DOCSLIB.ORG

Honour List 2012 © International Board on Books for Young People (IBBY), 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Honour List 2012 © International Board on Books for Young People (IBBY), 2012 HONOUR LIST 2012 © International Board on Books for Young People (IBBY), 2012 IBBY Secretariat Nonnenweg 12, Postfach CH-4003 Basel, Switzerland Tel. [int. +4161] 272 29 17 Fax [int. +4161] 272 27 57 E-mail: ibby@ibby.org http://www.ibby.org Book selection and documentation: IBBY National Sections Editors: Liz Page and Luzmaria Stauffenegger Design and Cover: VischerVettiger, Basel Printing: Cerdik Publications, Malaysia www.ijb.de Cover illustration: Motifs from nominated books (Nos. 41, 46, 51, 67, 78, 83, 96, 101, 106, 108, 111, 134 ) We wish to kindly thank the Internation- al Youth Library, Munich for their help with the Bibliographic data and subject headings, and Cerdik Publications for their generous sponsoring of the printing of this catalogue. IBBY Honour List 2012 1 IBBY Honour List 2012 The IBBY Honour List is a biennial selection of outstanding, recently published books, honour- ing writers, illustrators and translators from IBBY member countries. The first Honour List in 1956 was a selection of 15 entries from 12 countries. For the 2012 Honour List, 58 countries have sent 169 nominations in 44 different languages. Selected for the 2012 list are 65 entries in the category of Writing; 54 in the category Illustration; and 50 in the category Translation. Included for the first time is a book in Ojibwe from Canada, as well as two titles in Khmer from Cambodia and three new books on Arabic from the United Arab Emirates. This steady increase demonstrates the growth of IBBY and the continuing efforts to share good books across the world. The titles are selected by the National Sections of IBBY, who are invited to nominate books charac- teristic of their country and suitable to recommend for publication in different languages. The limit on the number of books that can be nominated for writing and translation has been lifted and we now welcome multiple titles from countries with many languages. For illustration IBBY continues to accept only one title from each National Section. The Honour List has become one of the most important activities of IBBY. For many National Sections the selection process presents a welcome opportunity to study and review the production of children’s and juvenile books in their country on a continuing basis. Moreover, it offers a unique opportunity to the member countries, especially those with less well-known languages, to present their best books to an international audience. The exhibition of Honour List Books is shown at conferences and fairs around the world and the catalogue is translated into different languages 2 and thus reaches more and more people. Each The bibliographical practice that we use in the Honour List catalogue from 1980 onwards is annotations is not, however, identical with that of also available through IBBY’s web page – making the IYL. This is because the catalogue is in English it even more accessible throughout the world. and we follow the practice of spelling foreign This activity is one of the most effective ways of names of people and places in standard English. furthering IBBY’s objective of encouraging inter- We have respected the way in which the nomi- national understanding and cooperation through nees themselves spell their names in Latin letters, children’s literature. which is usually identical with the transliteration used in their passports. An IBBY Honour List has been published every two years since 1956. Originally it was called ‘The As a rule, we have written published book titles Hans Christian Andersen Honour List’, because in italics and, whenever possible, added English the same jury that selected the recipients of the translation in brackets. There are some exceptions Hans Christian Andersen Awards identified the when space or information is not available. books selected for the Honour List. Until 1974 there was one general category for an Honour The IBBY Honour List 2012 is the result of excel- Book, i.e. ‘a good book’. That year the category lent cooperation between the IBBY Secretariat, for Illustration was added, soon followed by the participating National Sections who selected Translation in 1978. Thus, the base was widened the entries and prepared the nominations, and the for the National Sections who now took on the publishers of the nominated books who donated role of the selection jury. Although it was not until seven copies of each title for exhibitions and the 1980 that the name IBBY Honour List was first permanent collections. We wish to thank all of used and the annotated catalogue that we see them very much indeed. today was published. We gratefully acknowledge the support of Cerdik Great care is taken to provide