www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1049 | viernes 12 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 la presidenta volvió a destacar la necesidad de reformar el poder judicial Cristina: "Para los pobres no existen las cautelares" La mandataria afirmó que estas medidas judiciales "no pueden ser sólo para los que tienen capacidad de lobby", y reafirmó que "los derechos en la Argentina son cada vez más para todos". En la Casa de Gobierno, encabezó el acto de promulgación del Régimen de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares y de Penalización del trabajo infantil. pág. 2-8

Democratización de la justicia Dictamen favorable en el Senado al proyecto de ley para regular las medidas cautelares

» SOCIEDAD pág. 26-27 » POLÍTICA pág. 13 otro escándalo en la ciudad las pruebas de la represión Denuncian el Desclasificaron saqueo de miles más decretos del de adoquines genocida Videla Los porteños cuidan que no los Se difundieron los pedidos roben y critican su remplazo de persecución y detención por asfalto. Son vitales para de Luis Aredez, Antonio que se escurra el agua. Cafiero y Jorge Obeid.

» CULTURA pág. 32-33

entrevista al "Burrito" martínez el arquitecto tenía 89 años "En el fútbol Murió el maestro argentino se Clorindo Testa arriesga poco" Fue el creador de la El delantero de Boca Biblioteca Nacional, entre analiza el torneo local y el otras obras. Opinan María nivel del equipo. "Vine por Pía López, la camiseta y por Bianchi". Eduardo Cajide, Enrique García marea roja - Maduro en Caracas, y Diego, con la leyenda "Cristina 2015" en su camisa. Espil y Gyula Kosice. Multitud chavista en el » POLICIALES pág. 36

lo dijo cantero, presidente del rojo acto de cierre de Maduro por su traslado a una cárcel "Si nos vamos Ante millones de venezolanos, el candidato prometió seguir el legado de su líder. Maradona dijo presente. La viuda de Soria a la B, hay que quiso matarse y su volver rápido" La revista de las Madres Edición especial en homenaje a Chávez. Opcional $ 3 estado es grave 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

grondona con funcionarios carlotto, en economía ARGENTINA Juan Manuel Abal Medina y la ministra La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo ARG Alicia Kirchner recibieron al titular de la cerró la muestra “TwitteRelatos por la AFA, Julio Grondona, para llevar adelante Identidad”, realizada en el Ministerio de Para comunicarse con esta sección: una donación realizada por la FIFA para los Economía en homenaje a la organización, [email protected] comunicarse con esta sección: damnificados por el temporal. pronta a cumplir 36 años. [email protected]

EL FPV LOGRÓ QUE LAS TRES INICIATIVAS PARA DEMOCRATIZAR LA JUSTICIA INGRESADAS EN EL SENADO VAYAN EN UNA SEMANA AL RECINTO Con modificaciones, logró dictamen el proyecto que regula las cautelares El ministro Julio Alak volvió a informar a los senadores sobre el tema. Dijo que todas las provincias tienen leyes que limitan las medidas preventivas en proceso contra los estados provinciales. Cambios en algunos artículos.

» Agustín Álvarez Rey [email protected]

l oficialismo consiguió el dictamen de mayoría para el proyecto de ley que regula las medidas cautelares en los Eprocesos en los que el Estado Nacio- nal o sus entes descentralizados sean parte, y lo dejó en condiciones de ob- tener la media sanción del Senado el próximo jueves. La jornada se presentó en idénticas condiciones que la anterior. Con la agilidad que el Frente para la Victoria ha decidido darle al proceso, con el ministro de Justicia Julio Alak y el se- cretario de esa misma cartera, Julián Álvarez, sentados ante los legislado- res para defender el proyecto y con la mayoría del arco opositor ausente. En ese marco, Alak no recurrió a eufemismos para defender el proyec- to y, a poco de comenzada su expo-

"Lo que se propone el Congreso no es ni más ni menos que lo que ya han hecho sabiamente las provincias argentinas", dijo Alak. Dictamen - La de ayer fue una jornada de trabajo intenso. Hubo tres modificaciones al texto original, dos aportadas por senadores del oficialismo. sición, disparó: "Hay que terminar tienen reguladas las medidas cautela- para litigar con el Estado." los derechos de los ciudadanos, sino próximo jueves. Dos de los aportes con el negocio de la inmoralidad. res. Sin embargo en la nacional no se Desde el oficialismo recordaron que al contrario vehiculiza nuevos fueron planteados desde el propio Hay que terminar con los negocios ha podido lograr hasta ahora", subra- que el proyecto que sólo regula las derechos a los ciudadanos y además oficialismo, en tanto que el tercero de las cautelares. Hay que terminar yó el funcionario que además resaltó acciones contra el Estado y restringe garantiza el derecho constitucional a fue aportado por la senadora del pe- con la inmoralidad y los negocios que que esa "laguna" no es producto del particularmente aquellas que tengan defensa por parte del Estado". ronismo disidente Sonia Escudero. representan las cautelares eternas. azar, sino "de intereses económicos, un efecto patrimonial "no pretende Tanto los funcionarios como los le- El primero de esos cambios habi- Porque la inmoralidad y el negocio académicos y de los grandes estu- ningún tipo de cercenamiento de gisladores del oficialismo también lita al juez a dictar la medida caute- están sustentados en el logro de cau- dios jurídicos que prefieren que se destacaron que la norma obligará a lar de manera inmediata y dar luego telares eternas que es a lo que hay mantenga la aplicación supletoria que el juez que recibe una cautelar parte al Estado en casos de riesgo que ponerle fin con este proyecto." del Código Civil y Comercial de la El dato notifique al Estado y pida un infor- ambiental. La excepción, que no El titular del Ministerio de Justicia Nación." me y explicaron que "hasta ahora, sólo contempla la notificación sino también recordó que "las provincias En cuanto a la nueva ausencia de la Notificación cuando un juez dictaba una cautelar que también incluye la exención del en el tema contencioso administrati- oposición Alak se mostró sorprendi- el Estado no se enteraba y no podía plazo de seis meses a los recursos vo, es decir en el procedimiento que do y detalló que "lo que se propone al argumentar". presentados en ese sentido, ya exis- debe seguir un particular o un ciuda- Congreso no es más que lo ya han he- El proyecto obliga a que El trabajo en comisión dejó tres tía, pero sólo abarcaba los casos de dano cuando tiene que litigar contra cho sabiamente las provincias argen- el juez que recibe una modificaciones que fueron incorpo- riesgo de vida, de salud y alimen- el Estado, han hecho un avance muy tinas. Por eso es sorprendente que a radas al dictamen del proyecto que tación. importante porque han llevado ade- algunos sectores de la oposición les cautelar notifique al regula por primera vez la utiliza- "En el caso de daños ambientales, lante un proceso de codificación." llame la atención que la Nación pre- Estado y pida un informe. ción de medidas cautelares contra el juez puede tomar medida unilate- "Todas las provincias argentinas tenda tener una legislación específica el Estado y que llegará al recinto el ral sin escuchar al Estado porque es viernes 12 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 3

lo presentará al mediodía en las escalinatas del palacio de tribunales La oposición firmará el martes un documento crítico

Debate - El miércoles próximo las leyes serán debatidas en el recinto.

mejoras al texto original

Riesgo Ambiental. Una de las el riesgo de un perjuicio para el medio modificaciones al proyecto es que, si ambiente, el juez podrá dictarla de for- bien el juez deberá esperar la justifica- ma inmediata, aunque el Estado podrá ción del gobierno antes de hacer lugar luego presentar su informe. a ese recurso, este procedimiento no Protección. El artículo 13 señala será necesario cuando exista un riesgo que la apelación por parte del Estado ambiental de por medio. frente a una cautelar que trabe "total o Excepción. El artículo 4 establece parcialmente" los efectos de una ley o que una vez solicitada la medida cau- de un decreto de necesidad urgencia telar "el juez requerirá a la autoridad "tendrá efecto suspensivo". Sin embar- pública demandada que, dentro de un go, la apelación del Estado no suspen- plazo de cinco días, produzca un infor- derá la cautelar cuando "se encontrare me que dé cuenta del interés público comprometida la protección de la vida, Firmas - El fin de semana los dirigentes juntarán firmas en contra de la democratización judicial impulsada por el gobierno. comprometido por la solicitud". Pero la salud o un derecho de naturaleza cuando la cautelar sea solicitada ante alimentaria". El documento que aparece como pueda designar y remover a los jueces A.A.R » extemporáneo luego de las explica- que desee, además de quitarle los re- irreparable si se produce un daño", tura de un plazo de diez días para las ciones brindadas por los funciona- cursos a la Corte Suprema de Justicia explicó el titular de la bancada oficia- acciones judiciales cuando se produce rios ante los senadores, señala que para controlarlos por otra vía". lista en la Cámara Alta Miguel Ángel la caducidad de una medida cautelar. os sectores de la oposición que "detrás del título meramente retó- Respecto de la limitación de las Pichetto. "El proyecto planteaba que la medida se rehusaron hasta ahora a dar rico de 'democratizar la justicia' se medidas cautelares, advierte pese a lo El segundo aporte de la bancada cautelar que se toma mientras se está Lel debate parlamentario sobre esconde un intento de suprimir la expuesto ayer en el plenario de Comi- del FPV tiene que ver específicamen- agotando la vía administrativa cae la democratización de la justicia independencia de los jueces, mo- siones del Senado que "los ciudadanos automáticamente cuando se agota anunciaron que el próximo martes dificando el régimen republicano quedan indefensos frente a los abusos esa vía, lo cual deja al administrado a las 12 del mediodía firmarán un que establece la Constitución, en de poder del Estado. Ello soslaya la asi- sin posibilidad de tener una continui- documento en contra de la democra- metría de poder entre administración dad en esa medida cautelar", precisó tización del Poder Judicial impulsada y administrado". La senadora Sonia la senadora Escudero. por el gobierno. En tanto, en referencia a la crea- "Ahora –aclaró Escudero– se van El acto que tendrá como esce- ción de las nuevas Cámaras de Casa- Escudero (PJ Federal) Macri, Binner, y y su colega Samuel a dar diez días a partir del conoci- nario las escalinatas del Palacio de ción deja de lado la importancia de la miento del agotamiento de la vía ad- Tribunales comenzará a prepararse Barletta, Solanas y De unificación de criterios y sostiene que Cabanchik fueron los ministrativa para que se interponga durante el próximo fin de semana. Narváez participarán "se agrega una instancia judicial más únicos no kircheristas la demanda de fondo y así se pueda Sábado y domingo las fuerzas de la alargando los procesos en perjuicio de mantener la medida cautelar". oposición intentarán juntar firmas del acto en Tribunales. los ciudadanos". que participaron del De cara al debate que se dará el re- de adhesión en contra de la iniciati- El texto concluye que "esta reforma debate. cinto y del cual si participará la oposi- va que avanza en el Parlamento. no es para que haya una justicia me- ción Pichetto sentenció: "No estamos Desde los distintos sectores de perjuicio de las libertades y dere- jor, rápida y cercana a la gente, sino eliminado las medidas cautelares, es- la oposición aseguran que el jefe chos de todos los ciudadanos ar- para ocuparla con jueces adeptos al te con la cuestión de la competencia tamos haciendo un procedimiento de gobierno porteño, Mauricio Ma- gentinos". gobierno y preparar el terreno para la y señala que en caso de conflicto de prudencial de cómo deben desarro- cri, el dirigente de Proyecto Sur, En lo particular, el documento ex- impunidad". competencias entre los fueros Civil llarse este tipo de medidas que han Fernando Solanas, el diputado de presa que "los cambios propuestos en La noticia y el texto de la Decla- y Comercial y contencioso adminis- tenido casi una explosión nuclear en Unión Celeste y Blanco, Francisco el Consejo de la Magistratura transfor- ración conjunta fue revelada por la trativo será éste último el que tenga la Argentina en los últimos años." De Narváez, el líder del FAP, Her- man a este organismo en dependiente oficina de prensa del presidente del prioridad. El oficialismo termina una sema- mes Binner, y el presidente de la de mayorías circunstanciales y persi- bloque de diputados del PRO, Federico "Cuando hay litigio entre un juez na de trabajo intenso en la Cámara UCR, Mario Barletta, entre otros, guen la finalidad de que el gobierno Pinedo, y será una continuación del civil y otro Contencioso Administra- Alta, donde el bloque comandado serán de la partida. Compromiso Democrático que se- tivo la cuestión deben ser resuelta por Pichetto dejó a los tres proyec- El documento al que tuvo acceso llaron las fuerzas de la oposición en por la Cámara en lo Contencioso tos del paquete de medidas que Tiempo Argentino pone de manifiesto El dato diciembre último. Administrativo porque se trata de la buscan democratizar la justicia en uno de los debates que más preocu- El martes, apenas un par de horas relación entre empresas y el Estado, y condiciones de ser sancionados la pa a la corporación judicial y que Diputados más tarde de la actividad planteada por esto es materia de ese fuero", explicó semana próxima. inquieta a más de uno de los miem- la oposición en las escalinatas del Pala- el representante por Río Negro. Así las cosas, miércoles y jueves, el Se- bros de la Corte Suprema de Justicia cio de Tribunales, la Comisión de Asun- En tanto que cuando el conflicto nado cumplirá con los pasos restantes y que es el manejo de los recursos El mismo martes tos Constitucionales le dará el puntapié sea entre cámaras, la decisión re- para girar las normas a diputados a la económicos del Poder Judicial. Allí comenzará el debate de inicial al debate por la democratización caerá en la Cámara de Casación en espera de recibir los tres proyectos la oposición acusa al Poder Ejecutivo del Poder Judicial en la Cámara Baja. lo Contencioso y Administrativo de que ingresaron por la Cámara Baja y "de quitarle los recursos a la Corte los proyectos ingresados Hasta el momento la presencia de la pronta creación. que podrían ser aprobados también Suprema de Justicia para controlar- en la Cámara Baja. oposición en esa instancia continúa El tercer cambio incorpora la aper- el próximo miércoles. « los por otra vía". como una incógnita. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

Se trata de la Fundación Bicentenario, cuyo presidente está vinculado al PRO ONG macrista adelantó que presentará una cautelar contra la reforma judicial Para sus miembros, las iniciativas que trata el Congreso son "proyectos de autocratización de la justicia". Advirtieron que buscarán que se declare su "inconstitucionalidad". Guillermo Vattuone, su titular, fue fundador de la UPAU.

soledad quiroga » Nicolás Eisler tal cual como lo envió la presidenta" [email protected] Cristina Fernández habrá presentación judicial. "Es una apreciación periodística", a Fundación Bicentenario, dijo Vattuone sobre su supuesta sim- una ONG cuyo director es- patía por el macrismo. "Hay algunos tá vinculado al macrismo, que estamos más cerca del PRO y otros anunció que, apenas sea que no. Algunos son Unión Por Todos. Lpromulgada la reforma judicial No nos presentamos de esa forma", que impulsa el kirchnerismo, pre- aclaró. sentará una medida cautelar para Luego de la tragedia de Once, en su suspenderla. "Mientras el Congreso cuenta de Twitter el ex UPAU escribió: se ocupe de transformar en ley los "Estamos Buscando A CFK tiene tobillos proyectos de autocratización de la redondos, labios rellenos, harto rimel, Justicia, la sociedad civil trabajará se viste de negro y dice que es abogada. porque la propia justicia declare su Y no estaba en el tren." En la biografía inconstitucionalidad", escribieron en que figura en esa plataforma, Vattuone un comunicado. se define como "abogado, liberal, de de- recha y agnóstico" y, además de criticar a los funcionarios kirchneristas, tiene por costumbre reproducir los comenta- rios de varios dirigentes del partido del Hace unos años, la IGJ jefe de gobierno porteño. le negó la personería Otra de las voces que se alzó con- tra la reforma que impulsa Cristina a la fundación por Fernández fue la de la diputada Elisa "propósitos en pugna". Carrió. "En estos momentos, el acto Vattuone - "Hay algunos que estamos más cerca del PRO y otros que no tanto", sostuvo el presidente de la Fundación. mayor de enseñanza que todos los ar- gentinos pueden hacer para sus hijos es La ONG había funcionado hace unos cia de las Políticas Públicas señaló que cuando aún las víctimas de la reciente fue uno de los fundadores de la UPAU ponerle el cuerpo y la conciencia para años sin tener autorización, ya que la "promoverá acciones de amparo contra tragedia (en referencia al temporal) que (Unión para la Apertura Universitaria), defender la República y decirle 'no' a Inspección General de Justicia le negó las futuras leyes de reforma al Consejo han sobrevivido no encuentran res- fuerza universitaria asociada a la UCD, esta dictadura de facción", arremetió la personería jurídica por "propósitos de la Magistratura y las que limiten los puestas ni buenos augurios, y mientras que tuvo entre sus filas al mismísimo la chaqueña. Después, invitó a "poner de lucro en pugna con el tenor de bien amparos y medidas cautelares, que co- el luto por las víctimas mortales perdu- vicepresidente Amado Boudou. el cuerpo en la marcha ciudadana del público que caracteriza la constitución lisionen con las normas contenidas en ra en el espíritu de los argentinos más En diálogo con Tiempo Argentino, 18 de abril", día en que se realizará un y existencia” de toda organización de la Constitución Nacional". allá de los tres días de duelo dispuestos Vattuone, que oficia como presidente "cacerolazo" contra el gobierno nacio- este tipo. Sus miembros dijeron lamentar mediante un simple decreto". de la Fundación Bicentenario, aseguró nal. Además, "Lilita" advirtió que quie- En su escrito, la Fundación Bicen- "profundamente que tan reprobables El director de la fundación es Guiller- que la ONG "solamente adelantó" que nes no participen de la protesta "serán tenario por el Control y Transparen- proyectos legislativos se promuevan mo Vattuone, quien en otros tiempos "en caso de que el proyecto se apruebe cómplices de este atropello". «

AL IGUAL QUE ricardo LORENZETTI, FILTRÓ UN TEXTO DEL 16 DE MARZO Macri mostró carta del Papa

na, en la que nadie se sienta extraño pobres y desfavorecidas, olvidadas a » C.M. o postergado". menudo al costado del camino", dice la La respuesta papal fue enviada a carta donde el Papa, antes de terminar, Buenos Aires siete días antes de la con- le dice a Macri que no podrá "olvidar n su relación con Roma el jefe testación que le mandó a Lorenzetti el aquellos años que pasé recorriendo y de Gobierno, Mauricio Macri, 23 de marzo, donde prometió hablarle evangelizando los hogares, las calles, E decidió continuar los pasos del "A Dios (…) del importante quehacer las villas y los barrios de esa populosa titular de la Corte Suprema de Justicia que desempeña". En el caso de la co- ciudad, sobre todo las visitas que hice de la Nación, Ricardo Lorenzetti, y ayer municación con el líder del PRO, no a los hospitales y a las cárceles para en- difundió a la prensa una carta que el hubo propuestas de interlocución con contrar a los que más sufren". Papa Francisco le envió hace más de 20 el Más Allá, sino una delicada enume- Desde esos rincones porteños el ex días. En el texto, enviado desde el Va- ración de todos los sectores que, según cardenal primado cuestionó varias ve- ticano el 16 de marzo, el nuevo Sumo el ex arzobispo de Buenos Aires Jorge ces la gestión de Macri, especialmente Mensaje papal - Francisco repasó las poblaciones vulnerables de la Ciudad. Pontífice le agradeció una carta previa Bergoglio, fueron desatendidos por la por la situación de niños, mujeres y an- de salutación, y le contestó esa "deli- gestión PRO. "Sus palabras me han traí- cianos en villas, núcleos transitorios y destinos y la venta de paco en las villas más fraterna, en la que nadie se sienta cada atención, pidiendo al Señor que do a la memoria un sinfín de nombres, hospitales, al punto de decir, en una porteñas. extraño o postergado". Pero después ilumine y acompañe con su gracia a el rostro de no pocos niños y ancianos, homilía en el barrio de Constitución, Luego de la carta, que llegó a Bue- del mensaje escrito, el Papa Francisco todos los porteños, de modo que con el las ilusiones de tantos jóvenes y matri- que la Ciudad de Buenos Aires estaba nos Aires hace 26 días, Macri tomó al- se tomó el tiempo para devolver algu- auxilio divino puedan ver cumplidas monios, las preocupaciones de los tra- atravesando uno de los peores mo- gunos de los discretos guantes que le nos llamados, como el que le hizo hace sus más nobles aspiraciones, y coope- bajadores y sus familias, así como las mentos de su historia, en referencia deslizó el Papa, y dijo coincidir con la pocos días al subsecretario de Dere- ren, todos unidos, en la construcción esperanzas y las penas de las personas a la falta de controles para combatir idea de cooperar "todos unidos, en la chos Humanos y Pluralismo Cultural de una sociedad cada vez más frater- sencillas y humildes, muchas de ellas la trata de personas, los talleres clan- construcción de una sociedad cada vez Claudio Avruj. « viernes 12 de abril de 2013 | | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

Fuentes judiciales confirmaron que la sentencia ya fue redactada, pero las partes no habían sido notificadas ayer Ley de Medios: es inminente el fallo de la Cámara y la disputa termina en la Corte En el gobierno descartan que la decisión del tribunal de apelaciones se orientará a declarar inconstitucional la norma, pero consideran que se trata de un escenario positivo porque abre la puerta a la sentencia definitiva.

» Gabriel Morini en el escrito de apelación que presen- [email protected] tarán ante el Máximo Tribunal en ca- so de que la decisión de la Cámara sea favorable al Grupo Clarín. Fuentes de a Cámara en lo Civil y Comercial la AFSCA también vincularon la even- Federal ya tiene listo su fallo so- tual decisión de los camaristas como bre el planteo de inconstitucio- una posible reacción a las reformas nalidad de la Ley de Medios, que propuestas por el Poder Ejecutivo para Lfue apelado por el Grupo Clarín luego democratizar la justicia. de haber sido rechazado en primera Aunque improbable, si la Cámara instancia por el juez Horacio Alfonso. se expresara a favor de la constitu- A última hora de ayer, ni la Jefatura cionalidad también podría conce- de Gabinete, ni la Autoridad Federal der la variable del año de plazo de de Servicios de Comunicación Audio- desinversión a favor del holding, a visual (AFSCA) –en representación de partir de la fecha en la que emitió los intereses del Estado– habían sido su sentencia. De esa forma, volvería notificadas formalmente de la deci- a exceder sus atribuciones, ya que sión, paso indispensable para que el la Corte subrayó que esta cuestión fallo tenga validez y pueda abrir el ca- había sido zanjada por el propio mino para que la Corte Suprema tome Tribunal Supremo en la acordada la decisión final. del 22 de mayo de 2012, cuando de- La resolución del planteo de apela- jó sentado el tope a la vigencia de ción comenzó a tomar vigor apenas el la cautelar, y que una vez caída, se expediente ingresó la semana pasada aplicaría la ley con todos sus efec- en la vocalía de Francisco de las Carre- tos. El gobierno volverá a plantear ras, el último de los magistrados que un agravio por ese motivo, aun con integran la Sala I en el orden sorteado un fallo favorable. para emitir su veredicto. El fiscal de Cámara, José María Antes, había circulado por los des- Sabbatella - El titular de la AFSCA se reunió anoche con la presidenta y Carlos Zannini en la Casa Rosada. Medrano –cuando fue consultado en pachos de la jueza María Susana Naju- febrero– dictaminó a favor de la cons- rieta y de su par Ricardo Guarinoni, Desde el gobierno, descartan que la Sala I, el titular de la AFSCA, Martín trascender que cualquiera fuera el re- titucionalidad de dos artículos de la que entregó el expediente tras el rece- los camaristas –en sintonía con la Sabbatella mantuvo una reunión con sultado del pronunciamiento, mejora- Ley de Medios, y recomendó la confir- so del fin de semana largo de Semana postura que sostuvieron a lo largo de la presidenta Cristina Fernández y con rá el escenario jurídico para el gobier- mación del fallo de primera instancia. Santa. la puja por la caída de la cautelar– se el secretario de Legal y Técnica, Carlos no, porque acelerará los tiempos y le En el remoto caso de que el tribunal Fuentes judiciales aseguraron ayer pronunciarán a favor de la inconstitu- Zannini, en la Casa Rosada. permitirá acceder mediante recurso apoyara esa postura, el multimedios que la redacción de la sentencia había cionalidad de la noma. Desde el organismo, que fue acep- extraordinario a la Corte Suprema. planteará su apelación, por lo que ine- sido completada con la inclusión del Anoche, mientras cobraban fuerza tado como parte de la causa por ser el Los abogados que representan al vitablemente la próxima escala será voto del tercer juez. De las Carreras los rumores acerca de la decisión de órgano de aplicación de la ley, dejaron Estado ya se encuentran trabajando la Corte. « abandonó su despacho tarde en la no- che, lo que hizo presagiar que el trámi- te de notificación era inminente. PUSO UNA FOTO DE FRANCISCO AL LADO DE ANGELELLI Desde el gobierno confirmaron a Tiempo Argentino que conocían la exis- tencia del fallo pero que no habían sido notificados de su contenido. De igual CFK recibió a José forma, hasta las 18 de ayer, el abogado Damián Cassino –que dirige la estraté- María Arancedo gica jurídica del multimedios– tampo- co había sido convocado para anoticiar- se de los considerandos del fallo. a presidenta de la Nación de la cúpula de la CEA con la jefa del El letrado que representa al holding Cristina Fernández, recibió Estado, para anticiparle el temario del había recorrido el martes pasado los anoche en su despacho de próximo plenario de obispos del epis- pasillos de la planta baja del Palacio de la Casa Rosada al presidente copado que comenzará el lunes en El Justicia, donde se desarrollan, bajo un Lde la Mesa Ejecutiva de la Conferen- Cenáculo –La Montonera de Pilar. En fuerte hermetismo, las actividades de cia Episcopal Argentina, José María rigor, no hablaron del tema, pero la la Cámara. Arancedo, y al secretario general del inminencia del primer plenario epis- Cuando ambas partes se notifiquen organismo, Enrique Eguía Seguí. copal sin Bergoglio, fue el contexto de quedara habilitada la vía para recurrir En el encuentro también estuvo el la reunión que ayer se extendió por al Máximo Tribunal, destino final del secretario de Culto de la Nación, una hora. Fue el prólogo de un reco- expediente que debió recorrer todas Guillermo Olivieri, y según confia- rrido por algunos salones de la Casa las instancias, pese a que el gobierno ron fuentes de la Casa Rosada y de la Rosada, donde CFK les mostró a los dos Post Roma - Luego del Vaticano, el segundo encuentro fue en la Rosada. intentó, que el tema fuera resuelto CEA, la cita fue "una continuación invitados del episcopado una imagen por la Corte luego de haber obtenido del encuentro que la presidenta y del Papa Francisco que hace pocos días un revés judicial con la vigencia de la Arancedo mantuvieron en Roma decidió instalar en la Capilla. Desde un accidente automovilístico. Treinta dad de que la presidenta participe de medida cautelar que mantuvo suspen- durante la entronización del Papa", y ahora, la imagen del nuevo Papa, es- años después del crimen, Bergoglio lo la asunción de Mario Poli como arzo- didos los artículos de la Ley de Medios después el almuerzo de dos horas que tará junto a la de Enrique Ángel Ange- homenajeó con una homilía en la que bispo de Buenos Aires el sábado 20 de durante tres años. compartieron Francisco y CFK cuyo lelli, el obispo de La Rioja que murió dijo que el ex obispo "recibía pedradas abril, Olivieri dijo que probablemente Fuentes judiciales aventuraron contenido sigue siendo secreto. en un homicidio organizado el 4 de por predicar el Evangelio y derramó su asistan varios ministros del Gabinete que podría ser hoy mismo o durante Durante la noche circularon ver- agosto de 1976 por la última dictadu- sangre por ello". ya que la mandataria estaría impedida el transcurso de la próxima semana. siones sobre un posible acercamiento ra militar, que buscó mostrarlo como Al ser consultado sobre la posibili- por cuestiones de agenda. « viernes 12 de abril de 2013 | | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013 Cristina Fernández volvió a reafirmar la necesidad de introducir cambios en la justicia "Las cautelares no pueden ser sólo para los que tienen capacidad de lobby" La presidenta sostuvo que "para los invisibles y los pobres no hay inconstitucionalidades". Fue durante un acto en el que se promulgaron dos leyes: la que regula al personal de casas particulares y la que castiga el trabajo infantil.

ara los invisibles y los pobres no hay cautelares ni incons- Provincia titucionalidades. Por eso es tan necesaria esta reforma. No desdobla PLas cautelares no pueden ser sólo elecciones para los que tienen capacidad de lo- bby", aseguró ayer la presidenta Cris- Daniel Scioli informó que tina Fernández de Kirchner sobre la las PASO serán el 11 de reforma para la democratización de la justicia que ya debate el Congre- agosto, y las generales, so, en el marco de la promulgación el 27 de octubre. de las leyes de Régimen de Contrato de Trabajo para el Personal de Casas Particulares y de Penalización de ta un crecimiento en la matrícula". quienes utilizan trabajo infantil. En otro tramo del mensaje, volvió a Durante un acto en el Salón de las hacer referencia a la trágica inunda- Mujeres del Bicentenario, la manda- ción en La Plata y denunció que en taria aprovechó el marco de la pro- algunos barrios marginales persisten mulgación de dos leyes que garanti- prácticas clientelares "del Medioevo", donde la gente "depende del Señor que le dé las cosas". La presidenta contó que, durante su recorrida por los distintos centros de Cristina destacó que la asistencia en La Plata, una responsa- ble de Cáritas le dijo que en algunos reforma es necesaria barrios marginales afectados por las "para garantizar los inundaciones "había gente con pa- derechos de todos". los que no permitían que llevaran Mujeres del Bicentenario - La mandataria anunció la promulgación de dos leyes y la ampliación de un frigorífico en La Rioja. la ayuda". La mandataria señaló que "eran los zan la ampliación de derechos para Minutos antes, por videoconferen- la con pistachos y de las salchichas". infantil, aunque aseguró que "lo que famosos punteros que quieren que volver a criticar la arbitrariedad de cia, se había comunicado con la lo- Después, se comunicó con la pro- potenció esa baja fue la aplicación las cosas le lleguen de sus manos a las medidas cautelares de la justicia calidad bonaerense de San Andrés de vincia de La Rioja para presentar un de la Asignación Universal por Hijo". la gente y así siguen con ese vinculo y defender la reforma que envió el Giles, donde se inauguró un nuevo albergue estudiantil. En ese sentido, explicó que "la asig- perverso y con esas políticas que no martes al Congreso. centro de faena del frigorífico Cam- Al referirse a la ley que condena con nación fue la gran herramienta que deben seguir más". Ante esa situa- En esta oportunidad, cuestionó a po Austral. La presidenta despertó dureza el trabajo infantil, destacó permitió que los padres, para poder ción, hizo un pedido a la justicia la justicia por haber permitido que carcajadas en el auditorio cuando las "tareas activas de seguimiento" cobrarla, tuvieran que mandar a los para que ponga "a los violentos en durante seis décadas rija un estatu- confesó ser "fanática de la mortade- en la baja de los índices de trabajo chicos al colegio, lo que significó has- su lugar". « to (356/56, un decreto del régimen que derrocó a Juan Domingo Perón en 1955) para el personal doméstico La presidenta brasileña tratará distintos temas con cristina fernández que sostenía serias diferencias entre esa actividad y el resto de los trabaja- dores. Según explicó, se impedía que la actividad esté alcanzada por los Dilma visitará el país el 25 de abril artículos 14 bis, 16 y 28 de la Consti- tución. "Con tanto camarista suelto, tanto juez titular, tanto subrogan- de la minera brasileña Vale. cando más inquietud: los brasileños un conflicto que podría tener graves M.P te revoleando medidas cautelares, » El martes último, autoridades de anunciaron que quieren vender el consecuencias para toda la región cu- a ninguno se le ocurrió declarar Vale –entre ellos su abogado, Adolfo 100% de las acciones del emprendi- yana. Aparte de la continuidad de mi- inconstitucional este decreto que Durañona– se reunieron en el Con- miento Río Colorado, ubicado en la les de puestos de trabajo, la parálisis condenaba a esas mujeres", señaló a presidenta de Brasil, Dilma greso con el gobernador de Mendoza, zona de Malargüe. del proyecto podría poner en riesgo la jefa de Estado, tras señalar que el Rousseff, llegará a Buenos Aires Francisco "Paco" Pérez, y todos los se- Con este escenario se encontrará a muchas empresas de la región que 95% del personal que desarrolla ese Lel jueves 25 de abril con una nadores y diputados de la provincia, Dilma al aterrizar en el aeroparque prestan servicios como proveedoras. tipo de tareas son mujeres. agenda variada y un tema comple- tanto del oficialismo como de la opo- Jorge Newbery. Desde la Casa Rosa- "A pesar del anuncio de Vale, que "Por eso digo que es tan necesaria jo por resolver: la continuidad del sición. El encuentro terminó provo- da confían en que la gestión directa pretende vender toda su participa- una reforma en la justicia para que proyecto de extracción de potasio entre ambas presidentas destrabará ción accionaria, nosotros mantene- garanticen los derechos de todos, y en Mendoza –que involucra a unos mos expectativas en la reunión de las no sólo aquellos que tienen presión 6800 empleos en esa provincia–, en presidentas. Por otra parte, Vale tie- de lobby o que pueden tener la plata Neuquén y en Río Negro. La clave ne que cumplir sus obligaciones con para un buen estudio de abogados", La confirmación de la visita de La confirmación Mendoza y con las otras provincias in- explicó. Además, definió como "el Dilma se conoció ayer, luego de de la llegada de la Minera Vale volucradas", dijo a Tiempo el diputado sueño incumplido de Evita" la pro- que fuentes del Palacio del Planal- Guillermo Carmona (FPV), titular de mulgación de la norma. "Eva Perón to anticiparan a la agencia EFE que mandataria brasileña la comisión de Relaciones Exteriores. había logrado que se firmara el Es- la mandataria brasileña se encon- se conoció ayer. Se espera que las Carmona transmitió la preocupación tatuto del Peón Rural, pero cuando trará con Cristina Fernández para Fue informada por mandatarias aborden la de Mendoza a legisladores brasileños intentó con el régimen de empleadas conversar sobre la actualidad de que forman parte del Parlamento del domésticas, la sorprendió la muerte Mercosur y, también, para repasar fuentes del Palacio continuidad del proyecto Mercosur, como el senador Roberto y no pudo llevar a cavo lo que era su puntos conflictivos de la relación del Planalto. de extracción de potasio. Requiao (PMDB, aliado del PT) y el di- sueño", explicó Cristina. bilateral. Entre ellos, la situación putado Florisvaldo Fier (PT). « viernes 12 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 9 también prometió enviar una misiva a la argentina Mujica pidió disculpas por los agravios a la presidenta

l presidente de Uruguay José Mientras tanto en la Argentina, presidenta. El conflicto se inició Mujica se refirió ayer a sus el canciller Héctor Timerman ase- cuando Mujica llamó "terca" a la dichos sobre la presidenta guró en declaraciones radiales que, presidenta y, sin advertir que era Cristina Fernández y Néstor en caso de concretarse, será "bien- grabado en un acto público, dijo: EKirchner y pidió "sentidas disculpas". venida" la carta que el presidente "esta vieja es peor que el tuerto", en Marcha atrás - Mujica reconoció que pudo haber "lastimado" a la mandataria. "Pido sentidas disculpas a quienes pude uruguayo anunció que enviará a la alusión a Kirchner. lastimar en estos días por mis dichos; so- bre todo a quienes son, como nosotros, integrantes del sueño de Patria Grande y Federal". Además, el mandatario uruguayo anunció a medios de ese país que hoy sería remitida una carta "de disculpas" dirigida a la jefa de Estado argentina, aunque evitó dar detalles sobre su con- tenido y señaló que prefiere que sea "la señora presidenta la que la haga pública, si es que lo considera conveniente". El mandatario oriental, en su audi- ción radial en M24, advirtió: "Cuando se violenta la intimidad por el juego del mercado, no tengo otro camino que pe- dir sentidas disculpas." Mujica analizó también la existen- cia de una "campaña" que busca per- judicar la relación Argentina-Uruguay. "Al parecer estas son las reglas de jue- go. Tratamos de hacer todo lo posible por sostener una relación que tenga en cuenta los intereses económicos de la gente que trabaja, pero en este país hace años que existe una campa- ña cuasipermanente. Se dice que la Argentina se cae, que va camino a ser una república paupérrima", señaló. En

Mujica retrocedió con sus dichos y habló de una "campaña" que busca perjudicar la relación entre la Argentina y Uruguay.

