La Corte Ordenó Que Se Practique El Aborto No Punible En La Ciudad

Las Abuelas, otra HoY vez nominadas para el Nobel de la Paz Por quinto año consecutivo, la entidad que preside Estela 21º 11º de Carlotto quedó entre los candidatos. Tuvo el aval de más CIELO ALgO de 30 mil firmas. Hoy se conocerá NUbLAdO quién será el premiado. pág. 10 www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 870 | viernes 12 de octubre de 2012 edición nacional | $ 5,00 | recargo envío al interior $ 0,75 después de la denuncia penal contra macri por difundir datos que debían ser confidenciales La Corte ordenó que se practique el aborto no punible en la Ciudad Por unanimidad, el máximo tribunal dejó sin efecto la medida cautelar que había suspendido la práctica en el Hospital Ramos Mejía. También se notificó a las autoridades del gobierno porteño que deberá realizarse “con carácter de urgente”. Exhortaron a jueces de todo el país a que se abstengan de judicializar el acceso a este derecho. pág. 30-31

Julio Alak denunció una El ministro de Justicia criticó la nueva Zannini: “Esta gente “conspiración” para maniobra de la oposición en el es partidaria de Consejo de la Magistratura y afirmó evitar la designación del que existen 25 mil causas paradas sabotear gobiernos juez del Caso Clarín p. 2-3 por el lobby del grupo monopólico. populares” p. 4

» ECONOMÍA pág. 16-17 » POLÍTICA pág. 6 ya obtuvo media sanción es la primera provincia aprobaron en Los jóvenes de diputados el san Juan votarán Presupuesto a partir de los 16 El Senado lo tratará el Será voluntario desde la martes, con la presencia de próxima elección provincial. Kicillof y otros funcionarios El PRO rechazó la ley que del Ministerio de Economía. finalmente fue sancionada.

» SOCIEDAD pág. 28-29 » POLICIALES pág. 36 protesta de los vecinos conmoción en villa domínico escándalo en Un policía mató una audiencia a su novia y por el riachuelo quiso suicidarse Mussi denunció que está en Le disparó en el ojo, baleó a peligro la ACUMAR por falta de un amigo y falló al pegarse un fondos. Sólo aportó la Nación. tiro. Tenía ataques de celos.

» ECONOMÍA pág. 15 » DEPORTES pág. 45 reunión del g-6 con alak después del show de caruso todos Con messi y La seLeCCión argentina pág. 40-41 elogian avances contra locura en mendoza por el clásico frente a uruguay, por las eliminatorias. Pizzi arregló con tinelli y el lavado de dinero Higuaín y agüero acompañarán a lío en el ataque. el partido arranca a las 21. es el dt de san Lorenzo

De plaza de mayo al central park ARGENTINA Hebe de Bonafini reveló ayer en la Plaza que el dirigente de la CTA Pablo Micheli partió el miércoles –horas después ARG de la movilización en la que lanzó un paro general–, rumbo a Nueva York con escala en Miami en el vuelo 908 de American Airlines. El gremialista aclaró que había sido invitado a una convocatoria de la ONU para trabajadores Para comunicarse con esta sección: de Latinoamérica. Pero obvió que, tras aguardar en el VIP de Ezeiza, embarcó en bussines junto a su mujer, sus dos [email protected] comunicarse con esta sección: hijas y su yerno y que aprovechará el encuentro para descansar a unos días a metros del Central Park. [email protected]

En el Consejo de la Magistratura, la oposición volvió a bloquear el concurso para la designación de jueces El oficialismo denunció que hay 25 mil causas paradas por el lobby de Clarín Alak reveló la existencia de una "conspiración" para evitar los nombramientos. Los consejeros del oficialismo recordaron la denuncia contra Recondo por un fallo a favor del Grupo y destacaron la transparencia del concurso.

télam » Equipo de política polí[email protected]

l ministro de Justicia, Julio Alak, denunció ayer una "conspiración" de la oposición en el Consejo de la Magistra- Etura para evitar la designación de los jueces "naturales y constitucionales" que deberán resolver el amparo presentado por el Grupo Clarín contra el artículo 161, la "cláusula de desinver- sión" de la Ley de Medios. En el mismo ámbito en el que momentos antes había fracasado por tercera vez un plenario para aprobar el Concurso número 258/10, que un- gía después de más de dos años de

"Estamos ante irregularidades gravísimas y en medio de jueces que no quieren que se designe a jueces de la Constitución." (Alak) Alak - Cargó contra Recondo y recordó que tiene varias denuncias por presuntas irregularidades, entre ellas un fallo que favoreció al Grupo Clarín.

excesiva de una cautelar, y en medio fre el Concurso 258 mantiene simul- par interinamente el juzgado núme- "Estamos ante un hecho de altísi- concurso a una lista de siete candi- hay jueces que no quieren que se táneamente detenidas a decenas de ro uno, el de la Causa Clarín. De la ma gravedad institucional. Hay una datos para ocupar cinco juzgados de designe a jueces de la Constitución", cuestiones vinculadas con otros con- reunión no participó el juez Ricardo clara maniobra para impedir que un primera instancia del fuero Civil y embistió, en clara alusión al cama- cursos, sanciones y desestimaciones Recondo, a quien el kirchnerismo juzgado tenga un juez de la Constitu- Comercial Federal –entre ellos el que rista en lo Civil y Comercial Ricardo de sanciones para jueces, temas pre- responsabiliza por una presunta ma- ción", dijo Alak, y recordó que el con- tiene el expediente Clarín–, Alak re- Recondo, a quien el kirchnerismo supuestarios y reglamentarios. niobra para digitar la elección de un curso "no fue hecho a las apuradas. Se gresó (ya había expuesto el jueves de atribuye la ejecución de una manio- Simultáneamente, la Cámara en subrogante que dicte, antes del 7 de hizo en tres años, el consejero Aguad la semana anterior) con igual grado bra para frenar el concurso. lo Civil y Comercial Federal designó diciembre la inconstitucionalidad de verificó todos los antecedentes de los de indignación. "Es un escándalo que El consejero oficialista Carlos al juez Roberto Raúl Torti para ocu- la "cláusula de desinversión". inscriptos, los aspirantes han tenido "Cuto" Moreno recordó que "Recon- do tiene varias denuncias" por pre- Encrucijada suntas irregularidades en su actua- ción, entre ellas, una en la que está quién es el nuevo subrogante también imputada su colega Gra- Marcelo Fuentes ciela Medina por un fallo a favor de Cablevisión". El consejero denunció Roberto Torti fue designado para subro- del tribunal. Se desempeñará tempo- vor de la ADC y ordenó a Torti aceptar el "A los magistrados de la que "el esposo de medina es abogado gar el Juzgado en lo Civil y Comercial N° ralmente al frente del juzgado y luego amparo para dejar operar a la empresa. del Grupo Clarín". 1 entre el 11 y el 19 de octubre, "el mis- continuará la ronda de subrogancias, En un segundo fallo Torti dejó sin efecto Argentina o los imponen El Consejo levantó el plenario mo período que tenía asignado" el ma- de entre una semana y diez días, para la Resolución 100 y exigió a la Secretaría los grupos fácticos, o el convocado para las 15 sin estable- gistrado jubilado Raúl Tettamanti, quien definir cuestiones de "mero trámite". Tor- de Comunicaciones que permitiera que Estado de Derecho". cer nueva fecha de reunión. El re- renunció tras los cuestionamientos al ti, quien fue designado en el fuero civil Fibertel continuara brindando servicio presentante del Poder Ejecutivo en proceso por el que fue designado y la in- en 1980, intervino en un caso a favor de de Internet aunque no tenga la licencia el Consejo, Hernán Ordiales, anun- compatibilidad con la ley que reglamen- Fibertel-Cablevisión. En el caso Fibertel, para hacerlo, hasta tanto se resuelva un juez dicte una cautelar que frene ció una convocatoria a la Comisión ta el funcionamiento del Poder Judicial la Sala III de la Cámara Nacional, donde la cuestión de fondo, que ahora llegó una ley aprobada durante tres años... de Labor para buscar cómo avanzar por su vínculo familiar con la secretaria también estuvo Recondo, resolvió a fa- a la Corte. Estamos ante una serie de irregulari- con el resto de los temas que están dades gravísimas, una prolongación pendientes. Porque el cepo que su- viernes 12 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 3

edgardo gÓmez se manifestaron frente al consejo separados por un cordón policial Militantes judiciales de los dos sectores cruzaron consignas y reclamos Asociaciones de abogados a favor de la Ley de Medios portaron carteles con la frase "Clarín miente". Los otros pidieron "independencia".

» Gustavo Montiel algunas chicanas cruzadas, la jorna- "Eso es normal, las leyes siempre Negativa - El bloque opositor insiste con impugnar de palabra el concurso. [email protected] da transcurrió en calma. tienen que ver con conflictos de Cuando se confirmó que la intereses… lo que no es saludable que ir a examen, atravesar el proceso interpretó que la forma en que fue de- reunión del Consejo de la Magis- es la designación de jueces a dedo", de impugnaciones, y además el dicta- signado el subrogante Torti demuestra ientras se volvía a frustrar tratura se frustró, varios letrados remarcó. men tenía nueve votos porque Aguad "la actitud fraudulenta de la elección la aprobación del concurso expresaron a Tiempo su crítica ante El abogado y constitucionalista fue uno de los firmantes". a dedo de los magistrados al disponer M258 para la designación de una nueva postergación: "Que se Eduardo Barcesat evaluó en rela- El ministro denunció que "estamos que la designación del remplazante de magistrados propuestos para cubrir haya recurrido, una vez más por ción a la decisión de la Cámara que en un momento gravísimo porque Raúl Tettamanti fuera a sorteo entre vacantes en el fuero Civil y Comer- parte de la Cámara, a las designa- "no haber esperado a la reunión una ley que tiene un consenso políti- todos los jueces del fuero", a diferencia cial Federal de la Ciudad, y la Cáma- ciones de jueces subrogantes, que del Consejo de la Magistratura y co enorme no puede ser evaluada por del anterior, en el que sólo participa- ra colocaba al juez federal Roberto algunos llaman a dedo o de 'fórum ver si ese organismo podía proveer jueces de la Constitución". ron dos magistrados. Torti en remplazo del magistrado shopping' precisamente porque la continuidad del mecanismo de Alak graficó las consecuencias di- Con el concurso empantanado, Raúl Tettamanti (ver aparte), en las esto no obedece a prácticas muy designación del juez natural es en rectas de que no haya jueces defini- los cinco consejeros opositores al puertas del Consejo de la Magistra- transparentes de designación de sí una nueva falla, aunque (el juez tivos en el fuero, y les puso números kirchnerismo abroquelados y estre- tura dos sectores se manifestaron magistrados, nos genera preocu- Torti) esté nombrado al solo efecto concretos: "Recondo tiene una altísi- chando filas, el diputado radical Os- con consignas diferenciadas: por pación", señaló el letrado Carlos de dictar resoluciones de trámite ma responsabilidad en este hecho... el car Aguad sostuvo que la situación un lado, asociaciones de abogados y Cruz. Sin embargo, consideró na- y no sentencias de fondo", marcó. fuero en cuestión tiene 25 mil causas "es la misma que la semana pasada", militantes kirchneristas se congre- tural que hubiera dos sectores mo- "La demora está, y no vamos a te- entre los cinco juzgados que esperan cuando también se suspendió el ple- garon "por la designación natural vilizados frente a la Magistratura: ner juez natural de la Constitución tratamiento. Esperamos que los con- nario y señaló que es el oficialismo de jueces", reclamaron "que se ter- hasta que el Consejo de la Magis- sejeros de la oposición ref lexionen. El el que debe dar el quórum. mine la industria de las cautelares" El dato tratura deje de ser obstaculizado", Consejo de la Magistratura está para La irrupción de Alak en el recinto y reafirmaron la consigna "Clarín reclamó. seleccionar y designar jueces, no para y, sobre todo, el tenor de sus declara- miente". Por el otro, militantes de Por su parte Roberto Boico, le- bloquear concursos." ciones parecieron aventar los canales ultraderecha y abogados pidieron Constitucionalistas trado y constitucionalista, analizó: Los consejeros oficialistas cues- de diálogo que a media tarde se insi- por "una justicia independiente". "Qué casualidad que por la maña- tionaron a sus pares opositores. El se- nuaban, aunque muy tibiamente. Separados por un gruesa hilera na la Cámara Federal designa un nador kirchnerista Marcelo Fuentes "Hay conversaciones para destra- de policías federales ubicados al Entre los manifestantes a juez subrogante cuando a la tar- bar este asunto." De hecho, si bien no 700 de la calle Libertad, frente al de, supuestamente, se iba a estar tiene fecha fijada, el próximo plenario palacio de Tribunales, de un lado favor de la aprobación del definiendo la conformación de la podría realizarse el martes 16 o el lu- asistieron integrantes de la Asocia- concurso para cubrir las terna… estamos en una situación nes 22 de octubre. ción de Abogados de Buenos Aires vacantes en el fuero civil en la cual algunos miembros del Aguad señaló que "la Fuentes del Consejo señalaron y otros letrados, junto a militantes Consejo de la Magistratura, en una situación es la misma a Tiempo Argentino que las negocia- de La Cámpora. Por el otro, llega- y comercial estuvieron intención de sabotear y pertubar ciones podrían encararse para que ron activistas de la agrupación de la designación constitucional de de la semana pasada", los constitucionalistas los distintos sectores representados ultraderecha Asociación de Aboga- Roberto Boico y los jueces, han generado un esta- y afirmó que es el en el plenario dejen en claro a sus dos por la Concordia y la Justicia, e do de anomalía institucional… el oficialismo el que representantes su posición de no en- integrantes del Colegio de Abogados Eduardo Barcesat. Los 'obstruccionismo' de los consejeros torpecer la designación de jueces. De de la Ciudad de Buenos Aires, entre acompañaron militantes que impiden la conformación de la debe dar el quórum hecho, Marcelo Fuentes apuntó en ellos el ex legislador porteño Jorge terna está actuando en consonancia para sesionar. esa dirección cuando repasó la carta Enríquez y el ex fiscal de instruc- kirchneristas. con intereses claramente identifica- de la Federación Argentina de Cole- ción Juan Pablo Lanuse. Más allá de bles", concluyó. « gios de Abogados (FACA). Ostropols- edgardo gÓmez trasladó responsabilidades al abogado ky argumentaba su posición contra- consejero Daniel Ostropolsky, al dipu- ria a la aprobación de los concursos tado radical Oscar Aguad, a Recondo y en el mandato de FACA, pero ayer al abogado Alejandro Fargosi, quienes ese argumento pareció desvirtuado. junto al senador radical Mario Cima- No se descarta que en las próximas devilla conforman el bloque que se horas haya un pronunciamiento de resiste a aprobar el concurso. otros de los sectores con representa- Por su parte, el consejero Ordiales ción en el plenario. « carta abierta, en la afsca

El titular de la Autoridad Federal de con la ley de la democracia de Servicios Servicios de Comunicación Audiovisual de Comunicación Audiovisual. Compar- (AFSCA), Martín Sabbatella, mantuvo timos el mismo camino de la defensa y ayer un encuentro con intelectuales, profundización del presente de trans- organizados en Carta Abierta, quienes formaciones que vive el país", sostuvo. respaldaron su gestión al frente del or- Mas tarde, el titular de la AFSCA recibió ganismo y manifestaron su compromi- a representantes de Telecentro y del so con la plena aplicación de la Ley de grupo Ick, en el marco de la ronda de Medios. "Con los intelectuales de Carta encuentros que viene manteniendo con Abierta nos une un gran compromiso empresarios de los medios. Movilizados - Las barras le aportaron color y militancia a la jornada. Adentro del Consejo, todo era tensión. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

» Martín Piqué habló del grupo clarín en una charla realizada en tecnópolis populares. Sí, es así, y hay que estar [email protected] preparado para ello", agregó. El secretario legal y técnico fue precedido por Coscia, quien advirtió o vienen por Cristina, vie- sobre el riesgo de que en la Argentina nen por todos nosotros." La Zannini: "Esta gente es surja un "populismo cruel y de dere- advertencia del secretario cha" impulsado por los sectores con- Legal y Técnico de la Presi- servadores, que con los cacerolazos Ndencia, Carlos Zannini, sorprendió por expresan en las calles "las demandas su crudeza, por su capacidad de sín- partidaria de sabotear de un grupo mediático" y promueven tesis para explicitar las tensiones del "consignas racistas, reaccionarias, presente. "Si algún trabajador cree que ofensas e insultos". Citando conceptos estando fuera Cristina va a mejorar sus de la teoría sobre el populismo de La- condiciones de vida, quiero advertirle clau, Coscia aseguró que "el vector que que se equivoca. No es así, vienen por gobiernos populares" organice las demandas convergentes" la igualdad, vienen por la ampliación de los sectores sociales enemistados de derechos. Y sólo los puede parar un con el kirchnerismo puede ser encar- gobierno que los detenga con el pue- El secretario Legal y Técnico advirtió que en el país se está librando nado por una derecha con ánimos de blo, que se pare junto al pueblo y haga restauración. "Está batalla es cultural, todo por los más humildes", subrayó una batalla político cultural a partir del debate por el 7D. "No vienen se da en las cabezas, en el territorio co- Zannini. Fue ayer en la presentación por Cristina, vienen por la igualdad, por la ampliación de derechos." lonizado de la subjetividad. Y tiene un del ciclo de conferencias Debates y fuerte componente de violencia ver- Combates, que organiza la secretaría de Cultura y dirige el politólogo Ernes- to Laclau. En la apertura, realizada en uno de los pabellones de Tecnópolis, hablaron el propio Laclau y el secreta- Zannini dijo que una rio Jorge Coscia. Reconocido como uno eventual derrota de de los ideólogos del oficialismo, Zanni- ni dedicó su exposición a explicar "la Hugo Chávez hubiera batalla de tipo político y cultural" que desatado “el comienzo se está viviendo en el país con el objeto de la confraofensiva de aplicar plenamente la Ley de Servi- cios de Comunicación Audiovisual. neoliberal en "El Grupo Clarín tiene un plazo América Latina”. para empezar a cumplir la ley y ade- cuarse a una norma que se ha dictado a partir de una demanda social, no bal", planteó el secretario de Cultura. desde una oficina pública, con mayo- Luego citó como ejemplo la Marcha de rías abrumadoras en el Congreso, pero la Constitución y la Libertad, de sep- prefiere tratar de voltear un gobierno tiembre de 1946, que juntó 200 mil antes que cumplir con la legislación", personas entre Congreso y Recoleta. señaló Zannini. Tras reconocerse co- Aquella movilización fue convocada mo "un producto de la escuela y la por la UCR, el Partido Socialista, los de- universidad públicas" (es graduado en mócratas progresistas, los conservado- Derecho de la Universidad Nacional de res y el rector de la UBA. "El programa Córdoba), el secretario legal y técnico Debates y combates - Zannini abrió el ciclo que dirige el politólogo Ernesto Laclau. También disertó Jorge Coscia. de los que convocaron a la marcha, si aseguró que la puja para que Clarín se uno lo lee hoy, no parece tan distante adecúe al nuevo tope de multiplicidad 250 licencias, de Clarín, que es titular tras intervenciones serán ignoradas po de medios y se resisten a cumplir de lo que pensamos nosotros. El pro- de licencias es, en última instancia, de otras 250 licencias. Y sin embargo, por Clarín, seguro descontextualiza- la ley con diversas estrategias. En ge- blema es quién terminó capitalizando una batalla por la credibilidad. Clarín al día siguiente tituló 'ataque das, cuando no van directamente a neral tratando de potenciar cualquier y sintetizando esas múltiples deman- "Ayer (por el acto del miércoles en de Cristina a los medios'. Nosotros, los mentir. Está claro que la credibilidad demanda en contra del gobierno", fue das convergentes, y fue la embajada la Casa Rosada), la presidenta diferen- funcionarios de este gobierno, sabe- de ellos depende de que no se crea en el el diagnóstico de Zannini. "Esta gente estadounidense con Spruille Braden a ció al resto de los medios, que tienen mos que lo más probable es que nues- gobierno. Son el más importante gru- es partidaria de sabotear gobiernos la cabeza", sentenció. «

télam también se reuniÓ con el eurodiputado Jean-luc Mélenchon Cristina recibió a su colega de la República de Irlanda

a presidenta Cristina Fernán- fútbol local, el mandatario irlandés Luego, ambos recorrieron el Sa- dez recibió en audiencia a su preguntó por la camiseta de Boca lón de las Mujeres, donde la presi- Lpar de la República de Irlanda, Juniors, entre sonrisas de los asis- denta realiza muchos de sus actos Michael Higgins. Los mandatarios tentes. públicos, y se detuvieron especial- analizaron la relación entre la Ar- Guillermo Brown fue el primer mente frente a la foto de Cecilia gentina e Irlanda, así como la situa- almirante irlandés nacionalizado Grierson, la primera médica argen- ción de Europa y de América Lati- argentino, y es considerado el pa- tina, de ascendencia irlandesa. na, informaron fuentes oficiales. dre de la Armada nacional. En la reunión, la jefa de Estado Cristina recibió a las 18:50 a Hi- estuvo acompañada por el jefe de ggins en el Salón Blanco de la Casa Gabinete, Juan Manuel Abal Medi- Rosada. Posteriormente, ambos Obsequio na; el canciller, Héctor Timerman; mandatarios se reunieron en el el ministro del Interior y Transpor- Agenda - La presidenta conversó con Higgins durante más de una hora. despacho de la presidenta durante Camisetas te, Florencio Randazzo; el ministro más de una hora. de Salud, Juan Manzur; y el secreta- Mélenchon participó el miérco- Poco después de licenciarse en Cristina obsequió al mandatario general de la Presidencia, Oscar les de la presentación del plan de Filosofía, Mélenchon fue elegido rio tres camisetas de fútbol de los La presidenta le regaló Parrilli. gestión de la AFSCA, en el Museo senador por el Partido Socialista, clubes Almirante Brown de Isidro a su colega irlandés tres Más tarde, la presidenta recibió, del Bicentenario, y hoy cerrará en en 2000 se convirtió en ministro de Casanova, Brown de Adrogué y también en la Casa Rosada, al euro- Tecnópolis el ciclo "Debates y com- Educación durante la presidencia de Guillermo Brown de Puerto Ma- camisetas de clubes de diputado Jean-Luc Mélenchon, ex bates", junto al jefe de Gabinete, Jacques Chirac, y en las elecciones dryn, y una celeste y blanca de la fútbol local. candidato presidencial por el Par- con la charla "El desafío de la polí- de 2012 se presentó como candidato Selección Nacional. Conocedor del tido de Izquierda de Francia. tica en un mundo multipolar." a presidente. « viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

Tras la denuncia por el Un antecedente para el debate del 17 de octubre en el Congreso Nacional mandato vencido Confirman a Despouy San Juan habilitó el voto en la AGN optativo a partir de los 16 La UCR ratificó al dirigente al frente de La provincia se convirtió en el primer distrito en ampliar el derecho al sufragio para los la Auditoría General. jóvenes. La iniciativa fue impulsada por el Frente para la Victoria. El PRO la rechazó. télam l Frente para la Victoria (FPV) an Juan se convirtió ayer en aceptó la continuidad de el primer distrito en permitir E Leandro Despouy al frente de el voto optativo de los jóve- la Auditoría General de la Nación nes a partir de los 16 años. La (AGN). Fue luego de que el titular del Snueva normativa tendrá su estreno radicalismo, Mario Barletta, envia- en las próximas elecciones provin- ra una nota a los presidentes de las ciales, cuando los menores de entre Cámaras de Diputados y Senadores 16 y 18 años puedan sufragar volun- del Congreso, tal como reclamaba tariamente, según lo establece la Ley el oficialismo frente al vencimiento de Profundización de la Democracia del mandato del dirigente radical en sancionada por la Cámara de Dipu- la AGN. "Se toma la carta de la UCR tados. El Senado nacional tratará el como la ratificación de la continui- 17 de octubre próximo una iniciativa dad de Despouy", aclararon desde la similar. Cámara Baja. El texto que Barletta Con el voto mayoritario de la había enviado el pasado miércoles bancada del Frente para la Victoria expresaba que "la situación del y únicamente la oposición de tres presidente de la AGN" permanecía diputados de los partidos Bloquista, "inalterable" y que no hacía "falta ACTUAR y el PRO, la Legislatura local ratificación alguna" para mantener convirtió a San Juan en la primera en el puesto a Despouy. provincia en reconocer los derechos Según explicaron desde el Con- políticos de los menores de edad que greso, Domínguez interpretó que podrán elegir, pero no ser elegidos, el escrito del titular de la UCR "te- hasta que no superen los 18 años. nía como finalidad regularizar y Fue el diputado kirchnerista subsanar la confirmación" de Des- Eduardo Bustello quien redactó el pouy. También aseguraron que al proyecto, elogiado por el goberna- puntano le quedan seis años en el dor José Luis Gioja. "Como lo fue con puesto, ya que consideran que su el voto femenino, San Juan vuelve Número - Sólo tres diputados se opusieron al proyecto durante el crucial debate en la Legislatura sanjuanina. segundo mandato al frente de la a ser pionera en otorgar derechos AGN comenzó en 2010. Resta saber si con la confirma- de la provincia alcanzará las 200 mil Niñez y la adolescencia", que tiene forma sugeridas por legisladores de ción de Domínguez es suficiente En la Nación personas y 25.237 de esos votantes previsto en uno de sus foros, tratar la oposición. para considerar a Despouy al frente tendrán entre 16 y 17 años. "Se trata el proyecto nacional de voto a los 16 El jefe del bloque de senadores del organismo o es necesario que Audiencias de un porcentaje muy pequeño de vo- años. Allí, San Juan podrá exhibir su del radicalismo, Luis Naidenoff, anti- Amado Boudou emita también una tantes con relación a los más de 200 condición de pionera con la determi- cipó que presentará un dictamen en opinión al respecto. mil sanjuaninos que están habilitados nación tomada hoy por la Legislatura minoría, mientras que el peronismo "Lo que falta ahora es que Do- Con cinco audiencias y para emitir el sufragio", dijeron. provincial. disidente firmará el proyecto al igual mínguez y Amado Boudou emitan la firma del dictamen, el "Nadie puede decir que haya una La ley tiene su correlato a nivel que el senador Samuel Cabanchik de una resolución conjunta, porque especulación política en todo esto, nacional, ya que el proyecto de los la Coalición Cívica. por ahora se aplica la Ley de Admi- proyecto también avanzó sino que lo que hay, es un reconoci- senadores del Frente para la Victoria, La propuesta incorpora a los jó- nistración Financiera", señalaron en el Congreso Nacional. miento de derechos en línea con un Aníbal Fernández y Elena Corregido, venes de entre 16 y 18 años al pa- desde el kirchnerismo. gobierno democrático y progresista obtuvo dictamen de la Comisión de drón electoral aunque no los obliga "Agradezco la defensa realizada de profunda raigambre justicialista", Asuntos Constitucionales del Senado a sufragar. También quedarán habi- por la UCR, las fuerzas políticas políticos a los jóvenes", subrayó el expresó el titular de la bancada kirch y será tratado en el recinto próximo litados para afiliarse a los partidos de la oposición y la sociedad civil mandatario cuyano. nerista Pablo García Nieto. 17 de octubre. políticos y para la elección de sus que apoyaron mi desempeño en la En el debate previo a la aprobación La norma quedó aprobada a es- El oficialismo de la Cámara Alta autoridades, de acuerdo a lo estable- AGN", dijo el reelecto auditor desde del proyecto, los legisladores destaca- casos días de que comience en San obtuvo el aval a la iniciativa luego de cido en la Ley de Partidos Políticos su cuenta de Twitter. « ron que dentro de tres años el padrón Juan el Congreso Mundial de la formular algunas modificaciones de 23.298. «

trasladarán a Menéndez massa y mestre aportan Alicia castro criticó una apoyo del defensor del a la cárcel de ezeiza sus propias experiencias nota del daily telegraph pueblo a la ley de medios -

Menéndez no será apartado de la causa. la de apartado será no Menéndez los asesinatos de los sacerdotes Carlos en sistemas satelitales de control de para todos los países de la región que que posibilita la participación de Murias y Gabriel Longeville ocurridos transporte público de pasajeros, los rechazamos la existencia de un enclave todos los sectores de la sociedad, o la el 18 de julio de 1976 durante la última botones de pánico y alertas, entre otras colonial al sur de nuestro continente” concentración de la comunicación en dictadura cívico militar. cosas". aseguró la embajadora. pocas manos”. Represor - Represor viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

