Bfm:978-3-476-04359-7/1.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bfm:978-3-476-04359-7/1.Pdf KINDLER KOMPAKT MÄRCHEN Ausgewählt von Stefan Neuhaus J. B. Metzler Verlag Kindler Kompakt bietet Auszüge aus der dritten, völlig neu bearbei- teten Auflage vonKindlers Literatur Lexikon, herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold. – Die Einleitung wurde eigens für diese Auswahl verfasst und die Artikel wurden, wenn notwendig, aktualisiert. Stefan Neuhaus ist Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Koblenz-Landau. Inhalt STEFAN NEUHAUS Das Märchen als Poesie der Poesie 9 DIE GESCHICHTE VOM BAMBUSSAMMLER Taketori monogatari 33 TAUSENDUNDEINE NACHT Alf laila wa-laila 35 GIOVANNI BOCCACCIO Das Dekameron / Decameron. Prencipe Galeotto 44 GIOVANNI FRANCESCO STRAPARÒLA Die ergötzlichen Nächte / Le piacevoli notti 51 HEMAVIJAYA Das Märchenmeer / Kathāratnākara 54 GIAMBATTISTA BASILE Der Pentamerone / Lo cunto de li cunti o vero lo trattenimiento de peccerille 55 CHARLES PERRAULT Märchen aus alter Zeit / Histoires ou contes du temps passé, avec des moralitez 58 SULCHAN-SABA ORBELIANI Die Weisheit der Lüge / Sibrjne sic’ruisa 60 CHRISTOPH MARTIN WIELAND Der Sieg der Natur über die Schwärmerey, oder Die Abentheuer des Don Sylvio von Rosalva 62 CARLO GRAF GOZZI Turandot / Turandot 65 JOHANN KARL AUGUST MUSÄUS Volksmährchen der Deutschen 68 NOVALIS Heinrich von Oft erdingen 70 ADAM OEHLENSCHLÄGER Aladdin oder Die Wunderlampe / Aladdin eller den forunderlige Lampe. Dramatisk Eventyr 75 E. T. A. HOFFMANN Fantasiestücke in Callot’s Manier 77 Klein Zaches genannt Zinnober 81 Die Serapions-Brüder 83 Prinzessin Brambilla 88 Meister Floh 90 FRIEDRICH DE LA MOTTE FOUQUÉ Undine 92 JACOB UND WILHELM GRIMM Kinder- und Hausmärchen 95 PHILIPP OTTO RUNGE Vom Fischer und seiner Frau / Von dem Fischer un syner Fru 100 LUDWIG TIECK Phantasus 102 ADELBERT VON CHAMISSO Peter Schlemihl’s wundersame Geschichte 113 WILHELM HAUFF Die Märchen 116 CLEMENS BRENTANO Gockel Hinkel Gackeleia 120 THEODOR STORM Die Märchen 122 PETER CHRISTEN ASBJØRNSEN / JØRGEN ENGEBRETSEN MOE Sämtliche Volksmärchen und Erzählungen aus Norwegen / Norske Folkeeventyr 125 PETER CHRISTEN ASBJØRNSEN Sämtliche Volksmärchen und Erzählungen aus Norwegen / Norske Huldreeventyr og Folkesagn 127 CHARLES DICKENS Der Weihnachtsabend / A Christmas Carol 128 ALEKSANDR NIKOLAEVIČ AFANAS’EV Russische Volksmärchen / Narodnye russkie skazki 131 LEWIS CARROLL Alice im Wunderland / Alice’s Adventures in Wonderland 134 Alice hinter den Spiegeln / Through the Looking-Glass and What Alice Found There 136 HANS CHRISTIAN ANDERSEN Sämtliche Märchen / Eventyr og Historier 139 PAVOL DOBŠINSKÝ Volkstümliche slowakische Märchen / Prostonárodné slovenské povesti 143 CARLO COLLODI Die Abenteuer des Pinocchio / Le avventure di Pinocchio 146 OSCAR WILDE Der glückliche Prinz und andere Märchen / The Happy Prince and Other Tales 148 Ein Granatapfelhaus / A House of Pomegranates 150 HUGO VON HOFMANNSTHAL Das Märchen der 672. Nacht 153 L. FRANK BAUM Der Zauberer von Oz / The Wonderful Wizard of Oz 156 JAMES MATTHEW BARRIE Peter Pan oder der Junge, der nicht groß werden wollte / Peter Pan. Or The Boy Who Would Not Grow Up 162 MICHA JOSEF BERDYCZEWSKI Der Born Judas 165 ANNI SWAN Kranich und Hirtenmädchen / Anni Swanin sadut 167 PAMELA L. TRAVERS Mary Poppins / Mary Poppins 170 ABUBAKAR IMAM Worte sind ein Schatz / Magana Jari Ce 172 ANTOINE-MARIE-ROGER DE SAINT-EXUPÉRY Der kleine Prinz / Le petit prince 174 TOVE JANSSON Die Muminbücher 176 ASTRID LINDGREN Die Pippi-Langstrumpf-Bücher 179 Die Brüder Löwenherz / Bröderna Lejonhjärta 181 KIRSI KUNNAS Tiitiäinens Geschichten / Tiitiäisen tarinoita 184 OTFRIED PREUßLER Der Räuber Hotzenplotz 186 MICHAEL ENDE Die Unendliche Geschichte 188 RAFIK SCHAMI Erzähler der Nacht 191 YŌKO TAWADA Der Hundebräutigam / Inu muko iri 194 JOANNE K. ROWLING Die Harry-Potter-Romane 196 WALTER MOERS Die Zamonien-Reihe 199 JOHANNA SINISALO Troll / Ennen päivänlaskua ei voi 204 Das Märchen als Poesie der Poesie Stefan Neuhaus Märchengeschichte(n) Wenn jemand etwas erzählt, dessen Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist, kann