ese marco, insistió en que son miles los compatriotas que viven en la Argentina y están absolutamente integrados, "sin embargo, se insiste con campañas, que cuando uno hace memoria parecen del anti-argentinismo de la década del 50 y eso es veneno". "Sabemos que puede existir el deseo de que la relación econó- mica se perjudique y con eso crezca la oposición, pero tenemos que recordar nuestra historia. Martín Fierro decía que los hermanos sean unidos, por encima de todas las cosas. En estos días en que hablamos del artiguismo, recordemos las consecuencias de la falta de unidad", señaló Mujica. Por otra parte, en declaraciones a un matutino uruguayo, el mandatario con- firmó que enviará una carta de disculpas a la presidenta, y señaló que esperará a que la mandataria defina si "considera conveniente" difundir ese texto. El sema- nario montevideano "Búsqueda" adelan- tó que la nota sería en "tono personal" y que Mujica marcaría que defiende la libertad de prensa, pero que en este caso se violó su "privacidad". 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

télaM marcha frente a La municiPaLidad Vecinos de La Plata pidieron el juicio político a Bruera Lo consideran responsable de las consecuencias de la inundación. pidieron la suspensión del actual código de ordenamiento urbano. Matias adheMar Obstrucción - con vehículos buscaron frustrar la detención de Agustín Medina. » Pablo Roesler [email protected] eL "Pata" amenazó con Profundizar eL Paro

enimos a solicitarle al Concejo Deliberante que se inicie el debido proceso Intentaron impedir de juicio político." Con ese mensajeV a los legisladores platenses, una concentración de 200 vecinos pi- detención de Medina dió ayer la destitución del intenden- te de La Plata, Pablo Bruera, a quien n grupo de desconocidos motocicletas al sitio en que se desarro- consideraron responsable por acción a bordo de varios vehí- llaba el operativo policial ordenado por u omisión de las consecuencias de la culos intentó obstruir el el fiscal Juan Cruz Condomí Alcorta, en inundación que causó 54 muertes, operativo policial para la localidad de Ensenada. afectó a 350 mil personas y provocó detenerU a Agustín Medina, el inte- Incluso, también se comprueba que, pérdidas estimadas en 2600 millones grante de la UOCRA presuntamente una vez concretada la detención, los de pesos. Críticas - A la falta de planificación urbana y la especulación inmobiliaria. vinculado a la patota que el domingo patrulleros fueron seguidos por una El pedido fue realizado a través de un perpetró la agresión contra jóvenes caravana de automóviles y motocicle- documento leído en las puertas de la lidad permitiendo la circulación de expresron. También pidieron la sus- voluntarios en La Plata, en momen- tas hasta la ciudad de La Plata, donde municipalidad en el que los manifes- los automovilistas que con bocinazos pensión del Código de Ordenamiento tos en que ayudaban a los afectados el joven quedó detenido. tantes denunciaron la falta de planifica- saludaban a la concentración. Urbano al que señalaron como "cul- por las inundaciones. Según la investigación, la camioneta ción, de obras estructurales, inversión El documento fue redactado por pable del desastre" y que se utilicen Así se desprende de un video que Renault Traffic utilizada durante la pública y la especulación inmobiliaria una asamblea de vecinos realizada los mil trescientos millones de pesos se conoció ayer y que refleja el ope- agresión a los jóvenes voluntarios el que fue avalada por la gestión muni- el lunes –que unificó varios agrupa- del presupuesto anual de la Munici- rativo de la Policía Bonaerense que domingo último, posee una cédula cipal tras la sanción del Código de Or- mientos bajo el nombre Indignados palidad de La Plata en obras reales e terminó con la detención del hijo de azul a nombre del hijo del gremialis- denamiento Urbano, ordenanza que La Plata– y denunció "la corrupción" infraestructura. Los vecinos perma- Juan Pablo "Pata" Medina, el históri- ta, quien ayer negó que los atacantes pidieron que sea derogada. y "la ausencia del Estado plasmada necieron frente a la municipalidad a co sindicalista de la UOCRA. Medina, que golpearon a jóvenes de La Cám- Los vecinos se concentraron a las 12 en la falta de planificación urbana pesar de que una docena de hombres amenazó ayer con "continuar el pa- pora pertenezcan a su organización. en Plaza Moreno, frente a la Municipa- y de obras estructurales e inversión intentaron derivar la marcha hacia ro, si no liberan a mi hijo (Cristian)", En ese sentido, Medina afirmó: "Yo no lidad. Llegaron desde los barrios afec- estatal; la insensatez de los funciona- Casa de Gobierno. Todos los identi- quien junto a otros sindicalistas de reconozco que los atacantes sean de la tados por la inundación del 2 de abril rios manifestada en la inadmisible ficaron como militantes brueristas la construcción se encuentran dete- UOCRA", sostuvo el dirigente de la sec- convocados por asambleas barriales de especulación inmobiliaria". "No se que, con carteles naranja y letras ver- nidos acusados de agredir a militan- cional La Plata de la UOCRA, aunque San Carlos, La Loma y Tolosa, clubes equivoque señor intendente: esto se des –los colores del partido político tes. El paro de la UOCRA afecta la en declaraciones a radio Vorterix reco- barriales y otras ONG como Defen- podría haber evitado, usted tuvo esa del intendente– utilizaron el mismo distribución de combustible. noció que la camioneta Renaul Traffic damos La Plata (DLP). Con aplausos y responsabilidad. Porque esto fue un argumento que el diputado Gabriel Según se advierte en las imágenes, color blanco patente LSD106 es de su coreando "que se vaya, que se vaya", desastre natural pero se podría ha- Bruera para derivar la crisis política las personas arribaron intempestiva- hija, quien poseería una empresa de permanecieron frente a la municipa- ber evitado con voluntad política", hacia la gestión bonaerense. « mente y a bordo de una veintena de cattering llamada Abril. « ayuda a inundados OPINIÓN pasión y coraje

El Director de la ANSES, Diego Bossio, se reunió con el secretario de Seguridad » Edgardo Form | LEgiSLADor portEño DE NuEvo ENcuENtro Sergio Berni, y el diputado Andrés Larroque, para evaluar los avances de las medidas de protección social para los inundados. Bossio informó que más de a catástrofe provocada por las recogieron toneladas de basura e hi- raje. Y es mucho más que partidismo. 35 mil damnificados ya iniciaron los trámites ante la ANSES. inundaciones generó como con- cieron lo imposible para trasladar a los Es la forma en que el Estado puede Ltrapartida una verdadera catarata damnificados hacia lugares seguros. llegar a los intersticios de la sociedad. solidaria. Miles de ciudadanos y ciuda- Entre los socorristas hubo quienes Es uno de los caminos para acortar la danas, especialmente jóvenes, se des- llevaban crucifijos colgados de sus cue- distancia entre el poder institucional plegaron en la zona del desastre con llos. otros portaban camisetas con los y la ciudadanía. Y si bien la historia indudable vocación de servicio y amor símbolos de sus organizaciones políti- de nuestro país tiene innumerables al prójimo. cas o sociales. todos, de un modo u otro, ejemplos de altruismo en circunstan- con mayor o menor grado de or- procuraban que la simbología de su cias de crisis, el protagonismo de la ganización, los voluntarios aportaron pertenencia les diera identidad, fuerza muchachada en estos momentos es sus mejores energías para mitigar las interior y espíritu de cuerpo. Esa es una parte del nuevo tiempo político inicia- consecuencias del anegamiento, procu- de las formas en la que exteriorizamos do a partir del 25 de mayo de 2003. rando que la mano tendida generosa- nuestras ideas y más aún, nuestros me- por eso hay que celebrar la presen- mente llegara sobre todo a los sectores jores ideales. Sobre todo, en momen- cia masiva y entusiasta de la juven- más necesitados. tos difíciles como estos, en los que se tud, porque además de ser nuestra Así, hubo chicas y muchachos que no ponen a prueba las convicciones y la proyección hacia el futuro, son parte dudaron en cargar colchones, bidones voluntad de hacer por los demás. inseparable de un presente cargado de agua mineral y mantas. también Eso es militancia. pura pasión y co- de esperanza. viernes 12 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 11 por el número de víctimas del temporal en la plata Pelea entre los jueces llega a la Corte El máximo tribunal bonaerense deberá determinar si la competencia para investigar las muertes por las inundaciones corresponde a Luis Arias o Guillermo Atencio. Denuncias cruzadas y la opinión de Gabriel Mariotto.

» Jorgelina Naveiro niobra procesal (de Atencio) para que la por diversas irregularidades, tiene un [email protected] causa vaya a la Suprema Corte y pueda jury avanzado por cuestiones graves y permanecer un año o seis meses". Por no se qué influencia habrá tenido en su esto, el magistrado pidió celeridad a los actuación ahora". a polémica por el número de ministros de la Corte para que definan Además del contrapunto con Atencio, víctimas del temporal llegó a la la competencia que, insiste, correspon- Arias denunció que existe un modus Suprema Corte de Justicia. Aho- de a su juzgado. "Acá no se está inves- operandi de la Policía Bonaerense con el ra, el máximo tribunal bonae- objetivo de bajar el número de víctimas Lrense deberá determinar quién tiene la de la tragedia. "Es un modus operandi, competencia para investigar: si el juez Mariotto que ha heredado de la dictadura militar, que es falsear certificados de defunción Vicegobernador diciendo que una persona falleció de un paro cardiorrespiratorio no traumático cuando en realidad se ahogó por causa "Acá se están "Un muerto más o de la inundación", detalló. investigando menos no modifica la Arias está en el ojo de la tormenta desde hace varios días. A raíz de sus denun- irregularidades", responsabilidad", dijo cias, legisladores del sciolismo pidieron subrayó Arias. Gabriel Mariotto. el miércoles a la Secretaría del Jurado Arias - El magistrado realiza una investigación paralela y habla de 55 muertos. de Enjuiciamiento de Magistrados y Funcionarios que sea llevado a juicio en lo Contencioso Administrativo, Luis muertos a causa de la inundación son el temporal. Y para intentar dar por ce- tigando un delito sino irregularidades junto al defensor Oficial ante el Fuero Arias, o el juez de Garantías, Guillermo como mínimo 55 y no 52 como viene rrada la polémica, el propio Atencio administrativas en la confección del de la Responsabilidad Juvenil platense, Atencio. El vicegobernador Gabriel Ma- informando el gobierno provincial. pidió una inhibitoria contra Arias por listado de fallecidos", indicó y advirtió Julián Axat, por "abuso de autoridad y riotto se sumó ayer a la controversia y Arias intentó ingresar a la morgue lo- solicitud del fiscal Juan Cruz Condomí que si la Corte no actúa rápido "se frus- un incumplimiento de los deberes de dijo que los muertos "son 54". cal y no pudo, mientras que unas ho- Alcorta, quien está al frente de la inves- trarán pruebas". El juez lamentó "que funcionario público". Ayer, legisladores El pedido a la Corte fue elevado ras después Atencio –juez natural de la tigación. el doctor Atencio se haya prestado a de Nuevo Encuentro, Marcelo Saín y por Arias, quien lleva adelante una in- causa– recorrió el lugar y aseguró que Arias consideró ayer, en conferencia de este juego del Poder Ejecutivo" y recor- Natalia Gradaschi, salieron a respaldar vestigación paralela y asegura que los allí "no hay cadáveres" relacionados con prensa, que la inhibición es "una ma- dó que "es un magistrado cuestionado a Arias y Axat. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

"El que inunda paga", fue el lema con el que reclamaron una reparación a inundados del barrio Mitre que visitó Cristina Fernández Protesta de vecinos en un shopping télam Militantes y Cooperativistas visibilizaron dentro del DOT un reclamo de los afectados por las obras del centro comercial de Saavedra.

» Martín Piqué dores Excluidos (MTE) e integrante de sistema de bombeo de las napas del es- [email protected] la CTEP. tacionamiento subterráneo "potenció En la protesta participaron las agru- los efectos de la tormenta (del martes n grupo de militantes de paciones MTE, Movimiento Popular La 2 de abril) provocando una inundación distintas organizaciones y Dignidad, Marea Popular, Federación catastrófica que arrasó miles de vivien- miembros de cooperativas de Infraestructura Social Evita, Movi- das". "La responsabilidad del Grupo y de trabajo, todos pertene- miento Nacional Campesino Indígena las autoridades porteñas que lo apañan cientesU a la Confederación de Trabaja- y Movimiento de Empresas Recupera- está fuera de toda duda", sentencia el dores de la Economía Popular (CTEP), das. Todas ellas integran la CTEP, que comunicado. sorprendió ayer a los empleados y La protesta comenzó a las 11 y se compradores del Shopping Dot Baires extendió durante dos horas y media. al desplegar una gran bandera que de- "Como organizaciones populares, que- cía "¡El que inunda, paga!" La protesta remos hacer público el tema de los po- buscaba visibilizar el reclamo de los ve- La protesta comenzó bres y de las inundaciones que sufren y cinos del Barrio Mitre, que linda con el este es un caso paradigmático", señaló centro comercial, sobre la presunta res- a las 11 y se extendió Fernanda Pereira, de la CTD Aníbal ponsabilidad del shopping del Grupo dos horas y media. Verón. Después de la inundación, la IRSA en la inundación de las seis man- presidenta Cristina Fernández visitó zanas que componen el complejo de Los manifestantes el barrio y respaldó las críticas de los Protesta - Duró unas dos horas y media. Pidieron reparación a los inundados. viviendas construido en la década del desplegaron una vecinos, e incluso pidió una reunión ’50 por el Banco Hipotecario Nacional. bandera en el hall del con las autoridades para aclarar la si- dad: uno de ellos es el informe técnico mado que los desagües pluviales que "Vinimos aquí para expresar nuestra tuación. del director general del sistema pluvial vienen del estacionamiento del shop- indignación frente a la conducta del primer piso. Durante el repudio se mencionaron del gobierno porteño, Ernesto Alfredo ping son la causa de las inundaciones Grupo IRSA, que como representante algunos documentos que forman parte Coronado, fechado en diciembre de del Barrio Mitre", subrayó Grabois, del poder económico sigue teniendo pretende constituirse como una central de una causa que tramita en la justicia 2012. "Los órganos de control técnicos abogado ligado a la Iglesia y cercano al las mismas prácticas de otras épocas sindical que represente a los desocupa- contencioso administrativa de la ciu- del gobierno de la Ciudad han confir- Papa Francisco. « y desagota las cocheras subterráneas dos y a los trabajadores informales. del shopping en los canales pluviales En el comunicado firmado por to- que no están en condiciones de recibir das las organizaciones se atribuyó la tanta agua. Por eso se inunda el Barrio protesta al sistema de desagües del OPINIÓN crónica del abandono Mitre", aseguró el abogado Juan Gra- Shopping, "habilitado irregularmen- bois, ligado al arzobispado porteño, te por empresarios inescrupulosos y » Graciela Muñiz | defensora adjunta de la ciudad de buenos aires dirigente del Movimiento de Trabaja- políticos corruptos". Según la CTEP, el

ranscurrían las primeras horas por torre en planta baja y un total que también se necesitaba en otros del miércoles 3 de abril cuan- de 204 viviendas por cada una, a puntos, donde nadie pasó a ver o Tdo llegué a la esquina de Es- los que el agua no perdonó, como relevar a los vecinos, a pocas cua- cobar y Av. Del Fomentista en Villa tampoco fue evitada por los huecos dras de ese operativo, otros vecinos Pueyrredón. Las consecuencias del de los ascensores, que quedaron seguían literalmente abandonados temporal aún estaban latentes. Ve- inutilizados hasta que se pueda a su suerte. Prometieron la ayuda, cinos sacando muebles arruinados desagotar, dejando presos de sus el ministro manifestó que para las a la vereda, colchones secando a los hogares a los vecinos que habitan 13:30 estarían con colchones y ayu- rayos del poco sol que asomaba, au- en los departamentos más altos, da básica en la esquina de Albare- tos llenos de hojas secas por dentro las personas mayores y con disca- llos y Av. Del Fomentista. Eran las y abiertos por completo buscando el pacidad. 15:00. Nadie llegaba. aire que los haga terminar con los El dato indignante: nadie del go- Recién el día viernes 5 de abril, se- restos de la humedad y el fuerte olor bierno de la Ciudad se hacía pre- tenta y dos horas después, llegó de la suciedad alojada en tapizados sente. Transcurrían las horas y las alguna ayuda, algunos colchones y y alfombras. Quizás funcionen, qui- autoridades estaban ausentes y otros elementos básicos, pero todo zás se arruinaron, un interrogante los vecinos enojados, angustiados parece poco. La ineficacia, junto a la constante. y desesperados quemaban muebles burocracia, como pared infranquea- En las viviendas, o lo que quedó de inservibles y cortaban una esquina ble, se hace cómplice de la falta de ellas, barro, suciedad, la marca del como intentando llamar la atención atención y el abandono de los ve- agua, prolijamente impresa en la de alguien que pueda escucharlos. cinos. Una pequeña carpa en una pared a un metro veinte del piso. Al barrio Mitre, llegamos al medio- esquina de Villa Pueyrredón, con Ropa, heladeras, muebles, colcho- día. Era una zona desolada, nue- tres empleados, debía dar abasto nes, libros, computadoras, lavarro- vamente la imagen angustiante y a todos los vecinos damnificados pas, papeles personales, documen- desesperada de viviendas arrui- de la zona, más los de las torres de tos, fotos, recuerdo: todo perdido, nadas, de caras con dolor dejando Albarellos. Largas colas al sol, for- o parcialmente inservible. Algunos muebles alcanzados por el agua y mularios que no alcanzan, vecinos comercios que no podrán volver a ahora deformes, en la vereda, pér- que no entienden el trámite y final- funcionar por mucho tiempo, una didas económicas y afectivas por mente lo mismo: bronca, angustia, peluquería arruinada, un gimnasio todas partes. Allí el gobierno por- desesperanza y un gobierno que no con todas sus máquinas destruidas, teño montó un operativo. Estaban sabe o no le interesa poder hacer una oficina que perdió en el agua en un jardín intentado ayudar a las cosas mejor, acompañar y apa- todas sus computadoras, materia los vecinos, cuando ingresamos y ciguar tanta angustia con un poco prima y mobiliario. Cruzando la Av. encontramos al ministro Guillermo de ayuda material y de contención Albarellos se encuentra un com- Montenegro junto a otros funciona- afectiva a quienes en unas horas plejo habitacional de diez torres de rios de Desarrollo Social. Les solici- perdieron años de una vida, de re- diez pisos, con dos departamentos tamos envíen de forma urgente lo cuerdos y de logros. viernes 12 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 13

Las pruebas de la persecución política a dirigentes opositores Desclasifican nuevos decretos de Videla en el inicio de la dictadura militar El gobierno publicó en el Boletín Oficial una segunda secuencia de resoluciones firmadas por el dictador en los primeros meses de 1976. Están documentados los pedidos de arresto de Luis Aredes, Antonio Cafiero y Jorge Obeid.

télam l gobierno nacional publicó ese año Martínez de Perón dictó el Es- ayer una nueva secuencia de tado de Sitio en todo el país, y el 2717 decretos secretos firmados de 1975, firmado el 1 de octubre por por el dictador Jorge Rafael Ítalo Lúder como encargado del Poder EVidela en el período inicial de la últi- Ejecutivo y que prorrogó esa declara- ma dictadura militar. Los documentos ción "sine die" (es decir, sin plazo). desclasificados exhiben las órdenes El artículo de la Constitución al de detención de decenas de personas. que aluden los decretos de Videla Ayer, la publicación en el Boletín Ofi- es el 23, que establece: "En caso de cial reveló las instrucciones de Videla conmoción interior o de ataque para detener a Luis Ramón Aredes, exterior que pongan en peligro el Antonio Cafiero y Jorge Obeid. ejercicio de esta Constitución y de La orden de detención de Aredes las autoridades creadas por ella, se está documentada en el decreto S declarará en estado de sitio la pro- 133/1976 firmado por Videla el 19 de vincia o territorio en donde exista abril de 1976. En ese texto, el dictador la perturbación del orden, que- instruye el encarcelamiento de una dando suspensas allí las garantías veintena de personas con el argumen- to de que "constituye una primordial responsabilidad de gobierno consoli- Documento Isabel En el texto, Videla En la primera tanda de argumentó la decretos, se revelaron "necesidad de algunos firmados por consolidar la paz". Isabel Perón. Protagonista - Luis Aredes, médico y ex intendente de General San Martín, fue secuestrado en julio de 1976. dar la paz interior y preservar los per- Blaquier como uno de los principales Los documentos desclasificados por desaparecidos que permanecieron en constitucionales. Pero durante esta manentes intereses de la República". imputados. el gobierno nacional dejan al descu- los centros clandestinos de detención suspensión no podrá el presidente Médico, ex intendente de General La orden de "arresto a disposición del bierto el plan sistemático de persecu- de diferentes puntos del país. de la República condenar por sí ni San Martín, en la provincia de Jujuy, Poder Ejecutivo" de Cafiero, en tanto, ción a los dirigentes opositores. Sin Todos esos decretos con listas de aplicar penas. Su poder se limitará Aredes fue secuestrado el 25 de julio figura en el decreto S161/1976 que Vi- embargo, se trata sólo de los casos de detenidos invocan invariablemente en tal caso respecto de las de 1976. El caso es investigado en el dela firmó el 21 de abril de 1976. arrestos "blanqueados" y cuyas vícti- otros dos decretos del gobierno de personas, a arrestarlas o trasladar- marco de la causa por delitos de lesa El decreto S59/1976 documenta la mas eran puestas a disposición del María Estela Martínez de Perón cons- las de un punto a otro de la Nación, humanidad en el Ingenio Ledesma orden de arresto del ex gobernador Poder Ejecutivo. A esa lista se agre- titución. Los decretos son el 1368 de si ellas no prefiriesen salir fuera del que tiene al empresario Carlos Pedro de Santa Fe Jorge Obeid. garían luego los miles de detenidos- 1974, con el que el 6 de noviembre de territorio argentino". « el ex banquero y empresario pidió un resarcimiento por la expropiación Ex Ciccone: Moneta reclamó indemnización

» Néstor Espósito cuatro Ariel Lijo: que la firma The Old El reclamo judicial de Moneta pa- se llamó 'la ruta del dinero', el entra- del sistema financiero que se montó [email protected] Fund, que formuló la inversión en el rece corroborar lo que ya había ade- mado de empresas… En este sistema para abastecer de fondos suficientes contexto del rescate de la empresa en lantado Germán Soria, el abogado del financiero está Moneta que es titular de para Ciccone", había indicado Soria, en quiebra, es de su propiedad. Y, como empresario Alejandro Vandenbroele, muchas de las sociedades que presta- declaraciones a la radio Vorterix. l ex banquero y hoy empresa- tal, resulta acreedor y beneficiario a investigado por la denominada "Causa ron estos servicios financieros. Actual- Así, Vandenbroele aparece desvin- rio de medios de comunicación raíz de la expropiación. Ciccone". Los aportes de dinero para mente Moneta es el principal acreedor culado de la operatoria. De acuerdo con ERaúl Moneta reclamó ante la recuperar a esa empresa fueron de el relato, había sido contactado para justicia una indemnización por la ex- Moneta, y The Old Fund fue "un ins- llevar adelante la "ingeniería financiera propiación de la ex Ciccone Calcográ- trumento" para canalizar esas inversio- del rescate por Guillermo Reinwick", fica, determinada el año pasado por el nes. El ex banquero, según esa versión, familiar político de la familia Ciccone, Congreso mediante una ley. A través Moneta presentó una aportó fondos a la ex Ciccone mediante El fiscal federal dueños originales de la firma y con in- de sus abogados, Moneta presentó una "muchas sociedades" con el objetivo de tenciones de recuperarla. acción de amparo Jorge Di Lello acción de amparo ante la justicia en lo levantar la quiebra. "The Old Fund es requirió copias de La presentación ante el fuero en Contencioso Administrativo Federal el con el reclamo un instrumento que viene a hacer de lo Contencioso Administrativo quedó miércoles, sobre el plazo de expiración balanza para equilibrar los intereses de la presentación radicada ante el juzgado de la magis- para cuestionar judicialmente la expro- ante la justicia todas las partes interesadas… Vanden- trada María Alejandra Biotti, quien en lo Contencioso que el ex banquero piación. Así, el empresario confirmó broele se presentó ante Lijo y dio toda formalizó el ya "corrió vista" (pidió opinión) a la en los hechos lo que había presentado Administrativo la información que tenía a su alcance, fiscalía. El fiscal federal Jorge Di Lello, como argumento en noviembre de la documentación, detalles, números miércoles. enterado del planteo, requirió copias 2012 ante otro juez, el federal número Federal. de cuenta, lo que periodísticamente de la presentación. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

La petrolera nacional mantiene los valores más bajos del mercado YPF anunció un aumento del 7% para acortar la brecha con la competencia La compañía informó que el incremento regirá en todo el país, pero que no alcanzará a La Plata, Berisso y Ensenada por las inundaciones que sufrieron la semana pasada, y descartó su relación con el siniestro en la refinería de La Plata.

edgardo gÓmez » Leandro Renou valores máximos "en la medida en [email protected] que tenga aplicación sobre la política comercial de la compañía". De todas maneras, Aranguren no pudo ocul- aciendo uso del resquicio tar la realidad de los surtidores y ad- que dejó la última reso- mitió que los valores de sus produc- lución de la Secretaría tos "son superiores a los de algunos" de Comercio Interior que de sus "competidores en gran parte" Hpuso un tope máximo a los precios de de Argentina. En la misma línea, el los combustibles para los próximos máximo ejecutivo de Shell consideró seis meses, la empresa YPF anunció que la resolución de Comercio "está ayer que aumentará un 7% promedio infringiendo un decreto que firmó en todo el país el valor de sus naftas y la presidenta" Cristina Fernández, gasoil para acortar la brecha con sus en alusión al 1277/2012 –con el que competidores, sobre todo con Shell, la firma con los valores más elevados del mercado. De todas maneras, la compañía nacional confirmó que, teniendo en cuenta los daños que El gobierno aplicaría la ha sufrido la ciudad de La Plata, esta Ley de Abastecimiento suba en los valores no alcanzará a ese distrito y a sus aledaños, como a los que incumplan la Berisso y Ensenada. resolución. Pero el reacomodamiento de los La primera en precios - Shell tiene los valores más elevados del mercado para naftas y gasoil. YPF, los más baratos. valores en el mercado no se detiene aquí: según informaron a Tiempo de la resolución tomada ayer por la La suba de YPF no es una novedad: corriendo por delante del resto. Por la jefa de Estado reglamentó la ley Argentino fuentes del sector, entre Secretaria de Comercio Interior. La en repetidas oportunidades el propio esta razón, y ante la resolución de de Soberanía Hidrocarburífera– que los próximos lunes y martes, Es- empresa aclara que el aumento no Galuccio había aclarado que para que Comercio Interior, el presidente de establece que una "comisión" debe so y Petrobras anunciarán nuevos alcanza a la ciudad de La Plata, Be- la empresa sea competitiva tenía que Shell, Juan José Aranguren, salió a ser la que fije los precios máximos incrementos en los combustibles risso y Ensenada". acortar la distancia de precios con cuestionar a Moreno al decir que la en el sector. para no quedar rezagados ante los Así, YPF acomoda los valores de sus competidores. De todas formas, resolución es "ilegítima", al tiempo Lo cierto es que, en el marco de la valores más altos. De esta manera, y sus productos sin violar la resolución históricamente el sector petrolero que advirtió que será difícil de apli- resolución de precios tope por seis me- sin violar la resolución que impulsó 35 de Comercio Interior, que puso y estacionero se movió y se seguirá car. En declaraciones a radio Conti- ses, el gobierno podría aplicarles la Ley el secretario de Comercio Interior, un tope de precios máximo por seis moviendo en forma cartelizada, nental, el empresario alertó que só- de Abastecimiento por incumplir a los Guillermo Moreno (precios tope en meses a los combustibles líquidos. siempre con la angloholandesa Shell lo respetará la disposición sobre los que decidan mirar para otro lado. «

Muestra justificó su posición en una crítica a la política económica argentina En honor a Abuelas Standard & Poor's volvió a atacar al país Se realizó en el Ministerio de Economía. Se cerró tandard & Poor's hizo honor tenido el apoyo de Moody's el miérco- ayer con la presencia a sus costumbres y puso en les pasado, también se vieron bene- S perspectiva negativa la deuda ficiados por la incertidumbre que la de Estela Carlotto. argentina. La calificadora de ries- agencia puso sobre el futuro del juicio gos mantuvo la nota en B-, pero en la Cámara de Apelaciones de Nueva en un informe que publicó ayer relación a los máximos y no un con- criticó las decisiones económicas gelamiento en los precios), las mar- y la situación política del país y las cas acomodarán sus tarifas para no mezcló con el futuro de los papeles perder clientes. "En el marco de su nacionales. S&P amenazó con plan de negocios y manteniendo su "La calificación refleja el limi- reducir la nota política de precios, YPF incrementó tado acceso de la Argentina a la sus precios en un promedio a nivel financiación, la falta de previsibi- argentina según sea la país de un 7%”, destacó la firma que lidad de las políticas económicas definición de la Corte. comanda Miguel Galuccio por medio en el contexto de alta inflación, y Descrédito - Standard & Poor's se posiciona a favor de los fondos buitre. de un comunicado, y agregó que "de rigideces de mayor crecimiento esta manera la empresa, que había en el gasto del gobierno", opinó York. "Un factor clave es la calificación la decisión de los tribunales". mundial. El gobierno de los Estados aumentado por última vez a fines la agencia. Además, señaló que que tomará el tribunal sobre la capaci- "Del mismo modo, podríamos ba- Unidos la demandó hace dos meses de diciembre del año pasado sigue influye "un empeoramiento de la dad de los bancos intermediarios, para jar la calificación a SD si la Argentina por al menos 5000 millones de dólares igualmente manteniendo los precios posición externa, derivado de pro- continuar operando la transferencia realiza pagos alternativos que, a nues- por considerar que defraudó a inver- más baratos del mercado". Asimis- blemas de flujos financieros, y las de fondos del gobierno (argentino) a tro juicio, alteran materialmente los sores al presentar como objetivas unas mo, la compañía aclaró que "esta acciones políticas adicionales que los tenedores de los bonos de deuda términos de los contratos de emisión calificaciones "deliberadamente hin- decisión no tiene ninguna relación exacerban la polarización política y reestructurada", sostuvo. Así, ame- de sus bonos en detrimento de los hol- chadas" para los bonos hipotecarios con el siniestro (en la refinería de La disminuyen aún más el crecimien- nazaron con reducir la nota a CCC si douts", agregaron en su advertencia. conocidos como Obligaciones de Deu- Plata) y es parte del plan de negocios to de Argentina". observan que "los pagos de la deuda Cabe recordar que la calificadora da Colateralizada con el fin de obtener de YPF para 2013, y es independiente Los fondos buitre, que ya habían del soberano están amenazados por sufre de un fuerte descrédito a nivel más ganancias. « viernes 12 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 15 con la presencia de macri y aznar. le impidieron el ingreso a los periodistas La derecha cerró su cónclave porteño Tras dos jornadas en la ciudad santafesina de Rosario, el evento organizado por fundaciones vinculadas al argentino PRO y al Partido Popular español trajo a la Ciudad de Buenos Aires sus diatribas contra el llamado "populismo".

soledad quiroga » Martín Ferreyra coles pasados, en la ciudad de Ro- presentes contaron que el discurso [email protected] sario, los expositores llamaron a del español estuvo a tono con los "los liberales" a "perder el miedo que ya había pronunciado en Ro- a decir lo que pensamos" en tanto sario: furiosas estocadas contra los on la presencia del jefe de que tuvieron duras definiciones en gobiernos latinoamericanos, que gobierno porteño, Mauri- relación con las democracias de la "laminan las clases medias y ponen cio Macri, y otras persona- región, a las que tacharon de "po- en riesgo la democracia". Consul- lidades del oficialismo de pulismos". tado por Tiempo Argentino en la Cla Ciudad, la derecha iberoamerica- La cita de ayer, denominada Pri- puerta del hotel, el uruguayo Laca- na cerró ayer el seminario interna- mer Foro para América Latina, con- lle destacó que se discutieron "las cional en el que los principales refe- posiciones de libertad de la lucha rentes del ultra liberalismo regional política dentro de los distintos paí- y español analizaron la coyuntura ses", y reconoció su "preocupación regional y formularon "ideas y pro- por lo que va a pasar en Venezuela y puestas" para actuar en el futuro. "Los liberales en Paraguay este fin de semana". El encuentro tuvo lugar en el por- debemos perder El político oriental contó tam- teño Hotel Boca, donde un selecto bién que el seminario trató sobre grupo de políticos e intelectuales di- el miedo a decir "organización de los partidos políti- sertó en un ambiente libre de perio- lo que pensamos." cos y participación juvenil". Lacalle Destacado - José María Aznar, una de las estrellas del elenco neoliberal. distas. Sin dar explicaciones, la celo- habló del interés del PP español en sa organización del evento impidió los países de América Latina ("acerca el acceso de este cronista, así como tó con la presencia del ex presidente propuestas por medio de la FAES") Lavín; la diputada de la oposición Amadeo, del peronismo federal. la de colegas de otros medios. de España José María Aznar; del ex y contó que al frente de la Funda- venezolana, Corina Machado; el Tras participar del evento, Pinedo En rigor, ayer fue la tercera jor- presidente uruguayo Luis Alberto ción Manuel Oribe, se dedica por eurodiputado Jaime Mayor Ojeda; llamó a "estar más cerca de la gen- nada del seminario "América Lati- Lacalle; del ex presidente boliviano, estas horas a "la formación de cua- y la presidenta del PP de Madrid, te e interpretar las necesidades de na: Desafíos y oportunidades", que Jorge Quiroga; y del premio Nobel dros: no se puede pedir el voto sin Esperanza Aguirre, entre otros. Por cada mento" y lamentó que en la organizaron la Fundación Libertad, de Literatura, Mario Vargas Llosa. dar un contenido a la propuesta". parte de los argentinos, el diputa- región sobresale "una pobreza muy la Fundación Pensar y la fundación Aznar fue el encargado de poner el También estuvieron el ministro de do Federico Pinedo fue otro de los extendida que hay que combatir". española FAES. El martes y miér- broche a la jornada. Algunos de los Desarrollo Social chileno, Joaquín PRO que se hizo presente. Eduardo Aunque no dijo con qué receta. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

Formarán una canasta con precios económicos que incluirá productos de indumentaria y calzado El gobierno, los empresarios y los súper lanzan el plan Ropa Argentina para Todos La iniciativa forma parte de un acuerdo de Comercio Interior con la fundación ProTejer. Hoy está prevista una reunión en la que podrían definirse los detalles y los artículos estarían disponibles en las grandes cadenas 30 días después.

