordeich “. Deich nach links gehen. Auf dem alten Ziegeleischleuse Auch nach Ausbauende auf dem Deich Pilgerweg kommt man zur bleiben. Ziegeleischleuse . 1862 erbaut und Touristische Angebote Dieser Deich musste gebaut werden, weil 2005 restauriert, wurde sie benutzt um Küstenschifffahrtsmuseum: die alte Deichlinie für 100 Jahre die binnendeichs produzierten Backsteine Matrosenpatent für Gruppen, Anmeldung aufgegeben werden musste. Bei der abzutransportieren. Auch Heu von bei der Tourist-Info Wischhafen unter Sturmflut 1717 hatte der Deich schwere Krautsand wurde auf flachen Kähnen ins 04770 / 831129 Schäden erlitten. Trotz mehrerer Moor verschifft, ferner diente die kostspieliger Versuche konnte der Schleuse der Entwässerung des Moores. Anmeldung zum Moordiplom: Grundbruch nicht geschlossen werden. Auf dem alten Winterdeich geht es Jürgen Meyer 04770-1204 oder So wurden zwei Flankendeiche gebaut, zurück nach Wischhafen. Moderne Manfred Möller 04770-7307 damit nicht bei jeder Flut ganz Obstbauanlage (Blütezeit!) im Kehdingen durch die Wischhafener ehemaligen Außendeich. In Höhe Einkehrmöglichkeiten: Öffnung überspült wurde. Schöpfwerk den Deich verlassen und den Gasthaus Sieb Es geht nun links auf den Köckweg . Obstmarschweg überqueren. In den Ostener Straße 3 Man überquert die Birkenstraße und geht Ketelseel einbiegen und bis zum Ende 21737 Wischhafen in den Steuen. An der Ecke Steuen, 4.
    [Show full text]
  • 1 Beteiligter Seite Stadt Bremervörde 1 Gemeinde Gnarrenburg 5 Stadt
    Beteiligter Seite Stadt Bremervörde 1 Gemeinde Gnarrenburg 5 Stadt Rotenburg (Wümme) 7 Gemeinde Scheeßel 9 Stadt Visselhövede 17 Samtgemeinde Bothel 21 Gemeinde Bothel 24 Gemeinde Brockel 27 Gemeinde Hemsbünde 27 Gemeinde Hemslingen 34 Gemeinde Kirchwalsede 35 Gemeinde Westerwalsede 36 Samtgemeinde Fintel 37 Gemeinde Fintel 41 Gemeinde Helvesiek 43 Gemeinde Lauenbrück 44 Gemeinde Stemmen 44 Samtgemeinde Geestequelle 44 Gemeinde Alfstedt 46 Gemeinde Basdahl 47 Gemeinde Ebersdorf 47 Gemeinde Hipstedt 47 Gemeinde Oerel 47 Samtgemeinde Selsingen 48 Gemeinde Anderlingen 52 Gemeinde Deinstedt 52 Gemeinde Farven 52 Gemeinde Ostereistedt 52 Gemeinde Rhade 52 Gemeinde Sandbostel 53 Gemeinde Seedorf 61 Gemeinde Selsingen 61 Samtgemeinde Sittensen 66 1 Beteiligter Seite Gemeinde Groß Meckelsen 67 Gemeinde Hamersen 67 Gemeinde Kalbe 67 Gemeinde Klein Meckelsen 68 Gemeinde Lengenbostel 68 Gemeinde Sittensen 68 Gemeinde Tiste 69 Gemeinde Vierden 71 Gemeinde Wohnste 71 Samtgemeinde Sottrum 71 Samtgemeinde Tarmstedt 72 Gemeinde Breddorf 73 Gemeinde Bülstedt 75 Gemeinde Hepstedt 76 Gemeinde Kirchtimke 77 Gemeinde Tarmstedt 78 Gemeinde Vorwerk 79 Gemeinde Wilstedt 80 Samtgemeinde Zeven (und Mitgliedsgemeinden) 82 Landkreis Cuxhaven 90 Landkreis Harburg 96 Heidekreis 97 Landkreis Osterholz 102 Landkreis Stade 107 Landkreis Verden 107 Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur 109 Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr 110 Bundesnetzagentur 111 Deutscher Wetterdienst 115 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherheit
    [Show full text]
  • Ärzteverzeichnis Für Den Landkreis Stade
    Ärzteverzeichnis für den Landkreis Stade Physician directory for the administrative district Stade Livret médical pour l'arrondissement de Stade Stade ilçesi için doktorlar dizini Wykaz lekarzy w powiecie Stade Vorwort > Allgemeinmedizin | Hausärztliche Versorgung General medicine | General practitioner care Im Landkreis Stade mit seinen rund 197.000 Einwohnern leben Médecine générale | Soins de premier recours ca. 12.000 Migrantinnen und Migranten. Über 130 verschie- Genel tıp | Aile hekimli i dene Staatsangehörigkeiten sind Beleg für die kulturelle Medycyna Ogólna | Podstawowa