up-to-date infor- Publications Kuala Lumpur, Malaysia for sponsor- mation about the authors, illustrators, translators ing the printing and donating the paper for this and their publishers, including the subject and catalogue. language indexes. Even though space and funds are often limited, it is our wish to provide as much The IBBY Honour List 2012 will be introduced and information as possible in a concise way and to the diplomas presented at the 33rd IBBY Congress promote access to the books. in London, United Kingdom, on Saturday, 25 August 2012. We wish to sincerely thank our colleagues of the International Youth Library in Munich for their Liz Page invaluable cooperation and support in prepar- Luzmaria Stauffenegger ing this catalogue. They have once again studied and classified the books, given valuable advice concerning bibliographical practice, transliteration Basel, June 2012 of scripts that are not in Latin letters, as well as the very useful subject indexing. 3 Writing 4 AUSTRALIA (English) 1 AUSTRIA (German) 2 Millard, Glenda Stavarič, Michael A Small Free Kiss in the Dark Die Kleine Sensenfrau Crows Nest, NSW: Allen & Unwin, 2009 (The little reaper) 226pp; 130x195mm Ill. Dorothee Schwab ISBN 978-1-74175-658-6 Age: 11-14 Vienna: Luftschacht, 2010 Runaway, Homelessness, Friendship, War [36pp]; 205x285mm ISBN 978-3-902373-55-7 Age: 4+ Death, Life Twelve-year-old Skip is the Father, what exactly is narrator of this riveting death? Is it your scythe? narrative and his authentic asks a little girl. The voice compels the reader Grim Reaper decides to to become caught up in all send his daughter into that he observes and expe- the world to learn about riences. Having run away how things work. With from yet another torrid her father’s black coat foster-care placement, he and his scythe she has latches onto Billy, a street- to fend for herself for a wise, homeless man. War erupts whilst they are while. After falling into a at the State Library. Six-year-old Max’s mother puddle of bright yellow paint, she starts thinking has failed to return and all three escape from about whether darkness and morbidity is really the unsafe city and set up ‘home’ in an aban- what she wants. Light-heartedly Stavarič shows doned amusement park. Into this anomalous what life has in store in terms of surprise. And group stumble fifteen-year-old Tia and her what a scythe can be used for – to swim up into baby. Survival is treacherous, but a new feeling the sky for example. Die Kleine Sensefrau is of belonging comforts Skip and gives him the an enchanting story of growing up – colourful, courage to confront the imminent dangers. As sensitive and with dancing sentences. is the nature of war the future is uncertain, but the reader is left with a reassuring sense of hope. Michael Stavarič was born in 1972 in Brno in the Millard creates a strong sense of a dystopian Czech Republic, and moved to Austria with his Melbourne through many vividly descriptive parents in 1979. He lives as a freelancer author passages. The story has sensitive and percep- and translator in Vienna. He has been awarded tive explorations of the many facets of human many prizes for his novels and children’s books, nature. including multiple State awards for Children’s and Youth Literature. His works in children’s Glenda Millard has lived all her life in the Gold- literature include: Gaggalagu (Gaggalagu), fields region of Central Victoria, which has been BieBu oder Ameisen haben vom Blütenstäu- the source of inspiration and settings for many ben wirklich keine Ahnung! (BieBu or ants really of her stories. Her first book, Unplugged, was know nothing about pollinating flowers!), Hier published in 1999. She has written more than Gibt es Löwen (Here there are lions). twenty novels and picture books and is prob- ably best known for her Kingdom of Silk series, which has won many awards. A Small Free Kiss in the Dark won the 2009 Queensland Premier’s Literary Awards Young Adult Book Award; and is included in the 2011 USBBY list of Outstanding International Books. It was an Honour Book in the 2010 Children’s Book Council of Australia Book of the Year Awards and shortlisted in the 2009 Aurealis Awards for Best Young Adult Fiction. Writing 5 BELGIUM (Dutch) 3 BELGIUM (French) 4 Van Rijckeghem, Jean-Claude and van Biers, Pat Rascal Galgenmeid En 2000 trop loin (Gallows maid) (In 2000 too far) Antwerp: Manteau, 2010 Ill. by the author 496pp; 140x215mm Paris: Ecole des Loisirs, 2009 (Pastel) ISBN 978-90-223-2366-3 Age: 13+ 28pp; 205x270mm Espionage, Loyalty, Flanders, Spain ISBN 978-2-211-08134-4 Age: 3+ Father, Prison, Imagination Gitte Nomans daughter is This is the story of an a late 16th century pick- eight-year-old boy whose pocket. When she gets father is in prison but caught, she‘s locked up at the same time is very in prison and sentenced present in the heart and to the gallows.