man erwidern: Erzähl mir keine Märchen! Dabei nehmen wir nur allzu leicht an, dass wir wissen, was der Begriff Märchen meint. Die heute weit verbreitete Bedeutung des Begriffs ist selbst ein Mär- chen oder ein Mythos. Oder, vielleicht besser: eine Erzählung. Um ver- stehen zu können, wie es dazu kommen konnte, dass wir bei Märchen gleich an Hänsel und Gretel, Aschenputtel oder Dornröschen denken, müssen wir in der Literatur- und Kulturgeschichte rund 200 Jahre 9 zurückgehen. An der Entstehung dieser Erzählung vom Märchen waren die Brüder Grimm alles andere als unschuldig (nicht: Gebrüder Grimm, auch diese Schreibung ist ein populärer Irrtum). Als die Brüder Grimm 1812 den ersten und 1815 den zweiten Band ihrer Kinder- und Hausmärchen veröff entlichten, konnte niemand ahnen, am wenigsten sie selbst, welchen Erfolg sie damit haben würden. Die EINLEITUNG beiden Kasseler Studenten und späteren Bibliothekare waren 1806 von Clemens Brentano zum Sammeln von Märchen angeregt worden. Brentano, einer der wichtigsten Vertreter der Heidelberger Roman- tik, hatte 1805 bis 1808 mit Achim von Arnim die für die sogenannte ›Volkspoesie‹ nicht weniger einfl ussreiche Sammlung Des Knaben Wunderhorn veröff entlicht, eine Sammlung von Liedtexten, die für alle populären Anthologien von sogenannten Volksliedern grundlegend geworden ist. Doch verlor Brentano bald das Interesse an der Heraus- geberschaft solcher Märchenüberlieferungen und die Grimms waren klug genug, eine Abschrift anzufertigen, bevor sie dem unzuverläs- sigen Bekannten das dann für lange Zeit verschollene Ergebnis ihrer Sammeltätigkeit zuschickten. Beide Sammlungen, die Lieder und die Märchen, waren eigentlich Editionsprojekte. Dem Programm der Romantik gemäß gaben sie vor, grundlegende Texte der deutschsprachigen Kultur und insbesondere des Mittelalters, die vor allem mündlich überliefert worden waren, durch schrift liche Tradierung vor dem Vergessen zu bewahren und einer interessierten Öff entlichkeit zur Verfügung zu stellen. Bis zu diesem Zeitpunkt war »Märchen« noch ein off ener Gattungsbegriff im Sinne der ursprünglichen Wortbedeutung ›kleine Erzählung‹, wie beispielsweise die Sammlung von Johann Karl August Musäus zeigt (Volksmährchen der Deutschen; 1782 –1786), in die auch ganz selbstver- ständlich Sagen aufgenommen sind, etwa um die populäre Gestalt des Rübezahl; bei Musäus sind diese Texte sogar als »Legenden« bezeich- net. Dazu kommen Schauergeschichten, eine Tradition, die bei- spielsweise Wilhelm Hauff später mit seinen Märchensammlungen fortsetzen wird (man denke an Die Geschichte von dem Gespensterschiff aus seinem Märchen-Almanach Die Karawane). In der zweiten Hälft e der 1820er Jahre, also um die Zeit, in der Hauff seine bekannten Mär- 10 chen veröff entlichte (etwa Der kleine Muck und Das kalte Herz), konnten die Kinder- und Hausmärchen, die zunächst ein verlegerischer Flop waren, überhaupt erst ein größeres Publikum für sich gewinnen. 1825 erschien die »Kleine Ausgabe«, eine von Bruder Ludwig Emil Grimm illustrierte Auswahl von 50 Texten. Sie formte die ›Gattung Grimm‹ und prägte die heutige Auff assung von dem, was in unserem Kultur- kreis allgemein unter Märchen verstanden wird. Dabei handelt es sich keineswegs, wie die Grimms im Geist der Zeit behaupteten, um volkstümliche Erzählungen, die sie älteren Frauen in ihren bäuerlichen Spinnstuben abgelauscht hatten und die vorher mündlich tradiert worden waren. Die meisten Märchen gehen auf bekannte frühere Sammlungen zurück, etwa auf Giambattista Basiles Pentamerone oder auf Charles Perraults Die ergötzlichen Nächte. Es handelte sich oft um Erzählungen, die von den gebildeten Frauen, mit denen die Grimms Kontakt hatten, nacherzählt oder die von den bibliothekserfahrenen Brüdern selbst zu Rate gezogen wurden. Die Überlieferungsgeschichte hat vor allem Heinz Rölleke erforscht, dem wir auch die Historisch-kritische Ausgabe der Märchen verdanken. Und Lothar Bluhm hat, angesichts der Quellenlage, den Terminus ›Buchmärchen‹ vorgeschlagen. ›Volksmärchen‹ ist der missverständ- liche, aber (etwa durch Max Lüthi) populär gewordene Begriff , wenn