Opieka Zdrowotna Vielfalt innerhalb des Landkreises. Der Landkreis Stade un- # 01 - 06, 23, 24, 28, 29, 31 - 38 | Seite 15, 16, 22, 24 - 27 terstützt die Integration von Zuwanderern, deren Gesundheit > Allergologie eine wichtige Säule der Integration ist. Allergology Allergologie Häufig behindern sprachliche und/oder kulturelle Alergoloji Barrieren, dass die Angebote der Gesundheitsversorgung Alergologia und der Prävention von Migranten in Anspruch genommen # 12, 14 | Seite 17, 18 werden. > Anästhesie Damit die Angebote besser genutzt werden können, hat Anaesthesia der Landkreis Stade jetzt eine Übersicht erstellt, welche die Anesthésie niedergelassenen Ärzte, Fachärzte und Zahnärzte erfasst, in Anestezi deren Praxis, neben der deutschen Sprache, auch eine Ver- Anestezjologia ständigung in anderen Sprachen möglich ist. Elbe Kliniken Stade und Buxtehude | Seite 14, 21 > Augenheilkunde In der Übersicht konnten nur die Ärzte berücksichtigt werden, Ophthalmology die auf die Umfrage geantwortet und der Veröffentlichung Soins ophtalmologiques zugestimmt haben. Es sind aber auch Ärzte mit Fremdspra- Göz hekimli i chenkenntnissen im Landkreis Stade tätig, die sich nicht Okulistyka an der Umfrage beteiligt haben (siehe unter anderem www. Elbe Kliniken Stade, # 07, 26 | Seite 14, 16, 23 arztauskunft-niedersachsen.de ).
    [Show full text]
  • Port Information Guide Bremerhaven
    PORT INFORMATION GUIDE BREMERHAVEN JUNE 2021 INITIATED BY IN ASSOCIATION WITH SUPPORTED BY PORT INFORMATION GUIDE • Source: Harbour Master Port of Bremerhaven • June, 2021 2 PORT OF BREMERHAVEN BREMERHAVEN UN Code: DEBRV Port ID: 20315 GENERAL INTRODUCTION This book has been written for Masters of seagoing vessels, shipping lines, publishers of nautical information and any other party that needs nautical information. LEGAL DISCLAIMER The Port Authority of Bremerhaven (Hansestadt Bremisches Hafenamt / HBH) makes every effort to make and maintain the contents of the Guidelines on Port Entry as up-to-date, accessible and complete as possible, but the correctness and completeness of these contents cannot be guaranteed. In case of any discrepancies or inconsistencies between the Guidelines and the applicable legislation, including the bye-laws, the latter will prevail. CONTACT PORT Hansestadt Bremisches Hafenamt Steubenstrasse 7b 27568 Bremerhaven Germany CONTACT PERSON FOR PORT INFORMATION Capt. Insa Kühle, Head of Port Operation [email protected] WEBSITE OF THE PORT https://www.hbh.bremen.de/ WEBSITE OF THIS DOCUMENT http://www.hbh.bremen.de/sixcms/media.php/13/PORT-INFORMATION-GUIDE-Bremerhaven.pdf PORT INFORMATION GUIDE • Source: Harbour Master Port of Bremerhaven • June, 2021 3 TABLE OF CONTENT PORT INFORMATION GUIDE • Source: Harbour Master Port of Bremerhaven • June, 2021 4 TABLE OF CONTENT GENERAL INTRODUCTION 3 TABLE OF CONTENT 4 PART I INTRODUCTION, CONTACT INFORMATION AND REGULATION 1 FOREWORD HARBOUR MASTER 10 1.1 GENERAL
    [Show full text]
  • Download Als
    UmweltUmwelt imim KreisKreis Das Magazin des Naturschutzamtes für den Landkreis Stade 2004 BäumeBäume ...... pflanzen,pflanzen, pflegen,pflegen, schützenschützen Bürgerstiftung der Kreissparkasse •Steingarten Harsefeld •Ökologischer Untersuchungsgarten •Abteilung Strassen •Termine, Adressen und vieles mehr... zum KostenlosMitnehmen www.Baumpflege-Bollmann.de 25479 Ellerau Tel. 0 41 06/7 29 54 Fax. 0 41 06/7 14 91 16928 Gerdshagen Tel. 03 39 86 /6 04 28 Fax. 03 39 86/8 80 73 10589 Berlin Tel. 0 30/345 400 96 Fax. 0 30/345 401 06 Verein zur Förderung von Naturerlebnissen e.V. Erfahrene Naturpädagogen führen Schüler- und Erwachsenengruppen durch die Projektgebiete. Bei allen Veranstaltungen steht das aktive Erleben der Natur im Vordergrund. Im Einzelnen werden angeboten: - öffentliche Führungen - Gruppenfahrten - Exkursionen für Schulklassen - Fortbildungsveranstaltungen Die Veranstaltungen können individuell auf ihre Gruppe abgestimmt werden. Information Verein zur Förderung von Naturerlebnissen e.V. Am Sande 4 . 