» Mariano Beristain y Martín Ferreyra pantalón de gabardinas, medias, pacho con el presidente de la en- [email protected] zapatillas y zapatos abotinados. Los tidad, Marco Meloni, el vicepresi- productos estarán disponibles 30 dente, Yael King y el secretario de días después de que se concierte el la Cámara Argentina del Calzado, rimero fue Carne para To- acuerdo. Horacio Moschetto para definir los dos, después, Pescado para El objetivo es que los precios últimos detalles. También estará Todos y ahora el gobierno sean económicos y se mantengan presentes Marcelo Scocco, titular y los empresarios lanzarán congelados durante varios meses. de la Cámara de Camisas, entre Pen los próximos días un proyecto Para ello, se dividirá el año en tem- otros. Meloni explicó que esta más ambicioso: Ropa Argentina porada de invierno y de verano, de propuesta apunta a dejar en cla- para Todos. forma tal de que exista una canasta ro que el aumento del precio de la En este marco, el secretario de de indumentaria y calzado para ca- ropa no está asociado a la cadena Comercio Interior, Guillermo Mo- da etapa del año. de producción puesto que "sólo el reno recibirá esta tarde una pro- Los artículos podrán adquirirse 20% del precio final de vidriera es- puesta de la Fundación ProTejer y la de forma individual en las princi- tá vinculado con el proceso indus- Cámara del Calzado para terminar pales cadenas de supermercados de trial mientras que el otro 80% está de formalizar una canasta a precios todo el país. En una primera instan- asociado al eslabón de la cadena fi- populares que estará conformada cia, la indumentaria y el calzado nanciero-comercial". Por ejemplo, por artículos de indumentaria y sólo será para caballeros pero el ob- el costo de fabricación de un jean zapatos. jetivo es que después se incorporen Iniciativa - Guillermo Moreno recibirá a los empresarios de ProTejer. "marca premium" ronda en los $ Se trata de una iniciativa con- también productos para damas. Los 96 pero el precio de vidriera en un junta de Comercio Interior, la Fun- empresarios de ProTejer es que los denominaciones alternativas; RPT Interior. centro de compra supera los $ 620. dación ProTejer y la Cámara del Cal- artículos de oferta tengan una mar- (Ropa para Todos), INAR (Industria "Esta iniciativa nació y empezó El objetivo del plan Ropa Argenti- zado, en la que también participan ca que los identifique en la góndo- Argentina) e INDURA (Industria Ar- a tomar forma durante el viaje de na para Todos es que los valores de los supermercados. las de del resto de la indumentaria gentina). Sin embargo, Meloni acla- negocios que hicimos en enero con las prendas sean incluso menores La propuesta comprenderá seis y el calzado. ró que el nombre final de la marca Moreno a Dubai", recordó Meloni a que los que se pagan en los comer- tipos de artículos, entre los que se La propuesta que le van a elevar va a surgir después de la reunión de Tiempo Argentino. cios de Once, la calle Avellaneda o incluyen remeras, camisas, jeans, a Moreno incluye, al menos tres hoy con el secretario de Comercio Moreno se reunirá en su des- un supermercado. «

trabajaban en cinco talleres de villa soldati el dato Supercard Rescatan a 45 personas sometidas a esclavitud La subsecretaria de n un operativo de la Poli- tud, privados de la libertad y sin sus dríguez, ordenó a la Policía Metropo- daba a la Argentina con la promesa cía Metropolitana, del que documentos personales. Además, se litana la investigación de la posible de "buenos puestos laborales". Una Defensa del Consumidor, E participaron organismos detuvo a los cuatro responsables de existencia de talleres clandestinos vez aquí, el matrimonio les sacaba María Colombo, aclaró estatales de la Ciudad de Buenos esta organización. También fueron de costura ubicados en el barrio de los documentos de identidad, los ayer que “la Supercard no Aires y la Nación, fue desbaratada secuestradas 64 máquinas de costu- Villa Soldati. privaba de su libertad y los obligaba una organización que se dedicaba ra; 30 mil pesos; 2000 dólares y una Luego de analizar las denuncias a trabajar en talleres textiles clandes- sólo sirve para comprar a la trata de personas de nacionali- importante cantidad de prendas de efectuadas por varias personas de tinos de su propiedad, donde vivían alimentos, sino que dad boliviana, a las que sometían vestir listas para su comercializa- nacionalidad boliviana, los investi- en situación hacinamiento. a trabajo esclavo. Concretamente, ción", según informó la Metropolita- gadores pudieron determinar dos Tras meses de investigaciones la será utilizable como una la policía allanó dos locales ubi- na en un comunicado de prensa. domicilios en los que operaba la red policía determinó la existencia de tarjeta en los comercios cados en Villa Soldati de donde En noviembre pasado el Juzgado compuesta por un matrimonio de na- cinco talleres clandestinos. La Metro- adheridos” al sistema. rescató a "45 personas de esa na- en lo Criminal y Correccional Fede- cionalidad boliviana que contactaba politana destacó la colaboración de cionalidad en situación de esclavi- ral N° 9, a cargo de Luis Osvaldo Ro- a ciudadanos de su país y los trasla- los vecinos en las pesquisas. «

aerolíneas argentinas, los bonos El bapro atenderá el fabrican zapatillas puntualidad perfecta ganaron hasta 5% sábado a damnificados de alta tecnología -

» Ignacio Chausis en sintonía con el acuerdo alcanza- l titular de la CGT disiden- [email protected] do el año pasado. Días atrás, en una te, Pablo Micheli, propuso reunión informal con empresarios, E un paro nacional "con cor- el sindicato solicitó un aumento del tes de ruta" para el próximo 15 de a Unión Obrera Metalúrgica 35%, más una mejora del 2% en las mayo, medida de fuerza que bus- (UOM) reclamó ayer una re- contribuciones patronales a las obras cará consensuar con el líder de la composición salarial del 25% sociales. "En comparación con lo que CGT Azopardo y de los camione- para un convenio de 12 meses pasó la semana pasada, ahora somos ros, Hugo Moyano. "Moyano me Lde extensión, en el marco de las actua- un poco más optimistas en que las ne- transmitió que se va a analizar les negociaciones paritarias que lleva gociaciones lleguen a buen puerto", en la conducción de la CGT para a cabo el sector. El pedido formulado hacerlo conjuntamente", afirmó por el sindicato que encabeza el jefe Micheli durante el Congreso que de la CGT, Antonio Caló, se divide en tuvo lugar ayer en Costa Salguero, dos tramos: un 15% retroactivo al mes que contó con la presencia del lí- de abril (el convenio venció el 31 de "Ahora somos un poco der de los Camioneros. marzo pasado) y otro 10% desde el mes más optimistas", dijo Por su parte, el gremio de Moya- de julio, según explicaron a Tiempo Ar- no continuará hoy con las negocia- gentino fuentes que participaron de la un empresario que ciones para llegar a un acuerdo en negociación. Al tratarse de incremen- participó de la reunión. el conflicto por el encuadramiento tos acumulativos, la mejora salarial Negociador - Antonio Caló, titular de la UOM y de la CGT. gremial de 300 trabajadores de los final equivale a un aumento salarial supermercados de Córdoba. Repre- del 26,5% para el período. Además, el funcionarios de la cartera laboral en Afac, Afarte, Fedehogares, CAMIMA concluyó un empresario que asistió sentantes de la administración reclamo incluye un básico conforma- la sede del Ministerio de Trabajo. La y CLIMA). Las negociaciones continua- al cónclave en Trabajo. La negociación provincial, de los gremios y de los do no inferior a $ 5000, cuando hoy el comitiva de los sindicalistas estuvo en- rán la semana que viene, cuando los salarial de los metalúrgicos es una de empresarios intentarán avanzar ingreso mínimo garantizado se ubica cabezada por el propio Caló, en tanto empresarios presenten una contrapro- las más importantes, no sólo por su al- en un entendimiento. Actualmen- en $ 4000. El reclamo salarial fue da- que por el sector patronal asistieron puesta. El porcentaje de incremento cance –incluye a unos 250 mil traba- te rige la conciliación obligatoria, do a conocer ayer por la tarde durante representantes de las seis cámaras salarial que dio a conocer ayer la UOM jadores– sino en términos políticos, pero el gremio amenazó con ex- una reunión que empresarios y repre- metalúrgicas que participan del con- se ubica visiblemente por debajo de al tratarse del sector que representa tender las medidas de fuerza de no sentantes de la UOM mantuvieron con venio en todas sus ramas (Adimra, la propuesta original, y mucho más el jefe de la CGT Antonio Caló. « alcanzar un acuerdo. « 18 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·1049 | viernes 12 de abril de 2013 viernes 12 de abril de 2013 | | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013 El presidente del PCCh OPINIÓN reconoció que durante los '80 carta de su partido ordenó distintas lectores Para comunicarse con esta sección: operaciones armadas. [email protected] las declaraciones de guillermo teillier plemente declaraban superstición La patria de ellos... lo que no conseguían encuadrar La lucha armada otra no es la nuestra en sus estructuras científicas. existía un minucioso catálogo de Hector Daniel Rosental cosas inexistentes que se actuali- [email protected] zaba cada año. Allí figuraban los vez es tema de debate sueños, las esperanzas, el hombre se reúnen los más sesudos intelectuales de la oligarquía, de la bolsa, el alma, el ornitorrin- » Rodolfo Yanzón | fundACión LigA ArgenTinA Por Los dereChos humAnos (perdón por el exabrupto), anali- co, el catorce de espadas, el Ángel zan la forma de terminar cuanto gris de flores, el gol de ernesto grillo a los ingleses, la generala n estos días se reavivó en Chile el debate terminar con la vida de una persona y otros de la mis- antes con este modelo populista, servida y la angustia.” una de las sobre la lucha armada a partir de declara- ma agrupación, que había alzado las armas "contra (de nuevo, perdón). sueñan con simbologías del espíritu santo es ciones realizadas por Guillermo Teillier, los chilenos". Todas las críticas huelen a una equipa- retomar el destino de sus respec- la paloma: Cuando Cristo sale del Presidente del Partido Comunista chileno ración entre el accionar de organizaciones armadas y tivas patrias. Toma la palabra el agua de su bautismo, el espíritu E(PCCh), como sucedió en nuestro país con las de- la represión de las dictaduras. La UDI incluso solicitó escritor mario Vargas Llosa, a su santo, en forma de paloma, baja claraciones de Estela Carlotto, titular de Abuelas a los jueces que citaran a Teillier en el marco de las costado (derecho) se ubica su hijo y se posa sobre él. el espíritu de Plaza de Mayo. distintas causas penales, resabio de esas épocas. alvarito, asisten el ex presidente desciende y reposa en el corazón Teillier reconoció que durante los 80 su partido Aznar, el uruguayo Lacalle, la purificado de los bautizados. en ordenó distintas operaciones armadas; entre ellas, Bajo dictaduras, la militancia en nuestro país implicó- bloguera cubana Yoani sanchez, el algunos templos, la santa reserva la del cajón del Maipo el 7 de septiembre de 1986 riesgo de sufrir cárcel y tortura, métodos de represión ex presidente boliviano Quiroga. eucarística se conservan un que casi termina con la vida de Augusto César Pi- sistemáticos desde 1930. Con la Doctrina de la Segu- Los recibe, (no podía ser de otra receptáculo metálico en forma de nochet y que popularmente se la conoce como la ridad Nacional y de las enseñanzas contrainsurgen- manera) el inefable macri, (Perdón paloma -el columarium-, sus- "cuesta creerlo". En plena dictadura, el PCCh deci- tes francesas, el riesgo aumentó considerablemente nuevamente), quien les cede pendido por encima del altar. el dió conformar una estructura político militar, el a partir de los 60. Con el golpe de 1976 pasó a ser un salón del teatro Colón. muy símbolo de la paloma para sugerir "Frente Patriótico Manuel Rodríguez" (FPMR), que norma para todo opositor político al régimen, junto nutrido el contingente que asiste, al espíritu santo es tradicional también llevó a cabo el opera- a la desaparición y los centros de y monocorde, ellos no discuten, no en la iconografía cristiana. dice tivo conocido como "Carrizal exterminio. En nuestro país la vía debaten, no disienten, una pintu- san Agustín: «la paloma es el Bajo" para ingresar armas por armada fue respuesta a la necesi- rita. nos quieren explicar que esto De Estela Carlotto símbolo de la sencillez o del amor vía marítima y enfrentar a la dad de lucha contra las dictaduras es un desastre, que estábamos inocente». el candidato oficialista dictadura. dijeron que que de modo ininterrumpido se bien cuando el fútbol era para bolivariano nicolás maduro dijo Carlotto reivindicó la mili- sucedieron en nuestro país en los unos pocos, que debemos añorar en la casa natal del recientemente tancia política de los desapa- reivindicó la lucha 60 y hasta 1973, con la proscrip- a duhalde y la estafa de los ban- fallecido presidente hugo Chávez recidos, víctimas de la perse- ción política como anhelo sempi- cos, ( y los muertos), que de La rua armada –lo que que sintió que éste se le apareció cución de una dictadura que terno. En ese contexto, se justifica fue un estadista, (y los muertos), en forma de “pajarito chiquitico” buscó similares objetivos que no es cierto– y de la utilización de la violencia como que menem-Cavallo eran dos pa- y lo bendijo al arrancar el martes la de Pinochet: disciplinar a la modo de resistencia a la opresión, triotas, (y los muertos), que tener la campaña electoral.“Lo sentí clase trabajadora, desarticular Teillier que sus tanto en términos éticos como ju- cinco presidentes en una semana ahí como dándonos una bendi- sus organizaciones y alejarla rídicos. Queda para el análisis la es perfectamente normal, que es manifestaciones ción, diciéndonos: ‘hoy arranca la del debate político. Como dijo pertinencia de oponerse a fuerzas pintoresco tener 5000 clubes de batalla. Vayan a la victoria. Tienen Silvia Lizaso, testigo en el jui- de seguridad y militares regula- trueque en el país, (fomentan la fueron inoportunas. nuestra bendiciones'. Así lo sentí cio oral por los crímenes come- res y bien pertrechadas en clara solidaridad), ¿la deuda externa yo desde mi alma”, relató en el pa- tidos en la ESMA, cuya familia disparidad de armas, exponien- de 178 mil millones de dólares? tio de la casa natal de Chávez en fue diezmada por esa persecución, "apenas suce- doa los militantes a la clandestinidad y al abismo ¡había que seguir pidiendo plata sabaneta, en el estado Barinas, en dido el golpe, supimos que no sólo irían contra la inmolador más que a una contienda bélica. En Chile, al fmi y aumentar la deuda! Y el el occidente de Venezuela, lo que militancia armada, sino que avanzarían sobre la la opción por la vía armada fue respuesta a una dicta- eterno ajuste que tan bien nos provocó toda clase de ridiculiza- barrial, la estudiantil, en las fábricas". dura que pretendió eternizarse en el poder. Algunos sienta a los argentinos, eso sí: ciones, burlas y descalificaciones, Medios de comunicación y dirigentes políticos detractores –como los de la UDI– fueron directamen- sin inflación. escuelas sin clases, desde una derecha alucinada de criticaron a ambos. De Carlotto dijeron que reivin- te cómplices de la dictadura y hoy pretenden diluir manifestaciones por doquier, (y pretendida superioridad racional dicó la lucha armada –lo que no es cierto– y de Tei- su propia responsabilidad política y criminal. Otros muertos), asaltos a supermerca- intelectual, intentando encorsetar llier que sus manifestaciones fueron inoportunas, –como algunos en la Argentina que tergiversaron dos, (y muertos). de todo esto nos cuestiones de la fe y el espíritu a horas de la consagración de Michelle Bachelet los dichos de Carlotto– se esfuerzan por denigrar la quieren convencer, con lo cual en los estrechos márgenes de como candidata presidencial, e injustificables. El militancia política y la entrega de una generación deben ser muy sesudos, por que la cognición humana. en mate- candidato oficialista, Laurence Golborne de la pi- que, aún con sus desaciertos, fue ejemplo de entrega nosotros ya aprendimos: la patria ria de ornitología simbólica, a nochetista UDI, dijo que no existían motivos para y compromiso. -

»Alberto López Girondo | editor de mundo

n estos días la organización Wiki- cubana en el resto del continente. La USAID del embajador de William Clinton en la OEA ciones Involucradas en las Acciones de An- Leaks publicó en la web casi dos mi- ya había colocado más de 20 millones de dó- y del prófugo de la justicia Gonzalo Sánchez ticoncepción Quirúrgica Voluntaria (AQV), llones de documentos del gobierno lares en "ayuda humanitaria" para financiar de Losada, ex presidente de Bolivia". presentado en 2008 por el congresista Héctor de Estados Unidos correspondientes acciones destinadas a minar el proceso boli- A Feierstein se le endilga responsabili- Chávez Chuchón, un médico de Ayacucho Eal período 1973-1976, en que Henry Kissin- variano desde el interior. dad en el golpe que derrocó a Manuel Ze- indignado por las operaciones ilegales, seña- ger fue secretario de Estado, e incluyen men- Es interesante leer la presentación que laya en Honduras en junio de 2009 y el que la que “hay un elemento que es fundamental sajes diplomáticos, reportes de inteligencia y hace de sí misma la USAID en Venezuela. sacó del poder a Fernando Lugo en 2012 en para entender estas políticas (…) es un infor- correspondencia a legisladores. Se lo conoce Luego de afirmar que es una "agencia federal Paraguay. me del año 1974, del señor Kissinger, que en como Archivo Kissinger y no tiene desperdi- independiente responsable de planificar y "Corren rumores de que el líder de la ese momento era Secretario de Estado, (…) cio sobre la relación del ganador del Premio administrar la asistencia económica y hu- UNACE, el general Lino Oviedo, junto al ex de unas 100 páginas más o menos, donde Nobel de la Paz de 1973 con las dictaduras manitaria (…) en todo el mundo", añade que presidente Nicanor Duarte Frutos, busca- hace una síntesis de la situación geopolítica genocidas del Cono sur de Latinoamérica, "los Estados Unidos se caracterizan por ten- rían destituir a Fernando Lugo con un juicio norteamericana, (y dice que) Estados Uni- con gobiernos represivos del México de der una mano amiga a todos aquellos que, político dentro del Parlamento", decía un dos y los países de Europa Occidental en ese entonces y la cercanía tan íntima del Juan encontrándose más allá de sus fronteras, se cable secreto enviado desde la “Embajada” momento, tienen tasa de natalidad negativa. Carlos de Borbón con la “Embajada” cuando esfuerzan por lograr un mejor nivel de vida, en Asunción en marzo de marzo de 2009 y Los países pobres tienen altas tasa de natali- aún vivía el dictador Francisco Franco. No recuperarse de un desastre o procuran vivir filtrado por WIkiLeaks, donde se adelanta- dad, en su momento eran 5 hijos ¿Esto qué se trata de filtraciones sino de material des- en un país libre y democrático. (…) La ayu- ba, ya entonces, que el reemplazante del ex significa? Que en el mediano plazo la pobla- clasificado del gobierno de Estados Unidos da exterior de los Estados Unidos ha tenido obispo de San Pedro sería su vicepresiden- ción se va a duplicar o triplicar. Esta variable que el creador WikiLeaks, Julian Assange, siempre el doble propósito de apoyar los te, Federico Franco. Allí también estaba la demográfica tiene o tendrá una repercusión estuvo compilando pa- intereses de la política mano de USAID. Pero económica indudable". ra facilitar la búsqueda exterior americana, ex- donde con más bruta- En noviembre pasado la desde el edificio de la La responsable del pandiendo la democra- lidad se percibe cómo Se encontró un plan fiscalía peruana ordenó embajada de Ecuador cia y el libre mercado y, es esa "mano amiga" es abrir la causa por geno- en Londres, donde se plan era la Agencia al mismo tiempo, mejo- en un procedimiento de cinco puntos cidio contra todos los aloja a la espera del de Estados Unidos rar la vida de los ciuda- realizado en tiempos involucrados. salvoconducto que le danos de los países en de Alberto Fujimori en que promovía el El candidato oficia- permita viajar al país para el Desarrollo desarrollo". Perú que fue reflotado embajador William lista Nicolás Maduro sudamericano en cali- De lo que entiende durante la campaña denunció operaciones dad de asilado. Internacional, vieja por democracia la US- en que participaba su Brownfield para para asesinar al candi- Al mismo tiempo, AID son testigos varios hija, Keiko, contra el dato opositor, Henrique trascendieron cables conocida de los gobiernos latinoame- que resultó ganador, desestabilizar Capriles, en el marco del año 2006 de la re- gobiernos ricanos, como la Vene- Ollanta Humala. al presidente de un plan para crear presentación estado- zuela de ese 2002, o el En los 90, USAID y inestabilidad en ese mo- unidense en Caracas, de la región. Ecuador del golpe de un organismo de Na- Hugo Chávez. mento crucial de la vida esta vez sí material es- 2010 contra Rafael Co- ciones Unidas dedica- venezolana. Luego dijo camoteado al secreto rrea, o la Bolivia de Evo do oficialmente a la que él mismo podría ser diplomático, donde se muestra al desnudo Morales tras la intentona separatista de San- salud reproductiva, UNFAPA, con el apoyo víctima de un atentado. No nombró a USAID un plan de cinco puntos que promovía el en- ta Cruz de la Sierra. total del gobierno Fujimori, realizaron un es- sino a los ex embajadores Roger Noriega y tonces embajador William Brownfield para En junio pasado los cancilleres del AL- candaloso y siniestro plan para la esteriliza- Otto Reich con agentes de la derecha salva- desestabilizar al presidente Hugo Chávez. La BA recomendaron la expulsión de USAID ción forzada de cientos de miles habitantes doreña. oficina responsable de poner en práctica el de sus países (Venezuela, Ecuador, Bolivia, de las zonas más pobres del Perú. Según el Este domingo los venezolanos se juegan plan era la Agencia de Estados Unidos para Cuba, Nicaragua y República Dominicana) Ministerio de salud peruano, fueron esterili- parte de su futuro en la elección para reem- el Desarrollo Internacional (USAID por sus "por considerar que su presencia y actua- zados contra su voluntad 331.600 mujeres y plazar al fallecido Hugo Chávez. El domingo siglas en inglés), una vieja conocida de los ción constituyen un factor de perturbación 25.590 hombres. Un informe elaborado por 21 los paraguayos van a las urnas para dejar gobiernos de la región. Los ítems marcados que atenta contra la soberanía y la la Sub-Co- misión Investigadora de Per- atrás este ominoso período de un Ejecutivo por Brownfield señalaban la necesidad de estabilidad sonas e Institu- surgido de un golpe institucional. No es ca- “1) Fortalecer las instituciones democráti- política de sualidad que en Rosario y Argentina un foro cas; 2) Penetrar en la base política de [Hugo] nuestras ultraconservador haya juntado a la derecha Chávez; 3) Dividir el chavismo; 4) Proteger naciones". En hispanohablante para debatir la for- los negocios vitales de EE.UU. y 5) Aislar a octubre pasado el ma de derrotar a los populismos en Chávez internacionalmente”. gobierno de Vladimir la región. "Debemos presentarnos Chávez llegó al poder en 1999 luego de Putin echó a la USAID abiertamente como lo que somos: haber ganado en elecciones democráticas de Rusia, alegando defensores de la libertad, de la de- a los partidos del sistema instaurado tras el las mismas razones mocracia y del progreso real de las derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez en que los sudameri- sociedades", dijo el ex jefe de gobierno 1958. El 12 de abril de 2002, el mandatario canos. español, José María Aznar. Como presi- padecería un golpe de Estado que no fructifi- El responsable de dente del Gobierno de España, el líder del có por la respuesta de sectores de las fuerzas la agencia para América PP fue uno de los dos únicos gobiernos en armadas que permanecieron leales a la Cons- Latina y el Caribe es en la ac- reconocer a los golpistas de abril del 2002, titución pero básicamente por la población, tualidad Mark Feierstein, quien junto con George W. Bush. que salió a copar las calles en defensa del según el currículum que recoge "Es un espectáculo verdaderamente proyecto chavista. El 14 de abril Chávez vol- José Steinsleger en el diario mexi- lamentable el de presidentes democráti- vió victorioso y sus enemigos de entonces, cano La Jornada es un "experto en cos, que en sus países impulsan políticas como el líder de la cámara empresaria que guerra de cuarta generación (des- democráticas, por la complicidad descarada juró como presidente de facto, huyeron del información), dueño de Greenbarg con la que actúan en el plano internacional país y encontraron refugio en el exterior. Quinlan Rosler (firma que ofrece apoyando por ejemplo regímenes populistas, Para 2006 era evidente que a Chávez no orientación estratégica sobre campa- dictatoriales como el de Chávez y no se diga podrían derrotarlo en las urnas, de allí el ñas electorales, debates, programación, in- el de la dictadura cubana", protestó el Nobel plan urdido por Brownfield y USAID, la agen- vestigación), jefe de proyectos para derrocar de Literatura peruano Mario Vargas Llosa. cia creada en 1961 por John Kennedy para a los sandinistas en el decenio de 1990, arti- Detrás de este tipo de encuentros tam- contrarrestar la influencia de la revolución culista de The New York Times, asesor especial bién está la mano amiga de la USAID. -

brasil compra artillería nuevo juicio a mubarak MUNDO Con la mirada puesta en la Copa Después de anular el proceso que lo ARG Confederaciones (junio), la visita del había condenado a cadena perpetua, Papa (julio) y el Mundial 2014, Brasil la justicia de Egipto empezará a juzgar Para comunicarse con esta sección: compró por 39 millones de dólares un mañana, nuevamente, al dictador [email protected] comunicarse con esta sección: sistema de artillería antiaérea. Hosni Mubarak (1981-2011). [email protected]

Masivo acto del Partido Socialista Unificado de Venezuela en Caracas Maduro prometió seguir el legado de Chávez en el cierre de campaña Mientras el opositor Capriles hablaba en Barquisimeto, el presidente encargado y candidato del oficialismo entusiasmó a sus seguidores en un acto en el que no faltó nadie. Ni siquiera el crack argentino Diego Maradona.

» Felipe Yapur Desde Caracas, Venezuela

a camioneta que transportaba a Nicolás Maduro hasta el es- cenario principal del cierre de campaña necesitó casi cuatro Lhoras para poder llegar. Ya la noche había ganado a la capital venezolana pero nadie de los cientos de miles chavistas, que habían llegado desde la mañana temprano, se movió de su puesto. Maduro, frente a esos miles, se comprometió a cumplir y profun- dizar el programa de gobierno de Hugo Chávez que, afirmó, "seguirá en Venezuela por 500 años más". El candidato presidencial del Partido So-

Luego llegó Maduro y el acto, el último de la corta campaña electoral, daba comienzo con la voz de Chávez cantando el himno venezolano. Multitudes - Para llegar al lugar donde se desarrolló el acto, Maduro tuvo que atravesar las avenidas caraqueñas atestadas de camisas rojas. cialista Unido de Venezuela (PSUV) fue contundente al sostener que to- 30 personas que sabotearon la distri- dicen hasta las piedras", dijo. con la muerte de nuestro líder, pero advirtió sobre los planes opositores de do el chavismo, incluso las Fuerzas bución eléctrica. "Todo esto lo hace Maduro, emocionado, recordó que nosotros, desde acá, le respondemos no reconocer el resultado electoral y Armadas, están dispuestos a defen- la derecha porque sabe que vamos a era la primera vez que llegaba a este con humildad y convicción, que hay dijo que detuvieron, en estos últimos der lo que se consiguió en estos años. ganar con no menos diez millones de tipo acto sin Chávez presente. "La bur- Chávez para rato en esta patria libre e días, "a comandos paramilitares co- Anunció además que ya se detuvo a votos, por 15% de diferencia. Eso lo guesía cree que la revolución terminó independiente”, dijo y la multitud es- lombianos que pretendían generar violencia". Maduro resaltó la tarea realizada por Chávez que "cambió Venezuela y capriles habló en barquisimeto América Latina con la inclusión y par- ticipación de las mayorías excluidas. Es el Cristo redentor de los pobres de Henrique Capriles Radonski, el can- convertirme en el motor de la solu- bre". Al mismo tiempo insistió en que bernar y hacer las cosas bien" para América", dijo. Luego afirmó, acompa- didato presidencial de la coalición de ción de todos los problemas." va a "recuperar" el petróleo que, valga luego exigirle a sus seguidores que ñado de los hijos del mandatario falle- derecha Mesa de Unidad Democráti- El candidato del MUD insistió en la aclaración, ya es de Venezuela. Pero "terminen de dejar el pellejo conmigo cido, que Venezuela vive hoy una ver- ca (MUD), cerró su campaña electoral autodefinirse como un hombre "pro- a partir de esta decisión Capriles ad- para ganar las elecciones el próximo dadera democracia. Se comprometió además a terminar con la inseguridad en la ciudad de Barquisimeto, del es- gresista" y que por ello el mismo lu- virtió que "no será entregado más a domingo". y la inflación. Sobre el primer tema tado Lara. Allí, una vez más hizo gala nes, en caso de triunfar, elevará los otros países porque yo quiero que el Capriles no hizo ninguna referen- anunció que una serie de bandas ju- de su capacidad de contradecirse salarios mínimos. Capriles también se petróleo llegue a estas tierras". cia al aniversario que ayer se cumplía veniles le hizo llegar un compromiso en un mismo párrafo: "Yo quiero ser comprometió a garantizar una produc- Al final, Capriles buscó darle cier- y que fue el golpe de Estado contra de abandonar la delincuencia para presidente, lo he dicho y lo reitero, ción de alimentos para transformar a ta mística a su discurso y les pidió Chávez en 2002. En esos días, el joven "incorporarse a esta democracia viva pero para todos los venezolanos. Y Venezuela "en un granero" que estará a todos que "le den la oportunidad Capriles fue uno de los que acosó vio- y fortalecida". no estoy aquí por un cargo, sino para destinado al "pobre que tiene ham- de demostrar que yo sí puedo go- lentamente la Embajada de Cuba. Sobre la intención opositora de no reconocer los comicios, Maduro viernes 12 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 23

télam OPINIÓN un resultado que no ofrece sorpresas

» Oscar laborde | DiRigENtE NACiONAL DEL FRENtE tRANsVERsAL

l domingo habrá elecciones ratificación de esa realidad. Europea que anda corriendo en los presidenciales en Venezuela. Los sectores populares se han últimos años de país en país, para Eserá la primera en donde el apropiado a lo largo de nuestro "salvarlos" de sus respectivas crisis. líder de la Revolución Bolivariana continente del sistema democrático Ayer fueron grecia o España, hoy es no sea el candidato; luego de haber y continúan dando un fuerte respal- Chipre. triunfado en cuatro elecciones pre- do a los gobiernos que representan Es cierto, también, que la ges- sidenciales, desde la que ganara en más acabadamente sus intereses y tión que inicie Nicolás Maduro es- 1998 hasta la del 2012; además de necesidades. tará llena de desafíos, de medidas los triunfos en comicios regionales Este proceso tiene, entonces, que profundicen el proyecto revo- o legislativos a lo largo de todo este una importante basamento local y lucionario pero sin la presencia del período. territorial, pero también una refe- Comandante Chávez. se aproxima Advertencia - La agrupación del ex obispo va tercera en las encuestas. El hombre que expresamente rencia regional que se retroalimenta por lo tanto un nuevo período don- Hugo Chávez dijera que quería que permanentemente. De esta síntesis de los liderazgos personales –tan sus compatriotas votaran antes de dan cuenta innumerables hechos: vivenciales en nuestra América– de- LoS teMoreS deL ex Mandatario partir hacia Cuba, será el nuevo desde las nuevas institucionalida- berán ir amalgamándose con las presidente. Nicolás Maduro ganará des como la Unasur y la CELAC; y el conducciones más colectivas, con este 14 de abril. fortalecimiento del Mercosur pero recambios que proyectarán nuevas figuras y sectores. Lugo, preocupado Esto lo afirman, no sólo las en- también medidas de complementa- cuestas solicitadas por oficialistas ción concretas, programas de desa- Por lo tanto, el 14 de abril será y opositores, sino que la historia rrollo de infraestructura, sociales y otro momento donde se fusionarán reciente demuestra que allí donde educativos, la nueva concepción de la historia de un país con el destino por el clima de triunfaron y se desarrollaron proce- Defensa basada en el cuidado de de la Patria grande y es por eso la sos populares, la oposición de dere- nuestros propios recursos natura- importancia que tiene para el pue- cha nunca pudo volver al gobierno les hasta el sostenimiento del sis- blo venezolano, pero también para violencia política por la vía democrática. tema democrático cuando el mismo el resto de los pueblos latinoame- Los ejemplos son palpables. fue amenazado como ocurriera en ricanos Evo Morales en Bolivia; Rafael Boliviay Ecuador Cuando los dirigentes del Foro La Cámara Alta destituyó a un senador acusado Correa en Ecuador y Daniel Orte- Vale destacar especialmente de san Pablo días atrás nos reuni- ga en Nicaragua fueron reelectos. la intervención de Néstor Kirch- mos en Caracas con Nicolás Madu- de corrupción. Atacaron al denunciante. Dilma sucedió a Lula en Brasil, ner como secretario general de la ro, quienes estuvimos allí percibi- Cristina a Néstor en Argentina, y Unasur para evitar la guerra entre mos a un hombre que no se cree sólo nueve días de las dirigida por la familia del fallecido Mujica a tabaré Vázquez en Uru- Venezuela y Colombia en agosto un nuevo Chávez, sino que como elecciones presidenciales general Lino Oviedo. guay. El derrocamiento de Manuel de 2010 él bien lo expresara: "… sólo somos en Paraguay, el ex man- Oviedo Matto fue acusado de par- Zelaya en Honduras y particular- Esta actitud de pueblos y go- Chávez si estamos juntos, si no nos datario Fernando Lugo se ticipar en una operación oculta de mente el golpe de Estado institu- biernos ha puesto a Latinoamérica dividimos, si cumplimos su manda- mostróA preocupado por el "clima en- venta de tierras al Estado con sobre- cional en Paraguay que desplazó como referencia en un mundo cu- to de mantener la continuidad del rarecido" que vive el país y por la po- precios. Según la denuncia, el senador a Fernando Lugo son, precisamen- yas economías capitalistas estallan proyecto". Allí está la clave del resul- sibilidad de que el día de los comicios habría vendido unas 5000 hectáreas te, la contracara, pero también la frecuentemente y con una Unión tado del próximo domingo. existan hechos de violencia, potencia- como parte de un presunto pacto polí- dos por el "tono agresivo" que tomó la tico con el gobierno de Federico Fran- campaña en las últimas jornadas. co, a quien el Partido Unacé dio su talló. El candidato, que la calle llama como afirma Yamile, una maestra rios que se levantan sobre las calles, "Están muy agresivos y lo que te- apoyo para las próximas elecciones. "el hijo de Chávez", hizo un relato de jardinera que lucía en su camiseta alguien gritó que "la burguesía no mo es que de esa violencia, hoy ver- Por esa razón, el Senado realizó lo que fueron los 14 años de gobier- roja una serigrafía de los ojos del volverá" y todo estalla con un frené- bal, sólo hay un paso hacia la violen- una serie de sesiones especiales para no del comandante fallecido hace presidente y la leyenda: Lo juro, vo- tico "no volverán, no volverán". Ape- cia física", dijo Lugo, en referencia a destituir a Oviedo Matto, una decisión poco más de un mes. La reforma de to a Maduro. Iván, empleado de un nas a una cuadra de allí, los rojos los fuertes cruces entre el candidato apoyada por un amplio abanico de le- la Constitución, el repudio de la opo- laboratorio farmacéutico, levantó el esperaban, hasta que una voz gritó colorado, Horacio Cartes, y el liberal, gisladores, incluso por la agrupación sición a esta iniciativa fundamental índice derecho y sin pedir permiso que ahí venía Nicolás y las aguas ro- Efraín Alegre. Ambos encabezan las del modelo bolivariano del socialis- opinó: "Maduro es nuestra garantía jas cobraron vida. A paso de hombre, encuestas para los comicios del próxi- mo del siglo XXI, el paro petrolero y para continuar con la revolución. So- el camión que trasladaba a Maduro mo 21 de abril. el golpe de Estado del que ayer justa- mos un pueblo tranquilo como agua avanzó hacia el escenario principal. Como muestra de los temores mente se cumplían once años y que mansa pero, por Dios se lo juro, que Los chavistas le gritan, lo saludan, a potenciales hechos de violencia, Oviedo Matto está incluyó lo que se conoció como la no intenten sacarnos del gobierno le juran lealtad con alegría y emo- Lugo destacó la creación, por parte acusado de una Masacre de Puente Llaguno. porque seremos un aluvión que se ción. del Ministerio del Interior, de un Millones de personas apretujadas, llevará todo." Ahora sólo resta esperar el do- departamento especial para garan- venta de tierras con contentas, felices se movían apenas Desde uno de los tantos escena- mingo, el día decisivo. « tizar la seguridad en las elecciones. sobreprecio al Estado. por las colmadas siete principales ap "Esperemos que no pase a mayores avenidas de la capital venezolana. y que se repita la transparencia y Se mostraban entusiasmados y de- tranquilidad de 2008 –cuando Lugo de Fernando Lugo. "Los senadores re- cididos por enfrentar el próximo resultó electo–, pero el ambiente está presentantes del Frente Guasú tam- domingo una nueva batalla de la enrarecido. Se va subiendo de tono bién votarán por la salida de Oviedo", que, aseguran, saldrán una vez más con el correr de los días, y eso es un confirmó el ex presidente. victoriosos. La marea roja se movía presagio de violencia", insistió el ex Mientras los senadores debatían la de un lado a otro con la cadencia de presidente, derrocado el año pasado destitución de Oviedo Matto, dos per- un mar y para poder avanzar era me- a través de un golpe institucional sonas balearon la oficina del denun- jor dejarse llevar por esas oleadas. dado por su entonces vice, Federico ciante del presunto caso de corrup- Resistirse no era aconsejable, mejor Franco, actual mandatario de facto ción, Raúl Silva, síndico de Quiebras. relajarse y disfrutar de esta alegría del país guaraní. En el despacho de Silva se encontra- que es el común denominador de las En ese clima, el Senado paraguayo ba un guardia de seguridad que no masivas manifestaciones chavistas. debatía anoche la destitución de su fue alcanzado por los disparos, cuyo Son los miles de miles que hace poco presidente por un presunto caso de impacto se dio contra la puerta del más de un mes lloraron la partida corrupción. El senador en cuestión local. "Estoy muy preocupado, asusta- de su líder y, ahora, "seguimos la es Jorge Oviedo Matto, del Partido do. Esto es muy grave", expresó Silva orden de nuestro comandante y vo- Unacé, una fuerza política que se des- después del violento episodio. « Maradona - Su camisa roja decía Maduro Presidente y Cristina K 2015. tamos al hijo de Chávez, Maduro", prendió del Partido Colorado y que es Efe y dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

Masiva manifestación por las calles de las principales ciudades del país Los estudiantes chilenos salieron otra vez a pedir cambios en la educación Aprovechando que es un año electoral y ya la candidata socialista Michel Bachelet adelantó que estará entre sus propuestas, la Confederación de Estudiantes de Chile dijo presente en su reclamo, que nunca había sido satisfecho.

efe os estudiantes chilenos ratifi- del año las demandas de los jóvenes caron ayer su poder de convo- irrumpieron con fuerza y se colaron catoria con la realización de definitivamente en la agenda políti- una multitudinaria manifes- ca. Los reclamos son los mismos que Ltación por las calles de Santiago para cuando surgió el movimiento, en exigir cambios en el modelo educa- 2011: la gratuidad de la educación en tivo, que lleven a la gratuidad de la todos los niveles y el fin de la práctica enseñanza y al fin del lucro. La de del lucro, una actividad prohibida ayer fue la primera demostración del por ley pero que las instituciones año, convocada por la Confederación practican recurriendo a resquicios de Estudiantes de Chile (Confech) legales. –que agrupa a los universitarios– y Este último punto estuvo en pri- las organizaciones de alumnos se- mer plano en las últimas semanas con cundarios. la suspensión del ministro de Educa- El movimiento estudiantil logró ción, Harald Beyer, severamente cues- su propósito de dar una señal de tionado por la oposición. Ayer, en una unidad en un año clave para sus as- evidente alusión a la ex presidenta Mi- piraciones, con la mira puesta en las chelle Bachelet –que pretendió tomar elecciones presidenciales y parlamen- las demandas juveniles cuando en sus tarias de noviembre. Una multitud cuatro años de gobierno llegó hasta la que los organizadores estimaron en represión para rechazarlas– el titular 150 mil personas se congregó desde temprano en la céntrica Plaza Italia y marchó por la Alameda, la princi- pal arteria de la capital, rumbo a la Estación Mapocho, donde finalizó la Fue la primera marcha movilización. estudiantil desde La marcha transcurrió en un clima festivo, con la actuación de diciembre del año grupos musicales, enmarcada por Represión - La marcha fue pacífica pero un grupo protagonizó incidentes. Los organizadores culpan a infiltrados. pasado en Chile. un mar de pancartas y banderas. "Y va a caer, y va a caer / la educación nochet (1973-1990). incidentes se registraron en varios ellas Iquique, La Serena, Valparaíso, de Pinochet", fue la consigna más co- En una escena que desde el año puntos del centro de la capital y, para Chillán, Concepción, Temuco y Val- de la Federación de Estudiantes de la reada por los manifestantes, que re- pasado se repite al final de cada dispersarlos, la policía militarizada divia. En todos los casos, los reportes Universidad de Chile (FECH), Andrés cordaban con ese estribillo que este marcha, grupos aislados de enca- (carabineros) empleó gases lacrimó- de prensa indicaron que la af luencia Fielbaum, dijo que "no permitiremos sistema educativo fue implementado puchados chocaron con la policía. genos y camiones hidrantes. No hubo de estudiantes fue masiva. que ningún candidato utilice las rei- a principios de los años '90 del siglo Según la Confech, se trata de provo- heridos ni detenidos. Después de que a finales de 2012 vindicaciones estudiantiles para ga- pasado, durante la dictadura cívico- cadores que podrían tener conexión Las manifestaciones se repitie- el conflicto estudiantil cayera en in- nar votos". « militar comandada por Augusto Pi- con el aparato represivo estatal. Los ron en otras ciudades del país, entre tensidad, en estos primeros meses Efe y dpa el lÍder cubano reapareció en público y habló a los alumnos Un cuarto de los desalojados Fidel inauguró un centro en España eran inmigrantes l 24,5% de los propietarios comerciales. El Consejo General del desalojados el año pasado Poder Judicial, órgano de gobierno educativo en La Habana Een España por la imposibi- de los jueces, dijo que en 2012 los tri- lidad de pagar sus hipotecas eran bunales de todo el país tramitaron ap inmigrantes. En total, los bancos 198.076 embargos. idel Castro volvió a mostrarse en embargaron casi 39 mil casas. De El drama de los desalojos es una público ayer para inaugurar un ellas, más de 30 mil eran la vi- consecuencia directa del altísimo Fcentro educativo en La Habana, vienda habitual del propietario. desempleo del 26% y el colapso in- donde habló con chicos y maestros Las más de 8000 restantes esta- mobiliario. El Parlamento tramita sobre el cambio climático, las armas ban registradas como residencias estas semanas una reforma de la ley de destrucción masiva, la crisis econó- de veraneo. La media fue de 100 hipotecaria. Actualmente, las perso- mica y los altos precios del petróleo. desalojos por día. Casi una de cada nas que no pueden hacer frente al El líder de la Revolución Cubana inau- cinco víctimas era extranjera. Los pago de su hipoteca son desalojadas guró el complejo educacional Vilma ecuatorianos fueron los más afec- por orden judicial, pierden el dinero Espín Guillois en áreas aledañas a la tados (6% del total). invertido y la casa y, además, deben vaquería Futuro Lechero del munici- Los embargos y ejecuciones hi- saldar con el banco prestador el sal- pio de Playa, en La Habana, informó el potecarias por falta de pago se dis- do de la deuda. diario Granma. El centro educativo se pararon desde el inicio de la crisis, Los desalojos desataron el descon- construyó en once meses y tiene dos en 2008. Sin embargo, no existe un tento social, que se expresa con pro- bloques con aulas desde preescolar registro único de afectados. Las ci- testas casi diarias. La indignación se hasta sexto grado, biblioteca y labora- fras de desalojos varían mucho si, acentuó porque varios de los bancos torio de computación, con una capaci- por ejemplo, se incluyen embargos que piden los embargos fueron "res- Cambio climático - Uno de los temas tratados con los chicos en la escuela. dad para unos 140 alumnos. « de bienes como cocheras y locales catados" con dinero público. « viernes 12 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 25 obama logró que se discuta en el senado pero con muchas concesiones EE UU: ley de armas a debate Un acuerdo bipartidario permitió comenzar el tratamiento. Pero como ya pasó con otras iniciativas presidenciales, se descuenta que nada cambiará demasiado sobre lo que hay.