Frente al Congreso Nacional reclamaron la sanción de la ley contra los desalojos tras el crimen del militante del MOCASE Organizaciones campesinas exigieron justicia por el asesinato de Galván Paulino Riso, acusado de ser el autor material del crimen, trabaja para un empresario sojero que ya había sido denunciado por amenazas. La protesta se trasladará hoy frente a la gobernación de Santiago del Estero.

télam » Gimena Fuertes [email protected] El avance sojero Antecedente rganizaciones campesinas, partidos políticos y agru- paciones sociales se mani- Galván era integrante de festaron ayer al mediodía Ofrente al Congreso Nacional para pe- la comunidad indígena dir justicia por Miguel Galván, el cam- Lule Vilela, y habría sido pesino asesinado el miércoles pasado en el norte de Santiago del Estero, al asesinado por "un sicario tiempo que reclamaron por la sanción de una empresa sojera" de la ley que frena los desalojos de las a unos 50 kilómetros de comunidades campesinas. El Movimiento Nacional Campesi- donde murió en noviembre no Indígena junto al Frente Popular de 2011 Cristian Ferreyra, en otro crimen de similares características. La investigación por el asesinato de Galván muertes y que se detenga el avance de la frontera agropecuaria", explicó quedó a cargo de la a Tiempo María José Venancio, del Mo- policía de Salta. case Vía Campesina. Movilización - La nutrida movilización de ayer en Buenos Aires, tendrá hoy su correlato en Santiago del Estero. Por su parte, el subsecretario de la Agricultura Familiar, Emilio Pérsico, Darío Santillán, el Partido Obrero, Legisladores nacionales sumaron presentado en el Congreso un pro- Estero. Riso todavía no declaró ante repudió el asesinato y dijo que una Movimiento Evita, la Federación también su voz al repudio por el asesi- yecto de ley que intentaba poner fin la justicia y permanece internado ley contra los desalojos servirá "para Tierra y Vivienda y Nuevo Encuen- nato de Galván. "El negocio de la soja durante cinco años a los desalojos de con un golpe en la cabeza que sufrió frenar la política de las topadoras". El tro participaron de la movilización. y la corporación política no respeta la territorios campesinos y de poblacio- cuando la familia de Galván intentó funcionario señaló que el empresa- Galván tenía 40 años, pertenecía al vida de las personas", dijo la diputada nes originarias para el desarrollo de impedir el asesinato. rio involucrado en el crimen, por el Mocase Vía Campesina y vivía en el Victoria Donda (Libres del Sur). En el emprendimientos agrarios, en su ma- En tanto, organizaciones campesi- que fue denunciado como autor ma- paraje Símbol, en el límite con Salta. mismo sentido se pronunció Mara yoría de soja. nas de Santiago y provincias vecinas terial un empleado suyo en la empre- Pertenecía a la comunidad originaria Brawer (FPV), quien pidió "juicio y cas- Fuentes santiagueñas aseguraron se movilizarán hoy junto a agrupa- sa agropecuaria Lapaz SA, ya había Lule Vilela y ya había denunciado va- tigo para los responsables materiales a Tiempo Argentino que Paulino Riso, ciones políticas y estudiantiles hasta sido denunciado por amenazas. "Es rias veces las amenazas que él y su e ideológicos del asesinato". acusado de ser el asesino se encuentra la gobernación para reclamarle al un terrateniente de Salta, que venía familia recibían para que dividieran Asimismo, los manifestantes internado en un hospital de la ciudad mandatario provincial Gerardo Za- comprando tierras en el lugar, unas la posesión comunitaria de la tierra recordaron que en abril de 2011, or- chaqueña de Roque Sáenz Peña bajo mora el esclarecimiento del crimen. tierras ya mensuradas de una comu- y la vendieran. ganizaciones campesinas ya habían custodia de la policía de Santiago del "La consigna será: no queremos más nidad indígena", explicó Pérsico. « el festejo de la tupac amaru

Unos 20 mil integrantes de la Tupac Amaru, que lidera Milagro Sala, desfilaron por la capital de la provincia de Jujuy, en el marco de los festejos por el 13° aniversario de la organización barrial. viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

La academia de oslo dará a conocer hoy el nombre del nuevo galardonado Abuelas de Plaza de Mayo, entre los nominados al Premio Nobel de la Paz télam Por 5º año consecutivo la entidad presidida por Estela de Carlotto quedó entre los candidatos. Días atrás hallaron al nieto 107.

as Abuelas de Plaza de Ma- de su vida y la de su familia a partir yo fueron propuestas por de la desaparición de su hija Laura. quinto año consecutivo para Durante su visita, la presidenta de recibir el Premio Nobel de la Abuelas tuvo contacto con organiza- LPaz 2012, que será anunciado hoy en ciones civiles con las que compartió Oslo, Noruega. La candidatura al pre- la realidad de los familiares que bus- mio que otorga la Academia contó can recuperar a los nietos apropiados con el aval de más de 30 mil firmas reunidas a través de la campaña que lleva adelante la organización Abue- Abuelas las de la Paz y que fue impulsada ini- cialmente por el senador del Frente Campaña para la Victoria y ex candidato a la jefatura de gobierno porteño, Daniel Filmus. Estela de Carlotto aclaró "Apoyamos su candidatura porque la única campaña de que creemos que su trabajo incan- sable y sostenido por la memoria, la las Abuelas es encontrar justicia y la verdad no sólo ha servi- los nietos que aún faltan. do para restituir la identidad de 107 Aniversario - En pocos días, Abuelas cumplirá 35 años de lucha para encontrar a los nietos robados por la dictadura. nietos, sino que además ha generado importantísimos avances en materia por la dictadura cívico-militar. siempre viene bien." No obstante, la Respecto de los demás candidatos, tos en Medio Oriente". Otra posibilidad de Derechos Humanos a nivel inter- A pocos días de cumplir 35 años organización humanitaria no ha- Jan Egeland, director en Europa de Hu- es que se reconozca la lucha por los nacional", declara la entidad a través de su nacimiento, las Abuelas de Pla- rá nada especial para conseguirlo. man Rights Watch y ex subsecretario Derechos Humanos en Rusia, donde de su sitio . tes pasado la restitución de identidad a los nietos, esa es nuestra mayor ale- que estaba "bastante seguro que el co- por las medidas que restringieron la En 2011, la institución que preside la nieta número 107. gría", subrayó Carlotto. mité desearía honrar los grandes even- libertad de expresión. « de Estela de Carlotto fue distinguida "En estos 35 años llevamos 107 en París con el premio Fomento a la abrazos. Cada uno nos conmueve y Paz, que otorga la Organización de nos inspira para seguir luchando", la justicia realizará hoy una inspección al ex predio de la fábrica Naciones Unidas para la Educación, dijo en conferencia de prensa Estela la Ciencia y la Cultura (Unesco), con- de Carlotto al anunciar la noticia. siderado como un antecedente de pe- "Hay cientos de postulados que Investigan si en Campomar funcionó so a la hora de seleccionar el Premio tienen mucho mérito", aseguró re- Nobel de la Paz. cientemente Estela de Carlotto, con- En septiembre pasado, Carlotto sultada sobre esta nueva posibilidad un centro clandestino de detención visitó la capital de Suecia, donde se de ganar el Nobel. Sin embargo, agre- presentó Verdades Verdaderas. La vida gó, "siempre uno está esperanzado. de Estela, película protagonizada por Para las Abuelas, el premio sería » Pablo Roesler que estará acompañado por algunos tes probatorios recabados y en su ca- Susú Pecoraro que recorre la historia relevante. Y también el dinero, que [email protected] de los testigos que recordaron lo ocu- so establezca la necesidad de llevar rrido allí durante la dictadura, por la adelante tareas de investigación de directora de Promoción y Transmi- campo y realizó una audiencia donde os vecinos de la zona recuerdan sión de la Memoria de la CPM, Sandra los vecinos declararon lo que habían que durante la dictadura en la Raggio y otros peritos. visto y oído: sonidos de disparos, fu- L vieja fábrica Campomar de Va- La inspección fue decidida por silamientos y gritos, el ingreso de au- lentín Alsina, en Lanús, ingresaban Schiffrin luego de que el 4 de sep- tos, el descenso de helicópteros en los los Ford Falcon cargados de personas tiembre la CPM presentara una medi- años ’78 y ’79 y el hallazgo de ropas armadas, recuerdan el sonido de los da de no innovar para impedir la de- y un cráneo a finales de la dictadura tiros que emanaban entre las pare- cívico militar. des del gran edificio y el de los he- La fábrica dejó de funcionar en licópteros que bajaban en el lugar. 1972, pero sin embargo, desde 1984 Una maestra recuerda incluso, que comenzaron a escucharse en el ba- en el fondo del predio, que da con- El predio ubicado en rrio relatos de que el predio habría tra la Escuela Media Nº9, en el año Valentín Alsina habría sido utilizado por las fuerzas represi- 1980 o 1981, encontraron un cráneo vas en el marco del plan sistemático humano. Por todos esos testimonios formado parte del de exterminio. Eso nunca fue inves- que recopiló la Comisión Provincial llamado Circuito Camps. tigado por la justicia. por la Memoria, la Cámara Federal El predio de la ex fábrica Campo- de Apelaciones de La Plata realiza- mar se encuentra a tres cuadras de rá hoy una inspección ocular en ese molición de la ex fábrica Campomar, la comisaría 3ª de Valentín Alsina, predio para determinar si existen indicada por los vecinos como un ex que funcionó como CCD dentro del pruebas materiales de la comisión Centro Clandestino de Detención denominado Circuito Camps donde de delitos de lesa humanidad que de- (CCD), fusilamiento y enterramiento eran blanqueadas las detenciones ban ser preservados, ya que el lugar de personas durante la dictadura. y los secuestrados eran enviados a está a punto de ser demolido para la Tras ese pedido la Cámara dio in- la cárcel. Por esa seccional pasaron, construcción de viviendas. tervención al Equipo Argentino de entre otros, los sobrevivientes de la La inspección estará encabezada a Antropología Forense (EAAF) para Noche de los Lápices, Emilce Moler y las 11, por el juez Leopoldo Schiffrin que evalúe el terreno, los anteceden- Gustavo Calotti. « viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

Fallido intento de diluir la acusación contra el segundo de José Pedraza, Juan Carlos "Gallego" Fernández Caso Ferreyra: una testigo reveló nexos de la Unión Ferroviaria con tercerizadas

DIARIO DEL Karina Benemérito, secretaria de Relaciones Internacionales del gremio, también dejó JUICIO POR EL dudas sobre los contactos telefónicos de la conducción de la UF con los acusados de CRIMEN DE MARIANO liderar la patota que atacó al joven militante. Las contradicciones y los cruces de llamados.

tiempo argentino Gabriel Morini [email protected] rechazan

na de las testigos que se pericias a esperaba fuera favorable severo a las defensas de los imputados por el crimen del militanteU del Partido Obrero, Maria- El Tribunal Oral en lo Criminal no Ferreyra terminó dejando más N° 21 rechazó ayer el pedido de dudas que certezas en torno a los practicarle pericias psiquiátricas contactos telefónicos que la cúpula a Alfonso Severo, el testigo que de la Unión Ferroviaria mantuvo denunció haber sido secuestra- con quienes están acusados de ha- do, que tendrá que comparecer ber liderado la patota que perpetró entre el martes y el jueves de la el ataque. Karina Benemérito, se- semana próxima en el juicio oral. cretaria de Relaciones Internacio- nales del gremio, intentó despegar A pesar del pedido de la defensa al segundo de José Pedraza, Juan del segundo de la Unión Ferrovia- Carlos "Gallego" Fernández, pero su ria, para saber si Severo es “un declaración comprometió su propia fabulador", los jueces resolvieron situación, y dejó al descubierto que que primero se lo escuche en su el sindicato tenía una estrecha re- declaración y luego se evalúe si es lación con la Cooperativa Unión del necesaria o no una pericia en ese Mercosur, sospechada de haber sido sentido. Uno de los testimonios una de las empresas tercerizadas de mayor peso que se escucha- más beneficiadas con los contratos Confesión - La empleada de la UF admitió haber tenido a su cargo los teléfonos del segundo de José Pedraza. ron en la jornada fue el de Jorge de la UGOFE. Hospital, dirigente de la lista Gris Benemérito afirmó que, por su de extrema confianza del gremialis- Los días subsiguientes la frecuencia del menor oferente. Sólo una docena cargo en el gremio, su tarea era ta aparece integrando cargos clave fue aumentando. de compañías eran las que siempre opositora a la Verde que lidera el "viajar", y que participó junto a la en esa firma, además de Raúl Caste- "Es difícil de precisar" y "desconoz- participaban de los contratos, aunque principal acusado, José Pedraza. cúpula de la UF en el Congreso La- llanos, integrante del secretariado co", fueron las respuestas más utili- el testigo dijo que "no sabían" que to- "Desde que asumió UGOFE, el tin Rieles el 20 de octubre de 2010, general. Benemérito también con- zadas por Gustavo Zeni Jaunsaras, das iban a resultar ganadoras. Duran- gremio se convirtió en una oficina pero confesó que tuvo a su cargo los fesó que la plana mayor de la UF se ex gerente de contratos privados de te la audiencia se le exhibió al testigo de recursos humanos", graficó. teléfonos del segundo de Pedraza de reunió días después del hecho "para UGOFE, interrogado sobre cuál era una nota de contratación de la UGO- "Los mecanismos democráticos los cuales realizó llamadas a Pablo hablar de lo que estaba pasando" en la modalidad de contratación y los FE en el último semestre de 2010 que son inexistentes", dijo el testigo Díaz, quien está sindicado de haber un club de la localidad de Adrogué. montos destinados a las empresas consta en la causa, por un monto de ante el Tribunal, y recordó que "no coordinado la patota en Barracas. Tampoco fue precisa en cómo se tercerizadas que se desempeñaban en $ 7.571.274, 48, IVA no incluido para había asambleas y no existía vida Esto la dejó al borde de una posible enteró de la muerte de Ferreyra, el ferrocarril. Aseguró que él mismo tres cuadrillas de mantenimiento de gremial". A su vez, aseguró que el imputación, ya que en la investiga- ni cuántas comunicaciones tuvo estaba a cargo de definir cuáles eran distintos tramos. Unión del Mercosur sindicato “siempre se opuso al ción se desprende que de esos lla- con los imputados. En el cruce de las firmas "idóneas" que serían invi- –con domicilio legal constituido en la mados pudo haberse dado la orden llamadas, sólo ese día, se registran tadas a competir en las licitaciones, UF– empleaba alrededor de 160 perso- pase a planta de los tercerizados. para atacar a los manifestantes que seis contactos desde su propio teléfo- pero describió un sistema en el cual nas en tareas de limpieza, vía y obra Hacían una campaña diciendo que querían cortar las vías. no con Díaz, sumados a los que dijo todas las empresas que se presenta- y desmalezamiento, con salarios en no eran ferroviarios", recordó. La declaración llevó a la fiscal haber hecho desde el de Fernández. ban resultaban ganadoras al precio promedio de 2000 pesos. «

Fiscal a 15 años del asesinato de sebastián bordón, en mendoza Falso testimonio Una campaña contra la violencia institucional La fiscal María Luz Jalbert deslizó la 15 años del asesinato de Se- latura provincial, Patricias Mendo- actores de diversas índoles. El 12 de octubre de 1997 Bor- posibilidad de pedir el bastián Bordón en Mendo- cinas esquina Peatonal Sarmiento, La campaña ya fue declarada de dón, que ese día cumplía 19 años A za, el gobernador Francisco ciudad de Mendoza, a partir de las interés municipal en los distritos y estaba de viaje de egresados en la "falso testimonio". "Paco" Pérez encabezará hoy la pre- 19 horas. bonaerenses de Lanús, Florencio provincia de Mendoza, fue hallado sentación de la Campaña Nacional La campaña plantea, entre varios Varela, General Pueyrredón, Za- asesinado a golpes a 30 metros de contra la Violencia Institucional en ejes, la necesidad de una discusión rate, Morón, San Martín y Marcos un barranco que da contra el río María Luz Jalbert a deslizar que se la provincia. El mandatario provin- abierta y pluralista, capaz de alcan- Paz. Atuel, de la ciudad mendocina de debería haber pedido el falso testi- cial estará acompañado por los dizar acuerdos básicos sobre políti- La iniciativa cuenta con más de San Rafael. monio para la testigo que, nerviosa, putados nacionales del Frente para cas democráticas de seguridad que 300 promotores y voluntarios que Por el hecho fueron acusados dubitativa y por momentos contra- la Victoria (FPV) Leonardo Grosso, atiendan las legítimas demandas atienden casos de abuso y hosti- seis policías y dos civiles, mientras dictoria, reconoció que Unión del Guillermo Carmona y Anabel Fer- de la sociedad en su conjunto, li- gamiento policial y detenciones que el comisario del destacamento Mercosur era del gremio, pero que nández Sagasti, y Miriam Medina, neamientos estratégicos planteados ilegales. Además, hay más de cien del Nihuil, Hugo Trenitini, fue acu- ni Pedraza ni Fernández "tenían re- madre de Sebastián Bordón. La pre- desde el Ministerio de Seguridad de abogados que prestan servicios de sado por encubrimiento y recibió lación con esta cooperativa". Gente sentación tendrá lugar en la Legis- la Nación y por una pluralidad de manera gratuita. 15 años de prisión. « viernes 12 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 13

Según un informe del Ministerio de Trabajo correspondiente al segundo trimestre del año Sostienen que la crisis internacional apenas rozó el mercado laboral local maximiliano luna Se perdieron unos 15 mil empleos, el 0,2% del total del empleo formal. Construcción y comercio, entre los afectados. Radio, automotores, textiles, siguen creando trabajo.

» Mariano Beristain Laborales de la cartera que está a [email protected] cargo del ministro Carlos Tomada. Los sectores que expulsaron mano de obra fueron los que más a crisis económica global ya sintieron la desaceleración que su- tocó al mercado del empleo frió la actividad económica en el argentino pero no infrin- primer semestre del año. gió un daño estructural en "En este terreno se ubican la Lel tejido laboral como ocurrió en construcción, los servicios inmo- otras coyunturas complejas, par- biliarios, comercio, agricultura ticularmente durante la década de (particularmente por el efecto de los '90. la sequía y la industria frigorífica", Estas conclusiones pueden des- explicó una fuente del Ministerio prenderse de un informe elaborado de Trabajo. por el Ministerio de Trabajo corres- De acuerdo a la información que Seguimiento - El ministro de Trabajo, Carlos Tomada monitorea el impacto de la crisis en el empleo. pondiente al segundo trimestre de las propias empresas le brindaron 2012 respecto del período enero- al sistema de seguridad social y que que reverdecen o se opacan según (4%) y la estratégica industria auto- marzo del mismo año . contempla las bajas y altas en el sec- el período del año, como ocurre motriz (7%). Es decir que más allá Línea 60 Según este paper denominado tor formal, el nivel de empleo recu- con el turismo. Otro dato positivo de la preocupación por la desacele- "Evolución del empleo asalariado peró el ritmo de crecimiento desde determinante que puntualiza el ración en la creación de empleo que Se levantó el paro registrado privado en el actual el segundo trimestre de 2009 y se informe es que algunos segmentos se nota en los primeros seis meses contexto económico", entre abril mantuvo en alza continua hasta el determinantes siguieron traccio- del año, la Argentina aún mantiene y junio, la Argentina perdió 15 mil último tramo del año pasado. nando el empleo. Entre ellos vale intacta la columna vertebral de su Pese a que no hubo empleos, lo que representa alrede- No obstante, a partir del primer la pena destacar al sector de radio mercado de trabajo en un contexto acuerdo con la patronal, dor del 0,2% del empleo formal. trimestre de este año, se observa y televisión (23%), la industria textil global complejo en el que algunos "El impacto de la crisis interna- un parate, y ya en el segundo tri- (5%), la actividad informática (5%), países europeos como España y Gre- los choferes de la línea 60 cional en el nivel de empleo formal mestre empieza a percibirse una los servicios sociales y de salud (5%), cia tienen una tasa de desocupación dejaron sin efecto el paro. es muy moderado, a pesar de que ligera caída que se traduce en una lácteos (4%), productos químicos superior al 25 por ciento. « pérdida de los 15 mil empleos a los que hace referencia el mencionado trabajo. Sin embargo, hay un dato que yasky apostó por cambios en ganancias Pese a la crisis, en no puede pasar desapercibido. Pe- el último trimestre se a esta declinación, la economía argentina generó –siempre toman- Hugo Yasky, secretario general de una importante masa de trabajadores, y Hugo Moyano. Además, evaluó que la se crearon 86.400 do como base el mismo informe– de las fracciones en las que se quebró agregó que sería positivo para el país expectativa de 200 mil personas no se puestos de trabajo. 86.400 empleos netos en el segun- la CTA, mostró ayer expectativa por los discutir una ley para un nuevo grava- cumplió y los trabajadores no respon- do trimestre de 2012 en relación rumores de que se anunciarán modi- men a la riqueza. dieron positivamente a la convocatoria. al mismo período del año pasado. ficaciones en la cuarta categoría del El sindicalista también evaluó que "Se enarbolan banderas que pueden era inevitable que el contexto glo- Desde el punto de vista estadísti- impuesto a las ganancias. "Creo que la marcha a Plaza de Mayo que enca- ser justas pero que se usan para con- bal adverso condicionara en cier- co, esta comparación resulta la más estamos a días de eso", apostó sobre la bezo la CTA de Pablo Micheli fue "un frontar a un gobierno que permitió a to modo la dinámica laboral de adecuada porque en el mercado la- modificación del mínimo no imponible lamentable rejunte" por la presencia los trabajadores conseguir avances", nuestro país", subraya el estudio boral la estacionalidad resulta un que dejaría afuera del impuesto a una de columnas ligadas al líder camionero analizó Yasky. elaborado por la Subsecretaría de factor determinante, pues existen Programación Técnica y Estudios diversas actividades económicas

Para la UIA, la industria transportistas anunciará alianza entre movistar y plan estratégico del indec crecerá un 2,5% en 2012 medidas la firma 47 street para 2013/15 -

José De Mendiguren, titular de la UIA. la de titular Mendiguren, De José Producto Bruto Interno (PBI) crecerá octubre a las 16 hs. en nuestra sede de la el sábado 20 de octubre, a las 17, en lineamientos del Plan Estadístico 2013\2015 entre 4 y 4,5% y que "la industria va a Av. Jujuy 1074 donde anunciaremos las Figueroa Alcorta y Dorrego, con el fin de y se informó la inminente publicación de los estar arriba del 5%" de mejora de su medidas que llevará adelante la CATT", crear un espacio para que madres e hijas resultados definitivos del Censo Nacional de producción. indica el comunicado. compartan un momento.. Población, Hogares y Viviendas 2010. Industria - Industria 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012 el comunicado del banco central repercutió positivamente en los mercados Los bonos rebotaron tras la confusión El cupón del PBI trepó el 3,7% después de que el gobierno recordó que los bonos soberanos se pagarán en dólares. El resto de los títulos públicos también mejoró a excepción del discount en moneda extranjera con jurisdicción local.

télam » Nicolás Furfaro Acciones [email protected] Suba de la Bolsa as aclaraciones del Banco Cen- tral calmaron la alteración del mercado financiero, que tras La Bolsa porteña subió dos días de caídas marcadas ayer un 1,2%, con alzas Len el grueso de los bonos mostró ayer un rebote con picos que superaron en Siderar (3,8%), Galicia el 3%, sobre todo en aquellos títulos (2,6%) y Macro (1,5%). cuyos vencimientos son en moneda extranjera. El cupón PBI tocó un 3,7% y será la estrella antes del pago de di- pago chaqueño se sumó a los datos ciembre, que el gobierno nacional se del Banco Mundial, que proyectó un encargó de ratificar que se realizará crecimiento moderado para el país en dólares, tal como se asegura desde y cargó otro peso negativo sobre la el acto de cumplimiento de la última expectativa de los bonos. cuota del Boden 12. Luego de este escenario negativo, "El clima siguió medio enrarecido la jornada de ayer mostró crecimien- y hay dudas que se mantienen, pero tos en el PAR en dólares de un 3%, el el comunicado del BCRA fue bastan- BONAR 2013 en dólares un 0,5%, en el te claro y sabemos que los bonos so- BODEN 2013 del 0,3% y en el BODEN beranos no se van a pesificar, razón 2015 del 0,26 por ciento. El Discount Confirmación - La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont envió una señal clara a los inversores. por la que la semana que viene se ter- en dólares pero con ley local perdió minará de normalizar el escenario. un 5,4%, ante la incertidumbre que Todo lo que pasó estos días respondió tes y el miércoles tuvieron como pun- la toma de posición por parte de la estaban bajo ley nacional, cuando pa- genera que con regulación argenti- sobre todo a la especulación de si pa- to de partida la decisión del gobierno autoridad monetaria que encabeza ra comprar dólares para el pago de na no está asegurada la obtención gaban o no pagaban y las versiones de Chaco de cancelar un vencimien- Mercedes Marcó del Pont. Tal como deuda tienen que estar regulados por de dólares. Entre los cupones atados cruzadas que provocó la desinforma- to en pesos, cuando se esperaba que indica la normativa vigente, la razón legislación extranjera. al Producto Bruto Interno, el TVPA ción", apuntaron a Tiempo Argentino se hiciera en dólares. Frente a esto, por la que la provincia que gobierna Además, como explicaron a este en dólares trepó un 3%, el TVPP en desde Rava Sociedad de Bolsa. surgió la histeria de los operado- Jorge Capitanich no pudo acceder al diario desde Mayoral Sociedad de pesos subió un 0,87% y el TVPY un Los analistas de la city porteña res, que sólo pudo ser aplacada con mercado de cambios es que los bonos Bolsa, el clima que se generó por el 1,65 por ciento. «

la caída de los stocks de estados unidos generó un fuerte alza en los precios

El pago en tiempo y forma del Bonar X y Prevén una cosecha de granos estable el BDED de Buenos Según un informe del Departamento de Aires la semana que viene dará mayor Agricultura de EE UU, la cosecha argentina de solidez a la tendencia maíz, trigo y soja mantendrá el nivel previsto. de recuperación.

El Departamento de Agricultura consideró que las existencias de plantean que un nuevo pago en de los Estados Unidos (USDA) infor- maíz de los Estados Unidos caerán tiempo y forma del Bonar X, que se mó ayer que las existencias finales de 18,63 a 15,73 millones de tone- debe concretar el 17 de octubre, y el de granos de la cosecha 2012-2013 ladas, un volumen inferior a los del BDED de Buenos Aires, cuyo ven- para ese país caerán, a la vez que ob- 16,46 millones calculados por los cimiento es el 15, darán mayor soli- servó que las perspectivas del mer- privados. dez a la tendencia de recuperación cado granario argentino seguirán Fuera de los datos de EE UU, la y confianza. El buen día que tuvo estables. El estudio, dado a conocer USDA estimó que la cosecha ar- ayer el grueso de los títulos bonae- ayer, hizo que las cotizaciones de los gentina de maíz será estable, en 28 Perspectivas - Son positivas para los granos argentinos, dicen en EEUU. renses dejó atrás también el clima principales granos en el mercado de millones de toneladas; en tanto que de nerviosismo que se provocó por Chicago subieran fuerte: la soja lo Brasil tampoco tendrá cambios, en la interpretación que realizó el mer- hizo en un 1,7% y la tonelada cerró 70 millones de toneladas. La entidad Acerca de la campaña de soja das. En ese sentido, la USDA recortó cado cuando el vicegobernador de la en U$S 568,99; el maíz avanzó 4,9% tampoco modificó las expectativas 2012/2013 en América del Sur, el US- en su reporte su estimación para las provincia, Gabriel Mariotto, señaló hasta los U$S 304,42; mientras que de la cosechas argentinas de maíz DA estimó la cosecha de Brasil en 81 exportaciones argentinas de poro- que apoyaría que el Ejecutivo cance- el trigo mejoró un 1,9%, hasta los y trigo, a las que ubicó en 28 y 11,5 millones de toneladas, sin cambios tos de soja 2012/13 a 12 millones de lara obligaciones en pesos. U$S 325,56 la tonelada. millones de toneladas, respectiva- respecto de septiembre; así como la toneladas, desde los 13,5 millones Las bajas de las jornadas del mar- El reporte mensual de la USDA mente. argentina en 55 millones de tonela- previos. « viernes 12 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 15 a días del encuentro del gafi en parís El G-6 respaldó la política oficial de combate contra el lavado de activos En una reunión con el ministro de Justicia, Julio Alak, los empresarios destacaron los cambios legales generados en el último tiempo, que permitieron superar una "mala percepción" internacional que había respecto del país.