21681 Stade Telefon 04141/12-561 • Telefax 04141/2563 Vogelkieker Moorkieker Naturerlebnis Auetal Garten der Steine www.verein-naturerlebnisse.de www.landkreis-stade.de Jetzt neu! Jetzt klicken! Herzlich Willkommen Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt Ein Jahr geht zu Ende, in dem andere, drängende Probleme den Natur- und Umweltschutz an den Rand des allgemeinen Bewußtseins gerückt haben. Viele Bäume Menschen blicken verunsichert in die Zukunft. Und gerade in Zeiten wirt- Bäume im Landkreis 4 schaftlicher Schwierigkeiten sind wir geneigt, unsere natürlichen Ressourcen Baumpflege ist Umweltschutz 6 - oft ohne Not - aufs Spiel zu setzen. Bäume pflanzen! 8 Mit unserem Schwerpunktthema „Bäume“ in der neuen Ausgabe der Zeit- schrift Umwelt im Kreis wollen wir auf die ausgleichende und aufbauende Nachruf Wirkung der natürlichen Umwelt hinweisen.
    [Show full text]
  • Baudenkmale in Niedersachsen
    Inhaltsverzeichnis Vorwort 9 Einführung 11 Quellen- und Literaturhinweise 12 Der Landkreis Stade Geschichtliche Entwicklung und politische Gliederung 15 Naturräumliche Gliederung und Siedlungsformen 17 Die Geest 17 Das Moor 18 Die Marschen 19 Der Deichbau 20 Wirtschaft 21 Altes Land 22 Kehdingen 22 Baugeschichtlicher Überblick Kirchenbauten 24 Herrenhöfe und Amtssitze 25 Ländliche Haus- und Hofformen Wohnwirtschaftsgebäude 26 Geest 29 Altes Land 30 Kehdingen 32 Nebengebäude 33 Technikgeschichtliche Bauten 34 Kartenteil 37 Legende 39 Übersichtskarten 1 200.000 40 Gebietskarten 1 50.000 44 Ortskarten 1 10.000, 1 : 5.000 70 Gemeinde Agathenburg Agathenburg 83 Gemeinde Ahlerstedt Ahlerstedt 85 Ahlerstedt - Bockholt 86 Ahlerstedt - Bökel 86 Ahlerstedt - Kakerbeck 86 Ahlerstedt - Klethen 87 Ahlerstedt - Ottendorf 87 Ahlerstedt - Wangersen 87 Gemeinde Apensen Apensen 88 Gemeinde Balje Balje 90 Balje - Eibdeich 93 Balje - Baljerdorf 93 Balje - Hörne 93 Balje - Altenwisch/Neuenhof 94 Gemeinde Bargstedt Bargstedt 94 Bargstedt - Frankenmoor 97 Bargstedt - Mühlenberg 98 Bargstedt - Ohrensen 98 Gemeinde Beckdorf Beckdorf 99 Beckdorf - Goldbeck 100 Beckdorf - Nindorf 100 Gemeinde Bliedersdorf 101 Gemeinde Brest Brest 103 Brest - Reith 103 Brest - Wohlerst 104 Gemeinde Burweg Burweg 104 Burweg - Blumenthal 105 Burweg - Bossel 107 Burweg - Horst 107 Gemeinde Deinste Deinste 108 Deinste - Heimste 110 Gemeinde Dollern Dollern 111 Gemeinde Drochtersen Drochtersen 112 Drochtersen - Sietwende, Theisbrügge, Nindorf 116 Drochtersen - Dornbusch 116 Drochtersen
    [Show full text]
  • Pdf [3] Daraoui 129I Content in the Topsoil
    Institut für Radioökologie und Strahlenschutz Inventories, input and transport of iodine isotopes in Germany Schwinger M., Daraoui A., Riebe B., Hannover/D Contact: Schwinger M., Institut für Radioökologie und Strahlenschutz, Leibniz Universität Hannover, Herrenhäuser Str. 2, D-30419 Hannover. E-mail: [email protected] Introduction and motivation The natural abundances of 129I in the environment have been changed in a sustainable way mainly due to the releases of the European reprocessing plants. The iodine isotopic ratios show a strong disequilibrium. In the North Sea the 129I / 127I ratio has been changed by four orders of magnitude from about 1.5x10-12 to 3.2x10-8. Ratios up to 10-10 and 10-6, respectively, were found in rain and surface water in Lower Saxony [1]. Iodine from precipitation is accumulated in soils, infiltrates groundwater, is transported by surface water