man Märchen als Gattungsbegriff weiter unterteilt. Ihm zur Seite lässt sich das ›Kunstmärchen‹ stellen, das sich in einigen wichtigen Punk- ten vom Volksmärchen unterscheidet. Auch das Kunstmärchen wird in der Zeit der Romantik so geprägt, wie wir den Begriff heute verwenden. Entscheidend hierfür ist wieder eine Sammlung von Texten, deren Erfolg nicht vorherzusehen war. Der sich im oberfränkischen Bamberg mit Arbeiten am Theater und als Musiklehrer nur mühsam über Wasser haltende, eigentlich als Jurist ausgebildete (als solcher wird er später noch Karriere machen) Ernst Theodor Wilhelm Hoff mann, der aus Liebe zu Mozart seinen dritten Vornamen in Amadeus ändert, schließt mit einem Bamberger Weinhändler und Kleinverleger einen Vertrag über die schließlich 1814/15 in zwei Bänden erschienenen Fantasiestücke in Callot’s Manier. Der Titel spielt auf Jacques Callot an, einen lothringischen Zeichner und Kupferstecher. Einer der Texte der Sammlung, Der goldne Topf, trägt den Untertitel »Ein Märchen aus der neuen Zeit« und erzählt 11 die Geschichte des Studenten Anselmus, der sich im Dresden der damaligen Gegenwart (das teilweise auch Bamberg nachgebildet ist) in Serpentina verliebt. Serpentina ist allerdings eine Schlange und die Tochter des Archivarius Lindhorst, der wiederum, aus der Familie der Salamander stammend, aus Atlantis verbannt wurde und nun auf der Erde nach geeigneten Brautwerbern für seine drei Töchter sucht. Die EINLEITUNG
Recommended publications
  • Bibliography
    6. The Closing Circle: 1880–1 Bibliography The bibliography contains works either consulted or quoted from in the text. Capitalisation of main words in older titles has generally been retained as rendered on the works’ title pages. Bibliographies: Barr, Susan. 1994. Norske offentlige samlinger med kulturhistorisk polarmateriale. Meddelelser nr. 134. Oslo: Norsk Polarinsttutt. Bring, Samuel E. 1954. Itineraria Svecana: Bibliografisk förteckning över resor i Sverige fram till 1950. Stockholm: Almqvist & Wiksell. Chartier, Daniel. 2007. A Bibliography on the Imagined North: Arctic, Winter, Antarctic. Montreal: Imaginaire Nord. Cordes, Fauno Lancaster. 2005. “Tekeli-li” or Hollow Earth Lives: A Bibliography of Antarctic Fiction. Online at: http://www.antarctic-circle.org/fauno.htm consulted 06.02.2013). Chavanne, Josef et. al. 1962. Die Literatur über die Polar-Regionen der Erde bis 1875. 1878; Amsterdam: Meridian Publishing Co. Holland, Clive. 1994. Arctic Exploration and Development c. 500 B.C. to 1915: An Encyclopedia. New York: Garland Publishing, Inc. Karrow, Robert W., Jr. (ed.). 2000. The Gerald F. Fitzgerald Collection of Polar Books, Maps, and Art at The Newberry Library: A Catalogue. Compiled by David C. White and Patrick Morris. Chicago: The Newberry Library. King, H.G.R. 1989. The Arctic. World Bibliographical Series, vol. 99. Oxford: Clio Press. Meadows, Janice, William Mills and H.G.R. King. 1994. The Antarctic. World Bibliographical Series, vol. 171. Oxford: Clio Press. Polarlitteratur. 1925. Bokfortegnelse nr. 24. Oslo: Deichmanske bibliotek. Schiötz, Eiler. 1970 and 1986. Itineraria Norvegica: A Bibliography on Foreigners’ Travels in Norway until 1900. II vols. Oslo: Universitetsforlaget. Verso l’estrema Thule: Italienske reiser på Nordkalotten før 1945.
    [Show full text]
  • Dmitri Alexeevpiano
    Schumann Liszt’s transcriptions Dmitri Alexeev piano SMCCD 0275-276 DDD/STEREO 104.55 CD 1 TT: 41.06 Robert Schumann (1810 – 1856) 1 Blumenstück, op. 19 ................................................... 8.21 Symphonic Etudes, op. 13 and op. posth. 2 Thema. Andante ..................................................... 1.27 3 Etude I (Variation I). Un poco più vivo .................................... 1.13 4 Etude II (Variation II) .................................................. 2.41 5 Etude III. Vivace .................................................... 1.28 6 Etude IV (Variation III) ................................................ 0.59 7 Etude V (Variation IV) ................................................. 1.00 8 Etude VI (Variation V). Agitato .......................................... 