Load more

Recommended publications
  • The Global Publishing Industry in 2017
    The Global Publishing Industry in 2017 The Global Publishing Industry in 2017 The user is allowed to reproduce, distribute, adapt, translate and publicly perform this publication, including for commer- cial purposes, without explicit permission, provided that the content is accompanied by an acknowledgement that WIPO is the source and that it is clearly indicated if changes were made to the original content. Suggested citation: WIPO (2019). The Global Publishing Industry in 2017. Geneva: World Intellectual Property Organization. Adaptation/translation/derivatives should not carry any offi- cial emblem or logo, unless they have been approved and validated by WIPO. Please contact us via the WIPO website to obtain permission. For any derivative work, please include the following dis- claimer: “The Secretariat of WIPO assumes no liability or responsibility with regard to the transformation or translation of the original content.” When content published by WIPO, such as images, graphics, trademarks or logos, is attributed to a third-party, the user of such content is solely responsible for clearing the rights with the right holder(s). To view a copy of this license, please visit © WIPO, 2019 https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/ World Intellectual Property Organization The designations employed and the presentation of material 34, chemin des Colombettes, throughout this publication do not imply the expression of any P.O. Box 18 opinion whatsoever on the part of WIPO concerning the legal CH-1211 Geneva 20, status of any country, territory or area or of its authorities, Switzerland or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. ISBN: 978-92-805-3041-4 This publication is not intended to reflect the views of the Member States or the WIPO Secretariat.
    [Show full text]
  • Tas E-News Issue 2: April 2016
    Tas e-News Issue 2: April 2016 Patrons: Her Excellency Professor PO Box 113, Moonah, Tas., 7009 the Hon. Kate Warner AM email: info@cbcatas.org and Mr Richard Warner web: www.cbcatas.org Editor: Penny Garnsworthy blog: http://cbcatas.blogspot.com/ ________________________________________________________________________________________ From President Richard Our year has started well with collaboration between Tamar Valley Writers Festival, Friends of the Library Launceston and the Sustainability Learning Centre allowing us to tour Carole Wilkinson in Launceston and Hobart. While it was disappointing to see so few CBCA members at the public talks, it was heartening to see so many new people at the Hobart session. Thank you to Jenny Dudgeon (Manager, Sustainability Learning Centre) for her hospitality. April 18 sees the announcements of this year’s Notable Books, with the Short List announcement on May 20. CBCA’s Book of the Year Awards are the premier children’s literature awards; being made a notable or short listed is a huge boost to an author/illustrator’s career. One of last year’s short listed authors, debut novelist Tamsin Janu, captivated young audiences at the Tamar Valley Writers Festival. More important dates for your calendar: The Hidden Stories Forum on 7 September and 11 September. More details soon! I will be attending my last CBCA National AGM at the end of this month. CBCA Branches around the country are finding it difficult to fill committee positions. Please consider your own involvement carefully – can you help keep CBCA Tasmanian Branch alive? Richard Pickup - President What’s in this Issue? Topic Page Topic Page Topic Page From President Richard 1 The School Magazine 5 Kit Lit News 8 From Tas.