and makes its way through the biosphere. Still, most of the ecological pathways of iodine are unclear. The goal of this project is to analyse the inventories in the pedosphere, study the continuous input from the atmosphere via wet and dry deposition and the output per river water of 129I, 127I and the isotopic ratio 129I / 127I resp. Methodology Iodine was extracted from the soils by dry combustion with excess oxygen and nitrogen. Separation of iodine from water samples was carried out using ion exchange resin. The aerosol filters were subjected to an alkaline leaching, the iodine in the resulting solution was separated from the matrix by liquid-liquid exchange using chloroform. The concentration of the stable 127I was measured with ICP-MS (inductively coupled plasma – mass spectrometry) and the concentration of 129I and the 129I/127I ratio was determined by Tandy AMS system (accelerated mass spectrometry) at the ETH Zurich.
    [Show full text]
  • B. Bekanntmachungen Der Gemeinden, Samtgemeinden Und Zweckverbände Gemeinde Beckdorf: Veröffentlichung Der Bilanz Der Gemeinde Beckdorf Zum 31.12.2018
    Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 34 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 27. August 2020 70. Jahrgang Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises Landkreis Stade: Herbstaufsichtsdeichschauen 2020 im Landkreis Stade...............................................Seite 225 B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Beckdorf: Veröffentlichung der Bilanz der Gemeinde Beckdorf zum 31.12.2018........................Seite 227 Gemeinde Wischhafen: 1. Änderungssatzung der Benutzungs- und Gebührensatzung für die Kinder- tagesstätte der Gemeinde Wischhafen im Bildungshaus Wischhafen...........................Seite 227 Samtgemeinde Apensen: 10. Änderung der Benutzungssatzung für die Kindertagesstätten der Samtgemeinde Apensen .........................................................................................Seite 230 7. Änderung der Gebührensatzung für die Benutzung der Kindertages- stätten der Samtgemeinde Apensen..............................................................................Seite 231 B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Hansestadt Stade: Bebauungsplan Nr. 246 „Westlich der Haddorfer Hauptstraße“ der Hansestadt Stade; Satzungsbeschluss und Inkrafttreten gemäß § 10 Abs. 1 und
    [Show full text]
  • (Eu) 2018/ 1007
    17.7.2018 EN Official Journal of the European Union L 180/29 COMMISSION DELEGATED DECISION (EU) 2018/1007 of 25 April 2018 supplementing Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council as regards the list of ports and repealing Commission Decision 2008/861/EC (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (1), and in particular Article 4(1) thereof, Whereas: (1) The composition of maritime ports sector in the Union has changed since the adoption of Commission Decision 2008/861/EC (2), which set out the list of ports, coded and classified by country and maritime coastal area, for the purposes of implementing Directive 2009/42/EC. (2) In particular, changes to Member States' port infrastructure mean that it is important that the list of ports set out in Decision 2008/861/EC be updated. (3) The updated list of ports, coded and classified by country and maritime coastal area, should be adopted by means of a delegated act. Decision 2008/861/EC should therefore be repealed, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The list of ports, coded and classified by country and maritime coastal area, is set out in the Annex. Article 2 Decision 2008/861/EC is repealed. Article 3 This Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
    [Show full text]