0.59 9 Etude VII (Variation VI). Allegro molto .................................... 1.26 10 Posthumous Variation 1 ............................................... 0.55 11 Posthumous Variation 2 ............................................... 2.08 12 Posthumous Variation 3 ............................................... 1.54 13 Posthumous Variation 4 ............................................... 2.13 14 Posthumous Variation 5 ............................................... 1.57 15 Etude VIII (Variation VII) ............................................... 1.18 16 Etude IX. Presto possible .............................................. 0.38 17 Etude X (Variation VIII) ................................................ 0.45 18 Etude XI (Variation
    [Show full text]
  • A History of German-Scandinavian Relations
    A History of German – Scandinavian Relations A History of German-Scandinavian Relations By Raimund Wolfert A History of German – Scandinavian Relations Raimund Wolfert 2 A History of German – Scandinavian Relations Table of contents 1. The Rise and Fall of the Hanseatic League.............................................................5 2. The Thirty Years’ War............................................................................................11 3. Prussia en route to becoming a Great Power........................................................15 4. After the Napoleonic Wars.....................................................................................18 5. The German Empire..............................................................................................23 6. The Interwar Period...............................................................................................29 7. The Aftermath of War............................................................................................33 First version 12/2006 2 A History of German – Scandinavian Relations This essay contemplates the history of German-Scandinavian relations from the Hanseatic period through to the present day, focussing upon the Berlin- Brandenburg region and the northeastern part of Germany that lies to the south of the Baltic Sea. A geographic area whose topography has been shaped by the great Scandinavian glacier of the Vistula ice age from 20000 BC to 13 000 BC will thus be reflected upon. According to the linguistic usage of the term
    [Show full text]
  • František Kupka: Sounding­ Abstraction – Musicality, Colour and Spiritualism
    Issue No. 2/2019 František Kupka: Sounding Abstraction – Musicality, Colour and Spiritualism Anna-Maria von Bonsdorff, PhD, Chief Curator, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum, Helsinki Also published in Anne-Maria Pennonen, Hanne Selkokari and Lene Wahlsten (eds.), František Kupka. Ateneum Publications Vol. 114. Helsinki: Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum 2019, 11–25. Transl. Tomi Snellman The art of František Kupka (1871–1957) has intrigued artists, art historians and exhibition visitors for many decades. Although nowadays Kupka’s name is less well known outside artistic circles, in his day he was one of the artists at the forefront in creating abstract paintings on the basis of colour theory and freeing colours from descriptive associations. Today his energetic paintings are still as enigmatic and exciting as they were in 1912, when his completely non- figurative canvases, including Amorpha, Fugue in Two Colours and Amorpha, Warm Chromatics, created a scandal when they were shown in the Salon d’Automne in Paris. It marked a turning point in many ways, not least in the decision of the Gaumont Film Company to use Kupka’s abstract works for the news in cinemas in France, Germany, the United States and England.1 And as we will see, Kupka’s far-reaching shift to abstraction was a long process which grew partly out of his childhood interest in spiritualism and partly from Symbolist and occultist ideas to crystallise into the concept of an art which could be seen, felt and understood on a more multisensory basis. Kupka’s art reflects the idea of musicality in art, colour and spiritualism.
