Cristina Se Reunió Con Piñera En Santiago De Chile Julio De Vido

Hoy opcional con tiempo a 3 pesos D ¡Ni un paso atrás!, la revista de las Madres Entrevista de Hebe al filósofo José Pablo Feinmann. Además 26º todo el apoyo de las Madres al 12º juez Baltazar Garzón. Escriben: Barcesat, Depetri, Seselovsky Parcialmente y Roncoroni. Sólo Capital y GBA nublado.

el gobierno iniciará una campaña de acciones legales en el país y en el exterior Demandarán a las petroleras que exploran en las Malvinas La medida fue anunciada por el canciller Timerman. Apunta contra las firmas británicas vinculadas a la explotación ilegal de hidrocarburos en la zona de las islas. Incluye a las calificadoras de riesgo, bancos, empresas de logística y barcos

mercantes que asistan o presten servicios financieros a las plataformas de crudo instaladas en el Atlántico Sur. p. 2-3

editorial Sin firmas pero con libertad

asambleas realizadas en cada Matías Garfunkel~Sergio Szpolski Editores responsables uno de los diarios capitalinos en Tiempo Argentino los que se respetan los derechos de los trabajadores y la plena vi- gencia de la libertad sindical. os trabajadores de prensa a Tiempo Argentino es uno Ltravés de su entidad gremial más de los diarios en los que la Utpba y la cámara que agrupa asamblea de trabajadores de- a los diarios de tirada nacional cidió adoptar esta medida que (Aedba) se encuentran nego- por encuadrarse en el marco ciando el acuerdo paritario de una negociación paritaria 2012. goza de total legitimidad y le- En ese marco de negociación galidad. colectiva, y ante la falta de un Los lectores tendrán hoy un acuerdo, la Utpba decidió un diario sin firmas que por un lado plan de lucha que se inicia con representa la voluntad de los tra- la quita de firmas de los perio- bajadores y que por el otro signi- distas a las notas publicadas hoy, fica que para los accionistas del mañana y el domingo. Grupo 23 la libertad sindical es Esta medida fue ratificada en un derecho no negociable. Cristina se reunió con Piñera en Santiago de Chile La presidenta destacó que el vínculo con el país trasandino es política de Estado y agradeció Amado Boudou: “La principal mafia en la “especialmente el apoyo de la hermana República de Chile hacia la causa Malvinas”. p. 6 Argentina tiene por cabecilla a Magnetto”p. 12

B Policiales B Política B Economía B Sociedad B Policiales Liberan al acusado por La DAIA desmintió el crimen de Gastón apoyó a chubut y santa cruz por pedido del fiscal es el “topo” moreyra al diario La Nación Por falta de pruebas. Julián Ramón La entidad ratificó su crítico por un es el novio de la hermana del chico Julio De Vido Causa penal Caso Candela: artículo que aludió a la religión del asesinado en Miramar. p. 32 criticó a YPF contra el dueño excarcelan a viceministro de Economía. p. 12

B Deportes por no invertir de Cuevana otro detenido B Sociedad Bielsa enloqueció Afirmó que su “peor Apunta a demostrar Estaba acusado de ser Robaron en la radio a todos en Bilbao descuartizamiento es el si el sitio web violó el autor intelectual del La Colifata del Borda Athletic derrotó al Manchester y pasó vaciamiento que produce la Ley de Propiedad asesinato de la nena Le sustrajeron la computadora con a cuartos en la Copa Europa. p. 36-37 la falta de inversión”. p. 4 Intelectual. p. 24-25 de once años. p. 33 la que hacen los programas. p. 29 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

TV digital en el senado Asume pichetto El Senado bonaerense implementó el El senador nacional Miguel Pichetto Argentina sistema de Televisión Digital Abierta asumirá hoy la presidencia del Partido (TDA) en todas sus dependencias y se Justicialista de Río Negro, que había Para comunicarse con esta sección: constituyó en el primer organismo del quedado vacante tras la muerte del ex [email protected] Estado en utilizar esta nueva tecnología. gobernador Carlos Soria.

Malvinas - 30 años el canciller timerman anunció una campaña de acciones legales tanto en el país como en el exterior El gobierno demandará a petroleras inglesas que exploran en Malvinas La medida incluye a calificadoras de riesgo, bancos, empresas de logística y barcos mercantes que asistan o presten servicios financieros a las plataformas de crudo ubicadas en el Atlántico Sur. También se informará a los inversores.

télam l canciller Héctor Timerman anunció que el gobierno ini- E ciará una campaña de acciones legales y administrativas contra las empresas petroleras británicas que están explorando y perforando en el espacio marítimo circundante a las Malvinas. La ofensiva incluirá demandas penales y civiles en los juzgados federales del país y tam- bién presentaciones ante tribunales extranjeros, a los que el Estado argentino solicitará cooperación: la Cancillería y la Procuración Ge- neral del Tesoro reclamarán que se cumplan las resoluciones de las Naciones Unidas que obligan a Gran Bretaña y la Argentina a no iniciar emprendimientos unilaterales, como la extracción de hidrocarburos en las cuencas norte y sur del archipiélago de Malvinas. Timerman explicó que la instruc- ción de poner en marcha un “plan de acción legal” partió de la propia presidenta. Las acciones legales y administrativas no sólo alcanzarán a las Interdisciplinario - La campaña legal estará a cargo de un equipo integrado por la Cancillería, la Procuración General del Tesoro y otros organismos públicos. petroleras británicas con intereses en el Atlántico Sur. El gobierno re- con respecto a la obligatoriedad de res el barril (cerca de su máximo Vamos a tratar de que las leyes se naria conferencia de prensa, en la solvió que la campaña legal estará informar a los interesados en com- histórico), las tareas de explora- apliquen y que Gran Bretaña en- que se hizo notar la presencia de las especialmente enfocada a las em- prar acciones en la Bolsa sobre los ción y perforación son igualmente tienda que no puede incumplir la agencias de noticias internaciona- presas que “brindan apoyo logísti- problemas o amenazas legales que muy costosas. “Vamos a solicitarles Resolución 2065 de las Naciones les. Timerman estuvo acompaña- co”, como también a los bancos y pudieran afectar el panorama de que instruyan a las empresas que Unidas”, indicó Timerman. do por la procuradora general del calificadoras de análisis de riesgo negocios de una empresa. Un con- cotizan en sus Bolsas para que in- El inicio de la campaña judicial Tesoro, Angelina Abbona, y por que colaboran con la búsqueda de flicto de soberanía, como el que formen los riesgos que enfrentan. fue anunciado en una multitudi- buena parte del equipo que lo se- financiación. “Son los que prestan mantienen en la Argentina y Gran asesoría financiera. Los bancos, Bretaña, es un riesgo insoslayable Antecedentes los brokers, los auditores, las con- en ese sentido. “Se remitirán notas sultoras de Relaciones Públicas, a los accionistas de las empresas RR Las acciones legales en territorio declaración provisional con la en que las petroleras británicas los agentes de bolsa, los lobbistas”, vinculadas. Y también daremos argentino se realizarán en los Argentina que buscaba crear un dejaran de explorar crudo en detalló Timerman. Con cierta mali- aviso a todos los entes operadores juzgados federales. Se acusará a las marco legal compartido para la Malvinas, Timerman contestó que cia, el canciller recordó que en 2008 bursátiles para que informen sobre empresas británicas por la violación explotación de petróleo. Meses la estrategia de la Argentina es los analistas de riesgo “machaca- la existencia de un conflicto en las de la Ley de Hidrocarburos vigente después de firmar ese acuerdo, únicamente “la vía diplomática” y ron contra la economía argentina” islas”, adelantó Timerman. en la Argentina (Ley 26.659) y por el Londres abrió una licitación pública que confiaban en que los órganos pero no pudieron anticiparse ni El canciller advirtió que las ad- incumplimiento de diez resoluciones en forma unilateral para seis pozos bursátiles del mundo cumplieran prevenir la crisis financiera de los vertencias serán enviadas a la SEC de la ONU que instan a las naciones petroleros en torno a Malvinas. con la normativa que obliga a EE UU y Europa. (Security Exchange Commission), en conflicto a no llevar adelante “Eso demuestra que mientras advertir sobre conflictos que La inclusión de los analistas de el organismo federal de los EE UU acciones unilaterales sin negociar negociaban con la Argentina un pongan en riesgo las inversiones. riesgo entre los destinatarios de que regula los mercados financie- con la otra parte. La exploración y acuerdo, los británicos ya tenían En la Cancillería no descartan que, la ofensiva judicial podría ser un ros. Lo mismo se hará con la Bolsa explotación de petróleo en torno a todo preparado”, cuestionó. Aquel además de presentarse ante la SEC factor clave para la efectividad de de Londres. Allí cotizan la mayor Malvinas es un ejemplo descarnado tratado de 1995 fue cancelado por y la Bolsa de Londres, haya alguna la campaña. Ayer, ante una con- parte de las petroleras que están de esa situación. Néstor Kirchner en el año 2007. demanda ante el tribunal arbitral sulta de Tiempo Argentino, en la buscando inversionistas para fi- para litigios entre los estados Cancillería recordaron que la ju- nanciar los emprendimientos del RR Timerman recordó que Gran RR Cuando le preguntaron si el nacionales y el sector privado de risprudencia vigente en los EE UU Atlántico Sur. Aunque el precio del Bretaña firmó en 1995 una gobierno tenía alguna expectativa otros países. y la Unión Europa es muy estricta petróleo se encuentre en 125 dóla- viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 3 Malvinas - 30 años cunda en el ministerio. En el Salón Libertador del Palacio San Martín inmediata respuesta de la administración de david cameron se pudo ver al vicecanciller, Eduar- do Zuain; a la directora de Asuntos Jurídicos, Susana Ruiz Cerruti; al jefe de Gabinete de la Cancillería, Antonio Trombetta, y al titular de Londres rechazó la estrategia Cascos Blancos, Gabriel Fuks. Ti- merman contó que el equipo interdisciplinario que se hará cargo de la ofensiva judicial estará integrado judicial y la tildó de “ilegal” por la Cancillería, la Procuración General del Tesoro, la Procuración General de la Nación, la AFIP, la Se- A través de un comunicado, la Cancillería británica defendió la exploración petrolera en cretaría de Justicia y la Secretaría de Energía. las Islas Malvinas. Advirtió que las sanciones anunciadas serán “contraproducentes”. La conferencia de prensa in- cluyó un relevamiento de las ap empresas británicas que están l gobierno inglés aseguró involucradas en la explotación de que la exploración petrole- hidrocarburos en torno a Malvi- E ra en las Islas Malvinas es nas. Con la ayuda de un láser y una “legítima” y rechazó las acusa- pantalla que mostraba cuadros, ciones de la Cancillería argenti- Timerman habló de “tres niveles” na. Además, desde el Ministerio de empresas implicadas. Prime- de Relaciones Exteriores britá- ro recordó que en el Atlántico Sur nico afirmaron que las medidas ya se encuentran instaladas y en que Héctor Timerman anunció funcionamiento dos plataformas ayer son “ilegales, impropias y petrolíferas: la Ocean Guardian, contraproducentes”. que arribó a la zona en febrero de “La exploración de hidro- 2010, y la Leiv Eiriksson, estableci- carburos en las Malvinas da en enero de 2012. El informe se (Falklands) es una actividad completó con la mención de cada comercial legítima”, señaló el una de las sociedades que partici- Foreign Office, la Cancillería pan del negocio de hidrocarburos del Reino Unido, en un comu- en Malvinas. Las cinco petrole- nicado. Horas antes, Timerman ras son Falkland Oil & Gas Ltd, había anunciado que se inicia- Rockhopper, Borders & Southern rían “acciones administrativas, Petroleum, Argos y Desire Petro- civiles y penales” contra las em- leum. Timerman también nombró presas que realizan actividades los barcos mercantes que brindan extractivas y contra aquellas asistencia a las plataformas petro- que brindan apoyo financiero leras. Como todo navío está ins- y logístico para desarrollar esas cripto bajo la bandera de una na- acciones. “El gobierno británico res- Reacción - La gestión que encabeza David Cameron habló de una nueva medida para “intimidar a las Falklands”. El dato palda el derecho de los habitan- tes de las Malvinas (Falklands) ción de apoyo a la solicitud por las Desde el Foreign Office in- a desarrollar sus propios recur- islas. Esa posición también fue re- La administración británica sistieron con que la legislación CIADI sos petroleros para su propio frendada en la Cumbre del Merco- habló de una “actividad argentina “no se aplica” a las Además de informar al SEC beneficio económico. Este de- sur. Tanto Brasil, como Uruguay, comercial legítima” en el Malvinas, ni a las Islas Sandwich (organismo que regula el recho es una parte integrante Paraguay y Venezuela acordaron ni Georgias del Sur, que son re- mercado bursatil de los EE de su derecho a la autodeter- prohibir la entrada a sus puertos Atlántico Sur. clamadas por la Argentina. UU) y a la Bolsa de Londres, el minación”, expresaron desde de embarcaciones con bandera “Desde hostigar a los barcos gobierno no descarta ir al CIADI. la Cancillería británica. malvinense. hasta amenazar las conexiones Los cruces entre la Argentina La relación empeoró en febre- se supo que Inglaterra enviaría el aéreas con Chile, los esfuerzos y el Reino Unido recrudecieron ro cuando se conoció la noticia de destructor HMS Dauntless y por de la Argentina para intimidar ción, el gobierno apelará ante los a fines del año 2009, cuando se que Guillermo, segundo en la su- eso la Argentina realizó, a través a las Falklands son ilegales, im- países en los cuales esté registrado informó que llegaría al archi- cesión de la corona británica, arri- de Timerman, otra denuncia en propios y totalmente contrapro- cada uno de esos barcos. Un ejem- piélago la plataforma petrolera varía al archipiélago para realizar la ONU por la “militarización del ducentes”, reza el comunicado plo es el Toisa Intrepid, botado en Ocean Guardian con el obje- prácticas militares. Poco después Atlántico Sur”. de la Cancillería británica.< 1998, con bandera de Bahamas. tivo de iniciar exploraciones En Balcarce 50, sin embargo, para extraer crudo en la zona. confían en que la acción legal Desire Petroleum, Rockhopper, más efectiva será demandar a las Falklands Oil and Gas y BHP Bi- compañías que prestan asistencia lliton fueron las empresas que Un controvertido reclamo de respaldo financiera: bancos, brokers (inter- se sumaron a la búsqueda con mediarios financieros en operacio- pobres resultados hasta el mo- El legislador estadounidense Jim (falklanders) a la autodetermina- En su columna, publicada por nes de compra-venta) y analistas de mento. Sensenbrenner, quien visitó recien- ción. El Reino Unido garantizó a las una agencia de noticias, Sensen- riesgo. Según informó ayer Timer- El año pasado, en la última temente las Malvinas, defendió Malvinas el derecho a determinar brenner, afirma que el apoyo a la man, en los yacimientos petroleros reunión de la Asamblea Gene- ayer la “autodeterminación” de los su futuro y Obama debería dar su posición inglesa reafirmará la “espe- de Malvinas están involucrados los ral de las Naciones Unidas, la isleños. “La Argentina claramente apoyo a los derechos de los isle- cial relación” que los Estados Unidos bancos Credit Suisse, Morgan Stan- presidenta Cristina Fernández quiere dictar cuándo se aplica la ños”, subrayó el representante re- mantienen con el Reino Unido. ley y Barclays y las calificadoras de renovó el reclamo argentino autodeterminación, sin tomar en publicano. Para rechazar la posición ar- riesgo Merril Lynch y Goldman Sa- por las Islas Malvinas, habló cuenta la opinión que expresan los En 2005, Sensenbrenner presen- gentina el legislador cita un co- chs, viejos conocidos de la Casa Ro- de “una anacrónica situación pueblos afectados”, escribió el con- tó un proyecto que criminalizaba municado de las Naciones Unidas sada. “Esta batalla será diaria. Este colonial”, y llamó a Inglaterra trovertido legislador quien instó al la inmigración ilegal en su país e en donde el senador santafesino gobierno no va a dejar pasar un solo al diálogo. presidente estadounidense Barack imponía severas sanciones a quie- Rubén Giustiniani apoyó la autode- día sin realizar una presentación La Argentina consiguió un Obama a apoyar la posición de los nes ayudaran o dieran trabajo a terminación de los portorriqueños en un juzgado nacional u organis- espaldarazo importante cuan- kelpers. los inmigrantes ilegales, además en 2010. En el texto, Sensenbrenner mos internacionales en defensa do en la cumbre de la Comuni- “El presidente Obama debería de proyectar la construcción de un se refiere a la Guerra de Malvinas de los recursos que le pertenecen dad de Estados de Latinoamé- declarar inequívocamente, su apo- muro de 1100 kilómetros entre los como la “liberación” de las islas de al pueblo argentino”, prometió el rica y el Caribe (CELAC), los yo al derecho de los malvinenses Estados Unidos y México. la “invasión argentina”. canciller. < países firmaron una declara- 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

télam respuesta del gobierno nacional a la empresa De Vido criticó duró a YPF y respaldó a las provincias “El peor descuartizamiento de YPF es el vaciamiento por falta de inversiones”, remarcó el ministro de Planificación de la Nación.

l ministro de Planificación posición con la petrolera para obli- cruce de una solicitada publicada Federal de la Nación, Julio De garlas a cumplir con los contratos ayer en un matutino porteño por EVido, puntualizó ayer que “el hidrocarburíferos. uno de los sindicatos del sector. peor descuartizamiento de YPF “A YPF se la descuartiza cuan- El ministro De Vido apoyó ex- es el vaciamiento por falta de in- do a pesar de estos resultados, se plícitamente la decisión de los versiones”, y remarcó que “más decide no reinvertir las utilidades gobernadores de Chubut y Santa allá de toda retórica, desde 2003 en el país y se demoran las amplia- Cruz de quitarle áreas de conce- la producción de gas cayó más de ciones o la construcción de nuevas sión a la empresa YPF, debido a un 40%, y la de petróleo un 36 por refinerías que acompañen el creci- que “las inversiones en ellas era ciento.” miento que la Argentina sostiene nula y no existía ningún proyecto De esta manera, Julio De Vi- desde hace nueve años”, indicó para hacerlas en el futuro”, y recor- do puso bien en claro la posición De Vido. dó que “deben ponerse en plena Tajante- De Vido dijo que las inversiones en Santa Cruz y Chubut eran nulas. del gobierno y tiró por la borda Asimismo, el ministro agregó producción todos los yacimientos las interpretaciones que hicieron que “tampoco se crean nuevas del país, tanto los convencionales cional, porque fueron tomadas en gobernadores “forma parte de una los analistas bursátiles respecto fuentes de trabajo y se mezqui- como los no convencionales”. el seno de la Ofephi (Organización visión nacional, que responde a los de que el gobierno nacional no nan ingresos fiscales a las provin- En tal sentido, De Vido conside- Federal de Estados Productores de intereses superiores del Estado ar- acompañaba la definición política cias”. ró que “las medidas dispuestas por Hidrocarburos)”. Además remarcó gentino, dado que apunta a recupe- de las provincias de endurecer su El funcionario también salió al estas provincias tienen caracter na- que, por lo tanto, la decisión de los rar el auto abastecimiento.< las acciones de la petrolera treparon en los ee uu y en buenos aires Aerolíneas Los mercados descorcharon antes de tiempo ya recibe

n una situación inesperada ción con una acción que sigue sien- genta y Cima Petrol. Según informa- nafta a un para propios y ajenos, y un día do muy barata, y que quizás debería ron a este diario fuentes del gobier- Edespués de que Chubut y Santa valer más si consideran los anuncios no de Jorge Sapag, se cuestionan a La lectura precio menor Cruz le quitaran a YPF la concesión que se han hecho en materia de gas la petrolera de capitales brasileños de cuatro áreas de hidrocarburos, y petróleo no convencionales”. Los las áreas Veta Escondida y Rincón de España las acciones de la petrolera en la pla- gobiernos de Chubut y Santa Cruz de Aranda; mientras que a Apache l presidente de Aerolíneas Ar- za local e internacional reflejaron decidieron el miércoles declarar la le piden informes sobre Meseta Bue- gentinas, Mariano Recalde, alzas inusitadas intuyendo que la caducidad de áreas petroleras ope- na Esperanza, Aguada Villanueva Eanunció ayer que la empresa posición del gobierno nacional se radas por YPF en la cuenca del Golfo y Ojo de Agua. Además, en Cutral- comenzó a recibir el combustible distanciaba de las críticas de las San Jorge, por incumplimientos en Có se le reclama a Petrobras por el JP1 que usan los aviones al nuevo provincias. Así los papeles de YPF materia de inversiones y explotación área El Mangrullo. La intimación precio fijado por la Secretaría de Co- en la Bolsa porteña subieron un de pozos. Los jefes de ambos estados les otorga a estas firmas siete días mercio Interior, tras cumplirse ayer 4,2%, siendo la acción con mayor rubricaron dos decretos, uno para hábiles de plazo para presentar in- el primer día de implementación de crecimiento de todo el panel de lí- cada provincia: el Decreto 324, para formes sobre cómo invertirán en la norma. “Tenemos información deres. La misma lectura hicieron en Chubut, deja sin efecto los contratos esos pozos. Lo más llamativo es el extraoficial por la cual YPF y Exxon los recintos bursátiles de España y de explotación en los yacimientos de retraso en la revisión de estos pozos: Ibérico- José Soria. nos empezaron a abastecer al nuevo los Estados Unidos. En Wall Street El Trébol-Escalante y Campamento según pudo saber Tiempo, los po- precio”, dijo Recalde en referencia a las acciones de las petroleras me- zos denunciados llevan entre dos y El gobierno español valoró que las petroleras formalizarán la joraron 4,52%, quedando al tope de cinco años de inactividad, es decir, “positivamente” que las me- medida al presentar la facturación las cotizaciones de empresas argen- A Chubut y Santa Cruz se no tienen producción hace mucho didas adoptadas por Chubut del combustible. Desde San Pablo, tinas en esa plaza. En tanto que en sumaron la intimación de la tiempo. “Somos consecuentes con y Santa Cruz sobre YPF, con- Recalde dijo que el miércoles dos de Madrid subió 1,08 por ciento. la política del gobierno nacional, trolada por la hispana Rep- las tres proveedoras de la línea aérea De esta manera, la petrolera se provincia de Neuquén y la o ponen la plata o tienen que de- sol, sean de nivel provincial comenzaron a entregar el combus- sobrepuso a la quita de concesio- advertencia de La Pampa. volver las áreas”, explicó una alta y no nacional. La reacción del tible JP1 que utilizan las aeronaves nes, una recuperación que ya había fuente del Estado neuquino. Por su gobierno ibérico fue encabe- al precio fijado oficialmente. “Es- mostrado ayer: en forma más leve, parte, La Pampa pidió ayer un 15% zada por el ministro de Indus- tamos muy contentos con la deci- la acción había crecido un 0,53% el Central-Cañadón Perdido. Por su más de producción a las petroleras. tria, Energía y Turismo, José sión de las principales petroleras mismo día del anuncio de la quita parte, el estado santacruceño, vía El Ejecutivo provincial, en sintonía Manuel Soria, que, en decla- de acatar la decisión del gobierno de concesiones. (ver página 17). Decreto 393, declaró la caducidad con el gobierno nacional, comenzó raciones a la prensa de su nacional, y vamos a trabajar para se- Jackie Maure, de la casa de Bol- de las concesiones que YPF tiene en una ronda de reuniones de las que país, rescató que el nivel de guir mejorando los números de la sa Cohen, consideró que “la acción el área Los Moños y Cerro Guadal participarán las diferentes petrole- decisión “ha bajado desde el compañía con esta nueva realidad”, venía perdiendo, en el marco de un Norte. Los estados le otorgaron 90 ras que explotan hidrocarburos en gobierno federal al gobierno explicó el directivo de la aerolínea. mercado muy volátil, pero creo que días a la petrolera para dejar en con- la región. Estas son Enarsa Energía provincial”. “Valoramos posi- El funcionario explicó que los nue- el rebote de la acción respondió a diciones los pozos para la entrega a Argentina SA, Petro Andina Resour- tivamente que no se hayan vos precios van a permitir “mejorar que, con el anuncio de ayer, se disi- la administración pública. ces ltd., Petrobras Argentina SA, Pe- tomado decisiones que vayan mucho no solamente los números pó el rumor de una posible estatiza- Más reclamos de inversión. En trolifera Petroleum (Americas) ltd. en contra de Repsol y por tan- de la empresa, sino las operaciones, ción”. Rubén Pasquali, de Mayoral la misma línea, el gobierno de la Petroquímica Comodoro Rivadavia to de España”, consideró.Por va a permitir volar más con un costo Bursatil, explicó a Tiempo Argentino provincia de Neuquén intimó ayer SA, Pluspetrol SA. Con respecto a la otra parte, el gobernador de de combustible razonable”. La reso- que “es posible que el factor político a otras cinco petroleras “por fal- quita de concesiones a YPF, hasta Chubut, Martín Buzzi, justifi- lución de Comercio Interior dispuso haya influido, pero yo creo que ha- ta de inversión” en distintas áreas última hora de ayer, la empresa no có la decisión de revertir las que el precio que deben cobrar las brá, en el corto plazo, una estabili- ubicadas en el eje Neuquén, Cutral- había recibido la notificación de las concesiones otorgadas a YPF petroleras por litro de JP1 no debe- dad marcada en esos papeles, por- Có- Zapala. La nota, firmada por el acciones. En este contexto, desde la en algunas áreas en el “decli- rá superar en un 2,7% al de la nafta que la disputa entre las provincias y subsecretario de Minería e Hidro- compañía aseguraron a Tiempo que ve y la caída de la producción súper que se comercializa en la es- la petrolera no parece haber termi- carburos de la provincia, Héctor “por esta razón, hasta el momento del 23 por ciento en los últi- tación de servicio de bandera más nado”. El especialista agregó que, Mendiberry fue dirigida a las firmas no encaramos las acciones legales mos seis años”, cercana al aeropuerto en el que se además, “hubo mucha especula- Petrobras, Apache, Tecpetrol, Ar- que tenemos previstas”. < realice la carga. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 5

la corriente de la militancia inauguró su nueva sede porteña Breves El FPV presidirá Ratifican acto de apoyo a Cristina 21 comisiones

El diputado Agustín Rossi advirtió que “es momento de ser ideológicamente correctos”. La Cámara de Diputados bonaerense Junto a Filmus, Taiana, Navarro y Depetri convocó el 27 de abril a llenar el estadio de Vélez. terminó ayer de conformar sus comisiones permanentes luego de un acuerdo alcanzado entre o es momento para ser po- Nacional de la Militancia no hay todos los bloques. El Frente para la líticamente correctos, es el “ninguna vocación hegemónica”, Victoria logró presidir 21 comisiones Nmomento para ser ideológi- sino la idea “de sumar”. parlamentarias, mientras que el camente correctos”, con esta de- El titular del Movimiento Evita, Frente Amplio Progresista liderará finición, y la ratificación del acto Fernando Navarro, señaló que “sin cuatro, el Pro Peronismo otras del 27 de abril junto a La Cámpora militancia no es posible esta trans- cuatro, la Coalición Cívica una, en el estadio de Vélez Sarsfield, el formación”, y añadió que “el triunfo Unión Celeste y Blanca otra. En titular de la bancada kirchnerista de Cristina expresa la voluntad del tanto, la UCR presidirá cinco de Diputados, Agustín Rossi, dejó pueblo argentino de ir por más, por comisiones, pero aún no designó inaugurada ayer la nueva sede de la más salario, más educación, más sus autoridades. “Corriente Nacional de la Militan- justicia social”. En tanto, el jefe del cia”. El espacio creado en octubre de Frente Transversal, Edgardo Depe- 2010, diez días antes del fallecimien- tri, exhortó a trabajar por “la unidad” Por los derechos de to del ex presidente Néstor Kirchner, de los sectores oficialistas, tanto “en sumó un paso hacia la instituciona- las barriadas, los sindicatos, en la los consumidores lización con el local que abrió en Ri- cultura” en defensa del “proyecto vadavia 1222, que ayer vió colmada nacional”, y advirtió que en la vereda La titular provisional del Senado, su capacidad para recibir a la conde enfrente están “los mismos ene- Beatriz Rojkés, y la subsecretaria currencia. Unidad - Los dirigentes aclararon que no tienen vocación hegemónica. migos que dieron el golpe de 1976”. de Defensa del Consumidor, Pimpi “En esta época, la derecha nos También estuvieron presentes los Colombo, encabezaron ayer en el intenta confundir, no es momento referentes de la agrupación: el di- “Con este acto ratificamos la con- diputados nacionales Mario Oporto, Congreso un plenario sobre los para ser políticamente correctos, putado Rossi, el senador Daniel Fil- tinuidad del modelo económico y Adriana Puigross, María del Carmen derechos de los consumidores. es el momento para ser ideológica- mus, el ex canciller Jorge Taiana, social que lleva adelante el gobier- Bianchi, Mara Brawer, Guillermo “Venimos acostumbrados a que mente correctos”, sentenció Rossi, el dirigente del Movimiento Evita no nacional. Es necesario avanzar Carmona, Fabián Ríos, Leo Grosso, crezcan pocos. Y en el país de Néstor e instó a la militancia oficialista a Fernando “Chino” Navarro, los in- en la dirección que planteó nuestra Roberto Robledo, Adriana Segarra, y Cristina Kirchner hay equidad en el “hacer cristinismo desde el kirch- tendentes Mariano West (Moreno), presidenta en cuanto a resolver las los senadores Ruperto Godoy y Te- crecimiento”, dijo Rojkés. Colombo, nerismo puertas afueras” porque Darío Díaz Pérez (Lanús), Francis- asignaturas pendientes y profundi- resita Luna, el senador bonaerense en tanto, afirmó que la defensa “hacer cristinismo hacia adentro co “Barba” Gutiérrez (Quilmes) y zar el proceso de distribución de la Eduardo Ancona, los legisladores de los consumidores encontró del kirchnerismo es fácil”. Mario Secco (Ensenada) y el dipu- riqueza”, dijo Filmus, y aclaró que Francisco “Tito” Nenna y María Ele- expresión en un gobierno que El acto fue encabezado por los tado Edgardo Depetri. en las intenciones de la Corriente na Naddeo, entre otros. < “enfrenta intereses poderosos”. 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

visita oficial a santiago Cristina agradeció a Piñera el respaldo de Chile por Malvinas efe La mandataria argentina afirmó que el vínculo con el país trasandino es una política de Estado que excede a un partido y llamó a la unidad Latinoamericana para defender los recursos naturales.

mocionada y agradecida, la viaje oficial fuera del país de su se- con una encendida defensa de la presidenta Cristina Fernán- gundo mandato. política económica de impulso al Edez abrió ayer su visita oficial “Estoy absolutamente conven- mercado interno que servió como a Santiago de Chile con un encen- cida de que nuestro destino como resguardo para los vaivenes de la dido reconocimiento al respaldo de países está en la unidad de la Amé- economía internacional durante ese país al reclamo argentino por la rica del Sur, en la sinergia de ser la crisis de 2009, y reconoció “las soberanía de Malvinas que revirtió una región sin conflictos religiosos inversiones de este país en el nues- una posición histórica de acerca- o raciales, un lugar de reserva de tro”. “Queremos que la Argentina miento con Gran Bretaña por parte recursos minerales, petróleo, gas sea una plataforma de producción y de la nación trasandina. y agua potable, como ninguna otra de valor agregado”, para los empre- “Quiero agradecer especialmen- región en el mundo”. sarios chilenos, sentenció. te el apoyo de la hermana República En la misma jornada en la que Uno de los puntos centrales de de Chile hacia la causa de Malvinas, el canciller Héctor Timerman la agenda bilateral es precisamente que ha dejado de ser una causa úni- la preocupación de los hombres de camente de los argentinos”, senten- negocios de Chile por las restriccio- ció la presidenta desde el estrado en “Queremos que Argentina nes a las importaciones que aplica el Patio de los Naranjos del histórico sea una plataforma el gobierno argentino. palacio de La Moneda. En el cierre de su discurso, Cris- Desde la mesa principal, su par de producción y valor tina afirmó que “la amistad con chileno, Sebastián Piñera, asentía agregado para Chile.” la hermana República de Chile va en una señal de respaldo al discur- más allá de cualquier gobierno y so de su invitada. Antes, había for- es para nosotros una política de mulado una vez más una encedida anunció la estrategia argentina de Estado”. “Aquí estamos y aquí esta- defensa del reclamo argentino por judicializar globalmente el recla- remos siempre para resolver cual- el archipiélago. mo por la explotación unilateral de quier problema como lo hicimos en Cristina Fernández afirmó que hidrocarburos por parte de Gran estos años de democracia porque la “no se trata de una cuestión de inte- Bretaña en las islas, la mandataria vocación de unidad está más allá de gridad o soberanía a la que todos los argentina advirtió sobre los efectos los gobernantes”, concluyó la pri- países tenemos derecho. No se trata que esa actividad sin control puede mera mandataria. < Gesto - Ambos mandatarios reafirmaron el buen momento bilateral. de mostrar el anacronismo de pre- tener sobre el medio ambiente. tender tener dominios coloniales a “Tenemos que tener nuestros re- tantos kilómetros de distancia sino cursos ictícolas y petroleros a res- que se trata de defender nuestros guardo del medio ambiente porque recursos.” se está haciendo esa explotación sin Claves de un viaje para superar diferencias La unidad de la región, que en los ningún control de los países veci- últimos años se tradujo en una serie nos y también tenemos que tener en Nunca es fácil superar décadas de presarios con negocios en ambos visión estratégica y la buena sinto- de acuerdos centrales para el desa- cuenta nuestra proyección antárti- conflictos y desencuentros. Y me- lados de la cordillera, permitió di- nía política del matrimonio Kirchner rrollo de América Latina, sobrevoló ca”, alertó Cristina, que pidió una nos transformar ese pasado crítico mensionar la importancia que los con la ex presidenta Michelle Ba- todo el discurso de la mandataria vez más a la ONU una intervención en un promisorio futuro común. Pe- dos gobiernos le otorgan a la visi- chellet permitió remontar una cues- argentina, que llegó a Santiago para sobre la cuestión. ro los nuevos vientos que soplan en ta. Para la Argentina, el encuen- ta que parecía tan empinada como una visita de 24 horas, en el primer La presidenta abrió su discurso la política lationamericana lo están tro permitirá avanzar en temas la ladera de los Andes, la formación haciendo posible, como lo demues- claves como la creación de nuevos montañosa que, desde siempre, di- tra la visita de 48 horas que la pre- pasos fronterizos que agilicen el vide a ambos países. sidenta Cristina Fernández inició comercio exterior argentino con el Claro que la cordillera no fue el ayer a la República de Chile. Asia-Pacífico y la ratificación del único obstáculo en la relación en- Con una agenda cargada de respaldo chileno en el reclamo por tre las naciones, y algunos de ellos proyectos de cooperación en infra- Malvinas. Chile, por su parte, busca todavía se mantienen, como los re- estructura, acuerdos sobre salud propiciar acuerdos que permitan clamos mutuos de extradición del y educación y declaraciones sobre aumentar el flujo de inversiones chileno Galvarino Apablaza y del temas sensibles para la relación directas de empresas chilenas en ex juez argentino Otilio Romano, bilateral, la mandataria arribó ayer el expansivo mercado de consu- la cuestión del suministro energé- pasadas las 19 al aeropuerto inter- mo argentino, un atractivo que ya tico, la aplicación de licencias no nacional de Santiago, en la capital sedujo a los zares del supermer- automáticas y la reciente decisión del país. Tras una breve escala en cadismo local, a dos líneas aéreas argentina de ampliar los arance- el hotel Hyatt donde se hospeda, y que pretende ampliarse a otras les de importación para bienes de Cristina se trasladó al Palacio de ofertas, fundamentalmente en el capital provenientes de extrazona. la Moneda para participar del pri- área de los servicios. Pero a cada contratiempo le siguió mer evento protocolar: una cena de No es casual que Cristina haya una muestra de buena voluntad. bienvenida ofrecida por el anfitrión, elegido a este país como el primer Por caso,en estos días la Argenti- el presidente Sebastián Piñera. Con destino internacional de su segun- na aceptó conformar una comisión el bello marco del Patio de los Caño- do mandato. El viaje –que debió bilateral que estudie los límites a nes y el cálido sonido de los violines ser postergado por la intervención las exportaciones que reencauzó acunando la velada, el encuentro quirúrgica a la que fue sometida la la concordia. Por ese motivo, en la transcurrió entre agasajos, presen- mandataria en enero–, ratifica el embajada argentina que conduce taciones y discursos. vínculo entre ambos países luego Ginés González García celebran los La presencia de unos 250 in- de superar décadas de tensiones resultados obtenidos durante el vitados, la mayoría de ellos em- que incluyó amenazas bélicas. La último lustro. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 7 opinión i opinión ii “La respuesta es la integración” Una oportunidad para presentar opciones

estrategia alternativa a la de las menos ortodoxas en la cuestión Malvinas Adolfo Aguirre soluciones nacionales, que incor- Sec. de Relaciones pore una lógica regional a los pro- sumado a una situación interna La visita de la mandataria Internacionales de cesos de desarrollo económicos, de Gran Bretaña debilitada tanto argentina a Chile para fortale- la CTA. Manuel Paz políticos, sociales y ambientales. Licenciado en política como económicamente, cer los vínculos de amistad con El tema ambiental adquiere hoy Ciencia Política. pareciera ser momento de llevar a nuestro vecino trasandino re- a presidenta Cristina Fer-Fer una relevancia novedosa y nece- la mesa de negociaciones todo el presenta un hito fundamental nández eligió a Chile para saria. En vastas regiones a ambos arsenal de propuestas argentinas. ante la coyuntura actual. Lla primera visita oficial de lados de la cordillera convoca a a cuestión Malvinas no Algunas, tal vez, hoy olvidadas. Frente a los embates diplomá- su segundo mandato. Subyace comunidades, movimientos so- sabe de polarización. Más Hace no tanto tiempo atrás Ar- ticos y la presión inglesa sobre la como tema caliente el desigual ciales y sindicales a resistir la vo- Lallá de intentos de visiones gentina y Gran Bretaña supieron decisión de Chile de apoyar a la intercambio comercial entre am- racidad de la explotación minera críticas o publicitadas de diarios generar canales paralelos de nego- Argentina, esta visita intentará bos países, ya que Chile tiene un por parte de multinacionales y a que buscan relativizar el legíti- ciación que casi logran un acuerdo conservar la buena predisposi- comercio deficitario con Argen- la defensa por la preservación de mo reclamo argentino, no exis- de arriendo de las islas. La “opción ción de Piñera. tina de 3571 millones de dólares. un recurso natural como el agua, ten dudas sobre la importancia Hong Kong” posibilitaría la devo- Así, hoy la prensa muestra la El otro es la causa Malvinas, pero que está además en la agenda del de la cuestión Malvinas para lución de las islas a la soberanía ar- visita de Cristina. Recuerda los también vemos necesaria una momento. Desde la CTA conside- nuestro país. gentina mientras que aseguraría discursos, los reclamos ante la agenda más diversificada. Des- ramos que este tema debería ser Ajena a las disputas mediá- los derechos de explotación sobre ONU y las respuestas británicas. de los trabajadores creemos que constante en la agenda bilateral ticas y partidarias sobre la pro- los recursos allí presentes para Solo espero que más allá de lo hay que abordar dos cuestiones, de la Argentina y Chile y, más que fundización del modelo, esta Gran Bretaña por un plazo de 50 o que la prensa muestra existan que no pueden dejarse pasar. nunca, en la de la Unasur. En los Política de Estado ha sabido ser 100 años. múltiples canales secretos de Una de ellas es la integración y últimos años el debate sobre el elevada por Cristina Fernández Esta idea, recibida por los ingle- negociación entre Argentina y sus formas. En este ciclo político desarrollo sustentable comenzó al estatus de interés vital y ele- ses con cierto beneplácito durante Gran Bretaña que hoy no se pue- debe prevalecer el diálogo llano, a ocupar espacios prioritarios en mento constituyente de nuestra las rondas bilaterales de negocia- den ver. Canales que por el bien la confianza mutua y los acuerdos la agenda pública; de ser margi- identidad como argentinos. ción celebradas durante los años de su objetivo no puedan ser hoy justos, porque cada país decide nal, pasó a ser debatido en todos Incluso más, la cuestión Mal- que precedieron al Conflicto del conocidos. las formas más pertinente de inte- los estamentos sociales por el vinas se encuentra una vez más Atlántico Sur, debería de poder ser Negociaciones que cuenten gración y defiende su desarrollo. avance del capitalismo sobre las al tope de la agenda internacio- al menos replanteada y debatida. con elementos sustanciales y Es preciso un equilibrio que no fronteras medioambientales y la nal, no sólo para nuestro país si- ¿Y que tal de algunas opciones un decisivos que puedan atraer a deje jugadores heridos. La crisis sobre-explotación de los bienes no también para nuestra región, tanto menos ortodoxas? Cómo no Gran Bretaña a sentarse a la me- que vive Europa debe servirnos comunes, donde intereses pode- para Gran Bretaña y los Estados imaginar una interferencia argen- sa. Lamentablemente, creo que como ejemplo de lo que no se de- rosos se juegan hoy en el mapa Unidos. tina sobre los procesos nacionalis- estas ideas son sólo el fruto de al- be hacer. Por eso, miramos con del desarrollo. El concepto de Este es realmente un logro tas escoceses. guien que, intentando aprender preocupación la posible queja desarrollo sustentable se centra más que elogiable. Aun así, la Al menos un joven politólogo de del pasado, no comprende como por parte de Chile ante la Orga- en cuatro dimensiones: ecológi- política exterior argentina res- la UBA llamado Martín de Angelis aquellos que viven el presente de nización Mundial del Comercio ca, social, económica y política. pecto de esta cuestión continúa se atrevió a pensar como esto pola cuestión Malvinas se olvidan (OMC), como resultado de las tra- Como sintetiza el vicepresidente reposando sobre un mar de in- dría provocar la caída de la Gran de que un futuro mejor depen- bas a la importación impuestas de Bolivia, Álvaro García Linera, certidumbre. Bretaña ante la independencia derá de la voluntad de todo un por el gobierno argentino. Estos garantizar la soberanía material Si bien la elevación de la cues- de la República de Escocia. Cómo país y sus recursos canalizados organismos no son el foro donde de nuestros pueblos. Clave no tión a las más altas esferas de la no tentar a las grandes petroleras a través de un sinfín de vías pala región debería resolver sus con- sólo para el vivir bien hoy, sino política internacional, su trata- sudamericanas como Petrobras o ralelas. Cristina Fernández no tradicciones. Es en la nueva inte- para los que vendrán. La expec- miento ante las Naciones Unidas PDVSA con la idea de una explota- se quedó sólo en el discurso, eso gración, encabezada por la Una- tativa regional está puesta en la y el fortalecimiento de los víncu- ción conjunta de las cuencas petro- es cierto. Pero hoy la Argentina sur, donde nuestros países deben Conferencia Mundial de Río+20, los regionales gracias al apoyo líferas malvinenses. necesita mucho más que un blo- debatir estas complejas situacio- donde la Argentina y los países de del Mercosur son logros dignos Cómo no ofrecer además de de- queo, un reclamo sin respuesta y nes. Desde la CTA, y en conjunto la región llevarán sus posturas, de celebración más allá de toda mandar: ¿qué pasaría si la Argenti- una denuncia anual ante el Co- con organizaciones sindicales y nosotros como trabajadores, crítica, la cuenta pendiente no na negocia la cesión de las Orcadas, mité de Descolonización. Lo que hermanas chilenas, apoyamos también estamos construyendo permite aún que la balanza se Sándwich y Georgias a cambio del se necesitan son ideas. todo proceso de integración que nuestra mirada, por eso el 28 y 29 incline a nuestro favor. traspaso definitivo de las Malvinas sirva no sólo para establecer de marzo en Buenos Aires habrá El presente de la cuestión a soberanía argentina? No digo que Docente adjunto en Teoría cercanía entre los gobernantes, un conferencia sobre la visión de Malvinas nos regala una opor- necesariamente sea una de estas Política Internacional por la Cá- sino también para resolver las los trabajadores y el desarrollo tunidad histórica. Contando con la respuesta que la Argentina ne- tedra Fabián Calle (UBA), licen- disputas económicas y políticas. en el que disertarán académicos, el apoyo de nuestra región, junto cesita, sólo que es necesario con- ciado en Ciencia Política (UBA) y La Unasur debe ser el espacio centrales sindicales y organiza- con un espacio propicio donde templar opciones tentadoras para tesista en la Maestría en Estrate- que nos permita pensar en una ciones indígenas y campesinas. desarrollar las negociaciones, nuestra contrapartida. gia y Geopolítica (ESG/IESE). 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

opinión iii opinión iv “Expectativas e incógnitas “Malvinas en el ideario del nuevo ABC”