    [Show full text]
  • High Performance Stallions Standing Abroad
    High Performance Stallions Standing Abroad High Performance Stallions Standing Abroad An extract from the Irish Sport Horse Studbook Stallion Book The Irish Sport Horse Studbook is maintained by Horse Sport Ireland and the Northern Ireland Horse Board Horse Sport Ireland First Floor, Beech House, Millennium Park, Osberstown, Naas, Co. Kildare, Ireland Telephone: 045 850800. Int: +353 45 850800 Fax: 045 850850. Int: +353 45 850850 Email: info@horsesportireland.ie Website: www.horsesportireland.ie Northern Ireland Horse Board Office Suite, Meadows Equestrian Centre Embankment Road, Lurgan Co. Armagh, BT66 6NE, Northern Ireland Telephone: 028 38 343355 Fax: 028 38 325332 Email: info@nihorseboard.org Website: www.nihorseboard.org Copyright © Horse Sport Ireland 2015 HIGH PERFORMANCE STALLIONS STANDING ABROAD INDEX OF APPROVED STALLIONS BY BREED HIGH PERFORMANCE RECOGNISED FOREIGN BREED STALLIONS & STALLIONS STALLIONS STANDING ABROAD & ACANTUS GK....................................4 APPROVED THROUGH AI ACTION BREAKER.............................4 BALLOON [GBR] .............................10 KROONGRAAF............................... 62 AIR JORDAN Z.................................. 5 CANABIS Z......................................18 LAGON DE L'ABBAYE..................... 63 ALLIGATOR FONTAINE..................... 6 CANTURO.......................................19 LANDJUWEEL ST. HUBERT ............ 64 AMARETTO DARCO ......................... 7 CASALL LA SILLA.............................22 LARINO.......................................... 66
    [Show full text]
  • Storylines Margaret Mahy Medal Lecture 2020
    Storylines Margaret Mahy Medal Lecture 2020 Presented online 6 September 2020 Tēnā koutou, tēnā koutou, tēnā koutou, bula, talofa, fakalofa lahi aut, kia orana, malo e lelei. You might be looking at what I’m wearing and wondering why I’m dressed in Victorian clothes. This outfit came about when the Scholastic team, illustrator Marco Ivancic and I were thinking of ideas for the front cover of a book we were working on. Marco drew a rough of how the main character should stand but it wasn’t quite the posture we were looking for. So, I threw on a long skirt and asked my husband to take a photo of me holding a pen in my hand. Penny Scown from Scholastic had the same idea and did a similar pose, which helped Marco draw the hand from different angles. It gave me the idea to dress like the main character at the book launch. My good friend Mary Kelleher made the outfit and here is Penny Scown and myself at the book launch of… have you guessed it?… Kate Sheppard. The reason I’ve worn it today is to show you the lengths I go to, to make my stories real for children. I’m not the only author who does – you might have seen Fifi Colston or Gareth Ward dressed in their steampunk costumes, and there are others. I write non-fiction books about historical events, famous people, and our wildlife in a creative way. Part of that is bringing it alive, whether it’s dressing the part or getting kids to act it out with me – or using props.