» Leandro Renou controles trimestrales, rige desde [email protected] 2010, pero en el último bienio se dio curso a un conjunto de modificaciones normativas, así como a l Grupo de los Seis (G-6) salió numerosas acciones políticas e ins- ayer a respaldar las medi- titucionales. das oficiales para combatir Alak resaltó el fortalecimiento de el lavado de dinero. Una de- la Unidad de Información Financiera Elegación encabezada por Jorge Brito, (UIF), tanto en término de facultades titular de la Asociación de Bancos como de personal y herramientas, Argentinos (ADEBA), se reunió con para desarrollar una actividad más el ministro de Justicia y Derechos intensa. Destacó además el fuerte Humanos, Julio Alak, y le manifestó crecimiento en la cantidad de repor- su apoyo a esta política, a días de tes de operaciones sospechosas, "que que los funcionarios argentinos del prácticamente aumentaron en diez área participen de la reunión plena- veces en comparación con el dece- ria del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), que se desa- rrollará en París entre el 16 y 18 de este mes. En el encuentro estuvieron ade- Alak resaltó el más el resto de los miembros del fortalecimiento de G-6: el titular de la Unión Indus- trial Argentina (UIA), José Ignacio la UIF, tanto en sus de Mendiguren; el de la Cámara de facultades como en la la Construcción, Carlos Wagner; el cantidad de personal de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Adelmo Gabbi; y el vicepresi- y las herramientas. dente de la Cámara Argentina de Co- mercio (CAC), Eduardo Eurnekián. Fuerte respaldo - El ministro Julio Alak y los empresarios del G-6, ayer durante la reunión en el Ministerio de Justicia. No participó Luis Etchevehere, flamante titular de Sociedad Rural. ción de la Argentina, por lo cual es la Argentina y poder entrar ellos al En el transcurso de la charla, nio anterior". El ministro de Justicia "La Argentina se ha equiparado a muy importante lo que el gobierno G-20. Pero se trabajó y finalmente Alak explicó que el GAFI "vio con destacó que la Argentina cumplió los estándares internacionales que ha demostrando los avances reali- no fuimos sancionados." beneplácito las normas que sancio- plenamente con el Plan de Acción requería el GAFI, y en este sentido zados, como pude expresarlo en las Mendiguren adelantó a Tiempo nó el Congreso, y que se ubican en- presentado en febrero de 2011, apro- ha sido fundamental el apoyo priva- reuniones que mantuve con miem- que se acordó volver a reunirse con tre las mejores normas del mundo bado inclusive por el Grupo, para do", sostuvo Alak. bros del GAFI". los funcionarios en diciembre, para en la materia". El objetivo de su par- superar las deficiencias detectadas Brito, por su parte, afirmó que En diálogo con Tiempo Argentino, seguir trabajando en los temas del ticipación en el encuentro del GAFI, en forma previa. "siempre vimos esta cuestión como Mendiguren aseguró que "es un te- año próximo. detalló, consiste en "lograr que se Ese plan permitió en el último un problema de los argentinos, y si ma muy importante, y se ha trata- Por su parte, Wagner consideró disponga una auditoría anual por año y medio cumplir con gran par- bien había cosas que modificar, el do muy bien". El titular de la UIA que "fue una muy buena reunión, y parte del organismo, y no periódica te de las 16 recomendaciones clave gobierno estaba cumpliendo con los destacó además que "había muchas que el tema nos interesa a todos, por como es en este momento". para el GAFI, comenzando por la re- requerimientos internacionales". Y presiones internacionales, sobre to- lo cual estamos muy comprometi- El seguimiento intensivo por organización del sistema antilavado agregó que "había una mala percep- do de España, para que sancionen a dos ayudar en lo que podamos". parte del organismo, mediante en cabeza de la UIF. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

télam traS la media Sanción de diPutadoS Presupuesto: el Senado lo trata el martes la Comisión de Presupuesto de la Cámara alta recibirá ese día al viceministro de economía, axel Kicillof, y a los secretarios Juan Carlos Pezoa y adrián Cosentino.

ras la media sanción otorga- a discusión del pleno de senadores da por Diputados, en la ma- antes de fin de mes. drugada de ayer, el proyec- Al respecto, el vicepresidente y Definición - amado boudou dijo ayer que el Presupuesto es "un instrumento de crecimiento e inclusión social". to de Presupuesto nacional titular del Senado, Amado Boudou, T2013 comenzará a ser debatido en dijo ayer que "como viene haciendo 12 horas el oficialismo logró la me- van al sistema financiero", mientras en la discusión por el presupues- el Senado el próximo martes. Para este gobierno, en el Presupuesto dia sanción de Diputados con 142 vo- que el dólar se "va a los colchones o al to", y quien decide "qué se hace con ese día la Comisión de Presupuesto 2013 la obra pública sigue siendo una tos favorables contra 87 negativos. exterior" y "eso sí es inflacionario". el dinero del pueblo es el Poder Eje- y Hacienda de la Cámara Alta, que de las claves, como así también los Al cierre del debate, el jefe del Antes, su par de la UCR, Ricardo cutivo". preside el senador oficialista Aníbal programas sociales como Conectar bloque del FPV, Agustín Rossi defen- Gil Lavedra, había indicado que el En su propuesta, el gobierno esti- Fernández, recibirá la visita del vice- Igualdad y la Asignación Universal dió el proyecto, cuestionó las críticas debate es "una ficción", porque "el mó un crecimiento del PBI del orden ministro de Economía y secretario por Hijo". Boudou aseguró que "los opositoras y sostuvo que el gobierno oficialismo no está dispuesto a escu- del 4,4% y un dólar oficial promedio de Política Económica, Axel Kicillof, aumentos a los jubilados seguirán quiere que "los argentinos atesore- char argumento alguno". de 5,10 pesos, además de una pauta del secretario de Hacienda, Juan Car- teniendo un rol preponderante den- mos en pesos porque quedan en la El macrista Federico Pinedo opi- inflacionaria de alrededor del 10,8% los Pezoa, y del de Finanzas, Adrián tro de la economía nacional". economía formal, se reinvierten o nó que el "Congreso está pintado para el año próximo. « Cosentino. El presidente del Senado recordó A esta reunión de la comisión, además que "los presupuestos del que arrancará a las 10, le seguirá neoliberalismo, como los del go- otra más la semana siguiente, en la bierno de la Alianza, planteaban el debate en la legislatura bonaerense que se espera que los 17 senadores ajuste", y que en cambio "ahora son que la integran avancen en la fir- instrumentos de crecimiento y de ma del dictamen del proyecto. La inclusión social porque la presidenta la legislatura bonaerense comenzó dación de buenos aires, Martín di bella, tivas" de parte de todos los sectores, y comisión está integrada por nueve Cristina Fernández de Kirchner ha a analizar el proyecto de ley de Presu- participaron ayer de un encuentro con consideró que "aspiramos a garantizar senadores del Frente para la Victoria, revalorizado el sentido de la políti- puesto de la provincia para 2013, que legisladores de todas las bancadas con el funcionamiento de la provincia con cuatro de la Unión Cívica Radical, ca". Boudou hizo estas declaraciones prevé gastos por $ 139 mil millones y representación política en la legislatura la mayor cantidad de recursos propios". uno del GEN, dos del PJ disidente y durante un encuentro sobre muni- subas en el Impuesto Inmobiliario ur- provincial. el titular de la comisión de Golía dijo también que "daremos el tiem- Carlos Menem, que constituyó un cipios de Latinoamérica, realizado bano y en Ingresos brutos. Presupuesto e Impuestos de diputados, po necesario a la discusión para que bloque unipersonal. De esta compo- ayer en esta ciudad. la ministra de economía, silvina bata- darío Golía, calificó al encuentro como salga la mejor herramienta que les sirva sición surge que el oficialismo no El planteo del vicepresidente fue tendrá inconvenientes en lograr el el eje de los debates de la jornada del kis, y el titular de la agencia de recau- "muy cordial y con opiniones construc- a la provincia y a los bonaerenses". dictamen para que el proyecto pase miércoles, cuando tras un debate de OPINIÓN I "presenta explicaciones claras de las políticas públicas y de su financiamiento"

» Horacio Rovelli | Profesor de la uba

l Presupuesto le debe permitir al sos, etc.) que impulsen el trabajo y la crecimiento del PIb del 4,4 por ciento. las inversiones para Yacimiento Carbo- a los recursos propios de las mismas gobierno cumplir con las funcio- producción nacional. en el corriente ajustado los recursos y los gastos nífero río Turbio, y el ente binacional para tal fin, más créditos de organis- Enes básicas del estado dando año 2012 se había fijado un porcen- rígidos o inerciales y operativos del de Yaciretá. en cuanto a la inversión mos internacionales, el fondo fiducia- respuesta a las tareas específicas de taje de acrecentamiento de la recau- presupuesto de la administración Na- social, se destacan las inversiones rio federal de Infraestructura regio- gobernar, de impartir justicia, poder dación tributaria de un 26%, siendo la cional (dotación de personal, gastos en la administración Nacional de se- nal, y el fideicomiso del banco de la de policía, contralor de la sociedad en meta de recaudación de $ 668.290,5 de funcionamiento, incluido el pago de guridad social (en particular por la Nación argentina para la construcción nombre del bien común y, la ejecución millones, suma factible de alcanzar si los intereses de la deuda pública, etc.) continuación del Programa Conectar de viviendas. el proyecto de ley de Pre- de las tareas propias de la adminis- tenemos en cuenta que la recaudación se destinan recursos para la inversión Igualdad), y la continuación del plan supuesto 2013 presenta explicaciones tración, equilibrando inequidades, tributaria total al 31 de agosto 2012 en Infraestructura económica y social de obras del ente Nacional de obras claras de las políticas públicas y de su habilitando a la población acceder a es de $ 439.408,5 millones (un 26% de que para el año 2013 comprende las Hídricas de saneamiento por la ejecu- financiamiento (implícitamente con- determinadas prestaciones que no incremento con respecto a igual perío- obras en construcción, recuperación ción de obras de agua potable. templa el programa financiero del año podría pagar si ellas fuesen provistas do del año 2011). Para el año 2013, el y mantenimiento de rutas y obras en finalmente el 30% de la recaudación 2013), que refleja las distintas priorida- a través del mercado por empresas acrecentamiento de la recaudación de corredores viales a cargo de la direc- de las retenciones a la soja del fon- des en el orden económico, social, de privadas, como la educación, salud, impuestos y derecho que se destinan ción Nacional de Vialidad. las obras do federal solidario cuando se está seguridad y defensa, administrativo y pensión para la vejez y enfermedad, al Tesoro Nacional es del 24%, que en de energía, combustible y minería, las estimando un incremento en la recau- gubernamental, etc., lo que permite paralelamente implica instrumentar realidad se determina porque están asignaciones para el tendido y am- dación por mayor cosecha y un precio contar con un instrumento aceitado de políticas económicas (fiscal, moneta- previendo un menor crecimiento de los pliación de las redes eléctricas de alta sostenido, es clave para las obras pú- planificación y control para el gobierno rias, cambiarias, comercial, de ingre- precios, con un cálculo conservador de tensión; las transferencias al fedeI; y blicas en las provincias, que se suman y toda la ciudadanía. viernes 12 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 17

OPINIÓN II gasto social, desendeudamiento Lorenzino y crecimiento económico y la crisis

» Nicolás Hernán Zeolla | doCeNTe uba global

l ministro de Economía, Hernán Lorenzino, afirmó l Presupuesto 2013 sigue, en sus "transferencias corrientes a las empre- tas neoliberales del ajuste del gasto hincapié en un proceso de "sintonía hoy que la Asamblea Anual principales líneas, el plan de go- sas privatizadas" (subsidios tarifarios público para el pago de los compromi- fina" en algunos elementos del gas- E del FMI y el Banco Mundial ref leja Ebierno de los últimos ocho años. al consumo residencial) del -11,4 por sos externos. a su vez, el art. 71 autori- to, priorizando la mejor distribución que las economías desarrolladas, a las características más importantes: ciento. un punto central del gasto con- za al estado a constituir fideicomisos de subsidios, la inversión pública, el pesar de sus crisis, "no abandonan la vuelta del superávit, la constitución tinúa siendo la "seguridad social" (jubi- con el objetivo de la compra de bienes desendeudamiento externo y la ex- el viejo paradigma de respaldar del fondo de desendeudamiento con laciones y pensiones, auH, etcétera), de capital para empresas públicas. pansión de la cobertura social para al sistema financiero por sobre la reservas del bCra y una serie de nor- que aumenta el 22%, representando esta batería de medidas, sumadas a dinamizar el consumo, impulsar la economía real", aun frente a una mas y medidas en torno a garantizar un 44,8% del gasto. esto, junto con el la posibilidad de que el crecimiento demanda y sostener la actividad. en realidad "que les golpea la cara". la oferta energética. Por el lado de las aumento del 11,4% de la inversión real del PbI sea menor al 3,2% y no sea un contexto mundial incierto y ence- Al participar de la última jor- cuentas públicas se estima un saldo directa, muestra una convicción del go- necesario el pago del Cupón PbI en guecido por las tradicionales recetas nada de la XI edición de Gobierno superavitario primario (antes del pa- bierno en el sostenimiento y la redis- u$s en 2013, permite utilizar parte de ajuste ortodoxo, un programa de y Servicios Públicos, el encuentro del municipalismo de Latinoamé- go de intereses) de $ 55.893 millones tribución del ingreso como elementos del fondo de desendeudamiento del gobierno que amplia el gasto social rica, Lorenzino dijo que "es som- equivalentes a 2,19 puntos del PbI y, a centrales en la dinámica, que explican bCra para la inversión de capital en rompe los moldes y las lecturas ses- brío el panorama que los actores diferencia del cierre para este ejercicio, crecimiento económico. en cuanto al YPf y consolidar la participación esta- gadas y cortoplacistas de los opinólo- centrales trazan sobre sus propias un resultado financiero equilibrado por pago de la deuda pública, el art. 33 tal en un sector estratégico, tanto por gos de turno, profundizando el creci- actuaciones", y que los resultados $ 587,5 millones. este resultado positi- de la ley de Presupuesto capitaliza el su renta extraordinaria y como herra- miento, el empleo y la distribución del obtenidos hasta el momento "de- vo viene dado por una caída en el cre- fondo de desendeudamiento argen- mienta en el desarrollo, como es el ingreso para construir un país más muestran que se han estado equi- cimiento del gasto (16,3%) respecto de tino del bCra por u$s 7967 millones, petrolero. de este modo, los distintos justo, libre, soberano y profundamen- vocando". los ingresos (24,2%) y un ajuste en las logrando esquivar con éxito las rece- elementos presentes en la ley hacen te democrático. "Asombra cuando sus informes se refieren al impacto sobre las OPINIÓN III haciendo foco en las políticas sociales Cosentino participará hoy de la sesión » MARTÍN KALOS | eCoNoMIsTa de la CoNsulTora eGes plenaria de la asamblea del fMI. l Presupuesto es la principal por Hijo para 3,5 millones de niños, de neoliberalismo. en contraste, los permite prever el pago en 2013 del cu- herramienta de política pa- el gasto en infraestructura social (es- gastos en seguridad social (que es pón de deuda asociado al crecimiento economías desarrolladas con el ra cualquier gobierno. en su cuelas, centros primarios de salud, siempre el principal gasto ejecutado del PbI; el énfasis en la inversión en E eufemismo de consolidación fis- detalle de gastos (y de recursos) se etc.) o el Programa de desendeuda- y se eleva 21,2%) y salud (29,6%) com- infraestructura; y la consistencia año cal para referirse al ajuste", dijo puede ver cómo el conjunto de las po- miento Provincial que da margen a pensan esas mermas al beneficiar a año entre las proyecciones de tipo Lorenzino al destacar que en ese líticas ejecutadas interactúan entre las provincias para ejecutar políticas al conjunto de los trabajadores. el de cambio promedio y la política cam- esquema "el gasto público es ma- sí; cuáles son las prioridades; y qué focalizadas en las necesidades de Presupuesto explicita los supuestos biaria implementada desde el bCra, lo, y el empleo es una variable de sectores se benefician de las medi- sus territorios. sin embargo, el alza macroeconómicos sobre los cuales se previendo para 2013 una devaluación ajuste". das implementadas. su aprobación de gastos totales del 16,3% implicaría basan sus estimaciones de recursos del 12,6 por ciento. Hay espacio para Mientras tanto, el secretario por el Congreso también permite su un retroceso en términos reales. en y gastos. los mayores cuestionamien- ejecutar políticas que garanticen la de Finanzas, Adrián Cosentino, posterior control, lo que debe tender a particular los gastos en transporte tos apuntan a la tasa de inflación del estabilidad y el crecimiento en los jefe de la delegación argentina en Tokio, participó ayer del foro de mejorar la administración pública. ¿a (que se incrementan 9,5%), promoción 11,2% proyectada para 2013; discusión próximos años. el desafío será con- ministros del G-24, foro que inclu- quién beneficia el Presupuesto 2013? y asistencia social (9,2%) y vivienda y que menoscaba, en alguna medida, el cretar esa estabilidad en mejoras en ye a Brasil, Rusia, India, China y ante todo, se destaca la continuación urbanismo (2,7%) crecen menos que debate sobre las virtudes y defectos la calidad de vida, a través de seguir Sudáfrica, en el que se planteó "la de muchas políticas impensadas en la inflación prevista en el Presupues- del conjunto de políticas que se ex- reduciendo el desempleo, la pobreza importancia de que se cumplan otras épocas y que permiten a los to, lo cual implica una reducción en presan en el Presupuesto. Como pun- y el empleo precarizado que, pese a de manera completa y oportuna sectores más vulnerables de nuestra políticas que claramente responden tos a favor se cuentan la prudencia al las mejoras notables en la última dé- los compromisos a futuro con sociedad mejorar su calidad de vida: a las urgencias de los trabajadores estimar para 2012 un crecimiento del cada, aún afectan a gran cantidad de respecto a las reformas de 2010 por ejemplo la asignación universal más desprotegidos tras las décadas 3,4%, que si bien puede no alcanzarse, trabajadores. sobre las cuotas y la estructura de gobierno del FMI". « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

En las próximas horas Funcionarios viajan a Ghana al rescate de la Fragata Libertad Los viceministros de Defensa, Alfredo Forti, y de Relaciones Exteriores, Eduardo Zuain advirtieron que la decisión judicial del país africano es "violatoria de las normas internacionales que consagran la inmunidad del barco". efe os viceministros de Defen- ha despertado la reacción de varias sa, Alfredo Forti, y de Rela- organizaciones globales". ciones Exteriores y Culto, Cabe destacar además que Ar- Eduardo Zuain, viajarán en gentina, con ánimo de negociar en Llas próximas horas a Ghana para ne- buenos términos, se negó a pagar gociar con las autoridades de ese país una fianza de U$S 20 millones pa- una salida al conflicto judicial que ra liberar la fragata. Sin embargo, impide zarpar a la Fragata Libertad el juez Richard Adjei Frimpong, del del puerto de Tema. La decisión fue Tribunal de Comercio de Accra, ar- tomada por los titulares de ambas gumentó su postura diciendo que carteras, Arturo Puricelli y Héctor "no hay bases suficientes expuestas Timerman. por el demandado para desestimar Una de las embarcaciones insig- la sentencia del tribunal" y que por nia de Argentina ya lleva una sema- ello "la moción queda rechazada". na amarrada en ese puerto africano, El comunicado emitido ayer por luego de que el Tribunal de Primera Defensa y la Cancillería asevera Instancia de Ghana hiciera lugar a un que “el Gobierno argentino confía pedido de embargo presentado por el fondo buitre NML Capital. Inclusive, el Tribunal rechazó en los últimos días un recurso de apelación presentado por el gobierno argentino para Desde el 2 de octubre hacer regresar la embarcación. y con más de 200 En un comunicado conjunto, ambos ministerios señalaron que "esta hombres a bordo, la decisión judicial es violatoria de las Fragata está cautiva. Maniobra - La Fragata Libertad está retenida por el gobierno de Ghana por pedido de los Fondos Buitres. normas internacionales que consagran las inmunidades de las que goza la Fragata en su condición de buque decidido desplazar a la capital de ese nados "fondos buitre". artero ataque contra la Argentina" en que la respuesta de esas autori- de guerra de la República Argentina. país a los viceministros de Defensa Según trascendió, el recurso por de los "fondos buitre" integrados dades a esta gestión permita poner Con esta medida, que compromete y de Relaciones Exteriores, Alfredo el que la nave se encuentra demo- por "escrupulosos financistas".Al fin rápidamente a la controversia la responsabilidad internacional de Forti y Eduardo Zuain, para llevar a rada fue presentado ante los tribu- referirse al titular de NML Capital, generada por el accionar temerario Ghana, se agrega a la cuestión judi- cabo una gestión conjunta ante las nales del país africano por el Grupo la Cancillería señaló que el "espe- de fondos buitres y de no ser así, la cial una dimensión política que afec- más altas autoridades del gobierno NML, con sede en las Islas Caiman. culador financiero Paul Singuer se República Argentina reitera su firme ta las relaciones bilaterales". de Ghana". La acción legal que desató el conflic- vanagloria de haber ganado siempre decisión de utilizar todos los recur- En la misma línea, el texto asegu- Desde el 2 de octubre y con más to es para cobrar papeles de deuda con su estrategia de comprar deuda sos disponibles, tanto en el ámbito ra que "sin perjuicio de los recursos de 200 hombres a bordo, la Fragata que no entraron en el canje del de- en default para luego multiplicar en bilateral como internacional, para judiciales que se interpondrán de Libertad está retenida en el puerto fault de 2001, actitud que la Canci- forma geométrica su inversión. La el reconocimiento de sus derechos inmediato, ambos ministros han de Ghana por pedido de los denomi- llería argentina calificó como "un inmoralidad de su práctica usuraria soberanos". « reuniones con la ministra de industria, débora giorgi, en alemania Volkswagen promete más sustitución de importaciones

a ministra de Industria, Dé- tures con proveedores argentinos, (en la provincia de Córdoba, donde bora Giorgi, se reunió ayer en produzcan autopartes para sustituir produce cajas de cambio, y Pacheco, Alemania con directivos de importaciones y ganar competitivi- en Buenos Aires, donde fabrican los la automotriz Volkswagen, dad". Además, durante el seminario modelos de la firma Suran y Ama- Lcon quienes analizó los programas de cierre de la muestra europea, rok). Posteriormente, Giorgi se re- de inversión en Argentina y los pro- Giorgi resaltó que "la industria au- unió con el gerente de Producción yectos de desarrollo de proveedores tomotriz-autopartista es estratégica de Volkswagen AG, Michael Macht, locales. Luego del encuentro la fun- para el desarrollo industrial y eco- donde estuvo presente también el cionaria cerró el seminario de la 7ª nómico de la Argentina: representa CEO de Volkswagen Brasil, Thomas Feria de Autopartistas en la ciudad el 9,3% de la industria y ya ocupa el Schmall. En esta última se estudia- de Wolfsburgo. puesto número 20 entre los produc- ron las cuestiones que hacen a la pro- En Alemania - Giorgi apuntó a lograr más inversiones productivas. En su exposición, Giorgi analizó tores mundiales de vehículos." ducción de Volkswagen en los princi- que el crecimiento del sector auto- La primera reunión en la sede pales países de la región, Argentina muestra de autopartistas e impulsó actores industriales del país europeo. motriz en el país fue muy fuerte, de central de Volkswagen fue con el y Brasil, y los planes de la empresa encuentros de negocios con un con- "El principal objetivo de la actividad un 420% entre 2003 y 2012, y asegu- flamante CEO de la empresa auto- para integrar más autopartes locales junto de productores globales y au- fue afianzar la integración local y ró que Volkswagen "ratificó su com- motriz en Argentina, Emilio Sáenz, en la producción argentina de vehí- topartistas nacionales que viajaron que el sector automotriz nacional promiso de alentar la radicación en con quien Giorgi repasó los proyectos culos y cajas. junto con la comitiva oficial con el consolide competitividad mundial", el país de proveedores globales que en las plantas industriales que se en- Durante su estadía en Alema- objetivo de participar de la exposi- señalaron desde la cartera industrial directamente, o a través de joint ven- cuentran radicadas en la Argentina nia la ministra recorrió además la ción y establecer contactos con los en un comunicado de prensa. « viernes 12 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 19 fue condenado por lesiones dolosas pero sigue trabajando en la justicia Denuncian privilegios para el hijo de un juez

Se trata de Pablo Brugo, hijo del juez en lo Penal Económico Jorge Ángel Brugo. Su caso llegó a la Corte Suprema de Justicia que debe definir si puede seguir desempeñando sus funciones dentro del Poder Judicial.

