Refutación Literaria Del Idealismo Filosófico Borges Y El
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Española I REFUTACIÓN LITERARIA DEL IDEALISMO FILOSÓFICO: BORGES Y EL DESENMASCARAMIENTO DE LOS FILÓSOFOS DE LAS IDEAS MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Manuel José Botero Camacho Bajo la dirección del doctor: Dámaso López García Madrid, 2005 • ISBN: 84-669-2754-9 Manuel José Botero Camacho Refutación literaria del idealismo filosófico: Borges y el desenmascaramiento de los filósofos de las ideas. Facultad de Filología UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Tesis doctoral presentada ante el Departamento de Filología Española I Programa de doctorado Teoría del Discurso Literario y Literatura Comparada Director: doctor don Dámaso López García (Filología inglesa II) Julio 2005 A Elvira Zabaleta, mi tía, protectora y patrocinadora; por haber tenido clara la visión y habérmela manifestado desde el principio. 2 Estoy en el umbral de la puerta, a punto de entrar en mi cuarto, lo cual es una empresa complicada. En primer lugar tengo que luchar contra la atmósfera que pesa con una fuerza de un kilogramo sobre cada centímetro de mi cuerpo. Además debo procurar aterrizar en una tabla que gira alrededor del sol con una velocidad de 30 kilómetros por segundo; sólo un retraso de una fracción de segundo y la tabla se habrá alejado millas. Y semejante obra de arte debe ser llevada a cabo mientras estoy colgado, en un planeta en forma de bola, con la cabeza hacia fuera, hacia el espacio, a la par que por todos los poros de mi cuerpo sopla un viento etéreo a Dios sabe cuánta velocidad. Tampoco la tabla tiene una sustancia firme. Pisar sobre ella es como pisar sobre un enjambre de moscas. ¿No acabaré por caerme? No, porque si me atrevo y piso, una de las moscas me alcanzará y me dará un empujón hacia arriba; caigo otra vez y otra vez me empuja hacia arriba y así sucesivamente. Puedo por tanto esperar que el resultado total sea mi permanencia siempre aproximadamente a la misma altura. Pero si por desgracia y a pesar de todo cayese al suelo o fuese empujado con tanta fuerza que volase hasta el techo, semejante accidente no sería lesión alguna de las leyes naturales, sino una coincidencia extraordinariamente improbable de cualidades... Cierto es que es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que un físico traspase el umbral de una puerta. Si se tratase de la boca de un granero o de la torre de una iglesia, tal vez fuera más prudente acomodarse a ser nada más que un hombre corriente, entrando simplemente por ellas, en lugar de esperar a que se hayan resuelto todas las dificultades que van unidas a una entrada por entero libre de objeciones. Eddington, citado por Walter Benjamin. Imaginación y sociedad (pp. 204-205). 3 ÍNDICE Pág. Agradecimientos. 7 Presentación. 10 Introducción. 12 I. La Aniquilación. 45 a) Aproximación a Platón. 49 b) Breve comentario de los diálogos. 56 c) Revisión de la inmortalidad del alma. 62 d) Círculos concéntricos. 70 e) Entre felinos. 94 f) Palacios de arena y la nada. 107 g) Back to square one. 117 II. El Falso Bacon. 123 a) Procedimientos dudosos. 125 b) La pista falsa. 128 c) Memorias en forma de espiral. 139 III. Sueño Luego Existo. 148 a) El sueño de los justos. 150 b) El poema. 154 c) Descartes se defiende. 161 Digresión I. El Último Sueño. 164 a) Sueño en primero grado. 164 b) Sueño en segundo grado. 170 4 Pág. IV. Soy Dios. 175 a) La ética. 176 b) La metafísica. 182 c) La buena nueva. 183 d) La geometría. 186 e) El hombre rojo. 188 V. Un Mundo Feliz. 201 a) La teoría. 202 b) La parodia. 205 c) La sorpresa. 211 VI. Un Golpe de Gracia. 213 a) Breve aproximación al nominalismo. 216 b) El sueño de Locke. 217 c) El universo de la percepción. 221 d) El lenguaje total. 223 e) El lenguaje mudo. 225 Digresión II. El Infierno Queda al Sur. 228 a) Dante en Buenos Aires. 229 VII. Bessop´s Castle. 236 a) Objeciones a la materia. 238 b) La existencia de Dios. 243 c) Mientras Adán duerme. 246 VIII. Is There Anybody... Out There? 254 a) Teoría del conocimiento. 257 5 Pág. b) Breve paseo por el mundo externo. 266 c) El descubrimiento. 270 d) Siguiendo el rastro. 276 e) Posdata de 1947. 298 IX. Represento el Mundo. 303 a) El mundo como voluntad... 304 b) ...y representación. 306 c) Primer poema. (Afterglow). 307 d) Segundo poema. (Amanecer). 312 e) Tercer poema. (Caminata). 320 Conclusiones Generales. 326 Bibliografía General. 