    [Show full text]
  • Sandokan the Tigers of Mompracem
    Sandokan The Tigers of Mompracem Sandokan The Tigers of Mompracem Emilio Salgari Translated by Nico Lorenzutti iUniverse, Inc. New York Lincoln Shanghai Sandokan The Tigers of Mompracem All Rights Reserved © 2003 by Nico Lorenzutti No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or by any information storage retrieval system, without the written permis- sion of the publisher. iUniverse, Inc. For information address: iUniverse, Inc. 2021 Pine Lake Road, Suite 100 Lincoln, NE 68512 www.iuniverse.com SANDOKAN: The Tigers of Mompracem By Emilio Salgari Translated from the Italian by Nico Lorenzutti Edited by Dan Tidsbury Special thanks to Felice Pozzo and Claudio Gallo for their invaluable assistance in the production of this novel. Original Title: Le Tigri di Mompracem First published in serial form in “La Nuova Arena” (1883/1884) ISBN: 0-595-29133-3 Printed in the United States of America “To read is to travel without all the hassles of luggage.” Emilio Salgari (1863-1911) Contents Chapter 1: Sandokan and Yanez ......................................1 Chapter 2: Ferocity and Generosity...................................8 Chapter 3: The Cruiser...................................................16 Chapter 4: Lions and Tigers............................................20 Chapter 5: Escape and Delirium.....................................32 Chapter 6: The Pearl of Labuan ......................................38 Chapter 7: Recovery
    [Show full text]
  • Los Grupos Editoriales Españoles Y Su Influencia En La Creación De Los Cánones Literarios Actuales
    Grupos editoriales e influencia en los cánones literarios actuales Luis Pablo Núñez Los grupos editoriales españoles y su influencia en la creación de los cánones literarios actuales Luis PABLO NÚÑEZ CSIC, CCHS Grupos editoriales e influencia en los cánones literarios actuales Luis Pablo Núñez Debemos evocar con claridad la distinción entre el texto literario y el producto editorial. Ambos son necesarios para el buen funcionamiento de la industria del libro, pero, con creciente intensidad, el primero es arrinconado por el segundo hasta ser suplantado por él. JUAN GOYTISOLO En EE. UU. hay dos categorías en las librerías: literatura y bestsellers. Mi libro, El ocho, no era una cosa ni otra. [...] Entre la gran literatura y la literatura más popular, [...] mis libros no encajan ni en una categoría ni en la otra. KATHERINE NEVILLE Escribir historias de detectives es escribir literatura ligera, puro entretenimiento. No es como escribir propaganda política o literatura clásica. El género negro, ya se sabe, es una de las formas más populares de entretenimiento que existen. Si además intentas decir algo con ello... Bueno, yo lo he intentado, por supuesto. STIEG LARSSON Grupos editoriales e influencia en los cánones literarios actuales Luis Pablo Núñez FACTORES PARA LA HOMOGENEIZACIÓN FACTORES PARA LA HOMOGENEIZACIÓN DE LA INDUSTRIA DEL LIBRO DE LOS HÁBITOS DE LECTURA - Concentración editorial - Estrategias comerciales de difusión - Expansión (filiales) (acceso al lector a través de más medios) - Ventajas para la compra de derechos / - Librerías dependientes de grupos títulos comunes - Listados de libros más vendidos Grupos editoriales e influencia en los cánones literarios actuales Luis Pablo Núñez RANKING MUNDIAL DE EDITORES (2009) [<http://publishingperspectives.com/?p=981>] [20/02/2010] (RANKING DE 2008: Delibros 224 (2008), pp.
    [Show full text]
  • Sandokan: the Pirates of Malaysia
    SANDOKAN The Pirates of Malaysia SANDOKAN The Pirates of Malaysia Emilio Salgari Translated by Nico Lorenzutti Sandokan: The Pirates of Malaysia By Emilio Salgari Original Title: I pirati della Malesia First published in Italian in 1896 Translated from the Italian by Nico Lorenzutti ROH Press First paperback edition Copyright © 2007 by Nico Lorenzutti All Rights Reserved No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, or by any information storage retrieval system, without the written permission of the publisher. For information address: info@rohpress.com Visit our website at www.rohpress.com Cover design: Nico Lorenzutti Special thanks to Felice Pozzo and Hanna Ahtonen for their invaluable advice. ISBN: 978-0-9782707-3-5 Printed in the United States of America Contents Part I: The Tiger of Malaysia Chapter 1: The Young India....................................................................1 Chapter 2: The Pirates of Malaysia .........................................................8 Chapter 3: The Tiger of Malaysia ..........................................................14 Chapter 4: Kammamuri’s Tale..............................................................21 Chapter 5: In pursuit of the Helgoland .................................................29 Chapter 6: From Mompracem to Sarawak ............................................36 Chapter 7: The Helgoland.....................................................................45
    [Show full text]
  • La Rique Des Irates Expansion Pack