» R.T. gel Brugo. Se trata de un conocido saldo para la víctima fue la pérdida por así decirlo, "juego brusco" en nómico sobre los comentarios que polí[email protected] juez en lo Penal Económico, titular de un diente, el desplazamiento de clubes de fútbol. Hasta el momento Brugo le había realizado sobre el del Juzgado Nacional Nº 5, que re- otro y la quebradura de uno más, de la condena, estas grescas habían alcance de sus contactos paternos. cientemente fue denunciado ante además de lesiones estéticas, mas- quedado en el anecdotario de los De todos modos, el Tribunal de veces, la frase según la el Consejo de la Magistratura por ticatorias y fonéticas. tribunales. Alzada, cumpliendo con los vatici- cual el Poder Judicial es mal desempeño en sus funciones, Por otra parte, durante el pro- Sin embargo, de acuerdo al re- nios, no consideró irregular lo re- "una gran familia" debe a raíz de un expediente por tráfico ceso, el Tribunal Oral rebatió los glamento que el Poder Judicial apli- latado por el magistrado. Y ya en ser interpretada de for- de drogas donde sus superiores le dichos y versiones del agresor, ade- ca a empleados, estas situaciones junio pasado, la Cámara, con dos maA literal. Al menos ese es el caso atribuyeron una actividad instruc- pueden ser causales de remoción, votos en contra, decidió rechazar el de Pablo Brugo, quien, al mismo toria "paupérrima", como dio a co- para lo que previamente debe rea- pedido de cesantía, en una senten- tiempo que ocupa un puesto como nocer Tiempo Argentino en ediciones lizarse un sumario administrati- cia que incluso puso en duda que los oficial notificador en el fuero Pe- pasadas. vo. En este caso, el procedimien- hechos a considerar –nada menos nal, carga en sus espaldas con una La condena contra Brugo hijo La condena fue to lo llevó adelante Juan Galvan que una condena penal por agresio- condena a seis meses de prisión en fue dictada por el Tribunal Oral en Greenway, titular del juzgado que nes– fueran los suficientemente re- suspenso por el delito de "lesiones lo Criminal de Instrucción N° 14 de dictada por el Tribunal dejó vacante el destituido juez Gui- levantes como para haberle abierto dolosas". la Capital Federal, el 22 de junio de Oral en lo Criminal de llermo Tiscornia y donde prestaba un sumario administrativo. Esto a pesar de que, según los 2005, por los golpes con que atacó Instricción N° 14. funciones Pablo Brugo, quien había Ante la negativa, Galvan reglamentos obligatorios de la jus- a un rival al finalizar un partido tratado de mantener en secreto la Greenway se dirigió a la Corte ticia nacional, todo aquel que no amistoso de fútbol. Luego, la Corte condena que arrastraba por un de- Suprema, para que el máximo guarde la conducta "irreprochable" Suprema ratificó el fallo. más de abrirle causas a dos de sus lito doloso. tribunal aclare si corresponde o que el Estado exige a los miembros Según la reconstrucción de los testigos, sospechados de prestar fal- La circunstancia de que se toca- no el apartamiento del empleado de esta institución, tanto dentro hechos, de camino al vestuario, sos testimonio. Finalmente, Brugo ra al hijo de un influyente miem- judicial autor de lesiones dolosas. como fuera de su ámbito laboral, Brugo reaccionó violentamente con- fue encontrado "autor del delito de bro de la "familia judicial" no pa- Mientras tanto, Pablo Brugo fue debe ser apartado del cargo. tra su adversario, que antes había lesiones leves dolosas". rece haber amedrentado a Galvan convenientemente trasladado a la La situación irregular de este gritado un gol, golpeándolo sin que En el ámbito Penal es conocida Greenway, un juez nuevo en el fue- Cámara Penal Económica, donde se empleado parece tan clara como el mediara una agresión en su contra. la conducta vehemente del hijo del ro, que incluso advirtió a la Cáma- desempeña, sin ningún contratiem- hecho de que es hijo de Jorge Án- La pericia médica determinó que el juez, incluidos otros hechos de, ra de Apelaciones en lo Penal Eco- po, como oficial notificador. 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012 Garantizar a los pueblos el OPINIÓN acceso y uso de las tierras carta de significa garantizarles su lectores Para comunicarse con esta sección: propia supervivencia. [email protected] día de la diversidad cultural americana se le complica dos los argentinos y de la Argentina, a la derecha al menos al de las mayorías. La Ley Los derechos de los de Medios se instala para favorecer Carlos Manacorda la diversidad en una palestra de un [email protected] arcoíris pluralista que nos permite una visión crítica y la elaboración de pueblos indígenas Ante el apabullante triunfo de Chávez una idea propia y no impuesta. rom- en comicios limpios e inobjetables, per el dominio de los medios concen- » Anselmo Sella | Defensor DeL PueBLo De LA nACión los medios españoles y latinoame- trados que en este caso se expresan ricanos de derecha quedaron en a través de diferentes cuerpos –como ridículo ante sus lectores. Quedó la publicidad, los diarios y revistas, l ordenamiento jurídico sobre los derechos de Asimismo, el derecho nacional sobre los pueblos origi- claro que sus vaticinios de triunfo de la televisión, la radio– que acalla la los pueblos indígenas marca un nuevo rumbo narios es completado por un conjunto de herramientas e Capriles eran expresiones de deseos conciencia individual y colectiva, que en las relaciones entre el Estado, los pueblos instituciones, que permiten canalizar los reclamos fren- y manipulaciones mediáticas, más aquietan el espíritu critico superador, indígenas y la sociedad en su conjunto. Existen te a situaciones de vulneración de derechos, sean estos que información seria y de calidad. que encubren y eluden realidades; Eimportantes avances en nuestra normativa interna, específicos de los pueblos o derechos sociales. Un paso entrando a las páginas de noticias nos permiten desenmascarar las pero aún existen retos y tareas pendientes para el ejer- importante en este sentido lo constituye la aprobación online de diarios españoles, se lee verdaderas bases de un sistema cicio efectivo de esos derechos. Un elemento esencial en 2006 de la Ley Nº 26.160 de "emergencia en materia de que muchos lectores españoles concentrado de medios cuyo principal en la construcción del Estado argentino y sobre todo posesión y propiedad de las tierras que tradicionalmente critican a sus propios medios por objetivo es controlar a los integrantes en las fases de consolidación del mismo, ha sido la uni- ocupan las comunidades indígenas originarias del país", haberlos mantenido en el engaño. de la sociedad, formar opiniones ses- ficación territorial que se lograría, en buena medida, a y su prórroga. es un importante avance para esa gadas, de restar libertades, sin que través de los sucesivos avances sobre territorio indígena Esta ley ordena, en primer lugar, la suspensión hasta sociedad, a la que se le repite que seamos conscientes de ello. Las leyes principalmente en la Patagonia y en el norte del país. 2013 de la ejecución de sentencias y actos procesales o los ajustes son ineludibles, y que el estan para cumplirse, ejercitemos el Las relaciones de aquel reciente Estado con las co- administrativos, que tengan por objeto el desalojo o camino argentino o venezolano es poder de la democracia. -

a frase, atribuida al sargento Cabral, no está oxidando la convivencia y amenazando a nante patriotismo y religiosidad con que en salarial, y reordenar la escala salarial para se parece en nada al talante cuasi sub- las instituciones: la inseguridad urbana. En ese otras tramas históricas fueron convocados para evitar situaciones injustas y desiguales pro- versivo que permeó la protesta por una contexto es que las policías y fuerzas de segu- reprimir al pueblo. No otra vez. ducto de las distintas cautelares. Con estos mala liquidación de haberes de tantos ridad fueron adquiriendo creciente protago- Es lamentable, pero últimamente hemos objetivos se crea un nuevo escalafón para Pre- Lgendarmes y prefectos quizás coprovincianos nismo y, como correlato, sumaron espacios de presenciado en Ecuador, Bolivia y Brasil, y otros fectura y Gendarmería. La medida normaliza del héroe de San Lorenzo. Son los que visten poder en el conflicto político. Que esa mudanza barrios, motines mucho más graves que las la situación de aquellos efectivos que cobra- una respetable chaqueta de autoridad. Pero no signifique volver atrás. modestas manifestaciones ante los edificios ban un sueldo desproporcionado en relación que dan un mal ejemplo. En la Argentina, hasta hace poco, las fuer- Guardacostas y Centinela. Lastimosa es su con su posición escalafonaria como resultado No estoy instruido especialmente para zas de seguridad dependieron del ministro de imitación en nuestro país. Soldados, milicias, de fallos judiciales individuales. El cuerpo se opinar del tema. Lo digo como militante y Justicia y luego, del jefe de Gabinete. En ese custodios armados del orden y el libre albedrío, beneficia por la aplicación de una categoriza- combatiente del bando popular. Apelo a la período, la tendencia predominante para re- ¿no aprendimos nada? ción única y un sueldo completamente con- trágica memoria de una confrontación fatal solver problemas fue la práctica de negocia- La creación del Ministerio de Seguridad formado. Como es norma ética del gobierno que desplegamos en el pasado; pero que se ciones –a veces non sanctas– con las cúpulas de fue una respuesta del poder civil acorde con popular, propende a la igualdad. acabó, y nosotros queremos que para siem- esas fuerzas. Pero el modelo de conducción era las demandas organizativas y los desafíos que El decreto establece expresamente en su pre. Otros la quieren resucitar. Si somos ciu- vetusto y conspiraba contra todo intento deco- plantea la nueva época, e implicó un profundo artículo sexto que ningún efectivo que no es- dadanos virtuosos: ¡Cuidado! roso de abordaje de los renovados problemas giro político, modernizador y adecuado a los tuviera judicializado podría ver reducido su Las generalizaciones se repiten. Ninguna de la inseguridad ciudadana. El caso actual de sistemas de participación social intrínsecos a la salario. Es en este punto donde se produjo un reivindicación individual ni sectorial puede la bonaerense es paradigmático. democracia. Era hora: las fuerzas de seguridad error o acaso una maniobra en la liquidación estar por encima del aprecio a las institucio- Las secuelas de ese anacronismo están en se sometieron orgánicamente a la conducción salarial, tal como señaló el jefe de Gabinete de nes constitucionales, los órdenes jerárquicos, el origen de la cuestión salarial que movilizó a política. A esta, y no a gabinetes conspirativos, Ministros Juan Manuel Abal Medina. No es la las cadenas de mando en el caso y el trato pa- prefectos y gendarmes en estos días. Los hom- les corresponde ahora elaborar las medidas es- primera vez que por ineficacia o sabotaje se cífico de la dificultad; mucho menos conspi- bres y mujeres que integran tanto la Prefectu- pecíficas de protección ciudadana y combate al cometen errores de liquidación en los salarios rar contra la suprema autoridad presidencial, ra como la Gendarmería no son trabajadores delito y diseñar políticas de seguridad basadas de los empleados públicos. Pero no por ello los que –la hayas votado o no– representa el in- asalariados en relación de dependencia; por su en criterios sociales y de Derechos Humanos. sencillos servidores han acudido a la ostenta- terés nacional. Es vital que todos los ciudada- condición social, proletarios, si se quisiera. No. Como parte de tales procesos de perfeccio- ción de la violencia. nos, con uniforme o sin él, sepan respetar las Los diferencia que son personal de los aparatos namiento y cambio de las relaciones entre el En cambio, fugitivos de una gesta, con reglas de juego para convivir en democracia. de seguridad del Estado, delegados al servicio poder político y las fuerzas de seguridad, se tronar de redoblantes y clarines, insolentes, Tanto más, es premisa previa que ninguna del monopolio legal de la violencia. No sólo implementó el Decreto 1307/2012, que vino a amparados bajo una enseña nacional cautiva fuerza armada por el Estado quiera hacer va- manejan embarcaciones o computadoras: son finiquitar una larga historia de litigios y even- del beneficio privado, prefectos y gendarmes ler como privilegio su poder de fuego. depositarios y artífices del uso de las armas que tos legales que terminaban beneficiando a una fueron inducidos por agentes del desaliento y Para entender llanamente las causas del rela Nación les provee para que protejan a todo el minoría aplicada a judicializar sus demandas el desprecio a creer que protagonizaron una ciente conflicto y medir sus consecuencias, es pueblo. Es claro: profesionalmente, no se pare- por sobre el conjunto de los miembros de am- épica patriótica, cuando apenas si están defen- preciso historizarlo. Al tratarlo como una sim- cen en nada a un obrero de la construcción ni a bas fuerzas, alentados, sí, por los profesionales diendo el contenido de sus bolsillos. La socie- ple demanda laboral que aqueja a las fuerzas de un empleado público atrás de su escritorio. de la industria del juicio. El decreto tiene en- dad argentina los respeta por su entrega y cora- seguridad, se lo minimiza; es inevitable acudir Los ricos custodian sus patrimonios pagan- tonces, dos propósitos: elevar sustancialmente je, pero nada les debe; ellos son los que deben. al contexto histórico en que se desarrolla para do primas de seguros bancarios y agentes pri- los haberes de la gran mayoría de los efectivos Esperamos pacientemente una autocrítica de poder observarlo desde la política y asumirlo vados; la tranquilidad de los pobres (incluso de las fuerzas mediante una recomposición la participación de las fuerzas de seguridad en en toda su grave dimensión. las familias de gendarmes y prefectos) está a el genocidio de los '70. La necesitamos. Si lo A partir de 1955, las fuerzas de seguridad, merced de la honestidad y vocación de servicio hicieran, por fin dejarían de llamarse con el así como las policías federal y provinciales, de los agentes policiales y fuerzas de seguridad calificativo elitista de "camaradas" (que supone fueron subordinadas a la conducción militar, que paga el Estado con dinero de todos los arde armas); serán, legítima y orgullosamente, hecho que adquirió horrorosa dimensión en gentinos. Es elemental, vale recodarlo: su tarea mucho más que eso: serán compañeros (de el marco de la doctrina de la seguridad nacio- es la paz, no la guerra. labores colectivas y de ideales). nal. No sería justo imputarles determinación Por eso hoy no son oportunos ni Seguro que hay entre ellos quienes escu- en la sedición y los golpes de Estado, pero no lógicos los desfiles militares ni chan a aquellos que se proclaman vencedo- fue menor su compromiso con la tortura a los las consignas de altiso- res de una imaginaria guerra contra la sub- detenidos, la violencia contra las personas, las versión. Parecen no haber entendido lo que desapariciones y la colaboración en otros deli- tan sencillamente enrostra el Coronel Kurtz tos de lesa humanidad. (Marlon Brando) al capitán Willard (Martin Sin embargo, una vez finalizada la guerra Sheen) en Apocalypse Now (1979): "Usted es el fría y alcanzado un satisfactorio grado de par- mandadero de unos tenderos que lo enviaron ticipación popular en los gobiernos democrá- a cobrar la cuenta." Es llegado el momento ticos que habitan el continente desde hace ya de que los hombres y mujeres, trabajadores un par de décadas, las Fuerzas Armadas deja- de la seguridad, servidores públicos honestos ron de ser meros policías, renunciaron por y eficientes, asuman un nuevo compromiso imperio de las circunstancias al rol tutelar que frente a las instituciones, la democracia pose habían autoasignado y aceptaron desplegar pular y un modelo económico que los tiene el papel que nunca debieron haber abandona- entre sus beneficiados. No están defendiendo do: la defensa nacional. Y, en su homenaje, pe- la Patria sino planteando una reivindicación se a su falta de gimnasia democrática, lo están económica sectorial. El resto de sus demandas haciendo bien: el enemigo no está adentro, es políticas les corre por su ciudadanía: votarán el imperialismo (tal vez debiéramos llamar la a quien se les ocurra. atención de algunos prefectos y gendarmes La Patria no es patrimonio de los unifor- para que tengan esto en cuenta). mados, es la heredad real y simbólica del pue- Pero nuevos y complejos problemas se aba- blo. Sólo en ese orden la detentan: son parte tieron sobre las sociedades globalizadas del del humilde pueblo trabajador, "que no debe siglo XXI, crecientemente corroídas por mo- dejarse engañar por los que nos sometieron dalidades de delito propias del sistema capita- a humillaciones durante años, por los que lista: la corrupción, el crimen organizado, el asesinaron, torturaron y persiguieron a com- narcotráfico, la trata de personas. En fin, lo que patriotas para que unos pocos empresarios se en la Argentina y en todo el mundo occidental llenen los bolsillos". -

el pt ganaría en san pablo capriles competirá en miranda MUNDO La condena a varios de sus dirigentes Tras su derrota en las presidenciales ARG no desanima a los votantes del PT. venezolanas, Henrique Capriles Según los sondeos, Fernando Haddad probará con Miranda, su pago chico. Se Para comunicarse con esta sección: ganará el ballottage de San Pablo con anotó para pelear la gobernación en las [email protected] comunicarse con esta sección: el 56% de los votos útiles. regionales de diciembre. [email protected]

El premier Erdogan dice que llevaba armas rusas para Damasco, cosa que Putin niega Rusia y Turquía se enfrentan por el cargamento de un avión sirio La aeronave, de Syrian Airlines, fue interceptada en territorio turco el miércoles y obligada a bajar a tierra con 37 personas a bordo. Según Ankara, llevaba 300 toneladas de armamento. Suspendieron una cumbre Putin-Erdogan.

usia y Turquía se trenza- ron ayer en un áspero enfrentamiento diplomático, después de que el miérco- Rles una flotilla de cazabombarde- ros F-16 turcos interceptara a un avión de la aerolínea civil de Siria y lo obligara a aterrizar en el aeropuerto de Ankara. Según el primer ministro Recep Tayyip Erdogan, la aeronave llevaba materiales militares rusos destinados a Damasco y, de acuerdo con la versión de Moscú, "no había ninguna carga ilegal" a bordo del aparato de Syrian Airli- nes. Mientras, Siria definió el caso como "un acto de piratería aérea" y denunció que el gobierno turco "es- tá jugando con fuego". Como primera medida, el presidente ruso Vla- dimir Putin canceló una entrevista

"Está claro quién es el remitente y quién iba a recibir el material", dijo el premier turco. Incidente - Los rusos protestan porque dicen que el hecho puso en peligro la vida de los pasajeros y los tripulantes del avión. Erdogan y Putin, en otro encuentro. con Erdogan que estaba agendada iban a bordo –entre ellas 17 rusos– tria bélica rusa señaló que Ankara del avión y de haber "confiscado" gobierno de Ankara de "practicar la para el próximo lunes. y Alexander Lukashevich, vocero "debe devolver ya la carga incautada, parte de la carga, "en un acto y piratería aérea" y estar "jugando con "Está claro quién es el remitente oficial del Ministerio de Relaciones que estaba debidamente declarada y, comportamiento que viola las leyes fuego", mientras el diario guberna- del material y también está claro Exteriores, dijo que "las autoridades obviamente, no incluía ningún ele- internacionales", ya que "el avión no mental Al Thawra acusaba a Erdogan quién lo recibe. Lo envía una ins- turcas deben explicar por qué obli- mento objetable". Como Erdogan, llevaba armas ni bienes prohibidos de estar "al servicio de intereses ex- titución rusa, una empresa expor- garon a aterrizar a un avión civil, y tampoco dijo de qué se trataba. (...) por lo que Siria exige a Turquía tranjeros". tadora similar a nuestra MKE", dijo deben explicarlo con toda claridad En Damasco, la cancillería siria que devuelva el cargamento en su Fue en medio de este cruce que Erdogan, en referencia a la compa- para saber cómo evitar este tipo de emitió un comunicado en el que totalidad y en buenas condiciones". Moscú jugó una carta mayor, can- ñía estatal turca de producción de provocaciones". Por su parte, un alto acusó a las autoridades turcas de En un in crescendo, el ministro de celando sine die la visita de Putin a armamento. "El receptor del ma- directivo no identificado de la indus- haber "ultrajado" a la tripulación Transporte, Mahmud Said, acusó al Erdogan, originariamente prevista terial es el Ministerio de Defensa para el lunes. De todas maneras, al sirio. Ustedes pueden adivinar qué final del día las partes trataron de des- tipo de material es", agregó durante comprimir la situación. El vocero del una conferencia de prensa televi- un aliado del presidente sirio Kremlin, Dmitri Peskov, dio la poco sada en directo. Aunque algunas creíble versión de que, pese a que el versiones de prensa aseguraron que encuentro había sido pactado hace el avión transportaba "300 kilos de "Rusia, el proveedor de armas a Siria, venta de armas al gobierno de Bashar diplomáticas aseguraron que los apa- dos meses, ambos líderes no podrían elementos bélicos, entre otras cosas está que arde”, dijo ayer un analista cial Assad, su aliado desde los tiempos ratos habían sido transportados por reunirse "por cuestiones de agenda componentes para la fabricación de tado por la agencia Dpa refiriéndose a de su padre y de la disuelta Unión So- aire y entregados finalmente al ejér- del señor Erdogan". Para este último, misiles", el primer ministro no pre- la detención del avión sirio en Ankara. viética. Pero ninguno de los multimillo- cito sirio. Y éste no es un caso aislado. la visita fue simplemente aplazada. cisó las características del material En vista de la presión occidental por su narios viejos contratos fue cancelado. Rusia insistió una y otra vez en que no "Que se haya pospuesto no tiene na- secuestrado y dijo que esa informa- da que ver con esto (con el incidente política sobre Siria, Rusia se esfuerza En julio pasado, Gran Bretaña retuvo existe una prohibición para el envío de ción "será dada en su momento". del miércoles), decidimos aplazarla desde hace meses por preservar su un barco que llevaba a Siria helicópte- armas de defensa a Siria y contraataca Rusia desmintió a Erdogan, de- durante una conversación telefónica nunció la intercepción del avión co- imagen. El Kremlin dijo recientemente ros rusos de combate. La carga volvió denunciando que Occidente arma a la que tuvimos hace cuatro días", dijo el mo un "acto inamistoso" que puso en que no hará nuevos contratos para la al puerto ruso de partida, pero fuentes oposición siria. primer ministro turco. « riesgo la vida de las 37 personas que Dpa, Efe y Ansa viernes 12 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 23

una asociación de jueces calificÓ de "populista" a la reforma Rajoy quiere imponer penas más severas El gobierno derechista aprobó un proyecto que enviará al Parlamento para modificar el CódigoP enal. Introduce una figura similar a la cadena perpetua pero también protegerá los derechos de las mujeres.

efe Nasralá - "Fue una operación muy importante en la historia de la resistencia". israel había derribado un avión no tripulado Hezbollah y sus naves teledirigidas El líder de la organización dijo que el grupo radical tiene "derecho a enviar aviones de espionaje". El aparato era de origen iraní.

l líder del grupo chiíta libanés pulado) que sobrevolaba el desierto Hezbollah, el jeque Hasan Nas- del Negev, en el sur del país. ralá, admitió ayer que el avión Por otra parte, Nasralá dijo que E Mayoría - El Partido Popular cuenta con mayoría absoluta en el Parlamento, por lo que la reforma será aprobada. no tripulado derribado por Israel no envió combatientes a Siria para cuando sobrevolaba su espacio aéreo apoyar al gobierno de Bachar al As- el sábado pasado pertenece a su mo- sad y que es falso que algunos de ellos l gobierno de Mariano Ra- partir de cierto momento si el preso Respecto de la protección de los vimiento. hayan muerto en ese país. "Tenemos joy aprobó un proyecto demuestra que está "rehabilitado". derechos de las mujeres, se tipifica "Un avión de reconocimiento sofis- una postura política clara hacia Siria de reforma que conver- Asociaciones judiciales progresistas el matrimonio forzoso, que podrá ticado fue enviado desde el territorio y desde el principio la mantenemos y tirá al Código Penal en el consideran que esta medida puede castigarse con hasta tres años de libanés. Atravesó cientos de kilóme- no tenemos miedo", subrayó el líder Emás duro que haya regido en Es- ser inconstitucional. cárcel. La difusión de imágenes ínti- tros sobrevolando el mar, antes de de Hezbollah, un firme aliado de Da- paña en tres décadas de democra- El nuevo Código Penal incluirá mas no autorizadas tendrá una pena atravesar las líneas enemigas y en- masco en la región, junto a Irán. cia. El texto, que debe pasar por el también la llamada custodia de sede hasta un año de prisión y el hosti- trar en la Palestina ocupada", afirmó En cuanto a las noticias de que de- Parlamento, donde el conservador gamiento será penado con hasta dos Nasralá en un discurso televisado, en cenas de miembros de la organización Partido Popular (PP) gobernante años de cárcel. "Se trata de acabar el que calificó este hecho de "opera- habrían muerto en enfrentamientos cuenta con mayoría absoluta, in- con la desprotección y atajar cual- ción muy importante en la historia con los rebeldes sirios, Nasralá dijo troduce la "prisión permanente quier tipo de conducta que supon- de la resistencia". Nasralá precisó que que el grupo no oculta a sus mártires. revisable", una figura cercana a Los presos "peligrosos" ga violencia para la mujer", señaló el dron fue abatido cerca del reactor "Cuando dicen que hay 75 miembros la cadena perpetua. También por podrían seguir presos Ruiz-Gallardón al cabo del consejo nuclear de Dimona. de Hezbollah que han muerto es para primera vez se tipificarán tres de- de ministros que dio luz verde a la Según el líder del grupo radical, ligar el nombre de Hezbollah y el de sus litos para proteger los derechos aunque ya hubieran reforma. Por su parte, Sáenz de San- "es la primera vez que la resistencia combatientes con el del régimen sirio", de las mujeres, anunciaron ayer cumplido su condena. tamaría destacó que la protección tiene esa capacidad y utiliza esa clase la vicepresidenta Soraya Sáenz de de la mujer es "fundamental" en un de aparato", aunque Israel ya anunció Santamaría y el ministro de Justi- momento en el que a España aún le en 2004 y 2006 que había derribado El dato cia, Alberto Ruiz Gallardón. guridad, que permitirá que presos queda "un trecho por avanzar" en aviones no tripulados de Hezbollah. La muy controvertida y criti- especialmente peligrosos continúen ese tema. Nasralá explicó que el avión era de fa- Desmentida cada prisión permanente revisa- en la cárcel hasta diez años después El nuevo Código tipificará la incita- bricación iraní y destacó que tienen ble se podrá aplicar a los delitos de haber cumplido su condena. ción al odio o la violencia por raza, re- "derecho legítimo de enviar aviones más graves, como terrorismo y El endurecimiento de penas tiene ligión u origen, así como la negación de espionaje" y llegar al lugar que Nasralá dijo que no asesinato de menores de 16 años. "una finalidad populista", señaló la de crímenes contra la humanidad, desean. "Podemos trabajar en serio envió combatientes Se trata de una suerte de cadena asociación progresista Jueces para específicamente el Holocausto. « y violar todas las medidas que toma perpetua que podrá ser revisada a la Democracia. dpa el enemigo y eso nos da confianza en a Siria para apoyar al nuestras capacidades", subrayó Nas- gobierno de Al Assad. ralá, que auguró "muchas sorpresas si hay una guerra" con Israel. Grecia supera otro récord de desempleo Horas antes, el premier de Israel, agregó Nasralá. Horas antes, los rebel- Benjamín Netanyahu, acusó a Hez- des sirios habían anunciado la muerte a tasa de desempleo en estadística helena (Elstat), por lo que 44,4% del mismo mes del año pasado. bollah de haber enviado el dron derri- de 60 miembros del grupo en los últi- Grecia alcanzó en julio un la cantidad de ciudadanos sin trabajo Grecia mantiene sus negociaciones bado. Netanyahu dijo que protegerá mos dos días durante enfrentamientos L récord del 25,1%, tres déci- llegó en julio a 1,26 millones, lo que con los acreedores internacionales de "con determinación" las fronteras del en una localidad fronteriza con el Líba- mas por encima del mes anterior, representa un incremento de 377.991 la 'troika', integrada por el Fondo Mo- estado judío. El pasado 6 de octubre, no de la provincia siria de Homs. mientras el país se prepara para personas; con un aumento del 42,8% netario Internacional (FMI), el Banco el Ejército israelí informó que había Nasralá afirmó que los libaneses aplicar un nuevo plan de recortes, en un año. Central Europeo y la Comisión Eu- interceptado y derribado un avión no fallecidos en Siria son habitantes de que implicará más despidos, exi- Las mujeres, con una cuota del ropea. Atenas debe cumplir con los tripulado que penetró en su espacio aldeas fronterizas con el Líbano, que gidos por la "troika" para otorgar 29%, se ven más afectadas que los recortes que estos demandan para aéreo, aunque en ese momento no salieron a defender sus localidades de el nuevo tramo de ayudas. hombres, pero la situación es es- recibir el próximo tramo de ayudas identificó su procedencia. El inciden- los ataques de los "grupos armados", La cifra superó ampliamente pecialmente dramática entre los por 31.500 millones de euros antes te tuvo lugar cuando la fuerza aérea como se refirió a los rebeldes. « el 17,8% registrado en julio de jóvenes. De los menores de 24 años de noviembre. « detectó un UAV (vehículo aéreo no tri- Efe y Ansa 2011, según informó la oficina el 54,2% no tiene trabajo, frente al dpa 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

La MS-13 había firmado un acuerdo de paz con el gobierno de El Salvador que bajó el índice de homicidios de 14 a 5,5 por día Estados Unidos pone en la lista negra del crimen a una mara salvadoreña Hace un par de semanas incluso la ONU celebró la entrega de armas a las autoridades del país centroamericano en el marco de acuerdos que involucran a las pandillas Salvatrucha y Barrio 18. El rol de los mediadores en el diálogo.