del viaje presidencial” tallas de Augusto Pinochet y Ernesto una manera muy distinta de có- Juan Recce Geisel. Sólo bastantes años después mo lo hacia la concertación, la al servicio de su permanencia Pueblos por del retorno de la democracia fue posi- élite chilena más conservadora Lido Iacomini ilegítima en el poder, generaron Malvinas. ble revivir aquel sueño de pensar un entiende que la amistad y la in- Comisión antagonismos que la generosidad destino subcontinental para el Cono tegración con Argentina es una de Asuntos Internacionales de de nuestros pueblos no merecen. Sur, el ABC, pero esta vez construido cuestión de Estado. Lo es por la Carta Abierta. Este período democrático trajo a visita de la presidenta en torno a una identidad común, lla- integración física y la mutua vo- el renacimiento de los sueños de Cristina Kirchner a Chile mada Unasur. Hoy son múltiples los cación bioceánica, lo es por el l viaje de la presidenta la Patria Grande que alentaron L reafirma uno de los pocos planos que nos invitan a seguir pro- comercio y la inversión produc- Cristina Fernández a Chile nuestros libertadores San Martín, ejes históricos de nuestra políti- fundizando nuestra interdependen- tiva y por la inminente necesidad Eestá signado por tres presu- O’Higgins, Bolívar, Artigas. No ca exterior que caló hondo en el cia económica, productiva y política. de enfrentar juntos el desafío de puestos básicos, dos de ellos guías obstante no hay porque ocultar imaginario estratégico de los es- Casi no se nota, pero la amistad entre participar en el moldeado de un de sus políticas más recientes: 1) las diferencias ideológicas de tadistas que, aun desde visiones Chile y Argentina, tiene desde el año nuevo ambiente internacional. En agregarle consistencia al reclamo nuestros gobiernos. La impron- políticas e ideológicas distintas, 2005 una certificación de calidad este sentido, la agenda Argentina- por Malvinas; 2) encausar los dita conservadora de Sebastián repensaron nuestro país en el si- sin precedentes en nuestra región. Chile y Argentina-Brasil son una ferendos comerciales que surgen Piñera, al ver de muchos ana- glo XX. Hipólito Yrigoyen, Juan Dos voluntades que habían vivido sola y el ABC está más vigente que con nuestros vecinos a partir de las listas, lo hace más sensible a las Domingo Perón y Arturo Fron- en carne propia la interrupción de nunca. Al igual que la Argentina, medidas adoptadas para frenar el presiones norteamericanas. Sin dizi coincidían al pensar que aquel sueño dieron una vuelta de Chile sabe que el futuro está al drenaje de divisas; 3) y principal, embargo, como señal inequívo- una Argentina pacífica, fuerte y tuerca total a los mecanismos de Sur: en América del Sur, en el Sur fortalecer los vínculos políticos, ca de la potencia que adquirió el consolidada frente al mundo era confianza mutua entre Argentina emergente y en el Sur Austral. Tres clave para consolidar a los orga- fenómeno latinoamericano y por inimaginable sin una integración y Chile. Los entonces presidentes espacios de juego compartido pe- nismos regionales alternativos al otra parte la visibilidad con que político-económica con Chile y Néstor Kirchner y Michele Bachelet ro con el Sur Austral como el gran Consenso de Washington, como la crisis internacional puso sobre Brasil. El “ABC” (Argentina, Brasil creaban la Fuerza de Paz Binacional horizonte de trabajo futuro. Chile la Unasur y la CELAC. Una aspi- el tapete la fragilidad de EE UU y y Chile) fue un sueño de integra- Cruz del Sur, una fuerza combinada, lo sabe y por ello apuesta a nuestra ración difícil, pero deseable, sería otras potencias, tanto Chile, como ción común varias veces trunca- conformada por 1400 militares de la causa y abona la legitimidad del que, de la gestión de Cristina y su Perú y Colombia, no han podido do por las vicisitudes de la vida Argentina y Chile. Quién iba pensar entramado intergubernamental canciller Héctor Timerman, sur- escapar a la poderosa succión de democrática de nuestra región, lo que el Siglo XXI posibilitaría en el generado desde América del Sur. giera un aval chileno al acuerdo la influencia autonomista de sus lo fue en 1930, en 1955, en 1962 y rediseño creativo del vínculo entre El polo logístico antártico, la co- que la Argentina alcanzó para co- vecinos. El viaje de la presidenta nuevamente en 1973. En aquellas la Argentina y Brasil: las fuerzas ar- operación militar, la integración ordinar sus políticas en el G-20 y es una buena noticia ya que habla trágicas circunstancias, la posibi- madas de ambos países, trabajando física y la persistencia de los re- en la Cumbre de los Pueblos (Río + de la iniciativa que caracterizó al lidad de construir un destino co- juntas por la paz, la democracia, los clamos diplomáticos, son herra- 20). En estos tres puntos es visible kirchnerismo. Los medios opo- mún, fue remplazada por la impo- derechos humanos y el desarrollo mientas fundamentales vitales un activismo de nuestro gobier- sitores o silenciaron los hechos o sibilidad de pensar más allá de las de Haití. Es claro que hemos descu- en la pulseada geopolítica con no, que deja traslucir sus objetivos delinearon los rasgos más som- hipótesis de conflicto y el balance bierto que muchas cosas pueden ser el Reino Unido. Hasta el conser- actuales: a) prevenir los riesgos bríos. La Nación señaló los dife- de poder militar. En ese contexto moldeadas en el plástico horizonte vadurismo de las élites chilenas con que la crisis global amenaza rendos comerciales y el reclamo Malvinas no era una causa común social de las relaciones internacio- comprendió que Malvinas y la a nuestra economía; b) ponerle chileno por el refugiado político de los suramericanos y mucho nales. Aunque los vientos en Chile Antártida son dos causas con fu- un dique, político y pacífico, al Galvarino Apablaza. Ni siquiera menos para los hermanos países han cambiado, y Piñeira entiende turo y vocación de poder colectivo Atlántico Sur, como condición in- menciona que el ex juez Otilio gobernados por hombres de las aquellos horizontes moldeables de para América del Sur. eludible en defensa de las riquezas Romano, acusado de complicidad de los recursos naturales y como en crímenes de lesa humanidad región geoestratégica soberana; está refugiado tras la cordillera. opinión v c) avanzar en la construcción de Esta lectura sesgada se ha vuelto un polo de autonomía a partir de cotidiana en los grandes medios. la emergencia de América Latina. Es de esperar que los intereses de “La cuestión Malvinas ya no es sólo argentina” Estas metas ambiciosas no están nuestros pueblos prevalezcan y desprovistas de inconvenientes. los dirigentes encuentren las fór- cuenta que había descuidado las constituyen el mayor contingente Particularmente con Chile los mulas adecuadas. Las experien- Alejandro L. relaciones con Sudamérica. Una de inmigrantes al archipiélago. despropósitos con que los regíme- cias diplomáticas sudamericanas Corbacho* respuesta a esta situación fue in- Este es uno de los motivos por los nes dictatoriales, a ambos lados recientes nos hacen ser optimistas crementar la actividad diplomática que es importante la visita de la de la cordillera, usaron diferen- y se van convirtiendo en nuevas y con visitas de altos funcionarios a la presidenta Cristina Fernández al dos en aliento de nacionalismos valorables tradiciones. región. La última de ellas, hace dos país trasandino. La mandataria as visitas de jefes de Estado días, a Chile y luego a Colombia y argentina seguramente pedirá son siempre importantes Perú, del viceministro de relaciones que los vuelos se realicen desde L por tres motivos. Primero, exteriores, Jeremy Browne, tuvo en- el territorio argentino en aviones porque son una muestra de la alta tre otros objetivos hacer que la gen- de Aerolíneas Argentinas. Por su jerarquía que se le da a la relación. te “en Chile, Brasil, Uruguay y otros parte, el par chileno, Sebastián Segundo, porque el contacto per- países vea que no está bien cuando Piñera, requerirá que se levanten sonal refuerza el conocimiento un país grande y poderoso establece o suavicen las restricciones para mutuo y facilita el entendimien- un bloqueo para tratar de reducir la las exportaciones de su país. De to. Por último, permite a las más calidad de vida de gente que vive en todos modos, un paso importante altas autoridades presentar y unas islas remotas”. Lo que ocurre es ha sido dado, que Chile se suma- explicar, sin intermediarios sus que para nuestros países, la cuestión ra a la medida del MERCOSUR. posiciones y pedidos. La posición Malvinas ya no es una cuestión ar- La relación bilateral se había de Chile tiene especial relevancia gentina. A lo largo de los años adqui- planteado por muchos años en para la política exterior argentina. rió claramente una dimensión sim- términos de oposición y, por un En diciembre pasado, los países bólica en países que por compartir momento, de gran hostilidad. del Mercosur a los que se le sumó sus orígenes coloniales no aceptan Hoy, compartiendo una visión Chile, acordaron prohibir que to- que persistan rasgos de esa situación. de concordia regional la relación quen puerto buques con bandera Por otra parte, un resultado no espe- es amistosa y cooperativa lo cual de las Malvinas. Otros Estados de rado para los argentinos luego de la hace suponer que ambos Estados la región expresaron su apoyo o derrota en 1982, fue el crecimiento no tendrán grandes dificultades simpatía hacia la medida. A Gran de la importancia de Chile en el tema en encontrar soluciones a sus mu- Bretaña le sorprendió la noticia, Malvinas al remplazar a la Argentina tuos requerimientos. Estamos an- mas quizás porque por primera como punto de apoyo continental te una situación que depende de vez los sudamericanos dejaron de estas islas “tan remotas” de las la buena voluntad y de recordar las posturas declaratorias y fue- Islas Británicas. Desde Chile parque para recibir, hay que dar. ron unánimes en adoptar medi- ten un vuelo semanal hacia las islas *Director del Departamento de das que afectaban directamente y otro mensual que hace escala en Ciencias Políticas y Relaciones a sus intereses. Londres se dio Río Gallegos. Los chilenos también Internacionales de la UCEMA. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012 Proponen volvió a pedir una reunión con la presidenta cristina fernández reunir al Macri dice que acepta subtes y PJ de la provincia colectivos, pero “con recursos” En medio del conflicto con la Nación, el alcalde porteño anunció la extensión del Metrobus a l intendente de Ituzaingó y titular bonaerense de la de la zona sur de la Ciudad. Para concretarlo, deberá acordar con la Secretaría de Transporte. Ela Federación Argentina de Municipios, Alberto Descalzo, expresó el apoyo de todos los jefes l jefe de gobierno Mauricio comunales peronistas a la asun- Macri empezó a barajar y dar ción de la ministra de gobierno, Ede nuevo en la polémica pú- Cristina Álvarez Rodríguez, co- blica que mantiene con la Casa Ro- mo titular del Partido Justicialis- sada sobre la transferencia de las ta provincial en remplazo del se- seis líneas de subte y las 33 líneas cretario general de la CGT, Hugo de colectivos que recorren la ciu- Moyano, quien renunció al cargo dad. Este jueves, el magnate volvió tras su distanciamiento con el a reclamarle al gobierno nacional gobierno nacional. A su vez, no que le devuelva esos dos medios descartó adelantar las elecciones de transporte “con recursos” y partidarias. reiteró su pedido a la presidenta Descalzo adelantó que en Cristina Fernández para que le “dé dos semanas podría convocarse una reunión”. La idea del hijo más la postergada reunión del Con- famoso de Franco Macri consis- sejo Provincial del PJ para “norte, tal como anticipó este diario, malizar el partido”. “A Cristina en reanudar la negociación que el (Álvarez Rodríguez) la vamos a propio alcalde dejó trunca hace 15 acompañar en la conducción del días. Sin embargo, las razones de partido, lo hemos charlado con ese nuevo fervor de acercamientos todos los miembros del Consejo condicionados tiene que ver con la y los intendentes. Es una compa- amarga confirmación que recibió ñera joven, formada, con historia esta semana el alcalde, cuando sus familiar y hay consenso para que propios asesores le aseguraron, ella ocupe la presidencia del par- desde el Congreso Nacional, que tido”, confirmó Descalzo. el proyecto que presentó la jefa del A su vez, no descartó adelan- Estado para transferirle subtes y tar las elecciones internas para colectivos, sería aprobado “sin so- Cambio - Macri asume que perderá el debate en el Congreso por el traspaso del subte. Mudó de estrategia. bresaltos”. Ese trago amargo fue acompañado por otra incerteza: La clave envió el gobierno nacional. cambios de recorridos sólo po- Descalzo no descartó hasta ahora, ninguno de los di- En medio de esas dos encruci- drían ser posibles con un permiso unificar la interna del PJ putados nacionales del PRO pudo jadas legales, que podrían desem- de la Secretaría de Transporte de confirmar ningún éxito en la san- Proyecto bocar, en muy poco tiempo, con la Nación, el mismo organismo bonaerense con la del ción del contraproyecto que pre- El diputado nacional por el dos derrotas legislativas dentro del que le permitió al gobierno PRO peronismo nacional. sentó el legislador macrista Pablo GEN-FAP, Gerardo Milman, Congreso Nacional, Macri lanzó la avanzar con la primera línea de Tonelli, para que el estado fede- presentó ayer un proyecto de extensión del sistema de Metrobus Metrobus que actualmente une ral le transfiera “con recursos” el resolución para solicitar al a la zona sur de la ciudad, con la Puente Pacífico, en Palermo, con renovar las autoridades del PJ bo- puerto de Buenos Aires, los juegos gobierno porteño de Mauricio creación de dos ramales del nuevo el barrio porteño de Liniers. Pero naerense cuyos mandatos vende azar, las dos superintendencias Macri que deje sin efecto Metrobus Sur que implicará cam- ahora, en medio de la puja a los la- cen en noviembre, para unificar- más grandes de la Policía Federal, el tarifazo en el subte y el bios en los recorridos de las líneas dos de la Plaza de Mayo, los nuevos las con las internas del PJ a nivel la Inspección General de Justicia, Premetro dispuesto por la 91, 28,115, 188, 143, 150 y 101. permisos para permitir el naci- nacional, que deberían ser antes todos los fueros judiciales que fun- Ciudad el 5 de enero pasado. Esas nuevas rutas que comu- miento del nuevo bus articulado, de mayo. “Hubo otros momen- cionan en territorio porteño, el re- nicarán Puente de La Noria con sólo sería posible, si la Ciudad está tos en que las elecciones internas gistro de la propiedad inmueble y Constitución, afectan a 7 de las dispuesta a recibir las seis líneas del PJ bonaerense y el nacional una parte del Servicio Penitencia- a la Constitución Nacional tiene 33 líneas que la Nación le quiere de subte, operadas por Metrovías, se dieron en conjunto”, sostuvo rio Federal. que ver con el reclamo de “una transferir a la Ciudad. Pero en me- y las 33 líneas de colectivos que, en el intendente de Ituzaingó. Sin Ese texto, que el macrismo uti- transferencia con todos los fon- dio de esa batería de anuncios, que gran parte, son controladas por el embargo, supeditó esa decisión lizó como primera contraofensiva dos”, una materia que cambiaría buscan sacar a Macri del atollade- Grupo Plaza, propiedad de Clau- a lo que disponga “la presiden- ante el texto que envió la presiden- si las cámaras de diputados y se- ro legislativo, el gobierno porte- dio Cirigliano, un viejo conocido ta Cristina Fernández”, a quien ta, tendrá una suerte adversa, y co- nadores dan via libre al texto que ño jamás mencionó que todos los “de Mauricio”. < dijo: “Todos en el peronismo rre serios riesgos de naufragar en bonaerense reconocen como la medio del creciente apoyo que su- conductora nacional.” ma el proyecto de la Casa Rosada. “Estuvimos hablando con El texto concretaría la devolución Cristina Álvarez Rodríguez y al estado porteño del subte más Se extiende la intervención a TBA pronto vamos a llamar a una re- viejo de América Latina y de las 33 unión del Consejo para empezar líneas de colectivos más rentables La intervención oficial a Trenes de definida de hecho a la espera de Para la entrega de esos datos, a trabajar y proponer cosas”, se- del área metropolitana, con la mi- Buenos Aires (TBA), dispuesta por el los resultados de las pericias judi- Bonadío fijo un plazo de 30 días ñaló Descalzo tras anticipar que tad de los recursos que reclama el gobierno nacional tras el trágico ac- ciales que instruye el juez Claudio que terminó de definir la exten- la convocatoria podría ser “en dos macrismo. cidente de Once que dejó 51 muer- Bonadío. sión de la labor de Baridó y su semanas”. Descalzo reveló que la En medio de ese escenario, tos y más de 700 heridos, se exten- La decisión de extender la inter- equipo. idea de un grupo de intendentes Macri volvió a lanzarse al fangoso derá al menos por 30 días más. Este vención comenzó a bosquejarse la Esta semana, la intervención es proponer cambios en el partido camino de la reconciliación con martes, la intervención a cargo de semana pasada cuando el magis- giró un informe al flamante se- entre los que mencionó “crear una la Casa Rosada, siempre y cuando Raúl Baridó cumplió los 15 días que trado decidió reclamar a la empre- cretario de Transporte, Alejandro escuela de conducción doctrina- la presidenta lo llame, para citarlo la presidenta Cristina Fernández ha- sa del Grupo Cirigliano una pericia Ramos, para solicitar el giro de ria, de organización política en la en una reunión “sin flashes, sin bía señalado, como el plazo para la contable para conocer el destino de partidas presupuestarias que provincia y articular políticas con cámaras” para “acordar dentro de gestión técnico-administrativa. los millonarios subsidios estatales permitan afrontar la gestión de otros partidos de la Argentina y de la Constitución cómo se traspasan Ayer, fuentes de la intervención que recibió la concesionaria de los emergencia, especialmente del ex Latinoamérica”. < todos los servicios que podamos” señalaron que la prórroga quedará ex ferrocarriles Mitre y Sarmiento. ferrocarril Sarmiento. a la órbita porteña. Esa mención viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

archivo veintitrés inauguró la nueva biblioteca del congreso Boudou acusó al CEO de Clarín de liderar una mafia El vicepresidente dijo que los grupos concentrados buscan capturar la política para “hacer sus propios negocios”.

l vicepresidente Amado A manera de ejemplo, recordó Boudou advirtió ayer que “cuando el Grupo Clarín salió a ha- E“la principal mafia en Ar- cer su emisión de acciones, que sa- gentina es la que tiene por cabe- lían 32 dólares y a las pocas semanas cilla al señor Hector Magnetto estaban a menos de 15. Díganme si Explicación - Donzis precisó que la DAIA se manifestó en una “reflexión política” sobre el artículo de Carlos Pagni. (CEO de Clarín), que todos los eso no fue una mafia entre los ge- días busca condicionar las de- rentes de las AFJP, el señor Magnetto rechazo a una aclaración del matutino cisiones del Estado para reflotar y su cuerpo de funcionarios. Así son su poder económico”. ellos, así se protegen.” Al inaugurar el nuevo edifi- “Vayan a los concejos delibe- cio de la Biblioteca del Congreso rantes de las ciudades más gran- La DAIA desmintió a La Nación de la Nación, el vicepresidente des y más chicas del país. Pregun- manifestó su “alegría” por pertenecer a un gobierno que “de y ratificó un documento crítico cara a la sociedad, sin esconder- “El discurso contra la se, está enfrentando a las mafias política es el discurso en la República Argentina”. que llevó a la Argentina El titular de la entidad judía, Aldo Donzis, confirmó las quejas por un Boudou aseguró que “las mafias no son de la política sino de a la situación del 2001.” artículo del diario que aludía a la religión del viceministro de Economía. grupos concentrados empresarios que buscan captar y capturar a la política para hacer sus ten las presiones que han sufrido l titular de la Delegación de municado sino una reflexión po- ferentes interpretaciones son lo propios negocios y sus propios para que haya un solo canal de Asociaciones Israelitas Ar- lítica pero no es que no existió, si- más usual de la tradición hebrea”, intereses”. cable y para que ese canal de cable Egentinas (DAIA), Aldo Don- no al contrario, sí existió”, afirmó agregaba la nota dada a difusión “El discurso en contra de la sea –por algún mecanismo– pro- zis, desmintió ayer al diario La categórico. por la DAIA y que Télam difun- política es el discurso que llevó piedad del grupo Clarín”, añadió. Nación y confirmó la existencia de La reflexión política dada a co- diera oportunamente. a la Argentina a la situación del “No alcanza con ver los brutales un escrito de esa entidad donde se nocer por el organismo comuni- “En este sentido, el artículo de 2000 y 2001”, agregó. ataques que recibimos todos los manifiesta la preocupación por un tario indicaba que “la comunidad Carlos Pagni, aparecido el día de El vicepresidente cerró ante días en las tapas de los diarios. Es artículo donde se hacía alusión a la judía argentina observa con pre- ayer en el matutino La Nación, 200 asistentes, en su mayoría más interesante rastrear todas y religión del viceministro de Econo- ocupación la utilización, por par- referido al parentesco rabínico de personalidades de la cultura y cada una de aquellas acciones que mía, Axel Kicillof. te del periodista Carlos Pagni, del Kicillof, aparece como mínimo legisladores, el acto de inaugu- tienen que ver con condicionar las La Nación había publicado ayer diario La Nación, de la ascenden- equívoco o partícipe de un posible ración del nuevo edificio inteli- decisiones políticas en cada uno que no había existido el artículo cia rabínica del actual viceminis- desliz discriminatorio”, concluía gente de la Biblioteca del Con- de los estamentos del Estado”, afir- donde la DAIA se quejaba por la co- tro de Economía de la Nación Axel el escrito de DAIA. greso, en Alsina al 1835, donde mó el vicepresidente. lumna de Carlos Pagni y apuntaba Kicillof”. “Aparece sorprendente En la tarde de ayer, la web de La funcionará su sede administra- Boudou se preguntó: “¿Cómo a que ese texto –falso– había sido que dicha descripción, utilizada Nación reaccionó ante los dichos del tiva y un Centro Cultural. es posible que aquello que era un distribuido por la agencia de noti- para desestimar al funcionario, titular de la DAIA. “Las palabras del “Les digo a todos a los que valor, como la incorporación de cias Télam. Al hablar con Víctor Hu- se asocie al carácter ‘dogmático’ directivo de la organización política piensan distinto y a los que pien- los jóvenes a la política, hoy no lo go Morales por radio Continental, de la tradición rabínica, cuando de la comunidad judía desmienten san igual que lo más importante sea. Quieren mostrar a los jóvenes Donzis manifestó que “referente al cualquier estudioso de la cultura la nota que publica el diario”, dice la es mantener las convicciones, y como si no fueran comprometi- artículo del periodista Pagni que judía sabe que el debate y las di- nota en sus primeras líneas. < no hacerse eco de las necesidades dos con la política, como si fueran salió en La Nación, la DAIA hizo un de estas mafias”, dijo Boudou. cualquier cosa.” < escrito público que es una reflexión télam política. Lo único que la DAIA dijo que no hizo es un comunicado. La diferencia es un formato solamen- Rige el resarcimiento te.” De esta forma, Donzis desmin- tió la tapa del matutino. Los damnificados por el atentado 20 años del ataque que causó 29 Donzis confirmó la existencia del terrorista a la Embajada de Israel muertos y 242 heridos, el Ejecutivo escrito y subrayó que “por supuesto, ocurrido el 17 de marzo de 1992 dictó el Decreto 367/2012, con el esa reflexión política la hizo la DAIA tendrán un plazo de 180 días con- cual puso en marcha el mecanis- y salió con membrete de la DAIA”. tados a partir de ayer para requerir mo para el otorgamiento del resar- “La diferencia está solamente en có- el pago del resarcimiento econó- cimiento económico que alcanza mo nos hemos comunicado con la mico, dispuesto a través de una ley a herederos de los fallecidos y a sociedad. Tenemos distintas mane- sancionada a mediados del año quienes hayan sufrido lesiones ras de hacerlo, lo hacemos a través pasado. graves o gravísimas producto del de una solicitada, de un comunica- Así lo fija la reglamentación de atentado. El beneficio alcanza a do, en donde podemos condenar, la Ley 26.690 publicada en el Bole- quienes “hayan o no iniciado jui- repudiar enérgicamente cuando se tín Oficial con las firmas de la precio por daños y perjuicios contra producen hechos en la sociedad ar- sidenta Cristina Fernández, del je- el Estado Nacional”, e indica que, gentina o esta, que es una reflexión fe de Gabinete, Juan Manuel Abal en caso de que hayan iniciado un política que muchas veces lo usa- Medina, y del ministro de Justicia y proceso judicial, deben acreditar mos como disparador para analizar Derechos Humanos, Julio Alak. “haber formulado el correspon- ciertos temas”, explicó. A dos días de que se cumplan diente desistimiento”. E insistió: “Este no fue un co- Inauguración - El vicepresidente habló ante personalidades de la cultura. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 13

Escenario Moyano ya decidió ir por otro mandato

Finalmente, el líder cegetista buscará la reelección en julio. En el moyanismo descartan “que los gordos no apoyarán al caminero, pero ven señales positivas en otros sectores que antes se mostraban reticentes a respaldar la continuidad del secretario general.”

l titular de la CGT, Hugo Moyano, por el cual el líder de la UATRE estaría dis- En otro orden, el camionero volvió a re- CGT y trabajan –al menos los industriales– ya habría tomado la decisión de ser puesto a prestarle los votos al camionero clamarle al gobierno que cancele la deu- para imponer a Caló como candidato, los Ecandidato en las próximas eleccio- para las elecciones. da de “15 mil millones de pesos” con las problemas para obtener insumos impor- nes de la central obrera y está terminando De ese modo, y si no aparecieran nuevos obras sociales sindicales y que actualice tados aumentan. de definir sus alianzas para intentar impo- candidatos, las elecciones quedarían pola- Ganancias. En paralelo, se conoció la de- En lo que va de la semana, varias fuentes nerse en julio próximo y volver a ocupar la rizadas entre Moyano y el secretario gene- cisión de Poder Ejecutivo de transferir la del sector industrial indicaron a Tiempo secretaría general por otros cuatro años. ral de la Unión Obrera Metalúrgica (UOM), Administración de Programas Especiales Argentino que la implementación de la Los empresarios, en tanto, siguen de cerca Antonio Caló, que es el candidato que la (APE), el organismo encargado del pago de Resolución General 3252 de la AFIP, que la reforma de la Carta Orgánica del Banco Casa Rosada y los empresarios desearían reintegros a las obras sociales sindicales, impuso la declaración jurada anticipada de Central y el conflicto entre el gobierno e que se impusiese. Caló irá con el apoyo y a la órbita de la gerencia general de la Su- importación, les complicó la producción. YPF, mientras intentan sortear las “difi- en representación de los “independientes” perintendencia de Servicios de Salud, que Desde el sector textil señalaron que cultades” que tienen por las limitaciones como Gerardo Martínez (UOCRA) y José desde el lunes pasado comanda la dirigen- muchos componentes que se utilizan en establecidas por el gobierno para importar Luis Lingeri (Obras Sanitarias). la confección de indumentaria y calzado insumos. Más de un hombre que apoya la conti- son importados, sin posibilidad de ser sus- El líder camionero fue errático hasta nuidad de Moyano al frente de la CGT cree Antonio Caló irá con el apoyo tituidos por productos nacionales y que, ahora en cuanto a si buscaría o no su reque el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, por lo tanto, hay algunos productos que elección, pero fuentes cercanas al cacique está “operando” para que el camionero sea y en representación de los no están pudiendo hacer. Eso, a su vez, les sindical aseguran que ya tendría tomada desbancado de la secretaría general de la “independientes” como trae problemas con los minoristas, a quie- la decisión de presentarse y que está tra- central obrera. Gerardo Martínez (UOCRA) nes no les pueden completar sus entregas tando de sumar voluntades para saber si Entre los dirigentes que siguen firmes y José Luis Lingeri (Obras acordadas. contará o no con los votos necesarios para junto a Moyano están el líder de Dragado En el sector metalúrgico, una impor- imponerse. En el moyanismo descartan y Balizamiento, Juan Carlos Schmid; y el Sanitarias). tante empresa de fabricación de bicicle- que los “gordos” (los sindicatos grandes de Judiciales, Julio Piumato. Pero aún no tas reconoció que tiene completamente como Comercio, Luz y Fuerza, Alimenta- está claro cómo jugarán dos –hasta ahora– detenida su línea de producción, por falta ción, entre otros) no apoyarán al camione- claros moyanistas: el canillita y diputado te kirchnerista Beatriz Liliana Korenfeld. de insumos importados que son “impres- ro, pero ya ven señales positivas en otros nacional Omar Plaini y el taxista Omar Para muchos, esa decisión habría mo- cindibles”. sectores antes reticentes a dar su venia a Viviani. Este último había deslizado hace lestado a Moyano. Sin embargo, fuentes Lo mismo había ocurrido semanas Moyano. unos días la posibilidad de apoyar a Caló cercanas consideraron que la nueva desig- atrás con la automotriz Fiat, que anunció Por ejemplo, hay dos causas judiciales como sucesor de Moyano. nación no haría “avanzar el conflicto”. Y en la suspensión de la producción por falta que apartaron a secretarios generales opo- Por otro lado –y es por eso que aún no confianza, admitió que las obras sociales de componentes. La decisión habría sido sitores al camionero: Juan José Zanola, del está claro cómo jugará Viviani– Moyano y saben que la administración de Cristina desmentida luego, pero lo cierto es que la sindicato de Bancarios, y José Pedraza, de el taxista se mostraron juntos en el acto en Fernández no pagará la deuda “de cara situación se repite en diferentes ramas de la Unión Ferroviaria. En ambos gremios, el que el maquinista Omar Maturano fue a lo que pasa por la crisis internacional”. la industria. las relaciones ahora son “mucho menos elegido como titular de la flamante Fede- “Pero si por lo menos nos dieran una ex- En los casos consultados, los empresa- urticantes” que cuando esos líderes esta- ración Ferroviaria Argentina (FAA). Los plicación, podríamos apechugarla juntos”, rios se cuidan de hacer críticas directas a ban al frente de los sindicatos. cuatro gremios que la integran –además se quejaron. la medida implementada el 1 de febrero Por otro lado, habría un “acuerdo tácito” de intentar negociar en conjunto sus pa- Mientras los empresarios observan con pasado, pero sí admiten que hay más com- entre Moyano y el titular de los trabajado- ritarias- jugarán juntos en la sucesión de detenimiento la jugada del líder camione- plicaciones y dilaciones para la obtención res rurales, Gerónimo “Momo” Venegas, Moyano en la central sindical. ro para mantener su puesto al frente de la de los insumos. < hay 14 marinos imputados por investigar a civiles en 2006 Comenzó en Rawson el juicio por el espionaje de la Armada

on la lectura de la elevación a Allí recordó que desde la base Al- víctimas de la Masacre de Trelew 14 marinos denunciados llegaron deral Daniel Rafecas lleva adelan- juicio, comenzó ayer en la lo- mirante Zar de Trelew se hacían o sobre las evocaciones al golpe de a juicio oral, entre ellos los conte la causa contra Godoy y Rótolo, Ccalidad chubutense de Rawson “fichajes parecidos a los que se Estado del 24 de marzo de 1976. traalmirantes Pablo Carlos Rossi ambos al frente de la Armada al el proceso oral que investiga una realizaban en el último gobierno La causa sobre el espionaje y Luis De Vincenti y el vicealmi- producirse el espionaje. En la in- red de espionaje ilegal de la Arma- de facto”, con la elaboración de ilegal comenzó en 2006 con la rante Eduardo Luis Aviles. vestigación, Rafecas corroboró da Argentina en la base Almirante perfiles políticos de personalida- El juicio debía comenzar el 5 de que ambos controlaban el apara- Zar de Trelew. En la causa hay 14 des, medios de comunicación y marzo, sin embargo las audiencias to de inteligencia de la Armada y marinos imputados por espiar a ci- organizaciones civiles. El juez Rafecas tramita en fueron suspendidas ya que renun- tenían conocimiento de que desde viles en 2006 mientras que quienes “Los informes elevados daban paralelo la causa contra el ciaron cinco abogados defensores, allí se llevaban a cabo, en forma detentaban la máxima autoridad, cuenta de las características polí- dilatando hasta ayer la etapa oral sistemática y permanente, prácti- el almirante retirado Jorge Godoy ticas de los analizados, con consi- ex jefe de la fuerza Jorge y pública. En la causa actúan co- cas de “inteligencia interna” a po- y su segundo, el vicealmirante (RE) deraciones si era de izquierda o de Godoy y su segundo,Rótolo. mo querellantes el abogado del C, líticos, medios de comunicación, Benito Rótolo, están procesados y a izquierda moderada, por ejemplo, Rodrigo Borda; Martín Rico por la organizaciones sociales, sindica- un paso del juicio oral en la Ciudad y si habían tenido en el pasado al- Secretaría de Derechos Humanos les, de Derechos Humanos, una de Buenos Aires. guna vinculación con grupos ar- denuncia del cabo Carlos Alegre, de la Nación y el abogado del foro actividad prohibida por las leyes El fiscal Fernando Gélvez co- mados”, leyó el fiscal, quien recor- quien se negó a participar de esas local Eduardo Hualpa, como par- de Seguridad Interior, de Inteli- menzó ayer por la mañana con dó que había un especial interés tareas ilegales y lo denunció ante ticular damnificado. gencia Nacional y de Defensa Na- la lectura de la elevación a juicio. sobre los actos de homenaje a las el CELS. Casi seis años después, los Paralela a este juicio, el juez fe- cional. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

tras la medida de fuerza de ayer Hoy se reanudó el servicio de

Supermercado - En venta. colectivos de larga distancia

Carrefour El Ministerio de Trabajo dictó la conciliación obligatoria por diez días. La medida había dejado más cerca sin transporte terrestre a gran parte del territorio nacional desde la hora cero de ayer. télam de quedarse l Ministerio de Trabajo nacional dictó ayer la con- con Eki Eciliación obligatoria en el conflicto con los choferes de ómnibus de larga distan- n el marco de una audiencia en cia agremiados en la Unión el Ministerio de Trabajo por el Tranviarios Automotor (UTA), Econflicto que mantiene con 230 quienes habían dado comien- trabajadores afiliados al sindicato zo a una huelga que paralizó el de Camioneros, los representantes transporte de pasajeros en gran legales del supermercado Eki pre- parte del territorio nacional. En sentaron ayer un escrito solicitando este sentido, la resolución de la una prórroga “ante lo avanzadas que cartera laboral abre un plazo se encuentran las negociaciones” de diez días de negociaciones, con Carrefour. “Las negociaciones por lo que a las cero hora de hoy con la compradora están muy bien quedó sin efecto la medida de encaminadas, cuidando por sobre fuerza. La disposición, que fue todas las cosas el mantenimiento de las fuentes de trabajo, tal como lo solicitó la magistrada a cargo del La conciliación se concurso”, reconoció ayer una fuen- dictó para “garantizar te de la propia empresa. El 5 de mar- la prestación de los zo pasando venció el plazo judicial para verificar deudas, lo que arrojó servicios”, dijo Trabajo. pasivos por $ 285 millones. De ese Planteo - Roberto Fernández, de la UTA. El gremio reclama el pago de $ 700 a cuenta de futuros aumentos. total, $ 160 millones corresponden a deudas comerciales contraídas acatada por las partes, se tomó En tanto, la Cámara Empresa- en una situación por demás pre- Luego del dictado de la conci- con proveedores, de los cuales en- a los efectos de “garantizar la ria de Larga Distancia (Celadi), in- ocupante.” liación obligatoria, autoridades tre el 60 y 70% pertenece a empre- prestación de los servicios y formó en un comunicado que fue Desde la UTA rechazaron esa de las empresas –que el miér- sas de primera línea. Además de las continuar con las tratativas”, rechazada una nueva propuesta última propuesta efectuada por coles no habían concurrido y dificultades intrínsecas al proceso según se informó de manera de pago realizada por los empre- Celadi, a la que calificaron como solamente habían mantenido concursal, Eki mantiene sendos oficial. sarios, y manifestó que “a partir de una “falta de respeto” hacia los contactos telefónicos– y repre- conflictos abiertos con el sindicato El reclamo de los choferes los cambios en las reglas de juego choferes. “Ayer (por el miércoles) sentantes sindicales volvieron a de Camioneros (230 trabajadores responde al supuesto incumpli- –eliminación total del subsidio al se nos ofreció a las 9 de la noche reunirse por la tarde en la sede del área logística) y Empleados de miento de un acuerdo homolo- transporte de larga distancia– y 100 pesos por semana. Me parece del Ministerio de Trabajo con el Comercio (cerca de 2000 trabaja- gado con las cámaras empresa- ante la inviabilidad de trasladar que eso es una falta de respeto a objetivo de avanzar en una solu- dores). El reclamo tiene que ver con rias por medio del cual estas se los mayores costos al boleto que los trabajadores y el público usua- ción al conflicto, sin lograr ma- supuestos despidos y retraso en la comprometían a abonar $ 700 paga el usuario, nos encontramos rio”, sostuvo Calegari. yores novedades. < mensuales durante los meses de enero, febrero y marzo. La Eki mantiene un conflicto medida de fuerza de los chofe- el indec relevará 37 mil laboral con el sindicato res de micros de larga distancia comenzó en el primer minuto de camioneros y con el de de ayer, en reclamo de “una re- empleados de comercio. composición salarial ya acor- Empieza la encuesta nacional dada en septiembre último”, según informó en la noche del sobre el consumo de los hogares percepción de haberes, algo que es miércoles el titular del gremio, rechazado por la empresa. “Hasta el Roberto Fernández. momento no se echó a nadie, y sola- El sindicalista explicó que oy se pone en marcha la o provincial, conocer las estructuras gía, transporte y comunicaciones, mente adeudamos el 10% del salario “los empresarios del sector apuesta técnica más fuerte de consumo de bienes y servicios de esparcimiento, salud, educación y de enero y el 10% de febrero, estamos acordaron con el gremio en Hdel Instituto Nacional de los hogares y su transformación de características ocupacionales. trabajando para cancelar esa deuda. septiembre último el pago de Estadística y Censos (Indec): la los últimos años, datos que permiti- Para el trabajo de campo que co- Toda la negociación que estamos 700 pesos a cuenta de las futu- Encuesta Nacional de Gastos de rán desarrollar con mayor eficiencia mienza mañana, los encuestadores llevando a cabo hoy para vender la ras paritarias”, y subrayó que Hogares 2012 (Engho 2012), que programas y políticas públicas. visitarán las 37 mil viviendas en tres firma incluye a los trabajadores con “las cámaras de la actividad no se desarrollará durante 52 sema- La gran contribución de la Engho oportunidades durante una sema- los salarios devengados hasta la fe- cumplieron, amparándose en nas en todo el país y relevará las 2012 será la de aportar la “materia na, y los integrantes de cada hogar cha”, indicó una fuente. < la excusa de la caída del subsi- condiciones de vida en 37 mil ho- prima” del Índice de Precios al Con- deberán completar cinco cuestio- dio al gasoil”. gares a través del consumo que sumidor nacional urbano, que se en- narios sobre la tipología de los ho- Cayó la venta En relación a la respuesta realizan. cuentra actualmente en desarrollo y gares, gastos diarios, gastos varios, que tuvo la medida de fuerza El trabajo de campo de esta que se pondrá en marcha en 2013, al gastos personales e ingresos. Como implementada por el gremio, encuesta –considerado el más proporcionar la información nece- esta información es de especial sen- Motos el secretario de prensa, Mario complejo luego del Censo Nacio- saria para construir la estructura de sibilidad para cualquier familia –ya ACARA informó que el número Calegari, aseguró en declara- nal– será llevado adelante por 500 ponderaciones. La Engho aportará que aborda ingresos, aportes, cobro de vehículos patentados ciones radiales que “el acata- especialistas del instituto y de información sobre las condiciones de alquileres, dividendos e intere- durante el mes de febrero miento fue del ciento por cien- todas las direcciones provincia- de vida de los argentinos por juris- ses y ocupaciones secundarias– la ascendió a 58.132 unidades, to, no se movió ninguna unidad les de estadísticas.Los datos que dicción y en áreas que exceden al Engho, como todas las encuestas una disminución del 6%, diario. de la Ciudad de Buenos Aires, ni surjan de la Engho 2012 permiti- consumo de bienes durables y no del instituto, está amparada por el de ninguna provincia”. rán a cada jurisdicción, nacional durables, como la vivienda, ener- secreto estadístico.< viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 15

“fingen desconocer políticas centrales de este gobierno”, dijo en un comunicado ANSES cruzó a Clarín y la AGN Desde el organismo descartan que se haga cargo de gastos que no le corresponden.

a ANSES respondió ayer las crí- refiere a un sistema que convivía gestión de los últimos gobiernos contributivas como la Asignación ticas de la Auditoría General de con alto desempleo y fuerte injus- el comunicado apunta que se in- Universal por Hijo y por Embara- Lla Nación (AGN) que fueron pu- ticia social”, subrayó el organismo corporaron más de 2 millones de zo, cuestiones que llevaron la in- blicadas en el diario Clarín y des- en esta línea. nuevos jubilados y que se incor- versión en seguridad social al 10% cartó de plano que actualmente se Para ejemplificar el éxito de la poraron masivas prestaciones no del Producto Bruto Interno.< Respuesta - Bossio, de la ANSES. hace cargo de gastos que no le corresponde. “Todas las prestaciones que liquida y paga ANSES tienen el respaldo legal correspondiente”, destacó el organismo a través de un comunicado. Para mostrar que no hay margen para la violación de sus funciones, la ANSES explicó que es el Congreso nacional, a través de la Ley de Presupuesto, el que de- termina los ingresos y gastos que anualmente debe realizar. “Clarín y el presidente de la AGN (Leandro Despouy) actúan fingiendo desconocer una de las reformas centrales que llevó a cabo este gobierno y que tiene un amplio apoyo de la ciudadanía”, sostuvo el organismo encabezado por Diego Bossio. El informe de la AGN se pro- nuncia en contra del manejo del dinero que realiza la gestión actual y habla de “ausencia integral de gestión financiera”, cuestión que según el organismo estatal se corresponde con el debate actual sobre “cuál es la finalidad del organismo y qué tipo de sistema de seguridad social necesita la Argentina”, en el que se enfrentan las visiones del pasado con las del presente. “El enfoque expresado acerca del origen y destino de los fondos es totalmente caduco, se El empleo informal subió al 34,2%

l número de trabajadores no registrados su ubicó en un 34,2% Eal cierre del cuarto trimestre de 2011 contra el 33,7% de igual perío- do de 2010, informó ayer el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (Indec). De manera paralela, la tasa de desocupación bajó a finales de 2011 al 6,7% desde el 7,3% que presentaba entre octubre y diciembre de 2010, y marcó el nivel más bajo de desempleo desde mayo de 1992. Además, la subocupación de- mandante, entendida como aquellas personas que laboran hasta 35 horas semanales, y quieren trabajar más, ascendió al 5,9% desde el 5,5% del cuarto trimestre de 2010. En tanto, la subocupación no de- mandante bajó al 2,6% desde el 2,8% de octubre-diciembre del año anterior. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

Breves el valor internacional aumentó u$s 30 en 15 días Banco Nación firmó convenio La soja no para de subir y ya

El Banco de la Nación Argentina firmó un convenio marco de cooperación recíproca con el Banco de la Nación quebró la línea de los U$S 500 del Perú (BNP) con el objeto de potenciar el comercio bilateral y el desarrollo de servicios y productos Se mantiene por encima de los U$S 484 por tonelada del Presupuesto 2012. Se calcula que de crédito y comercio exterior entre ambos países. El acuerdo permitirá la cosecha de la oleaginosa tendrá un valor total superior a los U$S 23 mil millones. el otorgamiento de financiamiento garantizado en “territorio cruzado” (de la Argentina hacia Perú y viceversa), a cotización de la soja en el reforzar la prestación recíproca. Mercado de Chicago cerró L ayer en U$S 498,19 por tonelada en la posición marzo y superó Piumato defiende la marca de los U$S 500 en los contratos pactados para abril, barrera sólo a Moyano que no pasaba desde septiembre del año pasado. La oleaginosa acu- El judicial Julio Piumato es uno de mula así una ganancia de más de los pocos dirigentes sindicales que U$S 30 en apenas 15 días y se aleja ha salido a respaldar públicamente cada vez más del piso de U$S 404 al la continuidad de Hugo Moyano que cayó en diciembre último. al frente de la CGT y desestimó De esta manera los contratos se cualquier otro referente para el consolidan holgadamente sobre cargo. Ayer, dijo la Central Obrera los U$S 484 por tonelada previsto “no puede elegir al candidato en el Presupuesto 2012, nivel de que le guste al gobierno” como precios que garantiza las metas secretario general, sino al que fiscales de este año. La Bolsa de “mejor defienda a los trabajadores Cereales de Buenos Aires ratificó están con Moyano”. en este contexto su proyección de

Marangoni va “Se sigue desmintiendo el a la reunión del pronóstico catastrófico que hicieron muchos durante el BID en Uruguay verano”, sostuvo Mattos. El presidente del Banco Provincia, Expectativa - El desempeño del complejo oleaginoso tendrá un fuerte impacto en la balanza comercial. Gustavo Marangoni, participará de la Reunión Anual de la Asamblea 46,2 millones de toneladas para por los efectos de la sequía iban a En tanto, Héctor Valle, econo- ternacional. “Es una buena noticia de Gobernadores del Banco la actual cosecha de soja, canti- ser enormes. El gobierno va a po- mista de la Fundación de Investi- por el impacto positivo que tiene Interamericano de Desarrollo dad que alcanza un valor bruto der aprovechar las divisas obte- gaciones para el Desarrollo (FIDE), el saldo de la balanza comercial. -BID 2012, que se llevará a cabo de unos U$S 23 mil millones y se nidas a través de las retenciones explicó que el aumento no se debe Sin embargo debemos subrayar en Montevideo. En este marco traduce en una recaudación por para profundizar la distribución a razones especulativas, sino que que no hay que recostarse sobre mantendrá una serie de reuniones retenciones de U$S 8000 millones y mantener el camino”, sostuvo en este caso responde a la caída de los productos primarios, sino que para profundizar los mecanismos aproximadamente. Ernesto Mattos, economista de La la expectativa de la producción de se debe continuar realizando todo de financiamiento y acciones En tanto, el Ministerio de Agri- Gran Makro y del Centro de Estu- la oleaginosa en Latinoamerica en el esfuerzo necesario para llevar de cooperación entre el Banco cultura anunció ayer que la su- dios Económicos y Monitoreo de el contexto de una demanda que adelante la reindustrialización del Provincia y otras instituciones. perficie implantada con soja en las Políticas Públicas (CEMOP). se mantiene constante a nivel in- país”, apuntó Valle. < la campaña actual ascendería a 18,8 millones de hectáreas, cifra Lorenzino llega a muy similar a la del ciclo pasado. el fisco bonaerense reclama una deuda de $ 500 millones Además, apuntó que “las preci- Montevideo pitaciones registradas en la pri- efe mera quincena de febrero en im- ARBA intimará 30 mil morosos que portantes sectores de la pradera pampeana resultaron beneficio- sos, logrando que los lotes puedan viven en la Ciudad de Buenos Aires recuperarse del stress que venían atravesando”. “Se sigue desmintiendo el pro- a semana próxima, la Agen- La agencia señaló en un comu- tuvo desde Montevideo, donde asis- nóstico catastrófico que hicieron cia de Recaudación de la nicado que estos deudores “poseen te a la Asamblea del BID, “venimos muchos durante el verano, cuando L provincia de Buenos Aires en situación de mora al menos dos de años de crecimiento, con niveles querían instalar que las pérdidas (ARBA) comenzará a intimar a objetos o propiedades en la provin- de actividad económica y políticas 30 mil contribuyentes que, aun- cia de Buenos Aires”. de redistribución que beneficiaron a La clave que viven en la Ciudad de Buenos En ARBA se insistió en que la ges- todos los sectores de la sociedad”. Aires, poseen casas, autos, em- tión de cobro sobre estos deudores También recordó que “en ARBA Representante - Hernán Lorenzino. barcaciones o registran activi- que habitan en la Ciudad Autónoma contamos con planes y facilidades ACERO dad económica en la provincia y forma parte de un “amplio conjunto para quienes tienen dificultades pa- El ministro de Economía de la La producción de acero le adeudan al fisco bonaerense $ de acciones” que se están llevando ra pagar. No hay excusas para que Argentina, Hernán Lorenzino, crudo sumó en febrero 450 500 millones en impuestos. adelante para recuperar deudas por estos morosos le sigan debiendo a viajará hoy a Montevideo, Uruguay, mil toneladas y registró un Más de la mitad de la deuda impuestos atrasados. la provincia”, enfatizó. para participar de la Asamblea crecimiento del 2,2% frente a es por impuesto a los Ingresos El procedimiento total incluye la Di Bella añadió que se apela “al Anual del Banco Interamericano de igual mes de 2011, mientras Brutos impagos (55%); otro 41% intimación masiva de 330 mil con- compromiso ciudadano de estas Desarrollo (BID) que se extenderá que ante enero pasado adeuda el Impuesto Inmobi- tribuyentes que adeudan en todo el personas para que cumplan solida- hasta el 19 de marzo, en la que mostró una expansión del liario, mientras que el resto de territorio bonaerense más de $ 3000 riamente sus obligaciones tributarias entre otros temas se analizará 13,4%, informó ayer la Cámara la morosidad se reparte entre millones en concepto de diferentes con el Estado bonaerense y si no lo la situación regional y el posible Argentina del Acero. Automotores y Embarcaciones tributos. El director de la Agencia de hacen, agotaremos las instancias ju- impacto de la crisis europea. Deportivas. Recaudación, Martín Di Bella, sos- diciales para recuperar la deuda”. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | argentina | tiempo argentino | 17 se reúnen en buenos aires los reguladores de valores de américa Subieron el Merval y Las calificadoras, en la mira los bonos En el encuentro que se realizará la semana próxima, Alejandro Vanoli, titular de la CNV, denunciará la utilización política que se hace de las calificaciones para castigar al país. soberanos

or la mejora del clima externo rgentina denunciará las servicio a los inversores, el funcio- y la buena performance de las falencias de las calificacio- nario argentino argumentó que “el P acciones de YPF y de los ban- A nes internacionales, que país adoptó medidas para la trans- cos, los papeles líderes ganaron ayer expresan la utilización política de parencia, para la publicidad de las un 1,27% en la Bolsa de Comercio. algunos sectores interesados en metodologías de calificación y de Los bonos, en tanto, volvieron a castigar al país sin justificativos”, sus costos” por lo cual consideró registrar alzas, en especial los no- expresó ayer el titular de la Comi- necesaria “una crítica a lo mal que minados en dólares y los cupones sión Nacional de Valores (CNV), al califican a la Argentina, un país que atados a la evolución del PBI. adelantar detalles de la Reunión ha tenido nueve años de crecimien- El Merval alcanzó los 2744,06 Anual del Consejo de Reguladores puntos en la plaza local, que ne- de las Américas (COSRA), que ten- goció $ 35,5 millones en acciones, drá lugar en Buenos Aires el 22 y el “Es necesaria una crítica con alzas destacadas para YPF 23 del corriente. a lo mal que califican a la (+4,15%), Banco Patagonia (+4,11), Vanoli además señaló que pon- Banco Macro (+3,12) y Tenaris (+1). drá el énfasis en la reforma de la Argentina desde 2003”, El Merval gana un 3,62% en el mes Ley de Oferta Pública de Títulos reclamó Vanoli . y el 11,43% en el año. El dólar al Valores, que “se va a discutir en la Plan - Vanoli, de la CNV, apuesta por la transparencia del mercado. público quedó en un $ 4,37 para la reunión y ya hay un proyecto que venta, en una rueda en que la au- está analizando el Ministerio de to sostenido, superávit fiscal, supe- lores (IOSCO), que estableció el 1º Unidos y Canadá, además del toridad monetaria compró unos Economía y que viene a permitir rávit externo, que está pagando los de enero de 2013 como plazo para ente español, que participará 50 millones de la divisa estadouni- la cooperación internacional que últimos pesos de la deuda de los ‘90 el cambio legislativo que permita en calidad de observador inter- dense. En el mercado de bonos, el establecen distintos organismos” y que sin embargo es evaluada de a la Argentina “estar alineada con nacional. Discount en pesos cedió un 0,2%, en materia de transferencia de in- manera negativa”. reguladores de mercado de países El 22 de marzo se desarrollará el PAR en pesos ganó el 1,8%, el BO- formación financiera, expresó el Vanoli señaló que “hay un desarrollados”, según planteó. un debate interno “en el que los DEN 2015 saltó un 3,2%, el Cupón funcionario. compromiso ante el GAFI y ante La reunión de COSRA contará funcionarios discutirán cuestio- PBI en pesos mejoró un 1,6% y en Al impugnar el rol de las agen- el Banco Mundial para lograr la con la presencia de las autorida- nes regulatorias”; mientras que dólares con ley argentina repun- cias calificadoras, entes que eva- modificación de la ley” así como des de la IOSCO, y de funciona- el 23, en una jornada abierta a la tó el 1,3%, en la Bolsa porteña. El lúan las finanzas de empresas pri- también con la Organización In- rios de las distintas comisiones de comunidad en general, Vanoli Riesgo País cayó hasta la zona de vadas y entidades públicas como ternacional de Comisiones de Va- América Latina, el Caribe, Estados hará su presentación. < los 770 puntos básicos. < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