    La rique des irates Expansion Pack Olivier Marlet & Fred Chenier Règles pour 2 et 3 joueurs Cartes Taverne supplémentaires Pirates de Légende L’Île Mystérieuse This Pirate's Cove expansion is not a Days of Wonder product, but has been created with permission of Days of Wonder, Inc. Some of the text and illustrations used herein may be Copyright © 2002-2006, Days of Wonder, Inc., All Rights Reserved. Règles pour 2 ou 3 joueurs Pourquoi ne pas ajouter des joueurs fictifs quand on Phase de Combats joue à 2, 3 ou même 4 joueurs ? Les navires supplémentaires ne combattent pas Les règles suivantes expliquent comment utiliser les contre les Pirates de Légendes, mais ils combattent cartes de caractéristiques de pirates qui vont les joueurs (sauf sur l'île des Coffres). Ces navires permettre de simuler des joueurs supplémentaires. attaquent toujours le joueur ayant le plus de renommée en visant la section la plus basse du navire (même si cette section est protégée par un Sélection des cartes Artisan et/ou un Perroquet). Utilisez les caractéristiques mentionnées sur la carte du navire. Une fois que chaque joueur à choisi la couleur de son Les joueurs n'attaquent ces navires que sur leur navire, retirez du paquet de cartes joueurs celles dont coque. Si un joueur est mis en déroute, le navire les couleurs ont déjà été choisies par les joueurs. gagne 1 point de renommée, comme un joueur Mélangez les cartes restantes et piochez le nombre de normal. S'il est mis en déroute (sa coque est à zéro), carte nécessaire à compléter votre partie (3 à 5 le navire fait gagner 1 point de renommée aux navires en comptant les joueurs).
    [Show full text]
  • The Pirates' Who's Who, by Philip Gosse 1
    The Pirates' Who's Who, by Philip Gosse 1 The Pirates' Who's Who, by Philip Gosse The Project Gutenberg EBook of The Pirates' Who's Who, by Philip Gosse This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The Pirates' Who's Who Giving Particulars Of The Lives and Deaths Of The Pirates And Buccaneers Author: Philip Gosse Release Date: October 17, 2006 [EBook #19564] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE PIRATES' WHO'S WHO *** Produced by Suzanne Shell, Christine D. and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net Transcriber's note. Many of the names in this book (even outside quoted passages) are inconsistently spelt. I have chosen to retain the original spelling treating these as author error rather than typographical carelessness. THE PIRATES' The Pirates' Who's Who, by Philip Gosse 2 WHO'S WHO Giving Particulars of the Lives & Deaths of the Pirates & Buccaneers BY PHILIP GOSSE ILLUSTRATED BURT FRANKLIN: RESEARCH & SOURCE WORKS SERIES 119 Essays in History, Economics & Social Science 51 BURT FRANKLIN NEW YORK Published by BURT FRANKLIN 235 East 44th St., New York 10017 Originally Published: 1924 Printed in the U.S.A. Library of Congress Catalog Card No.: 68-56594 Burt Franklin: Research & Source Works Series 119 Essays in History, Economics & Social Science
    [Show full text]
  • Social Responsibility and Sustainability Report 2019 Social Responsibility and Sustainability Report 2019
    Social Responsibility and Sustainability Report 2019 Social Responsibility and Sustainability Report 2019 Dear Friends: PRISA has moved in a positive direction over the course of fiscal year 2018, in terms of both economic-financial and operational parameters as well as with regard to the strategic reorientation and refocusing of our businesses, as our Chief Executive Officer explains below. The year has also seen improvements to our corporate governance, and here, first of all, I would like to pay tribute to the per- son who served as our Chairman over the past year, Manuel Polanco. Our Board of Directors and its committees have been extremely active over the year, and we have been diligent in adopting their decisions. We believe the results have been positive, as you too will see in the wide-ranging information made public by the Company on this matter. We still have some way to go and we will forge ahead with the same determination as before. Our goal is to achieve the very best governance standards. We don’t do this merely to formally comply with regulatory frameworks or recommendations of best practice – though laudable in itself – but because of our conviction that we can thereby ensure that the Board best fulfills its central mission: to enable PRISA to pursue an ambitious business project, one that has great future potential and is that sustainable over time; and one that can attract, motivate and retain the talent necessary to make this a reality. Javier Monzón PRISA has enormous potential to generate value for its shareholders, for its professionals Chairman of PRISA and for all those we serve with our activity: educational communities, students and their «Our goal is to achieve families, readers and listeners, promoters and protagonists of cultural and social change the very best governance and, more broadly speaking, the general public and the societies where we operate.