l Departamento del Tesoro de la administración de Barack Obama anunció ayer que de- difícil signó a la centroamericana EMara Salvatrucha (MS-13) como "or- apuesta ganización criminal transnacional", lo que le permite congelar los activos por la paz de sus miembros en territorio estadounidense, así como prohibir transac- El presidente de El Salvador, Mauri- ciones con ellos. cio Funes, lanzó una jugada arries- "Esta designación nos permite gada: negociar con las maras para atacar al corazón financiero de la aplacar la criminalidad y reducir los MS-13 y constituye un arma podero- asesinatos que en ese país centro- sa en nuestra lucha para desmantelar americano tienen uno de los mayo- una de las organizaciones criminales res índices del planeta. transnacionales más violentas que Funes habilitó una negociación operan hoy en día", argumentó el director de la Oficina de Inmigración secreta entre un obispo castrense y y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, un ex comandante guerrillero, por John Morton. un lado, y los líderes encarcelados La MS-13 empezó como una pan- de las dos maras más grandes, Sal- dilla callejera local en El Salvador y vatrucha (MS-13) y Barrio 18 (M-18). según las autoridades estadouniden- Buscaban en primer lugar de que ses suma hasta 10 mil miembros en dejen de matarse entre ellas por 46 estados. Integrantes de la organi- disputas de negocios, territorios, zación fueron acusados de crímenes o venganza. Y no le fue mal: desde que van desde secuestros y asesinatos que anunciaron la tregua, el 9 de hasta narcotráfico y contrabando de Ejércitos - En Estados Unidos habría unos 10 mil miembros de la M-13 mientras que en El Salvador serían alrededor de 50 mil. febrero, los homicidios bajaron a personas. Hace sólo dos semanas, el secreta- en inglés) se debe a la participación el Departamento del Tesoro. Algunos ICE arrestaron a 4078 miembros de cinco por día. rio de Seguridad Multidimensional de la banda salvadoreña en "graves miembros de la MS-13 incluso fueron la MS-13 y, junto con el Departamento El ex comandante del Frente Fa- de la OEA, Adam Blackwell, super- actividades criminales" como narco- vinculados con numerosos asesinatos de Justicia, enjuiciaron a numerosos rabundo Martí para la Liberación visó la destrucción de armas entre- tráfico, tráfico humano y crímenes dentro de Estados Unidos. miembros de la pandilla por sus acti- Nacional, Raúl Mijango, y el cape- gadas por las maras MS-13 y Barrio migratorios. El dinero generado por esas ban- vidades en Washington así como en llán militar Fabio Colindra encara- 18 en El Salvador. Fue en un acto pú- La MS-13 es la primera pandilla das locales en Estados Unidos es ca- varios estados. ron una arriesgada línea de acción blico luego de que los líderes presos callejera criminal que es designada nalizado a la jerarquía de la MS-13, Según el director de ICE, John que intenta revertir dos décadas de las pandillas se comprometieron a como TCO, categoría en la que ya se que opera en El Salvador, asegura el Norton, esta catalogación de la MS-13 de fracasadas políticas represi- establecer una tregua, gestionada en encuentran entre otros Los Zetas informe. La decisión de incluir a la permite un golpe directo al "corazón vas, que sólo engordaron la base secreto por el gobierno, que posibili- de México, la Camorra italiana o la pandilla en la lista negra contó con financiero" de la pandilla y es una "po- social de las maras y aumentaron tó bajar el índice de homicidios en el Yakuza japonesa, destaca el comu- la colaboración del Departamento de derosa herramienta en nuestra lucha las víctimas de una guerra cuyos país (ver aparte). Cuando se registra- nicado. Seguridad Nacional y, en particular, por desmantelar una de las organiza- ban al menos 14 muertes violentas al El leitmotiv de la pandilla, "mata, de la Oficina de Inmigración y Adua- ciones trasnacionales más violentas soldados en promedio tienen entre día, los líderes de MS-13 y Barrio 18 roba, viola, controla", demuestra la na- nas (ICE). que operan hoy en día". « 12 y 18 años. acordaron dialogar para disminuir turaleza criminal de la MS-13, según Desde 2006, las autoridades de dpa, Efe y Ansa

un asesor del derechista pdl acusado de comprarle votos a la 'ndrangheta Para Washington es una "organización Escándalo con la mafia en Lombardía criminal trasnacional (TCO en inglés). » Dolores Álvarez tos a 200 mil euros, en las elecciones betto) que traicionó al propio pre- no debe tener acceso a las institucio- desde Milán, Italia regionales de 2010. sidente y al partido", y aseguró que nes y no lo tendrá". "Si caigo yo, cae todo el Norte", está dispuesto a hacer "gestos de dis- El partido xenófobo liderado por la violencia en el país, que a la fecha amenazó Formigoni, pero luego continuidad" porque "la 'Ndrangheta Umberto Bossi, que tradicionalmen- llega a un promedio 5,5 homicidios. n terremoto político ter- anunció la disolución de su junta de te considera la mafia monopolio En El Salvador, las pandillas estable- minó por derribar el go- gobierno. "Yo no renuncio. No cometí El detalle exclusivo del sur, no quiere quedar cidas en populosos barrios del país U bierno de Lombardía, una errores. Mi región es la única que tie- vinculado a un caso que demuestra están integradas por más de 50 mil de las regiones más ricas de Italia. ne las cuentas en orden. Las culpas la infiltración de conductas crimina- jóvenes y adolescentes. Alrededor La Liga Norte (LN) decidió retirar personales serán pagadas por cada Corrupción les en las regiones del norte, donde de 9300 están presos, según cifras su apoyo al presidente Roberto una de las personas", dijo Formigoni, la LN tiene prácticamente todo su policiales. Formigoni, exponente de punta también miembro célebre del movi- caudal electoral. Los Departamentos del Tesoro y del derechista Pueblo de la Liber- miento ultrarreligioso Comunión y Doménico Zambetto Para la fiscal encargada del caso de Seguridad Nacional de EE UU ex- tades (PDL), y exigió su renuncia, Liberación. habría pagado 200 mil de Zambetto, Ilda Bocassini, el arres- plicaron en un comunicado que la luego del arresto de Domenico Para desmarcarse del arresto del to del asesor regional de 60 años de- decisión de designar a la Mara Salva- Zambetto, asesor del PDL acusado asesor del PDL, el dirigente de 65 euros por 4000 votos en mostró "la capacidad de incidencia" trucha como una organización crimi- de haberle comprado a la 'Ndrang- años dijo, además, que "estamos en regionales de 2010. de la mafia "sobre la democracia del nal transnacional (TCO, por sus siglas heta –la mafia calabresa– 4000 vo- presencia de un político (por Zam- país y la libertad de voto". « viernes 12 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 25 son los cuatro comuneros que están en huelga de hambre desde hace 45 días Internan a mapuches en Chile Son comuneros presos en el marco de una causa por intento de homicidio en el sur del país.

uatro mapuches que pasa- la etnia mapuche con agricultores y comuneros en huelga de hambre, ma- tivo, pero a los cien metros varios de ron 45 días en huelga de empresas forestales por la propiedad nifestación que terminó con al menos ellos intentaron llegar a la sede del hambre en una cárcel del de tierras ancestrales. diez detenidos. Los manifestantes ini- gobierno y fueron reprimidos por la sur de Chile, en protesta En la capital chilena un centenar ciaron la marcha desde la cabecera del policía con chorros de agua y gas la- Cpor las condenas impuestas, fueron de comuneros marcharon por el Paseo Ahumada, a dos manzanas del crimógeno. « trasladados a un centro asistencial de- centro de esa ciudad en favor de los Palacio de La Moneda, sede del Ejecu- Efe Protesta - Manifestación en Santiago. bido a su delicado estado de salud. La información que difunde la página mapuexpress.net destaca las declaraciones de la secretaria regional ministerial (Seremi) de Justicia de La Araucanía, Javiera Saburgo, quien precisó que los indígenas han bajado entre nueve y 13 kilos. El traslado al hospital de Con- cepción se llevó a cabo después de que el director en funciones de Gen- darmería (guardia de prisiones) de esa localidad, Leonardo Barrientos, tomara conocimiento del estado de los huelguistas. Paulino Levipán, de 19 años; Da- niel Leminao, de 18; Rodrigo Monto- ya y Eric Montoya, se encuentran en la cárcel de Angol, en la región de la Araucanía, a unos 600 kilómetros al sur de Santiago. Los dos primeros fueron condenados a diez años y un día de prisión por homicidio frustrado contra un carabi- nero y a otros 541 días por porte ilegal de arma de fuego, mientras que los otros están a la espera de juicio. Los cuatro pertenecen a la comunidad Wente Wilkun Mapu, cerca de Chequenko, en una zona dominada por el conflicto que enfrenta a HRW contra un indulto a Fujimori

a organización Human Rights Watch (HRW) consideró que L conceder un indulto humani- tario al presidente Alberto Fujimo- ri, como han pedido sus hijos, sería darle un "trato preferencial" preocu- pante. "Constituiría un grave error que el presidente (Ollanta) Humala conce- da a Fujimori un trato preferencial, especialmente teniendo en cuenta la magnitud de sus crímenes", dijo en un comunicado José Miguel Vivanco, director para las Américas de HRW. La "liberación anticipada" de Fu- jimori "sólo debería ser considerada si se otorga sobre la base de una eva- luación médica exhaustiva, creíble y concluyente sobre la gravedad de su enfermedad", agregó Vivanco. Ade- más, debería ser "acorde con los es- tándares y procedimientos aplicables a los demás criminales condenados en Perú", sostuvo. Los hijos de Fujimori, que pre- sidió Perú desde 1990 hasta 2000 y purga 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad, presentaron una solicitud de indulto humanita- rio para su padre. « 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

A cuatro días del nuevo triunfo de Hugo Chávez en Venezuela Masivo rechazo del Senado paraguayo a la cláusula democrática de la Unasur la Cámara alta de Paraguay bloqueaba el ingreso de Venezuela al Mercosur alegando que no es un demócrata. el documento fue aprobado por todos los países de la región.

l Senado de Paraguay recha- sostiene que fue víctima de un "golpe zó el Protocolo Adicional al de Estado parlamentario", pese a que Tratado Constitutivo de la la Constitución contempla la figura Unasur sobre Compromiso del juicio político. El caso es que el Econ la Democracia, suscripto el 26 de juicio en su contra tuvo dictamen en noviembre de 2010 en Georgetown, menos de 24 horas. República de Guyana. El senador por el opositor Partido Hubo 36 votos de rechazo a la Colorado Hugo Estigarribia, miembro cláusula democrática de la Unasur de la Comisión de Legislación, argu- y solamente votó a favor el senador mentó durante la sesión que el docu- Carlos Filizzola, leal al destituido pre- mento de la Unasur "es un protocolo sidente Fernando Lugo, en una Cáma- de intervencionismo, de subyugar a ra dominada por el Partido Liberal un país pobre y mediterráneo", según Radical Auténtico (PLRA), el partido la agencia estatal IP. Colorado, el partido Patria Querida y El senador Miguel Abdón Saguier, Golpistas - Sólo un senador continúa siendo fiel a Fernandol ugo, destituido mediante un juicio express a fines de junio. la Unión de Ciudadanos Éticos (Una- del gobernante Partido Liberal Radi- ce) del militar retirado Lino Oviedo. cal Auténtico (PLRA), dijo a su turno parcial de las fronteras terrestres. dió el documento y lamentó el sesgo sula fue invocada por la Argentina, Paraguay está suspendido de la que "la vaguedad e imprecisión" del El senador Miguel Carrizosa, del ideológico que, insistió, se imprimió Brasil y Uruguay para suspender Unasur y de Mercosur desde fines protocolo deja de lado cualquier ga- minoritario Partido Patria Querida, al tema en la cámara alta. a Paraguay de ese bloque regional de junio, luego de que el congreso rantía "para los países que no estén dijo que esa cláusula fue hecha a me- El Senado también resolvió soli- durante una cumbre en la que tam- destituyó a Lugo y puso en su lugar de acuerdo con las mayorías circuns- dida de los presidentes de los países citar al Poder Ejecutivo el envío al bién decretaron el ingreso pleno de al entonces vicepresidente Federico tanciales entre los presidentes de la miembro "para que puedan defender- Legislativo del Protocolo de Mon- Venezuela, que fue oficializado en Franco, del PLRA. región". Y alertó que la aplicación de se entre sí y ser reelectos hasta adue- tevideo, sobre compromiso con la Brasilia el 31 de julio pasado, pese a Unasur y Mercosur consideran ese documento "podría cercenar la ñarse de los tres poderes del Estado". democracia del Mercosur, conocido que faltaba la ratificación del Sena- que Lugo fue destituido mediante un independencia del país", pues esta- En contrapartida, Carlos Filizzola, como "Ushuaia II", que fue suscrito do paraguayo. « "quiebre democrático", y el ex obispo blece la posibilidad del cierre total o el único que sigue fiel a Lugo, defen- el 20 de diciembre de 2011. Esa cláu- Efe y dpa OPINIÓN democracia y alternancia política

» Ricardo "Pacha" Velasco | Corriente naCional y PoPular 25 de Mayo

emocracia, del griego. demos: ternancia en el ejercicio de cargos eje- dad. el Pentágono y las corporaciones ga la voluntad y lo exprese en eleccio- Que se conforma por decisión indi- Pueblo, Krátos: autoridad = cutivos no aparece en ningún lado! del petróleo, las financieras y las de las nes libres y con el mejor sistema elec- vidual de cada votante. y el que fue Ddemokratia (la K viene del en los últimos días escuchamos armas. lo permanente es el poder de toral del mundo (dicho esto por un ex elegido lo es, generalmente, por el griego no de la Cámpora). doctrina críticas variopintas que denigran y las corporaciones de ee uu, que ade- presidente de ee uu, Jimmy Carter) no 25% de ese padrón. Pero además, esa política que favorece la intervención desacreditan el triunfo de Chávez, más se han reservado para sí el lugar importa. Que participe más del 80% de democracia es indirecta. el pueblo, del pueblo en el gobierno. la demo- alegando su condición de antide- político desde donde, inexorablemen- la población y se obtenga el 55% de los "máximo soberano", no elige al pre- cracia, forma de régimen político, sig- mocrático por su permanencia en la te, surgen los candidatos a presiden- votos, no importa. está cuestionado. sidente, elige electores. en ee uu es nifica el ejercicio de la soberanía por presidencia de Venezuela por más de tes: el Senado estadounidense. no es democrático. Pero sobre todo posible que un presidente pierda en el pueblo. dos períodos. Ponen a Chávez en el no hablemos de los millones de si el que gana es nacional y popular, y el voto popular y gane en el colegio el Papa león Xiii, en su encíclica lugar de dictador centroamericano de dólares de una campaña yanqui, que los intereses que defiende son los de electoral. rerum novarum, emplea la expresión república bananera. Son políticos de por supuesto son aportados (para am- Venezuela y latinoamérica. año 2000: George Bush, 50.450.000 "democracia cristiana" para definir la derecha, políticos de centro y de centro bos partidos que se alternan demo- ellos no necesitan más de un votos y 270 electores. al Gore, acción popular social cristiana a favor izquierda, pero con la preocupación de cráticamente) por esas corporaciones. mandato para consolidar nada. tie- 50.999.000 votos y 266 electores. del pueblo. ser prolijos y esperanza blanca para el lobby institucionalizado. nen garantizada su supremacía y sólo Se puede tener la idea de que li- remitiéndose a la bibliografía, el sistema; periodistas que aspiran a Por supuesto que el fundamento necesitan gerentes "presidentes" que mitando la reelección se fortalece un sea cual fuera esta (exceptuando a algo parecido; y por supuesto, cuanto de la crítica a la no alternancia polí- administren. es más, ese poder de las sistema democrático, lo que no se los constitucionalistas, politólogos liberal anda suelto y se mira en el es- tica es que el poder corrompe, que el corporaciones necesita que nada les puede es plantear que la reelección y opinadores varios que pululan por pejo de "la gran democracia del norte". ejercicio por más de dos mandatos haga sombra, ni siquiera un presiden- indefinida debilita, niega, coarta un los medios), la academia en general y allí está el tema, los que han impues- (máximo permitido por ahora) trans- te que puede ser multimillonario, libe- sistema democrático; sobre todo si puntualiza la necesidad de preservar to el criterio, la idea de que la alter- forma a los políticos en monstruos no ral y si fuera ultramontano…tampoco. esa reelección es avalada por ma- los derechos y garantías individuales, nancia es un pilar "fundamental" de deseados. la política, la ideología, los la garantía de la democracia y de la yorías y por un sistema electoral que tales como la libertad de opinión, la una democracia son ellos. Porque en intereses que representan no impor- defensa de sus intereses son ellos, garantiza transparencia y elimina la libertad de prensa, de asociación, de ee uu hay presidentes demócratas o tan. Por encima de eso está el sagrado las corporaciones. y desde nuestras posibilidad de fraude. reunión. la inviolabilidad de domicilio republicanos alternándose. los presi- principio de la "alternancia". tierras hay quienes dicen "la mayor Señores: Francia y Suiza permiten y de correspondencia, y la protección dentes se alternan, pero hay algo que Que la mayoría de la población democracia del planeta". la reelección indefinida de presidente, contra la detención arbitraria. ¡la al- permanece, que garantiza continui- (pueblo: sujeto de la democracia) ten- Pero allí vota el 50% del padrón. ¿lo sabían? viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 27 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

UNA argentina agredida en perú jurassic park, imposible SOCIEDAD Una argentina que estudia Veterinaria Científicos australianos descubrieron ARG en la Universidad San Luis Gonzaga, que el ADN no sobrevive más de 6,8 en la localidad peruana de Chincha, millones de años, por lo que sería Para comunicarse con esta sección: fue agredida por una compañera por "sumamente improbable" extraer [email protected] comunicarse con esta sección: supuestos motivos xenófobos. material genético de los dinosaurios. [email protected]

El gobierno nacional aportó 387,8 millones de pesos. La Corte intimó a las otras partes para que indiquen cuándo harán los pagos adeudados Riachuelo: denuncian que peligra la ACUMAR por falta de fondos Por ley, la Autoridad de la Cuenca se financia con el 50% de aportes de la Nación, y el 25% de los distritos porteño y bonaerense. Este año la provincia de Buenos Aires no entregó nada, y la Capital, apenas 25 millones de pesos.

télam » Gustavo Sarmiento [email protected]

l futuro de la Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo (ACUMAR), creada por la Cor- te Suprema en un histórico Efallo hace seis años, es incierto. Ayer, en el marco de la audiencia pública ante los jueces del máximo tribunal para explicar los avances de la causa, el titular (y secretario de Ambiente de la Nación) Juan José Mussi, reveló una falta de partidas presupuestarias por parte de Ciudad y provincia que puede llevar al cierre de servicios. ACUMAR es un ente interjurisdic- cional de derecho público que trabaja en obras de infraestructura, limpieza y mantenimiento del espacio público, control de las condiciones ambienta- les y de la actividad industrial en Ca- pital Federal y 14 municipios del Co- nurbano por donde pasa el Riachuelo. Según lo estipulado por la Ley Nacio- nal N° 26.168, a partir de la exigencia de la Corte, el organismo se financia

Audiencia Pública - Además de Juan J. Mussi (al micrófono), expusieron José Luis Enríquez (por la provincia), y Julio Conte Grand (procurador general de la Ciudad). Algunas obras con 50% de aportes de la Nación, 25% de pesos que aportó la provincia en presupuestario a la ACUMAR. Si cada envío de fondos "traba" el funciona- realizadas de provincia y otro 25% de CABA. Sin la Cuenca", tanto en servicios como uno dice que da lo que le parece no miento de Acumar: "Hay que pagarle embargo, este año sólo cumplió con agua potable, cloacas o la construc- va a funcionar." a los inspectores, a empleados, a las sus aportes el gobierno nacional, que ción de centros de salud. Y dijo no Mussi consideró que esta falta de cooperativas que hacen la limpiezas "Un hecho trascendente entregó 387.888.039 pesos, 62 millo- poderse comprometer a pagar. Loren- de márgenes. Es un ente generado fueron los 12 mil puestos que se nes más de los pautados originalmen- zetti respondió que "este es un tema por ley; vamos a tener que suspen- trasladaron de La Saladita sin te. El Ejecutivo bonaerense prometió central. Si ustedes no cumplen, y la der servicios si ellos no efectúan el que haya una sola bala de goma, sus 162,6 millones, pero a esta altura Ciudad no cumple, ACUMAR se que- aporte correspondiente." 1300 metros del camino ocupados no entregó un centavo. Ciudad dida sin presupuesto". Y agregó: "De- Erradicados El funcionario nacional también por puestos. Más de 2 millones rectamente dijo que iba a pagar 25 bemos fijar plazos para que realicen se quejó por problemas en el finan- de vecinos con cloacas, un millón millones, que fue lo que finalmente el pago." ciamiento externo, como el crédito 200 mil habitantes que tienen aportó, y anunció que no aumentará A continuación, el procurador internacional que aún no recibieron agua y no la tenían, se están esa cifra para 2013. Los jueces Ri- general de la Ciudad, Julio Marcelo para desarrollar la obra cloacal del cumpliendo los objetivos", dijo cardo Lorenzetti, Elena Highton de Conte Grand, también admitió su conducto margen izquierdo, que Mussi. Y remarcó la recuperación Nolasco, Carlos Fayt, Juan Carlos Ma- falta de pago, tanto para este año 68% luego permitiría la planta depura- queda y Raúl Zaffaroni encomiaron como para 2013, "pero invertiremos dora en Dock Sud. Otro tema central de 6 espacios públicos, el retiro de a las dos partes a que la semana que 1600 millones de pesos en obras con de su larga presentación (que contó 148.796 toneladas de basura, de viene especifiquen cómo y cuándo incidencia directa en las 4 comunas con detalladas y numerosas pregun- 110 automóviles del cauce hídrico, van a realizar los pagos que deben, afectadas por el riachuelo. Es una dis- de basurales a cielo tas a cargo de los magistrados) fue y del total de los 57 buques hun- porque "no se trata de una decisión cusión conceptual. Nosotros hemos abierto de la cuenca el de la reconversión de industrias. didos. La primera demanda para discrecional de cada jurisdicción, es reflexionado y creemos que debe fueron erradicados en De 22.505 establecimientos fisca- la remoción de embarcaciones algo estipulado por ley". valorizarse los aportes de la Ciudad lizados (80% pymes), 1410 fueron data de 1812 y la formuló Martin El representante de la provincia no en dinero (directo)." Contundente, el último año. Lorenzetti agentes contaminantes. Unos 1169 Thompson, el esposo de Mariquita de Buenos Aires, José Luis Enríquez, Lorenzetti le retrucó: "Ustedes pue- pidió por un "plan de presentaron Planes de Reconversión Sánchez de Thompson. admitió que "los 162 millones no den reflexionar todo lo que quieran, tratamiento". Industrial, la ACUMAR aprobó 783, han sido aportados (a la ACUMAR)", acá el problema concreto es que cada 180 fueron clausurados y 192 ya fue- y se justificó en "los 1661 millones jurisdicción comprometió un aporte ron reconvertidos. « viernes 12 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam material para secundarios de todo el país Educación vial para 3.680.000 alumnos

l ministro del Interior y Trans- que iniciamos desde que creamos porte, Florencio Randazzo, la Agencia, y que sólo es posible si Eentregó ayer en el Colegio todos tomamos conciencia de nues- Nacional de La Plata el material de tras responsabilidades." Y agregó: educación vial que más de 3,68 mi- "Queremos una sociedad de res- llones de alumnos secundarios de peto, seguridad y conciencia. Es todo el país utilizarán a partir de la nuestra tarea acercarles las herra- inserción de la Seguridad Vial en la mientas para que esa conciencia currícula escolar del nivel medio. La sea efectiva. Y lo estamos haciendo medida se enmarca en el Programa con programas de capacitación y de Fortalecimiento de la Educación enseñanza. Necesitamos de uste- que desarrolla la Agencia Nacional des, no podemos poner un agente de Seguridad Vial y se realiza en de control al lado de cada uno, hay conjunto con el Ministerio de Edu- que asumir la responsabilidad que Ni Mussi, ni Armella - Los carteles expresan la disconformidad de los vecinos y el pedido de una mesa de trabajo. cación de la Nación. se tiene como conductor, peatón o "Ustedes –les dijo Randazzo a ciudadano." la ciudad será el último distrito en liberar el camino de sirga los alumnos presentes– son la ge- Randazzo también abrió la ins- neración del cambio cultural, y cripción del primer curso teórico desde el Estado estamos apostan- para la obtención de la licencia nado a la educación. Necesitamos se- cional de conducir dirigido a jóve- Los vecinos de los guir profundizando este cambio nes de 5º y 6º de secundaria. « asentamientos fueron a télam la Corte con sus reclamos El máximo tribunal intimó al Ejecutivo porteño para que dialogue con las familias. la baja calidad » G.S. [email protected] Crítica del agua Sánchez Andía La Asociación Vecinos de La Boca tro punto trascendental había denunciado hace días que de la audiencia pública de la ACUMAR es permisiva con los ayer, en el que hicieron más El gobierno PRO "no tie- tóxicos. "Los niveles de calidad de incidencia los jueces de la ne políticas de vivienda: agua que en otros países fueron OCorte respecto a anteriores encuen- Randazzo - El ministro presentó los contenidos en un colegio de La Plata. establecidos hace casi cuatro tros, fue el de la relocalización de de 1826, entregó 192", décadas, se encuentran notable- familias, que despertó reclamos en dijo la legisladora. mente por encima de los que han asentamientos como Villa Inflamable (Dock Sud, Avellaneda) o Villa 21-24 fijado las resoluciones de la Acu- Docentes privados denuncian (CABA). Vecinos de ambos barrios es- dentes de allí surgió la causa. Pasados mar", sostuvieron. La Corte Supre- tuvieron presentes ayer afuera de la seis años, siguen esperando. ma advirtió ayer sobre este punto, el posible aumento de cuotas sala de audiencias haciendo oír sus Respecto a Capital Federal, el pro- considerando que si los objetivos reclamos. curador general de la Ciudad, Julio que se propone en la calidad del l Sindicato Argentino de educativas de todo el país", alertó El fallo de la Corte obliga a libe- Marcelo Conte Grand, consideró que agua son "bajos", entonces "es fá- Docentes Privados (SADOP) la entidad gremial que el jueves de rar el Camino de Sirga, y hasta el "ha habido singulares avances" y men- cil decir que se cumplieron". El pre- Edenunció que el posible incre- la semana próxima se movilizará a momento lo lograron en 33 de los 40 cionó "tres (relocalizaciones) de las sidente de la ACUMAR y secretario mento de las cuotas de los colegios la cámara de los colegios. kilómetros. Con Lanús a fin de año más emblemáticas y significativas": de Ambiente de la Nación, Juan no busca mejorar las condiciones Además, esa eventual suba "no quedará libre del lado bonaerense. Luján, El Pueblito, y Magaldi. Aunque laborales ni educativas, sino bene- tiene entre sus finalidades la me- José Mussi, explicó que se fijaron "El gran problema es la Ciudad. La en realidad se trata de las únicas tres ficiar a los dueños de los estableci- jora de la calidad educativa. Los "objetivos que no fueron objeta- justicia tendrá que hacerle cumplir que hicieron hasta el momento. Sólo mientos. mismos empleadores que imponen los plazos, se les han vencido muchas efectivizaron 200 familias, y restan dos y estamos cumpliendo con "El aumento de las cuotas que este aumento son lo que se niegan veces y siguen pidiendo nuevos. Y no 1587. Según la sentencia, Ciudad a ellos", y anunció que "para fin de anunciaron las cámaras patronales a suscribir un convenio colectivo olvidemos que ellos ponen los terre- esta altura de 2012 ya iba a tener ter- año, principios del año próximo" de los colegios privados no se debe de trabajo para los docentes", de- nos pero el gobierno nacional les hace minado todo el proceso de mudan- estará terminada la construcción a ningún aumento en los sueldos nunciaron. « las viviendas, que es lo más costoso", zas. Conte Grand e Ivan Kerr, gerente de la mayor planta de tratamiento de los trabajadores docentes. Des- dijo Mussi. general del Instituto de la Vivienda de efluentes domiciliarios que se de SADOP denunciamos que dicho Secundarios Sobre la relocalización por proble- de la Ciudad, admitieron el retraso vuelcan en la cuenca. incremento tiene como único ob- mas de contaminación de Villa Infla- de un año. jetivo maximizar la rentabilidad mable (para un predio a la vera del Capital será el último distrito en de los dueños. La gran mayoría de Al Ministerio Riachuelo lindero a Villa Tranquila e liberar Camino de Sirga, recién en los establecimientos educativos de de Educación Isla Maciel, históricamente enfrenta- 2014. El principal déficit se focaliza rechazados. A su vez, las mesas de tra- gestión privada recibe un aporte dos con Dock Sud), Luciana Bercovich, en las 1334 familias de Villa 21-24, de bajo y participación entre vecinos y económico estatal para pagar los sa- Manifestarán hoy para de la Asociación Civil por la Igualdad las que 634 familias ni siquiera tienen Ciudad están rotas desde hace meses. larios de los docentes. Dicho aporte dar a conocer un pano- y la Justicia, sostuvo que "No existe terreno asignado. Conte Grand atribu- La Corte intimó al Ejecutivo porteño a estatal no sólo alcanza a los colegios participación de los vecinos. Pedimos yó el retraso a "la falta de terrenos en que retome el canal de comunicación de la Ciudad Autónoma de Buenos rama del conflicto en un espacio de participación." Es un la zona" aunque los vecinos les prepara que "discutan con los vecinos es- Aires y el Gran Buenos Aires, sino colegios porteños. sitio paradigmático porque por resi- sentaron 19 predios posibles, todos ta conflictividad cara a cara". « a la mayoría de las instituciones 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

El caso de la mujer de 32 años, rescatada de una red de trata de personas y violada, que difundió Mauricio Macri en una cena La Corte exigió que se realice el aborto no punible suspendido Ante el fallo de una jueza que el martes había impedido la interrupción del embarazo, el máximo tribunal ratificó su histórica resolución del mes de marzo y exhortó a todos los funcionarios de la justicia del país a que se abstengan de judicializar el acceso a este derecho.