Prejuicios culturales Opinión Fito Páez y las famosas Para comunicarse con esta sección: [email protected]

antenas de televisión Cartas de lectores

Mi presidenta Cristina ca sin tener en cuenta las conse- Jesica Chaile cuencias de la implosión del co- En los festejos del Bicentenario de la creación de la 20 años. Profesión manicura. razón del capitalismo mundial, bandera, el gobierno de Santa Fe contrató a ese gran Sobreviviente del accidente TBA en del fin del llamado Estado de “ Once. [email protected] Bienestar anulación de conquis- autor rosarino que es Fito Páez. Sobre la cifra que Le escribo porque confío en Ud., tas, desocupación, creciente. Pa- porque vi cómo creció mi barrio, ralelamente, impresionante cre- cobró se montó una batería de cuestionamientos. porque tengo a la gente que me cimiento de grandes países de ” rodea, mejor, yo le diría feliz. Le Asia, con avances tecnológicos escribo porque sé de su cora- y bajo costo laboral que inun- je, porque a diario enfrenta pa- dan el mercado mundial. Tran- Enrique Masllorens dan mensajes a las radios y a los la impronta del gobierno de la los, y no se acobarda. Le escri- sitamos una situación inédita Periodista. foros de los diarios, incitados por Alianza cuando el área la mane- bo porque la voté y la volvería de complejidad, que genera una los propios periodistas. Noventa jaba el otrora humilde productor a votar otra vez. Le escribo por- fuerte tendencia a la baja sala- mil personas de las cuales la ma- independiente de teatro devenido que, el 22 de febrero dejé en el rial. Desde un proyecto Nacio- o existen referencias yoría no puede pagar o no tiene en poderoso empresario interna- primer vagón, donde viajaba, 51 nal, Popular y Pluralista, sería concretas y mensurables oportunidades para ver a su ído- cional, Darío Lopérfido, dispone personas que no pudieron salir imposible medir cuánto avanza- Npara evaluar el costo de lo, completaron masivamente el la destrucción del sentido social como yo… Porque aún los sien- mos sin tener claro la situación una obra artística, del recital de encuentro de los cuerpos vibran- de la promoción de los vecinos de to en la oscuridad, abajo mío y de 2003. Tuvimos un cimbronazo un músico o el cachet de un actor do junto a su ídolo y su arte en el los centros culturales, llevando arriba mío, escucho sus gritos y en 2008. Seguimos creciendo, en en el cine o la televisión. En un espacio público. No conozco en productos comerciales a los ba- sus silencios… Porque mi instinto medio de la crisis mundial. Me mundo globalmente capitalista, profundidad cuál es el manejo del rrios diciendo que es un salto de de supervivencia y un brazo ex- eximo de hacer un reconto por- la primera respuesta sería que área de Cultura del gobierno san- calidad, en vez de promover los tendido de un desconocido com- menorizado, pero no caben du- se rigen por la ley de la oferta y la tafesino. Pero sí que se cumplió lo valores de los ciudadanos de a patriota, me rescataron a través das de que la hegemonía me- demanda. Es cierto también que advertido por la presidenta sobre pie de cada uno de esos lugares. de los muertos, y heridos, por diática los trata de minimizar y influyen en la fijación de esos va- cómo el mafioso monopolio de Macri quiere espectadores de una ventanilla rota... como que- tergiversar incluso aprovechar lores, diversos intereses especu- Clarín trata a los políticos que usa sus puestas en escena. No quiere dó mi alma… Pero hay que traba- cada coyuntura que hace sospe- lativos y muchas veces distorsivos y tira a la basura sin miramientos. protagonistas. Vende humo, libre- jar, todos juntos, cada uno en su char hasta una intención destitu- que suman confusión. Y especial- tos ajenos, mentiras en forma de puesto, para la Argentina posi- yente. Ante tal situación me pa- mente en el mercado del arte pic- show, mientras se están cargando ble, la de hoy, la de todos, la que rece un deber insoslayable para tórico, la mayoría de las veces se Macri vende humo, la ciudad de mano del negocio in- tendrán los hijos que tendré un un militante ad honorem de casi realizan esas compras sólo para libretos ajenos, mobiliario. día, tal vez. Hay que volver a via- toda la vida, respetar preguntas disfrute del comprador y algunos Quien rebautizó a Borges co- jar en tren pero no lo haré más que se hace una parte impor- privilegiados que acceden a sus mentiras en forma de mo “José Luis” y que habla que el en el primer vagón, ni en el que tante del pueblo y algunas mías custodiadas mansiones. ¿Por qué show, mientras se están tango es la soja de los porteños co- viajaba Lucas, ahora día a día, para “ayudar” a la compañera el magnate dueño de una conoci- cargando la ciudad mo si sólo fuera un valor de inter- con miedo subo al quinto vagón. presidenta. Esa es la “leche”, la da empresa de cosmética francesa cambio, insulta la inteligencia de Le escribo porque Ud. podrá ocu- intención desde mi lugar cani- paga 135 millones de dólares por de mano del negocio la gente presentando a Buenos Ai- parse de que los trenes mejoren, llita de “hace 40 años” escucho un cuadro de Gustave Klimt u otro inmobiliario. res como la ciudad que sintetiza la de que no queden responsa- decir. ¿No hubo una descalifica- coleccionista paga 104 millones identidad de la Argentina. No dice bles sin pagar por tanto horror. ción innecesaria a los docentes? de dólares por un Picasso? ¿Es di- nada de su decisión de voltear el Mi abogada dijo que el gobierno ¿No se pudo prever la cuestión ferente si algunas de estas obras Tal vez cuando Hermes Binner ce- Festival de las Provincias que re- es querellante y van a investigar, minería y salir a comunicar? ¿No son adquiridas por una institu- lebró junto a Magnetto la puesta cogía las añoranzas y el espíritu pero para mí el gobierno es Ud. se pudo accionar mecanismos ción estatal para ser compartidas en marcha de otro de los negocios de tantos provincianos que siguen y no entiendo de leyes, ahora a preventivos después del informe por el gran público? ¿Cuánto vale prebendarios del Grupo, creyó haciendo grande esta ciudad, co- mis 20 años entiendo de muer- lapidario de 2008 en la cuestión y cuánto cuesta un cuadro? Por- que se aseguraba inmunidad y la mo si nuestra misteriosa ciudad se te, milagro, y esperanza. ¡Sí! Sigo del transporte? ¿Es justo el 100% que como canta Serrat “no es lo de su sector político. Debió recor- debiera únicamente a los turistas creyendo que el bien y el amor de aumento de los legislado- mismo valor que precio”. dar que precisamente Fito Páez extranjeros que vienen a pagar vencen. Como Ud. dice, “con la res? ¿Es fuerte y claro el mensa- Sobre estas cuestiones que no osó hablar libremente sobre sus para ver cortes y quebradas. fuerza del amor”, como siento, je comunicador? ¿Hay espacios suelen estar en la agenda urgen- sensaciones sobre el triunfo de El ministro Julio De Vido lo con la fuerza del dolor por los plurales para debatir y construir te e interesada que imponen los Mauricio Macri, a quien apoyan expresó con claridad, porque así muertos que viajaban conmigo, organizaciones que amplíen el monopolios mediáticos y quienes descaradamente, para que se des- como les molesta la efigie de Evita y por la fuerza del amor a ellos espectro Nacional, Popular y Plu- manejan el desmesurado negocio truya todo lo que supimos conse- en la 9 de Julio, desprecia y des- y a los que me tendieron su bra- ral que necesita el proyecto en- del entretenimiento disfrazado de guir en buena y democrática ley. Y precian a los morochos y moro- zo para sacarme de allí. Aunque cabezado por Néstor y ahora cultura, se monta una camuflada Magnetto no perdona. chas que vienen del Conurbano o mi mente sigue en el vagón, en por Cristina? Como soy canilli- visión del mundo que intenta do- Los argumentos que se repiten, los que habitan en villas y asenta- esa oscuridad, en ese ruido y en ta me pregunto, ¿no sería bueno blegar la identidad de los pueblos remiten al viejo esquema gorila de mientos de esta injusta capital de ese amasijo de carne y huesos que fuera ley el Decreto 1693 de e imponer un solo discurso. Y es la cultura y la alegría como un pri- todos los argentinos. que éramos todos. No puedo ol- Cristina? ¿No hay instrumentos sobre esa matriz elitista y pater- vilegio de los menos. El repetido e El temor creciente de los secto- vidar a los que se quedaron, y para que los grandes editores nalista que deciden políticas cul- insultante sonsonete de las clases res del privilegio a la consolidación sé que Ud. tampoco. Cristina, ha- se sienten a discutir en el Minis- turales y programaciones, y muy acomodadas y antiperonistas que de este modelo nacional y popular, gamos algo, para que no vuelva terio de Trabajo como dice el De- especialmente un doble discurso decían que en las villas tenían po- esta suerte de desesperación por el a pasar, para saber, para casti- creto 1693? y distinta vara para evaluar. co para comer, pero sin embargo avance de las leyes antimonopó- gar, para que nadie más le tema En los festejos del Bicentena- estaban pobladas de antenas de licas, de la constante ampliación al tren, para que nadie viaje y rio de la creación de la bandera, televisión, se espeja con la cerra- de derechos, de la presencia activa no vuelva a casa. Confío en Ud., Envíe su correo a: Amenabar 23 el gobierno de Santa Fe contrató zón antipopular de estos fariseos de la juventud –y de La Cámpora como antes, como ahora. (C1426AYB) a ese gran autor, músico y poeta de la moral y las buenas costum- en particular– y de los objetivos [email protected] popular rosarino que es Fito Páez. bres. de equidad e igualdad, los lleva a Preguntas Sobre la cifra que cobró se montó Mientras tanto se celebra y di- esta manipulación tiránica de los Omar Logiudice Atención al lector una batería de cuestionamien- funde el márketing cultural del medios concentrados, capaces de Canillita Tel: 4899-1688 tos, críticas y el consabido coro incapaz, temeroso y calculador todo, hasta de su creciente pérdida Resulta imposible opinar con 4777-7889 de pavotes que escriben y man- alcalde porteño que, siguiendo de credibilidad. Peor para ellos. < acierto sobre la actualidad políti- viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | editorial | tiempo argentino | 19

El juicio por el caso Marita Verón Trata de mujeres, una red invisible

Los que estamos en otras ONG y trabajamos para otras Maritas Verón “denunciamos que todo lo que dijo Susana Trimarco sucede en cada provincia. Los políticos y los policías se llenan los bolsillos de dinero.”

télam Martha Pelloni Monja, integrante de la Comisión En las zonas donde hay mayor pobre- por la Memoria. za es peor todavía. Hay gente extranjera que está hace cuatro años en Corrientes desapareciendo niños. Es la corrupción compañé a Susana Trimarco al institucionalizada: la policía lo sabe, la comienzo de su lucha, cuando justicia lo sabe, el municipio lo sabe, los Aestaba desesperada porque todos gobernadores de las provincias lo saben. los elementos de la investigación por la Yo pregunto: ¿la presidenta de la Nación desaparición de su hija apuntaban a los lo sabe? Tiene que haber decisiones polí- prostíbulos y ya había logrado que varias ticas muy fuertes para que Gendarmería chicas quedaran en libertad. Incluso es- erradique la corrupción y cambie com- tuve viviendo en dos oportunidades en pletamente la concepción. Porque es la su casa en Tucumán y hasta dormí en la mentalidad lo que hay que cambiar. Y cama de Marita; estaba la hijita que era lo mismo decimos de los jueces. Tene- chiquita y el papá. También me conec- mos jueces nombrados a nivel federal té con la madre Amelia, la monja de Las que son los más bravos y toman delitos Mercedarias que la acompaña, porque federales. También hay que ver quién ella también me había ayudado a mí en nombra a esos jueces y para qué se los el caso de María Soledad. Era impactante nombra. Hablamos de la policía, de la ver cómo Susana usaba su propia persona justicia, de los empresarios, porque todo como herramienta de investigación. Ella esto es un combo. era la investigadora: no tenía temor de los Desde el gobierno nacional no se está lugares donde entró y donde viajó bus- haciendo todo lo que se podría hacer. A cando a Marita. De hecho la historia nos veces uno siente que con algunos nom- muestra en tantos años por dónde anduvo y todo lo que averiguó. Tengo que ser honesta, yo sentí una Para el funcionamiento de los intuición negativa cuando Susana fue premiada en los Estados Unidos y por el prostíbulos y de la trata –aquí gobierno argentino. No porque ella no estamos hablando de compra lo mereciera, de hecho, estuve presente y venta de personas– tiene cuando la APDH le entregó un premio. Yo pensé que le daban un premio en dinero que haber aval policial, aval para armar una fundación que se dedi- judicial y aval político. cara a la prevención y así no siguiera buscando a Marita y no investigara más la red de prostíbulos. Entonces para mí hubo un res y la trata es un delito federal. Nosotros actuado dentro de la clínica. Por eso digo bramientos de nuevos jueces se puede antes y un después con Susana Trimarco. tratamos en enero el caso de una chiquita que se va a hacer justicia con algunos pe- respirar un poco de aire fresco. Tiene que Pero también digo: “Gracias a Dios hubo de 16 años por el que tuve que recurrir a ro no con la mafia del crimen. Esa red de haber una decisión política muy honesta un después”, porque llegó a este juicio. Buenos Aires y no pasó nada. Nosotros mafias organizadas en el crimen de trata y convencida de que hay que erradicar la Este juicio es para Tucumán, no para encontramos a la chica que estaba en un es invisible. Y me parece que es muy difícil corrupción institucionalizada que sufri- el país. Los que estamos en otras ONG, y psiquiátrico totalmente dopada y lo único que se encuentre a Marita Verón. mos. Por ejemplo: la Ley de Trata es in- trabajamos para otras Maritas Verón de- que logramos fue que se la devolvieran a Por eso, por el momento, no creo en completa y no se va a completar sin deci- nunciamos que todo lo que dijo Susana los padres. Suponemos que la tenían ahí el rol reparador de la justicia. No quie- sión política. Porque la trata es necesaria Trimarco sucede en cada provincia. Los para hacerla pasar por loca o en algún mo- re decir que no haya casos, no quiero para algunos; no lo digo yo sino quienes políticos y los policías se llenan los bol- mento hacerla desaparecer porque era un ser taxativa, pero mientras tengamos deciden políticamente. Es insuficiente sillos de dinero. Acá en Corrientes, por psiquiátrico de puertas abiertas, de donde un país donde la corrupción está insti- entonces mientras no se penalice al clien- ejemplo, la policía saca 8000 pesos por ya nos han desaparecido otras chicas. Esto tucionalizada, yo no creo. Y hablo por te. ¿A quién se penaliza? Los prostíbulos sábado por encubrir el funcionamiento pasa en todo el país y no olvidemos que son casos concretos, porque trabajo en el existen camuflados y están amparados de un prostíbulo donde posiblemente delitos federales. La trata y la droga funcio- terreno. Casos en los que el jefe de po- por los municipios. Dentro de estos prostí- haya menores. Nosotros somos un país nan juntas: no hay trata sin droga. Porque licía cambia un comisario para poder bulos es donde se comercializa el negocio abolicionista y los prostíbulos siguen exis- una de las metodologías que tienen las ma- restituir la fuerza de los prostíbulos de de la trata. ¿Para dónde son las chicas que tiendo. Hacen la pantomima de cerrarlos fias organizadas en el crimen de la trata, es esta zona y el tráfico de drogas. A mí me secuestran? Algunas son secuestradas y a y los abren por otro lado, con otro nom- justamente tener a las chicas drogadas. han sacado los policías que venían tra- otras se las compra directamente. bre, buscan la forma de legalizarlos. Esto Creo que en el juicio por la desapari- bajando en nuestros casos y han puesto Somos muchas las organizaciones y per- significa que para el funcionamiento de ción de Marita Verón se va a hacer justicia policías corruptos. ¿Y dónde están los sonas que buscamos incidir en las políticas los prostíbulos y de la trata –aquí estamos y los imputados van a ser condenados. Lo otros policías? De licencia, cobrando públicas para que la ley se modifique. Yo hablando de compra y venta de personas– que no vamos a lograr es saber qué pasó sueldo desde hace dos años sin trabajar. espero que este juicio nos dé fuerza y sea el tiene que haber aval policial, aval judicial fuera de Tucumán, cuando trasladaron a Lo que dice Susana Trimarco respecto puntapié inicial para lograr una ley como y aval político. Marita, porque sabemos que no la deja- de Tucumán y La Rioja es semejante a la que deseamos. Mientras el machismo Yo no conozco los nombres de quiénes ron en Tucumán. La enfermera implicada nuestras provincias y no tenemos cómo patriarcal de nuestra generación argentina están amparando a los imputados en Tu- –una de las primeras personas que dialogó decirlo. Esto es inadmisible y no sale en y latinoamericana esté vivo y presente en cumán, pero podemos decir que hay avales con Marita para convencerla que se ponga los diarios. Los medios están comprados este consumo del sexo, tendremos leyes superiores a nivel nacional. Porque la Po- el DIU y se haga una ecografía– no conoce o pertenecen al oficialismo local y no que no beneficien a las mujeres. Ni tampo- licía Federal tiene su sede en Buenos Ai- a nadie más que los que pudieron haber nos publican nada. co a muchos hombres. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

periodistas asesinados chávez primero cómodo En México fueron asesinados 75 El presidente de Venezuela, Hugo Mundo periodistas de 2000 a 2011. En ese Chávez, tiene el 55% de apoyo para lapso fueron procesados 35 presuntos las elecciones del 7 de octubre, dijo Para comunicarse con esta sección: responsables de delitos contra la el director de la encuestadora GIS [email protected] prensa, según un reporte oficial. XXI, de tendencia oficialista.

Continúan los reclamos por una educación gratuita y de calidad Incidentes y 50 detenidos en otra marcha de estudiantes chilenos Unos 10 mil jóvenes se juntaron en el centro de Santiago para una nueva manifestación pero fueron recibidos con gases. Los alumnos también reclaman contra la cancelación de matrículas de los movilizados el año pasado.

efe iles de estudiantes de co- legios chilenos marcharon Mayer por el centro de la capital, en medio de fuertes enfrentamientos con policías a pie y en caballos que dejaron un saldo de tres uniformados heridos y 50 detenidos. Así lo informó la Intendenta de Santiago, Cecilia Pérez, quien aseguró que uno de los uniformados estaba grave, aunque no men- cionó casos de civiles heridos. Los jóvenes, que exigen educa- ción pública gratuita y de calidad, reclamaron también por la cance- lación de matrículas a varias dece- nas de estudiantes de liceos movilizados en las protestas de 2011. El año pasado, los estudiantes secundarios y universitarios chilenos se movilizaron durante ocho meses, con más de 40 manifestaciones multitudinarias y la ocupación de centenares de establecimientos educacionales. La primera manifestación es- tudiantil del año fue convocada por la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) para insistir con las demandas Represión - Los dirigentes estudiantiles denunciaron que sin mediar acciones violentas fueron reprimidos con dureza. Dicen que es una señal de intransigencia. que marcaron el movimiento social de 2011. Pese a que la marcha tropolitano de la ACES, afirmó que no contaba con permisos, unos 10 con el comportamiento policial, denuncian que el gobierno rompió el diálogo mil estudiantes se apostaron en la “el gobierno nos da una señal clara Plaza Italia –punto neurálgico de de que está intransigente, pero so- manifestaciones políticas y depor- mos bastante fuertes, sabemos que También hubo violencia en Aysén tivas–, y pretendieron avanzar por somos poderosos. El gobierno nos La Alameda, la principal avenida tiene miedo, nos han golpeado y ap de la capital. reprimido y nuestros compañeros l gobierno de Sebastián Piñera La policía impidió el paso, por sólo tenían mochilas y lápices.” El quebró ayer el diálogo con la lo que los estudiantes se reubica- gobierno anunció estos días que EMesa Social de Aysén y hubo ron en el parque Bustamente, a un enviará al Congreso un proyecto violentos enfrentamientos entre la costado del punto de convocatoria. de reforma tributaria para finan- policía y manifestantes, con varios De acuerdo a versiones de dirigen- ciar mejoras en los sistemas de heridos. Los carabineros entraron a tes estudiantiles, la policía lanzó becas y financiamiento de la edu- algunas de las casas de la localidad gases lacrimógenos sin mediar cación. “Las ovejas que leen se po- y atacaron a las personas que se en- provocación, lo que derivó en un nen negras, rebeldes, pensantes y contraban en su interior, lo que fue enfrentamiento con manifestan- valientes”, escribieron los jóvenes confirmado por un senador oficia- tes. en varias pancartas, en medio de lista. Maximiliano Salas, vocero Me- llamados a nuevas manifestacio- El diálogo se fracturó luego de nes. que el gobierno pidiera retomar las La palabra Las protestas, cuyo telón de negociaciones en mesas sectoriales Reclamo - La policía revisó casa por casa en esa localidad del sur del país. fondo son los comicios munici- que obligaba a un grupo de dirigen- REFORMA pales de octubre y presidenciales tes a trasladarse desde Aysén a Co- lestia de los aseninos derivó en un denunció que policías “irrumpieron El gobierno propone una de 2013, están motivadas por las yhaique. Los dirigentes finalmente nuevo bloqueo de rutas y violentos en las casas, hemos tenido varios reforma tributaria para desigualdades en el acceso a la aceptaron la condición pero no en- enfrentamientos con la policía. heridos, a otra persona más le llegó mejorar becas educativas. educación. < contraron respuesta de los represen- El dirigente de los pescadores un balín en el ojo. Eso es lo que está Dpa, Efe y Ansa tantes del Ejecutivo. La lógica mo- artesanales de Aysén, Misael Ruiz, sucediendo”, enfatizó. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | mundo | tiempo argentino | 21

campaña para reclutar seminaristas La Iglesia española promete trabajo fijo La Conferencia Episcopal de ese país lanzó un video por Youtube armado con respuestas de sacerdotes destinado a sumar voluntades. Dicen que se hizo al margen de la alta tasa de desocupación y la crisis económica en España.

nte la crisis económica y el momentos antes de que Benedicto desempleo, que se mani- XVI clausurara la celebración del A fiesta con más fuerza entre pasado mes de agosto en Madrid. la juventud, la Iglesia Católica Según datos oficiales de la CEE, española promete “una vida apa- en el curso 2011-2012 se produjo un sionante” y “un trabajo fijo”, en la aumento, en términos absolutos, nueva campaña para suscitar vo- de 51 seminaristas, lo que supone caciones sacerdotales con motivo un incremento porcentual del 4,2% del Día del Seminario, que se cele- respecto del curso anterior. Según bra el próximo 19 de marzo. datos oficiales, el número total de “No te prometo una gran suel- seminaristas que hay en España en do, te prometo un trabajo fijo”, di- este curso es de 1278, mientras que ce un joven al inicio del anuncio el curso pasado había 1227. presentado ayer en la Conferencia Pero así como aumenta el nú- Episcopal Española (CEE) como mero de jóvenes que deciden de- parte de la campaña “Te prometo dicar su vida a la Iglesia, también una vida apasionante”. aumentan las cifras del desempleo “No te prometo la comprensión en general y del juvenil en parti- de los que te rodean, te prometo cular. Según la última medición que sabrán que has hecho lo co- oficial, la tasa de personas sin tra- rrecto” y “no te prometo una debajo alcanzó el 22,85%, la más alta cisión fácil, te prometo que nun- de la Unión Europea y equivalente ca te arrepentirás”, dicen otros a más de 5,2 millones de personas. hombres, jóvenes y mayores, que Sin embargo, la oferta de la Iglesia al final del anuncio resultan ser Católica deja afuera a las mujeres sacerdotes. sin trabajo, que representan un Las promesas de estos nueve cu- 23,32% de la población activa. En- Costo - La campaña costará, dijo la CEE, 7000 euros, una suma que los prelados catalogaron de ridícula. ras fueron elaboradas a partir de las respuestas dadas por un centenar La palabra Intimidades presidenciales de curas de toda España entrevis- tados para la campaña, que la CEE SUELDO colgó en Internet a través de Youtu- En un tramo del video se dice: Los presidentes de Colombia, be y difundido por redes sociales “no te prometo un gran sueldo, Juan Manuel Santos, y de como Facebook y Twitter. te promero un trabajo fijo”. Bolivia, Evo Morales, celebraron Si hay algo que no se le puede ayer en Bogotá los 100 años achacar a la campaña es que sea de un acuerdo de amistad onerosa. La acción de propaganda, tre los jóvenes la situación es aun de los dos países durante un que incluye pósters, folletos y es- más dramática. La tasa de paro de encuentro en el que analizaron tampas con oraciones, costó 7000 los jóvenes de 16 a 24 años se situó temas de la agenda bilateral y euros, detalló en rueda de prensa en el 48,5 por ciento. multilateral. Morales confirmó el director de Información de la En cuanto a la oferta laboral que asistirá a la Cumbre de las CEE, Isidro Catela, para quien se que plantea el vídeo, el respon- Américas, lo cual parece disipar trata de un “costo ridículo” dada sable de comunicación de la CEE la posibilidad de un boicot de la difusión nacional que pretende aseguró que el vídeo se realizó al la Alianza Bolivariana para los alcanzar la iniciativa. margen de la “coyuntura concre- Pueblos de Nuestra América Los carteles y folletos están ta de crisis”, y que se trata de una (ALBA). “Lo más importante ilustrados con la imagen de un afirmación que, de un modo u es que seamos presidentes grupo de jóvenes levantando la otro, hicieron varios de los sacer- democráticamente electos en Cruz de las Jornadas Mundiales dotes encuestados. < nuestros países”, dijo Morales. de la Juventud en Cuatro Vientos, Efe

efe el presidente de ecuador analizará si asiste Correa no quiere una Cumbre “cliché”

l presidente de Ecuador, Ra- rante su visita oficial a Turquía. gional, aunque la agencia oficial fael Correa, criticó ayer en La Cumbre de las Américas Andes consideró que las mismas EAnkara la exclusión de Cuba se celebrará en Cartagena de In- “no confirman ni descartan” su de la Cumbre de las Américas, que dias, Colombia, el 14 y 15 de abril, presencia en la reunión. calificó como una “cumbre de fra- y Cuba no fue invitada. “¿Cuál es “Son cumbres con frases clichés, ses cliché y lugares comunes”. el problema? Que esta cumbre de lugares comunes, loas a la demo- “Tendremos que analizar si se- los estados americanos no cuenta cracia, la democracia formal: votar guimos asistiendo a esa clase de con Cuba, que es un Estado ameri- cada cierto tiempo, no la demo- cumbres, donde no se tratan y ni cano. Hablemos claro: ¿Por qué no cracia real que implica justicia. La se buscan resolver los problemas participa Cuba? Por el bloqueo, el libertad de expresión se entiende fundamentales de nuestra Amé- boicot de Estados Unidos”, asegu- como libertad de las empresas, pero rica, sino tan solo hacer y decir lo ró el presidente de Ecuador. Pre- no se tratan los problemas funda- políticamente correcto, en función viamente, medios ecuatorianos mentales, ineludibles, imposterga- del ‘establishment’. Para eso no habían interpretado las palabras bles de nuestra América”, recalcó el nos vamos a prestar”, afirmó Co- de Correa como una confirmación presidente ecuatoriano. < rrea en una rueda de prensa du- de que no asistiría al encuentro re- Efe y dpa En duda - El encuentro se hará en Cartagena de Indias el 14 y 15 de abril. 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

tras la masacre de 16 civiles a manos de un suboficial misión encabezada por el gobierno Karzai pidió que las tropas La ONU, de evaluación extranjeras no circulen por humanitaria en Siria a subsecretaria general de la tos Humanitarios (OCHA). ONU para Asuntos Humani- Amos aseveró que “mientras las calles de Afganistán Ltarios, Valerie Amos, anunció los intensos combates continúan ayer que Naciones Unidas partici- y los civiles se ven atrapados por la pará a partir de este fin de semana violencia, es cada vez más crucial El presidente afgano se reunió con el secretario de Defensa de los en una misión de evaluación hu- que las organizaciones humanita- manitaria encabezada por el go- rias tengan un acceso completo y EE UU y le reclamó que las fuerzas de ocupación se vayan en 2013. bierno sirio, tal como propuso en sin obstáculos para identificar las ap su visita al país árabe. Amos con- necesidades urgentes de la pobla- firmó que serán las autoridades ción y proveer ayuda de emergen- de ese país quienes dirijan la mi- cia y provisiones básicas”. “No hay sión, en la que colaborarán “varios tiempo que perder”, dijo la experta empleados técnicos” de Naciones el mismo día en que se cumple el Unidas y de la Organización de la primer aniversario de la revuel- Cooperación Islámica (OCI). ta popular que exige la caída del Los integrantes de la misión vi- presidente sirio, Bachar al Assad, sitarán Homs, Hama, Tartuz, La- takia, Alepo, Deraa, Deir al Zor y el área rural de Damasco, según la En la recorrida habrá información que recibió la jefa hu- empleados técnicos de manitaria de la ONU, quien visitó Siria la semana pasada. La iniciati- ONU y de la Organización va permitirá recabar información de Cooperación Islámica. sobre cuál es la situación humanitaria real en el país y observar de primera mano las condiciones de y cuya represión ha dejado ya al- vida de las ciudades más afecta- rededor de 8000 muertos según das por la violencia, explicó Amos. la ONU. El Consejo de Seguridad “Repito mis llamadas al gobierno espera a recibir hoy un informe del de Siria para que permita el acceso enviado especial del organismo y sin trabas a las organizaciones hu- de la Liga Árabe para Siria, Kofi manitarias, para que puedan ayu- Annan, sobre su visita a ese país Decisión - Panetta le dijo a Karzai que deberán trabajar en conjunto para transferir responsabilidades a los afganos. dar de manera neutral e imparcial y las respuestas que ha obtenido a quienes así lo necesiten”, dijo la a las propuestas que presentó al l presidente afgano, Hamid unidense el fin de semana en un en Afganistán al ejército y la policía jefa de la Oficina de Naciones Uni- gobierno de Al Assad. < Karzai, exigió la retirada de distrito de Kandahar, matando a locales será tomada en la cumbre das para la Coordinación de Asun- Efe E las fuerzas extranjeras de 16 civiles, en su mayoría mujeres de la alianza atlántica a fines de ap los pueblos del país. “Estamos y niños. mayo en Chicago. Por otra parte, dispuestos a asumir todas las res- El anuncio fue recibido por los los talibanes afganos anunciaron ponsabilidades de la seguridad Estados Unidos y la Organización ayer la suspensión de las conversa- del país”, dijo el presidente afga- del Tratado del Atlántico Norte ciones con los Estados Unidos en la no, según un comunicado tras su (OTAN) con reservas. Washington oficina que habían abierto con tal encuentro con el secretario de De- tiene previsto traspasar la respon- fin en Qatar, al considerarlas “una fensa de los Estados Unidos, Leon sabilidad de la seguridad en Afga- pérdida de tiempo” ante la falta de Panetta. “Las dos partes tienen nistán al ejército local en 2014, tal voluntad y la posición “vaga, errá- que trabajar juntas para comple- como estaba previsto, subrayó el tica y poco firme” de los estadouni- tar la transferencia de la seguridad portavoz de la Casa Blanca, Jay denses, según un comunicado. de las tropas internacionales a las Carney. Sin embargo, el vocero dijo El portavoz estadounidense fuerzas afganas en 2013 en lugar que, según la estrategia de Obama, Carney explicó simplemente que de en 2014”, añadió Karzai. el ejército estadounidense pasará Washington respalda “el proceso En el encuentro en Kabul, Karzai a desempeñar el año próximo un dirigido por los afganos. Posible- exigió el repliegue de los soldados “papel de apoyo”. mente no habrá una solución del internacionales de los pueblos a Una portavoz de la OTAN indicó conflicto en Afganistán sin una so- sus bases militares, tras la masacre que la decisión sobre la entrega de lución política”, indicó Carney. < cometida por un soldado estado- la responsabilidad de la seguridad Dpa Violencia - La ONU computa más de 8000 muertos en este último año. En pocas palabras

Charla en la El gobernador del estado brasileño Dilma dice “no” a Hallan restos en un Reabren la de Pernambuco, Eduardo Campos, Universidad de brindó una conferencia sobre la receta argentina cuartel uruguayo causa por la que gestión pública como instrumento Tres de Febrero de transformación económica y La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, Las autoridades uruguayas echaron a Garzón social en la Universidad Nacional rechazó imitar algunas medidas que se encontraron nuevos restos óseos en de Tres de Febrero (UNTREF). toman en la Argentina acercadas por el Batallón 14 del Ejército, ubicado La justicia española reabrió la Campos, quien desde 2005 es sindicalistas para evitar la falta de comen las afueras de Montevideo, donde investigación del “caso Gürtel”, una presidente nacional del Partido petitividad de la industria y enfrentar la el año pasado fueron descubiertos trama de corrupción que salpica al Socialista Brasileño, se desempeñó crisis mundial, según publicó O Estado los restos del maestro Julio Castro, Partido Popular de Mariano Rajoy además como Ministro de Ciencia y de Sao Paulo. víctima de la dictadura (1973-1985). desde hace tres años, al estar Tecnología, desde 2003 hasta 2005, “Ustedes me hablan de Argentina, pero Los huesos fueron encontrados “a involucrados tres de sus miembros, y y se destacó como articulador de las la Argentina está con un 20% de infla- unos 20 metros” del lugar en que que provocó la destitución del ex juez reformas económicas del gobierno ción, mis amigos”, dijo Rousseff en la se hallaron los de Castro, dijo una Baltasar Garzón. La Audiencia Nacional de Luiz Inácio Lula da Silva. Durante reunión que mantuvo con las centrales fuente de la Presidencia. “Lo único que declaró nulo el auto que archivó en la administración de Campos, sindicales. Los gremialistas pusieron el pueden determinar por ahora es que septiembre pasado la causa en la que Pernambuco obtuvo un crecimiento ejemplo de medidas argentinas adopta- son humanos”, pero no la cantidad de están imputados por delitos de fraude Campos - Con el rector Aníbal Jozami. por encima de la media nacional. das para enfrentar la crisis. personas a las que corresponderían. fiscal, blanqueo de capitales y cohecho. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | mundo | tiempo argentino | 23

ap bo xilai era hijo de uno de “los ocho inmortales” Por un escándalo, cae un alto dirigente de China Miembros del PC, era uno de los líderes llamados a remplazar a la generación del presidente y el premier, que se retiran a fin de año. Tensión - El caso refleja las disputas políticas ante el recambio en la cúpula.

l Partido Comunista de Chi- na anunció ayer el cese de Bo E Xilai, el máximo representante del partido en la ciudad de Chongqing, debido a los recientes escándalos en los que se vio en- vuelto el jefe de la policía local y los rumores de corrupción que lo salpican. “El camarada Bo Xilai ya no ocupará el cargo de secretario, miembro del comité permanente o miembro del comité de la ciudad de Chongqing”, informó la agencia oficial Xinhua al citar la decisión de la central del partido. El cambio parece insinuar que este será el fin de la carrera de una de las figuras en ascenso del Parti- do Comunista. La información no menciona nada sobre el futuro de Bo o si mantendrá su puesto como miembro número 25 en el Politbu- ro. Bo era hijo del legendario revo- lucionario Bo Yibo, antiguamente uno de los “ocho inmortales” de la élite de poder. El jefe de gobierno chino Wen Jiabao había reprendido a Bo y otros líderes de Chongqing durante una conferencia de prensa realizada el miércoles, diciendo que deberían “reflexionar seriamente y aprender las lecciones sobre el asunto de Wang Lijun”. Wen se estaba refirien- do al ex jefe de policía de la ciudad, quien el mes pasado pasó todo un día en el consulado estadounidense de Chengdu, una ciudad cercana a Chongqing. Wen, Bo y otros líderes se negaron a explicar por qué Wang visitó el consulado o por qué dejó su cargo como jefe de policía de Chongqing unos días antes. “En lo que se refiere al resultado de la investigación y en cómo se maneja la situación, se debe dar una respuesta a la gente y el resultado de la investigación debería ser capaz de resistir la prueba de la ley y la historia”, declaró Wen refirién- dose al caso de Wang. El partido ratificó ayer que Wang, quien se encuentra bajo in- vestigación de los funcionarios de Seguridad Estatal, fue destituido como vicealcalde de Chongqing, cargo que ejerció oficialmente durante varios días tras renunciar a su puesto de policía.Al parecer, el vicepreministro Zhang Dejiang sustituirá a Bo. Los críticos también acusan a Bo, de 62 años, de arriesgar el retorno del igualitarismo extremo de la Revolución Cultural (1966-1976) con la reciente campaña cultural en la ciudad, con las multitudes cantando al unísono canciones “rojas” de inspiración socialista. < Dpa 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

maratón en malvinas curtiembre escrachada Mario Puente, ex combatiente de Activistas de Greenpeace Sociedad Malvinas, correrá este domingo una manifestaron ayer frente al edificio maratón internacional en las islas para de la empresa curtiembre La Para comunicarse con esta sección: homenajear a los caídos, a poco de Hispano, en Mataderos. Denuncian [email protected] cumplirse 30 años del conflicto. que contamina el Riachuelo.

Apuntará a demostrar que los responsables del sitio web que permite ver películas y series en directo ganan dinero Un fiscal abrió una causa penal contra los dueños de Cuevana El doctor Ricardo Sáenz actuó de oficio. Luego de investigar al portal durante tres meses, pidió la indagatoria de Tomás Escobar y sus socios, acusados de violar la ley de propiedad intelectual. También solicitó el bloqueo del sitio.

l fiscal general de la Cámara del Crimen porteña, Ricardo E Sáenz, abrió ayer una causa penal contra los responsables del sitio web Cuevana por violación a la Ley de Propiedad Intelectual. Por el momento, la causa no tiene juez, ya que la Cámara deberá sortear el juzgado que deberá intervenir en el caso. Sáenz investigó durante tres meses la actividad del sitio manejado por Tomás Escobar, Mario Cardo- sio y David Fernández, y una vez finalizada, presentó una denuncia para que se inicie una causa formal. La enorme operación de prensa de los estudios implicados hizo que las redes sociales estallaran en la tarde de ayer con títulos catástrofe como “Duro revés para Cuevana” o “Inminente cierre”. Cuevana es un sitio web que a través del streaming, un sistema que permite ver videos en directo sin descar- gar, permite obtener pe- lículas, programas de Gratis - Para el usuario, el acceso a las películas es gratuito. El fiscal, señala Escobar (foto), gana dinero con obras protegidas por la ley. televisión y series. Son las cadenas estadouni- de Cuevana es del pago de derechos de autor que según informes de la División periodísticas. “Estas empresas me denses Twentieth Cen- una “violación (…) la representación, la ejecu- Delitos Tecnológicos de la Policía solicitaron la medida cautelar del tury Fox, Disney, Pa- a las normas ción y la recitación o lectura de Federal llegan a una cuenta a nom- bloqueo, y yo le transmití al juzga- ramount, Columbia, sobre propie- las obras (…) en actos públicos or- bre del joven de 22 años oriundo de do el pedido de los querellantes. Es Universal y Warner Bros dad intelectual ganizados por establecimientos San Juan que cuatro años atrás creó un sitio que tiene publicidad y son las impulsoras del cierre de Cue- previstas en la Ley 11.723”. Esa ley, de enseñanza o por bibliotecas, Cuevana. “Hay elemento suficien- obras que están protegidas por de- vana. De las compañías locales, que data del año 1933, fue presen- archivos y museos, dentro de sus tes”, dijo el fiscal en declaraciones recho de autor. < también Telefe denunció al sitio. tada en el Congreso por Roberto Ahora el fiscal requirió la decla- Noble, fundador del diario Clarín, ración indagatoria de Escobar y durante su mandato como dipu- pidió el bloqueo del sitio. tado nacional. “Esa normativa PartidoPirataAr Laura Marotias, socióloga y es, según el observatorio de las partidopirata.com.ar Un doctor muy techie activista del software libre, dijo a leyes de propiedad intelectual de El fiscal títere @saenzricardo Tiempo Argentino: “Creo que estas Consumers International, una de (a pedido d las distribuidoras Sáenz se autodefine como un “apa- actuaciones judiciales forman par- las peores normativas del mundo multinacionales) promueve sionado por la informática y las te de una avanzada de las corpo- considerando el acceso a conoci- una causa penal contra nuevas tecnologías” y “un inves- raciones que tienen miedo de no miento y cultura”, explica Beatriz Cuevana. tigador incansable en materia de seguir ganando tanto dinero como Busaniche, miembro de la agrupa- nuevos delitos cometidos a través hasta ahora. En el otro extremo, es- ción Via Libre. de Internet” < http://ricardosaenz. tán los Derechos Humanos como Actualmente, hay algunos programas o actividades de ex- com.ar/>. Participó de varios deba- el derecho al acceso a la cultura.” proyectos alternativos presenta- tensión cultural”. tes públicos sobre Propiedad In- Marotias, diplomada en FLACSO dos en el Congreso, pero ninguno El fiscal explicó que la estrate- telectual y del grupo de expertos sobre Educación y Nuevas Tecno- en tratamiento. El antecedente gia central de esta presentación encargado de ratificar el Convenio logías opinó que “el efecto de esta más cercano fue una excepción es demostrar que el sitio Cuevana Europeo del Ciberdelito por parte Cibercrimen, creada por la Jefatu- campaña es hacerle creer a la gente pedida por la Asociación de Bi- no es gratuito sino que sus admi- de la Argentina. En 2010 fue de- ra de Gabinete de Ministros de la que lucha por la libertad en la Web bliotecarios Graduados de la nistradores obtienen ganancias. signado Miembro de la Comisión Nación y el Ministerio de Justicia y que les puede pasar a ellos”, dijo. Argentina. El texto modificado Sáenz dice que los pagos online Técnica Asesora en Materia de Derechos Humanos. Sáenz sostuvo que la conducta dice: “Será lícita y estará exenta se realizan a través de donaciones viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | sociedad | tiempo argentino | 25

nuevo servicio por suscripción El golpe del cierre de Megaupload Sony venderá música ap En enero, las autoridades del FBI encarcelaron a Kim Dotcom (foto), que está en la “nube” el dueño de Megaupload, y cerra- ron el acceso a ese sitio. Con ese gesto inauguraron una ofensiva l mismo tiempo que per- en un total de 14 países que tam- contra la gratuidad y la actividad siguen al modelo de dis- bién incluye a Australia, Francia, de compartir que siguió con una A tribución gratuita, las Alemania, Irlanda, Italia, Nueva campaña de prensa que asegura- corporaciones buscan la ma- Zelanda, España, Reino Unido y ba que se había detenido a varios nera de vender sus productos. los Estados Unidos. hackers del grupo Anonymous. Sony Entertainment Network “Los consumidores de todo Horas después se supo que se anunció el debut del servicio el mundo están anhelando un trató de “demoras” a jóvenes que, por suscripción de música di- servicio de música digital que les en casi todos los casos, no tenían gital basada en nube, Music permita acceder a su música favo- relación con ese grupo de ciberac- Unlimited, en Canadá, donde rita en cualquier momento y lugar tivistas que atacaron el sitio web los usuarios podrán acceder a y del modo más simple y conve- del FBI en protesta por el cierre de administraba Cuevana. reclaman, sino que sólo sirven de millones de temas musicales niente”, afirmó Tim Schaaff, pre- Megaupload. El lunes pasado, se Pero pese a lo inconsistente de nexo entre las personas que las en múltiples dispositivos tales sidente de Sony Network Enter- publicó la detención de esta publicidad de la lucha comparten. A propósito, casi dos como PlayStation®3, teléfonos tainment. El plan de 9,99 dólares Cristián Álvarez, un jo- contra la gratuidad en la meses después del cierre de ese con Android(TM), computa- permite el acceso a todo el catá- ven chileno de 26 años, Web, lo cierto es que tanto enorme repositorio digital, el dueño doras personales, HDTV Sony logo de Music Unlimited, inclu- supuesto “administra- Cuevana como Taringa! (otro de Megaupload aseguró que están BRAVIA® y reproductores Blu- yendo los canales premium y el dor de Cuevana Chile”. sitio argentino en la mira del trabajando para poder devolverle a ray(TM)Disc. acceso on demand a millones de Álvarez fue puesto en FBI) sufrieron un duro golpe sus más 50 millones de usuarios el Lanzado en diciembre de temas musicales. < libertad pocos minutos después y cuando se cerró la conexión material que subieron a la 2010, el servicio Music Unlimited Cuevana aclaró que sólo se trataba con los servidores de Me- Web y que quedó “embar- presenta un catálogo mundiacon de un usuario que subía películas gaupload: la enorme mayo- gado” en el marco del pro- más de 15 millones de temas au- chilenas. La semana pasada, varios ría de las películas, series y ceso a su fundador. Para torizados, incluyendo a todos los medios publicaron otro supuesto discos que se compartían a entender los alcances de principales sellos discográficos, “duro revés” para Escobar que se través de esos sitios esta- esta afirmación, es nece- los sellos discográficos indepen- desvanecía cuando se avanzaba ban alojados en los servidores que sario considerar que Megaupload dientes y los principales editores en la noticia: todo el duro revés facilitaba la empresa de Dotcom. no almacenaba únicamente mate- del ámbito mundial. consistía en la solicitud La defensa de Cuevana rial protegido por los derechos del Con la incorporación de Ca- a sus proveedores de los se basa en que sus admi- copyright, sino documentos, filma- nadá y el reciente lanzamien- datos de pagos y la razón nistradores no alojan las ciones y música subido a la Web por to en Dinamarca, Finlandia, social de la empresa que películas que los estudios sus propios autores. Noruega y Suecia en enero, el servicio está ahora disponible Acceso - El Premium, por U$S 9,90. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

télam se llamaba namuncurá y tenía dos años Un cóndor protegido murió al comer un veneno ilegal Era uno de los 106 animales liberados por el Zoológico de Buenos Aires y una fundación. Denuncian el uso de cebos tóxicos prohibidos.