    [Show full text]
  • Presentación De Powerpoint
    January-December 2020 Results. Promotora de informaciones S.A. Results FY2020 PROMOTORA DE INFORMACIONES, S.A. February 24, 2021 January-December 2020 Results. Promotora de informaciones S.A. INDEX General Overview 3 Main 2020 corporative delivering 5 Covid-19 Impact 6 2021 Outlook 7 Education 9 Radio 15 News 18 Total Group 21 Appendix 32 2 January-December 2020 Results. Promotora de informaciones S.A. GENERAL OVERVIEW 2020 results marked by pandemic, with digital business boost, improved flexibility and financial strength ❑ EBITDA in 2020 reached 64 million euros compared to 189 million euros in 2019. Education business has been conditioned by the non-face-to-face opening of schools in most of the countries in which it is present, while the media business has been affected by the declines in the global advertising market. ❑ Digital business accelerates its expansion with a 20.3% growth in Ed-Tech subscription models in LatAm, reaching 1,727,000 students; El País reached 84,793 digital-only subscribers and radio recorded 59 million monthly average hours of streaming and 24 million podcast downloads. The group's digital revenues increased their contribution by 31% to represent 30% of the total. ❑ Improvement on flexibility and financial strength of the Group after Santillana España sale and the refinancing agreement signed, which extends debt maturities until 2025 and increases the company's liquidity. ❑ Changes in the shareholding structure of the company following the entry of a new shareholder with an industrial profile: Vivendi takes a 9.9% stake in the company. ❑ 2020 Events represent a major boost in the company's strategic roadmap focused on the growth of Ed-tech subscription models in LatAm and subscription models in the media businesses and highlight the improvement in ESG criteria focused on social commitment, digital development and improved corporate governance.
    [Show full text]
  • Literacy Forum NZ
    Literacy Forum NZ TE KORERO PANUI TUHITUHI O AOTEAROA Vol.34, No. 1, 2019 is published by The New Zealand Literacy Association (Inc.) which is an affiliate of the International Reading Association Literacy Forum NZ is a peer reviewed journal, the official publication of the New Zealand Literacy Association, which is an affiliate of the International Reading Association. It is published three times per year and is free to NZLA members. Subscription cost for non-members is available on application. Ideas and statements expressed in Literacy Forum NZ are not necessarily the official viewpoint of the New Zealand Literacy Association. Editorial Board Glenice Andrews Sue Bridges Trish Brooking Wendy Carss Sue Dymock Joy Hawke Libby Limbrick Wendy Morgan Mal Thompson Editor: Mal Thompson Local Editorial team: Manawatu Literacy Association, led by Sarah McCord and Mal Thompson. The panel of reviewers are members of the NZLA, plus academics and teachers from New Zealand and overseas. Address for correspondence Dr Mal Thompson (General Editor) 178 Burt Street Wakari Dunedin 9010 forumeditor@nzla.org.nz NZLA website: http://www.nzla.org.nz/ Published March 2019 © Copyright NZLA ISSN 2324-3643 CONTENTS From the President .......................................................................................................4 Advocating for children: Not all literacy interventions, approaches and resources are equal Janet S. Gaffney, Suzanne Smith, Frances Commack, Annabelle Ash, Margot Mackie, Sonia Mudgway ...........................................................................................5
    [Show full text]