télam » Lucía Álvarez el día 4. Allí, uno de los comensales [email protected] lo interrogó sobre la ley sancionada por la Legislatura que, siguiendo los lineamientos del histórico fallo de on la firmeza con la que se la Corte, no presenta las restriccio- había manifestado a prin- nes de la Resolución 1252/12, del ex cipios de este año, la Corte ministro de Salud, Jorge Lemus. "Les Suprema de Justicia dispu- quiero contar que el próximo martes Cso ayer que se practique el aborto no se hace el primer aborto legal en la punible de la joven de 32 años vícti- Ciudad de Buenos Aires. Es una mu- ma de trata de personas, suspendien- jer de 32 años en un caso que pasó do la ejecución de la cautelar dictada por todas las instancias legales", dijo por la jueza civil Myriam Rustán de Macri, un día antes de anunciar su Estrada, responsable de interrumpir veto, según recordaron los ministros el procedimiento programado para de la Corte. La actitud le valió al líder del PRO una denuncia ante la Cámara del Cri- men, presentada este miércoles por 12 legisladores de distintos bloques El artículo 86 del de la oposición porteña, junto a otras Código Penal permite 16 personalidades públicas. Se lo acu- só de violar los artículos 157 y 248 del el aborto cuando el Código Penal, las leyes nacionales de embarazo proviene protección de datos personales, y de de una violación o protección integral contra la violencia de género, y la ley básica de Salud corre riesgo la vida o de la Ciudad. En caso de que los jueces la salud de la mujer. consideren que Macri reveló hechos Seguro y gratuito - El movimiento de mujeres reclamó que la única solución es la legalización total hasta las 12 semanas. que debían ser secretos, la justicia po- dría reprimirlo con prisión de un mes el pasado martes. La resolución, di- Estrada, el pasado 6 de octubre, luego cretó la suspensión para "el Hospital al presentado este miércoles por la a dos años e inhabilitación especial fundida a las 21:30, hace saber a las de haber recibido un día antes el re- Ramos Mejía o cualquier otro hospi- diputada nacional Diana Conti. de uno a cuatro años. autoridades de la Ciudad que, "con chazo del juez Guillermo Scheibler, tal de la Ciudad". Por esa decisión, la El recurso del fundamentalismo El fallo de ayer, que cuenta con las carácter urgente", deberán proceder del fuero Contencioso Administra- jueza recibió ayer un pedido de juicio religioso estuvo motivado por el firmas de los ministros Ricardo Lo- a la práctica, y que no hay decisión tivo y Tributario de la Ciudad. Aún político impulsado por un conjunto anuncio del jefe de gobierno porteño, renzetti, Elena Highton de Nolasco, judicial que lo impida. Además, de así, el día 9, cuando iba a realizarse la de legisladores porteños ante el Con- Mauricio Macri, en una cena con 200 Carlos Fayt, Juan Carlos Maqueda, modo enfático, recordó el espíritu de intervención, Rustán de Estrada de- sejo de la Magistratura, que se suma empresarios y dirigentes políticos, Raúl Zaffaroni y Carmen Argibay, la sentencia dictada por ese tribunal el 13 de marzo de 2012, en la causa F.A.L: "La medida que se adoptará es la demostración más concluyente del denunciaron al director del ramos mejía modo en que ha de realizarse por los poderes judiciales de la Nación, de las provincias y de la Ciudad Autónoma El legislador Alejandro Bodart (foto) de- público que revelare hechos, actuacio- de Buenos Aires, la exhortación dada nunció ayer ante la Cámara del Crimen nes o documentos que por la ley deben por el tribunal para que se abstengan al director del Hospital Ramos Mejía, quedar secretos", además de que violó de judicializar el acceso a abortos no Carlos Mercau, por revelar los datos cu- "la ley de trata y expuso a la mujer a la punibles", señaló. ya difusión por parte de Mauricio Macri posibilidad de una represalia". Bodart La Corte tomó intervención en el impidieron la realización del aborto no también realizó una denuncia contra la caso a raíz de un conflicto de com- punible a la mujer que había sido víc- Asociación Pro Familia, por amenazas. petencias entre las justicias porteña tima de una red de trata. Bodart argu- "En la sala del hospital ingresó un grupo y nacional. El apoderado de la Aso- mentó que Mercau incumplió "la ley de de personas de esta fundación y le hizo ciación Civil para la Promoción y De- salud sobre confidencialidad médico- un nuevo escrache, luego del que le ha- fensa de la Vida (Pro Familia), Pedro bían hecho durante el fin de semana en Javier Andereggen, había presentado paciente y el artículo 157 del Código Pe- un recurso de amparo para interrum- nal, que prevé penas para el funcionario la puerta de su casa", señaló. pir el aborto, ante la jueza Rustan de viernes 12 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 31

télam Ministra marcha en la jefatura Reybaud no habla

tras la presentación penal contra ciparon los legisladores Laura García Ayer, igual que en las Mauricio Macri por revelar detalles tuñón, María José Lubertino y Alejan- jornadas anteriores, en sobre la interrupción del embarazo de dro Bodart, junto a diversas organi- la joven violada cuando se encontraba zaciones del movimiento de mujeres. el Ministerio de salud de secuestrada por una red de trata de Además se leyó la presentación ante la Ciudad Autónoma de personas, se realizó ayer por la tarde el Consejo de la Magistratura pidien- Buenos Aires, a cargo de una manifestación en las puertas de do el juicio político a Myriam Rustan Graciela Reybaud, volvió a la sede del Ejecutivo porteño, exigien- de Estrada. Por su parte, el oficialismo do la aplicación urgente de la interrup- porteño suspendió la sesión de hoy reinar el silencio. Ni ante ción del embarazo, que finalmente im- en la Legislatura, al parecer, porque las primeras novedades pulsaría el fallo de la Corte suprema. no querían debatir sobre el escándalo del caso, ni ante las de la convocatoria realizada por la del martes, ni sobre el veto anunciado últimas, la cartera Campaña Nacional por el derecho al por Macri a la ley sancionada por la Aborto Legal seguro y Gratuito parti- Legislatura. sanitaria marcó posición. Ministros - Ratificaron enfáticamente su histórico fallo del 13 de marzo pasado.

presentado el recurso de amparo sin Argumento pasar por mesa de entradas, evitando el sorteo de juzgado y luego de haber OPINIÓN dos acepciones de Contra el amparo realizado "fórum shopping". El juez Güiraldes, por su parte, la palabra "violar" resolvió también ayer sobre la cau- » Araceli Bellotta | HistoRiAdoRA* "Resulta improcedente sa transferida, haciendo lugar a los requerir que un juez recursos de apelación interpuestos autorice a hacer aquello por el gobierno de la Ciudad contra el fallo de Rustan de Estrada. Si bien na mujer víctima de la trata La mujer, que ya había sido violada fue sacada del quirófano en nombre de que según la ley es lícito". el magistrado reconocía en su escrito de personas, embarazada a de acuerdo a la primera acepción de la la ley, aun cuando mediaba un fallo de que la Corte "aclaró cómo debe en el la fuerza, fue violada una vez palabra según la Real Academia ("tener la Corte en contrario y una norma apro- presente interpretarse esa norma" y U más, esta vez por el jefe de gobierno acceso carnal con alguien en contra de bada por la Legislatura. si faltaba algo, recuerda que la decisión del juez "requirió que los juzgados no intervi- de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio su voluntad"), volvió a ser victimizada. El la vicejefa de gobierno de Macri anunció Scheibler fue ratificada por la Sala nieran en la hipótesis que una mujer Macri. Esta afirmación, que puede pare- anuncio de Macri permitió que una oNG que apelarían la medida porque "viola" I de la Cámara de Apelaciones en lo violada quedara embarazada para au- Contencioso Administrativo y Tri- torizar el aborto", decidió igualmente cer un exabrupto o una exageración, no fundamentalista católica presentara un lo que la Corte determinó. butario porteña. Los magistrados elevar el expediente a la Cámara Na- hace más que ajustarse a la definición recurso de amparo al que una jueza dio ¡Cuánta violación falsamente de- de ese tribunal habían resuelto este cional en lo Civil. del diccionario de la Lengua Españo- lugar, seguramente inspirada por los nunciada y efectivamente provocada, miércoles, por unanimidad, no hacer Así como Rustan de Estrada reci- la. La Real Academia determina como padres de la iglesia. Es sabido que san mientras la víctima sigue siendo ultra- lugar a la apelación interpuesta por bió serias denuncias por su accionar primera acepción de la palabra "violar": Agustín creía que la eliminación de los jada, esta vez por quienes debieran Pro Familia, bajo el argumento de en el caso de abuso sexual de Julio Cé- "infringir o quebrantar una ley, un trata- burdeles daría lugar a la proliferación defenderla! Macri se regodeó de ser "el que "resulta improcedente requerir sar Grassi, el juez Güiraldes tampoco do, un precepto, una promesa." indiscriminada de la lujuria y, por eso, jefe de los vetos", y aseguró que, una vez que un juez autorice a hacer aquello cuenta con un historial transparente. Esto fue lo que hizo Macri cuando, al era preferible tolerar la prostitución a más, desconocerá la decisión de los re- que según la ley es lícito". "La decisión En abril de 2011, a casi un año de la comunicar que vetaría la ley aprobada enfrentar los peligros que podrían sur- presentantes del pueblo de su ciudad. depende, entonces, de un juicio médi- sanción de la ley de matrimonio igua- por los representantes del pueblo que gir con la eliminación de las prostitutas Lo que no dijo es que volvió a violar a co debidamente fundado en criterios litario, el magistrado negó a una mu- él dice respetar, quiso disfrazarse de de la sociedad. Por su parte, santo to- esa mujer que ya no debe recibir más científicos admisibles, sobre la base jer trans el acceso a la intervención de las circunstancias objetivas." quirúrgica y el acceso a un DNI acor- "progresista" y anunció con pelos y se- más comparaba a la prostitución con castigos y tampoco advirtió que está Antes de conocerse la resolución de con el nombre acorde a su identi- ñales el primer aborto no punible en la las cloacas cuya supresión podía dar violando a muchas de nosotras que de la Corte, la Cámara Nacional en dad autopercibida, bajo el argumento Ciudad bajo el protocolo suscripto por lugar a la contaminación del palacio, sabemos que tenemos derecho a deci- lo Civil había decidido remover de la de que "con sólo pensar en ello, digo, el ministro de salud renunciado de su además de fomentar las prácticas ho- dir en libertad y que, por eso, estamos causa a la jueza Rustan de Estrada y cualquiera siente un escalofrío por lo gobierno. Precisó el día, la hora, el lugar mosexuales. dispuestas a dar batalla. radicar la causa ante el Juzgado N° espeluznante que implica el transitar y, después, desde despachos oficiales, Esta vez, todos: Macri, los funda- 56, a cargo del juez Miguel Ricardo un camino sin retorno hacia la enaje- hasta se dio a conocer el domicilio de la mentalistas y la jueza, se sumaron a la *Comisión de Género, Inst. Nac. de Revi- Güiraldes. Esa decisión se funda- nación de sí mismo", porque no es po- supuesta beneficiada. lista de torturadores de esa mujer que sionismo Histórico Manuel Dorrego. mentó en la "grave irregularidad" del sible contrariar a las leyes naturales y procedimiento: Andereggen había "modificar lo inmodificable". « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

Un hecho inédito que tuvo lugar ayer en el auditorio Juan Pablo II, de esa casa de estudios A 50 años del Concilio, la Universidad Católica dio un Honoris Causa a un rabino

Abraham Skorka, rector del Seminario Rabínico Latinoamericano y creador de la cátedra de Derecho Hebreo en la UBA y la Universidad del Salvador, recibió su diploma de manos del cardenal Jorge Bergoglio, y se fundieron en un abrazo.

diego paruelo » Florencia Halfon-Laksman y debía volver." Tras su repaso por el [email protected] Concilio, Míguez aseguró: "Lo firmo en un 95% (…) pero aún no está ter- minado. Abrió la puerta a muchos n el marco de las celebracio- debates." El rector de la UCA, Víctor nes por los 50 años del Con- Manuel Fernández, fue el encargado cilio Vaticano II, el rabino de de explicar la convocatoria al rabino. la comunidad judía Abraham Detalló que se trata de un argentino, ESkorka, rector del Seminario Rabínico de 62 años, casado, padre de dos hijos, Latinoamericano, recibió ayer, en un recibido en la Universidad de Buenos hecho inédito, el Doctorado Honoris Aires, doctor en Química, rabino de la Causa de la Universidad Católica Ar- Comunidad "Benei Tikva", y creador gentina (UCA). de la cátedra de Derecho Hebreo en El auditorio Juan Pablo II, de la la UBA y la Universidad del Salvador. UCA, estaba colmado. La mesa de ora- También recordó que "son conocidos dores y autoridades de la universidad sus diálogos televisivos con el car- fue encabezada por el presidente de la denal Bergoglio, donde abordan los Conferencia Episcopal Argentina, car- temas más variados", y explicó que, hasta ayer, el reconocimiento honoris causa sólo había sido dado a cató- licos. "Esta universidad requiere que la persona haya tenido una actuación Rabino de la sobresaliente en pro de la cultura (…) Comunidad "Benei y él es un hombre de opinión, capaz de detenerse en cualquier situación Tikva", Skorka también que pueda afectar al ser humano y a es doctor en Química. la sociedad (…) Queremos expresar que aquello que pedía el Concilio fue Skorka - Enhebró un emocionado discurso, después de que Bergoglio le entregara su diploma, una placa y una medalla. vivido en nuestra Argentina. Quere- denal Jorge Bergoglio, y la vicerrecto- mos reconocer y agradecer los aportes ra de Investigación, Beatriz Balián, de la comunidad judía a nuestro país", les dio la bienvenida a los presentes, destacó el rector. la renovación pastoral de los '60 entre quienes se hallaban el socialista Al término de su discurso, el car- Hermes Binner y la macrista Gabriela denal Bergoglio le entregó al rabino Michetti. El pastor metodista Néstor su diploma, con medalla y placa, y se Hace 50 años, Juan XXIII (foto) saludó para proclamar la doctrina eclesiástica, Míguez, cuyo padre estuvo invitado fundieron en un abrazo, que dejó a a la multitud en el primer día del Con- pero aquel Concilio de 1962-1965 no como observador en el histórico Con- Skorka tan emocionado que le costó cilio Vaticano II, con el discurso "de la fue dogmático sino pastoral, y buscó cilio que se inició en 1962 y falleció comenzar su discurso de agradeci- luna", y dijo: "El mundo entero está re- una renovación moral de la vida de los hace poco, habló de la importancia miento. Skorka celebró la presencia unido aquí. Parece que la propia luna cristianos, una mejor relación con las de aquel encuentro en el Vaticano y de los embajadores de Israel y Alema- se apresuró esta noche para ver este demás religiones y, en general, la mo- se animó a la crítica. "Aquel documen- nia, y encontró un paralelismo con el espectáculo (...) Cuando regreséis, en- dernización de la Iglesia. Al terminar su to dio oportunidad de revisar ciertas Concilio: "Hace muchos años, me dejó actitudes de la Iglesia", dijo el evangé- impactado un funcionario alemán, contraréis a vuestros hijos. Dadles una alocución de ayer, Benedicto XVI dijo: lico, y advirtió: "El documento ecu- que en un acto de Emilie Schindler caricia, y decidles: es la caricia del Pa- "Hago mías las palabras (de Juan XXIII) ménico fue una grata novedad por el dijo: 'Estamos concatenados al pueblo pa." El Concilio es una asamblea ecu- y os digo: 'Volved a vuestros hogares y camino al diálogo, pero fue un límite judío mediante un drama: nosotros ménica de la Iglesia Católica, a la que dad un beso a vuestros hijos, y deci- porque se trataba de un retorno a la como verdugos y ustedes como víc- el Papa convoca a todos los obispos dles que es de parte del Papa'." unidad, lo cual implica un sesgo de timas'. Ahí me di cuenta de que algo que alguien se había ido de la verdad estaba cambiando." «

télam piden penas de 12 años proponen acuñar una indemnizada con $ 60 mil Vecinos de coghlan en para tres abusadores moneda como la de 1813 por caerse en la vereda contra de los "sapitos" -

n estudio a cargo del se celebró el día latinoamericano de lucha contra la obesidad Ministerio de Salud de la provincia de Buenos OPINIÓN I Aires reveló que el 51% deU los que padecen sobrepeso son Las mujeres consultan mujeres. Los resultados, que se dieron a conocer ayer por tratarse del Día Latinoamericano de Lucha » Graciela Morgade contra la Obesidad, salieron del es- | DoctoRA En más que los hombres EDUcAción * tudio de 11.407 casos estudiados desde enero a la fecha. Los guaris- mos evidenciaron, además, que el 46,8% de las personas consultadas el ideal de sufre de sobrepeso. para evitar el sobrepeso El propio ministro de Salud, belleza y los Alejandro Collia, detalló que "de Representan el 70% de quienes se acercan al Plan de Alimentación mandatos los 800 pacientes que consultaron en los hospitales provinciales, Saludable bonaerense. Entre los factores se encuentra la presión social. donde funciona el Plan de Ali- as construcciones sociales mentación Saludable, casi el 70% inciden en la vida y en la son mujeres". Y lo atribuyó a que, muerte de las personas. La por un lado, la mujer sufre más la L exigencia social de mostrar una violencia de género no sólo es figura delgada, pero también a física, también está presente en que se cuida más y tiene más in- la necesidad planteada de co- corporado el hábito de consultar rrer detrás de un ideal, el deno- al equipo de salud. En ese sentido, minado "mandato de la belleza", los expertos analizan las causas o el de "la maternidad". todo eso y recomiendan desconfiar de las conlleva mucho sufrimiento en dietas que prometen bajar mucho aquellas personas que no en- en poco tiempo. cajan en el ideal de "belleza". En abril de este año, el Ministe- otro punto, también construido rio de Salud de la Provincia puso en marcha el Plan de Alimenta- socialmente, es que la mayoría de las consultas médicas se dan entre las mujeres porque hay un vínculo estrecho con el sistema de salud. Por su crianza, las La mujer sufre la mujeres suelen dedicarle más exigencia social de tiempo al cuidado de su cuerpo, mostrar una figura y de los cuerpos de los integrantes de su familia. Además, delgada. la masculinidad hegemónica Consulta - De las 800 personas que hicieron consultas nutricionales en la provincia, casi el 70% son mujeres. determina que los hombres no ción Saludable para abordar el so- no funcionaron otras alternativas los principales factores que tornan mala alimentación y sedentaris- deben tener miedo o mostrarse brepeso y la obesidad, que incluye terapéuticas. a la mujer más propensa a exceder- mo, los obesos deben entender que vulnerables, lo que incide para cirugías bariátricas en cuatro hos- Factores psicológicos, genéticos se en el peso. Al mismo tiempo, la cambiar hábitos suele llevar años", que no acudan al médico y pon- pitales provinciales: el Bocalandro y metabólicos figuran entre las presión social por la estética feme- enfatizó la nutricionista Evangeli- gan en riesgo su salud. de Tres de Febrero, el San Martín y primeras causas de este fenómeno. nina deriva en que también sean na Maffei, del Hospital San Martín Profesora del Seminario Educa- el Gutiérrez de La Plata y El Cruce Los cambios hormonales, la llama- ellas las que más consultan para de La Plata. Y aseguró que el peso ción, Género y Sexualidades en la de Florencio Varela. Hasta el moda "angustia oral" y otros factores enfrentar el sobrepeso. que se baja en un tiempo prolon- Facultad de Filosofía y Letras, UBA. mento, ya se realizaron 12 ciru- psicológicos sumados al sedenta- "Nadie elimina en un mes lo gado es el que mejor se sostiene a gías para casos extremos, donde rismo y a una dieta inadecuada son que construyó en décadas de una largo plazo. « OPINIÓN II la venta de comPutadoras de escritorio bajó más del 8% en el mundo se venden cada vez menos Pc » Ana María Giunta | ActRiz los gordos, sensuales; y más teléfonos inteligentes ap nosotras, lechonas a venta de computadoras de ra Trends Consulting, es cierto que escritorio descendió más del la venta de PC retrocede, pero eso L8% a nivel mundial. Los smar- no significa que haya disminuido la tphones (o teléfonos inteligentes) cantidad de gente que se incorpora s un problema absolutamente hay nada para vos'. Lo que la gente no fueron el dispositivo que más creció año a año al uso de tecnologías de la cultural, porque si el hombre es sabe es que muchas mujeres se han en ventas y se encaminan a conver- información. Lo que sucede, según muerto porque se han suicidado por Egordito no tiene mucha impor- tirse en la nueva estrella del sector Trends, es que el lanzamiento del tancia porque para la generalidad los no poder tener un novio y por la agre- tecnológico. Las dos consultoras de programa Conectar Igualdad produ- hombres gorditos son pudientes y sus sión de la gente. La mujer gorda tiene tecnología más importantes a nivel jo un temblor muy importante en el pancitas son sensuales y encantado- sexualidad y tiene que saber cómo global publicaron los resultados del mercado local. Hasta el año 2008, el ras, mientras que las mujeres somos practicarla. El dolor de la mujer obesa último trimestre en cuanto a venta sector Educación insidía en un 3 por gordas lechonas. Una mujer obesa lo produce la ignorancia de los demás. de dispositivos de conectividad a ciento. Desde entonces, el Estado es para salir a la calle se prepara respi- Que me perdonen los hombres, los Internet. Para Gartner Group, el re- el jugador más importante en la rando hondo como si fuera a la guerra que pueden llegar a tener problemas troceso de la venta de computadoras venta e incorporación de tecnología. porque los tipos son capaces de de- son los gordos porque como el pene fijas y móviles se ubica en un 8,3%, y Y las comparación de las cifras lo ex- para su competidora IDC la merma plica: la venta de PC de escritorio en cirte cualquier huevada. Si tenes que entra en erección por sangre, con toda es del 8,6% respecto del mismo pe- el primer semestre en la Argentina comprarte ropa, que te ilumine Dios la masa que tiene que correr, no fluye ríodo del 2011. fue de 570 mil unidades, mientras porque lo primero que te dicen es 'no como tiene que hacerlo y le cuesta. En el marcado argentino, el pano- que entre netbooks y notebooks, la rama es distinto: según la consulto- cifra llegó a 519 mil. « ¡Hola! - cada vez más inteligentes. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubres de 2012

"Cómo te quiero hermano" Folklore latinoamericano CULTURA Hoy a las 22 se presentan dos dúos La Orquesta Juan de Dios Filiberto y tangueros en el CAFF: "Chino" Laborde solistas de Anacrusa. Director invitado y Dipi Kvitko más Hernán "Cucuza" José L. Castiñeira de Dios. Hoy a las 20. Castiello y Maximiliano "Moscato" Auditorio de Belgrano, Virrey Loreto y Para comunicarse con esta sección: Luna. Sánchez de Bustamante 764. Cabildo. Entrada gratuita [email protected]

Mo Yan obtuvo el máximo galardón mundial en Literatura El Nobel otorgado al escritor chino despierta encendidas polémicas Más allá del reconocimiento de su escritura, algunos intelectuales lo consideran un tolerante y conformista escritor oficial, mientras que otros piensan que es un crítico sutil que encontró la forma de evadir la censura del gobierno.

» Ivana Romero [email protected]

or primera vez, el galardón más importante de las letras mundiales va directo a Chi- na: la Academia Sueca dis- Ptinguió ayer al novelista Mo Yan con el Premio Nobel de Literatura 2012. Entre los argumentos de la premia- ción, el jurado destacó la capacidad del escritor para unir, "con un realismo alucinatorio, leyendas populares, la historia y lo contemporáneo". Y es que sus narraciones están impregnadas de las historias de campesinos de su natal Gaomi, un pueblo al este de China. De hecho, aunque Mo vive desde hace un tiempo en Pekín, fue en Gaomi donde se enteró de la noticia porque había

"Me siento feliz por el premio, pero también muy asustado. China tiene muchos grandes escritores." Mo Yan - El jurado de la Academia Sueca destacó que su universo literario tiene una complejidad y riqueza que recuerdan a William Faulkner y Gabriel García Márquez. viajado ahí unos días para visitar a su cidente especialmente por su novela de prensa estatales de China celebra- chino que recibió el Premio Nobel de al Dalai Lama, que en 1989 fue elegido padre. "Me siento tremendamente fe- Sorgo rojo, que fue adaptada a la gran ron al escritor como "el primer chino Literatura, en 2000, fue Gao Xingjian. ganador del premio Nobel de la Paz, liz y asustado", dijo, citado por medios pantalla por el reconocido cineasta galardonado con un premio Nobel". Pero él vive en el exilio en Francia, por no le gustaría ser calificado de ciuda- chinos. No obstante, agregó que no Zhang Yimou. Esta calificación, señalaron distintos lo que para China ya no es considera- dano chino, porque el Tíbet, domi- cree que ganar el premio "signifique Tras conocer la noticia, los medios medios, no es exacta. El primer autor do de esa nacionalidad. Por su parte, nado por China, no pertenece desde nada". "China tiene muchos grandes escritores y creo que sus obras tam- bién se merecen ser reconocidas en el mundo", afirmó. richard ford herta müller "Con una mezcla de realidad y fan- tasía, desde una perspectiva social e histórica, Mo Yan ha creado un uni- El narrador estadounidense, ganador premio orienta el foco de la opinión La escritora alemana Herta Müller, tor continúe viviendo en China y haya verso que en su complejidad recuerda del Premio Pulitzer y autorde El día de pública a lo que ocurre enChina. Vivo ganadora del Premio Nobel de Lite- producido su obra en ese país. Müller a William Faulkner y Gabriel García la Independencia, tuvo palabras de en Estados Unidos, donde la literatura ratura en 2009 y autora entre muchos tuvo problemas con el régimen comu- Márquez –continuó el jurado–. Al elogio para el flamente Premio Nobel. no tiene por qué ser política porque no otros libros de En tierras bajas, recibió nista rumano. Según lo consigna la mismo tiempo, se apoya en la litera- "Es una buena elección", dijo en la Feria hay censura. Pero en un país como Chi- la noticia del galardón otorgado a Mo agencia dpa, la escritora se limitó a tura tradicional china y las narracio- del Libro de Frankfurt. "Es bueno para na es importante que voces así tengan Yan con cierto escepticismo quizás comentar: "No era mi favorito", refirién- nes populares orales." Mo, uno de los el mundo tener ese tipo de modelo. El reconocimiento internacional."" fundado en el hecho de que el escri- dose al Nobel de Literatura 2012. nombres que sonaban en las quinielas previas al anuncio, es conocido en Oc- viernes 12 de octubre de 2012 | | CULTURA | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 35

"escribe con una furia tremenda y es una máquina de trabajo"

Eugenio Suárez Galván es profesor de en sus hábitos de trabajo es una má- Que le den el Nobel a un disidente que libro "nada erótico" sino relativo al papel "Veremos cómo reacciona el régimen Literatura Comparada en la Universi- quina. "Escribe con una furia tremenda", ha sufrido esa falta de libertad me pa- maternal, y ha considerado "curioso" que chino a este premio contra una de las dad de Nueva York en Madrid, conoce agregó, por lo que es capaz de escribir rece extraordinario. De una manera sutil China le haya seguido dejando escribir voces que más protesta", precisó. a fondo la obra de Mo Yan y comparte una novela en muy poco tiempo." pero explícita y directa, a veces hasta por cuando en su obra "hay un ataque claro Además, recalcó que el reconoci- editorial con el flamante Premio Nobel Respecto del galardón que acaba de medio de apologías de animales, critica al régimen chino". miento de la Academia Sueca no es Además, lo conoció personalmente en ganar aseguró que se trata de "un reco- la dictadura, la falta de libertad y el trato El Nobel de la Academia Sueca, ase- exclusivamente literario, sino que tiene 2008 cuando el escritor chino visitó nocimiento necesario", porque se habla de las mujeres en la cultura china, todo gura Galván, no le hará "ningún favor" al también connotaciones "no literarias y España para promocionar uno de sus de China como futuro imperio y de una ello con humor e ironía". gobierno chino.El académico subrayó que humanas." libros. En esa ocasión, aunque se en- cultura milenaria aunque en la misma Galván recordó que el premiado no sería el primer caso en que a un escri- La opinión respecto de la actitud de tendieron por gestos, pudo advertir que subsisten "muchas diferencias entre fue censurado en su país por su obra tor chino no le permiten recibir el premio, Mo Yan ante el régimen político de su el Mo Yan es "simpático, humilde y que clases y, sobre todo, la falta de libertad. Grandes pechos y amplias cadenas, un como le sucedió a Gao Xingjian. país, no es unánime.