» Eduardo Kragelund la iniciativa presentando una batería más de 2000 personas porque estaban [email protected] de enmiendas que por lo menos pro- en el sitio equivocado en el momen- longaría el debate. Sumado a ello, hay to equivocado. Cada día que pasa sin senadores demócratas que represen- que hagamos algo para evitarlo, son na vez más, los demó- tan a estados partidarios de la tenen- arrebatadas más vidas por una bala cratas están de fiesta. cia de armas, como Alaska o Arkan- disparada por un arma", afirmó el Ba rac k Oba ma log ró sas, que probablemente terminarían mandatario en su campaña. que el Senado comience dando sus votos a sus contrincantes. Pero pese al consenso que reflejan aU discutir la ley más restrictiva so- Y por si fuera poco, si la nueva ley lo- los sondeos, la suerte que correrán las bre el control de armas planteada gra imponerse en el Senado todavía reformas de Obama es por lo menos en los últimos 20 años para reducir debería pasar por la Cámara de Re- incierta. las matanzas que cada tanto sacu- presentantes (diputados), donde los La presión popular se reflejó en el den al país. Gracias a un acuerdo republicanos tienen la mayoría. acuerdo alcanzado por los dos parti- bipartidario para ampliar la averi- Sobre demócratas y republicanos dos para discutir la iniciativa presi- guación de antecedentes antes de hay una presión indiscutible: la de la dencial en el Senado. Pero las profun- cada venta comercial de armas, los Asociación Nacional del Rifle. Este das diferencias entre los legisladores demócratas consiguieron por 68 poderoso “lobby”, que representa a hacen temer fuertes negociaciones y votos contra 31 –ocho más de los la industria del sector y aglutina a los la sanción de una ley que no termine Controles - La sociedad se horrorizó tras las últimas matanzas. necesarios- que el Senado comien- defensores de la Segunda Enmienda, conformando a nadie. « ce a debatir un paquete de medidas ya amenazó con bajar la calificación que endurecerían la regulaciones de los legisladores que favorezcan la vigentes. iniciativa presidencial. Sin embargo, como sucedió con Obama, que lleva cuatro meses de todas las grandes reformas que el dura campaña a favor de la restric- presidente propició en sus más de ción, tiene a su favor la conmoción cuatro años de gobierno, las prome- que produjo la matanza de la escuela sas de grandes cambios pueden que- de Newtown, donde un joven de 20 dar reducidas a paliativos de relativa años asesinó a 20 niños y seis adultos cuantía en las negociaciones con los con un fusil de asalto y luego se suici- republicanos. dó. Según una encuesta de la cadena De hecho, para lograr que el Se- CNN, el 86% de los estadounidenses nado acepte discutir este tema tuvo está a favor de exigir antecedentes que hacer concesiones, algunas de criminales y de salud a todos los que ellas claves para impedir que los ci- adquieran armas, ya sea una transac- viles tengan en sus manos podero- ción comercial o privada. sas armas de fuego. Por ejemplo, la Los datos favorecen sin duda al propuesta bipartidista descartó de la presidente. Un estudio reciente de iniciativa original de Obama la pro- la por el Center for American Pro- hibición total de las armas de asalto, gress señaló que los Estados con me- eufemismo bajo el cual se venden a nos restricciones para la compra de civiles armas militares con modifica- armas son los que tienen un índice ciones que reducen en poco o nada su más elevado de violencia armada. "Se poder de fuego. cumplen 100 días de la tragedia de La propuesta de los dos senadores Newtown. Desde entonces murieron que negociaron la iniciativa, el demó- crata Joe Manchin y el republicano Patrick Toomey, afecta también otro punto importante. Se exigiría el pe- los puntos dido de antecedentes criminales y principales de salud mental para las compras en ferias o a través de internet, donde se de la norma comercializa el 40% de las armas. Pero ese requisito no sería necesario para las transacciones que se hagan entre -

excarcelados por el derrumbe rescate de animales exóticos SOCIEDAD Néstor Guerrero, Alberto Diez y José Gendarmería Nacional halló 4658 especies ARG Silva, los tres imputados por el derrumbe exóticas en el partido bonaerense de San de la Cooperativa Obrera de Neuquén Martín, secuestró 80 cueros de carpincho Para comunicarse con esta sección: que el 25 de octubre causó la muerte a en la provincia de Mendoza y liberó a un [email protected] comunicarse con esta sección: siete personas, fueron excarcelados ayer. oso melero en Misiones. [email protected]

San Telmo, Floresta, Parque Patricios y Villa Crespo, los que más quejas acercan a la Defensoría del Pueblo Denuncian la desaparición de los adoquines de los barrios porteños Los vecinos critican su remplazo indiscriminado por asfalto y hasta se organizan para custodiar que no se los lleven. Dicen que son una marca de identidad cultural. Y según los expertos, son vitales en el escurrimiento del agua de lluvia.

Santiago Pandolfi » Diego Igal [email protected]

n una calle adoquinada, pa- ra un camión del que bajan Granito obreros con herramientas. Marcan rectángulos en al- Egunos sectores. Levantan algunas En custodia piedras y las cargan en el vehículo. Luego tapan los agujeros con asfalto y brea y se van. Podría ser la escena Vecinos del Pasaje de una película de ciencia ficción, Particular, en el clase B. Pero pasa en arterias porte- ñas que tienen ese no se qué desde barrio Vélez Sarsfield, hace unos años. Podría sospecharse decidieron meter en sus de un robo hormiga, sino fuera que los trabajadores clavan como bande- casas los adoquines ra un inconfundible cartel amarillo retirados, hasta que que promociona la hechura de una se aclare cuál será su ciudad ya realizada. Y ocurre en San Telmo, Floresta o Parque Patricios. destino.

"Hay muchas fantasías sobre el destino de los adoquines. Pero lo cierto es que se acopian en Parque Roca y se reutilizan." (Diego Santilli)

Los vecinos temen perder una marca la segunda, los ciudadanos se acer- espacios y servicios públicos de la Honduras; en Defensa, entre Brasil y ción por "la desaparición, en forma de identidad y también un elemento caron a la Defensoría del Pueblo que Defensoría, reveló que la intención Garay; en la calle Rodney; en el pasa- clandestina, de los adoquines de las que evita que las calzadas se inunden conduce Alicia Pierini para buscar del gobierno porteño sería hacer una je Golfarini; y en Gurruchaga, entre calles", y consideró que eso "pone en como si tuvieran el asfalto moderno, impedir que la arteria que pasa por bicisenda en Bilbao, y que se aprove- Warnes y Corrientes. riesgo la preservación del patrimo- que no absorbe el agua pero sí per- la esquina de la casa de la calle Mem- charía el proyecto para levantar to- Ayer, el diputado porteño Juan nio histórico y cultural" de la ciudad. mite desarrollar velocidades más brillar donde vivió Jorge Bergoglio, do. Mielnicki puntualizó que suelen Carlos Dante Gullo (Frente para la Gullo, vicepresidente segundo de la altas a los automóviles; además de se recubra de asfalto. Diego Mielnic- recibir denuncias similares a éstas, y Victoria) presentó un proyecto de de- Legislatura, solicitó que se "cese de sospechar que las piedras tienen un ki, jefe del área de asuntos urbanos, enumera: en Aráoz, entre Córdoba y claración para expresar la preocupa- inmediato en la destructiva y pro- destino de venta y no las bondades de modernización y economía con las que se promociona el cambio. Este diario tuvo acceso a dos de- ventajas y desventajas de un material antiguo nuncias como la que se describe, pre- sentadas en los últimos 15 días: una, en un sector del Pasaje Particular, Porción. Se calcula que menos del se reconocen por ser desparejos ya en barrios cerrados como material Escurrimiento. Los adoquines son ubicado en el barrio porteño de Vé- 15% de las calles porteñas mantienen que fueron labrados de manera ar- antiguo. colocados en una cama de arena asen- lez Sarsfield, y otra en un tramo de la el empedrado. Su existencia está ame- tesanal. Algunos vecinos denuncian tada en hormigón que permite el es- calle Francisco Bilbao, entre Thorné nazada por el asfalto para autos y aho- que serían cortados en varias partes Modernos. En otras zonas se rem- cape de la lluvia. Los detractores dicen y Varela, en el de Flores. En la pri- ra las bicisendas. para volver a utilizarlos, pero ya sin plazan por imitaciones que no son el que el agua lava esa base y la calzada mera, los vecinos impidieron que los las mismas cualidades. Otros abo- granito original, para recrear un falso se hunde, lo artesanal y que cada vez obreros se llevaran los adoquines y los pusieron en custodia hasta que se Reciclado. Los viejos adoquines nan la sospecha de que son vendidos histórico. menos gente sabe hacerlo. aclare el destino de los mismos. En viernes 12 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 27

Santiago Pandolfi gresiva tarea de remoción indiscri- minada de adoquines y empedrados, procediendo a su restitución en las patrimonio cultural condiciones originales". "El gran saqueo de adoquines –ase- guró el legislador– empezó en 2008, francisco Nenna presentó un proyec- fundamentos de la iniciativa, el legis- luego de que comenzara ese polémico to de ley para declarar los adoquines lador destaca el valor identitario del y fracasado plan de bacheo porteño parte del Patrimonio Cultural de la empedrado y sin negar la posibilidad que prometía eliminar todos los pozos ciudad, en la categoría de Espacios de modernizar y embellecer la ciudad, de Buenos Aires en tres años", y apun- Públicos. La norma apuntaría a prohi- recuerda que "normas internacionales tó que "es obvio que los baches siguen, bir la "reparación y pavimentación con y protecciones legales locales de los pero los miles y miles de adoquines mezcla asfáltica, o de otros materiales elementos de un Área de Protección desaparecieron." Además de los persis- tentes baches, hay muchísimas calles que no sean adoquines de granito, en Histórica" y considera que "levantar los empedradas donde el parche para ta- la red vial terciaria o calles de distribu- adoquines, destruir los cordones y las par el agujero se hizo como provisorio, ción y sus cordones de vereda". En los veredas es irreversible". pero quedó como "definitivo". Ante el requerimiento de Tiempo Argentino, el Ministerio de Ambiente ser utilizados en otras obras en las y Espacio Público porteño sólo brin- que haya que remplazar o mantener dó una respuesta escrita –sin posibi- calles adoquinadas." lidad de repreguntas– firmada por La declaración de Santilli no es- su titular, Diego Santilli: "Uno de los quivó las dudas vecinales: "Existen Saqueo encantos porteños es su adoquinado, muchas fantasías populares sobre el especialmente en el Casco Históri- destino de los adoquines que se cam- "La desaparición, en bian. Lo cierto es que todo se lleva al forma clandestina de Primero, parches - Después llegan las banquinas, previas al asfaltado total. Parque Roca, que es donde se acopia y luego se reutiliza en diferentes obras, los adoquines de las ción de la ley", explicó el ministro asfaltar. A ese calamitoso proceso an- como las calles que abrimos en la Vi- calles pone en riesgo macrista. tipatrimonial y de destrucción del "Se reparan calles de lla 31. Es patrimonio de la Ciudad y la preservación del Manuel Ludueña, planificador paisaje urbano porteño, se agrega lo cuidamos como tal. Todo esto fue urbano y regional con orientación el aumento de la altura del centro adoquines con asfalto explicado a la presidente de la Co- patrimonio histórico y ecológica y asesor del diputado Fran- de la calle –en la mayor parte de los o les inventan sendas muna 1, Cristina Brunet, y fue con- cultural de la Ciudad. cisco Nenna (FPV), recordó que "la casos, más alta que la cota de las ve- sensuado con comerciantes, vecinos El saqueo empezó gestión macrista ha incumplido la redas aledañas–, restando capacidad peatonales. Y con el y hasta con la defensora del Pueblo forma de intervención que prevé la para el escurrimiento de las aguas de hecho consumado, Alicia Pierini. Mantener una calle de en 2008. luego del Ley Nº 65 a través de una metodolo- lluvia y generando pendientes trans- luego se asfalta todo." empedrado es tres veces más cara que polémico y fracasado gía 'okupa': se reparan calles de ado- versales que transforman parte de la una de asfalto. Repararla es un traba- quines con asfaltos, así como se in- calle en intransitable e imposible de (Manuel Ludueña) jo artesanal que hacemos con especia- plan de bacheo ventan sendas peatonales asfaltadas arrime para que puedan subir/ bajar listas del EMUI. Lleva su tiempo, pero porteño." en calles de adoquines o se asfalta los pasajeros del transporte público co. Por eso, buscamos preservarlo y la decisión es preservarlo, en especial el sector de tránsito –no el de esta- automotor". así lo haremos. Nunca pensamos en en el Casco Histórico, que es el alma cionamiento– para que, posterior- Ludueña recuerda que, respecto cambiarlo por asfalto. San Telmo es de Buenos Aires", agregó. mente, como 'hecho consumado', se al problema de las inundaciones re- empedrado y lo seguirá siendo. Las La mención a Pierini es porque, asfalte toda la calle. Y aquí viene la currentes en el distrito porteño, que obras son ejecutadas conforme a las al igual que la Defensoría General, segunda etapa: cada dos años deben tuvo trágicas consecuencias la sema- reglas del arte, según el relevamien- se quejó por la obra en San Telmo, Juan Carlos Dante Gullo reparar la capa asfáltica –si estuvie- na pasada, "la recuperación de los to previo de hechos existentes y que ahora parada por orden judicial. El ran los adoquines, las reparaciones adoquines sería una de las estrategias a criterio de la Inspección de Obra empedrado del Área de Protección son a 40 o 50 años, o más–, y en una necesarias para regular las lluvias, en y de la Dirección General del Ente Histórica es lo único que ampara la adoquinado existente. Pero hay que de esas reparaciones retiran los cor- particular ante la presunción de pre- de Mantenimiento Urbano Integral Ley Nº 65. Santilli aseguró que allí entender que lo que la ley protege dones de piedra y la zona de escurri- cipitaciones crecientes. Las lluvias se (EMUI) fuese necesario realizar. El hacen un "readoquinado de pavi- no es el adoquín en sí mismo, sino miento de lluvias para hormigonar. relacionan también con lo que se de- destino de granitos, granitullos, cor- mentos de granito y/o granitullo" cuando está colocado e integrado a Luego pasan –en calles con bajo trán- nomina isla de calor y el asfalto juega dones de granito, losetas, etcétera, para preservarlos y no para reempla- un paisaje urbano e histórico, cuya sito– a una tercera etapa: levantan –de modo negativo– al incrementar que por razones técnicas y/o de pro- zarlos: "Muchos vecinos consideran continuidad es el objeto de protec- los adoquines restantes y vuelven a la temperatura urbana." « yecto deban ser retirados, quedan que la ley obliga al mantenimiento en poder del gobierno de la Ciudad. del mismo adoquinado y presentan En este caso puntual, son llevados a amparos o realizan denuncias se- Parque Roca, donde se acopian para ñalando que no se ha mantenido el OPINIóN defensa de un acierto Santiago Pandolfi urbanístico

» Francisco Nenna | DiPUtADO fPV

a palabra "adoquín" es de origen que es cierto que están hechos para adoquines e, incluso, los madrileños árabe y significa piedra prismá- otras exigencias de transporte vehi- promueven la mano de obra dedicada Ltica de forma normalizada y cara cular, es necesario hacer obras que a la preservación de adoquines a tra- cuadrada o rectangular. Su funciona- mejoren y modernicen las aceras vés de formación académica. lidad no sólo es comparativamente manteniendo el sistema construc- Por ralentización de la lluvia, mejor que la capa asfáltica sino que, tivo de su trama. ahorro de recursos económicos, ca- además, es parte central del Patri- Según los especialistas, el em- lidad del espacio público, estética, monio Cultural de la Ciudad. pedrado es menos peligroso en los patrimonio urbano, seguridad vial Deudores de las tendencias ur- días de lluvia y reduce la velocidad y baja expansión térmica, los ado- banísticas renacentistas, los inge- del tránsito. Entre las cualidades quines son acreedores de incues- nieros locales implementaron estas ecológicas del pavimento adoqui- tionable vigencia. Así, la cuestión piezas graníticas al trazado de las nado, se mencionan el drenaje que no es proteger las piedras, sino ve- calles, con aquellas piedras que lle- permiten sus junturas ante precipi- lar por los aciertos de los urbanis- garon al continente como lastre de taciones y menor expansión del ca- tas del pasado en una ciudad que los barcos e importando otras miles lor, costo que también se afronta en el Pro decora con globos amarillos provenientes de Europa. En conse- este distrito con el uso creciente de mientras sirve tierras y recursos a cuencia, los adoquines fueron una equipos de aire acondicionado. la voracidad inmobiliaria, sin con- inversión largamente amortizada De hecho, las "ciudades verdes" de templar el desarrollo estratégico en la utilidad de tantos años y, aun- la Unión Europea cuidan las calles con de todos los barrios. Se fueron - Un pintoresco pasaje que pierde sus adoquines, salpicado de asfalto. 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2012

Catorce familias se autoevacuaron en un centro deportivo Las tormentas esta vez inundaron Santa Fe y azotaron a Entre Ríos En la capital santafesina cayeron 140 milímetros de agua, se anegaron calles y hubo que suspender el dictado de clases. En el interior entrerriano se registró un tornado y una persona resultó herida por la caída de un muro.

n temporal azotó ayer las provincias Santa Fe y En- tre Ríos, donde se registró además un tornado. En esaU provincia mesopotámica la tor- menta fue muy intensa pero fue par- ticularmente dañina en la localidad de General Ramírez, 80 kilómetros al este de Paraná, donde fue hospita- lizado un hombre herido por la caída de un muro, informó una fuente de Defensa Civil. Allí también cayeron árboles y se desplomaron el mástil de la plaza central y una antena de 50 metros del servicio de Internet, informó el jefe de los bomberos voluntarios locales, Aarón Mendoza. En una zona rural a dos kilómetros de la localidad, dijo, varias personas quedaron atrapadas

El jefe municipal dijo que 30 cuadrillas trabajaron en la ciudad. Anegados - La capital santafesina mostró otra vez imágenes similares a las de la gran inundación de 2003, aunque no hubo víctimas esta vez. dentro de una casa sobre la que cayó nicipal, donde son asistidas". SANTA FE TAMBIÉN. En tanto, en gran un árbol y el viento tuvo tal intensi- El gobierno provincial envió un parte de la región central de la pro- dad que dio vuelta un automóvil. El equipo técnico a la localidad para que vincia de Santa Fe el temporal co- director municipal de Defensa Civil evalúe los daños, informó el ministro El Ministerio de menzó alrededor de las 5 y provocó Sólo algunas municipal, Pedro Chort, describió el provincial de Desarrollo Social, Carlos anegamiento de calles y viviendas fenómeno local como "una cola de tor- Ramos. Educación de Santa Fe de algunos barrios bajos de la ca- familias debieron nado", y confirmó que hubo voladuras Sergio Urribarri, el gobernador suspendió las clases pital provincial. La Municipalidad autoevacuarse en un de techos y otros daños en viviendas, entrerriano, movilizó los equipos en siete ciudades. de Santa Fe monitoreó la situación centro deportivo. así como cortes de luz por la caída de técnicos estatales para afrontar la mediante un comité de emergencia postes y cables. emergencia y encarar la asistencia en que se constituyó a las 2:30, informó El intendente de General Ramírez, los puntos más golpeados. En la capi- lloviendo. También hubo granizo el secretario general de la municipa- hora, y destacó que el sistema de Edelmiro Kramer, informó que "son tal entrerriana, el temporal comenzó en algunos barrios, según datos del lidad, Carlos Pereira. bombeo funcionó a pleno. En la co- varias las familias damnificadas que a las 4:45, al mediodía el agua caída servicio meteorológico de la Segunda El funcionario dijo que los vien- muna calcularon que cayeron más están alojadas en el polideportivo mu- alcanzaba los 90 milímetros y seguía Brigada Aérea. tos alcanzaron 160 kilómetros por de 140 milímetros de agua. « viernes 12 de abril de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 29

el 29 de enero pasado, provocó un accidente múltiple y la muerte de la joven leonela noble Valor El taxista diabético, al borde del juicio oral "Valoro el gesto de la presidenta La Cámara del Crimen confirmó el procesamiento deR ubén Darío Botta por homicidio culposo y quien se comunicó por haber actuado con imprudencia, al no cumplir el protocolo médico inherente a su condición. conmigo hace instantes y mostró ubén Darío Botta, el taxista cemia y permaneció varias horas sin da de la capacidad de control del au- ra conducir". También destacaron interés acerca de la que atropelló y mató a Leo- ingesta de alimentos, sostuvieron los to sino al continuar un viaje en un que “el hallazgo de caramelos en la R nela Noble el pasado 29 de jueces. Recordaron que ese día Botta estado de hipoglucemia grave y no mano de Botta permite inferir que situación en Santa enero, quedó al borde del juicio oral sólo había desayunado "unas Crio- detenerse en el instante en el cual había registrado los síntomas de la Fe tras el temporal." y público luego de que la Cámara del llitas" con queso siete horas antes y puede reconocer su incapacidad pa- baja de azúcar". « Crimen porteña confirmara su pro- "tomado unos mates con edulcoran- cesamiento y le impusiera un embar- te" cerca de la Facultad de Derecho, go de 2 millones de pesos. según admitió el chofer. El conductor, hallado responsable Para los camaristas, "el acto cul- de "homicidio culposo" y de haber poso decisivo no radica en la pérdi- Antonio Bonfatti, actuado con "imprudencia" al condu- gobernador de Santa Fe cir con un supuesto cuadro de hipo- glucemia, causando la muerte de la Resistencia chica, de 22 años, y lesiones a otros Catorce familias de los barrios siete damnificados, tres de ellos de Pompeya y Villa San José, se au- gravedad, permanece excarcelado. Octava víctima toevacuaron en un refugio monta- Indagado en dos oportunidades, do por las autoridades en el Centro Botta explicó que estaba incons- Una mujer murió ayer en Deportivo Provincial (Cedepro). ciente cuando perdió el control de un hospital chaqueño, En los barrios de San Lorenzo y El su vehículo y que no recuerda nada Arenal, otras familias sufrieron la desde que conducía por Avenida del tras resultar herida en el inundación de sus viviendas pero Libertador y Tagle, a más de 20 cua- choque del miércoles. prefirieron quedarse en ellas. dras del lugar del accidente. Tragedia - Botta sufrió un cuadro de hipoglucemia y generó el accidente mortal. La intensa lluvia afectó tam- El fallo de la Sala VI le imputa al bién los barrios de Alfonso, Villa taxista actuar en forma "impruden- Hipódromo, Scarafía y Barran- te" y violar el deber de cuidado que quitas, donde en algunos sectores le era exigible al no haber cumpli- el agua llegó hasta un metro. El do, el día del hecho, con las pautas transporte urbano de pasajeros e indicaciones referentes a la educa- se vio alterado varias horas. Hu- ción diabetológica (automonitoreo, CONVOCATORIA A AUDIENCIAS PUBLICAS bo interrupción del servicio de dietoterapia, ingesta de alimentos) energía eléctrica, aunque a me- impuesta por sus médicos. "A pesar La Presidenta de la Legislatura, Maria Eugenia Vidal convoca a las siguientes Audiencias Públicas: dia mañana los inconvenientes de conocer su condición de diabético FECHA: 14 de Mayo de 2013 habían sido superados. « tipo 1, insulinodependiente, del pro- LUGAR: En la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. tocolo médico que debía obligatoria- 13:00 horas mente cumplir y las consecuencias Ley inicial publicada en el BOCBA 4070 del 9 de Enero de 2013 referente al Exp. Nº 2102/D/12. que su omisión podían causar", el día Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la Ley por la cual: Artículo 1º.- Convalídase el emplazamiento de un busto de Carlos Gardel en la Plaza Martín Fierro, sita entre las calles Cochabamba, Urquiza, una del hecho Botta no controló su glu- Constitución y La Rioja, barrio de San Cristóbal. localidad Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 15/4/2013 Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 9/5/2013 a las 13:00 hs.

devastada 13:30 horas Elogian Ley inicial publicada en el BOCBA 4067 del 4 de Enero de 2013 referente al Exp. Nº 2582/D/11. Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la Ley por la cual: Artículo Un total de 25 familias debie- condena por 1º.- Denomínase "Samuel Eichelbaum" al cantero central ubicado en la Av. Ruíz Huidobro entre las calles Tronador y Estomba. ron ser asistidas por el fuerte Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 15/4/2013 temporal que se desató du- agresiones Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 9/5/2013 a las 13:30 hs. rante ayer por la mañana en la 14:00 horas localidad de General Ramírez, Ley inicial publicada en el BOCBA 4070 del 9 de Enero de 2013 referente al Exp. Nº 2142/D/12. l presidente del INADI, Pedro Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la Ley por la cual: Artículo distante a unos 60 kilómetros 1º.- Encárguese al Departamento de Artes Visuales del Instituto Universitario Nacional de Arte en el marco del convenio GCBA - IUNA según Dec. Mouratian, destacó la resolu- de la capital entrerriana, don- 1543/01, la creación de un Monumento de cuerpo completo del Dr. Salvador Guillermo Allende Gossens de 4 metros de altura total, entre base y ción de la justicia chaqueña en estatua. Art. 2º.- Realícese el emplazamiento de dicho Monumento en el Parque de los Patricios ubicado en el Barrio Parque Patricios, de la de se registraron daños princi- E Ciudad Autónoma de Buenos Aires de acuerdo a los criterios que resalten los valores simbólicos y urbanísticos y que le otorguen un mayor valor el caso conocido como "Cintazos a los palmente en el casco urbano y arquitectónico. Art. 3º.- Colóquese al pie del monumento una placa conmemorativa con la siguiente inscripción: "1973 - 11 de septiembre - 2013. tapes", y consideró que "la decisión El Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires rinde homenaje a un patriota Latinoamericano que supo defender la democracia hasta las en zonas aledañas. últimas consecuencias: Dr. Salvador Guillermo Allende Gossens." Art. 4º.- Realícese el acto inaugural de descubrimiento del Monumento durante judicial marca un antes y un después el año 2013. El intendente de la locali- en la lucha contra la discriminación dad, Edelmiro Kramer, sostuvo: a nivel provincial". Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 15/4/2013 Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 9/5/2013 a las 14:00 hs. “Fue el día más triste para la Lucía Martínez Sanchís de Ca- ciudad”. sas, titular del Juzgado Correccio- 14:30 horas Ley inicial publicada en el BOCBA 4067 del 4 de Enero de 2013 referente al Exp. Nº 1522/J/11. “La situación está contro- nal Nº 2 de Resistencia, dispuso Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la Ley por la cual: Artículo lada, pero vivimos uno de los que Renzo Emanuel Giménez, 1º.- Impónese el nombre de Nueva Pompeya al Jardín de Infantes Común Nº 4 D.E. 5º. realice tareas comunitarias en la días más tristes de la ciudad. Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 15/4/2013 Escuela de Gestión Indígena Bilin- Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 9/5/2013 a las 14:30 hs. –dijo Kramer y agregó - Una güe que funciona en el Barrio Toba cola de tornado derribó gran 15:00 horas de la capital chaqueña. Además, Ley inicial publicada en el BOCBA 4067 del 4 de Enero de 2013 referente al Exp. Nº 2364/J/11. cantidad de árboles en la deberá participar de un curso so- Con el objeto de que los interesados presenten los reclamos y observaciones que consideren pertinentes con relación a la Ley por la cual: Artículo 1º.- Impónese el nombre de "Flores del Sur" al Jardín de Infantes Común Nº 2 del DE. 11. plaza principal, además de bre Derechos Humanos, Racismo, voladuras de techos, caída Xenofobia y Discriminación. Gi- Apertura del Registro de Participantes de la Audiencia: 15/4/2013 de paredes. Se vivieron horas ménez fue protagonista de la cau- Cierre del Registro de Participantes de la Audiencia: 9/5/2013 a las 15:00 hs. críticas durante esta mañana”, sa conocida como "Cintazos a los Inscripción de Participantes: Las personas físicas podrán iniciar la inscripción a través de la página web: www.legislatura.gov.ar/audi.php o bien, agregó. tapes", porque así tituló el video personalmente en la Dirección General de Gestión y Participación Ciudadana de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sita en la calle Perú 160, Planta Principal, Of. 01. Para finalizar dicho trámite, es de estricto cumplimiento acreditar identidad con DNI, LC o LE el día de Las imágenes del pequeño que subió al sitio You Tube en el la Audiencia Pública. Las personas jurídicas deberán hacerlo únicamente a través de sus representantes legales acreditando personería jurídica que se veía a jóvenes que, a bordo en dicha Dirección General. Horario de atención al público: lunes a viernes de 10 a 18 horas. pueblo por la tarde eran de de- Vista completa de la Ley Inicial, de los Expedientes y Presentación de Documentación: En la Dirección General de Gestión y Participación solación y tristeza, mientras el de una camioneta todo terreno, Ciudadana. Informes: Tel. 4338-3151, mail [email protected]. golpeaban con cintos a personas Autoridades de la Audiencia: La Presidenta de la Legislatura, o quien se designe conforme lo dispone el Art. 12 de la Ley Nº 6. viento continuaba azotando. que circulaban en bicicleta por las calles de Resistencia. «

Tiempo Argentino 14/5 15,4 x 20 cms 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

"me duele el corazón", afirmó De la Sota dijo que no sabía lo que pasaba en el neuropsiquiátrico Ante la revelación de diversas fotos de maltratos en el centro de salud Publicidad - El Inadi recibió denuncias, pero todavía no puede intervenir. de Bell Ville, el gobernador cordobés aludió al tema en las redes auspiciado por el municipio de oberá, misiones sociales. El ex director aseguró que había advertido de la situación.

GENTILEZA LA VOZ DEL INTERIOR l gobernador José Manuel de Polémico curso la Sota dijo ayer que le "due- le el corazón" tras haber visto las imágenes reveladas Epor el diario La Voz del Interior sobre para abusados la colonia psiquiátrica de Bell Ville y aseguró que recién se enteraba de Una iglesia protestante asegura que puede la situación. "Hay algunas cosas se han ido ha- curar la homosexualidad de los asistentes. ciendo. Hay otras que no, que son injustificales", dijo sobre los lugares destinados a salud mental. » Lucía Álvarez dad Homosexual Argentina. En ese "Me duele el corazón igual que us- [email protected] entonces, la página web chaqueña, tedes ahora quiero saber por qué. Voy placeresperfectos.com, señalaba a invertir lo que tenga que invertir sobre los homosexuales: "Quere- para que esto cambie", prometió. l municipio de Oberá, Misio- mos controlarlos y, de ser posible, Pese a que dijo que hará un re- nes, llevará a cabo entre hoy hacerlos desaparecer. Como el la- levamiento porque no está al tanto Ey mañana, una jornada sobre drón tiene que dejar de ser ladrón de la situación, Francisco Montaldo, "restauración sexual" para víctimas y el adúltero o chismoso cambiar su quien fuera director de Salud Men- Desnudos - Las imágenes mostraron a personas completamente sin ropa. de abuso infantil, que dictarán la vida, así el homosexual necesita ha- tal en el primer tramo de la actual sexóloga Silvia Cinalli y su marido, cerlo." Ahora, Cinalli se arrepiente gobernación de De la Sota, dijo que cualquier cosa", dijo. tra de los manicomios", dijo, abogan- el abogado y pastor José Luis Cinalli, de sus dichos: "Dentro del ámbito hace más de un año que no se toman De la Sota también dijo que hay do por la "desmanicomialización" de principales referentes de un iglesia cristiano se intenta reprimir, pero en cuenta advertencias sobre el es- responsabilidad social ante los en- los enfermos mentales. protestante chaqueña que promo- nosotros estamos tratando de cons- tado del área . fermos mentales que son olvidados De la Sota hizo las mencionas al vía cursos para curar a homosexua- truir una visión tolerante y abierta. "Irrecuperables". Aunque De la en los manicomios. tema en Twitter y mientras presen- les. La actividad fue defendida por El problema es que si no estás a fa- Sota prometió inversiones y dijo que "El debate de los manicomios es taba con el actor Víctor Laplace la la directora de Culto obereña, Mir- vor, los homosexuales te faltan el habrá un relevamiento, también di- algo que está resuelto. Estoy en con- película Puerta de Hierro. « ta Hartfield, quien reconoció que respeto. Eso no ayuda al diálogo", se trata de una segunda edición. Se señaló a Tiempo Argentino, y recono- espera que movimientos de diver- ció que también tienen convenios sidad sexual marchen a la Casa del institucionales con varias provin- Bicentenario, sede de las charlas. cias del país, entre ellas, Entre Ríos, Los enfermos también en la ciudad El Inadi recibió diversas denuncias, Chaco y la Pampa. « vistos serían aunque voceros del organismo ase- guraron que no pueden expedirse "irrecuperables", La justicia ordenó al gobierno Contencioso y Administrativo Guiller- porque, en términos formales, aún Diagnóstico señaló el ex director. porteño externar a 11 pacientes y a mo Scheibler hizo lugar a la medida no hay elementos que permitan su la vez suspender nuevos ingresos al cautelar solicitada por la Asesoría intervención. Bebé intersex Instituto de Psicopatología Nuestra General Tutelar y ordenó a las autori- En diciembre de 2010, Tiempo jo que en las imágenes se ven a en- Señora de Luján, donde se compro- dades retirar a los once adultos deri- Argentino había denunciado la exis- fermos mentales "irrecuperables". tencia de una docena de ministe- Según la junta médica baron sobredosis de medicación, vados a sedes de ese instituto. Según "Hay personas en nivel irrecupe- rios que aplicaban métodos de "cu- alojamiento en condiciones infrahu- la asesora tutelar Mabel López Oliva del Garrahan, el bebé rable de demencia. No pueden estar ración" nacidos en organizaciones vestidos porque se ahorcan (...) En manas, desnudez de internos y otras dijo que en ese lugar se vulneran los de "ex gays" de iglesias evangélicas intersexual nacido en cualquier lugar del mundo estas graves irregularidades. El juez en lo Derechos Humanos. de EE UU. Algunas de ellas habían Oberá es un varón. personas no tienen cama, comen sido denunciadas por la Comuni- viernes 12 de abril de 2013 | | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 31 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

FEsTIvAL INTERNACIONAL dE CINE INdEPENdIENTE dE BUENOs AIREs (BAFICI) CULTURA Comenzó ayer la 15° edición del Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI), la primera bajo la dirección del crítico y editor Marcelo Panozzo. La película proyectada durante la función de apertura fue No, del cineasta chileno Pablo Larraín, reciente candidata al Oscar en el rubro mejor película extranjera. Entre las películas proyectadas durante la primera jornada de actividades se destacó P3ND3JO5, Para comunicarse con esta sección: último y notable trabajo de Raúl Perrone, que forma parte de la Competencia Argentina. [email protected]

Ayer, a los 89 años, murió Clorindo Testa El adiós a un maestro y referente de la arquitectura en la Argentina Creador de edificios emblemáticos como la Biblioteca Nacional y el Banco de Londres fue un apasionado de la plástica en general. A su legado arquitectónico se suma también su pintura, otra manifestación de su creatividad.

daniel baca » Natalia Páez [email protected]

e traje gris y corbata a rayas, el hombre –de 89 años– decía que desde los 15, cuando se puso por Dprimera vez esta prenda de vestir que usan los caballeros, no había dejado de usarlo. Ni siquiera cuan- do pintaba. Mientras explicaba sus proyec- tos sentado en su escritorio, como si fuera un tic, volvía a dibujarlos, a mano alzada, con pasión sobre la ho- ja blanca que nunca faltaba. Como tampoco faltaban los lapiceros con marcadores, lápices y pinceles. Re- glas de arquitecto –técnicas, llenas de círculos calados– y reglas rectas, las de medir líneas. Planos, papeles, agendas, libros. Y a un costado sus óleos y acrílicos. Huellas de su otra pasión, la pintura. Ayer murió a los 89 años, Clorindo Testa, uno de los máximos exponentes del brutalis- mo arquitectónico y artista plástico, un nombre que era una marca de Clorindo Testa en su estudio - Luego de desayunar en el bar cercano a su estudio, comenzaba su jornada de trabajo a las 9 de la mañana y terminaba al caer el sol. vanguardia. Levantaba sus anteojos de marco grueso para poder mirar a los ojos vez a Tiempo Argentino, el año pasa- Hace 66 años se había graduado en el ex Banco de Londres en Buenos Este año se cumple el 50 aniversa- a su interlocutor, pero no se los sa- do. Activo, lúcido, se lo conoce por de arquitecto en la UBA. Era 1947 Aires. Recibió un doctorado Honoris rio de la primera edición de Rayuela, caba. Los dejaba suspendidos en los la originalidad indiscutida de su y corría la época final del raciona- Causa de la UBA y fue declarado Ciu- de Julio Cortázar. Entonces Clorindo pliegues de su frente ya arrugada diseño, el reconocimiento de sus lismo argentino. Fue el creador de dadano Ilustre de esa misma ciudad. ya era Clorindo Testa, un nombre y se erguía con la postura de quien pares y por ser un artista plástico casi postales de Buenos Aires, como Nació en Italia, el 10 de diciembre conocido, y el escritor le dedicó una está atento y presto a escuchar. Así de trayectoria en la segunda mitad la Biblioteca Nacional, o el Centro de 1923, era un napolitano que se cita no a su labor como arquitecto, sí Clorindo Testa, recibió por última del siglo XX. Cultural Recoleta. Como también consideraba argentino. a la de su obra plástica: "Pero Talita daniel baca OPINIÓN I el recuerdo de un amigo entrañable