352 Índice Onomástico 359 6 Agradecimientos No voy a empezar esta página diciendo “en primer lugar quisiera agradecer a...” porque no existe gradación en el agradecimiento que siento por las personas aquí relacionadas, más bien, quiero comentar el por qué de su aparición en esta tímida página. La conjunción de todas ellas ha permitido este resultado. Quiero agradecerle a mi madre, Carmen Camacho de Botero, por haber renunciado a su sueño para que yo realizara el mío; espero que vea en éstas páginas el principio de la justificación, que sé que espera, a la elección de vida que he perseguido. Le doy las gracias porque aunque sé que hubiera preferido tenerme cerca estos últimos cinco años, ha respetado este proceso de formación. A mi padre, Juan Manuel Botero Medina, quiero agradecerle porque desde siempre se ha tomado la molestia de sentarse a escuchar todas las conexiones que mi mente ociosa ha establecido. Es curioso que esta tesis sea el resultado de algunas de esas conexiones puesto que fue él quien se encargó, desde muy temprano, de encauzarlas en algún tipo de rigor que permitiera un resultado académico y productivo, pues de otra manera, se hubieran quedado en simples especulaciones y pérdida de tiempo. Quiero agradecerle por haberme heredado su inquietud filosófica y su amor a las letras, por darme mi primer cuento de Borges y por haberme financiado en lo que alguna vez fue su sueño; espero, con todo lo que representa esta tesis, que algo de ese sueño se hubiera hecho realidad. 7 A mi abuelo, Delio Botero Goldsworthy, quiero darle las gracias por haberme exigido siempre el máximo rigor mental hasta en la más trivial de las conversaciones. Por haberme cedido la colección Aguilar de filosofía, colección que demostró ser esencial para esta tesis. También porque sé lo mucho que espera de mi y la cierta ansiedad con que aguarda la lectura de estas páginas. A la Dra. Betty Osorio, profesora de la Universidad de los Andes, quiero agradecerle porque, no sé si lo recuerde, fue ella quien me presionó para permanecer en la facultad, en ese entonces de Filosofía y Letras, cuando estuve a punto de abandonarla por no creerme apto para los estudios literarios (¿qué otra cosa hubiera hecho?) Le agradezco por haber encontrado el potencial en los primeros ensayos que le presenté, uno de los cuales fue la semilla de uno de los capítulos de esta tesis. También, por verme como su relevo. A Don Jorge Iván Salazar quiero darle las gracias por compartir conmigo sus inquietudes acerca de la obra de Borges; fueron sus seminarios sobre Borges y los problemas de la filosofía, los que me sugirieron el cuerpo de la tesis. Alguna vez él me dijo que las palabras no son de quien las dice sino de quien las necesita: muchas de las suyas necesité, así que le agradezco. También por su paciencia, por sacar un rato, siempre, para encaminarme cuando andaba perdido entre los textos y los filósofos, porque casi nunca me dio las respuestas, pero siempre dejó a la vista el cabo del hilo que desenredaría la madeja; por haber reconocido desde el principio que compartíamos el procedimiento, pero habiendo él leído mucho más y durante muchos más años, me evitó callejones sin salida encaminándome siempre hacia los textos que podrían servir a 8 una tesis como esta. En otra ocasión dijo que yo debía estar escribiendo el libro que él nunca iba a escribir, espero que se acerque. A mi director de tesis y ahora mi amigo, el Dr. Dámaso López García, debo agradecerle la pulcritud de la tesis y por obligarme a hablar y a escribir mejor, por la aplicación, dedicación y rigor con que abordó mi trabajo, por haberme dicho que no permitiría la presentación de una tesis que lo avergonzara y por preocuparse por mi insomnio. Agradezco a mi esposa, Gina Rastman Botero, por haberme padecido durante la elaboración de la tesis. Por entender los desórdenes horarios y temperamentales que desencadenó y por haberme acompañado durante este viaje. Quiero darle las gracias a Dios por haberme puesto en el camino de éstas personas, porque Lo he sentido más cerca que nunca en estos cinco años, porque nunca me ha abandonado y ha permitido en Su infinita misericordia que presente hoy, ante ustedes, esta tesis que culmina una etapa larga e importante de mi vida. 9 Presentación. Dos cosas quiero decir antes de que el lector se introduzca en las páginas de esta tesis. La elaboración del texto que aparece a continuación supuso, inicialmente, una contradicción de principios para mí. Con excepción de la novela, nunca había considerado que algo debiera tomarse cientos de páginas en comunicarse. Adicionalmente se suma, al problema de la producción de folios, las características del autor que he escogido como sustrato: un autor que dedicó su vida a escribir poemas, ensayos, artículos y cuentos; ninguno de sus textos tiene más de cuarenta páginas, ¿por qué voy a explicar en tantas lo que él ha escrito en tan pocas? No sé escribir trescientas páginas pero sé escribir treinta, por lo tanto, decidí, como el título indica, recoger una serie de ensayos con un tema común.