gabo, el los premiados, fuera de europa OPINIóN maestro de mo yan En la historia de los premios Nobel (EE UU), 1936: Eugene O'Neill (EE UU), África: 2003: John M. Coetzee de Literatura dominan los galardo- 1930: Sinclair Lewis (EE UU). (Sudáfrica), 1991: Nadine Gordimer nados europeos. América central, Caribe y Suda- (Sudáfrica), 1986: Wole Soyinka (Ni- » Juan Pablo Cinelli En una entrevista del años 2008 Norteamérica: 1993: Toni Mo- mérica: 2010: Mario Vargas Llosa geria). concedida al diario español El rrison (EE UU), 1990: Octavio Paz (Perú), 1992: Derek Walcott (Trinidad y Asia: 2012: Mo Yan (China), 1994: País, el escritor Mo Yan se refirió (México), 1987: Joseph Brodsky (EE Tobago), 1982: Gabriel García Márquez Kenzaburo Oe (Japón), 1968: Jasunari a la gran influencia que tuvo en UU), 1980: Czeslaw Milosz (EE UU\ (Colombia), 1971: Pablo Neruda (Chile), Kawabata (Japón), 1913: Rabindranath él la literatura de Gabriel García Polonia), 1978: Isaac B. Singer (EE 1967: Miguel Ángel Asturias (Guatema- Tagore (India). mo yan, el Márquez: "El realismo mágico ac- UU), 1976: Saul Bellow (EE UU), 1962: la), 1945: Gabriela Mistral (Chile). Australia: 1973: Patrick White tivó mis experiencias acumuladas suertudo John Steinbeck (EE UU), 1954: Ernest Cercano Oriente: 1988: Nagib (Australia). en el pasado. Había muchas simi- Hemingway (EE UU), 1949: William Mahfus (Egipto), 1966: Samuel Josef . Apátrida: 1933: Ivan Bunin (nacido litudes entre la vida en mi pueblo uién puede negarlo: Mo Yan Faulkner (EE UU), 1938: Pearl S. Buck Agnon (Israel). en Rusia, apátrida, reside en Francia). y la de sus libros. En mi pueblo no Qes un hombre de suerte. Para había luces por la noche, y, cuan- quedarse con el Nobel de Litera- do abrías la ventana, podías ver tura cuando los favoritos eran los las hogueras brillando en el cam- esposa Liu Xia está bajo estricto arres- políticos." Apuntó, además, que su se atreve a recibir el premio. Y si se taquilleros Murakami y Roth, hay po en la oscuridad. Mis recuer- to domiciliario. Además, Liu Xiaobo gran sarcasmo hasta hace recordar atreve a decir en su discurso en el acto que tenerla. Lo mismo puede pen- dos de infancia están plagados es también presidente honorario del al famoso Lu Xun (1881-1936), uno de de entrega que es el primer chino que sarse de quien obtiene un premio de fantasmas. Mis abuelos me Club PEN de los escritores indepen- los principales escritores de China. El recibe el premio Nobel. Vamos a ver que nombres como Joyce, Kafka o contaban también muchos cuen- dientes chinos, mientras que Mo Yan traductor inglés de Mo Yan, Howard cómo reacciona cuando las personas Borges, por citar al menos tres clá- tos de espíritus. Después me di es el vicepresidente de la asociación Goldblatt, también lo defendió frente le pregunten por Liu Xiaobo."El secre- sicos de la literatura del siglo XX, oficial de escritores chinos, aproba- tario de la Academia, Peter Englund, cuenta de que no debía copiar el por distintos motivos no han teni- da por el Estado, que lo representa en rechazó –como viene siendo habi- estilo de García Márquez. Lo más do la suerte de recibir. Pero si estos eventos internacionales. En la Feria tual– cualquier sospecha de reparto importante que aprendí de él fue del Libro de Frankfurt de 2009, él y geográfico en la decisión del Nobel. argumentos a favor de la fortuna su espíritu innovador." otros autores rechazaron participar "Si lo hiciéramos, nuestro trabajo sería de Mo Yan resultan insuficientes, en actividades en las que figuraban di- “Según la imposible", dijo a la agencia dpa. "Para pues hablemos de cine. Cualquier sidentes chinos. En junio de 2011, Mo filóloga Shelley nosotros, lo decisivo es que la literatu- escritor sabe que las adaptaciones Yan fue uno de los representantes del ra que premiamos perdure." Aunque cinematográficas pueden conver- mundo literario chino que participó Chan, es uno de reconoció que quizá ahora el jurado tirse en una pesadilla; redituable, en un encuentro con el peruano Ma- intenta ser "más consciente" de lo que pero pesadilla al fin. No para Mo rio Vargas Llosa, quien visitaba China los escritores ocurre en todas las partes del mundo. Yan: en 1987 su novela Sorgo ro- para promocionar su obra. En cuanto a la supuesta "fidelidad es- jo es adaptada por el debutante Es decir, mientras algunos ven a Mo tatal" que achacan a Mo algunos crí- más fuertes y Zhang Yimou, luego de que esta como un "conformista escritor oficial", ticos, dijo que no es relevante ya que, se convirtiera en un éxito editorial. otros lo consideran un gran contador experimentales en definitiva, para el funcionario el de historias y literato independiente. Nobel "no es político": "En su patria, Al año siguiente la película ganó "El éxito es el reconocimiento mun- de su país.” pese a su postura de crítica social, está en el prestigioso festival de Berlín. dial a la literatura contemporánea considerado uno de los grandes escri- Yimou se fue convirtiendo en uno china", destacó a la agencia oficial He tores contemporáneos", aseguró. de los más notables artistas del su punto de vista a ese país. El líder Jianming, el vicepresidente de la Aso- a las críticas: "Estar sometido a la cen- El nuevo Nobel de Literatura, cu- cine chino, alcanzando notoriedad espiritual de los tibetanos tampoco ciación China de Escritores. La filóloga sura y esforzarse por satisfacerla son yo verdadero nombre es Guan Moye, con Ju-Dou (1991) y Héroe (2002), puede ingresar a China. Shelley Chan, profesora de literatura dos cosas diferentes." adoptó el pseudónimo de Mo Yan, una dos de sus seis películas que reci- A su vez, China no permite que el china de la Universidad Wittenberg La crítica autora de Internet Liu expresión idiomática que significa "no bieron nominaciones a los Oscar. Y anterior premio Nobel chino salga del de Estados Unidos, sostuvo: "Es uno Di, quien bajo el apodo de "ratón de hable". La lucha de clases y el funda- volvió a adaptar a Mo Yan en 2000, país y lo mantiene silenciado en pri- de los escritores más fuertes y experi- acero inoxidable" se hizo conocida mentalismo comunista dejaron en él en el filmHappy Times. Si eso no es sión: Liu Xiaobo, Nobel de la Paz 2010, mentales del país, sus historias sirven como símbolo de la libertad en la red, una profunda huella, como en muchos tener suerte. sigue encarcelado, mientras que su de comentarios culturales, sociales o opinó sobre Mo Yan: "Hay que ver si otros escritores de su generación. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

Balean a una mujer en beccar Secuestran más de mil autopartes POLICIALES Una mujer de 33 años, que festejaba Poco más de mil autopartes sin la ARG su cumpleaños con su familia y autorización para la venta fueron amigos, resultó herida de un balazo secuestradas por el Ministerio de Para comunicarse con esta sección: en la espalda cuando tres delincuentes Seguridad durante un procedimiento [email protected] comunicarse con esta sección: intentaron asaltar su casa en Beccar. realizado en un galpón de La Paternal. [email protected]

El hecho se produjo el jueves a la madrugada en Villa Domínico Un oficial mató a su novia, baleó a un amigo e intentó suicidarse Maximiliano Villarda asesinó a Brenda Guerault de un disparo en el ojo. La joven estaba en el auto de un amigo que resultó herido en la boca y está grave. El efectivo tenía frecuentes ataques de celos y había discutido con su pareja.

» Enrique Quarleri El caso [email protected] policías y

a noche no venía bien. Bren- hechos de da Solange Guerault había -

Se trata de un chico de 16 años que fue ejecutado de un balazo en la nuca en el barrio Carlos Gardel. Sin embargo, para la justicia la causa fue caratulada como robo calificado por el uso de arma. A la víctima le habrían plantado un revólver.

» Federico Trofelli tro advirtieron que en la causa a car- [email protected] go de la jueza Lucía Casabayó y de la fiscal Claudia Fernández no está identificada la presunta víctima de eandro Alexander Zacovich, intento de robo, ni tampoco "Lelo, de 16 años, fue asesinado de a quien la policía conocía por tener un balazo el 27 de septiem- antecedentes penales. Incluso, tenía bre en el barrio Presidente pedido de captura. Qué raro que no LSarmiento de la localidad de El Palo- haya sido detenido antes, ¿se mane- mar, más conocido como Villa Carlos jaba con libertad en el barrio y aho- Gardel. Se sabe que la bala entró por ra apareció fusilado?", se preguntó la nuca y que fue de un policía. De Saín. ahí en adelante, hay muchas impre- "La carátula de la causa –continuó el diputado– es robo calificado y no homicidio. Esto nos hace presumir

"Hacemos Hipótesis responsable de todo lo que pueda ocurrir Enfrentamiento al comisario de la sexta de El Palomar", Los denunciantes dije- afirmó el diputado ron que desde la fiscalía Marcelo Saín. sostienen la versión de que hubo un tiroteo. Conferencia - Hernán Sabbatella (izq.), el intendente Lucas Ghi (centro) y el diputado provincial Marcelo Saín (der.). cisiones: la justicia aún investiga a la víctima por un supuesto intento "En el barrio Carlos Gardel se aca- ciclista habría alertado a un móvil acuerdo al parte policial, Aquilino re- que se trató de una ejecución suma- de robo porque nunca se enteró de bó la joda para la policía de la Pro- policial que persiguió a los presuntos conoció que su compañero conducía ria en el marco de la connivencia que que falleció. Ayer, el intendente del vincia de Buenos Aires y hacemos delincuentes, quienes huyeron al in- el móvil y que con su mano izquierda se da desde hace un tiempo en el ba- partido bonaerense de Morón, Lucas responsable de todo lo que pueda terior del complejo habitacional. disparó varias veces. rrio Carlos Gardel, entre el personal Ghi, brindó una conferencia de pren- ocurrir al comisario de la sexta de El El intendente Ghi destacó que El diputado provincial puso en policial con jurisdicción en el lugar y sa junto al diputado provincial Mar- Palomar, Alberto Ramón Reynoso, a "por los testimonios de los vecinos, duda esta versión e indicó que la distintas actividades criminales vin- celo Saín y el secretario de gobierno sus subalternos y al jefe de calle que Lelo –como llaman a la víctima– co- mujer policía habría sido quien abrió culadas al tráfico de droga y el robo municipal, Hernán Sabbatella, para le gusta mucho pasear por ese lugar", rría para alejarse de la policía hasta fuego contra el joven. El especialista calificado de autos." que la fiscalía analice la hipótesis de fue la frase con la que Saín cerró su que se frenó, levantó las manos cuan- en materia de seguridad también El legislador provincial adelantó un caso de gatillo fácil. Además, de- alocución. do, sin armas y por la espalda, recibió sospechó que el revólver calibre 32 que por este hecho la fiscalía planea nunciaron al comisario y al jefe de Según el acta policial, ese día al- el disparo en la cabeza por atrás." con dos vainas servidas que estaba "realizar un allanamiento masivo calle de la comisaría de esa jurisdic- rededor de las 17, dos sospechosos Saín argumentó que en ese pa- al lado del cuerpo haya sido plantada con mil gendarmes. Desde lo insti- ción por supuesta connivencia con la intentaron robar una moto en las trullero iban los sargentos Pablo por la Bonaerense. tucional no vamos a permitir seme- delincuencia. inmediaciones de la villa. El moto- Carballo y Noelia Aquilino, y que de Los dirigentes de Nuevo Encuen- jante cosa." « UNA SERIE DE ROBOS EXTRAÑOS

Al mismo tiempo que Leandro Alexan- Casa de la Juventud instalada dentro Marcelo Saín sospechan que estos he- der Zacovich moría en el Hospital Po- del barrio, donde la comuna organiza chos delictivos pudieron estar vincula- sadas, a pocos metros del barrio Carlos y lleva adelante distintas actividades dos a una represalia hacia el munici- Gardel, el comisario de la sexta de El culturales y programas sociales para pio. "Por un lado, no vamos a descansar Palomar, Alberto Ramón Reynoso, "se los vecinos, fue saqueada. "Sonó la hasta esclarecer esta muerte, en la que presentó en forma intempestiva en alarma y avisamos a la policía. Nos están involucrados efectivos de una nuestra Central de Monitoreo, y sin respondieron que estaba todo normal, policía acostumbrada a protagonizar mediar el procedimiento adecuado a pero cuando fuimos a ver, alguien ha- hechos de corrupción, controlar el de- través de un oficio de la justicia, pidió bía robado absolutamente todo". lito y reclutar pibes para delinquir. Y que le mostráramos las imágenes re- Una semana después, la mercadería seguirémos firmes en nuestro pedido gistradas usualmente por las cámaras que trasladaba un móvil de la Secreta- de una policía comunal, más cercana del municipio. No entregamos nada, ría de Salud y Desarrollo Social hacia a la gente, con mirada y mentalidad por supuesto", indicó ayer el intenden- otro lugar fue robada. Lo mismo ocurrió democrática, y con la convicción de que te de Morón Lucas Ghi. en la Escuela 109 donde sustrajeron la seguridad es para todos, y no para El jefe comunal comentó que suges- útiles y equipamiento. algunos pocos privilegiados", dijo Her- tivamente, pocas horas después, la Tanto Ghi, como el diputado provincial nán Sabbatella a Tiempo Argentino. Adolescente - Leandro Alexander Zacovich vivía en el barrio Carlos Gardel. 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012 facundo macarrón estuvo acusado por "sospecha leve" Después de cinco años, la justicia sobreseyó al hijo de Nora Dalmasso Así lo dispuso el juez de Río Cuarto, Daniel Muñoz. Ya no quedan imputados en la causa. Ahora el viudo y sus hijos serán querellantes.

l juez de Control de Río Cuar- to, Daniel Muñoz, ordenó ayer el sobreseimiento de Escenario - Sucedió en Acambuco, a tres kilómetros de la frontera con Bolivia. Facundo Macarrón, quien se Eencontraba acusado del homicidio de su madre, Nora Dalmasso, ocurrido en 2006 en un country de esa ciudad Investigan un triple crimen cordobesa. De esta manera, ya no quedan im- con el sello narco en Salta putados por el asesinato de la empre- saria de 51 años, que el 26 de noviem- res hombres fueron hallados Las víctimas fueron identifica- bre de 2006 fue encontrada muerta acribillados a balazos en el das por los investigadores como en su casa del exclusivo barrio Villa Tinterior de un automóvil de- Juan Carlos Callejas, domiciliado Golf de Río Cuarto, a unos 225 kiló- tenido sobre la Ruta provincial 46, en la localidad salteña de Aguaray, metros al sur de Córdoba. en un paraje cercano a la localidad y Horacio López y Andrés Plata, El abogado de Facundo, Marcelo de Acambuco, del norte salteño, ambos de la localidad fronteriza Brito, sostuvo que la sentencia del y se investiga si el crimen fue un de Pocitos, todos ellos de entre 25 juez Muñoz "recoge el pedido del ajuste de cuentas ligado al narco- y 32 años. fiscal Javier Di Santo, enmendando tráfico. El automóvil marca Fiat Uno co- su gravísimo error" de mantener im- Los policías analizaban las lla- lor gris y sin chapa patente fue ha- putado al joven por "sospecha leve" madas entrantes y salientes de dos llado por lugareños que, al abrir sus durante poco más de cinco años. teléfonos celulares secuestrados puertas, encontraron asesinados a Brito dijo a Télam que espera que dentro del auto, así como también los tres hombres en el interior. ahora el fiscal comience a recorrer los mensajes de texto y conversa- Los vecinos denunciaron lo los caminos correctos en la causa "a ciones de chat que pudieran tener, ocurrido y efectivos policiales del partir de este fracaso estrepitoso que con la intención de determinar con Destacamento Acambuco se diri- como investigador ha tenido, según quiénes se comunicaron las vícti- gieron al lugar. Poco después se dio su propio pedido de sobreseimiento" mas antes de ser asesinadas. intervención a personal del Depar- para el joven. Las fuentes informaron que tamento Criminalística, al médico "La próxima semana voy a consti- el hecho se registró en la Ruta legal, bomberos y la Brigada de In- tuirme como querellante particular provincial 46, a 28 kilómetros de vestigaciones. y voy a proponer diligencias proba- Víctima - Nora tenía 51 años. Fue asesinada el 26 de noviembre de 2006. Acambuco y a unos 70 kilómetros El médico legal de la policía lo- torias, porque creo que desde aque- télam de Tartagal, en un paraje norteño cal, Marvin Flores, confirmó que llos cinco años y casi cuatro meses, conocido como Campo Largo, a las víctimas murieron como con- cuando Facundo fue imputado en el tres kilómetros de la frontera con secuencia de "múltiples heridas de proceso, el fiscal ha colectado prue- Bolivia. arma de fuego".« bas que tenía el deber de profundizar en la investigación", sostuvo. Para el abogado, "hay que profun- Detienen a un joven acusado de La clave matar y enterrar a un hombre

Muestra de ADN n joven fue detenido ayer, camioneta Renault Sandero. En luego de una persecución, ese momento, el personal comen- Uacusado del crimen a bala- zó una persecución que culminó El fiscal investigará zos de un hombre que había ido a en el cruce de la Ruta provincial 8 una huella de ADN de vender su auto y al que luego ente- y Darragueira, donde detuvieron a rraron en el pozo ciego de una vi- Ortega junto con el conductor del un desconocido que se vienda, en la localidad bonaerense vehículo, un hombre de 42 años, halló en una sábana. de Los Polvorines, partido de Mal- este último por "encubrimiento". Familia - Marcelo Facundo Macarrón en la tumba de su madre en Río Cuarto. vinas Argentinas. El hecho se inició el viernes, Fuentes policiales informaron a cuando Alfano llevó a sus hijos a dizar en la búsqueda de personas vin- desvincula tanto al joven como a su un compañero. Télam que se trata de Brian Gabriel la escuela y le dijo a su mujer que culadas de manera directa o indirecta padre, Marcelo Macarrón, del crimen La acusación contra el joven se Ortega, de 18 años, quien estaba luego iría a una casa del barrio El a la familia Macarrón en el tiempo de Dalmasso. había basado, entre otros elementos, prófugo por el homicidio de Wal- Ombú, de Los Polvorines, a vender inmediatamente anterior al hecho, Desde 2007, Facundo estaba im- en informes genéticos del Centro de ter Alfano, de 46 años, en el marco su Ford Falcon, por el que le habían para ver si se pueden encontrar ele- putado de homicidio calificado por Excelencia en Productos y Procesos de una investigación en la que ya ofrecido 6 mil pesos. mentos que generen las sospechas pa- el vínculo por "sospecha leve", una de Córdoba (Ceprocor), que deter- habían detenido a su padre, Miguel La vivienda a la que Alfano tenía ra motivar una nueva imputación". situación judicial prevista en el Có- minaron que había un haplotipo "Y" Angel Ortega, de 51. previsto ir para vender su auto es- El viernes pasado, el fiscal Di Santo digo Procesal cordobés, pero nunca del linaje Macarrón en muestras del La detención se efectuó cuando tá situada a sólo 300 metros de la había pedido al juez Muñoz el sobre- fue detenido. cadáver. efectivos de la Jefatura Distrital de suya, ubicada en Renacimiento al seimiento de Facundo sobre la base Según su declaración, al momento Más tarde, los estudios del FBI de- Malvinas Argentinas y de la comi- 4200, de dicho barrio, donde vivía de los resultados del último examen del asesinato se encontraba en Córdo- terminaron que las marcas genéticas saría de Los Polvorines lo detec- con su esposa, su hijastra, sus hijos genético que había solicitado, el cual ba estudiando en el departamento de correspondían al viudo de Nora. « taron como acompañante de una y sus padres.« viernes 12 de octubre de 2012 | | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 39

DOMíNGuEz DESTAcA LAS POLíTIcAS PARA DESARROLLAR cOOPERATIvAS GREMIALES El presidente de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, aseguró que la presidenta Cristina Fernández ARG "ha vuelto a poner en valor las políticas de Estado que defienden los verdaderos intereses del pueblo", al referirse a las políticas destinadas al desarrollo de cooperativas de trabajo. "Las cooperativas democratizan Para comunicarse con esta sección: los servicios de los municipios del interior de la provincia porque cada vecino trabaja para brindarle algo [email protected] comunicarse con esta sección: al otro defendiendo el interés del ciudadano", sostuvo en un acto en la localidad bonaerense de 9 de Julio. [email protected]

Una larga huelga, historias de metalúrgicos, de victorio Paulón un libro recuerda el histórico paro de la uoM de villa constitución en 1975 En el Centro Cultural Valentín Barros, que el sindicato tiene en La Matanza, se realizó la presentación de la obra que rememora la lucha de 60 días que paralizó la producción siderúrgica en el cordón industrial del río Paraná, y que concluyó con la “ocupación militar” tanto del gremio como de la entonces ciudad obrera.

maximiliano luna na larga huelga. Historias de movimiento obrero, como lo fue la metalúrgicos, es el libro que Patagonia, la Forestal , la huelga del relata a través de testimo- ingenio Las Palmas, el 17 de octubre, nios de los protagonistas y entre otros. Cuando me tocó ser tes- crónicasU de la época, la huelga reali- tigo de la causa Díaz Bessone –prosi- zada por obreros metalúrgicos en la gue Paulón– donde me presentaron localidad santafesina de Villa Consti- como testigo por la desaparición de tución en 1975. Su autor, el dirigente mi hermano que fue secuestrado el sindical Victorio Paulón, es 19 de julio de 1976, yo ya estaba preso quien lleva adelante este en la cárcel de Chaco, incomunicado, relato, que delinea la vio- por lo que me enteré seis meses des- lencia que ejercieron las pués. La fiscalía estaba interesada por Fuerzas Armadas sobre saber de la pata civil o de la complici- el movimiento obrero ar- dad empresarial en el golpe de Esta- gentino. do. Acindar fue la cocina del golpe de En la actualidad, Pau- Estado, porque José Alfredo Martínez lón se desempeña como de Hoz era presidente del directorio secretario de Relaciones In- de la empresa y luego pasó a ser mi- ternacionales de la Central nistro de Economía. Y en el puesto que de Trabajadores Argentinos él ocupaba en la empresa lo sucedió (CTA), conducida por Hugo el general retirado Alcides López Au- Yasky. "La huelga –dice el autor– fue franc, a quien llamaban ‘el zorro de una resistencia heroica en medio de Hitos - "Esta historia de la que fui protagonista, considero que fue uno de los grandes hitos del movimiento obrero", afirma Paulón. Magdalena’ y fue rebautizado por los un clima de represión creciente, de obreros cordobeses como ‘el tero de asesinatos. La huelga duró 60 días, en la cañada’. Este militar fue adiestrado el día 40 fui detenido con otro com- Perón. Surgió una comisión interna acuerdo que en 180 días se normalizó. detenidos 150 compañeros, la gran en la escuela francesa de seguridad pañero de lucha que era delegado de opositora en Acíndar, donde el más Triunfó la lista marrón encabezada mayoría delegados, y prácticamente nacional, en secuestro y desaparición Acíndar, Zenón Sanchez . Son asesina- politizado había sido un compañero por Alberto Pichinini y duró tres me- se formó el comité de lucha con la de personas, o sea que los personajes dos más de 30 compañeros, alrededor que había sido echado de la fábrica ses en el sindicato. Esa seccional fue segunda línea. Se eligieron por asam- centrales de lo que sería el período de 300 metalúrgicos pasan por las cár- tres años antes, el Gringo Sagrisitani, intervenida el 20 de marzo de 1975, bleas dos representantes por fábrica. más negro del país estaban vincula- celes y son despedidos cerca de 1000 y los demás –continúa– eran parte de en pleno auge de López Rega, plena Yo trabajaba en Vilber y fui a parar a dos a Acindar." trabajadores." una joven vanguardia de muchachos derechización, con Perón ya fallecido, ese comité de lucha. En la seccional Para finalizar, el dirigente señala Como testigo y partícipe de aquella de veintipico de años, delegados de ba- y se desató una represión inusitada. había en ese momento cerca de 7000 que "el relato también es la evoca- lucha, Paulón detalla el desarrollo de se que habían ganado las elecciones En la ruta vieja la caravana que venía obreros." ción de compañeros de militancia, los hechos. "El conflicto estalló como como delegados. Finalmente, para te- a ocupar Villa Constitución tenía dos El sindicalista evoca lo que lo movi- que desaparecieron, que fueron una rebelión a un modelo sindical ner derecho a elegir a sus representan- kilómetros de largo. Con carros de lizó a realizar este libro. "Esta historia asesinados, la historia de sus hijos... que era el vandorismo, en el marco tes, se produjo una toma de la fábrica, asalto, patrulleros, autos de civil. Se de la que fui protagonista, considero Porque la historia de los `70 es una del mejor momento del retorno de donde hubo rehenes, y se firmó un tomó militarmente la ciudad, fueron que fue uno de los grandes hitos del historia que sigue muy viva." «

EncuEntro nacional hacia encuentro continental en el 2013, en Brasil, Santa FE: articulación EntrE SE cElEbró En todo El PaíS El un MoviMiEnto PEdagógico en la ciudad de Recife, lugar donde naciera el la cta y la anSES día dEl trabajador rural latinoaMEricano pedagogo Paulo Freire. -

la marca en las redes 40 goles en esta temporada DEPORTES Quince goles tienen ambas selecciones Esa es la cantidad que suman los seis en estos ocho partidos de Eliminatorias. delanteros que jugarán esta noche en las El goleador de Argentina es Higuaín participaciones con sus equipos y con los Para comunicarse con esta sección: con seis, mientras que el de Uruguay es seleccionados. Messi, claro, es el que más [email protected] Suárez, con la misma cantidad. goles lleva marcados: catorce.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS Promesa de goles a la orilla de la Cordillera CLásico. Argentina y Uruguay, los dos equipos con más tantos marcados en el torneo, pondrán tres delanteros cada uno para buscar el triunfo esta noche, a las 21, en Mendoza. Messi-Agüero-Higuaín frente a Suárez-Forlán-Cavani. télam télam

De lo mejor del mundo - Los tres delanteros que presenta Argentina están en lo más alto del nivel mundial. Uruguay contesta con una delantera también temible, que además se conoce de memoria.