Alsina 1835 - Allí funcionará la hemeroteca, con un millón de títulos. con microcine, auditorio y laboratorio Tiene nuevo edificio la Biblioteca del Congreso

l nuevo edificio de la Bi- tecnología 3D y sonido Dolby di- blioteca del Congreso de gital, un auditorio y un laboratorio Ela Nación, una de las más para la microfilmación y digitali- importantes del mundo por su zación de documentos, que per- carácter parlamentario, su valor mitirá la preservación y difusión patrimonial y la capacidad que de material histórico, además de tiene para el acceso de toda la cola sede administrativa. munidad, fue inaugurado ayer Si bien la Biblioteca del Congre- en un acto del que participaron el so seguirá con la oferta de más de 3 vicepresidente Amado Boudou y millones de ejemplares, las 24 ho- personalidades de la cultura, leras del día en forma gratuita en la gisladores y trabajadores. sede central de Hipólito Yrigoyen Vuelo - Era uno de los primeros cóndores que nació en la Costa Atlántica. Hacía 100 años que estaban extinguidos. En las nuevas instalaciones 1750, la hemeroteca, con un millón de la calle Alsina 1835 funcio- de títulos de todos los diarios y re- a Fundación Bioandina Argen- Sin embargo, el método, pro- pecialista señaló, además, que los narán la hemeroteca, un centro vistas del mundo, se trasladará a tina y el Zoológico de Buenos hibido por ley, no es efectivo. Los animales carroñeros cumplen la cultural con siete salas, un mi- este nuevo espacio, sobre Alsina, L Aires informaron la muerte especialistas aseguran que “esta función de “limpiar” las haciendas crocine con capacidad para 140 entre la Avenida Entre Ríos y Com- de Namuncurá, uno de los cóndo- peligrosa práctica sigue cobrando de cuerpos en descomposición y, espectadores que cuenta con bate de los Pozos. < res liberados en la Patagonia en el víctimas y alterando el delicado así, se evita la presencia de ratas y marco del Proyecto de Conserva- equilibrio ecológico en nuestro perros salvajes. ción de Cóndor Andino (PCCA). país, convirtiéndose en una ame- Namuncurá murió a 230 km de Prohíben remodelaciones en la Richmond El ejemplar, de dos años de edad, naza para la conservación de la vi- su nido, en el límite entre Río Negro murió luego de comer una oveja da silvestre y la salud humana”. y Chubut, cuando bajó a comer el muerta que había sido sacrificada Jácome aseguró que “el uso de cadáver de una oveja. Un poblador Los nuevos con veneno por un campesino. “El cebos tóxicos sigue ocurriendo y la había envenenado con un insec- propietarios del problema real no es Namuncurá frente al tema de las cenizas vol- ticida (Furacarb 48 F) supuesta- edificio de la sino que la gente utiliza veneno”, cánicas, los campos que se aban- mente para matar zorros. < histórica Confitería expresó Luis Jácome, director del donan y la desertificación que ya Richmond, cerrada PCCA, a Tiempo Argentino. ponen en jaque a la ganadería, el Golpeados el año pasado, La vieja práctica de colocar uso del veneno es una salida des- deberán abstenerse cebos tóxicos para intentar aca- esperada de los paisanos. Pero la de “efectuar o bar con pumas y zorros complica técnica, está visto que no sirve para continuar cualquier seriamente al ecosistema. Es por nada, porque los pumas o zorros modificación, ello que la Fundación Bioandi- que comen el veneno son los que restauración o na encendió el alerta, luego de la comen carroña. El animal que co- 7 alteración” en la muerte de Namuncurá, uno de me ganado busca lo más rico e ig- es la cantidad de cóndores estructura y el frente los 106 cóndores liberados desde nora el veneno. El lugar que ocupa muertos o lastimados que del inmueble, incluido 1991 a la fecha. Se trata de una ese animal muerto lo ocupa otro y el PCCA recibió en lo que el mobiliario. Así lo práctica realizada por varias ge- si se trata de un animal que come va de 2012. El número es determinó la Sala neraciones de productores ante el ganado está empeorando el proble- cercano al promedio anual de II de la Cámara de peligro que generan los animales ma. El mismo ganadero selecciona recepciones, que es de diez. Apelaciones porteña. salvajes en el ganado. al animal que lo perjudica”. El es- viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | sociedad | tiempo argentino | 27

en escuelas de los barrios de núñez y belgrano Abrazos contra la fusión de grados Padres y docentes denunciaron el cierre de nueve grados en un colegio, y que en otro los cursos tienen pocos alumnos porque las aulas son chicas. Hoy habrá una marcha desde las escuelas afectadas hacia la sede del gobierno porteño.

télam stamos defendiendo el de- tos establecimientos educativos. recho a la educación de los Amanda Sarmiento, secretaria de E chicos.” Esa fue la consigna la cooperadora de padres de la es- En Provincia, que reunió ayer a padres, docen- cuela, explicó que “el grado que se tes, alumnos y vecinos de dos ba- quiere cerrar es un segundo que oferta aceptada rrios de la ciudad de Buenos Aires tiene diez chicos, y fusionarlo con La Federación de Educadores para realizar abrazos simbólicos otro que tiene 15. Tienen esa can- Bonaerenses (FEB) aceptó la en las escuelas 12 y 20, en protes- tidad de chicos porque es lo que el propuesta del gobierno de ta contra el cierre de 221 cursos y tamaño de las aulas permite. En la Provincia de elevar a 2900 grados dispuesto por el Ministerio realidad, la escuela está aumen- pesos el mínimo salarial de de Educación porteño. tando su matrícula entre 35 y 40 los maestros y se sumó a la En la Escuela 20, del barrio de chicos anualmente. Entonces, no decisión que en igual sentido Núñez, “se cierran nueve grados, es una escuela con baja matrícula; había adoptado el miércoles el cuando este establecimiento se ocurre que ese grado, por la capa- Sindicato Unico de Trabajado- destaca por trabajar con grupos cidad del aula, tiene esa cantidad res de la Educación (SUTEBA). reducidos para lograr la inclusión de alumnos. No queremos que los El único gremio docente que educativa”, aseguró una fuente chicos estén amontonados como rechazó la propuesta fue Udo- gremial citada por la agencia Té- cosas; son niños que vienen a es- cba, que no integra el Frente lam. A partir de la decisión del go- tudiar”, recordó. Gremial Docente, y que esta bierno porteño, “en este estable- La semana de protesta de Bandera - En la Escuela 12, de Palermo, abrazo de padres, docentes y alumnos. semana concretó un nuevo cimiento van a pasar de grupos 15 UTE-CTERA comenzó el lunes paro de 48 horas en reclamo chicos por grado a 31, y los docen- pasado con la instalación de una danía a formar parte, hoy a las 18, llevar al docente adonde más se de un salario básico de 3900 tes van a ser reasignados, si es que carpa blanca en frente de la Jefa- de una marcha desde las escuelas necesita, que es en el sur de la Ciu- pesos. hay vacantes”, agregó la fuente. tura de Gabinete porteña, en tan- afectadas hasta la sede del gobier- dad”, y que se aplicó “una norma Tras este acuerdo, el go- También en el barrio de Pa- to se realizan abrazos simbólicos no de la Ciudad, “en defensa de la vigente desde 1997”. bernador bonaerense, Daniel lermo se realizó una protesta en a las escuelas afectadas por los escuela pública y en rechazo al Precisamente, el legislador Scioli, aseguró que “ahora los la Escuela 12, en el marco de la cierres de cursos, radios abiertas cierre de cursos y grados”. Francisco Nenna presentó un pro- esfuerzos estarán puestos en “semana de lucha” que realiza la y clases públicas. En tanto, el jefe de gobierno yecto para derogar ese decreto que seguir avanzando por más ca- Unión de Trabajadores de la Edu- Para finalizar la semana, desde porteño, Mauricio Macri, explicó menciona el jefe comunal y lleva el lidad educativa”. cación (UTE-CTERA) en distin- el gremio convocaron a la ciuda- que la decisión adoptada “busca número 1990/97. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

gentileza diario el libertador informe de la casa del encuentro Fueron asesinadas 282 mujeres en 2011

os casos de femicidios au- remarcó que “la violencia de gé- mentan año a año, y 2011 nero debe estar en la agenda par- L finalizó con al menos 282 lamentaria”. mujeres muertas, 74 más que Virginia Linares, del bloque en 2008. Así lo remarcó Fabiana GEN, solicitó que “en forma in- Tuñez, de la Casa del Encuen- minente” se declare la Emer- tro, que ayer presentó el informe gencia Social de Género, para 2011 sobre femicidio en la Cá- que el Ejecutivo pueda reasignar mara de Diputados, junto a la partidas presupuestarias para la Comisión de Igualdad del Fren- prevención y el tratamiento de la te Amplio Progresista, cuyos le- violencia contra las mujeres. “Es gisladores presentes firmaron el necesaria la creación de unidades Compromiso contra la Violencia especializadas en atención y ‘ca- hacia las Mujeres. sas-refugio’, y otorgar un subsidio Tuñez señaló que “desde 2008 equivalente a un salario mínimo Corrientes - El Hospital Materno Infantil José Ramón Vidal, de la capital provincial, donde se encuentra internada la niña. venimos presentando informes para las víctimas”, afirmó. < sobre femicidios en base a un ex- tiene 10 años, fue violada y está embarazada de seis meses haustivo relevamiento de medios Violencia que crece de comunicación, y lamentablemente las cifras son contunden- tes: en el año 2008, las víctimas “Es la nena-madre más fueron 208; en 2009, 231; en 2010, 260; y en 2011, la cifra trepó a 282 35,6% mujeres asesinadas”. En este sentido, destacó el rol El aumento de casos de chiquita que atendimos” femicidios en la Argentina en de los medios de comunicación para lograr que el tema tenga los últimos tres años. De 208 Lo informó la Jefa de Neonatología del Hospital San Miguel en la visibilidad, solicitó el apoyo de casos fatales en 2008, se trepó los bloques para la aprobación a 282 en 2011. El número subió provincia de Corrientes. El autor del abuso sería un menor de 16 años. de la incorporación de la figura un 8,4% respecto de 2010. de femicidio al Código Penal y télam na nena de diez años de la Se sospecha que el autor del Drama en Córdoba zona rural de San Miguel, abuso es un menor de 16 años, in- U Corrientes, cursa un em- tegrante de la familia. RR Ayer detuvieron al presunto barazo de más de seis meses y fue La jefa del Servicio de Neona- violador de la adolescente internada en un centro de salud de tología del hospital, Norma Pérez, cordobesa de 14 años que el la capital provincial a raíz del alto dijo que la niña “entiende muy martes, tras dar a luz, apuñaló a riesgo que la gestación representa poco lo que le pasa, tiene miedo su beba, hiriéndola, en un ataque para su salud, según expresaron y está angustiada”, y explicó que de ira. La fiscal Alicia Chirino dio a las autoridades del Hospital Ma- “tiene diez años recién cumplidos conocer que “se trata de alguien terno Infantil José Ramón Vidal. y es la más chiquita de las niñas- del entorno familiar”. Sucedió el “Se trata de la niña-madre más madre que tuvimos que atender martes por la madrugada, en el chiquita que atendimos”, dijeron. hasta el momento”. barrio Residencial Santa Rosa, La niña vive en un paraje ru- “Tenemos la obligación de aten- al sur de la ciudad de Córdoba. ral llamado Montaña, a 161 ki- derla y favorecer que el embara- Tras el hecho, madre e hija lómetros al sudeste de la capital zo continúe en condiciones nor- fueron internadas en el Hospital correntina, e ingresó el martes al males”, sostuvo la especialista, y Misericordia. La beba sobrevivió Género - Las ONG piden que el femicidio se incorpore al Código Penal. hospital, adonde llegó con su ma- manifestó que la niña vive junto a pero tiene múltiples heridas en dre. Había sido derivada desde el su madre y otros cinco hermanos, el cuero cabelludo, el tórax y el hospital de San Miguel, donde se entre ellos una hermana melliza. rostro. Su estado es reservado radicó una denuncia por viola- La niña, reportó, recibe con- pero estable. La fiscal agregó Marita Verón: presuntas ción ante la comisaría local y se tención psicológica por parte de la que la investigación no registra dio aviso inmediato a la jueza de cartera sanitaria provincial y de la mayores avances porque aún la menores Rosa Esquivel Iglesia de Dirección de Minoridad y Familia adolescente no declaró. amenazas de una imputada San Lorenzo. de Corrientes. < na testigo del juicio por copia de mis declaraciones en la la desaparición de María mano”, explicó la joven frente a los Los ingleses quieren legalizar el matrimonio homosexual antes de 2015 U de los Ángeles Verón de- miembros del tribunal, y agregó: nunció haber sido amenazada “Me pidió que cambiara el testi- por una de las imputadas, Da- monio y advirtió que ella podía A pesar de que el arco religioso niela Milheim, lo que generó hacerme mucho daño”. se manifestó en contra, el gran tensión durante el deba- Milheim, por su parte, pidió gobierno británico anunció ayer te de ayer, en los tribunales de permiso al tribunal para dar su su propuesta para legalizar los San Miguel de Tucumán. Noe- versión, negó lo sucedido y expli- matrimonios homosexuales en mí Garzón, una joven que du- có que el encuentro fue casual. el Reino Unido antes de 2015. rante la investigación dijo que “No la amenacé, sólo le pedí que Seguiría así el ejemplo Milheim le ofreció dinero pa- declare la verdad”, expresó la im- de naciones que ya lo ra prostituirse, debía declarar putada. El abogado de la querella, implementaron, como la junto a su madre, Mirta Lobo, José D’Antona, pidió la detención Argentina, que lo legalizó en el pero su abogado abrió la jorna- de Milheim, pero los jueces dije- año 2010, España, Holanda y da denunciando la amenaza. ron que no tienen facultades para Canadá. En Gran Bretaña, los Según el letrado, Milheim investigar ese hecho. homosexuales pueden optar, se contactó con Garzón para Segun la instrucción, Marita en la actualidad, por la unión pedirle que cambiara su testi- Verón estuvo en la casa de Milhe- civil. minio. “Milheim fue ayer a mi im –quien tuvo un hijo con Rubén casa, llegó llorando y con una Ale– tras su desaparición. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | sociedad | tiempo argentino | 29

estudio en 14 hospitales bonaerenses Trauma: primera causa de muerte en menores de 45

l principal motivo de mos a concentrar los esfuerzos muerte en menores de 45 de prevención y autocuidado, fo- E años es el trauma, y la ma- mentando el uso del casco, el res- yoría de estos se produce, en la peto por las normas de tránsito y provincia de Buenos Aires, por la necesidad de evitar el alcohol al choques en moto. Así lo demos- conducir”, dijo Collia. tró un trabajo del Ministerio de Por su parte, el traumatólogo Salud bonaerense y el Programa Jorge Neira, director científico de Cedecem Trauma. El titular de Cedecem Trauma, precisó que en la cartera sanitaria provincial, la Argentina mueren unas 32 mil Alejandro Collia, y el profesor personas al año por trauma, y se A pulmón - En la radio le dan micrófono a los pacientes y apelan a la solidaridad de los de afuera. Jorge Neira, director del pro- mostró preocupado “porque se grama, dieron a conocer estos trata de una enfermedad endémi- sucedió el lunes y no pueden transmitir datos sobre un trabajo conjunto ca, que provoca miles de muertos que relevó 1156 casos de trau- y, sin embargo, cuesta mucho que mas en 14 hospitales públicos la gente tome conciencia de que se de la provincia, entre enero de puede prevenir”. < Robo y destrozos en la 2010 y octubre de 2011. “De cada cuatro adolescen- Gasto en salud tes que mueren, tres fallecen por un hecho traumático, lo radio La Colifata del Borda que incluye choques, caídas y agresiones, entre otras posibi- El director Alfredo Olivera denunció que sustrajeron la computadora lidades”, explicó Collia, y ad- virtió que “las colisiones con 27% con la que hacen el programa. Silencio del gobierno de la Ciudad. motos son la principal causa del gasto público en salud de trauma y muerte entre los representa el costo que jóvenes”. ocasiona el trauma en el país. ilencio de radio. La lucha que reforzada con un candado enorme, ningún funcionario le contestó sus En el trabajo se observa que La pérdida de productividad lleva adelante la radio de los y luego una puerta bastante firme reclamos. “Tampoco respondió la las lesiones de motociclistas en y otros costos llegan al 1,4% S internos y ex internos del con varias cerraduras. Rompieron empresa de seguridad Tech Secu- el tránsito representan el 27% del PBI. Hospital Borda se vio opacada lue- todo de una manera muy violenta, rity SRL. Ahora tuvimos que pagar de los casos. “Es ahí donde va- go de que el lunes les violentaran la y tuvieron que haber hecho mu- 2000 pesos, un dinero del que no puerta de la emisora y les robaran cho ruido. No entendemos cómo disponemos.” Incluso, se acerca- parte del equipo que les permitía pasó, teniendo en cuenta que hay ron a las autoridades del hospital, salir al aire. “El corazón se pone empleados de seguridad en el hos- y tampoco les dieron una solu- duro después de tantos golpes. pital”, declara Olivera. Además, ción. “Nos dijeron que elevemos Veníamos de un año difícil, pero agrega: “Sólo se llevaron la com- una nota a la dirección del Borda. este robo fue un golpe bajo.” Así lo putadora que tenía el programa al Todo está muy mal, este tipo de si- describió el director de La Colifata, que le íbamos cargando música, tuaciones ya están naturalizadas, Alfredo Olivera. Pero los colifatos micros y todo el material de los hasta el punto que nos llegaron a le vuelven a presentar batalla a la sábados, que sostenía el 24 horas decir: ‘No, si acá en el Borda se ro- adversidad. de La Colifata. Si bien había otras ba siempre.’” < “Como el domingo a última ho- dos computadoras y un transmi- ra se cortó la transmisión, el lunes sor, no tocaron nada más. Ahora Para colaborar la Coordinadora General fue bien no estamos al aire, y como mínimo temprano al Borda para ver qué vamos a estar unos cinco días más es lo que había pasado. Creíamos sin poder transmitir.” Cuenta que se había cortado la luz, pero A pesar de que Olivera le solici- En el Banco Santander Río. Cta. cuando finalmente llegamos a la tó al gobierno de la Ciudad que se Cte.en Pesos N° 14583/9 Titular: casita –como se le llama de mane- hiciera presente y les garantizara Asociación Civil La Colifata CBU: ra cariñosa al estudio de la radio–, un mínimo de seguridad, no só- 0720163520000001458390 todo estaba destruido. Para poder lo para La Colifata sino también CUIT: 30-70944878-8. ingresar se tenía que abrir una reja para el resto de las instalaciones, Motociclistas - Sufren el 27% de las lesiones traumáticas en el tránsito.

télam antes del 22 de marzo, por orden de una jueza La Ciudad deberá informar cuándo finalizará las obras en el Tobar García

l gobierno de la Ciudad de de salud, citados por la jueza en lo general, Julio Conte Grant, quien Buenos Aires deberá informar contencioso administrativo Ele- “se comprometió, en nombre del Ea la justicia antes del próximo na Liberatori, en el marco de un Gobierno de la Ciudad, a informar jueves la fecha de entrega de equi- amparo por “el severo retraso y al tribunal, antes del 22 de marzo, pamiento y cuándo finalizará las paralización de las obras de refun- la fecha estimativa de finalización obras del Hospital Infanto-Juvenil cionalización del Hospital Infanto de las obras del hospital”, según Tobar García, que llevan más de Juvenil de Salud Mental”. remarcaron las diputadas porte- cuatro años de atraso. La magistrada había citado ñas María Elena Naddeo (Frente Esta obligación del Ejecutivo originalmente a los ministros de Progresista y Popular) y Virginia porteño surgió de una nueva au- Hacienda, Néstor Grindetti, y de González Gass (Partido Socialista diencia entre representantes ofi- Salud, Jorge Lemus, que fueron Auténtico), que participaron del Visita - Los legisladores, testigos de la paralización de las obras en el hospital. ciales y profesionales del centro representados por el procurador encuentro. < 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

economía en el discépolo los aviones de gimÉnez A partir de las 19:30 el economista El jueves próximo a las 19 se Cultura y docente universitario Guillermo inaugura en el C.C.Borges (San Martín Wierzba disertará sobre las reformas al y Maipú) una instalación realizada Para comunicarse con esta sección: BCRA y la política monetaria en el C. C. por Edgardo Giménez a pedido del [email protected] Discépolo (Pasaje Rivarola 154). sindicato de aeronavegantes.

Eduardo Galeano lanzará un nuevo libro Un texto calendario que acompaña a los lectores durante todo el año edgardo gomez Presentará en abril Los hijos de los días, que publicará Siglo XXI. Carlos Díaz, director de la editorial, habla del libro del que Tiempo Argentino ofrece un pequeño adelanto.

n el mes de abril, Eduardo Galeano lanzará un nuevo Elibro, Los hijos de los días, editado por Siglo XXI. El escritor uruguayo viajará a la Argentina para presentarlo en la Feria del Li- bro. Carlos Díaz, director editorial del sello en la Argentina, dialogó con Tiempo Argentino acerca de las características de la nueva obra.

–Según lo que ha trascendido del nuevo libro, su forma es muy Eduardo Galeano- El libro que presentará el próximo mes es, como el resto de su obra, difícil de encasillar en un género. particular.¿En que consiste esa particularidad? Humanidad. vés de su pequeña editorial que –Sí, la forma es un poco atípica –¿Es un libro que cabalga entre se llama El chanchito. En reali- porque coincide con la forma del la ficción y la no ficción? ¿Cómo dad, él empezó como dibujante calendario. Está dividido en 12 lo catalogarías? Para muestra basta un relato y luego descubrió que quizás no meses y 366 días porque tomó un –En realidad es difícil de enca- era tan bueno como para vivir de año bisiesto. Esta forma es una ex- sillar. Precisamente en la reseña Octubre no miden, qué no tienen, qué no eso. Siempre que dedica un libro cusa literaria para hacer un reco- biográfica de Galeano hecha por 17 piensan, qué no votan, en qué no hace un dibujo de un chanchito. rrido arbitrario, con la mirada tí- la editorial dice precisamente: Guerras calladas creen. A través de esa editorial, siempre pica de Galeano, por la historia de “En sus libros se acomete sin re- Sólo nos falta saber por qué publica sus libros para cubrir el la Humanidad. Esto es algo bas- mordimientos la violación de las Hoy es el Día contra la pobreza. los pobres son pobres. mercado de Uruguay. No lo hace tante habitual en él que siempre fronteras que separan los géneros La pobreza no estalla como las ¿Será porque su desnudez como un negocio, sino porque le logra pasar por distintos períodos, literarios.” De todos modos, si bombas, ni suena como los tiros. nos viste y su hambre nos da de gusta lo artesanal, le gusta hablar siglos, gente, situaciones perso- hubiera que ubicar lo que hace en De los pobres, sabemos to- comer? con el imprentero. Galeano es un nales y referencias a la Historia, algún género, diría que lo que él do: en qué no trabajan, qué no De Los hijos de los días, de Eduardo personaje único. No tiene nada de y con estos materiales construir hace es microrrelato. No se puede comen, cuánto no pesan, cuánto Galeano, Editorial Siglo XXI. divo y es uno de los pocos autores con éxito un texto. En este reco- decir que haga Historia, aunque que es realmente consecuente rrido personal puede detenerse se refiera a la Historia y tampoco con lo que dice en público. Es un en las Torres Gemelas y dirigir su que haga ficción pura. versiones también “definitivas”. que nos digan, por ejemplo, “Se fenómeno, no te vuelve loco, no mirada hacia el terrorismo o a la –¿Cuál es la mirada como editor Y no es que agregara, sino que en lanza Harry Potter en octubre y está obsesionado con la guita ni primera escritora que registra la que tenés sobre Eduardo Galea- la casi totalidad de los casos tra- la edición en español va a llegar con la fama. Como dato de color, no? ¿Cómo es trabajar con él? taba de achicar, de recortar, de a las librerías argentinas en abril te cuento que un día le pregun- Eduardo Galeano –Hay una anécdota que lo muestra eliminar palabras que conside- del año que viene.” Acá es al revés. té cuánto tiempo le había lleva- con claridad. La primera versión raba superfluas. Cuando uno lo Primero se lanza en español y lue- do escribir Las venas abiertas de de Los hijos de los días la entregó a lee parece simple, pero detrás de go irán apareciendo todas las tra- América Latina. Me contestó que Cuándo la editorial hace ocho o nueve me- cada historia breve hay un gran ducciones. Se van a hacer cuatro le había llevado un mes. Quería El autor uruguayo presentará ses y estuvo entre cuatro y cinco trabajo artesanal. ediciones de Los hijos de los días, presentarse al Premio Casa de las su último libro, Los hijos de meses puliendo detalles porque –¿En qué países aparecerá el li- una en España, otra en México, Américas y tenía sólo 30 días. Por los días, en el mes de abril en es un obsesivo de la economía bro? otra en la Argentina que es la que supuesto, había investigado tanto, la Feria del Libro de Buenos de las palabras. Fue cambiando, –El lanzamiento será en todo el va a cubrir toda Sudamérica y otra lo había madurado durante tanto Aires. ajustando. A partir del primer ori- mundo de habla hispana. Noso- edición chiquita en Uruguay que tiempo que pudo escribirlo muy ginal “definitivo” hubo otras diez tros estamos acostumbrados a la hace el propio Galeano a tra- rápido. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | gremiales | tiempo argentino | 31 docentes universitarios Desde ADUBA se fomenta la capacitación continua del trabajador docente Además, el amplio espectro de cursos gratuitos ofrecidos para los afiliados es reconocido como bonificación en sus salarios.

on la impronta de que la el sindicato, el Doctor Daniel Ric- el gremio por tratar de que toda la formación y capacitación ci, Secretario General del gremio formación docente sea gratuita.” Cconstante son ejes centra- resalta que “para este año estamos Se dictan cursos de formación les para el docente universitario, llevando a cabo la primer maestría enfocados hacia lo pedagógico con- desde la Asociación Docentes de en formación docente en conjunto vocando a profesionales extanjeros la Universidad de Buenos Aires con la Secretaría Académica de la y una especialización en docencia (ADUBA) han gestado el Centro de universitaria en convenio con la formación, investigación y capaci- Universidad de Lanús. tación continua rector, doctor Raúl Gracias a las paritarias, ocho Con el objetivo de incentivar la Laguzzi, con un amplio programa mil docentes con doctorados formación de posgrado, el gremio educativo de carácter gratuito para realizó un acuerdo con el Minis- sus afiliados, que contempla diver- perciben un plus salarial terio de Educación. “En nuestra sas modalidades con el objetivo de del 15por ciento. paritaria, – explica Ricci– se logró facilitar el acceso a nuevos conoci- que se le pague al docente que Educación para todos- El secretario general Daniel Ricci defiende la gratuidad. mientos a los trabajadores. posee doctorado un plus salarial Fundado hace dos años el Cen- Universidad de Buenos Aires, una del 15% y son 8000 docentes que lo junto con el Ministerio de Trabajo, 700%, lo que supera cualquier ín- tro lleva el nombre de quien fuera el experiencia inédita”. cobran, además los docentes que ya que "reconocernos como traba- dice y, a su vez, durante la gestión rector de la Universidad de Buenos El dirigente rescata el hecho de tienen maestría reciben un plus del jadores es también una tarea que de Daniel Filmus como ministro Aires en 1974 y que tiene un hijo la gratuidad de los cursos “ya que 5 por ciento, siendo 2000 quienes nos damos como gremio”. firmamos nuestra primera pari- que fue asesinado por la Triple A. hasta los que están conveniados lo cobran”. “Desde la asunción de Néstor taria nacional, donde se comen- Entre la oferta de cursos ofrecida con las universidades son gratis, es Existen también cursos de for- Kirchner nuestros salarios al día zaron a recomponer los salarios”, para los 16 mil afiliados que posee una lucha que ha llevado adelante mación sindical realizados en conde la fecha tuvieron una mejora del concluye Ricci.< 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

escuelas policiales éxtasis por correo El ministro Ricardo Casal anunció la La AFIP-Aduana incautó en una Policiales creación de seis escuelas de formación sucursal del Correo Argentino 1468 policial descentralizadas en la pastillas de éxtasis distribuidas en tres Para comunicarse con esta sección: provincia que “permitirán incorporar sobres plásticos adosados a revistas [email protected] 2000 agentes más por año”, de moda, provenientes de Holanda.

Así lo decidió la Sala I de la Cámara de Apelaciones de Mar del Plata Liberan por falta de pruebas al único acusado por el crimen de Gastón Se trata de Julián Ramón, el novio de la hermana del nene asesinado en Miramar en noviembre del año pasado. El fiscal Rodolfo Moure había basado toda la acusación en su contra por una huella que había encontrado en un televisor.

gentileza: la capital de mar del plata n el edificio donde funcionan Los datos los Tribunales de Mar del Pla- Eta, Julián Ramón, el joven de Gastón Bustamante 24 años detenido con prisión do- fue asesinado el 21 de miciliaria por el crimen de Gastón noviembre de 2011, en Bustamante, el hermano de su no- 1 su casa de Miramar, un día via, firmó ayer el acta ante la jueza después de cumplir 12 años. de Garantías Rosa Frende que lo notificaba de su libertad. El 6 de diciembre, Luego del trámite, y con los ojos Ramón fue detenido, húmedos de la emoción, el cuña- acusado de ser el autor do de la víctima alcanzó a decir: 2 material del crimen ante la “Ahora voy a tratar de reconstruir sorpresa de todos los vecinos de a poco lo que era mi vida.” que marchaban con él para el La Sala I de la Cámara de Ape- esclarecimiento del caso. laciones de esa ciudad, integrada por Marcelo Riquert y Esteban Ayer, la Cámara de Viglia, ordenó la excarcelación Apelaciones de Mar porque entendió que no existen del Plata ordenó la suficientes pruebas para mante- 3 libertad de Ramón, que ner detenido a quien era, para el cumplía arresto domiciliario fiscal Rodolfo Moure, el principal desde la acusación del fiscal sospechoso del crimen y dispuso Moure. su “falta de mérito”. La acusación de Moure se ba- Falta de mérito - Julián Ramón al salir ayer de los Tribunales de Mar del Plata, donde firmó el acta de su liberación.

hallados en el cuerpo de Gastón “La muerte de Gastón me pertenecían a Ramón y eran de sus dolió muchísimo porque La hermana, familiares, quienes lo auxiliaron cuando lo hallaron sin vida. sentía un gran afecto por querellante “La muerte de Gastón me dolió él”, dijo ayer Ramón. Además de resolver la excar- muchísimo, porque sentía un gran celación de Julián Ramón, la afecto por él; cuando me enteré, Cámara de Apelaciones de Mar sentí un profundo dolor”, descri- só en las pericias realizadas en la del Plata ordenó que Rocío Bus- bió el liberado a la salida de los escena del crimen que determi- tamante, hermana de Gastón tribunales y agregó: “Uno sufre naron que Ramón había movido y novia del joven sospechoso, un trauma muy grande cuando es el televisor ubicado en una de las sea aceptada como particular imputado no sólo por un delito que habitaciones de la casa, presunta- damnificada en el expediente, no cometió, sino por un hecho que mente para cambiarlo de lugar y lo cual le había sido denegado lo tiene como damnificado.” simular un intento de robo. hasta ahora por la relación que Gastón, que había cumplido 12 El abogado del joven, Alejandro mantenía con Ramón. La chica, años, fue asesinado la mañana del Borawski, explicó a Tiempo Argen- que ya no vive con sus padres, 21 de noviembre del año pasado, tino que “la Cámara discrepó con siempre sostuvo la inocencia en su casa de la calle 27 entre 46 y todo lo actuado hasta el momento, de su novio y, a diferencia de 48, de Miramar, cuando estaba so- principalmente, con lo hecho por ellos, lo defendió desde que lo, luego de que su madre saliera a el fiscal”. fue detenido acusado de ser el realizar compras. Según los inves- En ese sentido, Borawski detalló autor del crimen. tigadores, en ese momento entró que “las huellas de Ramón no son Víctima - Gastón fue golpeado y estrangulado con una media en su casa. una persona, se presume que con compatibles con las de agarrar un fines de robo, pero fue descubier- televisor para trasladarlo o levan- Carlos Bustamante, el fiscal en- el defensor. marplatense tuvo en cuenta fue- ta por el niño, lo que provocó que tarlo, sino más con las que quedan tendió, erróneamente, que eran En ese sentido, la novia del jo- ron los testimonios de varios ve- fuera atacado a golpes y lo estran- al girar el ángulo de visión”. del día en que se cometió el ase- ven reveló que su padre le recono- cinos que dijeron no haber visto gulara con una media. A las pocas El abogado agregó que del peri- sinato del niño. “Él dijo que Julián ció que había declarado contra Ju- a Ramón el día del hecho en las horas, Ramón encabezó una mar- taje había surgido que las huellas no había tocado nunca el televisor lián porque le tenía bronca, ya que inmediaciones de la casa. cha por su cuñado. dactilares eran “de fecha próxi- la noche anterior, cuando festeja- había sembrado sospechas sobre La hipótesis del fiscal se termi- Ayer, Ramón dijo que al mo- ma” al crimen, y que a partir de la ban el cumpleaños de Gastón, pe- su esposa y madre de la víctima. nó de derrumbar cuando un estu- mento del crimen “yo estaba dur- declaración del padre de Gastón, ro después se contradijo”, afirmó Otras pruebas que la Cámara dio probó que ninguno de los pelos miendo en mi casa”. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | policiales | tiempo argentino | 33 todavía sigue detenido el supuesto autor material Casal Candela: ordenan excarcelar al justificó a “Baby” presunto ideólogo del homicidio Etchecopar

l ministro de Seguridad El juez de Garantías de Morón Alfredo Meade le dio un duro revés a la fiscalía al dictar que bonaerense, Ricardo Ca- Esal, afirmó ayer que “en un Héctor “El Topo” Moreyra quede en libertad. El fiscal Marcelo Tavolaro apelará la medida. estado de desesperación, un ciudadano utiliza los recursos que tiene a su mano”, al ser con- l presunto autor intelectual del sultado por la decisión de Ángel secuestro y crimen de Cande- “Baby” Etchecopar de repeler a Ela, Héctor “El Topo” Moreyra balazos el asalto en su casa. fue excarcelado por el juez de Ga- “En el caso de Baby Etcheco- rantías de Morón Alfredo Meade, par fue una violencia inusitada aunque con severas restricciones dentro de la propia casa donde a su libertad. “Sólo puede ir a la afortunadamente no hubo más fiscalía, el juzgado y a ver al abo- víctimas porque Dios, creo, pa- gado”, explicó una fuente judicial. ró las balas. Porque con toda la La excarcelación extraordinaria familia y el tiroteo, podría ha- fue dictada el miércoles y ayer es- ber sido un desastre”, dijo. taba siendo estudiada por el fiscal Casal estimó que el conduc- del caso, Marcelo Tavolaro, quien tor no será imputado por haber apelará la medida en los próximos Asesinada- Candela Sol Rodríguez. matado a uno de los ladrones de días, según aseguraron a Tiempo ocho tiros y de herir a su cóm- Argentino los voceros judiciales Además de Moreyra, de los plice. Como consecuencia del En caso de que El Topo final- siete detenidos que tuvo la in- tiroteo en su casa de San Isidro vestigación, ya fueron excarcela- el lunes a la noche, Etchecopar dos Gladys Cabrera, la dueña de también recibió tres balazos De esta manera, tal la casa de Kiernan donde se cree y su hijo Federico cuatro y es- como viene informando que estuvo Candela; el carpinte- tá internado en estado crítico, ro Néstor Altamirano, acusado de aunque ayer experimentó un Tiempo Argentino, la causa alimentar a la nena; y Guillermo “discreto mejoramiento”. continúa en caída libre. López, quien habría aportado la Pese a la justificación, el mi- Sospechoso - Moreyra había llegado al caso como informante de la policía. logística en el secuestro. nistro luego advirtió que “nues- En tanto, las defensas de Fa- tro consejo es no estar armado. mente quede en libertad “no podrá víctima, Alfredo “Juancho” Rodrí- Meade y la Cámara de Garantías bián Gómez y Alberto Espíndola El ciudadano no está profesio- salir de su casa sin pedir permiso guez, quien cumple condena por y Apelaciones de Morón para be- se comprometieron a presentar nalmente capacitado para usar al juzgado y lo hará siempre en una causa relacionada con el robo neficiar a los imputados son idén- documentación anexa del pedido armas y mucho menos en un compañía de un mayor de edad. de camiones. ticos: de acuerdo a las garantías de excarcelación. Hugo Bermú- estado de tensión o temor”. Nunca solo”, agregó el funciona- En sede judicial, Juancho había constitucionales y del derecho dez, señalado como el autor ma- Además del ladrón muerto rio. mencionado a El Topo como una internacional una persona es ino- terial, aún no solicitó el beneficio. y el otro herido, todavía hay un De esta manera, tal como vie- de las tantas personas que podría cente hasta que se demuestre lo Y el viernes pasado, Meade le negó tercer asaltante prófugo: Hora- ne informando Tiempo, la causa haber realizado el secuestro y el contrario. Por lo bajo, las fuentes la excarcelación a Leonardo Jara, cio Barreto. En ese sentido, la Candela continúa en caída libre. crimen. Sin embargo, en recientes sostienen que las pruebas por las imputado como el supuesto en- policía realizó ayer allanamien- De acuerdo a la hipótesis del fiscal, declaraciones a la prensa el hom- que fueron encarcelando a los sos- tregador. A más de seis meses, la tos en González Catán y, según todo se trató de una venganza no bre descartó esa posibilidad. pechosos fueron muy endebles y la justicia todavía no logró esclarecer se informó, el delincuente se les convencional contra el padre de la Los argumentos utilizados por mayoría se cayeron. el crimen. < escapó por “minutos”. < creen que el asesino es un joven que lo frecuentaba Detenidos Matan a golpes a un operador turístico por el télam crimen del n operador turístico de 74 años fue encontrado muerto peluquero Uen su comercio del barrio de Balvanera y la policía investiga si uatro personas, entre ellas se trató de un homicidio en oca- dos menores de edad, fue- sión de robo o si estuvo relaciona- Cron detenidas acusadas de do con cuestiones sentimentales. haber participado en el crimen Seguro - “Baby no será imputado.” El crimen se descubrió ayer a del peluquero Axel Ayala, a la mañana cuando un empleado quien asesinaron de un bala- de la agencia de turismo Iriarte, zo en el corazón el martes a la ubicada en Misiones 94, a dos noche en Lanús para robarle cuadras de Plaza Miserere, se en- su auto. contró con que la puerta del local Las detenciones fueron con- estaba abierta y sospechó que algo Pericias - Policías de la Federal trabajaban en la escena del crimen. cretadas por personal de la Jefa- malo pasaba. Entonces, aviso a la tura Distrital de Lanús tras una policía. Los agentes llegaron en- tal, ya que el hombre solía llevar a Por otro lado, también se intenta- serie de allanamientos realiza- seguida y adentro encontraron el muchachos jóvenes a su negocio ba determinar si el homicida robó dos en la zona sur del conurba- cadáver de José Iriarte, quien fue durante la madrugada. Los inves- algo del lugar, ya que aún no se es- no donde también se secuestró asesinado a golpes en la cabeza tigadores revelaron que la puerta tableció si había faltantes. un arma de fuego. con un objeto que no se encontró del negocio no fue forzada, por lo “Todos sabíamos que era ho- La sospecha de los investiga- en la escena del crimen. que se cree que el asesinó entró mosexual y que era habitual verlo dores es que los cuatro apresa- La hipótesis más fuerte es la que con el consentimiento de Iriarte. con chicos”, comentó ayer Mario, dos participaron activamente apunta a una situación sentimen- Eso también lo avalan dos testigos. un vecino del barrio. < del hecho. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

gentileza: diario rio negro por el asesinato de un policía en junín de los andes Neuquén: detienen a la nuera de un intendente Analía Godoy, la mujer del hijo del jefe comunal de San Martín de los Andes, está acusada por falso testimonio y encubrimiento del hecho.

l juez Javier Cosentino, que miento para dar con una com- que el fiscal Manuel González ha- investiga el misterioso crimen putadora, una cámara de fotos y bía pedido su detención por encu- del sargento José Aigo, allanó varios CD que podrían contener brimiento. E Apresada - La sospechosa Analía Alejandra Godoy, ayer, en el juzgado. la casa del intendente de San Mar- información que vincule a los sos- El procedimiento en la casa del tín de Los Andes Juan Carlos Fer- intendente se realizó ayer por la nández y detuvo a su nuera, Analía mañana y se había dispuesto en sospechoso le dejó su coche con por mayor celeridad en la causa. Alejandra Godoy, por falso testi- La policía neuquina incautó la noche del miércoles, luego de las llaves”, explicó una fuente a Fuentes allegadas al fiscal, in- monio y encubrimiento. La policía material informático, CD que Godoy declarara en la causa. Tiempo Argentino. dicaron que una de las hipótesis neuquina secuestró material infor- Luego de escuchar su testimonio, Mientras la mujer daba su tes- más fuertes del crimen es que tan- mático para establecer si hay datos y fotos en el domicilio tanto el fiscal, como el abogado timonio, en los tribunales de San to Cortes Torres como El Chino, o imágenes de los dos prófugos que particular de la mujer. querellante, Gustavo Lucero, pi- Martín de Los Andes se agolparon pertenecerían a grupos radicales el pasado miércoles 7 se traslada- dieron su inmediata detención al 1600 personas entre vecinos de chilenos “con ideologías revolucio- ban en la camioneta Mitsubishi de considerar que tuvo muchas con- Junín de Los Andes en una marcha narias y con cierto pensamiento de Juan Marcos Fernández por la ruta pechosos –Alexis “Roberto” Cortés tradicciones. “A la mujer se le com- encabezada por el intendente de lucha armada en pos de recuperar provincial 25 porque en un control Flores y un tal Juan Carlos, alias El plicó explicar que no conocía a El esa ciudad, Juan Linares, la vicein- derechos de los pueblos originarios policial de rutina uno de ellos acri- Chino– con el hijo del jefe comu- Chino cuando había fotos suyas tendenta Andrea Rosso y otros diri- por la fuerza.” Se estima que el ho- billó a balazos a Aigo. nal, considerado por el momento en el cumpleaños de una de sus gentes de ese municipio, junto a los micida actuó así porque en Chile Cosentino ordenó el procedi- como testigo del hecho a pesar de hijas. Además, el día del hecho el familiares de Aigo que reclamaron tiene pedido de captura. <

por la muerte de un joven en catamarca Queman una comisaría y destruyen tres patrulleros

n grupo de ocho personas violencia registrados en la Comi- que habrían actuado el saría Seccional Séptima, a raíz de Umiércoles a la noche en los la muerte de Pachao. incidentes en las adyacencias de Las aprehensiones se dieron la Comisaría 7ª de Catamarca, tras varios allanamientos que se donde presuntamente fue golpea- llevaron a cabo durante la maña- do el joven Diego Pachao hecho na de ayer y que fueron ordenados que posteriormente provocó su por la Unidad Fiscal de Delitos Co- muerte, fueron detenidas ayer por rreccionales de Catamarca. la tarde. El caso motivó que el Po- Fuentes policiales le dijeron al der Ejecutivo provincial decidiera diario local El Ancasti que también intervenir la seccional por orden se logró incautar algunos elemen- de la gobernadora Lucía Corpacci. tos que habrían sido robados del El joven había sido detenido poco destacamento policial de Choya. tiempo antes por averiguación de El miércoles, los manifestantes antecedentes. intentaban tomar la comisaría, Los hechos de violencia devi- que permanecía cercada por la nieron en un enfrentamiento con policía. Desde los medios locales la policía y tres móviles fueron da- adujeron que el ataque fue reali- ñados a golpes y pedradas. zado por “pandillas” y que los ve- En tanto, ayer los efectivos po- cinos se encerraron en sus casas liciales detuvieron a ocho perso- aterrorizados. Todo indicó que los nas, quienes estarían vinculadas policías no pudieron contener los directamente con los hechos de focos en que estalló la protesta. < gentileza: diario el ancasti

Fuego - Según los medios locales, el ataque estuvo encabezado por “pandillas”. vienres 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | deportes | tiempo argentino | 35

efe

Ganador y perdedor DE * El espectáculo en el “campo de juego entre los dos rivales y el público POR redondearon algo que merece ser disfrutado. Por supuesto que lo valoré y que lo disfruté. Marcelo” Bielsa TIVO Deportes | Tiempo Argentino El triunfo del Bilbao es“ un tributo al esfuerzo impregnado por su entrenador. Se merecen llegar a la final.