» Gyula Kosice | ArtistA PLástiCo

lorindo era un amigo. Nos ha- comunicaciones no eran tan fáciles que a lo largo de los años se iba bíamos conocido en la década en ese momento como ahora. Y sin acrecentando. Cdel cincuenta. Una vez vino a embargo, él me conocía. Últimamente nos veíamos menos mi taller de la calle Corrientes por- Hablamos de muchas cosas des- seguido. Pero cuando se murió (os- que se enteró de lo que yo hacía. A de entonces; por ejemplo, del pro- car) Niemeyer, a los 104 años, el año él le interesaba mi trabajo porque yecto de la Biblioteca Nacional que pasado, hicimos un pacto: ninguno además de arquitecto, fue artista finalmente termina construyendo de los dos se iba a morir antes de plástico. después de ganar el concurso. cumplir los cien. La pucha. No puedo De todos modos, al principio me El nuestro era un diálogo entre creer que mi amigo se haya ido. No pareció raro que viniera porque las creadores, así era nuestro vínculo, lo puedo creer. Una artista plástico- La pintura era también una de sus grandes pasiones. viernes 12 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 33

OPINIÓN II construcciones que OPINIÓN III son una oda a la materia

» María Pía López | DirECtorA DEL mUsEo DEL LiBro Y DE LA LENgUA

» Enrique García Espil PrEsiDENtE soC.CENtrAL a Biblioteca Nacional mira, des- de la Biblioteca, fueron levantándose lengua, dependiente de la Bibliote- cañerías– y una lúcida complicidad DE ArqUitECtos de los enormes ventanales de otras construcciones que salpicaron, ca Nacional e inscripto en la misma con el entorno y el paisaje. Hace unos Lsus salas de lectura, hacia el como suele ocurrir en todos los he- manzana. Aquí su imaginación fue meses o quizás un año se discutió la río de la Plata. El lector sabe de la chos urbanos, el claro raciocinio del lúdica y su empresa colorida, para demolición de una casa diseñada por un hombre continuidad del edificio, el libro, los proyecto original. dejar un mojón juvenil en la trama él. testa dijo estar a favor del cam- parques y el agua. sabe, cada vez que La construcción de la Biblioteca urbana. bio en las ciudades y que toda obra, excepcional levanta la vista, que alguien pensó fue morosa y sometida a todas las somos habitantes agradecidos finalmente, debía ser sometida al con precisión amable esa situación. desdichas burocráticas y financieras. de esos edificios, usuarios gozosos juicio del tiempo. Cada vez que nos lorindo testa deja algo de Un arquitecto. que también había recién en los '90 se inauguraría. más de unas formas compuestas con la sentamos con un libro en las salas sí en cada uno de los ar- imaginado que las grandes patas del de una década después, Clorindo tes- reverencia hacia los materiales –sus de lectura de la Biblioteca Nacional, Cquitectos que trabajamos edificio permitieran imaginar la per- ta diseñaría un edificio complemen- construcciones son odas a la materia, sentimos que el juicio con él no podrá en la Argentina. sistencia del verde. Luego, alrededor tario, el del museo del libro y de la al cemento y al acero, al vidrio y a las dejar de ser benévolo. su vida fue larga y admira- blemente productiva, su obra siempre llena de talento y de in- era más intransigente (característi- novación: el Banco de Londres, ca propia de la indiferencia) y exigía la Biblioteca Nacional, el Centro adhesiones a corto plazo: la pintura OPINIÓN Iv un señor Cívico de santa rosa, el Centro de Clorindo Testa, por ejemplo”, dice de traje gris Cultural recoleta, la irrespon- aquella mención. sablemente demolida casa Di Le restaba importancia a los » Eduardo Cajide | DECANo DE LA fAC. DE ArqUitECtUrA - UBA tella, los edificios de la calle premios, al haber sido menciona- Castex, son claros ejemplos de do en la novela de Cortázar y no una arquitectura que era muy sólo en esa sino también en otra lorindo testa era un hombre edificios importantìsimos como se expresaba siempre a través de fundamental: Sobre héroes y tumbas, original y, simultáneamente, querido por todo el mundo, el Banco de Londres, la Biblioteca la plástica. Le gustaba mucho la de Ernesto Sabato. Su actitud era muy rigurosa en su concepción. que mantenía una relación Nacional, el Centro Cívico de santa historia y cuando emitía sus críti- como la de alguien que agradecía C todos hemos aprendido de él. pero que ignoraba los lauros. ¿Qué especial con los jóvenes quienes rosa. Particularmente para mí fue cas acerca de la historia argentina Nos ha dejado uno de los es lo importante? "Lo que uno ha- siempre le han tenido mucha admi- un referente también desde el punto y latinoamericana, cuando ejercía mayores arquitectos de nues- ce", respondió en aquella entre- ración. Ha sido arquitecto, urbanista, de vista vivencial, un ejemplo de vida su ironía, lo hacía a través de su tro tiempo, un artista en el más vista con una lógica que hacía pintor, artista conceptual. Nació en y de cómo encarar la profesión de obra creativa. Hacía mucho tiempo completo sentido de la palabra, parecer que todo es muy simple. Nápoles en 1923, pero desde 1947, arquitecto. Era un señor siempre de que en la facultad de Arquitectura un maestro de varias genera- Su trayectoria fue distinguida con año en que se graduó, comenzó traje gris, anteojos y corbatita, pero de la Universidad de Buenos Aires ciones y, por sobre todo, un numerosos premios, entre ellos el a trabajar en las oficinas del Plan tras su apariencia seria se ocultaba no veía a docentes y alumnos tan hombre excepcional, sencillo, de Arquitecto de América en 1987 regulador de la Ciudad de Buenos un niño grande que disfrutaba pin- conmocionados. He visto a más de amable, siempre dispuesto a y el Premio Di Tella en 1961. Aires y se fue convirtiendo poco a tando y dibujando. tengo la imagen un arquitecto con los ojos llenos de Su rutina diaria siguió hasta últi- una charla que enriquecía a su poco en un referente de la arqui- de que fue un hombre feliz que se lágrimas. testa era un hombre que mo momento siendo agitada. Empe- interlocutor. sus colegas lo des- tectura en la Argentina. Construyó sentía muy cómodo en su mundo y producía cierta envidia sana. zaba a las 7. Desayunaba en un bar pedimos con emoción. sobre la Avenida Santa Fe que está bajo su estudio. Y arrancaba a las 9. Su jornada laboral terminaba cuan- allí. Yo los miraba desde el balcón –No sé, no los conozco.” –Me gustan todas. –Me gusta lo que hago. No hay más do en la ciudad empezaba a caer el de casa. Hoy eso sería impensable. No le atraían los nombres ni las –¿Visitó como usuario la Bibliote- que eso. sol. "Buenos Aires me gusta porque La ciudad creció. Pero yo no vivo de referencias de las trayectorias. Pare- ca Nacional? –¿Pensó alguna vez en tomarse un es la única que tiene vistas de kiló- los recuerdos. Creo que la vida es el cía sólo interesado por un espacio de –Como usuario nunca. Pero paso y año sabático? metros de largo. Eso no pasa en otras momento en que estás." tiempo: el ahora. Y contestaba a al- me gusta verla. –No, eso es un aburrimiento.” ciudades, como Milán o Roma, cons- Le gustaba ir a ver exposiciones, gunas preguntas con monosílabos. –¿Qué cosas hace para entretener- Su última obra es el proyecto del truidas en bloque. En mi infancia vi- de pintores jóvenes. Aunque la calidez de aquella charla se? campus de la Universidad Tres de víamos en la calle Montevideo entre “–¿Pintores jóvenes? iba a pasar por el tono de su voz y –Esto. Febrero, en Villa Lynch. La obra ya Córdoba y Paraguay. Los chicos del –Sí, me gusta ver lo que se está ha- su mirada. Era un señor riguroso y –¿Cuál es su fórmula para, a los se está ejecutando y estará lista en barrio ponían ropa en la calle para ciendo ahora. amable. 88 años, llevar adelante proyectos 2015. No quería aburrirse. Trabaja- marcar los arcos y jugaban al fútbol, –¿Quiénes son? “ –¿Qué obra suya prefiere? paralelos? ba. Ayer murió en Buenos Aires. « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013

Se lanzó ayer la segunda edición del Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) Un acontecimiento que está destinado a promover la producción cultural del país El evento está organizado por el Ministerio de Cultura de la Nación. En la inauguración hubo anuncios importantes para el año próximo: se organizará el primer MICSUR con la participación de diversos países de América Latina.

hernÁn mombelli » Ivana Romero [email protected]

rimero apareció en el esce- nario una bailarina vestida de celeste y blanco. Su pre- sencia desconcertó al pú- Pblico que colmaba el auditorio Nave de la Ciencia, en Tecnópolis, donde se inauguró la segunda edición del Mercado de Industrias Culturales Ar- gentinas (MICA). Más que protocolo la inauguración fue una muestra de cultura viva. La bailarina es parte del Combinado Argentino de Danza, un grupo de jóvenes que comenzó a for- marse tras el primer MICA. Por su significación en términos de conti- nuidad este grupo abrió, con una per- formance, este mega encuentro que reúne a productores culturales del país y del mundo. Después llegaron los discursos de un acto inaugural que tuvo formalidad pero también fervor. Participaron, entre otros fun- cionarios, el vicepresidente Amado Boudou, el secretario de Cultura Jorge Coscia, el director Nacional de Industrias Culturales Rodolfo Ha- mawi y el ministro de Trabajo Carlos Tomada. La inauguración- La segunda edición del MICA abrió con un el Combinado Argentino de Danza, grupo de jóvenes que se formó luego de la primera edición del MICA. Tras la primera edición del MICA en junio de 2011, se realizaron seis los profesionales que participan, que man figuras locales como el escritor "grandes logros en materia de políti- de las políticas culturales que esti- encuentros regionales –los PreMICA- apunta a promover la producción Ricardo Piglia, el autor y director tea- ca cultural", en referencia a no sólo mula el MICA se está brindando ca- que durante el año pasado abarcaron cultural argentina". Luego, anunció ral Mauricio Kartun y el músico Ri- artistas "sino también a funciona- pacitación a 1,6 millones de personas todo el país. La inauguración fue un lo que calificó como "el gran evento cardo Santaolalla como parte de una rios de un gobierno que concibe a lo por año. Y Boudou sostuvo: "Durante momento para exponer los resulta- cultural" del año próximo: se realiza- extensísima nómina que se puede cultural como política de gestión". Y mucho tiempo en la Argentina las dos positivos de esas experiencias. rá el Primer MICSUR, con la partici- consultar en . aclaró: "Cuidado con creer que cuan- políticas culturales tuvieron un Hamawi remarcó el crecimiento pación de diversos países de América Coscia hizo una alusión inicial a do hablamos de cultura hablamos sentido elitista y esa es la gran dife- de la participación en esta segunda Latina, como iniciativa propuesta por la ausencia de la presidenta Cristina de las bellas artes. Hablamos en rea- rencia con estos diez años recorri- edición del MICA: "Hubo un 50% más Argentina e impulsada por los países Fernández de Kirchner "que hoy no lidad de algo esencial que tiene que dos. Celebramos la década ganada, de inscriptos, lo que significa 2600 que integran la Unasur. pudo estar presente porque se en- ver con la identidad, con la concien- el funcionamiento del modelo y la empresarios argentinos. Además se El MICA es el primer espacio de cuentra donde es necesario, es decir, cia histórica" a partir de las cuales posibilidad de seguir adelante con triplicaron las rondas de negocios nuestro país que concentra, en un resolviendo temáticas relacionadas es posible construir "pertenencia esta revolución en paz que comenzó con 12.500 reuniones programadas", mismo lugar, las diferentes activi- con las últimas inundaciones". cultural". Néstor Kirchner y continúa Cristina detalló. "El MICA es el producto de dades de las industrias culturales. El Remarcó que se han alcanzado Tomada precisó que en el marco Fernández de Kirchner". « objetivo es generar negocios, inter- hernÁn mombelli cambiar información y presentar diversas producciones a nivel local El MICA y global para fortalecer el mercado En esta segunda interno y posicionar al sector en el Cómo llegar edición hay mundo. Organizado por la Secreta- 300 invitados ría de Cultura de la Presidencia de la Nación, el encuentro se focaliza El MICA 2013 continúa internacionales. en los sectores: artes escénicas, au- diovisual, diseño, editorial, música hasta el domingo y videojuegos. De manera paralela en Tecnópolis (Villa un proyecto político y cultural sus- a las rondas de negocios se realizan Martelli). Salen tentado con acciones concretas que conferencias y espectáculos, abiertas hemos construido federalizando la al público y gratuitas. colectivos gratuitos cada producción, estimulando las pymes, Entre los 300 invitados interna- media hora entre las 11 combinando talento con empleo y ca- cionales que darán charlas se en- pacitación", agregó. Y enfatizó: "Este cuentran Peter Jenner, productor y las 19 desde la zona de encuentro es producto del esfuerzo musical que descubrió a Pink Floyd; Plaza Italia. Info: . una propuesta totalmente libre y gra- Westerbacka, desarrollador de la tuita tanto para el público como para aplicación Angry Birds. A ellos se su- Presencias - T. Bauer, R. Hamawi, A. Boudou, J. Coscia y C. Tomada en el MICA. viernes 12 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 35

Carrascosa pide irse a su casa dos detenidos por un crimen POLICIALES El viudo Carlos Carrascosa, preso por La policía detuvo a un hombre y una ARG el homicidio de su mujer María Marta mujer por el asesinato de la joven García Belsunce, reiteró ayer su pedido Lucía Isabel Maidana, de 23 años, Para comunicarse con esta sección: para obtener la prisión domiciliaria quien fue hallada semicalcinada en su [email protected] comunicarse con esta sección: ante el Tribunal de Casación Penal. departamento de Posadas, en Misiones. [email protected]

Comenzó en Campana el juicio oral por el caso Galliano Arce se declaró inocente y el padre de Rosana lo acusó por el homicidio "Estoy esperanzado en que se encuentre al verdadero culpable y que se sepa la verdad", sostuvo el viudo. El fiscal afirma que contrató a los asesinos. "Le dijo a mi hija que le iba a matar a toda la familia", recordó Reinaldo Galliano.

télam n la jornada inaugural del juicio, José Arce, acusado de ser el instigador del ase- sinato de su esposa ocurri- Edo en 2008 en Exaltación de la Cruz, prescindió de la elegancia: vistió una campera estropeada con lavandina y un pantalón de un color parecido al beige. A las 11:20, y flanqueado por su madre Elsa Aguilar –señalada como la financista del crimen– y su aboga- do, el viudo escuchó los argumentos en su contra y tomó apuntes en un cuaderno. Después de que la defen- sa pidiera la absolución, Arce, de 64 años, dijo: "Estoy esperanzado en que se encuentre al verdadero culpable y que se aclare todo, que se sepa la verdad." Además del viudo y su madre, de 83 años, el Tribunal Oral en lo Crimi- nal Nº 1 de Campana también está juzgando a los hermanos Paulo y Ga- briel Leguizamón –el único que llegó al debate detenido–, apuntados como autores materiales del homicidio. El fiscal del juicio, José Luis Cas- taño, aseguró que probará que Arce "contrató" a los homicidas de su es- Distendidos - José Arce y su madre Elsa Aguilar, de 83 años, momentos antes de que comenzara el debate en el Tribunal Oral Criminal Nº1 de Campana. posa Rosana Galliano, que la madre aportó el dinero y que los hermanos tó, nunca fueron detallados los roles medio de un camino. Ella se arrojó fue- do que al principio la relación "fue la víctima, de 29 años, cenaba con su Leguizamón fueron los ejecutores. que tuvieron en el delito que se les ra del vehículo, saltó una tranquera y buena" aunque, se apuró a aclarar, hermana Mónica cuando un llamado Por su parte, el abogado Roberto imputa (homicidio calificado por el escapó. El auto fue robado", recordó. "después se complicó" con la apari- de Arce la obligó a salir de la casa por Hermo, a cargo de las defensas del vínculo), aunque el tribunal lo recha- "Le dijo a mi hija –concluyó– que ción de agresiones verbales. tener poca señal. Afuera, alguien la hijo y la madre, pidió la nulidad de zó por considerarlo extemporáneo. le iba a matar a toda la familia. La "Le decía que era una pendeja, ejecutó de cuatro balazos. sus indagatorias porque, argumen- El momento más tenso de la au- dominaba, la mató primero psicoló- una inútil y que no sabía hacer na- El fiscal Marcelo Pernici -ya falle- diencia se vivió durante la declara- gicamente." da", repasó la mujer. cido- consideró que se trató de un cri- ción de Reinaldo Galliano, padre de También fue el turno de escuchar El crimen de Rosana se cometió el men por encargo de Arce, con quien El dato la víctima y uno de los más de 50 a Graciela Rodríguez, la madre de 16 de enero de 2008, en su casaquin- la víctima atravesaba un conflictivo testigos citados a lo largo del pro- Rosana, quien comenzó admitien- ta del barrio El Remanso. Esa noche, proceso de divorcio. « ceso. El hombre sostuvo que tras el Los jueces casamiento de su hija, Arce "se sacó la capa de cordero y le quedó la de diablo", lo que coincidió con el co- una causa con idas y vueltas El crimen de Rosana mienzo del "calvario para Rosana". Galliano se produjo en El hombre recordó que una vez le notó a su hija un raspón en la espal- 2008. Desde entonces, El crimen: Rosana Galliano, de 29 su madre, Elsa Aguilar. Ese mismo día da y que ella le dijo que su marido la años, fue asesinada de cuatro balazos también fueron apresados los herma- había "arrastrado en el asfalto". uno de los miembros en la quinta El Remanso el 16 de ene- nos Gabriel y Pablo Leguizamón, como A lo largo de su alegato, el padre del TOC 1 de Campana ro de 2008. La justicia logró reconstruir autores materiales. Primero fue excar- continuó cargando contra el viudo y fue recusado y las dos quiso instalar la hipótesis del crimen aquello minutos fatales: a las 22:50 so- celada la mujer. Arce, en tanto, estuvo juezas restantes se premeditado a través de un antece- nó su celular y esa habría sido la señal preso dos años. dente. para el hombre que iba a matarla, ya El fiscal:Marcelo Pernisi estuvo a excusaron. De esta "Un día (Arce) la llamó en distintos que Rosana debía salir al jardín porque cargo de la causa hasta 2010 cuando forma, la justicia debió momentos para que fuera a buscar al en la casa no había buena recepción. fue designado por el ministro de Segu- convocar a otros tres hijo de ambos, le cambió el horario detenciones: El viudo José Arce ridad provincial Ricardo Casal al frente magistrados. varias veces, hasta que cuando final- fue detenido como autor intelectual del del Servicio Penitenciario. Pernisi murió mente fue al lugar, unos delincuentes crimen en abril de 2009, al igual que en febrero del año pasado. Víctima - Rosana Galliano. le tiraron el auto encima del suyo en 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1049 | | viernes 12 de abril de 2013 al enterarse de que la trasladarían a una cárcel común La viuda de Soria quiso suicidarse ingiriendo un frasco de pastillas Susana Freydoz, condenada a 18 años de prisión por el crimen de su marido, el ex gobernador de Río Negro, se encuentra en grave estado. Su abogado cargó contra los camaristas de la Sala I de General Roca.

télam Escenario - Debajo de la popular local fue hallado el cuerpo de Bogado. usana Freydoz, condenada a 18 años de prisión por haber investigan si fue un crimen o un accidente asesinado a su esposo, el ex gobernador de Río Negro, SCarlos Soria, intentó suicidarse ayer al ingerir un cóctel de pastillas. Se- El hincha de Vélez gún informó su abogado defensor, Alberto Ricchieri, la mujer quiso ma- tarse cuando se enteró de que iba a murió por un fuerte ser trasladada a una cárcel común. La mujer trató de quitarse la vida en la sala de Salud Mental del Hos- golpe en el pecho pital de Cipolletti, donde fue inter- nada un mes después de asesinar de un tiro en la cara a su marido, en la l hincha de Vélez Sarsfield La esposa y un hermano de Bo- chacra familiar de General Roca, en que fue encontrado muer- gado declararon que el muchacho la noche de año nuevo de 2012. Eto el miércoles debajo de la era integrante la barra brava de Ayer, la Cámara Primera Criminal tribuna popular local del estadio Vélez "La Pandilla de Liniers" pero de General Roca ordenó su traslado José Amalfitani sufrió un fuerte los investigadores aún no corrobo- a un penal, pero por el momento traumatismo en el pecho y en la raron esta información. quedó trunco. pelvis, y los investigadores inten- Según explicaron voceros del Desde el Ministerio de Salud de tan determinar si los golpes fueron caso, efectivos de la Comisaría 44ª Río Negro precisaron que la viuda Inestable - Así se mostró Susana Freydoz durante todo el juicio el año pasado. producto de una caída accidental o llegaron al lugar tras recibir un "habría ingerido una dosis indebida provocados por una persona. llamado de parte de los empleados de medicamentos en circunstancias da ha desaparecido" continuaba el Fuentes del caso indicaron a la del club y constataron que Bogado que se investigan". fallo. "Entonces, tras más de un año agencia Télam que personal de la estaba tirado en el piso y en ropa "Inmediatamente el personal de internación de la señora Freydoz, División Homicidios de la Policía interior. afectado a su cuidado y en especial Estaba cumpliendo no se sostiene prolongarla cuando Federal está llevando adelante la La autopsia determinó que la el servicio de clínica médica aten- podrían haber otras variantes para el investigación del hecho y en ese víctima murió como consecuencia dieron esta situación de acuerdo a su pena en la sala tratamiento psicológico-psiquiátrico, sentido se entrevistaron con fa- de un fuerte golpe en el pecho y en lo que el protocolo indica en estos de Salud Mental del como el tratamiento ambulatorio", miliares y allegados de la víctima, la zona de la pelvis, que pueden co- casos", continuó el informe oficial. Hospital de Cipolletti. concluyeron los jueces. identificada como Diego Bogado, rresponder con lesiones provocadas Para el Ministerio, el estado de El abogado de la imputada con- de 36 años. por una caída desde la tribuna. salud de Freydoz se encuentra grave sideró a la decisión de la Cámara Durante la tarde de ayer se rea- Los investigadores quieren sa- aunque estable. Richieri piensa dife- ladar a la asesina luego de analizar como una "aberración jurídica". "Si lizó un allanamiento en la cancha, ber si el lugar donde se encontró rente: "Ella se encuentra entubada y el informe de varios peritos que en- Susana Freydoz se muere empezare- para buscar elementos que permi- el cuerpo fue donde se produjo la temo por su vida", destacó. El abo- trevistaron a la mujer en el Hospital mos a buscar responsables porque tan esclarecer el hecho. muerte o si fue arrojado allí por gado también detalló que la mujer de Cipolletti. "No hay ninguna co- ellos sabían que existe un gran ries- El cadáver de Bogado fue en- alguien. está acompañada por su hija María municación actual de los profesio- go de que se quite la vida" advirtió contrado durante la mañana del Lo que más les llama la atención Emilia Soria, debido a que sus otros nales tratantes, en el sentido de que el defensor. miércoles en la herrería del club, es el hecho de que, si se trató de un hijos no están en la provincia. exista una situación de riesgo cierto En primera instancia, la mujer ubicada debajo de la tribuna po- accidente, nadie haya visto nada, Según informaron los medios e inminente para sí o para terceros", fue condenada por homicidio cali- pular local del José Amalfitani, por lo que se empezó a interrogar provinciales, los camaristas Carlos aclararon en la resolución los ma- ficado por el vínculo agravado por donde el martes último se jugó el al personal del club y pidieron las Gauna Kroeger, María Evelina García gistrados. la utilización de arma de fuego con partido entre el equipo de Liniers filmaciones de las cámaras de se- Balduini y Fernando Sánchez Freytes "Incluso, como se ha visto, la circunstancias extraordinarias de y el Emelec de Ecuador por la Copa guridad de la cancha para ver si habían tomado la decisión de tras- mención de presentar riesgo suici- atenuación. « Libertadores de América. aparece Bogado en la tribuna. «

¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Matan de un tiro a un nene de once años El dato 0810-333-5417 n niño de 11 años fue asesina- similares a las que observó la madre puerta de su casa. Ajuste de cuentas PSICÓLOGA - Psicoanalista do de un balazo en la cabeza del niño asesinado. Desde un automóvil en movi- U.B.A. - SEXÓLOGA Udisparado desde un auto en Sin embargo, los pesquisas in- miento una persona disparó un tiro 4823-4341 movimiento en el que circulaban tentan determinar las causas del que impactó en la cabeza del niño, Los investigadores DISFUNCIÓN SEXUAL un hombre y una mujer, en el barrio crimen, aunque no descartan que el quien cayó malherido en medio de sospechan que el crimen santafesino Las Vegas, en la ciudad de homicidio esté vinculado a un ajuste la desesperación de familiares y se habría producido FALTA DE DESEO - ERECCIÓN Santo Tomé, provincia de Santa Fe. de cuentas contra alguno de los pa- vecinos. El proyectil ingresó por el CEMER EYACUL. PRECOZ Por el hecho, los investigadores dres del niño. parietal derecho de la cabeza, con en el marco de una CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA lograron demorar a un hombre de El episodio ocurrió cerca de la orificio de salida en el izquierdo. El venganza contra los www.cemerclinic.com 27 años y a una mujer de 23 que calle Castelli 460, de ese barrio de la chico fue trasladado de urgencia a padres de la víctima. 4953-0527 circulaban a bordo de un automóvil periferia santafesina, cuando Marce- un centro sanitario y después llegó 4953-0527 Peugeot color azul, de características lo Martín Miño se encontraba en la al hospital ya fallecido. « viernes 12 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 37

hernÁn mombelli Corazón y voz libre El compositor Rafael Amor presentará su último disco La gota y la piedra. Cronista y poeta de la realidad, cuenta cómo fue su carrera en España y habla de la situación de la música hoy. p. 39

DE VISITA EN LA ARGENTINA Tres veces Keane La banda se presentará hoy y mañana en el Luna Park con su nuevo disco. En conferencia contaron cómo se realizó este trabajo y hablaron de Margaret Thatcher y las Malvinas. pág. 40-41

pág. 43 pág. 42 » PERSONAJES Juan Oreste Gatti hizo historia en » TELEVISIÓN Esta noche arranca un El ilustrador la Argentina como diseñador de Charly nuevo ciclo en Canal tapas de vinilos en los años '70, y Encuentro, basado en del rock y de luego fue a Nueva York y Madrid, García y Los filmaciones inéditas sobre Almodóvar donde armó trabajos clásicos que Enfermeros sus grabaciones, shows y ahora reunió en una gran muestra. discos de fin de los '80. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | viernes 12 de abril de 2013

Mix Suspenden en China la Jay-Z responde con La película El Madonna triste por exhibición del último rap a las críticas por resplandor tendrá las críticas en Malawi film de Tarantino su viaje a Cuba su precuela Django sin cadenas fue El cantante difundió un Warner está cerca de La diva del pop se mostró angustiada por las retirado de las salas de rap, “Open Letter” (carta cerrar un acuerdo con Glen críticas de las autoridades de Malawi a su cine chinas donde estaba abierta) en el que respondió Mazzara, conocido por pautado su estreno. Los a quienes criticaron su su trabajo en la serie The labor humanitaria y su conducta personal cines argumentaron reciente viaje a Cuba junto Walking Dead, para escribir en el país del que ha adoptado a dos hijos. “razones técnicas”. con su esposa, Beyoncé. el guión, informó Deadline.

SOBREDOSIS The Cure tocará esta DE noche en River Música TV na dupla muy conocida en el mundo del espectáculo vuelve a trabajar junta. Carlos Monti y Susana URocasalvo, ex conductores de Rumores, arrancan este lunes un programa en Canal 9. La dupla ocupará el lugar del programa de Viviana Canosa. Los panelistas del actual ciclo se mantendrían en el nuevo programa.

» LA FRASE » LA CIFRA “Cuando nació Thiago me ligué las trompas, así MIL que no puedo a banda británica The Cure, emblema del movimiento “dark” de los ’80, encabezada por Robert tener más millones Smith, tocará esta noche en el estadio de River Plate, a 26 años de su primer y último show en de dólares tiene en su haber Paul bebés. Ahora McCartney, el músico británico Lla Argentina. La banda recibirá el diploma que declara a cada uno de sus integrantes como más rico del mundo. El ranking Huésped de Honor de esta ciudad, en un acto que se realizará antes del show en el Monumental. quiero amar completo será publicado el 21 de abril por el diario The Sunday The Cure tocó en Río de Janeiro y Sao Paulo, en Brasil, y en Paraguay, en la apertura de la gira y proteger a Times. La publicación también sudamericana que denominan LatAm2013 Tour. En los shows previos al de hoy en River la banda todos.” dará a conocer el listado de los músicos jóvenes más ricos, realizó cuarenta canciones en casi tres horas de actuación e incluyó los clásicos de su trayectoria. « NAZARENA VÉLEZ, madre de todos. encabezado por Adele. “Me enorgullece ser parte del Grupo Catalinas”

GILDA ARTETA, TITIRITERA, palabras. Es una obra con mucha El Fulgor y Venimos de muy lejos) Atípica para este 2013? MÚSICA, ACTRIZ ternura y humor, una historia que y que comienza en una carpa de –La Orquesta Atípica hará su habla de la importancia del arte circo a inicios del siglo XIX. propio espectáculo Quién es el –Reestrena El ratón del invierno, en nuestra vida. –¿Qué reconocés que aportó a tu jefe, en el contamos cómo la ¿cuál es la atracción de esta –El grupo Catalinas Sur cumple vida el Grupo Catalinas? mafia musical le roba la batuta al 4 historia? 30 años, ¿cómo los festejarán? –Catalinas me acompaña hace 17 director y excéntricos personajes –Es la tercera temporada de –Arrancamos con las funciones años. Crecer en un lugar así, abre comienzan una lucha de poder. la obra. Floreal es un ratón de de esta obra. En mayo tendremos un mundo de posibilidades único. Estrenamos en mayo y estaremos campo que junto a su familia un estreno muy esperado por Me enorgullece formar parte de un sábado de cada mes. × comienzan a juntar lo necesario nosotros y por los seguidores del un proyecto que hace tanto: da El ratón de invierno se presenta para pasar el invierno. Además grupo, los viernes y sábados se talleres gratuitos de arte siempre los domingos a las 16:30 hs en de semillas, y otras cosas, decide presentará Carpa quemada, obra con el motor de la inclusión social. el Galpón de Catalinas, Benito 4 juntar rayos de sol, aromas y que completa la trilogía (junto a –¿Cuál es el plan de la Orquesta Pérez Galdós 93. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | viernes 12 de abril de 2013

KEANE DE VISITA POR LA ARGENTINA "Nuestras mayores influencias son clásicas" La banda llegó al país con su disco Strangeland, que presentará en el Luna Park. Según contaron en una conferencia, para el trabajo realizaron una exhaustiva selección de temas. "Hicimos 80 canciones de las que elegimos las que están en el álbum".

» Juan Manuel Strassburger [email protected]

mediados de la década pa- sada, Radiohead ya había abandonado esa melanco- lía lluviosa que patentó en temasA como "High and dry" y "Fake plastic trees"; hilos angustiados de voz sobre espasmos de guitarras distorsio- nadas. Con discos más experimentales (o "post-rock") como Ok-Computer, Kid-A y los que siguieron, la banda liderada por Thom Yorke ingresó en un espiral de abstracción (no menos angustiante) que, paradójicamente, fue muy bien recibida por público y crítica. Las loas –y ventas– fueron globa- les. La melancolía a la Radiohead, sin embargo, quedó vacante. Y a caballo de esa necesidad es que surgió toda una nueva camada de bandas que tra- bajaron sobre ese modelo de "canción radioheadeana" y... triunfaron. O, al menos, lograron meter varios hits en los charts. Fueron los casos de Travis, Stars- ailor, Coldplay (claramente los más famosos y los únicos que pudieron alejarse exitosamente de su estética de origen) y, obviamente, Keane, los oriundos de Battle, Inglaterra, que La joven banda - Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes y Jesse Joseph Quin integran Keane. visitan por tercera vez el país con un doblete en el Luna Park (ver aparte) y Tim Rice-Oxley, acompañado por el elevó a niveles récord el desempleo que traen como novedad la presenta- cantante Tom Chaplin y el baterista en Inglaterra y generó algunas de las ción de Strangeland, su cuarto disco de Richard Hughes. huelgas más fuertes de su historia, estudio. Sin dudas, fue su disco debut (Hope “No queríamos la pregunta sobre su figura estaba al “Cuando viajás "Queríamos lograr el disco más and fears, del 2004) el que los catapul- caer durante la conferencia de pren- bueno que pudiéramos hacer", con- tó al renombre mundial y cristalizó usar los ratitos sa. "Yo era un niño en los ochenta y tan lejos y te das taron los músicos durante una confe- su estilo dentro de la camada post- no tengo memoria sobre el conflicto rencia en el Sheraton Hotel. "Y no fue Radiohead: melodías de pianos y sin- que sobraran bélico ni sobre Thatcher. Creo que hay cuenta de que hay fácil: tuvimos que tomarnos nuestro tetizadores distorsionados y una sensi- gente que está contenta con su muer- tiempo y hacer ochenta canciones de bilidad al estilo de los hombrecitos de de la gira, sino te. Thatcher separó en dos al país. Hay gente involucrada las cuales elegimos las que quedaron Louisa May Alcott: delicada y elegante. quienes celebran su gestión y quienes en el álbum. No queríamos usar los "Nuestras mayores influencias son sentarnos a celebraron su muerte", consideró, con tu música es ratitos que nos sobraran de la gira, clásicas. Nos gustan grandes artistas equidistante, Chaplin. Mientras que sino sentarnos a trabajar y eso fue lo como Rufus Wainwright, U2, Blur, De- trabajar.” Rice-Oxley, consultado sobre Malvi- emocionante.” que hicimos", remarcó el tecladista peche Mode, R.E.M, David Bowie...", nas, se involucró un poco más con la reverenciaron. "Por eso, como ellos, respuesta: "Hay mucha gente que en nos gusta escribir canciones de rock hay muchos medios: tenés los medios Inglaterra no termina de entender Recital que lleguen a ser clásicas. Álbumes tradicionales, las redes sociales y los por qué el gobierno británico está tan para el show", elogiaron. "Cuando que estén en las colecciones musicales foros. Lo cierto es que hay grupos de desesperado por retener una isla del viajás tan lejos y te das cuenta de de quienes amen la música". críticos que pueden tener opiniones otro lado del mundo. Asumo que de- que hay mucha gente a miles de ¿CUÁNDO? Una aspiración que sin duda ob- diversas pero también están los fans be haber motivos económicos. Pero kilómetros involucrada con lo que tuvieron con "Somewhere Only We que celebran nuestro trabajo. Así que la verdad es que no lo sé. Por nuestra hacés y que ama tu música, es muy Know" y "Everybody's Changing", los está bastante balanceado", postuló. parte, nos consideramos pacifistas". emocionante", añadió Chaplin. Y Keane se presenta dos primeros simples de Hope and fears, A pocos días de la muerte de la ex Visitantes habituales, los Keane remarcó: "Nosotros nos formamos esta noche y pero que luego les costó cada vez más primera ministro inglesa Margaret tienen alto aprecio de sus fans ar- en Inglaterra, hablamos en inglés sostener, sobre todo con su anterior Thatcher, no sólo responsable del gentinos: "En esta parte del mundo y escribimos sobre cosas que pasan mañana a las 21 hs. álbum, el mucho menos resonante hundimiento del General Belgrano la energía de la gente es increíble. en nuestro entorno. Por eso, darnos en el Luna Park, Av. Night Train. (cuando se encontraba fuera del área Sin que suene a cliché el público de cuenta que del otro lado del planeta "Es difícil ignorar las críticas", re- de exclusión) durante la Guerra de las acá es muy generoso, y la conjun- hay gente que se siente identificada Madero 420. conoció Chaplin. "Todos tienen su Malvinas, sino también propiciado- ción de un buen set con un público con todo esto, para nosotros es total- opinión. Y es difícil abstraerse porque ra de una reforma neoliberal en que fogoso, dan un resultado increíble mente único". « viernes 12 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 41

"seguramente habrá alguna sorpresa"

La nueva gira del 2012-2013. verdadera fiesta", se ilusionó Strangeland, el último disco de Chaplin. la banda, involucró una gira Y deslizó: "Seguramente habrá mundial que arrancó hace alguna sorpresa, pero lo más de un año en Inglaterra decidiremos unos instantes y que ya los llevó por Estados antes del show." Entre 15 y Unidos, Europa, Asia y, ahora, 16 temas (más bises), con Sudamérica, con parada en preeminencia de canciones San Pablo, Lima, Santiago y de Strangeland y de sus dos obviamente Buenos Aires. primeros discos (Hopes and "Hace mucho que venimos Fears y Under the Iron Sea), viene girando con este disco, y de siendo hasta ahora la estructura a poco fuimos evolucionando general del show de los Keane, y ajustando cosas en el set. que suelen arrancar con "You En este momento, a nuestro are young". criterio, conseguimos una ¿Cambiarán algo de ese lista de temas perfecta, ideal, repertorio en estos dos shows para que se pueda vivir una en el Luna Park, hoy y mañana? De visita - Apenas llegada, la banda dio una conferencia de prensa.