    [Show full text]
  • European Revivals from Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange
    European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange EUROPEAN REVIVALS From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Akseli Gallen-Kallela, Illustration for the novel, Seven Brothers, by Aleksis Kivi, 1907, watercolour and pencil, 23.5cm x 31.5cm. Ahlström Collection, Finnish National Gallery / Ateneum Art Museum Photo: Finnish National Gallery / Hannu Aaltonen European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange European Revivals. From Dreams of a Nation to Places of Transnational Exchange FNG Research 1/2020 Publisher Finnish National Gallery, Helsinki Editors-in-Chief Anna-Maria von Bonsdorff and Riitta Ojanperä Editor Hanna-Leena Paloposki Language Revision Gill Crabbe Graphic Design Lagarto / Jaana Jäntti and Arto Tenkanen Printing Nord Print Oy, Helsinki, 2020 Copyright Authors and the Finnish National Gallery Web magazine and web publication https://research.fng.fi/ ISBN 978-952-7371-08-4 (paperback) ISBN 978-952-7371-09-1 (pdf) ISSN 2343-0850 (FNG Research) Table of Contents Foreword .................................................................................................. vii ANNA-MARIA VON BONSDORFF AND RIITTA OJANPERÄ VISIONS OF IDENTITY, DREAMS OF A NATION Ossian, Kalevala and Visual Art: a Scottish Perspective ........................... 3 MURDO MACDONALD Nationality and Community in Norwegian Art Criticism around 1900 .................................................. 23 TORE KIRKHOLT Celticism, Internationalism and Scottish Identity: Three Key Images in Focus ...................................................................... 49 FRANCES FOWLE Listening to the Voices: Joan of Arc as a Spirit-Medium in the Celtic Revival .............................. 65 MICHELLE FOOT ARTISTS’ PLACES, LOCATION AND MEANING Inventing Folk Art: Artists’ Colonies in Eastern Europe and their Legacy .............................
    [Show full text]
  • MARCH 2017 O.XXV No
    PQ-COVER 2017.qxp_PQ-COVER MASTER-2007 27/10/2016 15:16 Page 1 P Q PRINT QUARTERLY MARCH 2017 Vol. XXXIV No. 1 March 2017 VOLUME XXXIV NUMBER 1 PQ.JAN17.IFC and IBC.qxp_Layout 1 02/02/2017 16:05 Page 1 PQ.MARCH 2017.qxp_Layout 1 02/02/2017 14:55 Page 1 pRint QuARteRly Volume xxxiV numBeR 1 mARch 2017 contents A proposed intaglio Addition to leonhard Beck’s printed oeuvre 3 BARBARA Butts And mARJoRie B. cohn lelio orsi, Antonio pérez and The Minotaur Before a Broken Labyrinth 11 RhodA eitel-poRteR cornelis Galle i Between Genoa and Antwerp 20 JAmie GABBARelli Franz christoph von scheyb on the Art of engraving 32 thomAs FRAnGenBeRG the drypoints of B. J. o. nordfeldt 42 Julie mellBy notes 53 catalogue and Book Reviews max Klinger 97 Giorgio morandi 104 JeAnnette stoscheK Amy WoRthen m. c. escher 101 marcel duchamp’s Boîte-en-valise 111 √tim o’Riley √stephen J. BuRy R. B. Kitaj 113 AlexAndeR AdAms PQ.MARCH 2017.qxp_Layout 1 02/02/2017 14:55 Page 2 editor Rhoda eitel-porter Administrator sub-editor chris Riches Virginia myers editorial Board clifford Ackley pat Gilmour Jean michel massing david Alexander Antony Griffiths mark mcdonald Judith Brodie craig hartley nadine orenstein michael Bury martin hopkinson peter parshall paul coldwell david Kiehl maxime préaud marzia Faietti Fritz Koreny christian Rümelin Richard Field david landau michael snodin celina Fox Ger luijten ellis tinios david Freedberg Giorgio marini henri Zerner members of print Quarterly publications Registered charity no. 1007928 chairman Antony Griffiths* david Alexander* michael Kauffmann nicolas Barker* david landau* david Bindman* Jane martineau* Graham Brown marilyn perry Fabio castelli tom Rassieur douglas druick pierre Rosenberg Rhoda eitel-porter Alan stone Jan piet Filedt Kok dave Williams david Freedberg henri Zerner George Goldner *directors Between november 1984 and november 1987 Print Quarterly was published in association with the J.