Alex” Ferguson

Rendidor fiesta en bilbao. El Athletic que conduce Marcelo Bielsa le ganó los dos partidos por la Liga de Europa al 60% poderoso Manchester United y pasó es la efectividad del Loco a los cuartos de final. Con El Loco, el Bielsa en el Atlético Bilbao. Ganó 23 partidos. Nueve equipo vasco ya había clasificado fueron por Liga, siete en UCL y otros siete en la Copa del Rey. a la final de la Copa del Rey, que jugará ante el Barcelona. Locos por Bielsa 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

LIGA DE EUROPA

MARCELO BIELSA. El Athletic conducido, por el entrenador rosarino, le volvió a ganar al Manchester United y así se metió en los cuartos de final. El resultado global fue 5-3 a favor del equipo vasco. El Loco ya se transformó en prócer. Hace historia en Bilbao efe o que siempre he creído es que jugar bien te acerca siempre Lal resultado. Nunca he creído que jugar bien sea una alternativa que te aleja de la victoria.” Que Marcelo Bielsa esté más viejo, que le cuelguen unos anteojos proli- jamente desacomodados en su nariz, que su pelo sea más blanco y menos denso, no quita que su esencia haya perdido el eje. Allí, en una videoconferencia, el 6 de julio de 2011, aparece su imagen en una pantalla. Lejos, desde Rosario, su figura aparece por Bilbao aunque todavía no es el entrenador del Athletic. Ni por ahí mira a la cara a los que lo escuchan, esperanza- dos en que se convierta en el nuevo director técnico del club vasco. Pero, aún así, los observa con el corazón y les deja en claro lo que piensa: “Nunca hay razones para no atacar. Vamos a ir por todo.” Simplemente con esas palabras, Bielsa enamoró los paladares de los vascos. Pero nadie pensó que iba a sacudir tanto. Ni que sería el hombre que los ilusionaría con ganar esa Copa UEFA que el Athletic estuvo a punto de acariciar en 1977, cuando salió subcampeón. Ni, mucho menos, que ese recorrido se construyera pasándole por arriba al Manchester United, al que el Bilbao terminó de aplastar ayer. Ni, muchí- simo menos, que eso se hiciera sin abandonar ni un pedacito de esas convicciones que exhibió aquella primera charla: porque su equipo jugó los 180 minutos que duró la serie presionando al rival, apostando a la tenencia de pelota y sin olvidar- La pinta de siempre - Marcelo Bielsa camina al costado de la cancha durante el partido de ayer, en el San Mamés. Las manos atrás y la mirada en la cancha. se del objetivo más potente: el arco rival, donde la embocó cinco veces, Emociones que resultarían ló- ahora que el Bilbao ya no se pa- Una ciudad tomada por la alegría en un resultado global de 5-3. gicas porque ese Bielsa que a fines rece a aquel equipo desordenado “El espectáculo en el campo, de 1990 gritaba “Newell’s carajo” del principio, que no convencía los dos rivales y el público redon- en cancha de Ferro hoy es consi- ni a los propios jugadores. Emo- dearon algo que mereció ser visto derado de los mejores entrenado- ciones que aparecerán también y valorado”, dijo él tras el partido, res del mundo por Pep Guardiola cuando el Athletic juegue contra con ese tono de voz monocorde y por Alex Ferguson, quien ayer el Barcelona en la final de la Copa que desespera a los escuchas, que –al terminar el encuentro en San del Rey. se dirimen en la duda de si ese Mamés con el que el Athletic pa- Emociones que laten fuerte hombre no tiene sentimientos o sando a octavos de final por la UE- porque a Bielsa el tiempo le da la está explotando de emociones in- FA– elogió al conjunto rojiblanco. razón y, para eso, nunca tuvo que ternamente. Emociones que se justificarían cambiar su esencia. <

LOCO DE CONTENTO

Feliz, aunque no lo diga directamente El entusiasmo de la hinchada... Lo que genera en la gente... “Cuando hay que calificar “Esa esfervescencia y “Siempre las preguntas una victoria, y el rival es el compromiso del público no es que me posicionan de una La ciudad de Bilbao había amanecido ayer teñida de rojo y blanco, Manchester, no se puede nueva, porque es emblema manera no equilibrada como para demostrarle a Marcelo Bielsa y sus muchachos que tenían ignorar esa circunstancia. La de esta institución, no es entre la institución y yo me todo el apoyo ante un partido trascendente, ante el Manchester alegría me parece justificada que sea una cuestión que yo hacen sentir incómodo. Esas United. Y una vez comsumado el triunfo y el pase a cuartos de final de la Copa Europa, esas mismas calles se convirtieron en el centro de porque se origina en una ignorase. Todavía estamos en evaluaciones se hacen cuando los festejos que siguieron hasta la madrugada. actuación que yo creo valiosa.” competencia.” los hechos son definitivos”. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | deportes | tiempo argentino | 37

EL RESTO DE LA LIGA DE EUROPA

ap El Atlético no tuvo problemas y va. El equipo de Simeone goleó 3-0 al Besiktas y también se metió en los cuartos.

ap a previa anunciaba un partido difícil. Bravo por el es- Lcenario en el que se jugaba más que por el rival a enfrentar. El Atlético de Madrid se había preparado para la hostilidad que, se suponía, el Besiktas iba a ejercer en Turquía. Sin embargo, ni siquiera le fue necesario hacer demasiado desgaste para liquidar el encuentro y dejar, al equipo del argentino Diego Si- meone, en los cuartos de final de la Europa Legue. Las dos caras - Festejan los jugadores y el público del Bilbao, lo sufre Rooney, autor de un golazo que no sirvió mucho. El 3 a 0 fue el fiel relejo de la superioridad del equipo visitante. “Sabíamos que íba- Festejo - El Atlético está en cuartos. derrotó al manchester united. El Athletic pasó a cuartos. mos a sufrir los primeros 15 minutos con su juego frontal. restantes a los 84 y 95, respec- A partir de ahí empezamos a tivamente. “El segundo tiempo construir, nos asentamos y fi- fue perfecto”, declaró contento Le dio otra lección de fútbol nalizamos bien”, dijo el entre- Simeone, que enseguida bajó el nador. A los 26, Adrián López entusiasmo para pensar en el abrió el marcador, y Radamel próximo compromiso. “Estamos o conforme con haber ga- Traford. Y le volvió a salir bien, por- a sus jugadores. Y ese fastidio de Falcao y el argentino Eduar- trabajando bien. Ojalá podamos nado el encuentro de ida en que por momentos borró de la can- Ferguson se trasladó a la cancha, do Salvio convirtieron los dos recuperarnos”, dijo el DT.< NInglaterra 3-2, el Athletic de cha al Manchester de las grandes porque no faltó ni un solo gesto Bilbao volvió a superar amplia- estrellas, que sólo apareció cuando desepcionante de los jugadores mente en el juego al Manchester el partido estaba casi definido con vestidos de azul eléctrico. United en España. Y le volvió a un golazo de Wayne Rooney. El primer tiempo fue más parejo, ganar. Esta vez fue 2-1 en un apa- Aunque en Bilbao se temía y aunque siempre con dominio del sionante duelo resuelto con un mucho la reacción del vigente sub- Athletic, pero la segunda parte fue precioso gol de Fernando Lloren- campeón de Europa, lo cierto es un recital local, que marcó el se- El Kun hizo dos te en la primera parte. Y así pasó que el equipo inglés, aunque me- gundo gol por medio de De Marcos, a los cuartos de final de la Liga jorado respecto a la ida, no llegó a pero que pudo ampliar el marcador Europa. vislumbrar nunca la posibilidad en un montón de ocasiones. No lo Como corresponde a un equipo de dar vuelta la historia. La cara de hizo, pero igual desató la locura en y quedó afuera conducido por Marcelo Bielsa, el Ferguson lo decía todo, el entrena- las calles de Bilbao. Los festejos co- Bilbao no especuló con el resulta- dor histórico del United no podía menzaron en el estadio, siguieron do del primer encuentro. En el San entender cómo este equipo vasco a la salida y se metieron de lleno en el city, eliminado. A pesar de haber Mamés volvió a jugar de la misma sin grandes nombres y mucho cola madrugada. Todo gracias al buen forma que lo había hecho en el Old razón volvió a pasar por encima juego del Athletic.< ganado 3-2, el equipo inglés no clasificó.

ap bielsa acapara las portadas nglaterra se quedó sin representantes en la Copa Europa. IAdemás de su máximo rival Los diarios, rendidos al Athletic y vecino de ciudad, también el Manchester City quedó eli- ue el mundo entero habla del edición digital, tituló “Otro baño completa una gesta histórica”, y se- minado, a pesar de ganar por equipo de Bielsa, es un hecho. del Athletic y a cuartos”, y destacó ñala que “los de Bielsa eliminan al 3-2 al Sporting de Lisboa, que QPero el reflejo de este hecho que “el equipo de Bielsa volvió a sa- Manchester United tras un partido hizo valer el factor doble de está en los diarios españoles, que car del campo al Manchester Uni- en el que volvieron a minimizar al los tantos fuera de casa y está mostraron su admiración hacia el ted en otro partido memorable”. cuadro británico”. En las fotos de en cuartos de final gracias al equipo vasco. “Gigante Athletic”, Por su parte, El País, expresó: “el portadas, Bielsa se lleva el mayor 1-0 que había obtenido como tituló el diario deportivo Marca, el Athletic tumba al Manchster Uni- centientraje, compartido con Llo- local en la ida. El City, que dio más vendido de España. As, en su ted”. Y El Mundo, tituló: “El Athletic rente, el goleador.< vuelta el partido tras arrancar perdiendo, se quedó con las Agüero - Uno de los goles de ayer. ganas de seguir en la segunda competición más importante Otro representante español, el del Viejo Continente. Y también Valencia, también se clasificó al se quedó afuera uno de los me- empatar 1-1 en el campo del PSV jores jugadores del momento, el Eindhoven, que arrancó la elimi- argentino Sergio Agüero, autor natoria con la derrota 4-2 cosechada de dos goles (el otro lo convirtió en la ida. Además, fue apasionante Balotelli). Así, el equipo portu- el encuentro entre el Udinese y el AZ gués se clasificó con los tantos Alkmaar, que logró su pase a pesar de atías Fernández y Van Wol- de perder por 2-1 después del triun- fswinkel. fo 2-0 conseguido en la ida. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

BOCA

afuera. Riquelme, que jugó tres partidos en una semana, no viaja a San Juan para enfrentar a San Martín y aclaró cuáles son las prioridades. Falcioni también hace descansar a Clemente. Entran Franco Sosa y Pochi Chávez. “Si hay que elegir, Copa” fotobaires uan Román Riquelme vivirá LA VOZ DE RIQUELME un domingo atípico. De esos Jque disfruta y extraña. Se le- Un triunfo vital para acomodarse... vantará, un rato más tarde prepa- “Para nosotros era importante rará el fuego, salará la carne y la tirará en la parrilla. Luego, a la tar- ganarle este partido a Arsenal. decita, se juntará con sus amigos y Esto no nos asegura la largarán las rondas de mates hasta clasificación a los octavos, pero que a las 18:15, en el Bicentenario ahora dependemos de nosotros, de San Juan, Boca salga a la can- y eso nos deja tranquilos.” cha para enfrentar a San Martín. Ocurrirá esto porque Riquelme no fue citado para este compromiso, Si hay que elegir, ya lo sabe... al igual que Clemente Rodríguez. “El grupo está bien. Será difícil Un poco por descanso y otro por las molestias físicas habituales en llegar peleando arriba hasta el su cuerpo. “Falcioni quiere que final en las tres competencias. algunos jugadores descansemos Si tenemos que elegir, será la y ahora me toca a mí”, admitió el Copa, como la gente quiere. enganche. Después del partido Primero hay que clasificarse y ante el Santo sanjuanino, de to- recién ahí en los mano a mano dos modos, Boca tendrá siete días de descanso por primera vez tras se tiene que jugar bien.” cuatro semanas. Consultado acer- A descansar - Román jugó contra San Lorenzo, Fluminense e Independiente en siete días: “Todavía me duele todo”, dijo. ca de qué torneo elegiría, Román expresó: “Será difícil llegar hasta El delantero I El delantero II trenó ayer con normalidad, pero el final en las tres competencias. la decisión del cuerpo técnico es En San Juan Si tenemos que elegir, será la Co- no arriesgarlo para llevarlo de a pa, como la gente quiere. Primero poco. El plantel se entrenará hoy ya hay fiesta hay que clasificar. Y en el mano a por la mañana en Casa Amarilla, Esta vez la revolución es San mano es cuando se tiene que ju- 450 3 viajará a la provincia cuyana y se Juan, que espera a Boca para gar bien.” Al jugador, según con- minutos sin goles en Boca partidos se perdió Cvitanich instalará en un hotel de San Juan. este domingo, y las populares tó, le “duele todo”. Dijo, además, lleva Santiago Silva, en cinco por un desgarro, que sufrio Riquelme, sin embargo, tiene una se agotaron no bien salieron que la decisión de que se quede en partidos. Martín Palermo tardó ante San Lorenzo. No jugó con obsesión: la Copa Libertadores. a la venta, nada menos que a Buenos Aires –en su casa de Don dos más en convertir su primer Fluminense, el Rojo y Arsenal. “Haberle ganado a Arsenal no nos $ 80 para los no socios. Ade- Torcuato– la consensuó con Julio tanto, en su séptimo juego. Ayer se sumó al grupo. Está ok. asegura estar clasificados, pero más, habrá populares para los Falcioni. ahora dependemos de nosotros”, socios de Capital que irán por De este modo, Boca formará dijo. Román, que recién volverá el sistema de ranking. Lo que de la siguiente manera: Agus- en la fecha que viene ante Lanús todavía quedan son plateas, tín Orion; Franco Sosa, Rolando te Rodríguez descansará porque para jugar, ya recuperado de la en La Bombonera, sobre el final, que están $ 200. La única duda Schiavi, Juan Manuel Insaurral- es común que termine cada en- distención en el aductor izquier- dejó su sello, así como deja en la de Garnero es Diego Sosa, que de, Facundo Roncaglia; Diego cuentro con alguna sobrecarga do que sufrió ante San Lorenzo cancha sus estiletazos: “Antes ha- tiene un golpe en uno de sus Rivero, Leandro Somoza, Walter muscular y, además, porque jugó en la cuarta fecha del Clausura. cíamos pocos goles y el equipo no tobillos y podría ser remplaza- Erviti; Cristian Chávez; Pablo tres partidos en ocho días. Da- Cvita, cuya continuidad más allá gustaba; ahora hacemos muchos do por Marcos Galarza. Mouche y Santiago Silva. Clemen- río Cvitanich, en tanto, está listo de junio está en veremos, se en- y tampoco gusta.”< SAN LORENZO

envión. Tras el triunfo en la Copa Argentina, el Ciclón espera a Colón con dos cambios. El alivio del Ciclón

Los penales son Por el primer triunfo en su cancha “cuestión de suerte. edgardo gÓmez Pero yo no tengo n este camino de reconstruc- Mientras Carol y los jugadores lomino; A. Martínez, Kalinski, Vo- que demostrar nada. ción que transita San Loren- regresaban de Salta, en el Bajo Flo- boril, Bazán; Romagnoli; Salguei- Sólo tengo que estar Ezo, agobiado por deudas y por res, el ayudante de DT, Fabián Gar- ro y Bueno. Pero con el regreso del cuando me necesita el promedio de descenso, hilvanar cía, dirigió una práctica de fútbol grupo que estuvo en Salta, más la dos sonrisas al hilo es el paraíso donde probó los once que jugarían incorporación de Néstor Ortigoza, el equipo. mismo. Por eso la clasificación contra el equipo santafesino. Y las quien arrastra una molestia mus- Pablo Migliore para los octavos en la Copa Ar- novedades son las que se intuían, cular pero llegaría con lo justo, el ” gentina, después de un desarrollo porque Carlos Bueno cumplió la Ciclón presentaría el mismo equi- Si el resultado angustiante y con alivio recién en fecha de suspensión y está para re- po que venció a Belgrano, con los es bueno, la gente los penales, hizo que el regreso de gresar a la titularidad en lugar del regresos de Bueno y Bazán. Es de- “ Salta sea con sonrisas amplias y juvenil Nahuel Benítez, mientras cir, Champagne, Fernando Meza, va aceptando todo un envión para lo que realmente que Bazán ocuparía el lugar de Alvarado, Palomino; A. Martínez, lo que pensás. El le importa a Leonardo Madelón y Germán Voboril. En los 40 minutos Kalinski, Ortigoza, Bazán; Romag- triunfo nos sirve. sus muchachos: sumar el primer de fútbol, García paró un equipo noli; Bueno y Salgueiro. San Loren- éxito de local, este domingo, con- con algunas modificaciones, con zo va por su primer triunfo en casa, Leonardo Madelón” tra Colón. Champagne; Meza, Alvarado, Pa- nomás...< Bueno - Vuelve tras la suspensión. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | deportes | tiempo argentino | 39

INDEPENDIENTE RACING

télam Al fin de memoria ya sale. Racing repite una formación después de 40 partidos y el Coco está feliz y hasta canta por las radios. Yacob vuelve al banco. télam l once de memoria, y repetir una formación después de E40 partidos, son una misma cosa. Esto sucederá ante Olim- po, mañana a las 20:30 en Bahía Blanca. Porque, por fin, Alfio Basile repetirá el equipo que le ganó 3-0 a All Boys en el Ci- Barato - Christian Díaz seguirá cobrando el contrato que tenía en Reserva. lindro. Bruno Zuculini, a pesar del golpe en el tobillo derecho, será de la partida. Si bien entre- nó aparte, su presencia no pe- ligra. Quien ni siquiera viajará Ya lo conocían, es Gío Moreno, afectado por un esguince en su tobillo izquierdo. El colombiano charló con el Coco, realizó ejercicios de Conforme - Basile pone en Bahía Blanca a los mismos que golearon a All Boys. kinesiología y no participó en pero igual se los movimientos con pelota. La Adentro Afuera buena nueva es la convocatoria de Claudio Yacob. El capitán, con la mediación de los dirigen- Después de tres Gío Moreno otra vez partidos, Claudio se quedó afuera por tes, había hecho las paces con el los presentaron Yacob otra vez está un esguince en el entrenador y está de vuelta. Ayer concentrado. El Coco tobillo izquierdo. No lo incluyó en la lista de jugadores lo lleva al banco. viaja a Bahía Blanca. oficial. El presidente Cantero formalizó a concentrar y ocupará un sitio en el banco. < ante el plantel que Christian Díaz es el nuevo entrenador. “Es un gran desafío”, dijo el DT.

a todos lo conocían. No había va había aprobado por unanimidad caras extrañas ni necesidad la ratificación del entrenador hasta Yde recordar nombres nuevos. el final del torneo. Además, el club Tampoco hubo que mostrarle el cano sólo dejó de pagar el contrato de mino hacia el vestuario. Al final, en Ramón Díaz sino que lo remplazó Independiente sobraron los saludos con un recurso interno, que no le de rigor. Christian Díaz y Javier Can- implica desembolsar plata extra. tero fueron juntos a Domínico para Es más, el DT seguirá cobrando el confirmar el rumor que todos men- contrato que tiene como entrenador cionaban desde el domingo pasado de la reserva desde el 5 de enero. en la Bombonera y que se anunciaba Ayer, el DT confirmó que cam- como cierto luego de la negativa del biará el esquema para el próximo Tolo Gallego. encuentro. Pasará del 4-2-3-1 que Parece que la mayoría terminó le dio el triunfo frente a Boca a un quedando conforme con la forma 4-3-3 para recibir a Belgrano. Díaz en que se desencadenaron los he- también aprovechó la confianza chos. Está claro que nadie imaginó depositada en él para ratificar en su al equipo con apenas tres puntos a puesto al arquero Diego Rodríguez, esta altura, pero al menos, después cuestionado por su actuación frende la renuncia de Ramón Díaz, el te a Boca. “En el futbol hay partidos panorama no parece tan negro. “La buenos y malos. Pero nosotros no corta edad de Christian hace que tenemos dudas de que va a ser un tengamos un ida y vuelta fluido. Pe- grande”, salió en defensa de su com- ro el respeto es la base de toda rela- pañero el Patito Rodríguez. Además, ción, él desde el primer día nos hizo Roberto Battion, lesionado, será sentir que era el técnico del equipo y remplazado por Fernando Godoy no uno más del grupo de jugadores”, y Walter Buse ingresará en lugar de declaró ayer a la tarde Patricio Ro- Patricio Vidal, el chico que marcó el dríguez. Antes, la Comisión Directi- primer tanto en la Bombonera. < BIENVENIDO

Christian Díaz El Patito Rodríguez “Como corría de atrás nunca “Para los momentos difíciles, me hice ilusiones, pero lo el Tolo Gallego la tiene clara. empecé a tomar seriamente Pero creemos en que, a pesar cuando recibí un mensaje de de la menor experiencia, Cantero el jueves a la noche. Cristian Díaz tiene el respaldo Es un desafío importante. necesario por ser del club y Tenemos que dar el máximo.” por sus ganas de trabajar.” 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

Futboleras RIVER Colón está al rojo (y negro) vivo Por Treze, pone 4 ALMEYDA. El técnico probó con línea de tres para poder incluir a Trezeguet en el equipo, pero al final saca un volante: Cirigliano.

fotobaires l viejo dilema futbolero de la manta corta, aquello de no des- Ecuidar el fondo para tener más fuerza en ataque, terminó llevando a Matías Almeyda a optar por la línea de cuatro tradicional en defensa, para no perder solidez al apostar por el trindente ofensivo que compondrán Batistuta - Ocupa el cargo de secretario técnico y salió a poner paños fríos. el Chori Domínguez, Trezeguet y Cavenaghi. A pesar de que el mar- El secretario técnico de Colón, Gabriel Batistuta, confirmó en rueda de tes había probado con una línea de prensa la continuidad del proyecto futbolístico que encabeza y negó la tres para hacerle lugar a ese trío que posibilidad de alejamiento de alguno de los jugadores, cuestionados ilusiona, el Pelado no quedó con- por los malos rendimientos en los últimos partidos del Clausura. Hace forme y, según se vio en la práctica unas horas aparecieron pintadas anónimas en contra de algunos de ayer, recibirá a Deportivo Merlo futbolistas y del presidente Germán Lerche. “Hasta a mí me puteaban con un sistema más clásico como cuando no hacía goles en la Fiorentina y eso que era ídolo”, justificó es el 4-3-1-2. Respecto al empate Bati. Otro que dio la cara fue Esteban Fuertes, ya que su nombre con Defensa y Justicia de la semana apareció involucrado en una de las pintadas. “Si el problema soy yo, pasada, habrá dos modificaciones: que vengan y me lo digan. Si sé que puedo descomprimir la situación, el ingreso de Trezeguet en lugar de Vella vuelve - El rosarino remplazará a Abecasis en el lateral derecho. voy a dar un paso al costado sin problemas”, respondió el Bichi. Cirigliano y de Vella por Abecasis en el lateral derecho. El equipo, en- La palabra La fecha 25º tonces, será: Vega; Vella, Maidana, El Vasco y una Silvera no jugaría Funes Mori, Díaz; Sánchez, Ponzio, Ocampos; Domínguez; Trezeguet y PELADO ARRANCA rara autocrítica ante Indepediente Cavenaghi. El próximo lunes, el A las 17, en el Bosque, La de mañana será la quinta vez entrenador de River será Gimnasia La Plata recibe Juan Manuel Azconzábal trató Andrés Silvera abandonó la desde que Almeyda lleva el buzo distinguido en la Legislatura a Defensa y Justicia, en de desdramatizar la eliminación práctica de Belgrano de Córdoba de entrenador millonario que su como “Personalidad un partido que marcará el de Estudiantes en la Copa debido a una molestia muscular equipo juegue con este sistema, destacada del Deporte”. La inicio de la fecha 25 de la Argentina a manos de Deportivo en el isquiotibial izquierdo y con el que sumó sólo una victoria, iniciativa fue presentado por B Nacional. El Lobo, que Merlo. “No perdimos sino que está en duda para el partido de ante Gimnasia de Jujuy por 4-1. la legisladora del PRO María marcha 5º, busca un triunfo empatamos. Nos faltó vulnerar mañana frente a Independiente Las otras tres ocasiones fueron la Raquel Herrero. para seguir subiendo. al rival, no encontramos los en Avellaneda. En su lugar igualdad 0-0 ante Ferro, el empate espacios. Por otro lado, me deja ingresó Federico Almerares, 1-1 contra Almirante Brown y la satisfecho que no recibimos quien sería su remplazante. Las caída 2-0 ante Atlético Tucumán. Vella, que volverá al equipo, se estar jugando en cualquier lado. ningún contratiempo. No otras modificaciones serán Grana Ahora, buscará sumar otro triunfo ilusionó con poder ver en acción Es difícil que algunos de ellos que- supimos encarar el encuentro, por Quiroga, Lollo por Lembo y con el estreno del tridente fantás- a tres jugadores de nivel interna- de afuera, a cualquiera le gustaría es responsabilidad mía”, señaló Parodi por Esteban González. tico desde el arranque. Luciano cional: “Son jugadores que pueden tenerlos”, dijo el rosarino.< el entrenador. TORNEO CLAUSURA El Al Wasl lo hace sufrir a Diego la 6ª. Enfrenta a Godoy Cruz, tras perder el invicto frente a Racing. Volvió a perder el Al Wasl de Maradona. Había quedado eliminado en la Copa Etisalat y ahora por la liga de los Emiratos, El Albo busca recuperarse cayó 1-0 ante el Al Jazira, que va segundo. El equipo de Diego perdió una chance de meterse en el ras perder el invicto la semana LANÚS ARGENTINOS ALL BOYS GODOY CRUZ pelotón de punta: quedó 5º con 21 pasada ante Racing, All Boys puntos en 15 fechas disputadas. El Tbuscará recuperarse en el ini- próximo partido lo jugará el 24 de cio de la sexta fecha ante Godoy marzo ante el Emirates, que está en Cruz para alejarse de los puestos Desilusión - Diego perdió otra vez. los últimos puestos de la tabla. de Promoción. Para eso, José Ro- mero deberá hacer un cambio obli- 1 A. Marchesín 1 L. Ojeda 1 N. Cambiasso 1 N. Ibáñez gado. Emmanuel Perea volverá al 22 G. Díaz 3 G. Prósperi 4 C. Vella 26 J. Curbelo Romario tiene un All Boys equipo en lugar de Hugo Barrien- 24 C. Izquierdoz 21 N. Batista 33 F. Quiroga 2 L. Sigali tos, suspendido. En Godoy, Rubén 29 C. Quintana 17 J. Sabia 25 E. Domínguez 25 N. Sánchez ego importante Ramírez (contractura en el recto) y 25 M. Velázquez 4 P. Bárzola 6 C. Soto 22 L. Ceballos Zelmar García (esguince de tobi- 19 G. Pizarro 10 G. Oberman 11 E. Perea 14 F. Lértora 5 M. Fritzler 16 G. Iñíguez 8 F. Sánchez 23 A. Rojas Le sumó picante al debate. llo derecho) serán reservados para 11 C. Carranza 15 M. Laba 17 M. Zapata 20 M. Cardozo Romario se puso por encima de 99 el choque del jueves en Colombia 8 E. Ledesma 8 P. Hernández 22 J.P. Rodríguez 8 D. Villar Maradona y de Leonel Messi, años cumplió ayer el equipo ante Atlético Nacional por la Liber- 18 J. Neira 14 F. Bordagaray 18 J.C. Ferreyra 11 L. Caruso al que colocó en una virtual de Floresta y lo festejó con un tadores. Por ellos, entrarán Álvaro 20 S. Romero 9 J.J. Morales 9 M. Matos 9 A. Navarro cuarta ubicación. “Primero tiene banderazo de sus hinchas Navarro y Leonardo Sigali. DT Gabriel Schurrer DT Leonardo Astrada DT José Romero DT Nery Pumpido que ser mejor que Maradona y alrededor del estadio, donde En primer turno, con varios después mejor que yo porque soy suplentes luego de la victoria del Cancha: Lanús. Cancha: All Boys. el 24 habrá una celebración Hora: 19:10. Hora: 21:30. mejor que Maradona. Después martes ante el Emelec, Lanús re- con asado y show musical. TV: Canal 7. TV: Canal 7. le quedaría Pelé y ganar un cibirá a Argentinos con el objetivo Árbitro: Mauro Vigliano. Árbitro: Néstor Pitana. Mundial”, deslizó el brasileño. de cortar la racha de tres derrotas consecutivas. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | deportes | tiempo argentino | 41

COPA ARGENTINA Quilmes, en el camino de River A OCTAVOS. Venció a Atlanta 2-1 y se cruzará con el Millo. Rafaela eliminó a Banfield: 1-0.

ras darle vuelta a Atlanta un tos del segundo tiempo. A los 25, do, especialmente de contraata- medirá contra el vencedor del partido que venía compli- de penal, aumentó Pavetti. Con que, pero el arquero Pablo Santi- choque entre Atlético Tucumán cado, Quilmes se aseguró el el resultado a su favor, el equipo llo tapó un par de mano a manos. y Sportivo Italiano, que jugarán el T Caruso - Otra vez ante el Millonario. pase a los octavos de final de la santafesino pudo haber aumenta- Ahora, en la siguiente ronda se 20 de marzo en Catamarca.< Copa Argentina, etapa en la que se medirá con River. El cruce ante el millonario será la primera semana de abril, en San Juan. Para llegar a esa instancia, el equipo de Caruso Lombardi debió sufrir bastante, ya que ayer, en Cata- marca, las cosas no habían arran- cado bien. A los 35 minutos del primer tiempo, el Bohemio se puso en ventaja con un gol de Nicolás To- rres en contra. A partir de ahí, fue todo para el equipo del Sur del Gran Buenos Aires, que siempre chocaba con las manos de Llinás, el arquero de los de Villa Crespo, que fue la figura del encuentro. La única manera que encontró Quilmes para romper el cero fue mediante dos penales. Así fueron los dos goles del Cervecero. El primero lo marcó Javier Grbec y luego fue Martín Giménez el que gritó desde los 12 pasos. Así, el equipo de Caruso Lombardi dio vuelta el encuentro y espera en octavos de final a River, con el que empató las dos veces que se cruzó en la temporada de la B Nacional. En segundo turno, también en Catamarca, Atlético Rafaela le ga- nó por 2-0 a Banfield y se clasificó a los octavos de final del torneo más federal del país. El primer gol del cruce entre los dos equipos de Primera lo convirtió Nicolás Ca- pellino, de cabeza, a los 11 minu- ASCENSO primera b metro Cole recibe a Italiano n el adelantado de la 31ª fecha de la Primera B Metropolita- Ena, Colegiales recibirá, desde las 17, a Sportivo Italiano, con el arbitraje de Gastón Meineri. De ganar, Colegiales tomará la punta del campeonato, hoy en manos de Estudiantes de Caseros. El resto de la fecha se jugará entre mañana y el martes. Este sá- bado, Nueva Chicago-San Telmo, Temperley-Los Andes y Defenso- res de Belgrano-Estudiantes. El domingo, Tristán Suárez-Flandria, Villa San Carlos-General Lama- drid, Almagro-Acassuso, Platense- Brown de Adrogué y Morón-Barra- cas Central. La jornada se cerrará el martes, cuando Sarmiento de Junín reciba a Deportivo Armenio. Libre, esta fecha, quedó Comuni- caciones.< 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

FÓRMULA 1

lluvia de estrellas. Seis ganadores de títulos mundiales, cifra nunca alcanzada en 62 años LOS REYES de la categoría, participarán de la temporada que empieza este fin de semana en Australia. Sebastian Vettel El Joven Maravilla ya es Fórmula de campeones bicampeón y defiende los títulos l año 1970 marcó un hecho ex- que logró en cepcional en la Fórmula 1. Esa 2010 y 2011 con Red Bull. Es temporada corrieron cinco candidato pero se mantiene E cauteloso: “Es temprano para campeones que en conjunto habían saber qué va a suceder”. conseguido hasta entonces ocho títulos mundiales: Jack Brabham, Graham Hill, John Surtees, Dennis Jenson Button Hulme y Jackie Stewart. Ni siquiera la brillante década siguiente, con El inglés, grandes corredores que jamás al- campeón en 2009 fue canzaron la corona como Reute- el escolta mann, Peterson y Laffite, y otros de Vettel el que la lograron mucho más tarde, año pasado como Fittipaldi, Lauda y Andretti, con su permitió repetir esa estadística. McLaren. Ya ganó dos veces Hubo que esperar a 2011, de la en Australia, en 2009 y 2010: mano de Sebastian Vettel, Jenson “Siempre disfruté de manejar Button, Lewis Hamilton, Fernando en Albert Park”, dijo. Alonso y Michael Schumacher, para reiterar ese fenómeno. El regreso a las pistas de Kimi Raikkonen en el Lewis Hamilton equipo Lotus, ex Renault, permitió El rey de que este año la Fórmula 1, fiel a su 2008 viene Arranca el campeonato - Como pocas veces, la categoría reunirá a los mejores corredores del momento. costumbre de batir records, haya de una logrado reunir en su plantel estable temporada a media docena de campeones y ex EL CALENDARIO tormentosa, campeones que suman 14 títulos de con incidentes conductores. FECHA GRAN PREMIO CIRCUITO 18/3 Australia Melbourne dentro y fuera de la pista. Esa conjunción reyes y figuras “Ahora estoy más relajado y es el hecho saliente de la tempora- 25/3 Malasia Kuala Lumpur 15/4 China Shanghai listo que nunca”, dice el otro da que arranca este fin de semana 22/4 Bahrein Sakhir inglés de McLaren. en Melbourne, Australia. No será 13/5 España Catalunya la única particularidad: este año, si 27/5 Mónaco Montecarlo no hay sorpresas de último momen- 10/6 Canadá Montreal Kimi Raikkonen to, se disputarán 20 Grandes Pre- 24/6 Europa Valencia 8/7 Inglaterra Silverstone Regresa mios, cifra jamás alcanzada (estaba después de prevista esa cantidad para el año 22/7 Alemania Hockenheim 29/7 Hungría Budapest dos años pasado, pero a último momento se 2/9 Bélgica Spa-Francorchamps alejado de canceló la prueba de Bahrein). De 9/9 Italia Monza la categoría. ellas, ocho serán en Asia, mostran- 23/9 Singapur Singapur Fue do la apertura a nuevos mercados 7/10 Japón Suzuka campeón que motoriza su promotor Bernie 14/10 Corea Yeongam en 2007 con Ferrari, pero Ecclestone. 28/10 India Nueva Delhi ahora manejará un Lotus (ex Pero no todo es color de rosa. 4/11 Abu Dhabi Yas Marina Renault). “La F- 1 no cambió 18/11 EE.UU. Austin tanto en este tiempo”, dice. La cantidad de pilotos cargados de 25/11 Brasil Interlagos laureles se contrapone con otros extremadamente jóvenes que Fernando Alonso consiguen una butaca gracias a los Entrenamientos dólares de sus patrocinadores. Es la Bicampeón exigencia de muchos equipos que, en 2005 y lejos de los presupuestos y la tec- A LA PISTA 2006, es la gran carta nología de las escuderías de punta, Anoche comenzaron de Ferrari tienen recursos más que escasos. los ensayos oficiales en para pelear Algunos de ellos, como Hispanian el semipermanente de por el título. y Marussia (ex Virgin), tuvieron Melbourne, Australia. Pero el español no está enormes dificultades para superar Mañana, a las 3 de nuestro convencido del modelo F2012: los crash-tests que impone la FIA país, será la clasificación. Y a “Necesitamos tiempo para y por eso llegan casi sin rodaje a la la misma hora del domingo desarrollar nuestro potencial”. apertura del calendario. Algo simi- se largará la carrera, sobre lar ocurre con el desplazamiento 58 vueltas al circuito de de las competencias a los países 5303 metros. En 2011 ganó M. Schumacher Sebastian Vettel. asiáticos: es la crisis económica A los 43, el que afecta a Europa, y que también siete veces impulsó a la FIA a fijar límites pre- campeón supuestarios para los equipos, la La presencia estadounidense sería detenciones en boxes. Las modifi- con 12 triunfos y 18 poles. Pero si es el más que provocó que se dejen de lado reforzada a partir de 2013, con otra caciones en el reglamento buscan esa idea fue vetada, seguramente veterano escenarios tradicionales e históri- prueba en un callejero en Nueva reducir al mínimo el efecto de los los ingenieros estarán por poner del plantel cos del Viejo Continente, tenden- Jersey. difusores soplados, el recurso por en práctica otras nuevas. Es que la de pilotos. cia que promete acentuarse en los En lo técnico, la categoría con- el cual se aprovechaban los gases innovación tecnológica y el grado Pese a eso no pierde las próximos campeonatos. A cambio tinuará con los neumáticos Pirelli, de escape de los motores para dar de competitividad también son esperanzas: ”Tenemos una meta y es llevar a Mercedes al de ello, este año retorna el Gran cuya calculadamente rápida de- más carga aerodinámica al tren motivos por los que la F-1 se ganó título”, dijo el alemán. Premio de Estados Unidos, en un gradación volverá a realzar la im- trasero. Esa fue la clave de Red Bull el galardón de máxima categoría circuito montado en Austin, Texas. portancia de las estrategias para las para dominar a voluntad en 2011, automovilística mundial. < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | deportes | tiempo argentino | 43

FÓRMULA 1 TURISMO CARRETERA “El circuito ya está” El TC se pone en MAR DEL PLATA. El ministro de Turismo, Enrique Meyer, dijo que ya marcha en Paraná hay un boceto del callejero donde se haría el GP de Argentina en 2013. pruebas. Esta tarde comienza la primera tanda clasificatoria. Hay mucha expectativa. l sacudón por el anuncio rea- La frase lizado por la presidente Cris- araná respira el espíritu del redondos o en si esta será o no mí úl- Etina Fernández de Kirchner Turismo Carretera desde tima carrera de TC en Paraná. Sólo sobre el posible regreso de la Fór- Estamos P hace un par de días, por la estoy enfocado en la parte deporti- mula 1 al país todavía repercute “cumpliendo con llegada de la categoría y además va para cumplir un buen papel y ser en los amantes del automovilismo. los plazos de por la presencia de un artista protagonista. Ojalá les podamos dar En medio del fervor por la noticia, excluyente: Omar Martínez. El una alegría a los fanáticos y a toda la Enrique Meyer, ministro de Turis- la negociación. Autódromo Ciudad de Paraná, gente. El auto empezó con buen po- mo y uno de los hombres que está Posiblemente la en Entre Ríos, será la sede de la tencial, deberíamos tener un lindo al frente de las tratativas para con- semana próxima segunda fecha que arrancará hoy resultado”, afirmó el ídolo local. El cretar la carrera, afirmó: “La gente a partir de las 15:10 cuando el pri- campeonato llega encabezado por de la organización hace cinco años haya novedades” mero de los cinco quintos salga a Ugalde (Ford) con 25 puntos, escol- que ha estado estudiando y dise- Enrique Meyer disputar la primera tanda clasi- tado por Néstor Girolami (Torino) ñando el circuito. Hace meses que Ministro de Turismo. ficatoria. Tras la primera fecha, con 23 y Agustín Canapino (Chevro- estamos trabajando con la presi- Optimista - Meyer tiene fe. que tuvo al marplatense Lionel let) con 18.< denta.” La gente a la que se refiere Ugalde como el gran dominador son los ingenieros que colaboran detalló. Si bien todavía no se co- de los tres Grandes Premios que del día domingo, muchos son los Más autos con Hermann Tilke, diseñador de noce el diseño del callejero, tras- se disputarían entre 2013 y 2015, candidatos que se anotan como muchos de los trazados utilizados cendió que el boceto presentado y que esas cifras serán la mitad favoritos para la fecha entrerria- por la F-1 (Shanghai, Bahrein y por los especialistas contempla un de los aportes que se necesitarán na, aunque hay uno que será el TOP RACE Abu Dhabi, entre otros). trazado con 18 curvas y de unos para el evento. La otra mitad la que se robe todos los gritos y el El Top Race va delineando su “(Bernie) Ecclestone se ente- 5000 metros de extensión. Las aportarán grupos empresarios. protagonismo desde las tribu- Campeonato Sudamericano ró del anuncio cuando estaba en máquinas pasarían por la zona de Meyer también confirmó que tra- nas: el Gurí Martínez y su Ford 2012. Tras la primera fecha, viaje rumbo al Gran Premio de Playa Grande, la escollera Norte y bajan en conjunto con la empresa amarillo. que se disputará entre el Australia y se puso contento. El la Base Naval. brasileño-argentina Time for Fun, El entrerriano disputará su 23 y 25 de marzo en Junín, circuito está diseñado, ya se saben Meyer también comentó que que realiza eventos a gran escala carrera número 800 en su exten- se confirmó que Olavarría los trabajos que se deben realizar”, el Estado pondría cerca de 20 mi- y que, entre ellos, maneja el Gran sa y rica campaña automovilís- recibirá la 2ª jornada, el 15/3. aseguró el ministro, aunque no los llones de dólares por cada uno Premio de Brasil.< tica. “No pienso en los números 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

TENIS

efe Dos duelos de lujo indian wells. Juan Martín del Potro jugará hoy contra Roger Federer, mientras que David Nalbandian chocará ante Rafa Nadal.

omo en otras épocas en la mundo”, definió Rafa al Rey David que será durísima para el argentino que los argentinos invadían en la previa al duelo. “Siempre Nal- y más si se tiene en cuenta que lle- Clos cuadros principales de los bandian es un jugador muy duro, ga de hacer un gran esfuerzo físico: torneos del circuito y nacía la tan tiene un talento increíble. Y tendrá bajó a dos top ten (a Janko Tipsare- conocida Legión Argentina, hoy en un día libre para descansar”, agre- vic y a Jo-Wilfried Tsonga) con dife- el desierto californiano Juan Mar- gó el español. La parada está claro rencia de 18 horas, casi sin descan- Dificilísimo - Del Potro busca ser top 5; Nalbandian, recuperar su lugar. tín Del Potro y David Nalbandian so. La recuperación (contó con un afrontarán dos duelos de altísimo La palabra día libre para este duelo) será clave pecial. Casi como si fuera una cons- Lo cierto es que esta vez Juan nivel por los cuartos de final del como así también que David pueda tante, desde que arrancó la tempo- Martín llega con más regularidad, Masters 1000 de Indian Wells an- aprovechar el envión anímico y el rada Delpo se enfrentó tres veces con un altísimo nivel con su primer te el suizo Roger Federer (tres del NOLE gran nivel que mostró esta semana. con el suizo en menos de tres meses saque y mostrando algunas va- mundo) y el español Rafael Nadal El serbio Novak Djokovic, “Son partidos que se pelean hasta y nunca pudo derrotarlo aunque su riantes interesantes con su juego: (dos del mundo), respectivamente. número uno del mundo y último momento y que nunca están rendimiento fue de menor a mayor. mejoró mucho su revés con slice y Será la primera vez que Del Potro defensor del título, derrotó definidos para ningún lado. Rafa es El primero lo perdió por 6-4, 6-3 y está yendo cada vez más seguido a y Nalbandian estarán juntos en al español Nicolás Almagro un gran luchador que no se entrega 6-2 (Abierto de Australia, cuartos jugar a la red. De lograr ganarle hoy los cuartos de final de un mismo (12º cabeza de serie) por nunca”, comentó el cordobés. Y así de final) y el último cayó por un será la primera vez desde marzo de Masters1000 y curiosamente en la 6-3 y 6-4 y se metió en las lo confirma el historial: Rafa está doble 7-6 (semifinal de Dubai). ¿El 2011 que Delpo derrota a un top 4: misma jornada. instancias semifinales de 3-2 arriba en duelos entre sí. historial? El suizo tiene una amplia la última fue ante Robin Söderling “Es el tipo de jugadores que Indian Wells. El choque entre Delpo y Federer, ventaja de diez victorias ante dos por 6-3 y 6-2 en la tercera rueda del cuando juega bien es de lo mejor del por su parte, tiene un contexto es- derrotas. Masters 1000 de Miami.< JUEGOS OLÍMPICOS Hallaron una bomba en la Villa Olímpica La encontraron mientras trabajaban en el predio de Londres. Era de la Segunda Guerra.

La Villa - Allí vivirán los atletas durante los Juegos Olímpicos londinenses.