los cinco jinetes de la discografía de keane

Hopes and Fears (2004): el debut de Under the Iron Sea (2006): vuelven Perfect Symmetry (2008): primer Night Train (2010): los cambios si- Strangeland (2012): los hits “Silence la banda logró colar su primer éxi- a los hits con "Is It Any Wonder", pa- cambio de timón. Se despiden de guen en curso, aun cuando eso sig- by the Night” y “Disconnected” los to en los charts a ambos lados del ra seguir peleando un lugar en el las baladas y se suben al pop de nifique perder fans. Suman al hip ho- acercan a la temática de las cancio- Atlántico con "Somewhere Only We mainstream radial. Llegan a más pú- los años '80. Visitan por primera vez per K`naan y a la sensaciòn electro nes pop para grandes estadios, ami- Know", una balada. blico y los comparan con Coldplay. nuestro país. japonesa Tigarah como invitados. gándolos con sus primeros fans. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | viernes 12 de abril de 2013 estreno en Canal enCUentro Una mirada al pasado de Charly Esta noche se estrena el primero de cuatro programas especiales sobre la intimidad de las grabaciones y giras de dos discos antológicos de García, entre 1989 y 1992, Cómo conseguir chicas y Filosofía barata y zapatos de goma.

urante los años '80, con el mejor de García y Los Enferme- advenimiento de las pri- ros”, donde aparecen escenas en meras videocassetteras los estudios Panda, la grabación de y filmadoras hogareñas, Filosofía barata y zapatos de goma, los Dademás del f lamante canal de difu- ensayos y visitas al tradicional bar sión que constituyó MTV, la activi- de Fitz Roy y Córdoba, además del dad de muchos músicos comenzó a backstage del cortometraje que se estar mucho más documentada que filmó para abrir las presentaciones en las décadas anteriores, cuando del grupo García y Los Enfermeros se dependía de costosos equipos o en el estadio de Ferrocarril Oeste. amigos cineastas. El cierre incluye testimonios actua- Uno de los artistas argentino les de los músicos. « más filmados en aquella época fue Charly García, no sólo debido a su popularidad masiva, sino también por contar con un hermano con estreno gran trayectoria en el mundo de la televisión y el cine, Daniel García Moreno. Ahora, gracias al material ¿CUÁnDo? de su archivo personal, el realiza- dor dio forma a un ciclo que esta Para los fans y no tanto - La serie muestra momentos no tan vistos de Charly y su banda Los Enfermeros. noche arranca en Canal Encuen- García y los tro, titulado García y los enfermeros, Muchas imágenes son inéditas, giras a Estados Unidos, Europa y Gran Rex en 1989, además de ex- enfermeros. Hoy 22 subtitulado "Una serie sobre la obra y entre las joyas del ciclo están la- Centroamérica. clusivos momentos íntimos de la y vida de Charly García de 1989 a creación de la polémica versión del El primer capítulo se llama "Có- gira latinoamericana, con tomas en en Encuentro. Repite: 1992". La dirección pertenece a Fer- Himno Nacional Argentino, la inti- mo conseguir chicas", e incluye las shows, hoteles y camarines, hasta dom. 21:30, lun. nando Portabales y la producción a midad de la grabación de los discos performances de distintos artistas llegar a Nueva York. EBTV Entertainment. El ciclo irá Cómo conseguir chicas y Filosofía bara- que participaron durante las pre- Los siguientes capítulos son “El 14:30 y mar. 9:30. todos los viernes a las 22 horas. ta y zapatos de goma, y las primeras sentaciones del álbum en el teatro artista”, “Los Enfermeros” y “Lo viernes 12 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 43 Diseñador, Entrevista a Juan Oreste Gatti dibujante, artista dos plástico con todas "Soy una persona muy anécdotas las letras, estuvo en de afiches Pantalla Pinamar afortunada que estuvo –¿Detrás de sus afiches o carte- exponiendo por les hay una historia personal? primera vez fuera –No soy muy adicto a las anéc- en los sitios adecuados" dotas, ya que me interesan los de Buenos Aires resultados. Un problema mayor lo tuve con el de La piel que habi- sus trabajos en to, que ya estaba aprobado. Pero cine y pintura. se descubrió que por una cláu- sula del contrato tenía que figu- rar Antonio Banderas. Tuve que » Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino hacerlo y me cagué en la familia Banderas (risas). Pero tampoco Pedro sabía de esta cláusula. Un reador de las portadas de afiche que me costó fue el deTa - discos del rock nacional de cones lejanos. Le di 1000 vueltas los años setenta (Artaud de y no lo encontraba, hasta que se Pescado Rabioso, y vinilos me ocurrió fundir el zapato con Cde Invisible, Crucis, Sui Generis, la pistola y logré un ícono que Espíritu, Billy Bond y la Pesada del sintetiza a la película. Rock and Roll, La Máquina de Ha- cer Pájaros) y también de la movida española, Gatti habló sobre su mo- numental obra que estuvo feliz por exhibir. También comentó sobre su relación laboral de dos décadas con Pedro Almodóvar y su creación de afiches originales de películas. –¿Por qué se califica como un "científico loco"? –Me gusta experimentar y estar cerca de la ciencia, antes que de lo artístico. Me gusta la imagen del personaje, por eso me identifico más con un científico al estilo victoriano, aquel que experimentaba. Presente en Pinamar - Tras una temporada en el Museo Sívori, Gatti mudó su muestra a la ciudad balnearia. –¿En qué momento de la produc- ción comienza su trabajo? acerca a lo que yo quiero. Pero él la pantalla, ya que siempre me inte- muy obsesivo y puedo seguir inter- –El cartel sigue siendo el cartel aun- –En general, trabajo en cine con quiere volver a aportar y por eso ha- resa la relación entre la imagen y el minablemente. que cambie de posición: está en la gente a la que me une una relación go dos o tres carteles con la idea de espacio. Desde allí transformo ese –Usted realizó muchas tapas del calle pero también en la Web, su- personal, y mi labor empieza casi an- convencerlo. Luego, me da la razón rock nacional y la movida españo- mando lugares de exhibición. Antes tes de la escritura del guión. Cuando y él cree que es por aquello que se le la. ¿Cómo fueron esos años? se colocaban en los cines, ahora en está, lo leo y hasta puedo participar ocurrió (risas). –Siempre sostengo que soy una per- el metro, en los autos. Pero por suer- del rodaje. Al hacer un cartel, sinte- –En la muestra pudo verse que uti- sona muy afortunada que estuvo en te trabajo sólo con los directores, tizo muchos mensajes, que no son liza dos carteles por película. los sitios y momentos adecuados. En no con los departamentos de mar- anecdóticos. No es el típico cartel –O tal vez más. Para La mala educación "Soy de los que los años setenta estuve dentro del keting, ya que me gusta colaborar del beso de una pareja ni nada por hice 45 y se elige sólo uno, pero que- rock argentino y participé activa- con alguien que está en un proyecto el estilo: me importa hacer una abs- da otro para España y uno diferente piensan que mente del movimiento. Me fui en creativo. No puedo establecer un diá- tracción desde el mensaje, ya que soy para el extranjero. El resto, tarde o para llegar a algo el '78 y anduve dos años por Nueva logo con un gerente de marketing. de los que piensan que para llegar a temprano, se utiliza para promocio- York en la formación del punk y la Gracias a Dios, casi no los conozco. algo abstracto hay que conocer to- nes y merchandising. abstracto hay new wave. Después partí a Madrid, –¿Por qué no lo llamó Almodóvar do. La pretensión final es llegar a un –Sus primeros carteles los hizo que conocer todo." cuando se estaba formalizando lo para Los amantes pasajeros? símbolo. cuando no existía la digitalización que sería la movida. Integré movi- –Estuve muy complicado con la ex- –¿Cuánto sugiere el director? de las imágenes. ¿Esto modificó su mientos nacientes y efervescentes posición de mis trabajos. Además él –Almodóvar, por ejemplo, me da sistema de trabajo? espacio real en otro virtual. muy potentes en cada ciudad. se retrasó con el rodaje y esto provo- toda la información y me sugiere –Se ha agilizado el trabajo, pero –¿Cuándo dice "¡Ya está!"? –¿El valor de la difusión y partici- có una tensión. Pero lo conozco hace la idea. Luego, le propongo algo di- siempre comienzo haciéndolo en –Cuando me dicen que falta poco pación del afiche cambió con las más de 20 años y espero que nos en- ferente a aquella idea suya, que se lápiz. Nunca me dedico a crear con tiempo para entregar el trabajo. Soy redes sociales? contremos en la próxima. « algunas obrasalgunas

Los afiches de Juan Oreste Gatti - Tras su paso por el rock argentino, donde hizo tapas de antología, el diseñador trabajó en España con figuras como Pedro Almodóvar. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1049 | viernes 12 de abril de 2013

TOTORAS MUJERES YA ES TIEMPO La pieza teatral describe un instante de Espectáculo que rinde homenaje Agenda ruptura de “acuerdos” en una pareja que a mujeres argentinas y articula su relación de varios años en el latinoamericanas de mente brillante. Para comunicarse con esta sección: acatamiento de los mismos. Viernes 23 hs. Sábados 20 hs. en Taller del Ángel. [email protected] en Teatro Anfitrión. Venezuela 3340. Mario Bravo 1239. Entradas $ 70.

Amadeus y cazando cobras para venderlas. Teatro METROPOLITAN CITY Todo cambia cuando un grupo de Música misioneros católicos le proponen Viernes 21 hs. Sábado 20 hs. que les sirva de guía hasta la Impalpable Domingo 20:30 hs. frontera con Birmania. TEATRO EL EXTRANJERO La clásica historia de Viernes 21 hs. enfrentamiento entre Mozart Inspirada en entrevistas y relatos y Salieri. Con Oscar Martínez y La ronda Rodrigo De La Serna y la dirección del escritor Manuel Puig. Tres VOLVER actores en escena para plasmar de Javier Daulte. Domingo 22 hs. su obra. Con la dirección de Sergio Av. Corrientes 1343. Uno de los personajes abandona al Calvo e Ignacio De Santis. Entradas desde $ 150. otro, y luego este es abandonado, Valentín Gómez 3378. y así sucesivamente, hasta que Entradas $ 70. Un rubio peronista el primero en ser abandonado se PASEO LA PLAZA enlaza amorosamente con el último Sábados 19 hs. en abandonar. Dirección: Inés La Malasangre Stand up nac & pop con Gustavo Braun. TALLER DEL ÁNGEL Berger. Segunda temporada. Viernes 21 hs. Av. Corrientes 1660. 14 kilómetros Escrita por Griselda Gambaro, Entrada libre. Chuck Berry la obra transcurre en la época EUROPA EUROPA rosista, en 1840, pero con temáticas Domingo 22 hs. Uno de los más grandes y emblemáticos guitarristas de la historia actuales como el abuso de poder y Políticos y sociólogos coinciden del rock and roll tocará este domingo en la Argentina. Se trata de la intolerancia. en que la inmigración es el mayor Charles “Chuck Berry” Edward Anderson, quien actuará por segunda Mario Bravo 1239. Música problema al que Occidente deberá vez en Buenos Aires. Figuras como Keith Richards lo señalan como Entradas $ 60. enfrentarse en el siglo XXI. En una de sus mayores influencias. Es el autor de grandes clásicos África hay millones de personas Instantes sonoros como “Johnny B Goode”, “Rock and roll music”, “Sweet little sixteen”, cuyo único objetivo es entrar en ESPACIO CULTURAL DOMUS ARTIS “Roll over Beethoven” y “Maybelline”. Lírica Europa porque el hambre no en- Viernes 21 hs. El recital será en el Luna Park , Bouchard 465, a las 21. Desde $ 250. TEATRO DEL ABASTO tiende de fronteras ni de barreras. Domingos 20:30 hs. Ciclo dedicado a la música experimental, improvisada, Dirigida por: Gerardo Olivares. En una escuela ubicada en un El músico presenta todos los barrio de escasos recursos, se electrónica y arte performance. José Verdeado dulzor de Diego + Murtor. viernes de abril su último disco DAIN USINA CULTURAL descubre que en un mismo curso Contraste. Av Triunvirato 4311. Sábado 21:30 hs. conviven dos niños de nueve Salta 562. Entradas $ 40. Matías Betti (stick y procesadores) años con un elevado coeficiente Entrada libre y gratuita. Variedades intelectual. Comparten además una y Verónica Condomí (voz, guitarra, amistad que potencia sus dotes kalimba, caja y bombo) recrean Natalia Pellegrinet y algunas músicas que los nutrieron Di Tella celebra naturales. Encuentro Musical UNIVERSIDAD TORCUATO DI Humahuaca 3549. en la vida, engarzándolas con Juan Chiatello TELLA Entradas $ 60. Argentino de amplio instrumentos de diferentes CENTRO CULTURAL INBOCCALUPO orígenes. Hasta el 18 de abril Viernes 21 hs. Vuelo Nicaragua 4899 . Evento que invita a disfrutar del Borde Los compositores presentarán TEATRO DEL VIEJO MERCADO Entrada $ 80. arte, la historia, la arquitectura, ANDAMIO 90 en vivo sus nuevos materiales Viernes 23:45 hs. la educación, la política y la Domingos 21 hs. discográficos. Nando Díaz (Tilcara) + Claudia actualidad. ¿Qué mantiene vivo a una persona Virrey Arredondo 2495. Romero (Bs. As.) + Chapita Trío Av. Figueroa Alcorta 7350. cuando siente que sus esperanzas Entradas $ 40. (Uruguay, Tucumán, Bs. As.) Entrada libre y gratuita. van desapareciendo una a una? El Lavalle 3177. Televisión sueño. El recuerdo. La posibilidad Mauro Guiretti Entrada $ 50. de escapar. Con la dirección y Q vivo puesta en escena de Ana Woolf. LA MACARENA RESTO TAPAS Escuchá lo que te digo Paraná 660. Viernes 21:30 hs. QUIERO TV Entrada $ 60. MEDITERRÁNEA Café TEATRO Viernes 21 hs. Sábado 21 hs. Emisión especial con el recital de Un espectáculo de tangos y Las Pelotas en el Luna Park. Teatro canciones con un toque de café concert. Paula Liffschitz (bandoneón), Coni Marino (voz) y Maratón Pixar Alicia en Maqui Tenconi (piano) TNT Tucumán 3378. Sábado y domingo desde las Frikiland Entradas $ 50. 9:30 hs. Por ocho únicas funciones, Se verán las películas Toy Story 1 y 2, vuelve el espectáculo Alicia en Wall-E y Ratatouille. Frikiland, el exitoso musical Les Mentettes Homenaje a de los creadores de La Parka y NICETO CLUB que apunta al público infantil, Sábado 21 hs. Rambo, regreso al Clorindo Testa de una manera innovadora. El La banda vuelve a Niceto infierno musical se presentará todos presentando nuevas canciones Un especial de cuatro los sábados y domingos de después de dos conciertos en el MGM programas que retratan abril hasta el domingo 5 de SXSW de Texas y varios shows en Sábado 22 hs. obra, experiencia y vida del mayo. A las 17 hs. En el Teatro los antros rockeros de New York. El ex boina verde John Rambo reconocido artista plástico y padre de la arquitectura 25 de Mayo (Av. Triunvirato Niceto Vega 5510. (Sylvester Stallone) lleva una Entradas $ 35. solitaria y apacible vida en la jungla moderna. Sábado desde las 4444) Entradas: $ 50. 19 hs. del norte de Tailandia, pescando viernes 12 de abril de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1049 | TIEMPO ARGENTINO 47

AGUA DE CIELO, ACUARELAS CICLO DE MÚSICA POPULAR SERVICIOS Cora Mayer inaugura hoy una muestra La Casa de la Cultura-FNA (Rufino de en la que propone imágenes como una Elizalde 2831) presenta a las 20:30 hs –con voluntad de asir una totalidad que se entrada libre y gratuita– un concierto de Para comunicarse con esta sección: escapa. A las 19 en Galería Buddah Ba, la cantante y compositora argentina Sara [email protected] Arribeños 2288 (y hasta el 30 de abril). Mamani (en guitarra, charango y ronroco).

HOSPITALES GENERALES 1330. Palermo. 4962-9232. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Tobar Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Parque A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Devoto. García, Av. Ramón Carrillo 315. Barracas. Patricios. 4304-3195 /6436. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4304-6666. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 2021. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Luca San Cristóbal. 4941-5555. 16 hs |9| Corazón valiente. Recoleta. 4809-2000. 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro TV ABIERTA Telenovela. 16:30 hs |7| Paka Paka D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. los Pozos 1881. Constitución. 4308- Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 17 hs |11| Una propuesta decente. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Almagro. 4983-0392/8983. 10 hs |7| Red de salud. Cine. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Más Viviana. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. FERIAS ITINERANTES 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Caseros 11:00 hs |13| Las aventuras de 18 hs |7| Visión Siete Central. Hijitus. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caballito. 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. 4982-5555. programa de abastecimiento barrial; los 11:30 hs |11| Los Simpson. Informativo. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD puestos móviles se ubican en distintos 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. puntos de la ciudad para ofrecer sus 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Médicos de cabecera (0800 Salud): productos a precios económicos. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. 13 hs |7| Visión siete mediodías. Informativo. 4542-5594 /5552. 0800 333-7258. Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. 4808-2600 /2650. Mamá (Orientación durante el embarazo y la -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:33 19:57 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 12 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 13º 19º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Cecilia Solario Ailén Del Valle López Jonathan Charles 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad LLUVIAS 0800 333-5500 15 años 17 años Ruffier Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. AISLADAS www.missingchildren.org.ar Hoy, 11 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Ensalada francesa 4 Ingredientes manera apaisada. Coloque Hojas de lechuga las hojas de lechuga morada paraditas y enrolle con Hojas de lechuga cuidado el repasador. francesa Lleve al freezer 10 Hojas de lechuga minutos para que criolla queden bien crocantes. Hojas de lechuga En un bol, eche la yema mantecosa de huevo, salpimente, Para la vinagreta: agregue el diente 1 yema de huevo de ajo, la mostaza, Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 1 diente de ajo el aceite de oliva y el 1 cdta de mostaza vinagre. Mezcle con de Dijon batidor de alambre 2 cdas de aceite hasta que se haga de oliva una emulsión. Retire 1 cdta de vinagre el diente de ajo, vierta de vino sobre las hojas y mezcle bien con las manos. Preparación Tips Elija las hojas del centro de las plantas -

. Cáncer . Libra Capricornio Aries (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) Un día perfecto para las invertir Distribuya bien su energía. Esta Celebre con su pareja el hecho de El tiempo le dará la razón. Pero dinero o para hacer una operación semana que termina ha sido estar unidos. Ha padecido de sole- antes deberá soportar los embates financiera. Los astros, a su favor. particularmente agotadora. dad y sabe lo afortunado que es. de sus eventuales contrincantes. Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Finalizó 6 Sobresueldo: español - Más: inglés 10 Actor (EEUU) **** Pesci 13 repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 Autómata; androide 14 Vivir, en Livermore, EEUU 15 Actor (EEUU) Dean **** 16 Convenio; tratado 17 Desisten; dejan 19 Dama natural de Andalucía 21 Vestidura de 16 17 18 eclesiásticos 22 Escritora (EEUU) **** Ephron 23 Fruto carnoso de forma globosa 24 Añil; arbusto 27 Tensión; estiramiento 31 Olof Palme o Max Von Sydow 32 Minifalda ISSN: 1853-0478 19 20 21 33 Anillo 34 Boba; tonta 35 Signo ortográfico 36 Flee, fugir o fuggire: esp. 37 Parte 22 23 pequeña de una cosa 38 Actuación; maniobra 39 Frenar; sujetar 40 Bigote grande 43 Especie de pico pequeño (herramienta) 44 Planta gramínea que abunda en los 24 25 26 27 28 29 30 Andes 45 Salvoconducto 46 Coge 49 Imitan de forma burlesca 53 Mostrar; enseñar 55 Tres cosas de una misma especie 56 Disparo 57 Que tiene poco seso: fam. 58 31 32 33 Demente 59 Direc. del compás 60 Cantante (EEUU) Tori **** 61 Relativo a la nariz

34 35 36 Verticales: 37 38 39 1 C. de Grecia (Epiro) 2 Maiz, en Corning, EEUU 3 Superior de un monasterio 4 Ciencia que estudia los vegetales 5 Especialista en las enfermedades del 40 41 42 43 oído 6 Sitio donde se reúne el mercado 7 Prueba un licor 8 Moscatel, jaén o de Málaga 9 De los sentidos 10 Tenista checa **** Novotna 11 Escuchaban 44 45 12 C. de Italia (Sicilia) 15 Tela de algodón estampada 18 Domadura 20 Bóvido salvaje 23 Adornado con pintas 24 Religión de los musulmanes 25 Reciente 46 47 48 49 50 51 52 26 Isla de las Cicladas (Grecia) 27 De color rojo oscuro 28 Signo del zodíaco 29 53 54 55 Díc. del terreno que está sin cultivar 30 Mamífero carnívoro cánido 32 En abun- dancia 35 Baile; diversión: fam. 36 Que se puede hacer 39 Pisada fuerte sobre 56 57 58 el pie de otro 41 Dramaturgo esp. **** de Molina 42 Medida agraria inglesa 43 Igual; semejante 45 Capital a orillas del Sena 46 Capacitado 47 Pintor español 59 60 61 Juan **** 48 Pref. con lito o nave 49 Estaca; madero 50 Asistirás 51 Alce; mamífero 52 Actriz francesa Magali **** 54 Director (EEUU) **** Burton Suplemento 12 04 13

»autos NOVEDADES TECNOLÓGICAS » PRESENTACIONES NACIONALES Bosch desarrolla un asombroso Llega el nuevo modelo del Porsche Cayenne, uno asistente para embotellamientos. pág. 4 de los preferidos de los argentinos en alta gama pág. 3 A www.tiempoargentino.com | suplemento autos | viernes 12 de abril de 2013 | [email protected]

Test Drive Exclusivo: Peugeot 5008 Allure Plus Hay lugar para todos 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO AUTOS | año 3 | | viernes 12 de abril de 2013

Test Drive Exclusivo: Peugeot 5008 Allure Plus Con una eficacia inusual aprovecha las ausencias

Con sus siete plazas, propone una nueva interpretación del monovolumen mediano. Pocos vehículos » Sebastián Ramos familiares tienen la capacidad de darle al conductor tanto placer en el manejo y la comodidad.

urante muchos años cuando un periodista le preguntaba a los ejecutivos de Peugeot por Dlos vehículos monovolume- nes familiares, ellos respondían con sonrisas aclarando que esa tarea se la dejaban a sus "primos" de Citroën. En efecto, mientras la marca del león no tenía esta clase de productos modelos como el Renault Scénic y el Xsara Pi- casso eran la gran tentación para las familias que deseaban un automóvil con mayor versatilidad y practicidad, con respecto a un sedán o a un tra- dicional hatchback mediano cinco puertas; como actualmente es un Peugeot 308. Con el nacimiento del 3008 y del 5008, que probamos en su versión Allure Plus, la transformación de la marca fue evidente. Un motor de úl- tima generación, desarrollado junto con BMW y Citroën, buena relación

A FAVOR -

precio producto y un importante con- piso de carga completamente plano tenido tecnológico son sus cualidades Innovador. El puesto de conducción es desde el baúl mismo. Además, el asien- para seducir a nuevos clientes. original y muy innovador en el campo Ficha técnica to del acompañante puede plegarse y Con sus siete plazas propone una de los monovolúmenes. Está construi- Peugeot 5008 Allure Plus de este modo cargarse objetos de gran nueva interpretación del monovolu- do con materiales de calidad y dotado longitud hasta el tablero. men mediano. Optimiza las caracte- de tecnologías de vanguardia, como la Toda esta practicidad es especta- rísticas que se esperan de un vehículo proyección de datos del sistema Head -

Prestaciones probadas Presentaciones Nacionales por Tiempo Argentino

-

Editor: La ANSV suma 15 móviles para patrullar las rutas Sebastián Ramos [email protected] El Ministerio del Interior y Transporte –a través de la Agencia Nacional de Seguridad Vial– celebró un convenio con el Banco de la Nación Argentina, a través del programa Publicidad: David Rubinstein Leasing para la adquisición de 15 nuevos vehículos fabricados en Argentina (pick-ups 4775-0300 / 1540473745 Volksvagen Amarok) que serán destinados al desarrollo de tareas de prevención y Autos [email protected] control en las rutas de nuestro país. www.tiempoargentino.com | suplemento de autos | viernes 12 de abril de 2013 | [email protected] novedades Renault Trucks Argentina reafirma su presencia en la región de Cuyo

enault Trucks Argentina Oscar Alaux se incorporó a la red con inauguró sus nuevas ins- su primer local en Pigüé, provincia talaciones en la ciudad de de Buenos Aires. En 1997 la familia R Mendoza, para atender las redobló la apuesta al abrir la segun- operaciones en el área de Cuyo. da sucursal en Trenque Lauquen, El Grupo Volvo amplía las opera- hoy manejada por Sergio Alaux, hijo ciones de la marca Renault Trucks, de Oscar y reconocido piloto de TC. respaldando la inauguración de un "Es una gran satisfacción para FATE nuevo y moderno concesionario pa- la apertura de este importante pun- ra camiones que atenderá las provin- to de venta en Bahía Blanca junto a cias de Mendoza y San Juan. Reafir- Alaux Neumáticos, con quienes lle- mando su estrategia de crecimiento vamos trabajando juntos más de tres y expansión, reabre sus puertas en décadas. Les deseamos el mayor de un predio de más de 1000 m², con- los éxitos en esta nueva etapa", señaló centrando puntos de atención co- el licenciado Rodrigo Beltrán, gerente merciales, de servicios y repuestos. de Negocios de Fate. Las nuevas instalaciones, ubicadas en Carril Saenz Peña 1215, Luzuria- Volkswagen quiere ga, Maipú, son un lugar estratégico mayor calidad de la ciudad que centraliza predios y En el marco de la importancia estraté- playas de empresas relacionadas con gica que la calidad y la satisfacción del el transporte de carga. cliente tiene para la marca en el país, Tras una serie de homenajes, Volkswagen Argentina lanza un nue- Fermín Ferri, Gerente de la con- vo programa destinado a sus asesores cesionaria, expresó: "Esta gran in- comerciales, quienes representan una versión acompaña el momento de pieza clave en el proceso de calidad. importante desarrollo que atraviesa contenido consumo de combustible. Fate inauguró un nuevo puestos de atención simultánea para La marca germana ha desarrollado un la zona, sumando calidad y excelen- Y por último, el Kerax 440, vehícu- punto de venta en Bahía Blanca brindar servicio especializado a todos Concurso de Asesores Comerciales, cia, cualidades características de los lo excepcional para trabajos fuera Fate, la principal productora de neu- sus clientes. Además del asesoramien- denominado "Pasión por la Calidad". camiones Renault." de ruta y minería, por su potencia máticos del país, inauguró un nuevo to personalizado avalado por los 32 Enmarcado en la consecución de los Por el lado de los vehículos ex- y robustez. punto de venta en la ciudad de Bahía años que lleva la familia Alaux en objetivos de calidad, este nuevo pro- hibidos, se destacaron el Premium Guido Minniti, gerente comercial Blanca junto a Alaux Neumáticos, el rubro, este nuevo punto de venta grama apunta a lograr una mayor mo- Lander 380 Optidriver DXi+, ideal de Renault Trucks Argentina, ma- reforzando así su plan de expansión cuenta con equipamiento de última tivación en los equipos comerciales. para el transporte internacional nifestó: "La división Trucks cuenta para garantizar al usuario la mejor generación para satisfacer todas las A partir de distintos cursos e- Argentina-Chile, debido a las venta- hoy con 12 concesionarios a lo largo accesibilidad y atención para su ve- demandas del mercado, posicionán- learning y evaluaciones realizadas jas de su caja robotizada, la potencia del país, que representan puntos de hículo en todo el país. dolo como un referente fuerte dentro por el concesionario y consultoras de su freno motor y los atributos del venta y post venta. El grupo viene Situado en Av. Cabrera 3734, el de la localidad de Bahía Blanca. externas, los asesores comerciales sistema de freno EBS en la cordille- reforzando sus planes de negocio local cuenta con más de 400 m² y Alaux Neumáticos es integrante participarán por un viaje a Alemania ra. Por otro lado, el Midlum tam- con objetivos de mediano y largo equipamiento de última generación, de la Red de Comercios Autorizados durante una semana para conocer bién fue un gran protagonista de la plazo, para seguir consolidando las confortable sala de espera para sus Fate desde hace 29 años. El vínculo de las fábricas que la marca tiene en noche, apropiado por su baja tara y operaciones en el país." clientes, café, conexión wifi y seis confianza comenzó en 1984 cuando Hannover y Wolfsburg.

{Seguridad} Bosch desarrolla tecnologías para la conducción autónoma de vehículos

-

» TORNEO FINAL Independiente busca ganar para que se quede Gallego EnfrEnta a unión dEsdE las 19:10. si no consiguE los trEs puntos, El técnico dEjaría su cargo. p 9

» EL PUNTERO Líder e invicto, Lanús no se cree candidato “En trEs o cuatro fEcHas VaMos a saBEr si EstaMos para pElEar El título”, dijo El MElli guillErMo. Qué opinan los dEMÁs. p 10-11 “La Copa es una

espina clavada” » RACING El Burrito Saja vuelve al Martínez ya la Bajo Flores: jugó con otros “Me dolerían dos equipos y los insultos” El arQuEro, QuE asEgura QuE su EQuipo pElEarÁ confiesa que pasó El título Hasta El final, QuiErE pasar inadVErtido al Xeneize con el al EnfrEntar a su Ex cluB. sueño de ganarla. p 12 Un mano a mano muy futbolístico con el mejor socio de Riquelme. 2 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOLPUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES inglaterra / tecnología

equipo pts. J. g.

Lanús 18 85 Newell's 16 85 Primero la Premier River 16 85 Arsenal 15 84 el tenis al fútbol. Pri- Godoy Cruz 15 84 mero en el Mundial Quilmes 13 83 de Clubes. Después, Atl.Rafaela 12 83 VERÓN, VERÓN este año, se verá en la All Boys 11 83 dCopa de las Confederaciones. Racing 11 83 Es grande, dicen en La Plata. Y desde la próxima tempora- Es ídolo, y no hace falta que San Lorenzo 10 82 da, también se utilizará en la lo digan. El secretario técni- Belgrano 10 82 Premier League, la principal co de Estudiantes, que en las Tigre 10 83 competencia futbolística de últimas horas planteó la posi- Vélez 9 82 bilidad de volver a jugar para Inglaterra. Se trata del Ojo de Unión 9 82 dar una mano a la institución, Halcón, un método que apro- Boca 8 81 ayer volvió a entrenarse con vecha la tecnología para saber sus compañeros, mientras se Independiente 8 82 si la pelota pica afuera, adentro espera -para hoy- la llegada Colón 8 82 o sobre la línea –en el caso del de Mauricio Pellegrino, nue- Argentinos 6 81 tenis– y que en el fútbol inten- vo DT, que de todas maneras S. Martín (SJ) 4 80 recién dirigirá en la fecha 10, tará develar la habitual polémi- Estudiantes 3 80 contra Quilmes. ca sobre si la pelota pasa o no la línea de gol. La empresa bri-

tánica Hawkeye, con siete cá- maras en cada arco, será la que DESCENSO desarrolle esta tecnología en la Premier. Un paso que fue pedi- equipo prom. Pts. do por muchos, criticado por Vélez 1,903 196 otros por sentir “intromisión”, pero que seguro dará mucho River 1,667 45 qué hablar. Lanús 1,650 170 Boca 1,650 170 Arsenal 1,602 165 Belgrano 1,554 101 LA CHICA DT Estudiantes 1,456 150 Suspendido ayer por nueve Racing 1,417 146 di stéFano partidos por insultar e intentar Newell's 1,379 142 champions / polémica agredir a un árbitro, el entre- Colón 1,369 141 nador del Galatasaray, Fatih ue está grave. Que no se estoy en Valencia, llevo ingresa- All Boys 1,330 137 Terim, puede convertirse en sabe lo que tiene. Que do dos días. A todos nos da caza Tigre 1,320 136 un espectador de lujo: el que no es nada. La salud el tiempo, no obstante mi cora- vea cómo es remplazado por Godoy Cruz 1,320 136 Ya parece Q de Alfredo Di Stéfano, ex juga- zón es joven porque mi mente una mujer al frente del equipo. Atl.Rafaela 1,262 82 dor de River y del Real Madrid también lo es, estoy lleno de ilu- Duygu Erdogan podría dirigir Argentinos 1,243 128 de España, es tema aquí y allá. sión por la vida y con muchos al equipo mientras dure la San Lorenzo 1,233 127 suspensión del DT principal. La Y el propio don Alfredo inten- sueños por cumplir”, dijo. “Les Quilmes 1,185 32 una gastada chica ya integra el cuerpo téc- tó aclarar la situación en una agradezco las pruebas de cariño Independiente 1,117 115 nico y los otros colaboradores nota que escribió y que publicó –siguió–. Pronto estaré de vuelta también están suspendidos. S. Martín (SJ) 1,062 69 el diario Marca. “Efectivamente en el Santiago Bernabéu.” Unión 1,015 66 ue offside. Claro. Clarí- simo. No de un jugador, Fni dos: de cuatro. Fue en la jugada que terminó con el TORNEO FINAL sueño del Málaga en la Cham- pions League, ante el Borussia Dortmund. Minuto 93. Cen- 9ª FECHA tro. Cuatro hombres, se dijo, PAPÁ CESC LA FRASE en offside. Siga, siga. Gol del DÍAS Y HORAS equipo alemán. 3-2. Elimina- una gastada para el conjunto ción para los españoles. “Si un de Pellegrini. El dueño del El jugador del 4-2 “La entrada de Vie. 19:10 Independiente equipo pierde en el minuto 93, Málaga, el jeque Abdullah Al- J. P. Pompei Unión Barça voló para el Messi ha inspirado está claro que hay un poco de Thani, no escatimó críticas ni ganó el Vie. 21:30 Argentinos decepción. El arbitraje ha sido lamentos. “Fuimos atacados hospital apenas confianza al resto C. Maglio At. de Rafaela cruz azul y obtuvo excelente este año en la Liga desde el principio de la tem- de jugadores y los Sab. 16:20 San Martín SJ de Campeones”, declaró Gianni porada por los corruptos de terminó el juego P. Loustau Boca la copa mX. Venció Infantino, secretario general la UEFA por racismo”. No va a con PSG: nació su aficionados.” Sab. 18:10 San Lorenzo de la UEFA, en lo que parece quedar ahí. al atlante. S. Pezzotta Racing primera hija. carlo ancelotti Sab. 20:15 Lanús M. Giannini All Boys Dom. 14:15 Estudiantes P. Díaz Godoy Cruz Dom. 16:10 Colón Twitter D. Herrera Vélez @FDMolinari @lau _ abalo13 @patosilvasport @DaviDFerrer87 Dom. 18:10 Newell’s D. Ceballos Tigre FeDerico Molinari María laura abalo Juan Manuel silva DaviD Ferrer Dom. 20:15 River Sábado 13 16hs exhibición de gym Muchas gracias a todos x sus El equipo colocando el motor en Lamentablemente no podré estar F. Rapallini Arsenal en La Plata en calle 11 entre 40 y saludos en el #DíaDelRemero ! Se el Ford #111 en Montecarlo por problemas Lun. 21:30 Belgrano 41 a beneficio de un Jardín! Traer que en el fondo todos somos unos físicos. Espero estar recuperado M. Vigliano Quilmes útiles y juguetes! “remeros” en esta vida! Besos para poder jugar el Conde Godo viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 3

FúTBOL

fÚtbol internacional

LA BANCA

“Leo es el mejor del mundo. Su presencia es crucial y, pese a estar medio cojo, siempre está ahí.” Gerard Piqué

Un jugador de cuento Lionel Messi asustó por una posible recaída de su lesión, pero los resultados clínicos dieron bien. “Valió la pena arriesgar”, dijo el argentino, que apadrina una publicación literaria que busca recaudar dinero con fines solidarios.

ospechó, porque la Pulga viaja en una nube rumbo hace un espacio para las causas también tienen cosas para de- A once días del comienzo domingo frente a Zaragoza y tal naturaleza de los fut- la definición del 25 de mayo en que valen más que los millones cir: “Con Messi en nuestra for- de las semifinales, Messi sola- vez pruebe unos minutos el sá- bolistas así lo estable- Wembley. “Valió la pena arries- y las vueltas olímpicas. Lionel mación, el PSG ganaba 6 a 0. No mente piensa en hacer el mo- bado 20 ante Levante, previo al ce. Ese riesgo que asu- gar, hemos pasado a semifinales. es el padrino de un cuento soli- perdimos en ninguno de los dos tor a nuevo para encarar el últi- comienzo de los grandes parti- mió Lionel Messi en la Ahora trabajaré para curar la le- dario llamado “La fuerza del Ba- partidos contra el mejor equipo mo tramo de la Liga (Barcelona dos que se vienen antes del final Smedia hora que entró al campo sión”, comentó Leo en la red so- rça” destinado a recaudar fondos del mundo”, dijo el brasileño Leo- le lleva 13 puntos al Real Ma- de la temporada. Ahí, Messi, el de juego para aportar la jugada cial china Weibo. en la lucha contra el cáncer en nardo, el director deportivo del drid) y la definción de la Cham- de los riesgos, promete estar en de la clasificación a la semifinal Todavía con la euforia, gene- la infancia, según informaron club francés. pions. En el medio, no estará el su mejor versión. de la Champions pudo ser, en pe- rada a partir de las complicacio- Barcelona y el Hospital de Vall lículas repetidas, motivo de una nes que le puso en el camino el d’Hebron. La publicación, cuen- recaída capaz de profundizar la juego de PSG, el plantel de Barce- ta la historia de dos niños enfer- lesión en el bíceps femoral de la lona celebró y agradeció el gesto mos llamados Nico y Laura que Con goles de Leo, Barça ya eliminó a Real y a Bayern pierna derecha. Se sospechó, por- de Messi de jugar pese a que es- asisten a un entrenamiento del que el diez ingresó a la cancha taba al límite de un desgarro. Y plantel de Barcelona. Todo el di- A esta altura, el rival de la rrotas (semifinales en 1960 y de Leo aportaron para el 4 a a otra velocidad y con una idea mientras el grupo que conduce nero que se junte –el valor del Champions quedó estableci- 2002) y dos triunfos (octavos 0. Además, habían jugado dos más de pasador que de goleador. Tito Vilanova se entrenaba con la libro será de 9,95 euros– se uti- do en el sorteo efectuado a las en 1961 y semifinal 2011). Jus- partidos por la fase de grupos Entonces, con esa última escena cabeza puesta en Zaragoza, Messi lizará para armar proyectos de 7 de Argentina. Y en ese juego tamente, la última vez que ju- en 1999 y Bayern había ganado del rosarino quieto y sin acelera- andaba con nuevos estudios para investigación sobre el cáncer en de equipos y de historiales, la garon La Pulga fue determi- en ambos juegos. ciones que abren tierras, trascen- certificar que todo está bajo con- la infancia. revisión de cada caso pone a nante con dos goles para el 2 a Frente a Borussia Dort- dió que había sufrido un nuevo trol y empezar a fantasear con lo La presencia o no del argen- Messi otra vez como protago- 0 de la clasificación a la final. mund todavía no hay registros pinchazo en el muslo por el es- que será el sorteo de hoy –a las 7 tino ya no entra en discusiones nista importante de las defini- Con el Bayern la historia de cruces en la competición fuerzo. Sin embargo, la ecogra- de Argentina– y el rival del 23 o posibles. De hecho, los propios ciones. Sólo en Champions y también es parecida. Una de- más importante de Europa. Sí, fía de control en la clínica Creu 24 de abril en la ida. compañeros alertan sobre el en instancias de eliminatoria, rrota en semifinales de 1996 en una final de la Supercopa Blanca determinó que la evolu- Barça, más qué fútbol y que potencial que tienen a mano si Barcelona se enfrentó cuatro y un triunfo en los cuartos de 1997, cuando el equipo español ción continúa dentro de los pla- goles y copas. Messi, más que Messi juega en su equipo y los veces al Real Madrid: dos de- 2009. Ahí, otra vez dos goles se quedó con el título. zos establecidos y el ánimo de La gambetas y records, también se rivales o simples espectadores, 4 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

boca / entrevista a juan manuel martÍnez mariano espinosa

“Vine a Boca por la camiseta y por Bianchi”