    [Show full text]
  • Romantic Germany May 2019 Drawings from Weimar’S Museums 22 May - 1 September 2019
    PRESS KIT Romantic Germany May 2019 Drawings from Weimar’s Museums 22 May - 1 September 2019 Tuesday - Sunday, 10 am - 6 pm INFORMATION Open late: Friday until 9 pm www.petitpalais.paris.fr Franz Kobell, Paysage avec grotte, tombeaux et ruines au clair de lune (détail), vers 1787 © Klassik Stiftung Weimar Exhibition organised in association with PRESS CONTACT: Mathilde Beaujard [email protected] +33 1 53 43 40 14 Romantic Germany, drawings from Weimar’s museums - 22 May / 1 September 2019 CONTENTS Press Release p. 3 Guide to the exhibition p. 4 The exhibition scenography p. 9 Exhibition album p. 10 The Ingres of the Montauban’s museum p. 11 Paris Musées, a network of Paris museums p. 12 About the Petit Palais p. 13 Practical information p. 14 2 Romantic Germany, drawings from Weimar’s museums - 22 May / 1 September 2019 PRESS RELEASE For the first time in France the Petit Palais is presenting a selection of 140 drawings from the lavish collections of Weimar’s museums. These remarkable images – initially chosen by Goethe (1749–1832) for the Grand Duke of Saxe- Weimar-Eisenach and his own collection – offer a spec- tacular overview of the golden age of German drawing (approx. 1780–1850). In the late 18th century the city of Weimar, seat of the Dukes of Saxe-Weimar, was Germany’s intellectual hub. A key figure at this enlightened court, Goethe accumulated numerous posts of cultu- ral responsibility, in addition to writing most of his works there. Himself a knowledgeable collector and draughtsman, he built up for the Grand Duke a handsome collection representing every facet of German drawing.
    [Show full text]
  • Nodes of Contemporary Finnish Literature
    Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Studia Fennica Litteraria The Finnish Literature Society (SKS) was founded in 1831 and has, from the very beginning, engaged in publishing operations. It nowadays publishes literature in the fields of ethnology and folkloristics, linguistics, literary research and cultural history. The first volume of the Studia Fennica series appeared in 1933. Since 1992, the series has been divided into three thematic subseries: Ethnologica, Folkloristica and Linguistica. Two additional subseries were formed in 2002, Historica and Litteraria. The subseries Anthropologica was formed in 2007. In addition to its publishing activities, the Finnish Literature Society maintains research activities and infrastructures, an archive containing folklore and literary collections, a research library and promotes Finnish literature abroad. Studia fennica editorial board Markku Haakana, professor, University of Helsinki, Finland Timo Kaartinen, professor, University of Helsinki, Finland Kimmo Rentola, professor, University of Turku, Finland Riikka Rossi, docent, University of Helsinki, Finland Hanna Snellman, professor, University of Jyväskylä, Finland Lotte Tarkka, professor, University of Helsinki, Finland Tuomas M. S. Lehtonen, Secretary General, Dr. Phil., Finnish Literature Society, Finland Pauliina Rihto, secretary of the board, M. A., Finnish Literary Society, Finland Editorial Office SKS P.O. Box 259 FI-00171 Helsinki www.finlit.fi Nodes of Contemporary Finnish Literature Edited by Leena Kirstinä Finnish Literature Society • Helsinki Studia Fennica Litteraria 6 The publication has undergone a peer review. The open access publication of this volume has received part funding via a Jane and Aatos Erkko Foundation grant. © 2012 Leena Kirstinä and SKS License CC-BY-NC-ND 4.0 International A digital edition of a printed book first published in 2012 by the Finnish Literature Society.