132 días del inicio de los Jue- Londres. En 2008, cuando recién gos Olímpicos, y mientras en comenzaban las construcciones A Londres avanzan las obras en la zona del Parque Olímpico, para terminar el Parque Olímpico se encontró un explosivo de 1000 y recibir a la mayor cita del deporte kilos, el de mayor pesaje hallado mundial, un hallazgo sorprendió desde 1975. la normalidad y el orden inglés: se “En ningún momento la gente encontró una vieja bomba de la Se- que estaba en el lugar o en las pro- gunda Guerra Mundial en la zona piedades estuvieron en peligro y de la Villa Olímpica, en el terreno los trabajos ya se han reanudado”, asignado para las canchas de en- explicaron desde la organización, trenamiento de básquetbol. más tarde, luego de analizar la El descubrimiento obligó –ló- vieja bomba. Los encargados de gicamente– a interrumpir los tra- llevarse el artefacto de la zona, que bajos en la zona en la capital bri- estaba intacto, fueron los agentes tánica, según informaron ayer los de Scotland Yard, la policía lon- organizadores de los Juegos Olím- dinense. Después, ya en calma, picos. La bomba pesa un kilo y no presentaron los primeros depar- fue la primera que se encontró en tamentos para los atletas.< viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | servicios | tiempo argentino | 45

mArián fAríAS GómEz nadie tiene la culpa Presenta temas de su nuevo disco Para Juan Absatz sigue presentando Servicios ir a buscarte y adelanta canciones de su segundo álbum. Hoy a las 22 su próximo trabajo. Junto a músicos (puntual) en el Teatro del Viejo Para comunicarse con esta sección: invitados, a las 19:30 en la Casa del Mercado, Lavalle 3177, Abasto. [email protected] Bicentenario, Riobamba 985. Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Aparecen algunos roces en su vida Diversifique sus negocios y verá los Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al doméstica. Despreocúpese, no siempre réditos. No ponga todos los huevos en puede reinar la armonía. una sola canasta. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Mantener la calma es la mejor La dinámica de su pareja es muy 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, manera de sortear esos obstáculos. particular, pero parece funcionar. El PAMI escucha No se desespere. lazo afectivo se intensifica. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Vaya a las fuentes. Vuelva a esas Deje atrás el pasado y empiece Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. bases que el ser humano nunca a pensar en el futuro. Es la mejor debería haber abandonado. apuesta que puede realizar. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. El cansancio que viene arrastrando le Su ingenuidad no le permite ver que Salud Mental responde (Ministerio de están tratando de engañarlo. Cuide Recuerde: resta energía a sus acciones. Trate de Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. reponerse mejor su espalda. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Ábrase paso profesionalmente, pero Le han confiado un secreto muy Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos siempre recurriendo a armas legítimas. picante. Es su responsabilidad no Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en Nunca deje de lado la ética. divulgarlo. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Usted sabe cuál es el regalo perfecto Un malentendido provocará mucho 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. para esa persona. Así de bien conoce su malestar en un amigo cercano. Todo Gastroenterología, B. Udaondo, Av. se aclarará rápidamente. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. personalidad. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín VIERNES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Ferias y paseos Reducción de calzadas Radiotaxis Promociones del día

Paseo Artesanal, Microcentro: El gobierno porteño informó que hoy Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Av. de Mayo 649. habrá reducción de calzadas en las • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Lunes a viernes de 10 a 20 hs. siguientes calles: móviles tienen equipo de gas que quita Mercado de las Luces, Microcentro: espacio para equipaje). Perú y Alsina. • Av. Pres. Roque Saenz Peña e/ San Martín • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Lunes a viernes de 11 a 19. y Carlos Pellegrini (TRABAJO NOCTURNO) • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), electro con crédito del Banco Galicia. Patio del Cabildo, Microcentro: • Av. Alte. Brown 1 al 1100 importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Bolívar 65. • Av. Don Pedro de Mendoza e/ Av. Osvaldo empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Jueves y viernes de 10 a 18 hs. Cruz y Garibaldi • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: crédito del Banco Provincia. Expo Arraigo, Convento Grande de San • Gral Hornos 201 al 1900 denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. Ramón Nonato, Microcentro: • Agustín de Vedia y Cóndor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. 20% de descuento sobre el total de la compra Reconquista 269. • Miriñay entre Gema y Guayquiraro la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los con tarjeta de crédito del HSBC en un pago. Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. • Av. Directorio 6101 al 6500 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 15% de descuento sobre el total de la compra Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: • Av. Sarmiento y Av. Casares representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. Av. Córdoba y Junín. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. Martes a viernes, 11 a 18. PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: empresa: tiene una amplia lista. Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, La • Ayolas 401 al 500 • La bajada de bandera ahora cuesta Boca: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. • Tilcara 3301 al 3500 $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Ferias: frutas y verduras Pedro de Mendoza. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 50% de descuento cada 2 productos iguales, Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un en galletitas, cereales, salchichas,etc. Seguridad • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los 20% de descuento en gaseosas y aguas, LIBROS USADOS: Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- llevando 3 unidades o más. Plazoleta Santa Fé: Av. Santa Fé y Thames. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos 20% de descuento en cortes de cerdo; 35% Plaza Houssay: Av. Córdoba y Junín. Policía: 101; 911. . a precios económicos. de descuento con Tarjeta Cencosud. Plazoleta Tango: Corrientes y Rosales. Atención las 24 hs. Parque Centenario: Pasaje Lillo y Leopoldo Centro Federal de Informaciones: 131 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Marechal. Centro de Orientación de las Personas A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Cochabamba entre La Rioja y Gral. Plazoleta 1° Junta: Rivadavia y Del Barco Federal: 4383-5051/8041. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Urquiza Centenera. Bonaerense: 0800 333 5502. Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Machaín y Crisólogo Larralde Parque de los Patricios: Av. Caseros y División Búsqueda de Personas: 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Necochea entre Py y Margal y Gualeguay 24 cuotas sin interés en electrodomés- Monteagudo. 4370-5903. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Herrera y Benito Quinquela Martín ticos, informática y telefonía celular con Plaza Lavalle: Lavalle y Talcahuano.Parque Plan de Prevención del Delito: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Terrada y Páez tarjetas de crédito del Banco Patagonia Rivadavia: Rivadavia y Beauchef. 4339-0154. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Víctor Martínez y Av. Asamblea y Macro. Fiscalía Contravencional: City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Helguera entre Parejas y Habana 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, 0800 333 47225. 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. • Fragata la Argentina y Ercilla informática y telefonía celular con tarjetas de Transporte Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Miller y Av. Monroe (Plaza Marcos Sastre) crédito del Banco Nación. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Av. Lastra entre Habana y Pareja 12 cuotas fijas en electrodomésticos con Entes reguladores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Humboldt entre Camargo y Padilla todas las tarjetas de crédito. Reclamos Transporte CNRT: Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Av. Osvaldo Cruz entre Gonçalvez Díaz y 0800 333-0300. Ente Único Regulador de los Servicios Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. San Antonio Ferrobaires: 0800-222-8735. Públicos de la Ciudad Autónoma de Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • José León Suarez y Echeandía (Villa Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Buenos Aires: 4344-3463/65. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Lugano) 4311-8704. Est. Constitución: . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Lisandro de la Torre entre Acassuso y 4304-8327/0028/0038/3165. Ente Nac. Regulador de Gas 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Patrón TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. (ENARGAS): 0800 333 4444. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: Constitución-Retiro, . Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ctros. de abastecimiento 2º al 70% de devolución en $check 4018-0700/18/19/44. Ente Nacional Regulador de la 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 20% de devolución de pesoscheck en electro- Subtes, Metrovías: Centro de Atención Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On domésticos con todos los medios de pago. al Pasajero (CAP). 0800 555-1616. 4555- . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 30% de descuento en Ropa Interior y Medias 1616. Comisión Nacional de Comunicaciones Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: llevando 2 unidades o más. Estación Terminal de Ómnibus de (CNC) : 0800 333 3344. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. Retiro: Conmutador 4310-0700. . Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: Buquebus: 4316 6500, Ente Tripartito de Obras y Servicios Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. . Sanitarios: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Información Aviones: 5480 6111. 0800 333 0200, 4815-9339. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza . Comisión Nacional de Regulación del XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. Aeropuerto Internacional de Ezeiza Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 3x2 o el 2º al 50% con Discoplus. Ministro Pistarini, Paraguay 1239 (CP 1057) - C.A.B.A. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: 20% de descuento en Quesos y Fiambres de 5480 2500. Órgano de Control de Concesionarios Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. venta al peso. Aeroparque Jorge Newbery, Viales (OCCOVI): 0800 222-6272 , Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 20% de descuento en productos de Panade- 5480-3000. 0800 222- 7726, 0800 222-7731. 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas ría de Elaboración Propia. 20% de descuento en pollos especiales y presas: 20% de descuento en cerdo. Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama

ROBLE BOACVAIS 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y ALAIN ELNA INRI DISPERSION ADAM freezers con tarjetas de crédito del Banco AVE BUTANO J ANA Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas sin in- RASURE ARIEL terés en electro. 4 cuotas sin interés en toda ROGERARRUZA la compra con tarjetas de crédito del Banco ENTE A DIRMAZOS DAR ANAFORA ALI Supervielle e Hipotecario.10% de ahorro con ATEOS D A„E ASAO crédito + 15% + 5 devolución IVA con débito MOSCASRAZAS del Banco Hipotecario (tope $ 400). DANESAFINAS AROS R EPARE ODA RUBI PROTECCION Ver términos y condiciones de las ofertas y MALO ANNE TORRE promociones publicadas en cada estable- OSEN SAINOTEAS cimiento; sujetas a modificación. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Arrollado de acelga

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 27 Bariloche 13 20 Catamarca 17 28 C. Rivadavia 13 16 Córdoba 14 25 Corrientes 13 33 Formosa 14 33 General Roca 21 31 Goya 13 32 Gualeguaychú 11 30 Iguazú 21 30 Jujuy 15 28 La Plata 16 28 ingredientes, para 4 La Quiaca 6 21 La Rioja 17 28 Mar del Plata 15 24 4 atados de acelga 1 cebolla Mendoza 18 29 Necochea 17 24 2 zanahorias 1 masa de tarta Neuquén 20 31 250 g de ricota 1 huevo Paraná 11 30 Posadas 20 33 Pto. Argentino 9 11 Rafaela 13 30 tips Rawson 19 20 Resistencia 12 32 Río Cuarto 13 28 R Puede comerse tibio o frío como entrada. Río Gallegos 2 10 Rosario 13 28 R Acompañe con tomates cherry cortados al medio y Salta 13 27 San Juan 17 29 condimentados con orégano, aceto y oliva. San Luis 16 27 San Rafael 19 30 Santa Fe 14 29 preparación Santa Rosa 13 28 Sgo. del Estero 14 29 Hierva la acelga en abundante agua salada hasta que la hoja Tandil 13 26 quede tierna. Hierva la zanahoria pelada y cortada en trozos Tucumán 16 29 Base Ushuaia 1 7 Marambio grandes en otra olla. Procese la acelga con las zanahorias coci- Viedma 17 29 Villa Gesell 15 25 das y la cebolla. Hierva el huevo diez minutos. Zárate 12 29 Vuelque la preparación en un bol y añada ricota y huevo duro. Salpimente, mezcle. Principales centros turísticos Estire la masa y distribuya el relleno sobre la superficie. Arrolle Ciudad mín MÁX y cierre cada una de las puntas. En Capital Federal y alrededores Madrid 3 20 Miami 20 27 Coloque en una placa para horno, pinte con huevo la masa y lle- 6 16 Temperaturas promedio del mes Nueva York ve a horno moderado tres minutos. París 8 14 MÍNIMA: 16,9º 4 20 Salida 06:52 00:00 Praga Deje entibiar, corte las puntas del arrollado y deseche. MÁXIMA: 26,3º 22 26 PuESta 19:11 14:37 Río de Janeiro Roma 9 21 Corte en rodajas al bies y sirva en una fuente.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4363 F-J-P-S Sorteo 8509 Nocturna

1 0703 11 3943 1 8738 11 2716 1 5564 11 9909 1 0472 11 4695 1 3688 11 8060 1 3738 11 0567 02 34 66 88 09 27 61 69 1 749 11 968 2 8167 12 2075 2 8588 12 2430 2 3234 12 4661 2 5648 12 2770 2 4843 12 8259 2 9836 12 7867 08 36 67 92 22 34 63 72 2 265 12 968 3 9987 13 3072 3 8996 13 0217 3 3279 13 3326 3 4142 13 2503 3 0371 13 5744 3 9573 13 6255 29 37 73 93 24 36 64 79 3 939 13 506 4 9513 14 8755 4 9165 14 2997 4 1672 14 0327 4 0163 14 7640 4 1216 14 2198 4 3808 14 4378 30 38 78 95 25 40 66 80 4 812 14 903 5 5974 15 7068 5 6601 15 4189 5 1280 15 7953 5 0253 15 0295 5 4116 15 2285 5 0837 15 9934 33 55 83 99 26 53 67 98 5 287 15 205 4058 8566 6 6601 16 2623 6 3450 16 6779 6 1038 16 8988 6 7852 16 7785 6 3333 16 4708 6 097 16 701 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 4289 17 4933 7 2461 17 9306 7 7025 17 3866 7 0525 17 5621 7 4466 17 5380 7 2392 17 3529 $$169.004,10 VACANTE $ 1.033.901,53 VACANTE 7 681 17 750 8 4134 18 6663 8 7188 18 8448 8 5022 18 2567 8 0530 18 8144 8 0927 18 8852 8 7588 18 6895 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 994 18 097 $ 15.166,86 VACANTE $ 73.555,29 1 ganad. 9 5234 19 8814 9 9048 19 9289 9 5424 19 0969 9 8869 19 1749 9 0942 19 8355 9 2593 19 6566 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 141 19 682 10 0849 20 9105 10 8808 20 5396 10 2936 20 6598 10 5784 20 8317 10 6515 20 0080 10 0999 20 8230 $ 477,18 21 ganad. $ 671,73 73 ganad. 10 742 20 601

gimena daiana rocío almada troche belén zarlenga 14 años 15 años 13 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 5/10/2011 el 24/2/2012 el 27/12/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

viernes 16 de marzo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Construyendo puentes Bernardo Stamateas [email protected]

rear un puente con el otro es ser capaz de felicitar y dar cré- dito al trabajo de los demás. Cuando su estima está sana, Cuna persona es capaz de reconocer el éxito y la fortaleza del que está a su lado y de sus pares. La sensación es maravillosa cuando alguien nos felicita, nos dice una palabra positiva y resalta algo maravilloso de nuestra vida. Cuando una persona es capaz de felicitar al otro, hará que Hija de vecina. el otro se acerque a él. La gente que tiene expectativas positivas de futuro atraerá, a su vida, las mejores relaciones interperso- nales. Alguien sabio no permite que nadie arroje su basura en la puerta de la casa. La ley de la asociación afirma: “Dime con quién andas y te diré dónde y cómo vas a terminar.” Si decidís juntarte con aquellos que son sabios, sabio serás; pero si lo hacés con gente necia, necio serás y estarás desperdiciando tiempo y años maravillosos de tu vida. No debe frenarse la capacidad de ayudar a otros a triunfar. Todo aquel que es capaz de ser un puente para el otro generará en el ambiente, en donde esté, cambios y a través de ellos podrá transmitir todo lo que tiene. Si somos capaces de transformar los ambientes seremos así mismo capaces de recibir desde esos mismos puentes que fuimos capaces de generar. Habrá personas, puentes de oro, que en Crucigrama el peor momento de la vida, se acercarán al sueño de uno. Horizontales: Aprendamos a invertir tiempo en relaciones. Seamos personas 1234 5678 910111213 1 Cantante brasileño, **** Lins 5 Figura de X que forman dos piezas 9 Su capital es sociables, personas colectoras de relaciones sanas 14 15 16 Oranjestad (Antillas Neerlandesas) 14 Lecho de las aves 15 Son **** (me pertenecen) 16 Competencia para Minolta 17 Guillarse; huirse 19 Desmontas 20 Repase 17 18 19 21 Igualmente 22 Ritmo de Brasil, **** nova 23 Ciudad de Alemania (río Ruhr) 25 Flores blancas 28 Fiebre palúdica 30 Palo de la bandera 34 Atiranta; alarga una Complete el tablero con los números 20 21 22 cosa 37 Funciona el reloj 39 Aire, en Montclair, EE UU 40 Tesis; proposición 42 Sudoku. Ciudad de los ginebrinos (Suiza) 44 Tanto: apócope 45 Carta de la baraja española del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 26 27 47 De la vista o de la visión 48 Semilla aromática 50 Persona que sirve en el ejército cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 52 Sacar filo a una cosa cortante 54 Capital de Drenthe (Países Bajos) 58 I love 28 29 30 31 32 33 you: español 61 Rasurar 63 Especie de cerveza inglesa 64 Lo contrario de irse 65 34 35 36 37 38 39 Paréntesis; divagación 67 Parte inferior del tejado 68 Primer hombre bíblico 69 En presencia de 70 Las **** (el pueblo) 71 Cubra con oro 72 Lo contrario de critiques 40 41 42 43 Verticales: 44 45 46 47 1 Bragadura; entrepierna 2 Te **** (cambies de ideas) 3 Señalas día 4 Político cam- boyano Lon **** 5 Ama: latín 6 Ser fantástico, mitad mujer, mitad pez: Mitología 7 48 49 50 51 Causar gran asombro 8 Emparrille 9 Finalizó 10 Zorra 11 Juntas dos o más cosas 12 Serpientes de gran tamaño 13 Antigua asociación de mercaderes europeos 18 52 53 54 55 56 57 Ciudad de Chile (Maule) 24 Caudillo árabe 26 Cuadrilátero 27 Obsequio; donación 29 Que tiene barro o lama 31 Recordado actor indio 32 Cinta; franja 33 Gran lago salado 58 59 60 61 62 63 de Asia 34 Cantante estadounidense, **** James 35 Actor escocés, **** Connery 64 65 66 36 Escritora estadounidense, **** Morrison 38 Viviré en un lugar 41 Atole; bebida refrescante 43 Los que están allí 46 Grito muy fuerte 49 Simiente del olmo; aquenio 67 68 69 51 Limpiar el fondo de los puertos con la draga 53 Mahometanos 55 Pecarí; mamí- fero americano 56 Mazorca de maíz 57 Niños de muy poca edad 58 Equipo deportivo 70 71 72 59 Río de España, afluente del Duero 60 Amarres 62 Río de Irlanda 65 Pap·, en Dade County, EE UU 66 Recordado actor estadounidense, **** Mineo 1853-0478 ISSN: El rincón del sibarita El punto justo. Por placer de o por Tiempo cocina capricho, cada persona prefiere una cocción especial para la carne. Suplemento de gastronomía | Tiempo Argentino Viernes 16 de marzo de 2012 | [email protected] ¿Cuál es el suyo? p. 4

tiempo argentino

Verdes bocados Termina el verano pero siempre hay tiempo para preparar una picadita. Esta vez, una bien vegetariana para comer con las manos. p. 2

Comer afuera Sumario Tendencias Moche. Técnicas. Las reglas básicas El clásico del gratinado y su historia. Vino y aceite de local peruano ¿Lo sabía? El maní es un oliva, en paralelo renueva su carta gran aliado de la dieta. Bodegas de renombre producen estrenando platos Novedades. Mauricio Asta excelentes aceites de oliva. de la cocina estrena pastelería, nuevos ¿Cuál es la relación de estos nikkei y sushi. Fusión para vinos y restaurantes para dos protagonistas de la buena paladares exigentes. p. 3 descubrir. mesa? p. 4 2 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 2 | viernes 16 de marzo de 2012

Curiosidades TÉCNICAS Bien dorado Gratinar es una forma de cocción, en general al horno, Picoteo vegetal que permite que el plato presente una fina corteza Con zucchinis, zanahorias, berenjenas, apio, tomates. Una tabla original para dorada. Para lograrlo suele utilizarse queso o pan rallado. disfrutar de los últimos días de verano a puro sabor con las verduras de estación. Antiguamente, el “gratén” tiempo argentino era lo que quedaba pegado a sabemos, las verduras son Cocinera al recipiente de cocción, la buenas para la salud. Pero Carolina Lavecchia famosa costrita que tanto nos Y más de uno argumenta que gusta comer de la sartén. De son difíciles de preparar, que hay hecho, la palabra deriva de que lavar, escurrir, picar. ¡Puras ex- gratter, “rascar” en francés. cusas! Lo único que delatan todos La regla básica para que esos dichos es que esas personas salga bien es emplear no incluyen los vegetales en su die- fuentes de horno que puedan ta porque no saben cómo comerlos llevarse a la mesa y untarlas o cocinarlos y están cansados de la con manteca para que la típica ensalada.Basta de quejas, preparación no se pegue. no podrán resistir la tentación de Todo lo demás, es puro placer. meter mano en la propuesta de Ca- 5 Sirva con salsa de queso rolina Lavecchia, del restaurante y tomillo: caliente un pote de Efímero Festín. crema, lleve a punto de ebullición, agregue queso pategrás rallado y Bastoncitos hojitas de tomillo fresco. de vegetales crocantes DIFICULTAD: SIMPLE Rolls de zucchini PARA 4 | llllll gratinados B 100 g de copos de maíz sin DIFICULTAD: SIMPLE azúcar PARA 4 | llllll B 100 g de pan procesado B 5 tomates perita Todo verde - Manjares vegetales para compartir y no dejar ni las miguitas. MANÍ, MANÍ B 100 g de maní sin sal proce- B Aceite de oliva c/n Gordito y saludable sado B 1 ajo en una fuente de horno con acei- B 2 tomates perita B 50 g de coco rallado B Azcúcar c/n te, sin condimentar. B 1cebolla de verdeo En las recetas de este B 300 g de semillas de sésamo B 3 zucchinis grandes cortados 5 Cocine de ambos lados hasta B Jugo de 1 limón número, se utiliza maní. B 500 g de semillas de girasol en fetas a lo largo de 1/2 cm de que estén tiernos, no es necesario B Sal y pimienta, a gusto Difamado como un alimento B Harina c/n espesor. que se doren. B Aceite de girasol c/n menor, indigesto y calórico, B Vegetales variados: zanahoria, B 150 g de queso de cabra 5 Retire del horno y cuando se lo cierto es que el maní es zucchini, berenjena, apio. B Rúcula fresca c/n enfríen coloque en el extremo del CÓMO SE HACE un gran benefactor para B Crema de leche c/n zucchini dos tomates confitados, 5 Corte en pequeños cubitos los la dieta. Contiene altos CÓMO SE HACE B 12 tostadas de pan integral dos hojas de rúcula y enrolle. tomates (sin la parte central de valores de grasas “buenas” 5 Para elaborar el pan rallado 5 Corte con cuidado cada rodaja las semillas). ya que posee vitamina E y crocante: una los copos de maíz, CÓMO SE HACE al medio, acomode sobre las tos- 5 Pique la cebolla de verdeo, en muchos casos supera a el pan procesado, el maní proce- 5 Para los tomates confitados tadas, coloque sobre cada rollito pise groseramente las paltas las frutas en sus bondades sado, el coco rallado, las semillas corte al medio cada unidad, luego de zuchini un trocito de queso de con un tenedor, mezcle los tres para la salud: tiene tantos de sésamo, el girasol. corte cada mitad en tres gajos y cabra rallado, una cucharada de ingredientes y condimente con antioxidantes como las 5 Salpimiente y reserve. quite el centro con las semillas. crema y gratine. sal, pimienta, aceite y limón frutillas y aun más que las 5 Corte bastones (de 1cm x 5 Acomode boca abajo, rocíe 5 Sirva con pesto de hierbas 5 Opcional: puede agregar unas manzanas y las zanahorias. 10cm de largo y 5mm espesor con aceite de oliva, coloque unas frescas: perejil, menta, albahaca gotas de salsa tabasco. < El consumo regular de aproximadamente) de todos los láminas de ajos pelados y espol- picada, nueces y aceite de oliva, maní ayuda a prevenir vegetales elegidos. voree con azúcar. todo procesado. enfermedades cardíacas, 5 Pase los vegetales por harina, 5 Cocine a horno mínimo (100° C) Agradecimientos: reduce el colesterol y hasta luego por huevo y finalmente por durante tres horas. Retire y deje Dip de palta estilo Efímero Festín. Uriarte 1411. contribuye a bajar de peso, ya el pan rallado crocante. enfriar. guacamole < www.efimerofestin.com.ar> que proporciona sensación 5 Coloque en una fuente de DIFICULTAD: SIMPLE Tel.: 4831-9867, sólo reservas. llllll hasta $ 45 | hasta $ 55 | Más de $ 65 de saciedad y altas dosis de horno aceitada y cocine a fuego Para los zucchini PARA 4 | llllll llllll llllll energía. ¿Qué tul? medio hasta que se doren. 5 Acomode las fetas de zucchini B 2 paltas medianas viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | tiempo de cocina | tiempo argentino | 3 Altas delicias del Perú gentileza moche y especias ($ 130). Si no hace tanto Moche enriqueció su carta sumando cocina calor, pruebe el chupe de camarones, nikkei y sushi a su tradicional oferta de la clásica sopa con pescado, papa, arroz, choclo, queso, leche y espe- platos criollos peruanos. Excelente. cias que se sirve con huevo escalfado ($ 130). Los platos no se sirven picantes, así que si lo prefiere, debe pedir- o es casual que haya algo más R Nicaragua 5901. Tel.: 4772-4160. lo. “A los peruanos nos gusta el ro- de 130 restaurantes perua- Abierto de lunes a domingos de 11 a cotito (pimiento), pero los porteños Nnos en Buenos Aires. Aquí 16hs y de 19 al cierre. no acostumbran comer tan picante, vive la segunda comunidad de pe- entonces por ejemplo, el ají amarillo ruanos más grande de América fuera R Precio Promedio: $90. de la causa, lo trabajamos como una de su país. Cada local con su sazón y Precio cubierto: $13. hora, lo procesamos, para quitarle propuesta más o menos sofisticada, Fusión - Moche se renueva para seguir deleitando fans de la cocina peruana. el picor”, dice Steffany. Es rica, pero cumple con la premisa de revalorizar R 85 cubiertos y mesas en la vereda atrévase a probar la receta original, la gastronomía peruana y difundirla para almuerzos y cenas al aire libre. Bleu de Lima. Luego se dedicó a la postres. Vale aclarar que los precios lo agradecerá. por todos los rincones del planeta. docencia por varios años y trabajó son altos, pero la calidad de la coci- Aquí, la oferta propone distintas po- R . en distintos restaurantes. Llegó a na merece darse el gusto. Así, para EL LUGAR. Una casona de Palermo, sibilidades: pollerías donde se sirve Buenos Aires a través de un conoci- compartir y tener un panorama de con dos salones bien diferenciados: pollo a la brasa marinado en espe- do miembro de AgaPerú (Asociación los platos característicos pida una uno con una decoración que remite cias y acompañado por papas fritas y recomendaban entusiasmados los de Gastronomía Peruana y afines en ronda Moche (ceviche de lenguado, a las antiguas casas virreinales algo ensaladas; locales de comida casera cebiches, chupes y causas de esta Argentina) y comenzó a trabajar en tiradito de rocoto, causa de langosti- barroco, con arañas y caireles, si- criolla que rescatan las recetas de la casa. Hoy, a pedido de los habi- Moche, donde con gran talento pre- nos, y papitas en crema huancaína, llas blancas tapizadas con capitoné abuela; los de cocina Nikkei (la fu- tués, han decidido ampliar la carta para platos exquisitos por su sabor y $ 125) o la ronda del Inka (Anticu- y manteles elegantes. Y el otro más sión peruano japonesa que tan bien y ahora no se sirven sólo los platos también por su delicada presenta- chitos -especie de brochettes-, ají rústico, un homenaje a los Incas, con resulta al paladar) y cocina peruana criollos, sino que también se ofrece ción. “Tengo la suerte de haber tra- de gallina, lomo salteado, y mariscos tejidos y cerámicas características. gourmet. Moche es un caso singular una nutrida carta de delicias Nikkei bajado en las 24 regiones del Perú, en su salsa, $ 135). Hay cebiche clá- Divertidos ambos. que merece atención y disfrute. y sushi. Un cambio que no le hace lo que me permite jugar con nuevas sico de lenguado y de la casa mixto perder su esencia, sino más bien, la opciones y seguir descubriendo los con mariscos ($ 90). Pero si quiere BEBIDAS. Buena carta de vinos na- HISTORIA. Moche es pionero en esta enriquece. increíbles productos andinos”. ir directo a los principales, pida por cionales, pero se recomienda el Pis- ciudad en ofrecer los platos tradi- ejemplo mero a lo macho: filete gri- co Sour, el trago emblemático o una cionales de las distintas regiones LA CHEF. Steffany Sánchez Francia LA CARTA. Listada por tipo de cocina, llado en salsa de mariscos y especias degustación de piscos de distinta de Perú. En 2006, cuando abrió sus egresó hace ocho años de la presti- aparecen los platos criollos, luego los ($ 130); risotto a la huacaína con ma- graduación alcohólica, muy intere- puertas, los comensales curiosos ya giosa escuela de cocina Le Cordon fusión Nikkei y luego el sushi y los riscos, salteados con locoto, páprika santes. <

la uruguayidad está en buenos aires, te esperamos

bonpland 1944 / 4776.7655 / palermo / ciudad de buenos aires / www.parrillalaceleste.com.ar 4 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 2 | viernes 16 de marzo de 2012 Novedades De vinos y olivas R BODEGA PATRITTI PRESENTA PRIMOGENITO BLEND 2008 Vino de corte que corona la línea de alta gama de la bodega Elaborado con 40% Cabernet Sauvignon, 40% Malbec y 20% Merlot, Bodegas prestigiosas producen excelentes aceites de oliva de alta este vino es de color rojo brillante. En nariz se perciben aromas de calidad. Cómo es la relación de esos dos aliados de la buena mesa. frutos negros y especias como la pimienta, notas de humo, vainilla y chocolate, aportadas por su crianza en barrica de roble francés de primer uso durante 16 meses. En boca es intenso y con estructura. n los últimos años, renom- una nueva unidad de negocios. 4% del total mundial, de forma que Potencial de guarda: 8 y 10 años. Precio: $ 130. bradas bodegas del país co- tanto Italia y España nos ven como menzaron a explotar tam- LA ACTUALIDAD proveedores de aceites nuevos y MAURICIO ASTA INAUGURÓ SU PASTELERÍA E R bién sus plantaciones de olivas, Para beneficio del aceite de oliva, frescos en su contraestación.” O Dulzuras en Punta Chica transfiriendo el prestigio de sus el vino ya le abrió varias puertas. “compran aceites aquí para hacer El pastelero Mauricio Asta abrió un elegante local: vinos a los aceites. Así, aunque Los que comparten marca tam- sus blends”, dice Adrián Cura, de macarons, cookies, éclairs, muffins, tarteletas, en la Argentina todavía es consi- bién lo hacen con su prestigio, y Casa Bianchi. trufas y bombones exquisitos. También hay tortas derado un producto de lujo, sus en general, las bodegas utilizan El ingeniero agrónomo Hora- en versiones grandes y mini. General Arias 3698 - propiedades nutricionales, sus los mismos canales de venta y cio Fernández Méndez, de Altos Estación Punta Chica, Tren De La Costa. . beneficios para el organismo y su distribución. Y así como sucedió de Tinogasta, agrega: “Se necesita gran sabor hacen que este oro lí- con el vino, el consumidor tiene desarrollar el mercado apropiado, R TRAPICHE EN EL RALLY DE LAS BODEGAS 2012 quido fortalezca su espacio en las ahora la posibilidad de obtener con buen control de precios y ca- Será anfitriona del gran evento en Mendoza este fin de semana mesas, tendencia que las bodegas mucha más información sobre lidad, hay que hacer más foco en Como hace ya diez años, el Rally de las Bodegas se corre con autos supieron aprovechar. Y en un pro- los aceites.“Hacemos capacita- este punto.” clásicos y culmina mañana en Mendoza. Bodega Trapiche premiará ceso de posicionamiento similar ciones, remarcamos aspectos co- a los coleccionistas participantes con el “Best of Show Trapiche Gran al del vino, el aceite de oliva puede mo la menor acidez (un aceite de LAS VARIEDADES Medalla”. Por supuesto, habrá gran almuerzo regado por los mejores diferenciarse por varietales, ma- oliva extra virgen de calidad no Los cultivos argentinos se concen- vinos de Trapiche. Para no perdérselo. ridarse con distintos alimentos y debe superar los 0,8% de acidez) tran en Catamarca, La Rioja, San someterse a la cata. Aquí, las pala- o el tipo de cuidado que debe te- Juan, Mendoza y Córdoba. Algu- R EL CENTRO VASCO LAURAK BAT, CLASES SOLIDARIAS bras de algunos de los protagonis- ner para que el consumidor pue- nas de las variedades, tal como in- A beneficio de la fundación “Pequeños gestos, grandes logros” tas del sector para conocer mejor da seguir exigiéndonos calidad. forma con detalle el sitio son: propone una jornada a puro sabor con clase de cocina a cargo de de estos dos productos aliados de tradicionales, empezamos a ser Arauco: única variedad autóctona la chef Itziar Aguirre. El objetivo es recolectar útiles escolares a la buena mesa. de Argentina, en la actualidad es beneficio de la fundación que representa Patricia Sosa. Hoy a las 19 considerada como el Malbec de los en Belgrano 1144. Abierto al público general. Entrada: un útil escolar. HISTORIA Y TRADICIÓN aceites producidos en nuestro país. “El vino y el aceite de oliva son Los aceites se caracterizan por ser R SAN PATRICIO EN PLAZA SERRANO productos muy ligados entre sí, potentes en amargos y picantes, Palermo se viste de verde comparten muchos de los reque- muy frutados con aromas vegeta- rimientos de clima y suelo. Por les y minerales muy intensos. Cada 17 de marzo el mundo recuerda a San eso es frecuente encontrar acei- Arbequina: variedad española Patricio, el santo patrono de Irlanda. Este año te de oliva en las regiones donde cuyo aceite es muy frutado que existe un nuevo corredor para probar las mejores cervezas en el clima se elabora vino. En nuestro país se caracteriza por su suavidad, distendido Sans, Club Serrano y Querido González. el aceite de oliva viene rezagado fluidez y extraordinaria fragan- con respecto al vino. Mientras hoy cia, con característicos aromas a se consumen 20 litros de vino por frutas blancas, generalmente muy persona por año, de aceite se con- poco amargo y picante. sumen unos 250 cc por habitante Frantoio: variedad característica por año. Para comprender, en Es- de Italia. Produce un aceite muy paña el consumo de este produc- estable, muy frutal y de tonos ver- to es de alrededor de 17 litros por dosos. Es el prototipo del aceite persona por año”, explica Martín italiano en cuanto a su calidad y Cuccioletta, gerente comercial di- características organolépticas. visión Aceites de Oliva de Bodegas Manzanilla: variedad española Zuccardi. reconocida por la calidad de su Adrián Cura, gerente de mar- fruto, muy común en la zona de keting de Casa Bianchi, aporta: Sevilla. Brinda aceites con bas- “Los olivares se usaban original- Gourmet- Aceite de oliva de bodega. tante cuerpo y aromas vegetales mente como barrera de viento y picantes. para proteger las vides. El aceite que se producía entonces era con- tenidos en cuenta porque reci- EN NÚMEROS sumido por la familia de la bode- bimos numerosos y prestigiosos 5 La Argentina ocupa el décimo ga. Son productos hermanados.” premios. En Zuccardi fuimos los lugar como exportador de aceite Según Andrew Noble, VP sales & precursores en elaborar varietales de oliva del mundo. marketing de Valle de la Puerta: (Arauco, Frantoio y Manzanilla) 5 El volumen de producción “Se puede rastrear el origen de los y fue muy importante la alianza anual (datos del 2011*) fue de primeros olivares del país hasta con los chef y los profesionales aproximadamente 220 mil tone- 1562, aunque muchos altibajos gastronómicos, quienes nos ayu- ladas. El 70 % de la producción marcaron el desarrollo de este cul- dan a comunicar las diferencias anual se exporta principalmente tivo. En 1670, por orden real, todos entre varietales”, dice Cuccioletta. a Estados Unidos, Brasil, Uruguay los olivares plantados en la región Alfredo Frigerio, de Bodegas Ta- y Chile. debieron ser destruidos. Se salvó piz, agrega: “el consumidor argen- 5 El consumo roza los 250 cc por uno, dice la leyenda, que quedó tino está incorporando el aceite a habitante por año y es insigni- debajo de un manto, en la ciudad su dieta por sus virtudes nutritivas ficante si se lo compara con los de Aimogasta, en el departamen- y terapéuticas y está incursionan- aceites de semilla (12 litros por to de Arauco, hoy gran zona pro- do en distintas marcas y varieta- habitante por año). La tendencia ductora. En la década del ‘70 cayó les, proceso acompañado de una es creciente (en 1990 sólo se con- dramáticamente el consumo local fuerte educación y capacitación sumían 60 cc por habitante por del aceite de oliva por una campa- al consumidor por parte de fabri- año). < ña de desprestigio creada por los cantes, técnicos e instituciones”. productores de aceites de semilla. Andrew Noble agrega: “A pe- *Fuente: Ministerio de Agricultura, Ga- Recién en la década del ‘90 pu- sar de ser los mayores productores nadería y Pesca de la Nación. Consejo Fe- do recuperarse.” Así, de la mano tanto de aceite de oliva como de deral de Inversiones. Dirección nacional del boom gourmet, las bodegas aceitunas de mesa en el continen- de alimentación Cámara de Comercio apuestan al aceite de oliva como te americano sólo producimos el Exterior de Cuyo.

LAS PASTILLAS DEL ABUELO Los chicos crecen La banda cumple diez años de carrera y, mientras prepara el festejo, recorre el país presentando su último disco Desafíos. Cómo pasaron del ultra “hit clandestino” “El sensei” y las Espectáculos | Tiempo Argentino “Fiestas pastilleras” a ser seguidos por miles de adolescentes Viernes 16 de marzo de 2012 y llenar estadios. “Teníamos que hacer que la gente nos escuche”, afirman. p. 6 -7

Cine Sumario Música Dormir al sol. Crítica de Agenda. Recomendados la película argentina sobre un de teatro, música, TV y No pierde las relato de Bioy Casares. p. 3 variedades. Demi Moore. La actriz extraña a su ex mañas Teatro Ashton Kutcher. China Marky Ramone está en Buenos En el nombre de Zorrilla. Cumplió 90 y lo Aires para presentar su celebró en el escenario. proyecto solista. Habla de su ex María Elena Walsh. Luciana Salazar y Martín Miriam Martino presenta un Redrado. La pareja “in love” banda, del punk y hasta de The homenaje a la cantante. p. 5 disfruta de China. Wall. Auténtico ramone. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

entrevista con marky ramone “El punk se enfrenta a la misma mierda que hace 35 años” Antes de su show en Buenos Aires, el músico habla sobre la actualidad del género y cuenta cómo cambió el estilo de vida ramonero a lo largo del tiempo.

pocos metros es impo- co, sentado en el bar de un hotel El dato sible no reconocerlo: la en pleno centro. “Voy a desmitificar a todos” melena “ramonera”, los jeans rotos, las all-star y –¿Que balance hacés de estos dos En vivo Sumado al aluvión de libros Lo digo honestamente, él era A relacionados a los Ramones, mi mejor amigo. El mejor es un colgante de plata con el mítico años de MR’s Blitzkrieg? Marky toca mañana en El Marky publicará en 2013 su Ramones: An American Band. símbolo del águila con el bate de –Todos los shows fueron muy bue- Teatro de Flores, Av. Rivadavia béisbol. Y para despejar toda du- nos, y la banda suena ajustadísi- 7806 a las 21 hs, y el domingo autobiografía. Aclara al respecto: En esa época estábamos todos. da, una pulsera con su nombre: ma. Esta formación es mi favorita. en Cipolletti, Río Negro. “Hay muchos libros de mierda, Cuando murieron Joey, Dee Dee Marky. Se trata del legendario Ahora hay dos argentinos tocando: como el del hermano de Joey. y Johnny empezaron a salir libros baterista de Ramones, proba- Martín Suan en bajo y Marcelo Ga- Otro de Johnny, pero él sólo intentando cambiar la historia. Así blemente la banda más grande llo en guitarra. Son geniales. fama a la cabeza. escribió tres capítulos, cuando que en el mío voy a desmitificar del punk-rock. Luego de 17 años –¿Como fue cambiando el estilo –¿Como recordás aquel período ya estaba enfermo de cáncer. a todos. No me gusta cuando junto a Johnny, Dee Dee y Joey, de vida de los Ramones a través en los ’80 que te alejó del grupo? Recuerdo que me decía: ‘No puedo santifican a la gente que ya no el único sobreviviente del mítico de los años? –Tomaba mucho. Cuando fui a seguir, no tengo energía para está. Somos seres humanos, con grupo sigue en plena actividad: –Cambió cuando empezamos a rehabilitación, mi psiquiatra me hacer nada’. Así que su segunda aciertos y fallas. No me parece prepara un libro, tiene su marca hacer shows más grandes y a ga- recomendó alejarme del negocio esposa ayudó a terminarlo. Dee bien ponernos en un pedestal y de helados y salsa para pastas, nar plata: compramos autos, co- de la música por un tiempo. “Con- Dee escribió varios, pero están decir que éramos lo más correcto conduce un programa de radio y, sas materiales. Después hicimos seguite un trabajo normal, viví una lejos de relatar hechos reales. del mundo, porque no era así.” desde hace dos años, toca junto el disco con Phil Spector (End of realidad diferente, conocé otra gen- al ex Misfits Michale Graves en su the Century) y eso también ayudó. te”, me dijo. Le hice caso, y empecé propia banda, Marky Ramone’s Vivíamos mejor pero nunca nos a trabajar en el taller de un amigo, Johnny, Dee Dee, yo y Tommy, el tros no podíamos hacer eso: o nos Blitzkrieg, que llega a la Argenti- la creímos. Nunca caímos en ese de 6 de la mañana a 7 de la tarde. primer baterista. entendíamos o la banda sonaba na con un show especial para fans estúpido papel de estrella de rock Fueron tres años. Y cuando volví, –¿Qué es ser punk, hoy? mal. Son los cambios generacio- del famoso cuarteto de Brooklyn. que no quiere dar autógrafos ni ya no me importaba la bebida. No – Mi teoría es la siguiente: la gente nales. No los voy a juzgar. “Quiero ir a todos los lugares don- sacarse fotos. Que se vayan a la soy predicador ni nada, si alguien no cambia. La tecnología sí, pero la – Llegás en plena devoción argen- de nos llamen. El repertorio de los mierda, no se dan cuenta que sin quiere emborracharse, que lo ha- gente tiene los mismos problemas, tina por The Wall. ¿Qué pensás al Ramones es demasiado bueno co- los fans ellos no serían nada, o no ga. De hecho, cuando volví, Joey trabajos, parejas y familia de siem- respecto? mo para no tocarlo”, dice el músi- les importa. Nunca se nos subió la tomaba mucho, y lo ayudé hasta pre. Las escuelas, los profesores, la – No es mi tipo de música. Cuando que por suerte dejó. Estar sobrio política: es toda la misma mierda a salió “Another Brick in the Wall”, fue lo mejor que me pudo pasar, de la que el punk se enfrentaba hace me parecía bueno. Me gustaba la lo contrario hoy estaría muerto. 35 años. La única diferencia aho- idea de los ladrillos en la pared, Marky, el heladero – ¿Como fueron las últimas épo- ra (saca su teléfono –que dice The que se asemejaban a la gente, des- Aunque parezca increíble, por estos días se pudo ver a Marky… ¡en cas del grupo? Beatles– de su bolsillo y lo mues- de el punto de vista corporativo, una heladería de Caballito! Estaba presentando su propia marca de – Cuando Dee Dee dejó la ban- tra) es que tenemos celulares. Pero tratándolos como si fueran un helado, Marky Ramone’s Cookies. Dice el baterista: “Firmé autógrafos da, entró C.J., que simplemente siguen condicionando a la pobla- objeto para hacer ganancias. Está y le di helado a los chicos. Lo voy a hacer en todos lados, porque parte lo copió, no tenía comparación. ción como siempre. bueno para una canción, pero todo de las ganancias van a SEGNO, una fundación contra la violencia a Nunca consideré que él fuera un –¿Y cómo se lleva el punk con la un álbum es demasiado. Si a tanta menores por parte de sus padres. También en los Estados Unidos se verdadero Ramone, lo mismo con tecnología? gente le gusta, algo bueno debe te- consigue mi salsa para pastas y parte de las ventas es donada a una Richie, mi remplazo en los ’80. Por –Mucha de la música actual es ro- ner. No voy a decirte “es una mier- fundación para chicos con autismo.” eso, cuando nos incluyeron en el bótica. No hay una conexión entre da y apesta”, eso es algo que haría Rock n’ Roll Hall of Fame fuimos los miembros de la banda. Noso- Johnny Rotten (risas). < viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | espectáculos | tiempo argentino | 3

dormir al sol Tráfico de almas en Parque Chas El director Alejandro Chomski se animó a la difícil tarea de adaptar a Bioy Casares.

ese a que nunca fue compro- la literatura y su aplicación al cine. lo maravilloso en lo cotidiano y el válido preguntarse si las virtudes bada, una frase que define al Determinados textos pueden reso- desconcierto de Bordanave frente de Dormir al sol se relacionan a su cine argentino es la de tratar- nar farragosos y algunas situacio- a su (otra) esposa será el punto de director o a la sustancia de la obra se de “un milagro adverso”, nes no están lejos de la teatralidad inflexión donde la película fortalece original. Literatura versus cine, un P Adaptación - De un texto de Bioy. expresada por Borges o Bioy Casa- más notoria. Pero la invasión de su propuesta. En ese desafío resulta añejo debate sin vencimiento. < res, o por los dos, o tal vez por ninguno. Ante la duda, se imprime. Seguramente varias adversi- dades tuvo que sortear Alejandro Chomski para traducir en imágenes el texto de Bioy editado en 1973. El director contaba con un corto sobre la obra del escritor, pero Dormir al sol es un desafío mayor debido al sugestivo cruce de un paisaje barrial de los años ’50 con una historia fan- tástica, donde se manifiestan tópi- cos del absurdo, en la que se narra un supuesto tráfico de almas. La historia transcurre en Parque Chas, donde vive el matrimonio de Lucio Bordenave (Machín) y su esposa, él relojero reconocido y ella ama de casa. Una internación por supuesta enajenación mental de la mujer provocará la aparición de Sa- maniego (Belloso), extraño psiquiatra que se transformará en el centro del relato, por lo menos, desde el misterio que impone su figura. Dormir al sol –la novela– es uno de los puntos más altos en la obra del autor y se entiende la astucia de Chomski en oponerse a una fide- lidad absoluta. Por un lado, resul- taría imposible porque el mundo fantástico de Bioy le pertenece a la literatura, a los diálogos filosos y sardónicos, a la extraña conjun- ción de costumbrismo y realismo fantástico. Bioy fue trasladado en El crimen de Oribe (desde el cuento “El perjurio de la nieve”), una notable película de comienzos de los ’50, pero resultarían frustrantes ejemplos posteriores como los de El sueño de los héroes (1997, Sergio Renán), Otra esperanza (1984, Mercedes Frutos) y La guerra del cerdo (Torre Nilsson, 1974), entre otros deslices. Chomski, en cambio, apuesta fuerte y en esa encrucijada de la transposición al cine gana y pierde. Transcurrida la mitad de la pelícu- la, la lucha es con el costumbrismo y la burocrática reconstrucción de época y con algunos trabajos acto- rales que chirrían por su elocuencia. Pero, acaso de manera inesperada, el conflicto crece con el devenir del relato hasta arribar a un sugestivo desenlace. Al fin y al cabo, Dormir al sol plantea una nueva batalla entre La ficha DORMIR AL SOL (Dormir al sol, Argentina, 2011, 84’) Dirección: Alejandro Chomski. Con: Luis Machín, Esther Goris, Florencia Peña, Carlos Belloso.

JUAN ABSATZ TRIO BARCELONA El tecladista de Fito Páez continua pre- Marcelo Macri en piano, Walter Agenda sentando su segundo disco solista Na- Castro en bandoneón y Horacio die tiene la culpa. El viernes a las 22 hs. Avilano se presentan el domingo a Para comunicarse con esta sección: en el Teatro del Viejo Mercado. Lavalle las 16 hs. en el Rosedal de Palermo [email protected] 3177. Entradas $ 35. con entrada libre y gratuita.