El Burrito dice una y otra vez que su obsesión es ganar la Copa y está confiado en que sea este año: ya la jugó con tres clubes. Aclara que si no se vio todavía su mejor versión es porque el equipo no anda.

ver, Boca, Independiente y San jugosa, que el jugador no dejó –Los dos por igual. Vine a Boca fines de los ’90 y primeros de la –Hace unos días dijiste que tu » Silvio Ricci [email protected] Lorenzo comenzaron una pelea pasar. Llegó y se fue a Tandil por la camiseta y por Bianchi. década del 2000, no fue tal. Tras nivel no es el deseado por contar con los servicios del para sumarse a la pretempora- un triunfo ante Quilmes, sin ju- –Sí, así es, aunque en realidad, el ex delantero de Vélez. El Millo- da. Su desembarco despertó la Su debut, en el verano ante In- gar bien, una mala racha de re- equipo en general no está pasan- uando finalizó el nario y el Rojo se bajaron pri- ilusión del hincha xeneize, que dependiente, no pudo haber sido sultados y rendimiento colectivo, do un buen momento. Torneo Inicial, allá mero. Los Xeneizes y el Ciclón ya había arrancado el 2013 con mejor: dos goles y figura. Aquel llevaron al club a quedar lejos de –Pero a vos, ¿qué te pasa? por los primeros siguieron en un tire y afloje que la buena nueva de tener otra vez Burrito de Vélez estaba otra vez la pelea por el título y a sufrir un –Lo mismo que al equipo, no es- días de diciembre, el tornó encarnizado. Parecía que a Carlos Bianchi en el banco. en todo su esplendor. Pero con poco más de la cuenta en la Li- tamos en un buen nivel y creo nombre de Juan Ma- la pulseada la ganaba Tinelli y la competencia ya en marcha, el bertadores. Y Martínez no pudo que es cuestión de contagiarnos. cnuel Martínez saltó a la prime- compañía, pero finalmente, des- –¿Qué te convenció: Bianchi o rendimiento de Boca, ese al que escapar de esa flojera que atrapó Que cada uno levante su nivel y ra plana de todos los diarios. Ri- de La Boca apareció una oferta Boca? el Virrey acostumbró a todos a al plantel xeneize. así trasladarlo al equipo. Cuando Copa 2007 Cúcuta Copa 2010/11/12 Vélez Copa 2013 Boca

El Burrito jugó once partidos en esa En 2010 quedó afuera en octavos con En la actual edición disputó todos los edición para los colombianos, y metió Chivas. En 2011 lo eliminó Peñarol en encuentros y solamente convirtió un gol, cuatro goles. Los eliminó Boca... semifinales. En 2012 se fue ante Santos. fue ante Barcelona de Ecuador. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 5

eso pase se levanta todo. –Mirá, es muy simple, siempre Gordo.... Hoy, de Leo Messi. Si bien –¿Hay un porqué para analizar tenés más posibilidades de ganar soy más grande que él, se pueden este bajo nivel? jugando bien. aprender muchas cosas de Messi, –Para todo hay un porqué. Si –En estos tres meses que lle- las cuales trato de aplicar dentro y Una familia futbolera y gallina bien no comenzamos como que- va en el club, te tocó jugar con fuera del campo de juego. Juan Manuel Martínez no po- ríamos, acá lo importante es me- tres “9” distintos: Santiago Sil- –¿Hay cosas que hace Leo que día ser otra cosa que jugador de jorar, que es lo que importa. Por va, Lucas Viatri y Nicolás Blan- son inimitables? fútbol. “Está en el ADN de la fa- suerte ahora estamos en levanta- di. ¿Eso de jugar con tres nue- –Cada jugador tiene su manera milia”, afirma el Burrito, quien da: de los últimos seis, ganamos ves distintos, te complica? de jugar y hacer las cosas dentro rápidamente enumera que sus tres y empatamos tres. Además –No me modifica en nada. Ten- del campo de juego. Uno puede tíos, abuelo y padre fueron ju- llevamos dos partidos sin que go que adaptarme a esas situacio- hacer cosas similares, él (Messi) gadores de fútbol. “Todos lo nos conviertan. Si bien al prin- nes. Un jugador debe adaptarse tiene una personalidad distinta hicieron en River. Sólo mi her- cipio sufrimos atrás, ahora eso siempre para manejar esas situa- al resto, que lo hacen el mejor mano (Nicolás) y yo no. Los dos se está mejorando. En la Liberta- ciones más allá de los nombres. del mundo dentro y fuera de la somos la oveja negra de la fami- bia la situación. Ahora que ten- de Arabia Saudita, lo hizo en el dores somos uno de los equipos –¿Cuándo la prensa dice que cancha. Por lo que lo conocí da lia”, confiesa con una sonrisa el go esposa e hija, me apoyo más Al-Shabab, con el cual fue cam- con la valla menos vencida. En el Boca juega mal, te molesta? la sensación que es un tipo hu- actual jugador de Boca. en ellas. Pero los viejos siem- peón de la Copa del Rey en 2007. torneo la realidad es una y en la –No, porque aun no hemos juga- milde y solidario. –Tu papá siempre está presen- pre están en todas. Con mi padre Y de esas experiencias, el delan- Copa otra, mucho mejor claro. do como pretendíamos. En algu- –¿Qué soñabas de chiquito? te al lado tuyo, ¿es tu apoyo in- hablo más que nada de futbol. tero sacó sus enseñanzas. “En –¿Por qué, esta diferencia? nos partidos jugamos mal y en –Jugar al fútbol condicional? –¿Te da consejos tu papa? Arabia pude perfeccionar el in- –Esa es una pregunta más para el otro un poco mejor. Pero no me –¿Siempre? –En realidad el principal apoyo Siempre. Lo escucho mucho, glés y conocer una cultura to- técnico. La realidad de cada cam- interesa lo que dice la prensa, –Sí, en casa hay una foto de cuan- son mi señora y mi nena. Cla- siempre la pega. talmente distinta. En Colom- peonato es distinta. Los equipos no me cambia en nada. A mí me do tenía tres meses rodeado de ro que también mis padres, mis El Burrito Martínez tuvo un bia disfrute en jugar en una liga que juegan la Copa salen a ata- importa lo que dice la gente que 16 pelotas de futbol, así que ima- hermanos y mis amigos. Uno paso por el fútbol colombia- donde todos los equipos van al car, intentan jugar. Acá, en el fút- me interesa, la gente que sabe de ginate. cuando crea una familia cam- no, jugó en el Cúcuta, y por el frente”, afirmó. fútbol. Conozco mucha gente de prensa que nunca jugó al fútbol mariano espinosa y no conoce cosas diarias que pa- san en un plantel. Se puede opi- nar, pero… PARTIDOS –La mayoría de los periodistas PARTIDOS no fuimos jugadores... –Por eso no le doy mucha impor- tancia por más que estén en lo 260 correcto o equivocados. Me inte- 4 lleva jugados Juan resa lo que dice el DT o mi padre disputó con la cami- Manuel Martínez que fue jugador. seta de la Selección –¿Por qué Burrito? desde su debut en –De chiquito en Vélez, a un com- Argentina. Debutó el 2003. Jugó en Vélez, pañero se le ocurrió que tenía 9/2/2011 en el amis- Argentinos, Cúcuta, algo del Burrito Ortega y empe- toso que el selec- zó a llamarme así. Y quedó. Al-Shabab, Corin- –¿Te gusta? cionado nacional le thians y Boca. –Claro, es el apodo de un gran ju- ganó 2-1 a Portugal. gador a quien admiré y respeto bol argentino no pasa eso. Hay mucho. Un genio. Nos ha hecho –Y de grande, ¿con qué soñás? equipos que, por necesidad y di- disfrutar a todos en la Selección –La Selección, es el sueño máxi- ferentes situaciones que están y en River, aunque no tanto a la mo. Ganar la Copa con Boca sería viviendo, solamente buscan el gente de Boca (risas). Yo lo disfru- muy lindo. Nunca la gané en Vé- resultado sin priorizar la forma. taba mucho. lez y me quedé con la espina. Eso lleva a que haya mucha fric- –¿Tuviste un espejo a quien –¿La puede ganar Boca ahora? ción y se arriesgue poco. Todo eso imitar? –Mirá, hay grandes equipos, hace que haya poco juego. –Nunca tuve espejos. Sí trataba como los brasileños, pero en el –¿El mensaje que baja Bianchi de copiar cosas de otros. mano a mano la realidad cam- Charla - El Burrito Martínez durante el mano a mano en el que habló de fútbol y de su vida. es ese, el de jugar bien y que –¿De quién? bia. Acá un día te levantás bien después venga el resultado? –Me gustaba mucho Ronaldo... El y sos el Barcelona y al otro, mal y te quedás afuera. Todo depen- de de cómo estés en esos dos Un fanático de los perros Mundial 2012 Corinthians partidos. –¿Y si se cruzan con Vélez? Sigue viviendo en Ramos Mejía. cho más no. bajo es más público que el de –Yo quiero ganar la Copa. Si uno No quiere irse del barrio. Saca –¿Play? otros. No me veo como un fa- pudiera elegir, elegiría no cruzar- a pasear sus cuatro perros “así –Noooo. moso. Hay cosas que no cam- nos. Pero no se puede. nomas”, a pesar de que su se- –¿Te cambió la vida ser famo- biaron en mi vida y no las voy –En el fútbol argentino te- ñora le pide que se vista mejor. so? a cambiar. Da la sensación de nés que ganar todo el tiempo, “Soy el mismo tipo de siempre, –No. Sigo siendo el mismo. Yo que sigue siendo como aquel como que no hay plazos, ¿no? tranquilo”, confiesa. me veo como cualquiera, la pibe que debutó en Vélez el –Y sí, es así. Pero esto se da por- –Parece que te gustan los pe- única diferencia es que mi tra- 1/10/2003 en el 2-1 a Talleres. que estamos errados. Es lo que rros. se vive lamentablemente. Se –Sí mucho. Tengo tres raza ca- vende más otra cosa que el llejera y un Golden. Son casi buen fútbol. parte de la familia. Viven den- –¿Vos te ponés plazos para de- tro de la casa con nosotros, na- cir “acá está el Burrito Martí- da de que duerman afuera. nez que todos esperaban”? –¿Qué hacés cuando no jugas –Sé que en cierto punto, depende al fútbol? Disputa un partido en el Mundial de de mí, pero también del equipo. –Disfruto mucho de mi familia, Clubes y sale campeón ante el Chelsea. Somos once los que jugamos. Te- que es mi cable a tierra. Salgo nemos que potenciar al que tene- a pasear con mi señora y la ne- Ocho argentinos lograron este título. mos al lado. De esa manera todos na. A veces vamos al cine. Mu- alcanzaremos un gran nivel. 6 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

boca / riquelme télam Lo tiene entre cubitos Bianchi cuida a Román. No se concentrará para jugar con San Martín y ayer acabó la práctica con hielo en sus rodillas. También descansan Orion, Somoza y Blandi.

télam oca viene de empatar 0-0 con el líder Lanús, de local en la Bombo- nera, en un encuen- tro en el que mostró bun mejor nivel que en los últi- Silva bajito - El uruguayo no puede hacer pie en Boca. mos juegos. Antes de enfrentar al puntero del Torneo Final, el Xeneize había logrado su pri- mera victoria como local en la El Pelado no Copa Libertadores ante el Bar- celona, duelo en el que no jugó bien pero terminó venciendo 1 pega una... - 0 pese al sufrimiento y consi- guiendo el pasaje a octavos de final luego del triunfo de Na- Sería inhabilitado por la trifulca en cional frente a Toluca en Mon- tevideo. Victoria, tras el partido ante Tigre. Con el pasaje obtenido, el conjunto de Carlos Bianchi es- asta el momento a Car- golpes de puños que tuvo con pera el último encuentro del los Bianchi no le están simpatizantes de Tigre el 15 Grupo 1, que lo tendrá visitan- Hsaliendo las cosas como de abril de 2012 tras un parti- do México la semana próxima esperaba. Más allá de los re- do en Victoria. con el objetivo de buscar el pri- sultados y del bajo nivel fut- La jueza Carranza recha- mer lugar de la zona, en la que bolístico que viene mostran- zó el pedido de probation y por ahora está un punto abajo do su equipo, al Virrey todos de esta manera ahora deberá de Nacional. Los uruguayos vi- los días lo sorprende un nue- expedirse con una suspensión sitarán en Ecuador al Barcelo- vo lesionado. Hasta ahora lle- deportiva, la cual podría ser de na. En el medio, el Xeneize se va 17 desde que asumió como hasta seis fechas. La dirigencia medirá ante San Martín de San entrenador de Boca. Una lista del club “xeneize” aún no tie- Juan, su rival de mañana a las interminable y que le genera ne una estrategia pensada en 16:20 en Cuyo, por la 9ª fecha más que un inconveniente a la caso de que el uruguayo sea del Torneo Final, en el que sola- hora de armar el equipo titu- fuertemente castigado. Si bien mente sumó ocho unidades en lar domingo a domingo. el delantero fue uno de los que la misma cantidad de encuen- De todas maneras los pro- más participó en la gresca, no tros disputados. blemas aún no se le terminan fue el único. Los otros impli- Sin embargo, la prioridad de al Virrey. Esta vez no tiene que cados son Rolando Schiavi y Carlos Bianchi pasa por su pre- riquelme - El Virrey no quiere arriesgarlo y sólo jugará cuando los puntos sean importantes. ver con problemas tácticos, ni Franco Sosa. El primero, en sentación en la Copa. Y esto, lo físicos de alguno de sus juga- caso de ser castigado, podría dejó bien en claro con la deci- no Albín, Magallán por Guiller- En tanto, el mediocampis- club, seguramente tendrá un lu- dores, si no con algo que es- jugar sin problemas en la Liga sión que tomó ayer: el entrena- mo Burdisso, Sánchez Miño por ta Leandro Somoza, cada vez gar en México ante Toluca, ya capa a su alcance y el de su china. El que no correría con dor xeneize evaluó el estado fí- Erviti, Viatri por Riquelme, el más relegado y menos tenido que el juvenil Federico Bravo no cuerpo técnico: Santiago Sil- la misma suerte es el lateral, a sico de Juan Román Riquelme, `Burrito´ Martínez por Sebastián en cuenta, y quien es muy pro- está inscripto en la lista de bue- va podría recibir una dura san- quien le cabría una pena me- quien tras la práctica estuvo con Palacios y Silva por Blandi. bable que se vaya en junio del na fe de la Libertadores. ción por el enfrentamiento a nor a la del Tanque. dos bolsas de hielo en sus rodi- llas, y se inclinó por no concen- trarlo para el encuentro frente al conjunto sanjuanino. Lo mis- Paseando bajo la lluvia por La Boca mo sucederá con otros cuatro habituales titulares: Agustín Por la lluvia, algunos Orión, Leandro Somoza, Walter hicieron aparatos en Erviti y Nicolás Blandi. Sin embargo, más allá de el gimnasio Pedro esta confirmación, lo que aún Pompilio, que está no está definido es qué equipo se presentará ante los de Rubén frente a Casa Amarilla. Forestello. ¿Será 4-4-2 el esque- Allí, en el predio de la ma táctico? ¿La dupla de ataque pensión, se entrenaron estará compuesta por Juan Ma- nuel Martínez y Santiago Silva? los otros. Para ello ¿Viatri será el enganche? En- estuvieron con los tonces los cambios, respecto a cortos, bajo la lluvia, la igualdad con el Granate, se- rían: Ustari por Orión, Cellay o por la calle. Castillo por el uruguayo Emilia- viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 7 8 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

COPA LIBERTADORES / OLIMPIA-NEWELL’S

Newell’s Olimpia Newell’s padeció una goleada en Para clasificarse 4 1

Paraguay y tuvo 1 M. Silva 5 1 N. Guzmán 4 5 J. C. Mansur 5 15 M. Casco 5 que esperar 15 H. Miranda 5 27 S. Vergini 5 hay que saber sufrir 19 S. Candia 5 6 V. López 6 hasta el final, 22 J. Báez 5 20 G. Heinze 5 8 W. Pittoni 6 8 P. Pérez 6 con un oído en 14 E. Andrada 5 23 H. Villalba 5 3 A. Silva 5 10 R. Cruzado 5 el otro partido 4 S. Ariosa 6 28 M. Tonso 5 del grupo, para 16 F. Bareiro 6 21 I. Scocco 5 10 J. M. Salgueiro 7 16 V. Figueroa 6 festejar. La DT: E. Almeida DT: G. Martino derrota igual lo Datos deja en octavos RESULTADO MÁS JUSTO: 4-2

de final. Cancha: Olimpia. Goles: PT 31m J. M. Salgueiro, de penal(O); ST 2m M. Casco (N), 19m J. C. Ferreyra (O), ewell´s viajó a Pa- 30m Salgueiro (O), 32m Ferreyra raguay con la con- (O). Cambios: PT 30m S. Peratta vicción de que sólo por M. Tonso (N); ST J. C. Ferreyra una catástrofe fut- por SIlva (O), 31m Bernardi por bolística, de esas Cruzado (N), 33m T. Guzmán por Nque ocurren cada tanto, podía Salgueiro (O), 41m Vieyra por dejarlo afuera de la Copa Liber- Figueora (N), C. Paredes por Pittoni tadores. La Universidad de Chi- (O). Amonestados: S. Candia, le debía descontarle tres puntos Salgueiro (O); Cruzado y López (N). y siete goles, nada menos. Con Expulsados: PT 30m N. Guzmán esa tranquilidad arrancó a jugar (N). Árbitro: José Buitrago (Col). la Lepra ante Olimpia. Ya en el arranque, Víctor Figueroa tuvo una chance clarísima para po- ner a los rosarinos en ventaja COMENTARIO pero su remate dio en el palo. Antes y después. En el medio, la Parecía que los minutos iban a expulsión de Guzmán, el arquero correr con la pelota en los pies de Newell’s. A partir de ese mo- del visitante, porque si hay algo mento, el control que el equipo que sabe hacer este equipo de rosarino tenía del partido pasó a Gerardo Martino es defenderse Desparejo - La expulsión del arquero Guzmán, en el primer tiempo, desniveló a favor de Olimpia, que dominó sin problemas. los pies de Olimpia, que con muy con el balón. Pero a los 27 mi- poco, y con muchos proble- nutos del primer tiempo todo bió por gol. cuando quedó eliminado ante minó pagando caro, porque por mas de técnica y de equilibrio, cambió. Nahuel Guzmán salió a Toda esa tranquilidad con la Vélez. Al comienzo del segundo momentos tuvo que agarrar el lá- GRUPO 7 provocó a la defensa visitante. tapar a Sebatián Ariosa, que en- que llegó la Lepra se borró en ese tiempo, Milton Casco les devol- piz, el papel y ponerse a hacer las A pesar de eso, en el arranque del segundo tiempo Newell’s tró con pelota dominada al área, minuto. Sobre todo porque des- vió la tranquilidad a los rosarinos cuentas para ver si le alcanzaba Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. pudo igualar el partido, aunque pero se llevó puesto al volante de Venezuela llegaba la noticia con un golazo que dejaba las co- la diferencia de gol. A los 9, Juan Olimpia 13 641 1 16 7 no duró mucho. La superioridad guaraní y le cometió penal. El de que la U de Chile le ganaba a sas 1 a 1. Pero sólo duró un rato. Ferreyra, un ex Newell´s, marcó numérica se notó en los espacios Newell’s 9 6 3 0 3 11 10 árbitro colombiano José Buitra- Deportivo Lara. Con diez jugado- A contramano de lo que se el 2 a 1 que dio inicio a la catara- que dejaron los de Martino en go le mostró la roja al arquero. res y ante el puntero del grupo, preveía, el empate relajó al visi- ta de goles de Olimpia, que por U. de Ch 9 6303 7 9 busca de un mejor resultado. Y Newell´s, a falta de una hora, apareció algún fantasma que ha- tante. Acaso porque sintió que un momento paralizó los corzo- D. Lara 4 6114 8 16 se quedaba con un jugador me- cía temer que se frustre el pase a el objetivo ya estaba cumplido, nes rojinegros. A los 29, después nos y con un penal en contra, octavos, ese lugar al que Newell´s que la clasifiación ya estaba a la de que Ignacio Scocco se perdie- De esta manera, a los octavos de final de la Copa Libertadores pasan que Juan Manuel Salgueiro cam- no llega desde la Copa del 2006, vuelta de la esquina. Pero lo ter- ra el empate, un zurdazo de Sal- Olimpia de Paraguay y Newell’s. LA FIGURA gueiro aumentó el resultado. 3 a 1 en Asunción, mientras la U se- guía ganando nada más que 2 a 1. Tres minutos después, otra vez Ferreyra, esta vez de cabeza. 4 a MATADOR 1. Todo se puso negro para Mar- tino y compañía, que en el banco Por el grupo 2, de suplentes pegaron la oreja a la Palmeiras venció radio para saber lo que pasaba en Venezuela. La U, cuando faltaban a Libertad. Ahora, 14 para que terminara el partido, si Tigre vence a Juan Manuel Salgueiro: siem- pre presente en los ataques de marcó el tercero. Había dos goles los paraguayos Olimpia, movedizo, pícaro. Marcó de changüí para Newell´s, nada en Asunción la el primero, de penal, y aseguró la más. El susto durante esos 15 mi- victoria local con un gran remate nutos fue grande. El 2-3 de Lara, semana que viene, de media distancia que se coló le devolvió la paz. Newell’s está pasa de ronda. junto a un palo. en octavos de final. Sufriendo. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 7 10 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

Aunque mira lanús a todos desde arriba en la tabla y es el único invicto del torneo, Guillermo Barros Schelotto dice que el Granate debe esperar tres o cuatro fechas más para ver si está para pelear el título.

» Malva Marani y Roberto Parrottino redacció[email protected] Todavía les l Cerro de la Gloria es el testigo de la escena: una cámara que, des- de la altura, filma la secuencia: el equipo falta para Ede Lanús, que acaba de ganar- le 1-0 a Godoy Cruz en el Mal- vinas Argentinas de Mendoza, carga los petates de los utileros –bolsones, pelotas, conos– has- ta la cola del micro que los de- sentirse volverá a Buenos Aires. Solida- ridad y compromiso. Ocurrió el 17 de marzo, en la sexta fe- cha del Torneo Final, después de que el conjunto de los Barros candidatos Schelotto certificara el arranque más notable en toda la historia grana: cinco victorias y un em- pate. Ahora, con dos igualdades más – 2-2 con Quilmes y 0-0 con Boca– y con un invicto de nue- ve partidos que comenzó lue- go de la derrota 1-0 ante River en el Monumental, en el fecha 18 del Inicial, Guillermo, el en- trenador, dice: “La intención es mantener la punta, pero dentro diez temporadas tuvo otras ra- Lo que le falta cás los que van a pelear el tor- de tres o cuatro fechas vamos chas invictas. En el Apertura neo o los que van a tratar de re- a saber con mayor exactitud si 2008, donde finalizó cuarto, no dondear una buena campaña. estamos para llegar al final del perdió desde la 13 hasta la 19 FECHA / RIVAL CONDICIÓN La evaluación final la vamos a torneo con posibilidades de con- 18 (seis triunfos); en el Clausura 9ª All Boys Local hacer en ese momento. Después 7 quistar el título”. 2010, donde terminó séptimo, 10ª Unión Visitante del partido contra Argentinos, o ¿Por qué dentro de esa can- puntos no cayó desde la 10 a la 18 (seis Belgrano; ahí vamos a poder de- triunfos 11ª At. de Rafaela local tidad de jornadas? A mitad del tiene lanús, que victorias); y en el Clausura 2011, finir para qué está este equipo”, seguidos logró Torneo Inicial, Lanús cinceló donde terminó segundo, estuvo 12ª Argentinos Visitante continuó Guillermo. ocho partidos sin traspiés, con lidera sólo a dos de invicto de la 7 a la 17 (siete gana- 13ª Independiente Local Newell’s y River son, a dos lanús en el Inicial, siete triunfos consecutivos, de River y newell’s. dos). Sólo en el Clausura 2009, 14ª Tigre Visitante puntos de los 18 granates, los desde la fecha 10. la fecha 10 al encuentro con Ri- cuando finalizó tercero, ganó al inmediatos perseguidores. A la 15ª San Martín (S J) Visitante ver. Un sprint que lo puso en la inicio del torneo: de la tercera a Lepra, que tiene Copa Liberta- pelea por el título. Terminó, al tonan para emborracharse con la sexta jornada. 16ª Belgrano Local dores y Copa Argentina, se le nos Aires en Catamarca por la final, cuarto, con 34 puntos, a la copa. En el Apertura 2007, el “En la fecha 12, 13 ó 14 es 17ª Estudiantes Visitante vienen Tigre, Vélez, Racing, Ar- Copa Argentina, se enfrentará dos de los escoltas Newell´s y único título de Lanús, no perdió cuando te empezás a dar cuen- 18ª River Local senal, Godoy Cruz y Quilmes. a Arsenal, Godoy Cruz, Quil- Belgrano. Las seguidillas son desde la fecha 10 a la 19 (siete ta de las intenciones que tiene River, que debutará el 24 de mes, Boca, All Boys y Unión. 19ª San Lorenzo Visitante eso: segmentos en los que se en- victorias). Dentro de las últimas cada equipo. A partir de ahí, sa- abril ante Estudiantes de Bue- El Granate jugará el miérco- viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 11

télam all boys A la Fortaleza con un cambio Guillermo I en el medio “Dentro de tres o cuatro fechas Regresa Sánchez por Montoya vamos a saber con mayor exactitud Muñoz para visitar al puntero. si estamos para llegar al final del torneo con posibilidades de conquistar el título.” arquero - Marchesín es uno de los que jugó los ocho partidos que van del campeonato. La base del Mellizo Seis jugadores del plantel tienen asistencia perfecta.

ás allá de que Lanús bus- LOS quE MáS juGArOn este inicio soñado del granate. cará mañana volver al Los elegidos del DT para sentar 4-4-2 Mtriunfo, está claro que una base que pueda ir forjando Guillermo II será All Boys el que tendrá la ta- un buen presente. O una segui- rea más difícil. Y no se trata sim- Marchesín (8) dilla de lujo, de cinco triunfos y “En la fecha 12, plemente de que deberá enfren- Goltz (7) Vizcarrondo (6) tres empates, como la suya. tar al puntero, invicto y uno de Y esa base, al decir de sus Araujo (2) Velázquez (8) 13 o 14 es cuando los equipos que mejor juega. Con protagonistas, es una de las cla- te empezás a dar la posible vuelta del venezolano ves del puntero. Y no solamen- Entrenador - Pepe Romero ya tiene el equipo de All Boys. Oswaldo Vizcarrondo (quien no te lo dice el presidente Marón, cuenta de las Ayala (8) González (8) intenciones que estuvo en la Bombonera y de- sino también los mismos inte- o está en su mejor mo- “Yo sé perfectamente que bió ser remplazado por Carlos grantes del conjunto del Sur. “El mento All Boys, porque lo importante es que el equi- tiene cada equipo. Pizarro (7) Romero (8) Izquierdoz), los de Floresta ten- nuestro es un equipo competi- nsu campeonato hasta el po sume y obtenga buenos Ahí se define para drán que hacerle frente a la me- tivo que ha logrado una buena momento es muy irregular y resultados. Pepe Romero por qué está cada uno jor versión del once granate. Aun- cantidad de puntos. Es muy bue- suma once puntos, pero siem- lo general toma buenas deci- que aún no hay confirmación del Blanco (8) Regueiro (7) no tener un grupo de jugadores pre es un escollo difícil hasta siones y siempre las respeta- de los candidatos técnico –tampoco hubo práctica que siempre están y Lanús lo tie- para el más pintado. En eso de- mos. Ahora me tocará estar en que hay ahora”. de fútbol ayer debido a la lluvia–, ne, pero también sabemos que, ben estar pensando los juga- el banco contra Lanús y quie- del local, los de Guillermo Barros cuando han faltado, quienes dores de Lanús que mañana ro estar dispuesto si me toca Schelotto contarán con sus seis ocuparon su lugar lo hicieron recibirán al Albo. Pepe Rome- ingresar, porque es lo que co- futbolistas de siempre, esos que Velázquez, los mediocampistas bien. Y eso es importante”, le re- ro, el entrenador de All Boys, rresponde”, dijo Montoya Mu- vienen con la titularidad a cues- Víctor Ayala y Diego González y sume a El Gráfico Diario el fino decidió un solo cambio para ñoz como una forma de evitar tas desde la primera fecha hasta los delanteros Silvio Romero e volante Guido Pizarro, quien visitar La Fortaleza en busca todo tipo de polémicas. Para esta novena del Torneo Final. Ismael Blanco, todos con ocho sólo tiene una presencia menos de su primer triunfo en el tor- hoy está previsto un entrena- El arquero Agustín Mar- juegos en su haber, son los hom- que los seis comodines del elen- neo fuera de Floresta. Ingresa- miento liviano y luego el plan- chesín, el defensor Maximiliano bres de asistencia perfecta en co del Mellizo. rá el mediocampista Fernando tel quedará concentrado para Sánchez (contra Independien- visitar al puntero te cumplió su fecha de suspen- les que viene ante Atlético de OpInIón Alejandro Marón sión) en lugar del colombiano Presidente de Lanús Rafaela en Chaco por la Copa Santiago Montoya Muñoz. Argentina. “Vamos a poner lo En la práctica de ayer, la úl- mejor. Lo que nosotros veamos tima de fútbol formal de la se- que sea mejor para Lanús lo va- Es imposible saber qué puede pasar en dos fechas mana (los titulares igualaron FUERa DE Casa mos a poner, siempre teniendo 1-1 con los suplentes), Sánchez en cuenta que jugamos con All El campeonato es parejo y no- buen presente de Lanús. para este buen comienzo. Y te- jugó como doble cinco junto Boys, con Rafaela y el lunes con sotros venimos muy bien, pero Es cierto que tenemos un ner una base de jugadores, que a Darío Stefanatto. Entonces, Unión”, dijo el mellizo. Lanús sabemos que todavía hay que buen invicto, pero creo que tie- viene repitiendo la titularidad mañana All Boys saldrá a ju- 4 es, en definitiva, el equipo que afianzar esta situación fecha tras ne que ver con una continuidad, en todos los partidos de este tor- gar ante el puntero en el Sur partidos jugó All lidera la tabla de la tempora- fecha. Más allá de estar conten- a partir del muy buen campeo- neo, también es algo importan- del Gran Buenos Aires con Ni- Boys como visitante da junto a Newell´s: el que más tos, la realidad es que, por más nato que hicimos el año pasa- te. Lanús tiene un plantel que se colás Cambiasso; Hernán Gra- puntos sumó entre el Inicial y que uno quiera, el torneo argen- do. Se mantuvo el plantel y, conoce y que juega en conjunto na, Jonathan Ferrari, Facundo en el Torneo Final. el Final: 52. El equipo que des- tino no da margen para hablar además, hubo refuerzos impor- hace tiempo. Eso, sumado a los Quiroga y Carlos Soto; Emma- No pudo ganar de que llegó Guillermo juega de lo que pueda pasar en el fu- tantes. Creo que, a partir de eso, que vienen juntos desde las infe- nuel Perea, Fernando Sánchez, ninguno, empató con una identidad, es valorado turo o en un par de partidos. Por la tarea del cuerpo técnico y el riores, es un valor agregado para Darío Stefanatto y Brian Sar- por eso, y guarda rachas y lazos eso, la idea es mantener este grupo afianzado fueron claves este gran presente de Lanús. miento; Iván Borghello y An- uno y perdió los de ayuda. gel Vildozo. tres restantes. 12 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

ebastián Saja está fir- me en el arco de Ra- RACING / SEBASTIÁN SAJA cing. Pero no oculta su pasado azulgrana. Mañana visitará la Scancha donde cosechó grandes alegrías, el Nuevo Gasómetro. “Me dolerían los insultos” Saltó a la Primera en San Loren- zo y pasó dos años cuidando ese arco. En un club que ansiaba títu- El arquero de la Academia visitará mañana el Nuevo Gasómetro, en donde vivió buenos tiempos. los internacionales, Saja ganó las únicas dos copas continentales Con San Lorenzo ganó los dos únicos títulos internacionales de la historia del club azulgrana. de la historia del Ciclón, la Mer- cosur (2001) y la Sudamericana (2002). Por todo eso, Saja dice que renzo y sería muy bueno recupe- partidos parece que todo lo bue- tas de Racing para este torneo valán remplazará a Leonardo valán; Zuculini y Bolatti; Villar, sería muy duro para él que la hin- rarnos con un clásico”, aseguró. no no cuenta”, sostuvo. tuvo un bajo rendimiento el do- Migliónico. Camoranesi y De Paul; Vietto. chada cuerva lo tratase mal. “Nosotros vamos a pelear has- mingo pasado. El otro cambio El equipo, entonces, sería Ellos serán los encargados de “Cuando vas a un club por el ta el final pero somos concientes SIGUE BOLATTI. Tal como antici- ya está definido: Claudio Cor- Saja; Pillud, Ortiz, Cahais y Cor- cambiarle el rostro a Racing. que no pasaste, lo mejor es que que tenemos mucho que mejorar. pó ayer este diario, Luis Zubel- te insulten, pero cuando vas a un Si los entrenadores pierden dos día no hará caso al termómetro télam club en el que jugaste lo mejor del Cilindro, que el domingo es pasar inadvertido, me dolería pasado eligió cargar la culpa de mucho que me insulten”, dijo el la derrota en Mario Bolatti. Por arquero. Y agregó: “Para mí no es eso, ratificará al mediocampis- lo mismo un insulto de un hin- ta como titular para jugar ma- cha de San Lorenzo, que uno de 89 ñana ante San Lorenzo. Platense”, agregó. El entrenador, eso sí, hará Pero enseguida deja su pasa- partidos dos cambios para ese encuen- do atrás y piensa en Racing, su tro. Zubeldía probó ayer con equipo, su presente, que viene de pasaron desde la Diego Villar (con River entró una dura derrota ante River en el última vez que en el segundo tiempo) como Cilindro. “No fuimos regulares Racing dio vuelta volante por derecha. Aunque ni en lo colectivo y ni en lo indi- maneja varias opciones, el que vidual, tuvimos un rendimiento un partido. saldría es Luis Fariña, que a pe- discontinuo. Se nos viene San Lo- sar de ser una de las buenas car-