    [Show full text]
  • Advanced September 2005.Indd
    Contact: Norman Keyes, Jr. Edgar B. Herwick III Director of Media Relations Press Relations Coordinator 215.684.7862 215.684.7365 [email protected] [email protected] SCHEDULE OF NEW & UPCOMING EXHIBITIONS THROUGH SPRING 2007 This Schedule is updated quarterly. For the latest information please call the Marketing and Public Relations Department NEW AND UPCOMING EXHIBITIONS Looking at Atget September 10–November 27, 2005 Edvard Munch’s Mermaid September 24–December 31, 2005 Jacob van Ruisdael: Dutch Master of Landscape October 23, 2005–February 5, 2006 Beauford Delaney: From New York to Paris November 13, 2005–January 29, 2006 Beauford Delaney in Context: Selections from the Permanent Collection November 13, 2005–February 26, 2006 Gaetano Pesce: Pushing the Limits November 18, 2005–April 9, 2006 Why the Wild Things Are: Personal Demons and Himalayan Protectors November 23, 2005–May 2006 Adventures in a Perfect World: North Indian Narrative Paintings, 1750–1850 November 23, 2005–May 2006 A Natural Attraction: Dutch and Flemish Landscape Prints from Bruegel to Rembrandt December 17, 2005–February 12, 2006 Recent Acquisitions: Prints and Drawings (working title) March 11–May 21, 2006 Andrew Wyeth: Memory and Magic March 29–July 16, 2006 Grace Kelly’s Wedding Dress April 2006 In Pursuit of Genius: Jean-Antoine Houdon and the Sculpted Portraits of Benjamin Franklin May 13–July 30, 2006 Photography at the Julien Levy Gallery (working title) June–September 2006 The Arts in Latin America, 1492--1820 Fall 2006 A Revolution in the Graphic
    [Show full text]
  • Lasten- Ja Nuortenkirjat 2012
    Lasten- ja nuortenkirjat 2012 Barn- och ungdomsböcker 2012 Celia - Näkövammaisten kirjasto / Celia - Biblioteket för synskadade Helsinki / Helsingfors 2013 2 Tämä luettelo sisältää Celia-kirjastoon 31.12.2012 mennessä hankitut lasten- ja nuortenkirjat. Koskettelukirjat ja luetaan yhdessä -kirjat Koskettelukirjoja ja luetaan –yhdessä kirjoja lähetetään lainaksi asiakkaan toivomalla ta- valla: tilauksesta tai ilman eri pyyntöä edellisen palauduttua. Kirjoja voi lainata yhtä hyvin kotiin kuin hoitopaikkaan / kouluun. Koskettelukirjojen ja luetaan yhdessä -kirjojen laina-aika on yksi kuukausi. Laina-aikoihin lisätään postitusajat. Koskettelukirjat ja luetaan yhdessä -kirjat toimitetaan pakettilähetyksinä lähimmästä posti- toimipaikasta noudettavaksi, ellei asiakkaan kanssa ole toisin sovittu. Kirjat palautetaan lähimpään postitoimipaikkaan. Kaikissa lähetyksissä on mukana palau- tusosoitekortti. Kirjasalkuissa se on valmiina muovitaskussa. Postitukset ovat asiakkaalle maksuttomia. Äänikirjat Celian kaikki äänikirjat ovat cd-rom-levyille tallennettuja Daisy-kirjoja. Daisy-äänikirjoja voi kuunnella erityisellä Daisy-soittimella, tietokoneella tai cd-soittimella, jossa on mp3- ominaisuus. Celian äänikirjat lainataan omakirjalainoina, joita ei palauteta kirjastoon, vaan cd-rom-levyt hävitetään kirjojen kuuntelemisen jälkeen. Äänikirjoja voi lainata Celianet-verkkopalvelusta ja sähköpostilla, sekä puhelimella kirjas- ton aukioloaikoina. Tunnukset Celianetin käyttöön saa asiakaspalvelusta. Pistekirjat Celia-kirjastosta pistekirjat lainataan omakirjoina.