Paraná 660. Para participar y dejar el voto, in- Teatro Entrada $ 50. Est. y Jub. $35. Música gresar a Enonlinelatino.com. Una obvia ¡Qué viva la Maja! CAMARÍN DE LAS MUSAS TEATRO DEL GLOBO Amor y odio EUROPA EUROPA Viernes 23 hs. Domingos 19 hs. El grupo de teatro El Patio presen- Sainete lírico español, de carácter Domingo 24 hs. ta esta obra protagonizada por cómico, ideado, escrito y dirigido La acción se desarrolla en Irlanda, siete mujeres, siete obvias caóticas por el tenor ecuatoriano Juan en el paso entre los siglos XIX y que arman y desarman. Borja. XX. Agnes McDowell es una mujer Mario Bravo 960. M.T. de Alvear 1155. inglesa, rica, independiente que Entradas $ 50. Entradas desde $ 80. vive en la costa oeste de Irlanda. El campesino James Lynchehaun la Música convence para que lo contrate como Pitón bebé administrador de su propiedad. LA TERTULIA José Velez Viernes 23 hs. AUDITORIO BELGRANO La obra comienza con Leticia que Variedades acaba de perder a su amor. Ella se Viernes 21 hs. Divididos. La aplanadora del rock vuelve a presentarse en Buenos El cantante sigue presentando sus arrastra por el piso como un reptil Aires. Tocarán los temas de su último disco Amapola del 66 y los retorciendo su angustia. De Martín éxitos de siempre que lo consagra- Parque de la Costa ron como un gran romántico. clásicos de toda su carrera. El viernes a las 19 hs. en El Teatro de DELTA DE TIGRE Marcou. Flores. Rivadavia 7806. Entradas $ 100. Gallo 826. Cabildo y Virrey Loreto. Viernes, sábados, domingos y Entradas $ 50. Entradas desde $ 90. feriados desde las 11 hs. Más de 70 atracciones infantiles, Tata Cedrón Trío familiares y de vértigo, sumadas a Lo último que se puede CAFF leas televisivas? CASA DEL BICENTENARIO una amplia gama de espectáculos Sábado 22:30 hs. esperar Sábado 19:30 hs. teatrales en vivo. PATIO DE ACTORES En este ciclo de conciertos, la Simón Boccanegra Vivanco 1509, Tigre. Juan “Tata” Cedrón (guitarra y voz), orquesta hará un recorrido por Sábados 21:30 hs. FILM & ARTS Pasaporte promo: $63,60. En marzo Miguel Praino (viola) y sus dos últimos discos y presen- Performance en la que los intérpre- Sábado 18 hs. los chicos entran gratis. Miguel López (bandoneón) pre- tará nuevas composiciones. tes ponen en escena una suerte de Una ópera de Verdi para conocedo- sentan un repertorio que incluye Bustamante 764. cambalache de imaginería teatral res. Una tristeza inconsolable vela temas inéditos sobre textos de Ho- Entrada $ 50. Ant. $ 40. 20° Aniversario del sobre el fin del mundo, sus propios mero Manzi y Raúl González Tuñón, un mundo desleal de conflictos, Atentado a la Embajada ancestros, sus temores y creencias, y canciones criollas tradicionales. intereses y ambiciones en la que sus signos, mitos e ideas. Riobamba 985. Villanos y Los helado- los grupos sociales –patricios y de Israel Lerma 568. Entrada libre y gratuita. res del tiempo plebeyos– chocan. Con Plácido TEATRO IFT Entradas $ 60. Est. y Jub. $40. Domingo. Sábado 21 hs. DELTA DE TIGRE La Camerata Santa Cecilia inter- Belén Pascualini Domingo 15 hs. pretará a modo de obertura como Cyrano, un caballero en C.C. CARAS Y CARETAS Las bandas se presentan en Niñas consentidas homenaje a las víctimas del atenta- Sábado 21:30 hs. el ciclo Personal Rock & River, DISCOVERY HOME & HEALTH do el Kol Nidrei de Max Bruch para la sombra La cantante presenta Rulera Aden- una experiencia que combina la Sábado 19 hs. violoncello y orquesta, actuando ANDAMIO 90 tro (canciones desnudas) con Bru- naturaleza del Delta con buena Estas niñas mimadas viven la vida como solista el Mtro. Miguel Ángel Domingos 18 hs. no Delucchi en piano y Mica Pierani música y una carta con los mejo- de ensueño, mientras que sus Navarro (Teatro Colón). Un gran hombre que vivió fiel a Méndez y Andrés Espinel en coros. res tragos. deudas se siguen acumulando y su Boulogne Sur Mer 457. sí mismo y a sus principios, se Venezuela 330. Estación fluvial Tigre. Muelle 7 familia y amigos son quienes pa- Bono contribución $ 25. enfrentó a un amor imposible y Entradas $ 30. Y 8. gan las cuentas. Gail Vaz-Oxlade les compartió una amistad entrañable, Entradas $ 40. Incluye paseo enseñará a afrontar la vida. en una época en la que el valor y la en lancha, una consumicion y belleza eran tan valiosos como las Orquesta Típica Fer- show. TV palabras y los juegos de ingenio. nández Fierro Fargo: secuestro Volun- Televisión tario CINEMAX Teatro Domingo 16:45 hs. El susto 1813. Es una Lobo Cuando una pareja y un guardia comedia de tinte negro. EUROCHANNEL son encontrados muertos, Marge Un delirio épico que Viernes 20 hs. comienza a juntar las pistas de un fluctúa entre el humor y Una intensa lucha entre las tra- caso que involucra a dos secues- el drama. Está basada diciones y la sociedad moderna tradores, Carl y Gaear. Ellos fueron en historias oídas a en este film sueco. contratados por Jerry Lundegaard, un vendedor de autos bajo el man- través de los muros y en do de su suegro. El Da Vinci perdido. Docu- ella se revela un secreto mental revelador y único guardado en un aljibe del El podio de la TV MAGAZINE sobre los últimos hallazgos Buenos Aires colonial. Versus realizados en el Palazzo Los viernes a las 21 hs. Viernes 22 hs. Luego de verse envuelta en uno E! Vecchio sobre la existencia en el Teatro Anfitrión. de los escándalos más mediá- Domingo 23 hs. de una pintura oculta de Venezuela 3340 Entradas ticos de la temporada, Claudia Un programa especial con el re- Leonardo Da Vinci. El domin- $ 60. Est. y Jub. $50. Albertario ¿aceptará el desafío sultado del enfrentamiento entre go a las 23 hs. por Nat Geo. de presentar sus propias pe- Justin Bieber y The Jonas Brothers. viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | espectáculos | tiempo argentino | 5

entrevista a miriam martino Colores de María Elena La cantante y actriz, ganadora de un premio Hugo, presenta su espectáculo María Elena, nuestra cigarra en homenaje a la artista.

iriam Martino comen- bajo con los temas de Atahualpa a Bach que es bellísima. Eso sólo zó su carrera como Yupanqui. “Estos trabajos me pa- en el universo de la música, pero cantante, pero María recen interesantes. Son composi- también están las canciones que MElena Walsh fue su an- tores que tenían la virtud de unir nos han marcado como “Serenata claje en el teatro. textos poéticos y bellos a músicas para la tierra de uno” o “Como la Hace muchos años, después de hermosas con un contenido que cigarra”. estudiar teatro, buscó la manera –¿Qué significó su muerte? de unir actuación con canto y lo –Fue muy fuerte. Cuando me pi- logró. Mañana, la artista reestre- “Me gustan los trabajos dieron este espectáculo para un nará el espectáculo María Elena, que tienen la virtud de unir homenaje, yo pensaba que no era nuestra cigarra con selección de el momento porque yo ya le había textos, repertorio e interpretación textos poéticos y bellos a hecho un homenaje en vida. Traté de la misma Martino y el acom- músicas hermosas.” de pensar en la importancia que pañamiento musical de Eduardo tiene que las palabras y la música Pertusi. de ella se siga escuchando y lle- Martino tiene una larga trayec- me representan, me hubiera gus- guen las cosas que no son las más toria en este tipo de espectáculos. tado escribir como ellos si hubiera conocidas Fue la creadora de Chabuca, Ela- podido”, explica Martino. –¿Cuál fue la importancia de ga- dia y Violeta, además de un tra- nar el premio Hugo? –¿Cómo es este espectáculo? –Haberlo ganado fue algo muy ¿Cuándo? –Es un recorrido por la amplia especial. Todos sabemos que un paleta de colores que María Ele- premio no hace que las cosas sean na fue capaz de abarcar. Desde mejores, pero fue una caricia. En Vivo el compromiso, el rechazo a la el momento de recibirlo, me que- El espectáculo María Elena, pena de muerte, el humor, el daban solamente dos funciones y nuestra cigarra se presenta nunca más, la postal de guerra, por eso quise retomar este año. La desde mañana todos los la descripción de cómo queda un idea es seguir en cartel mientras sábados a las 21 en el Teatro El lugar en una guerra que puede ser el público nos acompañe, nos gus- Búho, Tacuarí 215. cualquiera. Todo eso hasta “El se- taría hacer lo que se hace en una ñor Juan Sebastián”, esa canción temporada habitual. < Trascendencia - Martino resalta la importancia de difundir la obra de Walsh. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012 Las Pastillas del Abuelo

ejos parecen haber quedado y, de alguna manera, ahora con el las “fiestas pastilleras”. Esas disco buscamos dar un volantazo donde alrededor de 100 o 120 ahora en el tema audio. Tratamos Lpersonas se reunían, baila- de no repetirnos y artísticamente ban, escuchaban bandas nuevas necesitábamos este giro. “La consagración más grande es y luego intercambiaban data e –¿Hacia dónde fue la búsqueda de imágenes por fotolog, y que nada este disco? tienen que ver con fiestas electró- Piti: –Este fue un disco compuesto nicas, vale aclarar. Quedan las en- más desde los riffs, de tocar nota tradas pegadas con cinta scotch por nota y la búsqueda fue hacia que todos podamos vivir de esto” en alguna vieja carpeta escolar ese lado, al más rockero. en desuso mezcladas con frases Bochi: –Yo creo que quisimos sueltas de una canción o simple- un cambio en el audio nuestro mente un “Las Pastillas del abue- y que de alguna manera viene La banda presenta por el país su último disco Desafíos y se prepara para celebrar sus diez años de vida. Del lo” escrito con liquid paper. Así a reafirmar un crecimiento. Es- como su público, la banda tam- tamos mucho más maduros. Y “amateurismo total” a los shows multitudinarios, una historia de esfuerzo, “boca en boca” y militancia adolescente. bién creció. Hoy las entradas de ese cambio vino de la mano de Las Pastillas dicen “Luna Park”, la mirada externa. En principio “Uruguay”, “Cosquín Rock” y sus no estábamos todos de acuerdo letras se siguen replicando pero pero ahora el resultado está a la en muros de Facebook, en un au- vista y estamos re contentos ca- la escolar, en retazos de tela que da vez que nos escuchamos. Con levantan como insignia sus segui- nuestro anterior productor, Mar- dores. Después de cinco discos, tín “Tucán” Bosa, que es un ami- Alejandro Mondelo (teclado y go nuestro y lo hemos conocido coros), Juan G. Fernández (voz), trabajando juntos, estaba todo Diego Bozzalla (guitarra y cohecho, y con Gustavo Iglesias, ros), Joel Barbeito (saxos y coros), quien trabajó en Desafíos, fue ir Santiago Bogisich (bajo), Juan Co- conociendo la manera de laburar mas (batería) y Fernando Vecchio y el proceso fue súper interesante (guitarra y coros) o Las Pastillas y productivo para todos. En nin- del Abuelo aseguran que están gún disco estuvimos tan encima más “maduros” pero no pierden como este. las mañas. –El tema “Gobierno procaces!” tiene a León Gieco de invitado. –¿En qué momento del grupo lle- ¿Cómo se dio esa participación? ga Desafíos, su último disco? Juan “Piti” Fernández: –Me parece que es un momento hermoso. “Es fuerte cuando el exterior En algunos aspectos nunca deja- te muestra que estás donde mos de ser nuevos, de aprender desde cero, pero también hay querés estar y haciendo las cierta consagración. Creo que la cosas bien.” (Piti) consagración más importante es que todos podamos vivir de esto y tener cierto estándar de vida. Esta Piti: –Era un tema que parecía maquinaria que es la cotidianei- una copia de León. Y él es tan dad a veces no permite hacerte sencillo que dije: “Ya fue, lo voy preguntas y está muy subesti- a encarar y listo.” Y fui al estudio mado el hacerse preguntas a uno de él y le pedí un minuto de su mismo en esta edad donde tanta tiempo para tocarle la canción y falta hace. ¿Qué es lo que amo?, me dijo que sí. Cerré los ojos, le ¿qué es lo que quiero hacer de mi toqué todo el tema y cuando los vida?, ¿qué es lo que me va a hacer abrí pensé: “Bueno ya está.” León feliz? Esto de saber qué queríamos me dijo que estaría bueno hacer- para nosotros pasó ya hace un la juntos y yo no la podía creer. tiempo y nos dejó más tranquilos –A diez años de sus primeras can- a la hora de crear. Lo bueno es que ciones, ¿de qué hablan hoy Las estamos siempre muy unidos, a Pastillas? veces a fuerza de discusiones. Si Bochi: –Creo que en los últimos hay algo que aprendimos es que dos discos hablamos de expe- la creatividad lo es todo. riencias vividas, de historias de Diego “Bochi” Bozzalla: –Pasamos vida. Desafíos tiene también una del under o del amateurismo total mirada crítica hacia la realidad, a a entender cómo se trabaja, la di- lo que está pasando, al manejo de námica que tiene esta profesión la información, al uso que hacen los medios de comunicación en general con la información, de la HOMENAJE A disputa contra el monopolio de la es uno de los pilares más fuertes –¿Cuándo se dieron cuenta de que me sirvió para componer algunas comunicación. De alguna manera para la banda. Las Pastillas podía ser su laburo, letras. BONAVENA damos nuestra opinión. que podían pagar las cuentas? Bochi: –Yo desde que escuché las –Se mueven como un gran gru- Antes de llenar teatros con Las Piti: –Fue bastante paulatino. Las Pastillas quieren este año po de amigos. ¿Es bueno trabajar Pastillas, uno de los integrantes Cuando empecé a cobrar en Sa- saldar una deuda pendiente. con amigos? trabajaba con el padre, otro se las daic, creo. Recuerdo haber labura- “Nuestra vida es de gente Tienen varias canciones Bochi: –Para nosotros sí. No tu- rebuscaba haciendo encuestas y do de muchas cosas antes. Mi vieja común que se dedicó a compuestas por Alberto vimos ningún inconveniente y otro empezaba a dar sus prime- siempre fue la artista y mi viejo el Sueiro sobre el legendario eso es porque tenemos la licencia ras clases particulares de música. negociante. Me decía “tocá la gui- hacer música y por eso las boxeador oriundo de Parque para decirnos cualquier cosa. La Entre la responsabilidad y la voca- tarrita, pero ¿por qué no estudiás canciones llegan.” (Bochi) Patricios, Oscar “Ringo” filosofía es que a la hora de crear ción, los integrantes de Las Pasti- algo de márketing?” No te digo que Bonavena. “Nos gustaría sos libre y nadie te dice lo que te- llas fueron de a poco orientando estudié márketing pero me acer- presentar el material en el nés que hacer pero a la hora de su mirada a lo que realmente los qué a una disciplina que se llama primeras canciones me di cuen- Teatro Ciego”, adelanta Bochi. laburar si bardeás, te lo digo, ten- hacía feliz. Respondiendo a sus “Ontología del lenguaje”, que tiene ta de que podía andar. Era toda go la licencia para hacerlo y eso preguntas y, claro, arriesgando. que ver con el márketing y hasta una incertidumbre pero tenía- viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | espectáculos | tiempo argentino | 7

El olvidado sensei

“La consagración más grande es “Armate uno, armate uno Hernán”, a cruda guitarra contar que eso, que es divertido y gracioso pero y voz circuló durante mucho tiempo en grabaciones nada mas.” clandestinas, Youtube y demases. “Está hablando del fasssso”, diría Peter Capusotto sobre “El sensei”, –¿Y en vivo no lo hacen más? esta oda al ritual fumanchero que pocos sabían que Bochi: –No. Lo tocamos en Mar del Plata el año que todos podamos vivir de esto” venía de las entrañas de Pastillas. “Nosotros nunca pasado pero por una razón particular. Antes de salir dejamos huérfanos este tema”, dice Piti, y agrega: escuchábamos al público que gritaba “no queremos “Pero en algún momento ‘El sensei’ realmente era ‘El sensei’, queremos esas canciones que vos cheto más conocido que la banda. Era muy raro y cuando no sabes”. Y nosotros pensamos que eso de chetos La banda presenta por el país su último disco Desafíos y se prepara para celebrar sus diez años de vida. Del descubrimos esa bola de nieve, la quisimos parar y caretas es una boludez entonces hicimos una a ver qué pasaba.” Bochi, por su parte, reflexiona: boludez que fue abrir el show con “El sensei”, tras “amateurismo total” a los shows multitudinarios, una historia de esfuerzo, “boca en boca” y militancia adolescente. “Era o colgarnos de ese tema y salir a tocarlo en siete años de no tocarlo. Después seguimos con una cinco discotecas el sábado, tres el viernes y cuatro del último disco que se llama “Loco, no discrimines!”, el domingo y quemar la carrera en un año o darle porque nosotros también tenemos amigos chetos. bola al resto de canciones que teníamos. Y elegimos Piti: –Nos pareció oportuno porque yo no sé cuántos ir por ahí. Empezamos a trabajar, a girar, a armar vienen desde hace diez años. Éramos 100 personas una estructura y no lo tocamos más. Al principio lo y los conozco a todos, eran nuestros amigos y hacíamos en fiestas para 100, 200 personas que familiares. Decidimos tocarlo para nuestros amigos la mayoría venía de la facultad pero después el los chetos también. Y los más pulenta terminaron público empezó a cambiar. Venían adolescentes y cantando junto con los chetos. Fueron dos estrofas pensamos que teníamos muchas más cosas que nomás y no nos acordábamos ni cómo era.

Complementarios

–Mas allá de los cambios en el sonido y en la producción, ¿encuentran un hilo conceptual entre Crisis, su disco anterior y Desafíos? Piti: –Claramente están vinculados y nos Bochi: –Fue muy natural. Creo El dato encantaría que la gente que toda nuestra vida es de gente pudiera construir un hilo común que se dedicó a hacer mú- conceptual. Incluso desde sica y por eso nuestras canciones EN LAS RUTAS los nombres de los discos llegan. Hablamos de cosas que Las Pastillas se presentan el parecen ser dos caras de pueden pasarle a cualquiera. No 22 de marzo en Montevideo, una misma moneda. En somos muy metafóricos a la hora Uruguay, el 6 de abril en el primero, las canciones de tirar imágenes. Me parece que Tandil, el 7 de abril en Azul, el son todas con signos de tiene que ver con eso y con tocar 27 de abril en La Plata (show pregunta y en el segundo mucho en todos lados. A fuerza que estaba previsto para el 17 de admiración. También, de toques nos fueron conociendo de marzo y fue reprogramado), desde el arte de tapa y claro, “El sensei”, fue un dispa- el 28 de abril en Junín y el 5 de hay algunos opuestos rador inevitable (ver recuadro). mayo en Rosario. complementarios. Hay –Ustedes tienen mucho público una dualidad en Crisis, adolescente, una etapa donde la hombre mujer, fuego agua música deja huellas imborrables la responsabilidad al hablar, ca- y Desafíos vendría a ser y la pasión se exterioriza en reme- da cual escucha lo que escucha y como un ente de luz sin ras, banderas. ¿Cómo se llevan desde sus vivencias. Cada receptor ninguna dualidad, somos con eso? adopta el mensaje de una manera lo mismo: energía. Incluso Piti: –Recién vengo de leer algunos particular y hay que ser responsa- Desafíos es más circular, mos que tirar todos para el mis- sin trabajo estable dije “chau”. mails y te dicen cosas hermosas. ble con eso. más unívoco. Hay todo un mo lado. Algunos veníamos de Tocaba tango en la calle, daba Gente que aprueba exámenes por- –¿Cómo van a festejar estos diez laburo complementario otros proyectos musicales que clases, trabajaba en un espectá- que se inspira en nuestra música o años de las Pastillas? entre ambos. nos convencían artísticamen- culo infantil, hacía lo que podía se inspira para empezar a escribir. Pity: –Tenemos ganas de hacerlo te pero no todos tiraban para el y me la jugué. Es muy loco. Profesoras de música como lo hacíamos antes, con Fies- mismo lado. Además, cuando yo –Desde sus comienzos tuvieron que nos cuentan que mezclan los tas pastilleras, donde había barra, decidí que me iba a dedicar a es- una relación muy particular con clásicos con temas nuestros en las tocábamos con amigos, con artis- to era solo, no tenía familia, hi- el público. Un tema que circula- clases. Realmente es muy fuerte tas plásticos que expongan, medio jos. Hasta los 24 años laburé en ba por la Web sin estar grabado, cuando el exterior te muestra que varieté. Supongo que se va a pare- Editorial Sudamericana, fui ad- ganaron un concurso de radio, se estás donde querés estar, que estás cer lo más que se pueda a nuestras ministrativo, hice encuestas por movieron bastante... haciendo las cosas bien. Me con- antiguas fiestas. teléfono. Me pagaba el estudio, Piti: –Había que hacerlo. Teníamos suela pedirles a los chicos adoles- vivía con mi vieja, hasta que em- que hacer que la gente nos escu- centes y más a los padres que ten- Tendrán la esencia, el espíritu, pe- pecé a dar clases y cuando tuve che. Hicimos pegatinas, afiches, gan también la responsabilidad ro está claro que el galpón ya les un par de alumnos y me quedé yo llamaba a toda mi agenda. de su escucha. Así como yo tengo queda chico. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

Cartelera

trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. ¡Esto es guerra!: 12.45, 15, 17.20, Hugo (La invención de Hugo 0.55 hs. P/16. Los Muppets: 12.30 y 15.10 hs. El precio de la codicia: 13, 15, 17, 0.10 hs. (3-D) P/13. 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabret): 17.40 hs. (3-D); 20.45 hs. Con el diablo adentro: 12.10, (En castellano) S/R. HAEDO Cine 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. John Carter (Entre dos mundos): 0.30 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Drive (acción a máxima 1 h. P/13. 12, 14.35, 17.10, 19.50 y 22.30 Proyecto X: 12.30, 14.30, 16.30, Un Dios salvaje: 12.10, 13.50, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. velocidad): 17.40, 20 y 20.20 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis Zona centro Ghost Rider (Espíritu de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ 18.30, 20.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 17.40, 21.30 y 23.15 hs. Sáb. Un Dios salvaje: 13.50, 16, 18, Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Güemes 393. Tel.: 4443-9999. venganza): 12.30, 13.20, 14.20, subtitulada); 16.30 y 19.30 hs. (En trasn. 1 h. P/16. trasn. 1.05 hs. P/13. 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Con el diablo adentro: 13.10, Ghost Rider (Espíritu de ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 15.10, 16.10, 17, 18, 18.50, 19.50, castellano) P/13. El precio de la codicia: 12.30, Los Muppets: 15.35 y 19.20 hs. 1 h. P/13. (Sala «Premium») 15.20, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. venganza): 12.15, 14.20, 16.25 4304-8302. (martes cerrado) 20.40, 21.40, 22.30 y 23.30 hs. Proyecto X: 12.50, 14.40, 16.40, 14.55, 17.20, 19.55 y 22.20 hs. (En castellano) S/R. El precio de la codicia: 12, Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. y 20.15 hs. (3-D/En castellano); Violeta se fué a los cielos: 14.40, Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.15 18.40, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Proyecto X: 12.05, 13.45, 15.35, 14.35, 17, 19.25 y 22 hs. Vie. y Hugo (La invención de Hugo 18.30, 20.35 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 18.10 y 21.40 hs. P/13. hs. P/13. trasn. 0.50 hs. P/16. John Carter (Entre dos mundos): 17.35, 19.15, 21.10 y 23.05 hs. sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala Cabret): 12 y 16.30 hs. (3-D/En trasn. (3-D/subtitulada) P/13. Selkirk (El verdadero Robinson ¡Esto es guerra!: 13, 15, 17, 19, ¡Esto es guerra!: 12.40, 14.50, 17, 13.15 y 16.15 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. «Premium») castellano) S/R. Proyecto X: 12.20, 14.20, 16.20, Crusoe): 16.40 y 20.10 hs. S/R. 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano); 19.20 y 22.30 hs. John Carter (Entre dos mundos): Inframundo (El despertar): 14.30 18.20, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Novias, madrinas, 15 años: h. P/13. 0 h. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 12.10 y 14.45 hs. (3-D/En ZONA NORTE y 19.10 hs. (3-D) P/13. trasn. P/16. 14.20, 17.30 y 22.10 hs. Proyecto X: 12.45, 14.30, 16.15, Dormir al Sol: 12.10, 14.10, 16.10, subtitulada); 12.45, 15.45, 18.30 castellano); 20.20 y 23 hs. Sáb. Scarface (Cara cortada): 21.20 ¡Esto es guerra!: 12.50, 15,30, 17.45, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Aballay: 15.30 y 20.20 hs. 18., 19.50, 21.40 y 23.30 hs. Vie. y 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 trasn. 1.20 hs. (3-D/subtitulada) BOULOGNE hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Centro: 18.40 hs. sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. trasn. 0.20 hs. P/13. hs. (En castellano); 13.50, 16.50, P/13. (2-D) P/13. trasn. P/13. Dormir al Sol: 14.30 y 19 hs. Dormir al Sol: 12.30, 14, 15.35, Un Dios salvaje: 12.20, 14.20, 19.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Ghost Rider (Espíritu de Scarface (Cara cortada): 17.30 y CINEMARK (Soleil Factory). Enter the void: 16.15 y 21 hs. 17.10, 18.45, 20.20, 21.55 y 23.30 16.20, 18.20 y 20.20 hs. P/13. 1.40 hs. (subtitulada) P/13. venganza): 12 y 16.20 hs. (3-D/En 19.50 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: hs. P/13. Drive (acción a máxima El artista: 13.10, 17.50 y 22.20 hs. CABALLITO castellano); 14.10, 18.30, 20.40 y El precio de la codicia: 12.30, 0800-222-2463. ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. Con el diablo adentro: 13, 14.45, velocidad): 12.30, 15, 17.20 y Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 15.05, 17.30, 20 y 22.50 hs. Vie. y Ghost Rider (Espíritu de R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. 16.30, 18.15, 20, 21.45 y 23.30 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Un Dios salvaje: 15.50 y 20.20 CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: (3-D/subtitulada) P/13. sáb. trasn. P/13. venganza): 13.10, 15.30, 17.50, Tel.: 4382-7934. hs. P/16. hs. P/16. hs. P/13. 0800-222-2463. Dormir al Sol: 12.15, 14.15, 16.15, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, Un Dios salvaje: 12.30, 14, 15.35, Con el diablo adentro: 22.40 hs. La dama de negro: 13.30, 18 Ghost Rider (Espíritu de 18.15, 20.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 0.40 hs. (3-D/En castellano) P/13. 16.15, 17.50, 19.25, 21 y 22.35 hs. 17.10, 18.45, 20.20, 21.55 y 23.30 Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 venganza): 11.40, 13.50, 15.50, trasn. P/13. John Carter (Entre dos mundos): TIGRE P/13. (Sala “Losuar”) hs. P/13. El artista: 12.05, 14.15, 19.10 y h. P/16. 18 y 20.10 hs. (3-D/En castellano); Viaje 2 (La isla misteriosa): 13 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. El artista: 13.05, 15, 16.55, 18.50, La dama de negro: 12.30, 16, 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 Poder sin límites: 16 y 20.30 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 NORDELTA CINEMAS By y 15.25 hs. (3-D/En castellano); y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En 20.45 y 22.40 hs. P/13. (Sala 19.40 y 23.20 hs. P/16. hs. P/13. hs. P/13. hs. (3-D/subtitulada) P/13. CPM. Av. De Los Lagos 7010 16.20 y 18.30 hs. (En castellano) castellano); 12, 14.40, 17.20, 20 «Lorraine») Poder sin límites: 14.20, 17.55 y Con el diablo adentro: 12.10, 14, John Carter (Entre dos mundos): (Centro Comercial Nordelta) S/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Hugo (La invención de Hugo 21.35 hs. P/13. 16, 18.15, 20.30 y 23 hs. Vie. y 11.20, 14, 16.40 y 19.20 hs. (3-D/ Tel: 08107773377 web: www. Hugo (La invención de Hugo PALERMO hs. (En castellano) P/13. Cabret): 13.25, 15.45, 18.05, 20.25 sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. En castellano); 22 hs. Vie. y sáb. cpmcines.com Cabret): 17.35 y 20.15 hs. (3-D/En Proyecto X: 13.20, 15.50, 18.10, y 22.45 hs. S/R. (Sala «Loire») PREMIER. Av. Corrientes 1565. Ghost Rider (Espíritu de trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) P/13. Ghost Rider (Espíritu de castellano); 22.55 hs. Vie. y sáb. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4374-2113. venganza): 12.30 y 17.15 hs. (3-D/ ¡Esto es guerra!: 11.30, 13.40, 16, venganza): 13, 14.55, 18.45, trasn. (3-D/subtitulada) S/R. 0800-222-2463. 0.20 hs. P/16. AUDITORIO APOC. Bartolome J. Edgar: 14.20 y 19.30 hs. P/13. En castellano); 14.45, 19.45 y 22 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 20.40 y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.30 Peter Capusotto y sus 3 Ghost Rider (Espíritu de ¡Esto es guerra!: 12.30, 15.10, Mitre 1563. Tel.: 5510-5090. Tan fuerte, tan cerca: 17 y 22 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ trasn. 0.50 hs. P/13. hs. (3-D) P/13. Dimensiones: 23 hs. (3-D) P/13 venganza): 12 y 14.10 hs. (3-D/En 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Coordinan: María Florencia subtitulada) P/13. Proyecto X: 12, 14.10, 16.10, Mini Espias 4 (Y Los Ladrones John Carter (Entre dos mundos): castellano); 16.20, 18.40, 20.50 trasn. 0.30 hs. P/13. Heredia y Pablo Piedras. Le fond Hugo (La invención de Hugo 18.20, 20.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. del Tiempo): 16.50 hs. (3-D/En 12, 14.45, 17.30 y 20.15 hs. (3-D/ y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Con el diablo adentro: 20.30 y 23 de l’air est rouge (II parte: “Les Cabret): 14 hs. (3-D/En castellano) trasn. 0.40 hs. P/16. castellano) S/R. En castellano); 23 hs. Vie. y sáb. Recomendada hs. (3-D/subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Mains Coupees”/Francia-1977) S/R. Un Dios salvaje: 15.30 y 19.50 hs. John Carter (Entre dos mundos): trasn. (3-D/subtitulada); 14.15, Hugo (La invención de Hugo Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Dir.: Chris Marker. Ciclo: “Chris Inframundo (El despertar): 16.45 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 12.15, 14.50 y 17.25 hs. (3-D/En 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Cabret): 11.40, 14.20 y 17 hs. (3-D/ del Tiempo): 16 hs. (En Marker”. Sábado: 18.30 hs. (Ent. y 18.50 hs. P/13. Drive (acción a máxima castellano); 20.05 y 22.40 hs. Sáb. trasn. (En castellano) P/13. En castellano); 19.40 hs. (3-D/ castellano) S/R. libre) Scarface (Cara cortada): 21.20 velocidad): 12.20, 17.30 y 23 trasn. 1.10 hs. (3-D/subtitulada) Inframundo (El despertar): 13.15, subtitulada) S/R. hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 14 y 18 hs. 15.25 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. John Carter (Entre dos mundos): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. BAMA (“Buenos Aires Mon Con el diablo adentro: 22.10 hs. (En castellano) S/R. (3-D) P/13. 11.30, 14.20 y 22.30 hs. (3-D/ (2-D) P/13. ¡Esto es guerra!: 12.45, 14.40, Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. Poder sin límites: 14.10, 18.15 y En castellano); 17.10 y 19.50 16.35, 18.30, 20.25 y 22.20 hs. Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: El artista: 12.10, 15.20, 17.20 y 22.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. BELGRANO MARTINEZ Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 15-5507-2733. Ent.: $ 25 (martes 20 hs. P/13. La dama de negro: 12.05, 16.10 y (3-D/subtitulada); 22.20 hs. (En Los descendientes: 17.05 y 20.55 y mierc.: $ 20). El exterior. Este 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. castellano) P/13. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Tel.: HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. Medianeras (Argentina) Dir.: documental comparte El artista: 12.25, 14.55, 17.15, 20 El precio de la codicia: 11.20, 4781-6500. (Unicenter Shopping). Paraná Jack y Jill: 13.25, 15.15, 19.10 y Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs., LINIERS y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. impresiones de 13.40, 16.05, 18.20, 20.40 y 23 hs. Un Dios salvaje: 13.05, 14.40, 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. sábado y domingo: 18.10 hs. Un Dios salvaje: 14.30, 18.35 Jack y Jill: 12.45, 16.40 y 20.35 hs. lo que es ser un Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.40 CINEMA PLAZA (Shopping (46987) Enter the void (Francia) Dir.: y 20.15 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. inmigrante y cómo ¡Esto es guerra!: 12.30, 14.50, hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón 7115. El precio de la codicia: 12.40, Gaspar Noé. Hoy: 19.30 y 22.10 P/13. Con el diablo adentro: 12.10, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. El artista: 13.10, 15.05, 17, 18.55, Tel.: 4641-5875. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. hs., sábado y domingo: 19.45 y ven su propio futuro. El Topo: 12.05, 16.10 y 22.10 14.20, 20.40 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 20.50 y 22.45 hs. P/13. Poder sin límites: 14.10, 19.10, Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs., miércoles: 20.30 hs. hs. P/16. trasn. P/16. Proyecto X: 12, 14, 16, 18, 20 y 22 Hugo (La invención de Hugo 20.50 y 22.30 hs. P/13. Dormir al Sol: 12.40, 14.40, 16.40, Drive (acción a máxima hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Cabret): 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 18.50, 21 y 23.05 hs. Vie. y sáb. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Alvin y las ardillas 3: 15.50 y velocidad): 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. Dormir al Sol: 12.20, 14.30, 16.20, y 22.50 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/13. 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. 17.30 hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Los descendientes: 14.20 y 19.20 18.20, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Los descendientes: 14.10, 16.20, Un Dios salvaje: 12.30, 17, 19 y ZONA OESTE (Estudiantes UBA: $ 10) La dama de negro: 13.10, 15, Mini Espias 4 (Y Los Ladrones hs. P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. 18.30, 20.40 y 22.55 hs. P/13. 21.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 Medianeras (Argentina) Dir.: 16.50, 18.40, 20.30 y 22.20 hs. del Tiempo): 12, 14.05 y 16.10 hs. Historias cruzadas (Las Criadas): Un Dios salvaje: 11.50, 14, 15.55, Scarface (Cara cortada): 13.30, hs. P/13. MALVINAS Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs. P/16. (3-D/En castellano) S/R. 16.30 y 21.30 hs. P/13. 18, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 18.50 y 22 hs. P/13. La dama de negro: 14.40 y 23.10 ARGENTINAS El amor de Tony (Francia) Dir.: John Carter (Entre dos mundos): Un Dios salvaje: 14.50, 18.40 y Medianoche en París: 14.10 y trasn. 0.20 hs. P/13. La prima cosa bella: 16.35 hs. hs. P/16. Alix Delaporte. Hoy: 20 hs., 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 18 hs. S/R. Drive (acción a máxima P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): 12.10 CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: sábado y domingo: 18 hs. (En castellano) P/13. Habemus Papá (El Psicoanalista velocidad): 13, 17.50 y 22.50 hs. y 16.30 hs. (En castellano) S/R. 0800-222-2463. Enter the void (Francia) Dir.: del Papa): 16 y 19.50 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. BELGRANO MULTIPLEX. Poder sin límites: 14.30, 18.50, Ghost Rider (Espíritu de Gaspar Noé. Viernes, sábado y TORTUGUITAS Medianeras: 22 hs. P/13. El Topo: 15.10 y 20.10 hs. P/16. Obligado y Mendoza. Tel.: venganza): 13.45, 15.55, 18.10, domingo: 22 hs. Hugo (La invención de Hugo VILLA DEL PARQUE (martes unicamente: 15.10 hs.) 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- 20.25 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK. Constituyentes y Cabret): 14 y 20.30 hs. (3-D) S/R. El artista: 12.10, 14.40, 17.10, 888-cine/2463) 1 h. (3-D/En castellano) P/13. GAUMONT (Espacio INCAA KM ARTEPLEX (Parque Shopping). Recomendada Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: La cueva de los sueños 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. ¡Esto es guerra!: 12.50, 14.50, John Carter (Entre dos 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 0800-222-2463. olvidados: 18.50 hs. (3-D) S/R. 0.20 hs. P/13. 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 hs. mundos): 12.30, 15.40, 18.35 Argentino”)Tel.: 4371-3050. Ent.: $ Los descendientes: 13.50, 16, Ghost Rider (Espíritu de Pina: 16.50 hs. (3-D) S/R. Scarface (Cara cortada). Vie. y Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 18.10, 20.20 y 22.30 hs. P/13. venganza): 12.10, 14.20, 16.30, Peter Capusotto y sus 3 sáb. trasn. 1 h. (digital) P/13. El artista: 13, 17 y 21 hs. P/13. 0.25 hs. (3-D/En castellano); Norberto, apenas tarde: 12.40, El artista: 14.25, 16.30, 18.25, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. Dimensiones: 22.50 hs. (3-D) Ghost Rider (Espíritu de 13.40, 16.35, 19.25 y 22.25 hs. 16 y 21.20 hs. S/R. 20.25 y 22.20 hs. P/13. trasn. 1.15 hs. (3-D/En castellano) P/13 MALBA (Museo de Arte venganza): 15, 19 y 23 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En Las Acacias: 14.20 y 19.40 P/13. Latinoamericano de Buenos sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. castellano) P/13. hs. S/R. John Carter (Entre dos mundos): SALA LEOPOLDO LUGONES. Aires). «Colección Constantini». John Carter (Entre dos mundos): SAAVEDRA Inframundo (El despertar): 13.55, Mía: 17.40 y 23 hs. P/13. 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Corrientes 1530. Teatro San Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 12.30 y 16.15 hs. (En castellano); 16.10, 18.20, 20.20 y 22.40 hs. Novias, madrinas, 15 años: Novias, madrinas, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- 4808-6500. Ent.: $ 20 (Est. y 22.20 hs. (subtitulada) P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot (3-D/En castellano) P/13. 12.50 y 20.40 hs. S/R. 15 años. Los En castellano); 13, 16, 19 y 22 5254. Ciclo “El espíritu del Japón” jub.: $ 10) Proyecto X: 12.10, 13.55, 15.45, Baires Shopping) Vedia 3626. Proyecto X: 12.20, 14.15, 16.15, Yatasto: 14 hs. P/13. hermanos Levy hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En (Ent.libre) La violación y los perros 17.35, 19.25, 21.15 y 23.05 hs. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS 18.15, 20.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Enter the void: 15.50 y 22 hs. castellano) P/13. Fukushima hula girls (Francia-1978) Dir.: Alain Jessua, Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. (46987) retratan un mundo trasn. 0.20 hs. P/16. P/18. Viaje 2 (La isla misteriosa): 12.50, (Japón-2011) Dir.: Masaki con Gérard Depardieu, Victor El precio de la codicia: 12.30, ¡Esto es guerra!: 13, 15.25, 17.40, que conocen bien: la ¡Esto es guerra!: 13.15, 15.25, La mala verdad: 18.45 hs. P/16. 15.10 y 17.40 hs. (3-D) S/R. Kobayashi. Hoy: 14.30 y 19.30 hs. Lanoux y Nicole Calfan. Hoy: 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 19.55 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. sedería propiedad 17.40, 19.55 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Selkirk (El verdadero Robinson Inframundo (El despertar): 20.10 ¿Puedes ver nuestras luces? 18 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 0.50 hs. P/13. del padre de ambos. trasn. 0.30 hs. P/13. Crusoe): 13 y 18 hs. S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 ( El primer festival después El estudiante. Dir.: Santiago Un Dios salvaje: 12.50, 14.30, Viaje 2 (La isla misteriosa): 13 y Con el diablo adentro: 12.50, Las muchachas: 14.40 y 19.30 hs. hs. (3-D) P/13. del Tsunami/Japón-2011) Mitre. Hoy: 20 hs. 16.10, 17.50, 19.30, 21.10 y 22.50 17.35 hs. (En castellano) S/R. 14.50, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 Centro: 16.10 hs. S/R. Proyecto X: 12.30, 14.30, 16.40, Producción: cadena NHK. Hoy: Aballay. Dir.: Fernando Spiner. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Jack y Jill: 15.20, 19.50 y 22.15 hs. 20.50 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Memoria para reincidentes: 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. 17 y 22 hs. Hoy: 22 hs. Hugo (La invención de Hugo Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 1.15 hs. P/13. Jack y Jill: 12.30, 15.30, 19.50 y 21.10 hs. S/R. trasn. 1 h. P/16. Dark star (EE.UU.-1974) Dir.: Cabret).Vie. y sáb. trasn. 1 h. Proyecto X: 12, 14, 16.20, 18.20, ¡Esto es guerra!: 12.50, 15, 17.20, 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 La carrera del animal: 23.10 ¡Esto es guerra!: 12.40, 15, 17.30, LA BOCA John Carpenter, con Adam (subtitulada) S/R. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. S/R. hs. P/13. 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Beckenbaugh y Brian Narelle. Scarface (Cara cortada): 19 hs. 1 h. P/16. 0.45 hs. P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): 0.40 hs. P/13. MUSEO DEL CINE (“Pablo C. Hoy trasn.: 0 h. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Ghost Rider (Espíritu de Proyecto X: 12.10, 14.10, 16.10, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 22 LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Con el diablo adentro: 18.30, Ducrós Hicken”) Caffarena 49 (La venganza): 13.15 y 15.50 hs. (3-D/ 18.20, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (En 4371-5017. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Boca). Tel.: 4303-2882. Franzie CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. En castellano); 18.05, 20.20 y trasn. 0.35 hs. P/16. castellano) S/R. El precio de la codicia: 13.45, 1.30 hs. P/16. (Argentina-2010) Dir.: Alejandra Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 John Carter (Entre dos mundos): Alvin y las ardillas 3: 13.50, 15.50 15.35, 17.25, 19.15, 21.05 y ABASTO Drive (acción a máxima Marino, con Mimí Ardú, Enrique El artista: 12.05, 14.05, 16.05 y hs. (3-D/subtitulada) P/13. 13.40 y 16.40 hs. (3-D/En y 17.55 hs. (En castellano) S/R. 22.55 hs. velocidad): 16.10 y 22.45 hs. Vie. y Liporace, Norma Pons y Victoria HOYTS GENERAL CINEMA 20.55 hs. P/13. John Carter (Entre dos mundos): castellano); 19.30 y 22.15 hs. La dama de negro: 20 y 22.30 hs. El artista: 14, 18.05 y 20.20 sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. Carreras. Sábado: 16 hs. (Ent. (Shopping Abasto). Av. Corrientes El Topo: 18.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 12.50 y 16 hs. (3-D/En castellano); Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 12.05, 14 y libre) 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS 1.20 hs. P/16. 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. subtitulada); 13, 15.50, 18.40 y Scarface (Cara cortada). Vie. y El Topo: 15.50 y 22.10 hs. P/16. 16.20 hs. (En castellano) S/R. (46987) El precio de la codicia: 12, 14, (3-D/subtitulada); 14.10, 17.05 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 sáb. trasn. 0.45 hs. (2-D) P/13. Jack y Jill: 12.15, 14.10 y 20.20 Drive (acción a máxima 16.10, 18.25, 20.40 y 22.55 hs. y 20 hs. (En castellano); 22.50 hs. (En castellano); 11.50, 14.30, Un Dios salvaje: 18 hs. P/13. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. PUERTO MADERO hs. S/R. velocidad): 17.50, 20.20 y 22.30 Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. 17.10, 20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Los juegos del hambre. Estreno Tel.: 4393-9008. Un Dios salvaje: 18.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 12, 13.40 y (subtitulada) P/13. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) P/13. jueves 22 de marzo: 13.10, 16.15, John Carter (Entre dos mundos): CINEMARK. Alicia Moreau de Los juegos del hambre. Estreno Mini Espias 4 (Y Los Ladrones 17.10 hs. (En castellano) S/R. Drive (acción a máxima El artista: 13.50 y 18.20 hs. P/13. 19.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 12.30, 13.45, 15, 16.20, 17.30, Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. jueves 22 de marzo: 12.30, 15.40, del Tiempo): 13.15 y 15.30 hs. (En Dormir al Sol: 15.30, 19 y 23.10 velocidad): 13.35, 15.50, 18.10, Jack y Jill: 16.10, 20.40 y 22.50 hs. trasn. 1.20 hs. (2-D) P/13. (vta. 18.55, 20 y 21.30 hs. (En Ghost Rider (Espíritu de 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 castellano) S/R. hs. P/13. 20.25 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. anticipada) castellano); 22.30 hs. Vie. y sáb. venganza): 13.10, 15.20, 17.30, h. (2-D) P/13. (vta. anticipada) viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

P/13. John Carter (Entre dos mundos): Scarface (Cara cortada). Vie. y castellano); 22 hs. Sáb. trasn. Viernes 16 y sábado 17: 20.30 Figueras y elenco. Dir.: Daniel viernes y sábado: 20.30 hs., SAN JUSTO Poder sin límites: 14.10 y 20.35 13.40, 16.30 y 19.20 hs. (3-D/En sáb. trasn. 0.50 hs. (2-D) P/13. 1.05 hs. (3-D/subtitulada); 12.30, hs., domingo 18: 18.30 hs., Veronese. Miércoles a domingo: domingo: 20 hs. (Sala “Orestes hs. P/13. castellano); 22.15 hs. Sáb. trasn. Proyecto X: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 13.30, 15.10, 16.30, 17.50, 19.30, jueves 22 y viernes 23: 20.30 hs., 21 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ Caviglia”) Loc.: $ 50. (jue.: $ 40) CINEMARK 6. Camino de Cintura Jack y Jill: 12, 16.15, 18.25 y 22.45 1.10 hs. (3-D/subtitulada); 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 20.30, 22.30 y 23.10 hs. Sáb. domingo 25 de marzo: 18.30 hs. 45 (mie.: $ 25) El testamento de Leonardo. y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 12.40, 14.50, 15.30, 17.30, 18.15, ¡Esto es guerra!: 13.15, 15.45, 18, trasn. 1.30 hs. (En castellano) Salomé de Chacra. Con Manuel Inspirado en “Apuntes de 222-2463. Con el diablo adentro: 12.05, 20.15, 21.30 y 23.10 hs. Sáb. 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Vicente, Osqui Guzmán, cocina de Leonardo da Vinci”. Ghost Rider (Espíritu de 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 trasn. 0.30 hs. (En castellano) 1 h. P/13. Proyecto X: 12.20, 14.15, 16.10, en Tucumán 1171 (Boleteria) Stella Galazzi y Lorena Vega. Dramaturgia, actuación y dir.: venganza): 11.50, 14, 16.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. P/13. El Topo: 13.40, 16.30, 19.20 y 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Sáb. Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a Dramaturgia y dir.: Mauricio Rubén Rodríguez Poncetta. 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. ¡Esto es guerra!: 13.10, 15.30, ¡Esto es guerra!: 13, 15.20, 17.40, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 0.30 hs. P/16. 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7128. Kartun. Miércoles y viernes a Voz en off: Horacio Peña. Dir. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano) 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Con el diablo adentro: 13, 15, 17, La pasión según San Marcos. domingo: 21 hs. (Sala “Cunill musical: Ka Verne. Viernes y P/13. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. P/13. El artista: 16 y 20.40 hs. P/13. 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 Basada en “El Evangelio según Cabanellas”) Pl.: $ 45 (mie.: $ 25) sábado: 18.30 hs., domingo: 18 John Carter (Entre dos mundos): Proyecto X: 12, 14.05, 16.10, Ghost Rider (Espíritu de Drive (acción a máxima hs. P/16. San Marcos”, “Los Salmos”, “Las Las 8 Estaciones. Música: Petéris hs. (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50. 12.50, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. 18.15, 20.25 y 22.35 hs. Vie. y sáb. venganza): 12, 14, 16, 18.20 y velocidad): 15.50 y 20.35 hs. P/16. Ghost Rider (Espíritu de Lamentaciones de Jeremías” y Vasks. “Ballet Contemporáneo trasn. 1 h. (3-D/En castellano); trasn. 1.05 hs. P/16. 20.40 hs. (3-D/En castellano); Con el diablo adentro: 14, 16.10, venganza): 12.15, 14.15, 16.20, poesía española. Encargo de la del TSM”. Coreog. y dir. artística: AMIJAI (Templo de la 12.30, 15.30, 18.30 y 21.30 hs. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 18.10, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. “Internationale Bachakademie” Mauricio Wainrot. Sábado y Comunidad). Arribeños 2355. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En subtitulada) P/13. trasn. 0.20 hs. P/16. 1.25 hs. (3-D/En castellano); 20 por el 250° aniversario de la domingo: 17 hs. (Sala “Martín 4784-1243. Orquesta Nacional castellano) P/13. MORENO Proyecto X: 12.15, 14.10, 16.10, Jack y Jill: 13.30, 18.20 y 22.50 hs. y 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. muerte de Bach. Música de Coronado”) Pl.: $ 60. Domingo De Rusia. Dir.: José Serebrier. Inframundo (El despertar): 20.20 18.10, 20.10 y 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/subtitulada) P/13. Osvaldo Golijov. Dir. músical: despedida. Solista: Alexei Bruni (violín). HOYTS GENERAL CINEMA (Nine y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 0.20 hs. P/16. Jack y Jill: 14.30 y 20.40 hs. S/R. María Guinand; “Coro Schola Prog. L. v. Beethoven: Obertura Shopping) Victorica y Aut. del (3-D/En castellano) P/13. Poder sin límites: 14.20, 18.30, Poder sin límites: 12.30, 16.40, Cantorum” (Venezuela); Orquesta PRESIDENTE ALVEAR. Av. “Egmont”; P. Tchaikovsky: Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS Viaje 2 (La isla misteriosa): 13, 20.30 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.40 Recomendada 18.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 “La Pasión” (metales y percusión) Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. Concierto en Re mayor, Op. 35, (46987) 15.20 y 18 hs. (3-D/En castellano) hs. P/13. h. P/13. y Orquesta Estable del Teatro El cordero de ojos azules, de para violín y orquesta; A. Dvorak: Proyecto X: 12.45, 14.45, 16.45, S/R. Viaje 2 (La isla misteriosa): 12, 15 Mini Espias 4 (Y Los Ladrones Colón (cuerdas) Intérpretes: Gonzalo Demaría. Con Leonor Sinfonía N° 8 en Sol mayor, Op. 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Sáb. Proyecto X: 12.10, 14.05, 16.05, y 16.20 hs. (En castellano) S/R. del Tiempo): 12.05 y 16.05 hs. (En Biella Da Costa, Jessica Rivera, Manso, Carlos Belloso y 88. Lunes 30 de abril: 20.30 hs. trasn. 1 h. P/16. 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Con el diablo adentro: 12.30, castellano) S/R. Luciana Souza, Reynaldo Guillermo Berthold. Dir.: Luciano ¡Esto es guerra!: 13.30, 15.45, trasn. 0.10 hs. P/16. 14.40, 16.50, 18.50, 20.50 y 22.50 La dama de negro: 14.05, 18.05, González-Fernández, Giaconda Cáceres. Viernes, sábado ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 18, 20.15 y 22.430 hs. Sáb. trasn. Con el diablo adentro: 12.40, hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. 20.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 Cabrera y Manolo Mairena. y domingo: 21 hs. Pl.: $ 60 4373-5670. 0.45 hs. P/13. 14.40, 16.40, 18.40, 20.40 y 22.50 Inframundo (El despertar): 12.05, hs. P/16. Sábado: 20.30 hs., domingo: Domingo despedida. Halley (o “El último dia de Ghost Rider (Espíritu de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. 14, 16, 18, 20 y 22.10 hs. Sáb. Alvin y las ardillas 3: 12.15, 18 hs. nuestras vidas”). Voz en venganza): 12, 14, 16.15, 18.30, Los juegos del hambre. Estreno trasn. 0.15 hs. P/13. El topo. Con ayuda 14.10, 16.05 y 18 hs. (En Visita guiada. En castellano o SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Off: Víctor Hugo Morales. 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 22 de marzo: 13, 16, 19 y 22 hs. de otros retirados y castellano) S/R. inglés. Pueden solicitar visitas Tel.: 4808 9479. Golpe de aire, Dramaturgia y dir.: Lucila Garay. (3-D/En castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (2-D) P/13. de algún agente fiel, Dormir al Sol: 12.05, 14.05, 16, en francés o portugués con con Andres D´Adamo, Lautaro Viernes: 22.30 hs. Ent.: $ 50. John Carter (Entre dos mundos): (vta. anticipada) ADROGUE deberá ir recabando 18, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 reserva anterior de 48 hs. Lunes Delgado, Silvia Oleksikiw, Cartas de amor en papel azul, 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. información y hs. P/13. a viernes: 9 a 15.45 hs. (duración Germán Rodríguez y Raquel de Arnold Wesker. Con Noelia Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En CINEMARK (Boulevard Shopping) MORON aprox. 1 hora) $ 20 (residentes) Sokolowicz. Dramaturgia y dir.: Bertinat, Luis Sifuentes, Alberto castellano); 12.30, 15.30, 18.30 y Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: encajando las piezas u$s 15 (extranjeros) menores de Marcelo Mininno. Jueves a Casal y Augusto Ceresole. Dir.: 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En 0800-222-2463. que lo lleven al traidor. HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza TEATRO 6 años sin cargo. domingo: 21 hs. Pl.: $ 55. (jue.: Paula Ettedgui. Sábado: 20 hs. castellano) P/13. Ghost Rider (Espíritu de Oeste Shopping). Av. Gaona y $ 30) Ent.: $ 50. Jack y Jill: 13.40, 15.40, 17.50, venganza): 13.20, 15.30 y 17.50 Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. ARGENTINO (Sala “Alberto GRAL. SAN MARTIN (Complejo El jardín de los cerezos (o “La 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En castellano); 20 y 22.20 (46987) La dama de negro: 13.50, 18.30 Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 Teatral de Buenos Aires). Av. NACIONAL CERVANTES. Libertad fugacidad del tiempo”), de Antón hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Viaje 2 (La isla misteriosa): 13 y y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 815. Tel.: 4816-4224. Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. Viaje 2 (La isla misteriosa): 12, subtitulada); P/13. 17.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. P/16. Informes: 0800-666-5151. DAS 333-5254. Mateo, de Armando Discépolo. Sábado: 22.30 hs. Ent.: $ 50. 14.10, 16.30 y 18.50 hs. (En John Carter (Entre dos mundos): Inframundo (El despertar): 15.20 RHEINGOLD (El Oro del Rhin, El burgués gentilhombre, de Con Horacio Acosta, Mario Cyrano (Un caballero en las castellano) S/R. 13.40 y 16.30 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano); 19.50 y de “El Anillo del Nibelungo”) de Moliére. Con Enrique Pinti, Alarcón, Max Berliner, Roberto sombras). Basado en la novela Poder sin límites: 21.10 y 23.10 castellano); 19.30 y 22.30 hs. QUILMES 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Richard Wagner. Dir. Musical: Lucrecia Capello, Gustavo Carnaghi, Paloma Contreras, de Edmond Rostand. Dir.: hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ subtitulada) P/13. Alejo Pérez. Dir. de escena: Garzón, Andrea Bonelli, Liliana Rita Cortese, David Masajnik, Alfredo Martín. Domingo: 18 hs. Con el diablo adentro: 13, 15, 17, subtitulada); 12.30, 15.35, 18.25 HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Ghost Rider (Espíritu de Marcelo Lombardero. Vestuario: Pécora, Mariano Mazzei y Iván Moschner y Agustín Ent.: $ 50. 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 Factory) Calchaqui 3958. Tel.: venganza): 12, 14.15, 16.30 y Luciana Gutman. Escenog.: elenco. Traducción, versión y Rittano. Dir.: Guillermo Cacace. ¿Quéres hacer el favor de hs. P/16. hs. (En castellano) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 18.45 hs. (En castellano); 21 y Diego Siliano. Intérpretes: dir.: Willy Landín. Miércoles a Jueves, viernes y sábado: 21 hs., callarte, por favor?. Sobre Inframundo (El despertar): 20.50 Inframundo (El despertar): 12.10, 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. Hernán Iturralde, Ernesto Bauer, domingo: 20.30 hs. (Sala “Martín domingo: 20.30 hs. (Sala “Maria textos de Raymond Carver. Dir.: y 22.50 hs. (3-D) P/13. 14.10, 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 (subtitulada) ZONA SUR Christian Peregrino, Adriana Coronado”) Pl.: $ 60 (mie.: $ 30) Guerrero”) Loc.: $ 50 (jue.: $ 40) Lisandro Penelas. Domingo: Hugo (La invención de Hugo hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. John Carter (Entre dos mundos): Mastrángelo, María Bugallo Los hijos se han dormido, de 4D Optico. Con Elisa Carricajo, 20.30 hs. Ent.: $ 50. Cabret): 18.10 hs. (3-D/En ¡Esto es guerra!: 12, 14, 16.10, 13.30, 16.30 y 19.30 hs. (3-D/En TEMPERLEY y Gabriela Cipriani Zec (16, 18 Daniel Veronose. Versión de Gerardo Chendo, Héctor Díaz, castellano) S/R. 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. castellano); 22.30 hs. Sáb. trasn. y 23); Homero Pérez Miranda, “La gaviota”, de Anton Chejov, Gaby Ferrero, Rafael Ferro, ANFITRION. Venezuela 3340. Viaje 2 (La isla misteriosa): 13.30 trasn. 0.45 hs. P/13. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); 12.35, HOYTS GENERAL CINEMA. Enrique Folger, Carlos Bengolea, con Fernan Mirás, María Andrea Garrote, Laura Paredes Tel.: 4931-2124. El susto (Es tu y 15.55 hs. (3-D/En castellano) John Carter (Entre dos mundos): 15.35, 18.30 y 21.15 hs. Sáb. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Luis Gaeta, Alejandra Malvino Onetto, Marcelo D’Andrea, Roly y Julieta Vallina. Dramaturgia pensamiento/1813) Con Mariela S/R. 13, 15.50 y 19 hs. (3-D/En trasn. 0.30 hs. (En castellano) 0810-122-HOYTS (46987) y Claudia Riccitelli (17, 22 y 25). Serrano, Marcelo Subiotto, María y dir.: “Javier Daulte”. Jueves, Acosta, Pablo Palavecino y José 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012