Pasado - A Saja no le es indiferente San Lorenzo, pero piensa en revertir el momento de Racing. SAN loRENzo Pizzi puso a Romagnoli entre los concentrados télam u sola convocatoria im- primió un aluvión de optimismo en un plan- tel que venía golpea- Sdo por la desafectación de Luis Aguiar, como también por la detención del capitán Pablo Mi- gliore. La convocatoria de Juan Antonio Pizzi para que Leandro Romagnoli sea uno de los con- centrados previo al partido con Racing, generó una nueva espe- ranza en el conjunto azulgrana que mañana recibirá al equipo de Avellaneda desde las 18:10. La única unidad sumada sobre Entrenador - Pizzi lo vio bien a Romagnoli y lo convocó. seis en juego, elevó las obliga- ciones para San Lorenzo, sin cientes para la confianza que le confirmado con el único cam- embargo la presencia del “Pipi” dio el entrenador, quien no to- bio de Héctor “Tito” Villaba por dentro del plantel alimentó las davía no confirmó si irá al ban- el suspendido Denis Stracqua- esperanzas santas, ante los re- co de suplentes. El equipo que lursi. Los once serían Matías Ibá- cientes vaivenes futbolísticos. enfrentará a “La Academia” con ñez; Gonzálo Prósperi, Pablo Al- Las distintas pruebas futbo- la intención de romper la racha varado, Mauro Cetto y Santiago lísticas luego del alta por la ro- de dos derrotas consecutivas en Gentiletti; Julio Buffarini, Juan tura de ligamentos cruzados de el Nuevo Gasómetro (ante Tigre Mercier, Enzo Kalinski e Ignacio la rodilla izquierda, fueron sufi- y Newell´s) prácticamente está Piatti. Villaba y Franco Jara. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 13

river AYUDAR “No hay que volverse locos, nos Delanteros con poco gol está faltando gol, pero que el equipo gane y lo demás Entre todos los atacantes de River convirtieron seis veces, una menos que Gigliotti, quien es vendrá solo. Lo el goleador del torneo. Funes Mori lleva un campeonato entero sin festejar y Luna metió tres. único que quiero es ayudar.” fotobaires Carlos Luna » Ignacio Sbaraglia que Juan Manuel Iturbe metió su [email protected] único tanto con la camiseta de Ri- ver. De hecho, el último delante- ro que metió un gol con la banda mmanuel Gigliotti es fue Trezeguet, en la quinta fecha TRANQUILO el goleador del Torneo contra Colón. Final con siete tantos, El problema de los delanteros “Tenemos muy uno más de los que su- se volvió un inconveniente para buenos delanteros man todos los delante- el equipo, que después de enfren- y sabemos que Eros de River. Aún así el equipo tar a Tigre, sumó cuatro puntos dirigido por Ramón Ángel Díaz en los siguientes cuatro juegos, el gol va a venir se ubica a dos puntos del líder, anotando solo dos goles (Treze- solo, estoy muy Lanús, pero lejos está el entrena- guet y Leonardo Ponzio en el 2-1 tranquilo. Sé que dor de quedarse tranquilo con la al Sabalero). Con Racing, sumó el gol va a caer y lo poca efectividad de sus hombres de a tres, metió la misma canti- de ataque. Desde la primera fe- dad de goles que en las cuatro fe- vamos a festejar.” cha que insiste con que el equi- chas anteriores, pero los delante- Rogelio Funes Mori po tiene cosas para mejorar en ros quedaron en deuda. Fueron la ofensiva, ya probó sin dema- Luna y Funes Mori los titulares, siado éxito con distintos nom- mientras que Mora ingresó en bres para la delantera, y para col- la segunda mitad por el Chino e mo esta semana se confirmó que Iturbe se quedó en el banco. Los PRÁCTICA David Trezeguet no jugará hasta tres tuvieron chances claras de el torneo que viene por su ope- marcar, pero fallaron y los go- “¿Tan difícil es ración en la rodilla izquierda. les fueron de Leandro González pegarle bien y con Contra Arsenal este domingo, Pírez y Manuel Lanzini. Ramón precisión? Vamos, jugarán otra vez Carlos Luna y Díaz espera empezar a solucio- Rogelio Funes Mori, justamente nar este tema ante Arsenal, pero que después frente los autores de tres de los cuatro ya piensa en el torneo que vie- al arco no sabemos tantos con los que River goleó ne. Es que el único delantero ase- qué hacer”. al equipo de Sarandí en el tor- gurado para la pretemporada es neo pasado. Luna, sueñan con Ignacio Scocco Ramón Díaz Más allá de que parezca un y hasta Mariano Pavone se postu- (En la pretemporada) buen recuerdo para estos dos ló para volver. Los titulares - Luna y Funes Mori jugarán el domingo frente a Arsenal, en el Monumental. atacantes, ese día Funes Mori marcó sus últimos dos tantos ofi- ciales, mientras que Luna anotó fotobaires su único gol del Torneo Inicial. Si el mellizo no anota esta fecha ce- rrará toda una vuelta sin mojar. Ramón no quería, pero A mitad de camino está Rodrigo Mora, el goleador de River en el torneo anterior con seis tantos, quien no marca desde la jornada deberá tocar el equipo 18 del Inicial, ya lleva nueve fe- chas sin poder festejar y la sema- na pasada perdió el puesto de ti- González Pírez no está bien para jugar el domingo. tular. El último gol del Chino es más cercano, ya que anotó por duplicado ante Tigre en la terce- amón Díaz tenía la para el próximo encuentro”, con Abecasis, Mercado, Álva- ra fecha del Final, el mismo día idea de no tocar el dijo ayer Rafael Giulietti. rez Balanta y Vangioni, y así equipo que jugó ante El miércoles, González saldrá el domingo, salvo que Racing, salvo por el Pírez se había mantenido al el cuerpo técnico y el jugador Rregreso del capitán Leonar- margen del equipo titular, desoigan al médico. do Ponzio. Por eso ayer pro- pero ayer el entrenador lo En las otras líneas no pa- bó a Leandro González Pírez, puso en la práctica para evi- rece haber dudas, y la salida 15 quien el domingo salió lesio- tar que Gabriel Mercado deba de Carlos Sánchez por Pon- goles nado con microruptura fibri- dejar el lateral derecho y ocu- zio sería la única modifica- lar en el isquiotibial derecho. par el puesto de primer mar- ción con respecto al equipo hizo Cavenaghi en Pero el defensor sintió moles- cador central, como lo hizo que le ganó a Racing. De la 2002, la última vez tias sobre el final de la prác- en la segunda mitad contra mitad de cancha para adelan- tica y el médico del equipo Racing. Con la salida del au- te jugarían: Ponzio, Ledesma, que tuvo un goleador aclaró que todavía no le dio el tor del primer gol del clási- Rojas, Lanzini, Luna y Rogelio alta. “No está en condiciones co, la defensa de River jugó Funes Mori. En la práctica - Ramón Díaz probó con González Pírez. 14 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

FúTBOL

ascenso internacionaL Almeyda, conforme Pasó el Chelsea “Nuestro proyecto es a la largo plazo”, dijo el técnico de El equipo inglés está en semifinales de la Europa Banfield, tras su debut. Hoy juegan Huracán-Olimpo. League. También clasificaron Fenerbahce y Benfica. télam atías Almeyda ha- a segunda Copa en im- El Fenerbahce vuelve a me- con el 3-1 en la ida la semana bló tras su debut portancia que se juega terse en las semifinales tras em- pasada. El sorteo de las semis como entrena- en el Viejo Continente, patar en Estambul 1-1. Y el Ben- se realizará hoy en Nyon. Los dor de Banfield. la Europa League, ya tie- fica de Lisboa igualó 1-1 de visita cruces serán el 25 de abril y el “Noté al plantel Lne su cuadro de semifinales, tras en Newcastle y obtuvo su pase 2 de mayo. Mbien desde lo físico y lo que más los resultados de cuartos que se ap valoro es la actitud de los juga- registraron ayer. El Chelsea es dores. Si bien quedamos lejos de uno de los clasificados a pesar Olimpo (a 9 puntos) todavía que- de haber caído 3-2 de visita ante dan diez fechas que nos obliga a el Rubin Kazan en Moscú, mien- sumar de a tres para tener chan- tras que la Lazio cedió su lugar al ces de pelear el ascenso. Aunque Fenerbahce y el Benfica eliminó nuestro proyecto es a largo pla- al Newcastle. zo”, dijo después de empatar 0-0 Con goles del español Fer- con Instituto. empate - Almeyda debutó con un empate que no le cayó mal. nando Torres, a los cinco minu- tos, y del nigeriano Victor Mo- LOS PARTIDOS DE HOY. Olimpo va con el arbitraje de Maximiliano Los Andes y Almagro Acasusso. ses a los 55, el conjunto inglés, por la recuperación tras la derro- Stevenot, en el único partido de Más tarde, a las 19, Central Cór- recientemente destronado de la ta de la fecha pasada y Huracán la B Nacional que se disputará doba recibe en Rosario a Morón. Liga de Campeones, avanzó gra- lo recibe entonado, tras el triun- hoy. A las 20 se enfrentan Platense-Co- cias a la ventaja por 3-1 obteni- fo ante Chicago por 3-0. A las 17 Por la B Metropolitana, juga- municaciones. Y 21 se disputará da en el partido de ida jugado en se enfrentan en Parque Patricios rán a las 15:30 Villa San Carlos- Temperley-San Telmo. Londres. Un inglés a semi - El Chelsea avanza en la Europa League. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 15 16 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

FÓRMULA 1 / LA GUERRA INTERNA EN RED BULL Otras peleas aya paradoja de que en un deporte con para recordar clasificación indivi- dual tenga que ha- No le pegues más ber compañeros de 1 Villeneuve se Vequipo. Eso pasa en el automo- mató en 1982 vilismo profesional y más preci- samente en la Fórmula 1, don- sin hablarse con de dos pilotos de jerarquía y con que es tu compañero Pironi, quien afán de victoria tienen que res- desobedeció la ponder a los lineamientos que Sebastian Vettel volvió a criticar a Mark Webber. “Nunca recibí ayuda de les fija un director deportivo. orden de Ferrari y Ahí es donde empiezan los con- su parte”, se quejó el campeón. ¿Podrá recomponerse la relación? le robó la victoria flictos. En la historia de la cate- goría hay ejemplos para todos ap en la última vuelta, los gustos: compañeros que se ba quedaba como campeón del en Imola. llevan bien, otros con relación mundo. Finalmente la gran re- fría y otros que pese a compar- montada de Seb fue la que le dio tir el mismo box, se comportan su tercer título. 2 A finales de los como enemigos. Webber se esforzó en no con- Algo de eso sucede en el seno testarle, pero cuando acudió a años ‘80, Senna y de Red Bull. La ya famosa manio- la conferencia de prensa orga- Prost definieron bra del Gran Premio de Malasia, nizada por la FIA, de asistencia donde Sebastian Vettel vulneró obligatoria, los periodistas le in- campeonatos a los las órdenes de equipo y arries- sistieron y no quedó otra que autazos, en épocas responder. “Creo que es normal en que McLaren que un conductor tenga un mon- tón de emociones a bordo del co- dominaba todo. LA FRASE che. Tienes que calmarlas, pero es una parte de nuestro trabajo. “En el pasado Malasia no fue un acontecimien- 3 Alonso y hubo más de una to único con este escenario, ya Hamilton tuvieron sabemos que hemos tenido mu- ocasión en la chos casos parecidos en el pasa- tan mala relación que Mark tuvo la do. Mi trabajo es conducir el co- en 2007 en oportunidad de che y así y todo lo llevé al final”, McLaren, que el ayudarme, pero no dijo el australiano. Aunque en Red Bull hubo título se lo llevó lo hizo.” enojo por la situación embara- Raikkonen. Sebastian Vettel zosa que creó Vettel, no hubo Cada uno por su lado - Webber por acá, Vettel por allá. Cada vez más distanciados. empacho en admitir que es el preferido del equipo. “Duran- gó hasta el límite para superar de colaboración para conseguir más de una ocasión en la que él declaraciones de Vettel es que te los cuatros años que han co- Así como están las cosas, difícil- a Mark Webber, desencadenó sus títulos. tuvo la oportunidad de ayudar- la inquina ya viene del año pa- rrido juntos, Sebastian ha sido mente Webber renueve su víncu- sucesos que ya se parecen a una “Nunca he recibido ayuda me muchas veces y no lo hizo”. sado, cuando el alemán se juga- subcampeón una vez y tres ve- lo con la escudería a fin de año, guerra abierta. Ayer, en víspe- de su parte”, dijo el piloto ale- Y sobre el incidente de Sepang, ba el título ante Fernando Alon- ces campeón. Las estadísticas ha- cuando finalice su contrato. Has- ras del Gran Premio de China, mán en alusión a Webber. “En disparó: “Entiendo las decisio- so en la última fecha del año, en blan por sí solas”, dijo Helmut ta entonces, puede haber varios el tricampeón volvió a criticar términos de relación con Mark nes del equipo, pero Mark aún Brasil, y Webber fue incapaz de Marko, asesor de la dirección y incidentes similares entre estos duramente al australiano y le le respeto mucho como piloto, no se mereció ganar”. parar el ataque del español, que mano derecha del propietario dos pilotos que se parecen más a echó en cara una supuesta falta pero creo que en el pasado hubo Lo que se desprende de las durante gran parte de la prue- del equipo, Dieter Mateschitz. enemigos que a compañeros.

ap Raikkonen, el enigmático

n medio de los conflic- jamiento de dos años (terminó tos en el seno de equi- tercero en el torneo del año pa- po Red Bull, su propieta- sado), no se alejó de su enigmá- Entrenamientos en Shanghai rio, el magnate austríaco tico estilo. Cuando le pregunta- EDietrich Mateschitz, elogió a Kimi ron qué hará en el futuro, sus Después de un paréntesis de Nico Rosberg, en la que fue la Raikkonen, en lo que muchos en- declaraciones dejaron abiertas tres semanas, la Fórmula 1 única victoria en la categoría tendieron como una sutil invita- todas las puertas pero sin evi- reanuda su actividad oficial del alemán. En el campeona- ción al finlandés para pasarse a denciar preferencias. “No lo he en Shanghai, escenario del to, disputadas dos fechas, el la escudería campeona a fines de pensado. Incluso podría retirar- Gran Premio de China. En la líder es Sebastian Vettel con año, cuando se extinga el contra- me. No tengo ningún contrato, madrugada de nuestro país, la 40 puntos, seguido por Kimi to de Mark Webber. “Kimi es ge- nada, para el próximo año. Es- categoría realizaba la prime- Raikkonen con 31 y Mark We- nial, rápido y siempre es un candi- toy centrándome en el ahora”, ra jornada de entrenamientos bber con 26. dato”, fueron sus palabras. declaró Raikkonen, piloto del oficiales en el circuito de 5.451 La clasificación se realiza- Sin embargo, el campeón de equipo Lotus, quien se impuso metros de extensión. rá mañana a las 3 de nuestro la escudería 2007, que tuvo un en la primera fecha del campeo- El antecedente más inme- país y la largada de la compe- interesante rendimiento des- nato, en Australia. Muchos, sin diato es el de la edición 2012. tencia será el domingo a las 4, de que regresó a la categoría embargo, lo imaginan con un En esa oportunidad triunfó hora argentina. después de un voluntario ale- Red Bull en 2014. Kimi - Muchos lo dan como compañero de Vettel en 2014. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 17

TURISMO CARRETERA RALLY DAKAR San Luis, un Con forma de óvalo nuevo destino El TC llega a Mendoza para disputar la cuarta fecha de un campeonato con neto dominio de los Ford. Esta tarde, la primera tanda de clasificación. a edición del Dakar Juan, Chilecito (La Rioja), Tucu- 2014 va tomando co- mán y Salta. télam lor. La prueba del rally Por primera vez en sus visi- » Juan Manuel Danza más exigente del pla- tas a tierras sudamericanas la [email protected] Lneta fue presentada ayer en provincia de San Luis tendrá Argentina en un coqueto hotel un campamento, y será nada de Recoleta y contó con la pre- menos que el primero de la edi- e les fue la mano.” La sencia de Enrique Meyer, mi- ción 2014. Al mismo tiempo, es frase se escucha una nistro de Turismo de la Nación; la primera vez que la provincia y otra vez por los ta- Ettiene Lavigne, el director ge- de Catamarca no tiene una lo- lleres de los equipos neral del Dakar; el director calidad sede de un bivouac. Al del Turismo Carrete- deportivo de la competencia, ingresar en la segunda semana, Sra cuando se refieren al cambio David Castera; el secretario eje- la caravana de vehículos se di- reglamentario que se impuso en cutivo del INPROTUR, Leonardo vidirá: las motos y cuatriciclos el cierre de la temporada pasada Botto; la intendente de Rosario, visitarán Bolivia por primera y que terminó beneficiando clara- Monica Fein; y el gobernador vez y posteriormente se unirán mente a los hombres de Ford en de San Luis, Claudio Poggi, en- a los autos y camiones en sue- la definición del torneo. Ese do- tre otros. lo chileno, luego de que los ve- minio, que se vio reflejado en el Como se sabía, quedó con- hículos de mayor envergadura campeonato obtenido por Mauro firmada que la largada será crucen la Cordillera para finali- Giallombardo en la última fecha desde el Monumento a la Ban- zar la competencia en la ciudad de, 2012 continúa en esta tempo- dera en Rosario. Pero hubo al- chilena de Valparaíso. La edi- rada. Pero se nota aún más la di- gunas precisiones más sobre el ción 2014 visitará por primera ferencia entre los autos del Óvalo recorrido en territorio argenti- vez los terrenos bolivianos y ya azul y los vehículos de Chevrolet, no: la caravana pasará por San no lo harán, como ocurrió este la marca que se vio perjudicada Luis, San Rafael (Mendoza), San año, por los caminos de Perú. con aquel aumento de cilindrada y un menor peso para los Ford. rally mundial “El Chevrolet arranca en des- Podio sin chivos - Giallombardo y Werner, ambos de Ford, y Trucco (Dodge), en Junín. ventaja con el resto de los autos ya que tiene menos potencia”, partir de la segunda fecha los hom- ASÍ LE FUE A ASÍ LE FUE A repite Matías Rossi ante quien bres de la marca del moño dorado Portugal, con un lo consulte, y ante quien no le desaparecieron de la pelea. Es más, FORD CHEVROLET pregunte también. Como aclara desde que Rossi y Canapino se que- el propio Rossi, siempre dice lo daron con las primeras dos series toque argentino que piensa sin importarle que a de la temporada en el trazado de algún dirigente le molesten sus la costa, ningún hombre de Che- palabras, algo que no ocurre con vrolet volvió a adjudicarse una de el resto de los rivales, quienes ge- las otras siete baterías disputadas 2º 1º TERMINÓ FUE CANAPINO EN neralmente no se quejan ni dicen en el año. Contrariamente a esto, lo que sienten delante de los mi- los de Ford ganaron cuatro de esas GIALLOMBARDO LA COSTA, TRAS crófonos. siete restantes. EN MAR DE AJÓ. GANAR UNA DE La frialdad de los resultados Esta diferencia también se vi- AVENTÍN GANÓ LAS SERIES. ROSSI muestra que en la primera fecha vió en las finales disputadas en (Mar de Ajó) hubo un triunfo de Neuquén y en Junín. En el traza- UNA SERIE. SE LLEVÓ OTRA. Chevrolet, pero la realidad es que do del sur del país el que se im- Agustín Canapino se impuso en puso fue Gabriel Ponce de León, un trazado que históricamente mientras que Guillermo Ortelli, favorece a la marca y luego de so- se metió cuarto y fue el mejor de portar como pudo los intentos de Chevrolet. En tanto que en Junín 1º 4º Mauro Giallombardo y de Diego se notó mucho más la discrepan- FUE PONCE LLEGÓ ORTELLI, Aventín, dos hombres de Ford, cia entre las dos marcas más gana- DE LEÓN EN EL MEJOR DE Marcos Ligato - Participará en la nueva clase WRC2. quienes completaron el podio. A doras del TC: el aplastante domi- NEUQUÉN.HUBO CHEVROLET, EN nio del Ford de Mariano Werner l español Daniel Sordo esta decisión, el español larga- se contrapuso con el 8º lugar de SERIES DE PONCE LA SEGUNDA (Citroen DS3) se adjudi- rá justo detrás del francés Se- Agustín Canapino, el lejano mejor Y GIROLAMI. FECHA DEL AÑO. có el tramo de clasifica- bastien Ogier (VW), el cómodo EL ANÁLISIS Chevrolet. ción del Rally de Portu- líder del campeonato. En esta Esta diferencia se refleja aún Egal, cuarta fecha del Mundial. cita habrá presencia argentina: “Los Chevrolet más en el campeonato. En las pri- Aprovechando que se lo permi- el cordobés Marcos Ligato, Juan tienen menos meras seis posiciones, cinco son te el reglamento, el piloto eligió Carlos Alonso y Alberto Nicolás, potencia y por hombres que corren con Ford. El 1º 8º largar en la primera etapa a dis- correrán en la nueva WRC2, la mejor Chevrolet en el torneo es el WERNER GANÓ TERMINÓ EN putarse hoy (arranca a las 5 de división donde el polaco Robert eso arrancan en de Canapino, quien se encuentra LA TERCERA JUNÍN EL MEJOR Argentina) desde el último lu- Kubica, que debutó como pilo- desventaja con noveno a 28 puntos de Mariano gar, para no tener que abrir los to oficial Citroën, se adjudicó el FECHA.EN SERIES PILOTO DE el resto de las Werner, el líder. Hoy a las 15:10 caminos en malas condiciones. shakedown. Su navegante será marcas” comenzará en Mendoza la prime- GANARON WERNER CHEVROLET “No ha sido una decisión difícil, su compatriota Maciek Baran ra clasificación de la cuarta fecha Y GIALLOMBARDO. (CANAPINO). creo que los tramos estarán se- y según dijo, el objetivo es ad- Matías Rossi del año, ¿continuará la diferencia cos y es el mejor puesto donde quirir experiencia en el Rally entre las marcas? puedo salir”, afirmó Sordo. Con Mundial. 18 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

baSquetbol Perdió San Antonio y ya no tiene el 1 Oklahoma lo desplazó en la primera posición de la Conferencia Oeste, que da ventaja para los playoffs.

ap cuatro partidos del final de la tempora- da regular de la NBA, San Antonio Spurs adejó escapar la primera posi- ción de la Conferencia Oeste, y Oklahoma City Thunder es ahora el dueño de ese tan an- siado lugar. Es que los Spurs, todavía sin ¡tapón! - La gran defensa del Granate fue una de las claves de la victoria. Emanuel Ginóbili (lesionado en el isquiotibial de la pierna izquierda, ya se está entrenan- do pero recién volvería para el inicio de los playoffs), perdie- Lanús quiere ron ante Denver Nuggets por 96-86, mientras que los Thun- der le ganaron a Utah Jazz por 90-80. Ambos equipos tienen el hacer historia mismo récord con 57 partidos ganados y 21 perdidos, pero Goleó a Uniceub en el inicio del Final Four de la Liga los de Kevin Durant sacan ven- Caída - Tim Duncan maniobra ante un jugador de Denver. taja al tener un mejor récord de las Américas. Busca su primer título internacional. en encuentros ganados entre y con Portland Trail Blazers De finalizar así la tempora- equipos de la misma conferen- como visitante y frente a Sa- da, habría duelo argentino en cia, con 36 triunfos y 13 caídas, cramento y Milwaukee Bucks la primera ronda, con el cruce in piedad, con una go- encuentro entre los locales Capi- llegó a ser de 31 puntos. contra los 32-16 del conjunto como local. entre los Spurs y Houston Roc- leada y con chapa de tanes de Arecibo y los brasileños Pese a la diferencia, no bajó dirigido por Gregg Popovich. kets, el equipo de Carlos Delfi- candidato. Así arran- de Pinheiros, que jugaban al cie- la presión y la solidez del juego La importancia de lograr el no (volverá a jugar esta noche có Lanús en el Final rre de esta edición. en los argentinos. Los brasileños, número uno de la temporada luego de una gripe), que figura Four de la Liga de Lanús buscó la victoria des- tricampeones de la liga de su país pasa por tener ventaja de lo- lo que VIeNe séptimo en el Oeste. SLas Américas, que se disputa en de el inicio y salió a presionar y que llegaban con tan sólo un calía en las series de playoffs, La otra lucha en la misma Puerto Rico y reúne a los mejores en toda la cancha. Los brasile- partido perdido en las fases an- salvo si se enfrenta a Miami Conferencia está en la última cuatro equipos del continente, ños se notaron sorprendidos teriores del torneo, no pudieron Heat, que es el mejor equipo plaza para los playoffs, ya que al vencer anoche por un contun- por la defensa y la velocidad de achicar distancias ni siquiera con de la competencia, con el nú- por el octavo puesto luchan los dente 77-49 a Uniceub de Brasil, los jugadores argentinos y nun- la experiencia de Alex o de Guil- mero uno asegurado en toda 4 Lakers y Utah Jazz. El queque- uno de los más poderosos. ca le encontraron respuesta. El herme. la liga. A los Spurs ahora les partidos les quedan dó afuera es Dallas Mavericks, De esta forma, el Granate sacó Granate primero sacó ventaja De los próximos rivales, resta enfrentar de local a Sa- a Oklahoma y a San al caer ante Phoenix Suns por una ventaja clave con la diferen- con el trabajo de Robert Battle Lanús ya le ganó a Pinheiros cramento Kings y a Minnesota 102-91. Ese resultado le puso cia de gol (+ 28), que siempre es en la pintura y luego con la pro- las dos veces que jugaron este Timberwolves, mientras que Antonio. Si sacan los fin a las diez caídas consecuti- importante en este tipo de com- lijidad en el manejo de Nicolás año, mientras que los locales deberá ir a jugar frente a Gol- mismos resultados, vas para el equipo de Luis Sco- petencias cortas en las que jue- Laprovíttola, goleador con 18 son muy irregulares. Lo cierto den State Warriors y Los Ánge- el sistema de des- la, que volvió a ser factor clave gan todos contra todos. Esta tarde unidades. Pero fue la defensa es que el Granate dio un paso les Lakers. En tanto, al equipo al anotar 11 puntos y capturar el conjunto argentino volverá a y el juego en conjunto lo que gigante hacia su primer título que fue finalista el año pasado empate favorece a 15 rebotes, su máxima marca presentarse ante el perdedor del le dio una ventaja máxima que internacional. debe partidos con los Warriors los Thunder. en la temporada. viernes 12 de abril de 2013 | año 1 | n° 163 19

HÓCKEY SOBRE CÉSPED RUGBY Un pasito atrás Rotación en Las Leonas fueron derrotadas 2-1 por Nueva Zelanda, en el Cuatro Los Pampas Naciones que se disputa en ese país. Corea del Sur, el rival que se viene. Habrá siete cambios para

espués de la goleada res: Florencia Mutio; Gabriela enfrentar a Western Province. contundente que lo- Ludueña, Silvina D´Elía, Noel Ba- graron en el primer rrionuevo, Josefina Sruoga, Ma- partido por el Cuatro carena Rodríguez, Rocío Sánchez aniel Hourcade y Emi- natore; Martín Landajo, Ben- Naciones, que se de- Moccia, Daniela Sruoga, Marti- liano Bergamaschi jamín Madero; Manuel Monte- Dsarrolla en Whangarei, Las Leo- na Cavallero, Carla Rebecchi y confirmaron ayer la ro, Jerónimo De la Fuente, Juan nas ayer cortaron la racha. Ante Delfina Merino. Luego ingresa- alineación titular de Pablo Estelles, Matías Orlando y Nueva Zelanda, anfitrión del ron Giselle Juárez, Sofía Macca- DPampas XV para enfrentar ma- Matías Masera. certamen, el equipo de Marcelo ri, Mariela Scarone y Ana López ñana a Western Province, por Sobre los cambios, Berga- Garraffo cayó 2-1 en la segunda Basavilbaso. la quinta fecha de la Vodacom maschi explicó: “Casi todos los fecha del cuadrangular y ahora Así, con esta derrota y con la Cup, en el Newlands Stadium jugadores tienen ya los minu- buscará tomarse revancha ante victoria de Estados Unidos 2-1 de Cape Town. Y tal como vie- tos de juego que queríamos que Corea del Sur , en partido a ju- sobre Corea del Sur, el certamen nen haciendo en cada parti- tengan y están todos en un muy garse hoy desde las 22 de la Ar- quedo parejito: todos los selec- do, los entrenadores metieron buen nivel, por lo que la rota- gentina. cionados sumaron con un par- mano: esta vez hicieron ocho ción tiene que ver con seguir Sin la dinámica y el ritmo tido ganado y otro perdido. En cambios con respecto al con- dándoles minutos en la cancha. que pudieron marcar ante Esta- tanto, la capitana Luciana Aymar, junto que le ganó a Boland Ka- Pero eso no debería afectar el dos Unidos, esta vez Las Leonas Mucha presión - Argentina tuvo menos ritmo que en el debut. que viajó más tarde, llegó ayer a valiers. nivel del equipo”. no pudieron frente a las locales. Nueva Zelanda y alcanzó a ver el Los Pampas saldrán a la El duelo, además, será cla- De mayor a menor, las argenti- seis minutos después Charlotte tado tras un córner corto a los 62 partido de las chicas. Se espera cancha con: Bruno Postiglioni, ve para la clasificación a los nas arrancaron arriba con un gol Harrison igualó el partido para minutos, y luego las argentinas que Lucha pueda estar presen- Martín García Veiga, Ramiro cuartos de final, ya que Wes- de Martina Cavallero a los 25 mi- irse al descanso con el encuentro no pudieron conectar algunos te en los próximos compromi- Herrera; Tomás Vallejos Cinalli, tern se ubica tercero en la ta- nutos del primer tiempo, pero la empatado. Ya en el complemen- ataques para evitar la derrota. sos del equipo con la camiseta Rodrigo Bruno; Rodrigo Baéz, bla por detrás del líder Sharks ventaja duró poco. Exactamente to, Katie Glynn dio vuelta el resul- En Las Leonas fueron titula- argentina. Tomás De la Vega, Leonardo Se- y de Los Pampas. Arrancó Augusta TENIS Ferrer se baja de Montecarlo

l Masters 1000 de Mon- kland y Buenos Aires en esta Murray, donde se lo vio al fi- arriba. Ahora su regreso será tecarlo no podrá contar temporada, anunció su baja nal del choque con evidentes en Barcelona, donde en 2012 con una de las mejores por Twitter. signos de preocupación sobre alcanzó la final. raquetas del circuito. “Lamentablemente no po- su físico, pero se esperaba que EEl español David Ferrer con- dré estar en Montecarlo por llegara a recuperarse. Además, EN HOUSTON. Al cierre de esta firmó ayer que no estará en el problemas físicos. Espero es- Ferrer estaba ante la posibili- edición, se presentaban dos primer certamen importante tar recuperado para poder ju- dad de sumar puntos impor- argentinos en el ATP 250 de de la temporada europea so- gar en Conde de Godó”, escri- tantes: en la edición anterior Houston: Martín Alund se en- Sergio García y Marc Leishman lideran el bre polvo de ladrillo por pro- bió. Se sabía que el español cayó en la segunda ronda ante frentaba con el local Robby Gi- primer Major del año. Tiger Woods (foto) blemas físicos. Ferrer, reciente venía arrastrando un proble- el brasileño Thomaz Bellucci nepri y Juan Mónaco esperaba finalista de Miami y quien se ma en el muslo izquierdo des- y este año tenía la chance de turno para jugar con otro esta- va 13º. El Pato Cabrera, a cinco golpes. quedó con los títulos de Auc- de la final de Miami ante Andy sumar para darle pelea a los dounidense, Tim Smyczek. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4686 G-P-W-Z Sorteo 8834

1. 3383 11. 1445 1. 4281 11. 3055 1. 2545 11. 4381 1. 8250 11. 1816 1. 4209 11. 0992 1. 5435 11. 6016 08 19 27 30 35 04 11 13 16 22 2. 9165 12. 3040 2. 9912 12. 5470 2. 0808 12. 6338 2. 6679 12. 5291 2. 9910 12. 4052 2. 5633 12. 1711 38 39 45 53 54 26 27 30 33 35 3. 3227 13. 1943 3. 4560 13. 5876 3. 4363 13. 5993 3. 5685 13. 9840 3. 6118 13. 9180 3. 8922 13. 0664 56 63 64 66 73 48 55 59 64 77 4. 9029 14. 7833 4. 3747 14. 1532 4. 0739 14. 0127 4. 5751 14. 2599 4. 3632 14. 3567 4. 6177 14. 3326 74 76 81 82 93 80 88 90 98 99 5. 9511 15. 4754 5. 1184 15. 7169 5. 2154 15. 3364 5. 8544 15. 5890 5. 3660 15. 9361 5. 3126 15. 5448 6. 4719 16. 9304 6. 8157 16. 0415 6. 5066 16. 2674 6. 3091 16. 3726 6. 1833 16. 0820 6. 1380 16. 6190 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0374 17. 3282 7. 6625 17. 1854 7. 6976 17. 9673 7. 4804 17. 0160 7. 7087 17. 8412 7. 9830 17. 8927 $ 1.193.619,49 Vacante $ 1.096.983,90 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 3807 18. 1981 8. 2128 18. 2263 8. 9856 18. 1782 8. 3716 18. 8701 8. 1749 18. 0644 8. 0299 18. 1859 $44.247,90 1 ganador $4.613,04 18 ganadores 9. 6026 19. 2008 9. 2604 19. 1691 9. 3019 19. 1335 9. 8347 19. 2057 9. 4456 19. 4316 9. 6622 19. 5698 Con 6 aciertos Con 6 acierto s 10. 9986 20. 8355 10. 3372 20. 8347 10. 3173 20. 3453 10. 5499 20. 6657 10. 8336 20. 3949 10. 0755 20. 9704 $434,36 22 ganad. $309,25 179 ganad. 20 año 1 | n° 163 | viernes 12 de abril de 2013 historia Peter Norman

Acompañó la lucha de Smith y Carlos en los Juegos del ‘68 Medalla de honor (Black Power) sus éxitos. Además se enfrentó y eso le valió la a una gran cantidad de críticas de la élite conservadora que lo condena de su acusaron de mezclar deporte y país, Australia. política. Norman avanzó en la conciencia internacional por la Recién el año igualdad”, dijo el congresista la- pasado, ya borista Andrew Leigh. El atleta, cuya marca de 20.06 muerto, recibió el en México 68 es aún hoy el ré- “perdón” oficial. cord nacional en los 200, se refu- gió luego en el fútbol australiano amateur. Contrajo matrimonio » Roberto Parrotino con Jan y se involucró en el sin- [email protected] dicato de profesores. Recorrió el país junto a los amigos de teatro. Sufrió el incendio de su casa de ohn Carlos sólo ve com- Williamstown y perdió parte de pañerismo en los ojos los trofeos. La medalla de plata de Peter Norman. Eso resistió. lo admitirá ya de ancia- En 1985 lo invitaron a partici- no, cuando le pregunten par de una carrera. Tenía 43 años. Jcómo ocurrió. Ahora, en 1968, se Se lastimó el tendón de Aquiles y encuentran ahí, en un cuchitril una infección le provocó gangre- del Estadio Olímpico de México na. Le debían amputar el pie. El que ellos llaman “el calabozo”, cirujano se negó: era la pierna de y el australiano, plata en la ca- un campeón olímpico. Vivió pos- rrera de 200m de los Juegos, les trado en silla de ruedas. Años de dice a Tommie Smith y a Carlos, alcoholismo, depresión y abuso antes de enfilar hacia el podio de calmantes. La medalla, en ese que comparten: “Estoy con us- entonces, la usó como tope para tedes.” una puerta de su casa. Los estadounidenses se per- Intentó regresar a la activi- catan: olvidaron el otro par de Black Power - El australiano se sumó a la lucha de sus compañeros negros y recibió las más feroces críticas. dad física. No resistió y volvió a guantes negros en la Villa Olím- una carnicería. En los Juegos de pica. Norman les aconseja que se ria oficial lo apartó. cado un puñetazo en el labio a los ‘70 Peter Norman tenía tres cacias ningún velocista fue con- Sydney 2000 fue excluido de los pongan uno cada uno. Smith le Padre pintor y madre costure- un compañero chino en el cole- hijos; se enamoró de Jan, una vocado para los 200m. Entonces festejos oficiales. La delegación pregunta si está dispuesto a pren- ra, George Peter Norman nació gio, embebido en el clima racis- profesora de Educación Física, y sí: Norman se retiró del atletis- de los Estados Unidos lo invitó derse un distintivo del Proyecto el 15 de junio de 1942 en Thorn- ta contra la inmigración asiática se separó de Ruth. Dejó de ver a mo. Estaba convencido que su al cumpleaños de Michael John- Olímpico para los Derechos Hu- bury. Mientras trabajaba en una en los 50. Por eso fue expulsado: los chicos y a las pistas. Los com- exclusión se vinculaba al gesto son, que le dijo: “Sos mi héroe.” manos en la campera. El OPHR carnicería desde la mañana has- los padres lo felicitaron. “Hubo pañeros lo rescataron: los Juegos en el Black Power. Recién el año Recuperado, a su sobrino Matt es una iniciativa del sociólogo ta la tarde comenzó a entrenarse un tiempo –recordó años más Olímpicos de Múnich 1972 se pasado el Parlamento australia- Norman se le ocurrió escribir su afroamericano Harry Edwards, al anochecer en el club East Mel- tarde John Carlos– que Austra- acercaban. Volvió a entrenarse. no le pidió un perdón póstumo biografía –A race to remember– y de la Universidad de California bourne Harriers. En 1962 viajó a lia era tan mala como Sudáfrica Se puso a punto. La federación, ante la presencia de su madre filmar el documentalSalute . En en Berkeley, que había propues- los Juegos de la Commonwealth en cuanto a la aplicación de po- sin embargo, lo dejó fuera de la Thelma, de 91 años. “Tras ese el film se muestra el viaje a la to boicotear los Juegos. de Perth: en una carta a sus pa- líticas racistas.” A principios de convocatoria. Para evitar suspi- acto, nunca se le reconocieron Universidad de San José para la Salen al campo. Temen ser dres, se lee, se asombra porque inauguración de una estatua de asesinados, como Martin Luther la Coca Cola era gratis. Miembro siete metros de Smith y Carlos. King, el luchador por los dere- del Ejército de Salvación, una or- La imagen del Black Power, una chos de los negros. Se suben al ganización protestante, corrió Juntos de las más influyentes del siglo podio. Mientras suena el himno con un mensaje en la musculo- XX para Life y Le Monde, sin él: estadounidense, descalzos, Smi- sa: “God is love” (“Dios es amor”). 1 Smith (oro), 2 El sobrino de 3 Norman murió el lugar del segundo puesto se th y Carlos levantan el puño y A la federación de su país no le Norman (plata) Norman realizó en 2006. Smith y mantuvo vacío. “A pesar de que bajan la cabeza. El Black Power. cayó bien. A la iglesia, tampoco: Norman era blanco, o más bien Norman permanece estático, en competía los domingos. No fue a y Carlos (bronce) una biografía con Carlos portaron porque lo era, se convirtió en un un segundo plano. Silencio. Abu- los Juegos de Tokio de 1964 a raíz se lucieron en los la historia, y un el féretro, junto al paria por haber puesto en alto cheos. La condena: la revista Time de una lesión, pero se casó con 200m, en el ‘68. documental: Salute. sobrino Matt. la defensa de los Derechos Hu- los coloca en la tapa bajo el título Ruth y empezó a estudiar Edu- manos”, escribió el periodista “Angrier, nastier, uglier” (“Más cación Física. En 1966 ganó los estadounidense David Zirin. El furioso, más sucio, más feo”). Los 200m en el campeonato nacio- 3 de octubre de 2006 murió de tildan de “terroristas” y de “co- nal y compitió en una serie en un ataque al corazón. Su sobri- munistas”. Dicen –acusan– que Los Ángeles. Allí conoció a Tom- no, Tommie Smith y John Carlos fue un saludo nazi. mie Smith, al que dos años des- portaron el féretro. “Peter no te- En resumidas cuentas, el os- pués acompañaría en el podio. Y nía que haber tomando esa in- tracismo que sufrieron Smith y en la lucha. signia –recordó Carlos–; Peter no Carlos –suspensión de por vida, Norman había participado en era estadounidense, Peter no era problemas familiares, pérdidas carreras a beneficio de los pue- un hombre negro, Peter no tenía económicas– es conocido. A Nor- blos originarios australianos. que haber sentido lo que sintió, man, en cambio, hasta la histo- También, de niño, le había colo- pero él fue un hombre.”