    [Show full text]
  • Fachliteratur: Lexika, Handbücher, Ki Nderl Iteratu Rgesch Ichten
    1185 Fachliteratur: Lexika, Handbücher, Ki nderl iteratu rgesch ichten Adalsteinsdottir, Silja: Islenskar barnb::ekur. Reykjavik Birkeland, Tone/Risa, Gunvor/Vold, Karin Beate: Norsk 1981. barnelitteraturhistorie. Oslo 1997. Adams, Bess P.: About Books and Children: Historical Bitelli, Giovanni: Piccola guida alla conoscenza della let­ Survey of Children's Literature. New York 1953. teratura infantile. Turin 1963. Agustsson, Simon Johan: Börn og b::ekur. 2 Bde. Reykja­ Blinnika, Vuokko/Salonen, Kaija/Vaijärvi, Kari: Barn- och vik 1972/76. ungdomsförfattare in Finland. 3 Bde. Helsinki 1983. Akimova, Anna/Akimova, Victor: Semidesyatye, vosmi­ Blinov, Valeri: Russian Children's Books 1850-1940. Lon­ desyatye ... Problemy i iskaniiya sovremennoi detskoj don 1989. prozy. 110skau 1989. Boero, Pino: L'ilIusione impossibile. Le serie B: Autori Anagnostopoulos, B. Delones: Themata paidikis logotech­ contemporanei di letteratura giovanile. Genua 1980. nicas. Athen 1987. Bonafm, Ottavia: La letteratura per l'infanzia. Brescia Andersen Archivio: Gli scrittori italiani per ragazzi. Ge­ 1959. nua 1992. Bondevik, Jarle/Solberg, Olav: Sidsel Sids::erk og Super­ Anderson, Hugh (Hg.): The Singing Roads: a Guide to man. Barne- og ungdomslitteratur i bruk. Oslo 1975. Australian Children's Authors and Illustrators. 2 Bde. Bravo-Villasante, Carmen: Historia y antologia de la lite­ Surrey Hills, Sydney 1972. ratura infantil iberoamericana. 2 Bde. 11adrid 1966. Angelov, Cvetan: V minuti na razmisal. Eseta, statii, Bravo-Villasante, Carmen: Antologia de la literatura in­ ocerci, porteti, repliki, draski. SofIa 1964. fantil universal. 11adrid 1971. Angelov, Cvetan: Idva va sveta covek. Razmisli za dets­ Bravo-Villasante, Carmen: Diccionario de autores de la li­ kaja literatura. SofIa 1976. teratura infantil mundial. 11adrid 1985. Arbuthnot, 11ay Hili: Children and Books.
    [Show full text]
  • S L Ite Ra Tu Re
    51.4 (2013) Feature Articles: Death and the Empathic Embrace in Four Contemporary Picture Books • Picturing Difference: Three Recent Picture Books Portray the Black Nova Scotian Community • Images of Ethnic- ity, Nationality, and Class Struggle in Communist Albanian Children’s Literature and Media • Exploring the Text/Image Wilderness • Teacher Authored Supplementary Reading Materials in South Africa • Immi- grants and Immigration in Portuguese Children’s Literature • Children & Their Books • Letters • Reviews The Journal of IBBY, the International Board on Books for Young People Copyright © 2013 by Bookbird, Inc. Reproduction of articles in Bookbird requires permission in writing from the editor. Editor: Roxanne Harde, University of Alberta—Augustana Faculty (Canada) Address for submissions and other editorial correspondence: [email protected] Bookbird’s editorial office is supported by the Augustana Faculty at the University of Alberta, Camrose, Alberta, Canada. Editorial Review Board: Peter E. Cumming, York University (Canada); Debra Dudek, University of Wollongong (Australia); Libby Gruner, University of Richmond (USA); Helene Høyrup, Royal School of Library & Information Science (Denmark); Judith Inggs, University of the Witwatersrand (South Africa); Ingrid Johnston, University of Albert, Faculty of Education (Canada); Shelley King, Queen’s University (Canada); Helen Luu, Royal Military College (Canada); Michelle Martin, University of South Carolina (USA); Beatriz Alcubierre Moya, Universidad Autónoma del Estado de Morelos (Mexico);
    [Show full text]