Cartelera

Luis Arias. Dramaturgía y dir.: Tel.: 4373-3465. 5236–3000. volcánica y personajes Pl.: $ 60. Martin Bianchedi. Dir. vocal: Sergio Boris. Sábado: 23 hs. de Fito cuentan la historia”. Con “Toto” Castiñeiras. Viernes: 21 hs. Hamster (Lo que haria sino Bien de tango. Viernes y sábado: desopilantes, combinando Gabriel Giangrante. Coreog.: Paula Villanustre, Carlos Zabala estuviera acá), de y con Luisina 20 hs. Loc. desde: $ 80. ritmos y músicas del mundo!. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Rubén Cuello. Dir.: Manuel GRAN REX. Av. Corrientes 857. y Emma. Dir. musical: Lisandro APOLO. Corrientes 1372. Tel.: Dichenna. Dir.: Julia Muzio. Sentires flamenco. . Sábado: Sábado tras.: 0.30 hs. Ent.: $ 40. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- González Gil. Producción: Tel.: 4393-0225. Cacho Castaña Etala. Dir.: Carolina Papaleo. 4371-9454. En el cuarto de al Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. Las Huevas: Sofía Viola y 0655. Chino Carreras-Juan Durán. “Todavía puedo”. Sábado: 21.30 Jueves: 21 hs., viernes: 20.45 hs. lado (o “la obra del vibrador”), Pocholo, de Alfredo Megna. Con Cadabra & Domesticame. Barbara Palacios (guitarras- La bouche. Con Carlos March Miércoles a sábado: 21 hs., hs. Nuevas funciones: Viernes Loc. desde: $ 70. de Sarah Ruhl. Con Luciano “Néstor Navarría”. Dir.: Leonardo Domingo: 16.30 hs. Loc. desde: voces) + “La Yegros” pta. y Andrea Surdo. Dramaturgia domingo: 20.30 hs. 23 y jueves 29 de marzo: Cáceres, Gloria Carrá, Esteban Odierma. Viernes: 23.30 hs. $ 50. temas de su disco solista y dir.: Luisa Irene Ickowicz. 21.30 hs. METROPOLITAN. Corrientes Meloni, Victoria Almeida y Gipsy Ent.: $ 50. Demoliendo Tangos: Domingo: “Terraplen”+ “Axel Krygier” Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. EL NACIONAL. Av. Corrientes 1343. Tel.: 5277·0500. Estado de Bonafina. Dir.: Helena Tritek. 20 hs. Loc. desde: $ 80. (teclado-composición) Ciclo Pasionaria. Con Flor Dyszel y 960. Tel.: 4326-4218. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. ira. Con Paola Barrientos, Diego Miércoles, jueves y viernes: 21 BROADWAY (Sala I) Av. “Kurmi”. Domingo: 19 hs. Aníbal Gulluni. Dramaturgia y Manón, de Jules Massenet. Tel.: 4953-5595. María Silvia Velázquez, Valería Lois, Vanesa hs., sábado: 22 hs., domingo: Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201. CENTRO CULTURAL CARAS Y Ent.: $ 30. dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 Producción: Laurent Pelly. Varela pta.: “Varela Tango”. Con Maja, Carlos Defeo y elenco. 21 hs. El musical de America. Por amor CARETAS. Venezuela 370. Tel.: hs. Ent.: $ 50. Dir. musical: Favio Luisi. Con Orlando Trujillo (bandoneón) Dramaturgia y dir.: Ciro Zórzoli. a Sandro. Con “Natalia Cociuffo”, 5354-6618. CLUB DE TRAPECISTAS Una obvia de Freud. Coreog.: “Anna Netrebko” (Manon), y Raúl Martínez (bajo) y Jorge Lunes: 21 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. “Fernando Samartín” (Sandro), Matrizka. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 40 (Estrella del Centenario). Ayelén Clavin. Idea y dir.: Piotr Beczala (Chevalier des Dragone (piano y dir.musical). Tel.: 4374-5707. Excalibur “Una Cristián Giménez, Leo Bosio, Belén Pasqualini pta.: “Rulera Ferrari 252 (Parque Del Marisa Villar. Viernes: 23 hs. Grieux), Paulo Szot (Lescaut) Viernes 16, 23 y 30 de marzo y 6 MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: leyenda musical”, de Pepe Déborah Turza y gran elenco. adentro”. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 30 Centenario). Tel.: 4857-3934. Ent.: $ 50. y David Pittsinger (Comte des de abril: 21.30 hs. 4343-0777. Rafael Cini “El tenor Cibrián y Angel Mahler. Con Juan Música original: Julian Vat. Libro: (Anexo Venezuela 330) Ella creó que es... Composición Suspiros. Dramaturgia y dir.: Grieux). Duración: 4 hs. En vivo romántico” pta. “Passione”. Un Rodó y gran elenco. La historia Daniel Dátola. Coreog.: Gustavo e interpretación: Alba Julio Chávez, Santiago Loza, directamente vía satélite desde LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez paseo por la música romántica, del jóven Rey Arturo y Merlín en Carrizo. Sonido: Gastón Briski. CENTRO CULTURAL DE LA Alfonsina Iruzubieta. Dir.: Camila Mansilla. Viernes y The Metropolitan Opera House, Peña 1062. Tel.: 4815-5665. canzonettas, zarzuela y las más un mundo mágico de fantasías Luces y dir.: Ariel Del Mastro. COOPERACION. Av. Corrientes Eduardo Bertoglio. Sábado: sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. de New York (pantalla HD) El reportero, de Chino Volpato importantes obras de la música y aventuras, donde todo es Miércoles a domingo: 21 hs. 1543. Tel.: 5077-8077. 21hs. Loc.: $ 30. Sábado 7 de abril: 13 hs. y Diego Arandojo. Con Fabián lírica. Sábado: 21 hs. posible. Miércoles, jueves y Maní con chocolate II. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Vena, Eduardo Blanco, Moro viernes: 20.30 hs., sábado: 19 y BROADWAY (Sala II) Av. Dramaturgia, interpretación COLISEO. Marcelo T. de Alvear 4342-0885. María Elena EL PORTON DE SANCHEZ. Anghileri, Sergio Oviedo y Omar N/ARTAZA. Av. Corrientes 22.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. Corrientes 1155. Tel.: 4382-2201. y dir.: “Ana María Bovo”. 1125. Tel.: 4816-3789. (nuestra Cigarra). Sobre textos Sánchez de Bustamante Vitulio. Dir.: Héctor Díaz. Jueves 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. Cuatro colas y un funeral, Viernes y sábado: 20 hs. (Sala Focus. Un repertorio con sus y canciones de “María Elena 1034. Tel.: 4863-2848. Cuerpo y viernes: 21 hs., sábado 21 y 23 Chicos católicos “Apostólicos AUDITORIO DE BELGRANO. Virrey Miércoles, jueves y viernes: “Solidaridad”) Loc.: $ 80. mejores temas. Thijs van Walsh”. Libro, actuación y dir.: extranjero, de Inés Armas, hs., domingo: 20.30 hs. y Romanos”. Con Nicolás Loreto 2348. Tel.: 4783-1783. José 21 hs., sábado: 21 y 23 hs., Molly Bloom. Monólogos de Leer (teclado-flauta-voz), “Miriam Martino”. Guitarrista Daniela Fiorentino, Fagner Mátame de nuevo, de Erika Maiques, Juan Manuel Guilera, Vélez. La mejor voz de España!! domingo: 20 hs. Cristina Banegas. Basado en Niels van der Steenhoven invitado: Eduardo Pertusi. Pavan. Con Inés Armas y Halvorsen. Una obra sobre Darío Barassi, Juan Paya y pta. temas de último CD: “De el capítulo con el que culmina (guitarra), Bobby Jacobs Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Daniela Fiorentino. Dir.: Fagner el sindrome Munchhausen. Emmanuel Arias. Dir.: Carlos cinco estrellas”. Hoy: 21.30 hs. BULULU. Rivadavia 1350. “Ulises”, de James Joyce. Dir.: (bajo) y Pierre van der Linden Paván. Danza-Títeres. Viernes: Actuación y dir.: Marcelo Kaspar. Jueves y viernes: 21 hs., Tel.: 4381-1656. “Humor en Carmen Baliero y Cristina (batería). Rock sinfónico. EL CONVENTO. Reconquista 21 hs. Ent.: $ 50. Iglesias y Gerardo Begerez. sábado: 21 y 23 hs. AUDITORIO KRAFT. Florida 681. continuado” (Ent.: $ 30) Viernes: Banegas. Viernes y sábado: Miércoles: 21 hs. 269. Tel.: 4264-1101. Las Sábado: 21 hs. (Sala II) Pl.: $ 60. Defectos argentinos. Sobre (subsuelo) “El cable pelado”, con Leonardo 22.30 hs., domingo: 20.30 hs. Orquesta Festival Ushuaia. picardías de Scapín, de EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Yo tambien soy la mujer… de textos de Roberto Fontanarrosa. Abánico de soltera. Poema Andrés (22 hs.); “Joe Lopez”. (Sala “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Dir.: Mtro. Jorge Uliarte. Moliére. Cantante: Lilia Cruz. Tel.: 4863-1188. Ernesto Peralta, de Jacobo Actuación y dir.: Marcelo dramático para una sola voz. Stand Up (23 hs.); “Malenka” Top, top, top, de Hernán Carbón y Solistas: Axel Bosquillon de Adaptación y dir.: Martín Chau Misterix, de Mauricio Langsner. Con Guillermo Fernández. 100 % humor hecho Libro e interp.: Andrea Juliá. Dir.: (0 h.) Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. Jenlis (vilonchelo/Francia), Barreiro. Viernes: 21 hs. Ent.: Kartun. Con Esteban Coletti, Moledous, Natacha Cordoba, en Argentina. Viernes: 23 hs. Horacio Medrano. Hoy: 21.30 hs. Dir.: Hernán Carbón. Viernes: Hernán Ayuv Schmidl (piano/ $ 40. Tamara Garzón, Inés Palombo Ana Carolina Villanueva, Liliana Vitale (piano-voz) & CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- 22.45 hs. (Sala “Raúl González Argentina) y Doménico Nórdico y Estanislao Silveyra. Dir.: Emiliano Ferreira y Eleonora N/D ATENEO. Paraguay 918. Verónica Condomí (guitarra- 1026. Tuñón”) Loc.: $ 60. (violín/Italia). Miércoles 28 de EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Virginia Lombardo. Viernes: 23 de Rueda. Dir.: Emiliano Samar. Tel.: 4328-2888. Desde Brasil… charango-voz). Sábado: 21.30 hs. Gastón Nakazato & Sylvia marzo: 20.30 hs. de artistas) Tel.: 4963-2568. hs. Ent.: $ 60. Domingo: 20 hs. Pl.: $ 60. María Creuza. En una noche Zabzuk Hoy trasn.: 0 h. (Sala Mafalda Arnauth. La Voz Marica. Dramaturgia, Bajo once metros de cemento inolvidable de boleros y música AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro Recomendada “Osvaldo Pugliese”). Loc.: $ 40. del Fado pta. su ultimo CD: actuación y dir.: “Pepe Cibrián (Inspirada libremente en el LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: brasilera. Hoy: 21 hs. “Del Nudo”) Av. Corrientes 1551. Greek, Sábado y domingo: 20.15 “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 21 Campoy”. Jueves, viernes y documental “Confesiones 4307-0566. Scott Henderson. El guitarrista Tel.: 4373-4006. El contrabajo, hs. (Sala “Raul González Tuñón”) hs. Ent. desde: $ 100. sábado: 20.30 hs., domingo: de la secretaria de Hitler”, de Historia de una pasión bien pta.: “Well to the Bone Tour de Patrick Süskind. Con “Salo Loc.: $ 70. Dios Salve a la Reina. Banda 19 hs. O. Schmiderer y A. Heller), de Argentina. Con Jorge Gómez 2012”. Con Alan Hertz (batería) Pasik”. Dir.: Jorge Alberto Gómez. La gracia de tener. Sábado: 20.30 tributo a “Queen”. Viernes 11 y Claudia Carbonell y Alejandra y Lucía Gómez Ramírez. y Travis Carlton (bajo/hijo de Viernes, sábado y domingo: 20 hs. (Sala “Osvaldo Pugliese”). sábado 12 de Mayo: 21.30 hs. EL DESGUACE. México 3694 González. Con Georgina Rey Dramaturgia y dir.: Jorge “Larry Carlton”) Sábado: 21 hs. hs. Ent.: $ 90. Loc.: $ 70. (Boedo). Tel.: 3966-8740. y Matilde Campilongo. Dir.: Gómez. Viernes: 21 hs. Ent.: Espectros, Loc.: $ 60. DE LA FABULA. Agüero 444. Preguntá antes de abrir, de Claudia Carbonell. Domingo: $ 50. NoAVESTRUZ (Lugar común). AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Compañero de ruta “Un viaje Tel.: 4862-6439. No tratés de Daniel Kersner. Con Alicia 19.30 hs. Loc.: $ 60. Los muertos olvidados. Con Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- Por amor a Sandro. distinto cada día”. Unipersonal ser Eva, de Marina Assereto y Ricagni, Rubén González Freshwater, de Virginia Woolf. Ailén Acosta, Giselle Balado, El lobizón de trás la sierra. 3000. L’amico Fritz-Cavallería La historia de una de Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. Micaela Daniela Suarez. Con y Gustavo Gandolfo. Dir.: Comedia centrada en la vida Lucila Urquiola y Mirta Con Celeste Campos, Pablo Rusticana, de Pietro Mascagni. pasión reconocible: Loc.: $ 70. Micaela Daniela Suarez. Dir.: Armando Saire. Viernes: 21 hs. de la retratista y pionera de Waingarten. Dramaturgia y dir.: Bocanera y Damián Andrés. Con Darío Sayegh, Eugenia la de una fan y su Marina Assereto. Viernes: 21 Mi vida con Perón, de la fotografía Julia Margaret Jeremy Vagabundo. Sábado: 20 Dramaturgia y dir: Gilda Bona. Fuente, Sabrina Cirera, Cristian ídolo por medio de CENTRO CULTURAL DE LA hs. Ent.: $ 40. Paula Lagos. Con Macarena Camerón. Dir.: Maria Emilia y 22 hs. Ent.: $ 50. Sábado: 20 hs. Ent.: $ 40. Maldonado, Sebastián Russo, diferentes épocas. MEMORIA HAROLDO CONTI. Av. González, Juliana Guerin y Franchignoni. Domingo: 21 hs. Brasil “A mi mamá que es un Mariano Spagnolo y Sonia Broadway Libertador 8151 (Ex ESMA). Tel.: DEL ABASTO. Humahuaca Paula Lagos. Música: Federico Loc.: $ 50. LA RURAL (Predio Ferial de fenómeno”. Dramaturgia e Stelman. Dir. musical: Antonio 4702-7777. (Ent. libre) 3549. Tel.: 4865-0014. Kersner. Dir.: Daniel Kersner. Buenos Aires) Av. Sarmiento intérpretación: María Ucedo. Russo. Dir. escénica: Ana La mentira (Francia-2009/ 130 Tu ausencia animal, de Analía Sábado: 21 hs. EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Dir.: Ana Frenkel y María Ucedo. D’Anna. “Juventus Lyrica” Perras, Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. min.) Dir.: Xavier Giannoli, con Sánchez y Ezequiel Matzkin. Tel.: 4371-0948. Pampa. Un espectáculo único! Sábado: 22.30 hs. Ent.: $ 40. (Subtitulado electrónico en Titeres Porno. Grupo “69 a Francois Cluzet, Emmanuelle Con Analía Sánchez. Dir.: EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: Había una vez en Barrio Norte. Más de 50 bailarines y jinetes Campeonato de improvisación. castellano). Viernes 23: 20.30 hs., la cabeza”. Dramaturgia, Devos y Gérard Depardieu. Hoy: Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 4831-1538. El círculo (Brooklyn Con Guillermo Gill, Demetrio en escena. Música: Lito Vitale- 8 grandes compañías de domingo 25: 17.30 hs., jueves 29 interpretación y dir.: Mayra 19 hs. hs. Ent.: $ 40. Boy), de Donald Margulies. Arias y Matias Vazquez. Lucho González. Coreog.: Mabel improvisación. Cada sábado 2 y sábado 31 de marzo: 20.30 hs. Carlos, Carolina Tejeda, Cecilia Orozco-Barrientos: Raúl Absentha, de Alejandro Con Lizardo Laphitz, Nestor Dramaturgia y dir.: Ernesto Pimentel-Oscar Murillo. Libro equipos de 3 improvisadores. Villamil, Sebastián Terragni “Tilín” Orozco (instrumentista- Acobino. Con Rodolfo Duco, Bernardo Forteza, Medela. Viernes y sábado: 20.30 y dir.: Héctor Berra. Martes a Sábado trasn.: 0.30 hs. Ent.: BANFIELD TEATRO ENSAMBLE y Ariel Bottor. Sábado: 23 hs. compositor-arreglador) y Demarco, José Mehrez, Cecilia Chiarandini, Cristina hs. (Sala I) Ent.: $ 50. sábado: 20.30 hs. $ 30. (Complejo Cultural). Larrea Ent.: $ 60. Fernando Barrientos (cantautor). Fernando Migueles y German Dramisino y Francisco Prim. Marquesinas. Humor absurdo. 350 (Lomas de Zamora) Tel.: Su Frida. “Viva la vida”. Danza- Música cuyana y una lírica con Rodriguez. Dir.: Ana Sánchez. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Libro y dir.: Roberto Pieri. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: OFELIA (Casa Teatro) Honduras 4392-2011. teatro. Con María Laura García, influencias del rock argentino. Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 60. Dominici. Viernes y sábado: Viernes: 22.15 hs. (Sala II) Ent.: 6327-0303. 4761. Tel.: 4831-4037. La mentira. “Cía. Banfield Teatro Giancarlo Scrocco, Daniela Hoy: 21 hs. En el campo, de Martín Crimp. 21.30 hs., domingo: 19 hs. $ 45. Mascaradas. Miles de historias Me imágino que vendrás Ensamble”. Hoy: 21 hs., sábado: Velázquez y Marcela Figini. Cía. El muro de los olvidados Con Carolina Tejada, Ignacio Ent.: $ 60. transcurren en una gran ciudad. acompañado (Entre tipos/vol. 23.30 hs. Bono contrib.: $ 40 “Duggandanza”. Idea y dir.: (Documental/Francia-2008/ Rodríguez de Anca y Cecilia Dramaturgia y dir.: Daniel 1), de Julián Arenas. Con Julián (Café Concert) Teresa Duggan. Domingo: 20 hs. 82 min.) Dir.: Joseph Gordillo. Czornogas. Dir.: Cristian Drut. EL EXTRANJERO. Valentín Recomendada Fueyo. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Arenas, Francisco Ortiz Amaya, El canto de la oveja. Viernes: Ent.: $ 60. Sábado: 19 hs. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. Pitón bebé. Con Delfina Bianco, Patricio Ramos, Ariel Sandez. 21 hs. Bono contrib.: $ 40 (est. y Rastros, senderos de la Señorita Julia, de August Ana Rossi y Eugenio Dávide. Dir.: Mario Marino. Sábado: jub.: $ 30) CENTRO ARGENTINO DE TEATRO memoria. Idea, dir. y coreografía: DEL GLOBO. Marcelo T. de Strindberg. Con Paula Dramaturgia y dir.: Martín 22.30 hs. Ent.: $ 55. New York, de Daniel Dalmaroni. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- Gabriela Romero. + Miles de Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Colombo, Gustavo Pardi, Marcou. Viernes: 23hs. Ent.: Vos dale que yo te aviso. Stand Escuela de Arte Banfield Teatro 8596. pieles. Dir. y coreografía: Carla ¡Qué viva la Maja! “Ensamble Josefina Vitón. Dir.: Marcelo $ 50. up comedy. Con Joe Lopez y Ensamble Dir.: Nelson Valente. A ciegas con luz. Jueves, Berdichevsky. Ciclo de “Danza Lírico Orquestal”. Con Verónica Velázquez. Viernes: 21 hs. As taim gous bai, de Gonzálo Fede Fidel. Sábado trasn.: 0 h. Viernes: 21 hs. (Sala “Subsuelo”) viernes y sábado: 21 hs. Cena- Contemporánea Independiente”. Díaz Benavente-Carmen Montevideo es mi futuro López y Sabrina Quarneti. Ent.: $ 60. Bono contrib.: $ 40 (est. y jub.: Espectáculo: $ 160 (jue.: $ 130) Presentado por CoCoA DaTeI. Nieddu (La Duquesa, Maja/ eterno. Con Luciano Ricio, Dir.: Gonzálo Facundo López. $ 30) El infinito silencio. Jueves: 21 hs., Sábado: 20 hs., domingo: 19 hs. Soprano), Lídice Robinson- Merlina Molina Castaño y Excalibur. La historia Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: viernes: 23 hs., domingo: 18 hs. (Ent. libre) Milagros Seijó (Candelita, Mariano Stolkiner. Dramaturgia del Rey Arturo, Todos saben que esto es 4957-6922. BECKETT. Guardia Vieja 3556. Ent.: $ 70. Gitana/Mezzo), Juan Borja y dir.: Mariano Tenconi Blanco. el mago Merlín y ninguna parte. Con Belén Queen Malvinas, de Agustín Tel.: 4867-5185. Luces de libertad, Viernes: 21 CHACAREREAN TEATRE. (Fermín Porciento, Conde/ Viernes: 23 hs. la hechicera que Parrilla, Paola Fontana, María Palmeiro. Con Federico Por el acto reflejo. Dramaturgia y hs., sábado: 20.45 y 22.15 hs. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 Tenor), Leonardo Menna- Leonardo Azamor, Soledad Gyldenfeldt, Agustín María dir.: Enrique Federman. Viernes: Ent.: $ 70. / 4774-3712. Sebastián Angulegui (El ELKAFKA (Espacio teatral). pretende apoderarse Cagnoni y Agustín Bobillo. Palmeiro y Federico Saslavsky. 21 hs. Ent.: $ 40. Babilonia FX Sábado: 23.59 hs., Fabio Alberti. en: Políticamente Pintor/Barítono) Dir. musical: Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. de su espada. Astral. Dramaturgia y dir.: Leonardo Dir.: Esteban Massari. Viernes: Sudado. Con Julián Cabrera, domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Incorrecto. Un show for export Gustavo Codina. Idea, guión Escandinavia, de Lautaro Vilo. Azamor. Sábado: 23 hs. Ent.: 21 hs. Facundo Libio Mejía y Facundo El sueño de los elefantes. con lo peor de lo nuestro! y dir. escénica: Juan Borja. Con Rubén Szuchcmacher. $ 50. Quizás un día sí. Con Catalina Aquinos. Dramaturgia y dir.: Domingo: 18 y 20 hs. Viernes: 22.30 hs., sábado: 21 hs. Domingos 11, 18 y 25 de Dir.: Lautaro Vilo y Rubén De tortugas, delfínes y La señorita Julia, de August Alexander, María Lía Bagnoli, Jorge Eiro. Viernes: 23 hs. Ent.: El Cavernícola, de Rob Beker. Marzo, 1 y 8 de Abril: 19 hs. Szuchcmacher. Viernes y otras criaturas peligrosas. Strindberg. Con Augusto Britez, Emilce Karl y Sofía Zorraquín. $ 40. CENTRO CULTURAL BORGES. Para vivir en pareja hace falta Ent. desde: $ 80. (informes: sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Con Giorgia López Lo Celso. Laura Sardin y Graciela Bonomi. Dramaturgia y dir.: Fabio Golpe. Viamonte (esq. San Martín) mucho humor!. Con Eduardo 4304-2613) Vuelve. uno no es lo que Dramaturgia y dir.: Daniel Dir.: Gabriel Molinelli. Domingo: Viernes: 23 hs. BELISARIO. Av. Corrientes 1624. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Morales. Ni feminista, ni recuerda, sino lo que pudo Hoc. Viernes: 21 hs. (Sala III) 21 hs. Ent.: $ 50. Trinchera de palabras. Autor e machista: Cavernícola!!! Dir.: Lia DEL PUEBLO. Av. Diagonal olvidar... Dramaturgia y dir.: Ent.: $ 45. intérprete: Germinal Marín. Dir.: Jelin. Sábado: 22.30 hs. Roque Saenz Peña 943. Tel.: Paula Marull. Viernes: 23.30 hs. Irreconciliables. Con Jorge LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Fagner Pavan. Sábado: 21 hs. 4326-3606. Los talentos. Dramaturgia y Duarte, Florencia Garcia y Lucia Tel.: 4375-2341. CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ Otros gritos, de María Rosa dir.: Agustín Mendilaharzu y Girado. Dramaturgia, actuación El gran deschave, de Armando PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: Pfeiffer, Laura Cotton y Walter Jakob. Miércoles: 20.30 y dir.: Juan Zacarias. Viernes: 23 Chulak y Sergio de Cecco. Dir.: Tel.: 4772-9732. Después del 4864-3200. Patricia Suárez. Dir.: Paula hs., sábado: 23 hs. Ent.: $ 50. hs. (Sala III) Ent.: $ 45. Leonardo Cerrizuela. Viernes: borde. Con Lorena Damonte, Exhibición (Diálogo en la Etchebehere. Viernes: 22.30 El castigo sin venganza, de Proyecto alaska (Episodio 9). 21.30 hs. Ent.: $ 50. Florencia Naftulewicz, Ana oscuridad) Cerrá los ojos, dejá hs. (Sala “Teatro Abierto”) Lope de Vega. Dramaturgia y Monólogos de humor. Libro y La revista cósmica. Con Daniel Clara Schauffele y elenco. que miren tus otros sentidos. Pl.: $ 60. dir.: Francisco Civit. Domingo: dir.: Sergio Souza. Viernes: 23.30 Ciana, Ariel Perez, Luciano Dramaturgia y dir.: Heidi Miércoles a domingo: 17 a 22 hs. Pezones mariposa, de 18 hs. Ent.: $ 50. hs., sábado: 23 y 1 h., domingo: Boleta y Marina Spataro. Libro y Steinhardt. Viernes: 21 hs. Ent. desde: $ 50. Bernardo Cappa y Laura El gigante Amapolas y sus 21 hs. (Sala II) Ent.: $ 45. dir.: Maru Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 60. Combinado Argentino de Danza: Nevole. Con “Lorenzo formidables enemigos, o Ent.: $ 50. Tushh (C.A.D) Grupo abierto Quinteros”, Fernando De Rosa sea Fastos de una Guerra ESPACIO AGUIRRE. Aguirre PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. y espontáneo integrado por y Darío Levy. Dir.: Bernardo Memorable, de Juan Bautista 1270. Tel.: 4854-1905. Anhelos. LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen Tel.: 4372-5474. bailarines contemporáneos de Cappa. Sábado: 22.30 hs. (Sala Alberdi. Dramaturgia y dir.: Pasión, curiosidad, deseo, 3133. Tel.: 4861-3386. Noche de Abandonados, de Nicolás hip hop y malambo. Viernes: “Carlos Somigliana”) Pl.: 60. Laura Garaglia. Domingo: sueño, nostalgia y fantasia! gala ¡Una bondad posmoderna! Yannicelli. Con Matías Cabrera, 21 hs. El secuestro de Isabelita. Con 21 hs. Coreog.: María Pilar Rodríguez Textos de Miguel Tabarovsky, Estefanía Camacci, Juan Ignacio Javier Malosetti (bajo) y su Soledad Martinez, Gabriel Rey. Dir.: Marcos Arano. Viernes: Luigi Pirandello, Juan Ruíz Cane y elenco. Dir.: Patricia Banda “Electrohope”: Hernán Kipen y elenco. Libro y dir.: EL NACIONAL. Av. Corrientes 23 hs., sábado: 22 hs. Ent.: $ 50. de Alarcón, Pyr Zenergam, Tiscornia y Nicolás Yannicelli. Segret (guitarra-bajo-voz), Daniel Dalmaroni. Sábado: 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio ESPACIO CALLEJON. Nicolás Milanesi y William Viernes: 21 hs. Ent.: $ 80. Fabricio Laborde (teclados), 22.30 hs. (Sala “Teatro que viene, de Pietro Garinei & Humahuaca 3759. Tel.: 4862- Shakespeare. Dir.: Estela Criaturas en la noche. Con Tomi Sainz (batería) y Damián Abierto”) Pl.: $ 60. Sandro Giovannini. Con Juan 1167. Viejo, solo y puto. Con Ducasa, Gloria De Luca y Pyr Harvy Galvis, Nicolás Larrain, Caraballal (percusión) Sábado: El fabricante de fantasmas, Durán, Natalie Pérez, Julia Patricio Aramburu, Marcelo Zenergam. Sábado: 21 hs. Nazareno Lavorato, Fausto 21 hs. Ent.: $ 60. de Roberto Arlt. Dir.: Patricio Calvo, Pablo Nápoli, Juan Ferrari, Darío Guersenzvaig, MARGARITA XIRGU. Chacabuco Olmos y Pablo Pieretti. Babel Orkesta-Felicidad López Tobares. Domingo: 20 Bautista Carreras, Teresa del Federico Liss y David 875. Tel.: 4300-8817 / 4307-0066. Dramaturgia y dir.: Hernán garantizada 100%. Música hs. (Sala “Teatro Abierto”) Río y gran elenco. Dir. musical: Rubinstein. Dramaturgia y dir.: Mi vida con el. “Las canciones Aguilar. Viernes y sábado: 23.30 viernes 16 de marzo de 2012 | año 2 | n·663 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta hs. Ent.: $ 80. 1239. Tel.: 4963-1571. Las de 0.30 hs. Almuerzo tanguero. 2 cantantes 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 10:30 hs. (13) Piñón fijo. Infantil. 17:30 hs. (13) A todo o nada. Entret. Vírgen, pero no tanto!, de Abel barranco, Viernes: 21 hs. Ent.: y parejas de baile... Domingo: 5696. Luis Filipelli. Viernes: 11:15 hs. (9) Herederos del monte. Novela. 18 hs. (11) Floricienta. Infantil. Santa Cruz. Con Ana Maria de $ 50. CAFE VINILO. Gorriti 3780. 13 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 60. Mateo, Sergio Paz, Patricia Tel: 4866-6510. Leo Masliah 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 19 hs. (11) GH de tarde. Reality. Tiscornia, Nicolás Yannicelli, THE CAVERN (Sala “John (teclados) pta. su CD: “La GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: MEDITERRANEA (Café-Teatro) 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Julieta Zara. Dir.: Patricia Lennon”) Av. Corrientes 1660. Orquestita” Hoy: 21 hs. Ent.: 4313-4323. Show exclusivo Tucumán 3378. Tel.: 4863-7156. 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve 2 edición. Informativo. Tiscornia. Sábado: 21 hs. Ent.: Como ser abuela… y estar de $ 60. para mujeres. Exc. may. de Odiar es un arte. Viernes: 22.30 $ 80. novia al mismo tiempo. Sábado: 25 años. hs. Ent.: $ 60. 12 hs. (2) América Noticias. Informativo. 19 hs. (7) Lanús vs. Argentinos Jrs. Fútbol. 22 hs. Ent.: $ 70. CANDILEJAS. Estados Unidos 12 hs. (9) Telenueve 1era edición. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Tel.: 1500. Tel: 4304-0885/3241. GUAPACHOZA. Jean Jaures NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 13 hs. (7) Visión Siete mediodía. Informativo. 20 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 4867-4689. Ver más información en www. Cena-show… La noche de… 715. Tel.: 6091-4890. Claun en 4779-9396. Ueitin Godoy. Dispositivos, unica-cartelera.com.ar Alberto “Toto” Fontán Laura chancleta. Ciclo de Clown y Suburband Reggae. Hoy: 20 hs. 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. series, bloques, nudos y otras Bogado. Sábado: 22 hs. Humor. Viernes: 23 hs. (Ent. a Ent. antic.: $ 35. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs (2) Antes que sea tarde. Espectáculos alteraciones de la máquina INFANTILES la Gorra) Invasión Hoy trasn.: 0 h. Ent.: 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (11) GH de noche. Reality. que perdió el sentido de su CENTRO CULTURAL TORQUATO $ 40. 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21 hs (7) 678. Periodístico función…Con Norberto Trujillo. REGIO (Complejo Teatral de JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Funk Naciente Hoy trasn.: 0 h. Dramaturgia y dir.: Javier Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. 4372-2302. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. Margulis. Viernes: 21 hs. Ent.: Vta. tel.: 4772-3350. Una gaviota Recomendada Magia Jazz Zanatta: “Pablo NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs. (13) Soñando por Cantar. Reality. $ 50. Zanatta” (solista de baraja) + 4813-6888. Agustín Pereyra afortunada. Sábado y domingo: 14:30 hs. (13) Este es el show. Entretenimien- 21:30 hs. (2) All Boys - Godoy Cruz. Fútbol. La novela de las mujeres. Cinco 16 hs. Pl.: $ 15. Jorge Cutello (saxo-flauta-voz) y Lucena Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 70. mujeres dentro de la novela de Angel Sucheras (piano-voz) Hoy: tos. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. un escritor. Dramaturgia y dir.: DE LA RIBERA. Av. Pedro de 21.30 hs. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 14 hs. (9) Eva Luna. Novela. 22:30 hs (7) Visión 7 internacional. Informativo Adrian Canale. Viernes: 22.30 Daniel Volpini Hoy trasn.: 0 h. Tel.: 4772-4690. Gustavo Raley Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. 15 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22:45 hs. (11) Dulce amor. Telenovela. hs. Ent.: $ 30 y $ 40. El caballero de la mano de “El Mago”. Viernes: 21 hs. Ent.: fuego Sábado y domingo: 15.30 JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá $ 60. 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23:30 hs. (7) Retrato de un país. Documental. REGINA TSU. Av. Santa Fé 1235. hs. Pl.: $ 15. Recoleta Plaza Boutique Hotel) 16 hs (9) Mañana es para siempre. Novela 23:30 hs. (2) Animales sueltos. Cine. Tel.: 4812-5470. Souvenir, de Posadas 1557. Reservas 5353- VIRASORO (Bar) Guatemala Vidas privadas. Un 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Teleno- 23:30 hs. (9) Sex & the city. Serie. Stephen Temperley. Con Karina CENTRO CULTURAL DE LA 4014/15-5560-3275. Deborah 4328. Tel.: 4831-8918. K y “Pablo Rotemberg”. La peor hombre y su ex esposa Díxon (voz) & Angel Sucheras Hard Bop Quinteto. Viernes: vela. 23:45 hs (11) Gran Hermano, la gala. Reality. COOPERACION Av. Corrientes se encuentran en un y más éxitosa cantante lírica de 1543. Tel.: 5077-8077. (piano) . Sábado: 21 hs. (Cena- 22.30 hs. 16:30 hs. (11) Culpa compartida. Cine. 0 hs (7) Visión siete medianoche. Informativo la historia. Dir.: Ricky Pashkus. hotel mientras festejan Show: $ 220) Maximiliano Kirszner Hoy Un ovillo con pelusa. Sábado y un aniversario con sus 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo. Viernes y sábado: 21 hs., domingo: 16 hs. (Sala “González trasn.: 0.45 hs. domingo: 19 hs. Tuñón”) nuevas parejas. LA AURORA DEL TANGO. 17 hs. (7) Gimnasia-Defensa y Justicia. Fútbol. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. Picadilly. Corrientes 3600 esq. Qué hago? Loc.: $ 45. MAR DEL PLATA 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo. SALA SIRANUSH (Centro Cuentos animados Domingo: Billinghurst (Abasto) Tel.: 4865- Armenio) Armenia 1353. Tel.: 2873/4. Julio Miró Hoy: 22 hs. 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: 4775-2877. Loc.: $ 50. TASSO. Defensa 1535 (Parque Recomendados Los Amados ptan.: “El Danzón”. Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de 494-3301. Don Arturo Illia, Una noche de fiesta para 6506. Amelita Baltar y Horacio Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. La Viernes y sábado: 21.30 hs. bailar y glamorosas mesitas VARIEDADES Molina Viernes y sábado: 22 hs. Luna en rojo. Viernes: 21.30 hs. Sábado despedida para brindar o cenar. Cantante invitada: Daniela Horovitz. Idea BAR LA PERLA. Av. Rivadavia DEL VIEJO MERCADO. Lavalle LA PEÑA DEL COLORADO. CORRIENTES. Corrientes 1760. y dir. gral.: Alejandro Viola. 2800. Tel.: 5218-7747. Ricardo 3177. Tel.: 2055-8500. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. Tel.: 493-7918. El precio, . Viernes y sábado desde: 21 hs. Soulé (guitarra-voz) & “La Bestia Aten a mi suegra. Sábado: 21 Adrián “Coplís” Hernández Hoy: Viernes y sábado: 21.30 hs. Ent. desde: $ 90. Emplumada”. Hoy: 21.30 hs. hs. Pl.: $ 50. 22 hs. Ent.: $ 35. Sábado despedida. Baglietto-Vitale: Juan Carlos Ent.: $ 50. Petri Kaivanto & Alejandro Baglietto y Lito Vitale Jueves: Polemann (. Sábado: 23.30 hs. LA SCALA de San Telmo. Pasaje ENRIQUE CARRERAS. Entre 21 hs. BAR MAGICO. Carlos Calvo Ent.: $ 40. Giuffra 371. Tel.: 4362-1187. Ríos 1828. Tel.: 494-2753. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Tercer tiempo (Tango Cámara) Humor en 3D. Hoy: 22 hs., sábado: 21.30 y 23.30 hs. Intrusos Floricienta Cuestión de peso SHA. Sarmiento 2255. Tel.: Magia Show!! Viernes y sábado ESQUINA HOMERO MANZI. San Ella: Cacho: El Tano:. Viernes: Toda la actualidad del Infantil protagonizado El reality show que ayuda 4953-2914. desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- 20.30 hs. Bono contrib.: $ 50. Sábado despedida. Ampelmann, Viernes y sábado: Incluye una consumición) 8488. Cena-Show. mundo del espectáculo por Florencia Bertotti, a personas obesas 21 hs. Quinteto de Tango. Lunes a LE BISTROT DE PARIS. Libertad NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: con la conducción de con las aventuras de una a luchar contra su Así no es la vida. Viernes: 23 hs. BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti domingo: 21 hs. 1319 (Recoleta) Tel.: 4515-0640.. 494-3302. Toc toc Dir.: Lía Jelín. Jorge Rial. institutriz muy especial. sobrepeso. Ent.: $ 50. 5568 (Tel.: 4777-0012. Silvia Randall. Hoy trasn.: 0 h. Marikena Monti:$ 170/Show: Hoy: 20.30 hs., sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Litto Nebbia Hoy: 22 hs. Los Tres Llanes Sábado trasn.: $ 70) A las 13, por América. A las 18, por Telefe. A las 17:15, por El Trece. TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo Roberto Moldavsky Hoy trasn.: 0 h. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Domingo despedida. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·663 | viernes 16 de marzo de 2012 Mix China Zorrilla festejó los 90 en el escenario La actriz presentó la obra Las d’enfrente en el Cervantes. Tras la función sopló las velitas junto sus compañeros Luli Salazar y Martín Kim Kardashian demandará Depardieu será Strauss- Redrado, amor hot en China a un cirujano mexicano Kahn “porque no le gusta” de elenco, familiares y “Esperando q mi novio llegue del La modelo anunció que iniciará El actor francés interpretará amigos, Carolina Papaleo trabajo para darnos una ducha una demanda a una clínica en cine al ex director del FMI y Carlos Perciavalle juntos y salir a comer. los chinos no de cirugía plástica por usar su Dominique y aclaró en Nueva York lo largan mas @martinredrado :s t imagen en bikini en carteles para los motivos de tal decisión: “Voy a dijeron presente. extraño”, escribió la rubia en Twitter. publicitar sus servicios. hacerlo porque él no me gusta.”

La cifra La frase: Seducida y abandonada “Soy sólo un Demi Moore está triste. 400 intérprete de música. Lo dicen sus allegados, dólares al día es lo Mis bienes no sus amigos y su cara y por que gasta Jennifer eso el entorno está muy Aniston entre productos están bloqueados preocupado. El motivo no y sesiones de belleza es otro que la separación para su cuerpo, según y tengo todos los de Ashton Kutcher y la informó Fox News. La derechos legales “extrañitis” aguda. “Si no actriz, que saltó a la fama le contesta en un par de por la serie Friends, fue para interpretar la horas un mensaje o una considerada la ‘mujer música.” llamada, o el texto parece más caliente de todos los frío o distante se vuelve tiempos’ por la revista loca; aunque no lo admita, MICHEL TELO, hitero Men’s Health. está completamente enamorada y quiere volver”, dijo una fuente Sobredosis de tevé cercana a la actriz a la revista Grazia. Hoy desde las 19:45 y mañana a partir de las 17:30, TNT pone al aire el Especial TNT Fantasy Charlize Theron Luck Weekend con la emisión de seis películas que mezclan La actriz, de 36 años La cadena HBO aventuras épicas, magia, adoptó y “es ahora canceló de forma batallas históricas y sucesos la orgullosa madre abrupta la serie de de un pequeño Dustin Hoffman y sobrenaturales. Se verán, Viaje y saludable niño Nick Nolte después al centro de la Tierra, El señor llamado Jackson”, de que un tercer de los anillos: el retorno del rey dijo su vocera a caballo muriese y La tierra perdida,entre otros People.com durante el rodaje. films.

cuatroXcuatro Dulce y meláncolico pero con mucho poder

Marilina Bertoldi, cantante. –En nuestro disco hay que el cual no queremos perder. de difusión grandes y chicos, resaltar que las canciones De todas formas, actualmente fue muy bien recibido por el –¿Cómo surgió el nombre de la nacieron de una acústica, por estamos experimentando público y las críticas, al punto de banda? lo cual a ese sonido más dulce con la composición grupal y estar pensando en reeditarlo –El nombre Marilina Connor y melancólico le dimos un giro experimentando con nuevas a sólo seis meses de su salida. Questa es así ya que inicialmente power y más rockero. texturas y estilos dentro del rock. Este sábado haremos un recital no éramos una banda, sino mi –¿Quién compone las –¿Cómo les está yendo con el donde además presentaremos proyecto solista. Con el tiempo, canciones?¿Cómo es ese proceso disco que salió en septiembre? temas nuevos y reversiones de la química nos hizo querer de trabajo? –En los pocos meses que canciones del primer disco. transformar ese proyecto en –El primer disco los compuse pasaron desde la salida del disco una banda. Es así como nace el yo por completo y producido por tocamos sin parar por numerosas Marilina Connor Questa se “nombre ficticio”. toda la banda. En esa mezcla ciudades del país, nos abrieron presenta el sábado 17 a las 23 en –¿Cuál es el sonido que buscan? encontramos un sonido propio las puertas en muchos medios Makena, Fitz Roy 1519.