i el partido de esta noche posibles y utópicos. Como para guar- ma, el interminable Forlán –elegido tros tenemos la segunda o la tercera", Argentina y Uruguay, rivalidades, entre Argentina y Uruguay dar la entrada en esos papeles que al mejor futbolista del Mundial de Su- afirmó Diego Lugano, el capitán del mate y Gardel. Goles, como para termina 0 a 0, la Conmebol tiempo cobran vida, los hinchas ar- dáfrica– también tiene crédito en su conjunto uruguayo. que esta noche al espectáculo no S debiera devolver el valor de gentinos aguardan con la expectativa tarjeta para ese pase a la red. Cavani, En estos ocho partidos, al margen de le falte la emoción del fútbol. Seis la entrada a los espectadores que con- por su presencia, y por sus gambetas complemento ideal para este tridente los goles de Messi, Agüero e Higuaín, delanteros, ataque ochentoso del curran al Malvinas Argentinas. Por- y por sus goles. Tiene cuatro en estas al que poco le importa el menú –el Angel Di María (2) y Ezequiel Lavezzi juego. « que con Lionel Messi, Sergio Agüero Eliminatorias, lleva nueve goles en Maestro arma el equipo de adelante (1), son los que convirtieron goles para y Gonzalo Higuaín de un lado, Diego seis partidos en este 2012 con la ca- para atrás, y no según el compromi- los de Sabella. En Uruguay, la cuestión Argentina Uruguay Forlán, Luis Suárez y Edinson Cavani miseta de la Selección. so– suma otras dos anotaciones. está un poco más repartida. Además del otro, hay garantías para que luego Si vestido de Celeste anda un tal "Uruguay tiene una defensa muy de los tres atacantes, Lugano (2), Sebas- de 90 minutos las gargantas raspen Suárez, las posibilidades de que Ro- fuerte y le puede doler nuestro jue- tián Coates, Sebastián Eguren, Maxi- un poco. Cuarenta goles en lo que mero tenga una jornada larga son go en diagonal. Hay que realizar el miliano Pereira y Cristian Rodríguez va de la temporada –que se inició en altas. Porque el delantero, referente juego que queremos, que es el juego (todos con uno), completan la lista de S. Romero F. Muslera agosto– entre los seis atacantes. Juega de este plantel, lleva seis festejos en de toque", comentó el Pipita. "Tienen los que aportaron su cuota para que P. Zabaleta M. Pereira el equipo que dirige Alejandro Sabe- esta carrera por Brasil 2014. Y, enci- la mejor delantera del mundo, noso- Uruguay esté a dos puntos. E. Garay D. Lugano lla, y también el que conduce Oscar F. Fernández D. Godin Tabárez y, justamente, son los dos M. Rojo M. Cáceres más goleadores en estas ocho fechas eliminatorias F. Gago E. A. Ríos de las Eliminatorias para ir a Brasil. Mascherano W. Gargano A. Di María C. Rodríguez Goles, que son amores. Para que "Sólo me falta "Este es un partido Equipo Pts. J. G. E. P Gg. Gc. Argentina 14 7 4 2 1 15 6 L. Messi D. Forlán el espectáculo tenga un ingrediente S. Agüero L. Suárez clave en este juego. Al margen de ese ganar el Mundial. especial y hay que Colombia 13 7 4 1 2 12 6 G. Higuaín E. Cavani pensamiento conservador de partidos Ecuador 13 7 4 1 2 8 7 Cumplí con todos disfrutarlo. Todos lo DT: A. Sabella DT: O. Tabárez perfectos –de ceros a ceros aburridos Uruguay 12 7 3 3 1 15 11 que pregonan algunos– la propuesta los sueños que tuve quieren jugar y por Chile 12 7 4 0 3 12 13 suena atractiva en una película con Venezuela 11 8 3 2 3 7 8 Cancha: Malvinas Argentinas (Men- tanta historia en este clásico sudame- en mi carrera." eso hay ansiedad." Perú 7 7 2 1 4 9 13 doza). TV: Canal 7, Telefé y Fox Sports. ricano. Si está Messi en una cancha, Bolivia 4 7 1 1 5 7 12 Hora: 21. Árbitro: L. Vauden (Brasil). todo ese imaginario de un hincha (Messi en C5N) (Luis Suárez) Paraguay 4 7 1 1 5 5 14 rumbo a un estadio arma guiones viernes 12 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 41 Que tres años no es nada

la última. Desde aquella fría noche del Centenario, recordada por el 1-0 de la clasificación a Sudáfrica y las frases de Maradona, a esta jornada en Mendoza. En Argentina pasaron tres entrenadores, en Uruguay sigue el "Maestro" Tabárez.

télam » Marcelo Máximo [email protected] Los tres DT

l 14 de octubre de 2009, en el Centenario. La última vez, en este deseo de ir a un Mundial. E Uruguay y Argentina jugaban 1. por la clasificación a Sudáfrica en un Diego Maradona Montevideo con la adrenalina en alza. Fue el entrenador del equipo que Maradona era el entrenador y Bolatti consiguió el boleto a Sudáfrica en el autor del único y agónico gol para el Centenario, el 14 de octubre de el 1 a 0 que depositó al Seleccionado 2009. "Vos la tenés adentro", fue la en 2010. Sin embargo, y al margen de frase del Diego a la prensa luego la euforia, esa noche será recordada de vencer 1-0 con gol de Bolatti. por los "eufemismos" de Diego y su pa- tentada frase "vos la tenés adentro". Desde ese día, y hasta esta noche, los seleccionados no se volvieron a ver en este tipo de instancias. ¿Qué pasó en todo este tiempo? 2. Mientras en Uruguay el docente si- Sergio Batista gue a cargo, con su equilibrio de siem- El "Checho" tomó el mando con la pre y un plan integral con los seleccio- chapa de haber ganado la medalla nados juveniles –se trata de Tabárez–, de oro en Beijing 2008. Digirió en en Argentina hubo eliminación por la Copa América disputada el año paliza en el Mundial con un 0-4 ante pasado en Argentina y se fue tras Alemania, despedida de Maradona ser eliminado con Uruguay. del cargo y frases que también quedaron grabadas en el libro gordo del diez. "Grondona me mintió, Bilardo me traicionó." El festejo de Diego - Argentina se aseguró el pasaje al Mundial de Sudáfrica aquella noche del Centenario, ante Uruguay. El fin, para esa etapa, trajo de la mano la llegada de Sergio Batista tento y feliz en ese ciclo), también mental ante la defensiva selección Ese, fue su último tweet pese a que 3. al Seleccionado. El "Checho", ga- abandonó su cargo luego de, casual- paraguaya conducida por Gerardo aún conserva 110.245 seguidores. alejandro sabella nador de la medalla dorada en los mente, un partido frente a Uruguay. Martino. "Finalmente mejoró el Y llegó Sabella, y con él los plan- "Pachorra" asumió como entrenador Juegos de Beijing 2008 y con Messi En este caso, en la Copa América tiempo y gracias a eso viajamos teos según el rival. Cinco defensores y pese a los resultados positivos en y Riquelme como bandera. "Piñón disputada aquí. En definición por en avión hacia Santa Fe. Hoy a las si es de visitante con Venezuela y tres estas ocho fechas, todavía busca Fijo", tal como lo bautizó Diego por penales, Argentina se quedó afuera 20:30 será la conferencia de prensa", puntas, a veces, si es local. Argentina una línea de juego que defina la identidad del Seleccionado. Mientras alguna declaración de Batista (había de un torneo en el que la Celeste anunciaba el Checho en su cuenta cambia de color, como el camaleón. Y tanto, Messi la rompe. comentado que Messi estaba con- se consagró campeón en el Monu- de Twitter un día antes del final. esta noche, quiere celeste. « SABELLA, A LO SEGURO messi es pueblo Pancartas, gritos, cantos y aplausos. La gente, tanto en igual. El entrenador quiere armar un grupo de memoria. la puerta del hotel donde se aloja la delegación como en las afueras del estadio, le rinde homenaje al mejor futbolista del mundo. ¿Que Messi no es el jugador del uando me defino por ciertos que falta para el partido." La res- pueblo? La euforia que genera el diez no tiene límites. jugadores es muy difícil que puesta del entrenador, tranquila- La clave Ccambie", la frase de Alejandro mente, se puede copiar y pegar en télam Sabella puede ser toda una señal a la próxima doble jornada de Elimi- futuro para entender qué futbolis- natorias que haya, recién, en 2013. tas se empiezan a ganar su boleto en Porque siempre la excusa termina Tevez este viaje de la clasificación rumbo siendo el tiempo y las horas que fal- a Brasil 2014. Inevitable, y como ca- tan para salir a la cancha. Lo que no Ante la pregunta por da entrenador, el ex Estudiantes de hay –sin que hiciera falta una carta La Plata pone y llama a los soldados formal explicando detalles– es una la ausencia de Carlos de siempre. Incluso, la novedad que argumentación sólida respecto de Tevez y la presencia fue en su momento la convocato- la no convocatoria del futbolista del de Barcos, Sabella tiró ria de Hernán Barcos ya no resulta Manchester City. tal, ni siquiera ante la pregunta de "Cuando menos tiempo tenés, una gambeta. "Lo sigo, por qué razón no está Carlos Tevez es mejor apelar a los mismos juga- pero no me gustaría siendo tan mencionado entre los dores. Tenemos un moderado opti- explayarme demasiado, hinchas que estaban alrededor del mismo, porque Uruguay es un rival prefiero concentrarme plantel en Mendoza. muy difícil de enfrentar y no nos "A Tevez lo sigo, pero no me da para relajarnos", avisó Sabella, en los que están gustaría explayarme demasiado, quien no quiso confirmar a los 11, a pocas horas del prefiero concentrarme en los que pero avisó que no habrá sorpresas partido." están, teniendo en cuenta lo poco de último momento. « 42 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012 sudamÉrica POR TV Bolivia Perú Hugo Suárez José Carvallo Cristian Vargas Joel Herrera tres partidos. Bolivia-Perú en La Paz, Colombia-Paraguay, en Barranquilla y Ecuador-Chile, Ronald Raldes Santiago Acasiete Luis Méndez Christian Ramos en Quito. El equipo del Bichi Borghi va a la altura antes de recibir a la Argentina en Santiago. Luis Gutiérrez Rafael Farfán Rudy Cardozo Edwin Retamoso efe Wálter Flores Joel Sánchez Alej. Chumacero Andy Pando cuador, entonado por un me- Jhasmany Campos Juan C. Mariño ritorio empate de visitante Marcelo Martins Paolo Hurtado ante Uruguay y amparado Juan Carlos Arce Wilmer Aguirre por los 2800 metros de alti- E DT: X.Azkargorta DT:S. Markarián. tud de Quito, recibirá mañana a Chi- le, que desea superar su caída de local ante Colombia aunque sin su DT ar- Cancha: La Paz. gentino Claudio Borghi por estar suspendido. Posteriormente, el martes, TV: Canal Fox Sports. Hora: 17. Ecuador visitará a Venezuela y Chile Árbitro: Carlos Vera (Ecu.). Líneas: recibirá a Argentina, en el marco de Daniel Lescano y Juan Cedeno. la 10a. jornada de la clasificación para el Mundial de Brasil 2014. Ecuador no contará con una pieza Colombia Paraguay muy importante como Luis Valencia (Manchester United, de Inglaterra) expulsado ante Uruguay y que es una de las figuras desequilibrantes en el equipo de Reinaldo Rueda. En David Ospina Diego Barreto su puesto jugará Renato Ibarra. Camilo Zúñiga Iván Piris En Chile no será de la partida el Mario Yepes Paulo da Silva arquero titular Mario Bravo (lesiona- Carlos Valdés Pablo Aguilar do) y lo hará Miguel Pinto. Asimismo, Pablo Armero Miguel Samudio por primera vez el equipo trasandino Edwin Valencia Fidencio Oviedo utilizará una línea defensiva con tres Leao Ramírez Víctor Cáceres James Rodríguez Cristian Riveros jugadores: Pablo Contreras, de líbe- Macnelly Torres Marcelo Estigarribia ro, y los stoppers Osvaldo González Teófilo Gutiérrez José Ariel Núñez y Gonzalo Jara. La duda se plantea en Chile - Borghi verá el partido desde la platea, porque está suspendido. Adelantó que prevé un partido "muy duro". Radamel Falcao Nelson Haedo el mediocampista que jugará por el DT: J. Pekerman DT: G. Pelusso sector izquierdo, pues era casi seguro por expulsiones: según los últimos Ecuador Chile que estaría Jean Beausejour, pero en entrenamientos, Aldo Leao Ramírez La clave los entrenamientos se destacó Mark jugaría por Abel Aguilar, mientras Cancha: Roberto Meléndez, de González. Carlos Valdés lo haría en remplazo Barranquilla. TV: Canal TyC Sports. EN BARRANQUILLA. La Colombia de Jo- de Amaranto Perea. El entrenador 1+4+1 Hora: 17:30. Árbitro: Sergio Pezzotta sé Pekerman, que viene de golear por uruguayo Gerardo Pelusso, por su Alex. Domínguez Miguel Pinto (Arg). Líneas: Ricardo Casas y Gustavo Esquivel. 4-0 a Uruguay y de superar por 1-3 a parte, ha puesto su confianza en un Con esta fecha se Juan C. Paredes Osvaldo González Chile en Santiago, intentará seguir equipo paraguayo joven. No podrá Gabriel Achilier Gonzalo Jara por ese camino victorioso cuando contar con jugadores como el de- completa la mitad Frickson Erazo Pablo Contreras reciba a Paraguay en Barranquilla. lantero Lucas Barrios, los defensas de las Eliminatorias Walter Ayoví Mauricio Isla Segundo Castillo Arturo Vidal Goleada Su rival, que arribó anoche viene dis- Marcos Cáceres y Gustavo Mencia Sudamericanas para puesto a recuperar parte del terreno y el centrocampista Julio Dos San- Luis Saritama Marcelo Díaz Oswaldo Minda Jean Beausejour Brasil goleó a Irak que ha perdido y que lo tiene en el tos, algunos por lesión y otros por Brasil 2014. Quedan Renato Ibarra Matías Fernández último lugar de la clasificación. disposición técnica. Dejaría además otras nueve fechas. Se Felipe Caicedo Eduardo Vargas en el regreso de Pekerman destacó el buen mo- en el banco al portero Justo Villar clasificarán los cuatro Cristian Benítez Alexis Sánchez Kaká. Fue 6-0 en un mento de Radamel Falcao García y daría oportunidad en la titular a DT: R. Rueda DT: C. Borghi y dijo que confía enormemente en Diego Barreto. primeros y el quinto irá amistoso disputado que Teófilo Gutiérrez aprenderá EN LA PAZ. Dos de los tres últimos de a un repechaje. Con los de los últimos fallos disciplinarios la tabla se cruzarán en primer turno. locales, el continente Cancha: Atahualpa de Quito. en Suecia, que cometidos y no los repetirá. Conti- Bolivia, que marcha con cuatro uni- nuará prácticamente con el mismo dades recibirá a Perú, que acumuló puede llegar a tener seis TV: Canal 7. Hora: 18:00 marcó el regreso del equipo que ha venido utilizando, siete. Ambos equipos sueñan con re- equipos en competencia. Árbitro: Heber Lópes (Br.) volante. salvo algunos cambios obligados cuperarse de una buena vez. «

efe

¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! 0810-333-5417 España recibe a Bielorrusia

PSICÓLOGA - Psicoanalista eliminatorias europeas. Habrá 24 partidos. Alemania-Irlanda. U.B.A. - SEXÓLOGA 4823-4341 l último campeón del mundo, Capello, recibirá a Portugal, en cho- Checa-Malta; Bulgaria-Dinamarca y DISFUNCIÓN SEXUAL y europeo 2008 y 2012, buscará que de punteros invictos. En Portu- Armenia-Italia; Grupo C: Islas Feroe- FALTA DE DESEO - ERECCIÓN Esu segundo triunfo en el Grupo gal, el delantero Cristiano Ronaldo Suecia; Kazajistán-Austria e Irlanda- CEMER EYACUL. PRECOZ I de las Eliminatorias de Europa para está en duda por una lesión y en caso Alemania; Grupo D: Estonia-Hungría; CURVATURA Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA Brasil 2014 cuando visite a Bielorru- de jugar alcanzará 99 partidos inter- Holanda-Andorra y Turquía-Rumania; www.cemerclinic.com sia, en uno de los partidos válidos nacionales con 37 goles. Los mejores Grupo E: Albania-Islandia; Eslovenia- por la 3ª fecha de la competencia. En nueve clasificarán directamente Chipre y Suiza-Noruega; Grupo F: 4953-0527 otros cotejos que se disputarán maña- para Brasil 2014, mientras que los Luxemburgo-Israel y Rusia-Portugal; ATENCIÓN PSICOLÓGICA EN na, Alemania, tercera en el Mundial ocho mejores segundos se medirán Grupo G: Grecia-Bosnia; Liechtens- ALMAGRO (cap) y SAN MARTÍN (Pcia) 2010, buscará su tercera victoria con- en playoffs por cuatro lugares más. tein-Lituania y Eslovaquia-Letonia; secutiva en la zona C cuando visite El programa es el siguiente: Grupo Grupo H: Inglaterra-San Marino y 4865-8528 a Irlanda, en tanto que en la zona F, A: Macedonia-Croacia; Serbia-Bélgica Moldavia-Ucrania; Grupo I: Bielorru- 15-4537-3153 Rusia, dirigida por el italiano Fabio y Gales-Escocia; Grupo B: República sia-España y Finlandia-Georgia. « España - Practicó en el Bernabeu. viernes 12 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 43 "Al hincha lo extraño" boca. Juan Román Riquelme habló de su vida fuera del fútbol, pero dejó la puerta abierta para volver justo cuando la interna del equipo cobra vida día a día: "Si mi hijo me quiere ver jugar, veremos..." Por ahora, igual, es complicado.

hernÁn mombelli uan Román Riquelme siempre esconde una sorpresa Momento bajo su suela. En plena so- J bremesa, luego de una cena ¿ENEMIGO? con amigos, el ídolo de Boca salió al aire en el programa De Caño Vale Doble, que conduce el hijo del Coco Basile, y abrió una duda sobre su Las declaraciones de futuro, que ya parecía sentencia- Román llegan justo do luego de la última conferencia cuando Julio César de prensa que dio el 10 hace poco menos de un mes. "Juego al fútbol Falcioni (siempre de cada día. Juego dos o tres veces a relación tensa con la semana con mis amigos, juego con mis hermanos que antes no Riquelme) es cuestionado, podía. No sé qué voy a hacer des- el grupo criticado por el pués. Ahora estoy disfrutando de presidente Angelici y el mis amigos. Me siento bien, muy contento, verdaderamente estoy equipo golpeado por las disfrutando de cosas que antes no derrotas. podía. Cuando pase el tiempo me sentaré con mi hijo a hablar y veré lo que hacemos. Si me quiere ver jugar, veremos si lo hacemos y si no hay ganas le diré que no tengo ganas", declaró Román. Entonces, pasando en limpio, no descartó volver a jugar al fútbol de manera profesional, aunque parece muy Una vida de Diez - "Estoy al pedo todos los días. Son momentos lindos", definió el ex jugador de Boca, hoy semi retirado. difícil que ocurra por más que en los últimos días hayan crecido los rumores de que podría jugar en el entre los que se juntaron para cola Villa Olímpica de Vélez para ver Yo tuve la suerte de que arranqué para los hinchas de Boca: "La gen- fútbol brasileño el año que viene. mer y hablar de fútbol. "Estoy al a jugar a su hermano, que está en hace 16 cuando había jugadores te siempre me va a tener cariño y En el restaurant La Raya, don- pedo todos los días. Son momentos la Séptima División de Argentinos que pensaban igual que yo. Aho- yo al hincha de Boca siempre lo de se suelen juntar Alfio Basile y lindos. Aprovecho para ver a Co- Juniors. ra veo que está todo distinto: los voy a querer. Ellos saben lo que sus amigos, ayer se armó una me- co, que es una persona que quiero El ex 10 xeneize, además, valoró jugadores piensan más en ser fa- siento. Al hincha lo extraño, pe- sa futbolera de nivel. Juan Román mucho, me hace reír. Cuando pasa poder estar en esa mesa rodeado mosos que en tener amigos, no se ro siempre me han demostrado Riquelme, Javier García, el Coco, mucho tiempo sin verlo Coco me de amigos de la pelota y comparó valoran tanto esas cosas. Ahora lo que me quiere. Yo soy hincha Mostaza Merlo, Horacio Pagani, llama y me caga a pedos", explicó cómo se manejan los futbolistas estoy pasando un momento lindo de Boca, quiero que gane, ahora Mariano Torres –un juvenil de la Riquelme, que en las últimas sema- de ahora a comparación de cuando cada vez que veo a mis amigos del estamos mal porque Newell's nos Reserva xeneize– y Claudio Codina nas aumentó su exposición, ya que él debutó en Primera: "Está más fútbol, lo puedo hacer más segui- sacó unos puntos de ventaja y no –el dueño del Restuarant– estaban el jueves pasado había estado en difícil hacerse amigos en el fútbol. do." Y, de nuevo, dejó un mensaje está costando." «

battaglia TODA LA SAL PARA LEDESMA no se va LESIÓN. El volante será operado por una hernia inguinal y no jugará por al menos 45 días.

l volante Pablo Ledesma padece dad. Esa semana reconoció en una Sebastián Battaglia desmintió ayer una hernia inguinal en la zona entrevista que no tenía diálogo con su retiro de la práctica del fútbol y E derecha, según confirmó el de- Falcioni, algo que le cayó mal al en- afirmó que sigue luchando, aunque partamento médico del club, y debe- trenador, que decidió borrarlo de la admitió que se le está haciendo rá ser intervenido quirúrgicamente lista de concentrados. Allí fue cuando "difícil la vuelta". "Yo no bajo los por lo que estará fuera de las canchas estalló el escándalo en el vestuario brazos, aunque se me achican los alrededor de 45 días. Ledesma, en- xeneize, que todavía sigue teniendo tiempos", agregó. Al término de la tonces, se perdería en principio las nuevos capítulos. práctica, Battaglia -el jugador que próximas seis fechas del torneo Ini- Por otra parte, el departamento más títulos ganó con el club, con un cial, incluyendo el superclásico ante médico de Boca también detalló que River, que se jugará el 28 de octubre Leandro Somoza sufre de una sinovi- total de 17- dio una conferencia de próximo. La operación será el lunes, tis en el tendón del tobillo izquierdo, prensa para desmentir la noticia según confirmaron ayer a última ho- mientras que el defensor Rolando que trascendió la semana pasada ra. Así, el cordobés casi se despediría Schiavi padece un traumatismo en que decía que no iba a jugar más al del año futbolero, a no ser que tenga el muslo derecho y el uruguayo Emi- fútbol. "Sin dudas que en mi cabe- una rápida recuperación. liano Albín un esguince en el tobillo za me pongo plazos, pero yo voy a Ledesma, justamente, había sido izquierdo. De todos modos, los tres anunciar mi retiro públicamente y uno de los protagonistas de las últi- jugadores llegarían en condiciones Una baja más - La de Ledesma se suma a las de Sosa, Blandi y Acosta. así se va a enterar la prensa", afir- mas semanas en el mundo bostero. para el choque del próximo domin- mó Battaglia, quien también dijo: Titular hasta la séptima fecha, cuan- go 21 de octubre ante Estudiantes de "Sueño con no sentir más el dolor, do no pudo jugar ante Independien- La Plata, en la Bombonera. Además, derecho-, Nicolás Blandi –esguince parece ser un buen momento para pero tengo que luchar con ello". te por una gripe fue remplazado por en la enfermería xeneize también en el tobillo derecho- y Lautaro Acos- los dirigidos de Falcioni. Ni la salud Rivero y luego no volvió a la titulari- están Franco Sosa -luxación hombro ta -distensión aductor derecho-. No acompaña. « 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012 Cuenten con la figura river. No se trata de David Trezeguet, quien sigue lesionado, sino de Leonardo Ponzio. El volante, líder de este equipo que viene en levantada en el Torneo Inicial, se entrenó normalmente y jugará contra Quilmes... y ante Boca, claro.

fotobaires eonardo Ponzio regresó a zio se perdió, por acumulación de River en enero, silbando ba- tarjetas amarillas. Ese día, el equipo jito, sin que nadie lo pidiera fue casi el mismo que había desper- L a gritos y para reforzar una tado numerosos elogios después de zona de la cancha que ya parecía cu- empatar por 3-3 ante Newell's, salvo bierta. Hoy, diez meses después, es por las ausencias del ex Newell's y el líder del equipo en el más amplio de Gabriel Mercado, lesionado, pero sentido de la palabra, y los mismos la actuación distó demasiado de la que lo miraban con indiferencia anterior: River perdió por 2-0 y se prenden velas para que el esguince podría haber ido de Liniers con una que sufrió ante Godoy Cruz lo deje goleada a cuestas. jugar contra Quilmes, el domingo 21. Y al parecer sus plegarias fueron DIFERENCIADOS. Quienes todavía no escuchadas, porque Ponzio se entre- se sumaron al resto del grupo y aún nó ayer a la par de sus compañeros y se están recuperando de sus dolen- su pronóstico parece favorable. cias son David Trezeguet y el propio Este paréntesis en el Torneo Ini- Mercado. El delantero viene arras- cial, producto de la doble fecha de trando una tendinitis hace varios Eliminatorias, le dio la oportunidad a Matías Almeyda de no apurar a su jugador emblema. Es que Ponzio se El dato volvió tan vital para este River, como para el porvenir del Pelado, cuando hace dos semanas su cabeza parecía Ayer, los suplentes estar en la mira. Ese abrazo que el vo- le ganaron 4-2 a lante le dio al entrenador en la cancha de Arsenal no hizo otra cosa que Sacachispas en un dejar en claro que Ponzio es el mejor defensor de Almeyda, dentro y fuera amistoso. Hoy, en de la cancha. Y por eso, entre los dos se llenaron de elogios después de que Ezeiza, la práctica. de River sacara la cabeza de la tierra, Ponzio - Clave dentro de la cancha, fundamental para sostener el grupo afuera, el volante es el estandarte del equipo. con sus últimos dos triunfos. "Está alcanzando un nivel futbolístico muy quien respondió: "Este club es una porque el partido tenga una relevan- parate de tres semanas parece exa- partidos y suele llegar entre algo- alto. Si sigue así puede volver a irse a gran parte de su corazón y se merecía cia superlativa. Su deseo se basa en gerado y futbolísticamente riesgoso dones a cada encuentro, mientras jugar a cualquier parte del mundo. Es que lo respaldáramos en la cancha." que este River no está para darse el para un encuentro de ese calibre. que el lateral derecho comenzó la un jugador muy importante, y es un Pero todos los que esperan que lujo de perder a su mejor hombre sea Los más temerosos recordarán la etapa final de la recuperación de la entrenador dentro de la cancha", dijo ante Quilmes aparezca el 23 en la cual sea el rival, y en que el siguien- floja actuación del equipo ante Vé- distensión del ligamento interno de el ex cinco de River sobre el actual, planilla de los titulares no lo hacen te partido es el Superclásico, y un lez, en el único encuentro que Pon- la rodilla derecha. « charrúa. Para Carlos Sánchez, el objetivo del equipo es "pelear El Enzo arriba", pero hay que ir "calladitos y mantener la regularidad". SIN CARGO La cifra Silencio: River sube

espués de una de las semanas entrenamiento. sobre todo a la hora de jugar en el 100 más complicadas para Carlos Sin hablar de los promedios, el Monumental. D Sánchez, tanto en lo personal autor de dos goles contra el equipo El pedido de calma del urugua- partidos –falleció su padre– como en lo pro- mendocino en el último fin de se- yo se basa en que cuando River fesional, el volante uruguayo por lo mana se refirió a esa tabla a la que perdió dos partidos seguidos, mu- tiene Ponzio en River, en dos menos pudo recomponerse dentro de todos le temen, en la que River sube o chos pidieron la cabeza de Alme- "Si me postulo para ser etapas. Llegó con Passarella la cancha, y después de ser uno de los baja con demasiado vértigo con cada yda, y ahora que ganó dos al hilo, presidente de River como técnico, participó del mejores de River en la goleada ante resultado a favor o en contra. "Tene- esos mismos lo ven a River en la puedo ganar por el cariño campeón de Simeone, se fue Godoy Cruz, comenzó a enfocarse mos que seguir sumando, porque, más amplia paz. Por eso, Sánchez que la gente me tiene, y volvió en enero cuando el en el futuro del equipo. "El objetivo si no, caés bien abajo. Hay que estar pide poner cada cosa en su adecua- pero no estoy preparado es pelear en los primeros puestos, tranquilos para enfrentar a Quilmes da realidad: "Ni ayer fuimos los para hacerlo." Enzo equipo estaba en la Primera pero hay que ir calladitos y mante- y seguir trabajando", expuso después peores ni hoy somos los mejores, B Nacional. ner la regularidad", comentó ayer en de pedir mil y una veces que el equi- aunque estas victorias suman en Francescoli, a Por deporte. la conferencia de prensa posterior al po, y los hinchas, tengan paciencia, lo anímico y sirven mucho." « viernes 12 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 45 san lorenzo. La dirigencia prefería a Bauza o Fossati (dijeron que no), Sampaoli (cláusula de rescisión enorme) o Víctor Fernández (no tiene ayudantes). Se queda con Juan Antonio para cerrar el tema del DT que se había convertido en un karma. El último Pizzi del tarro

diego paruelo » Silvio Ricci [email protected] Definiciones presidente os dirigentes de San Lorenzo parecen haber aprendido la lección. Luego de un sinfín "Lo elegimos porque L de escándalos, desprolijida- des y papelones, al fin le pusieron consideramos que un cierre al ciclo de Ricardo Ca- ruso Lombardi y hoy presentarán viene de hacer una en sociedad a Juan Antonio Pizzi muy buena campaña, como nuevo técnico del equipo. La noticia, si bien ya se sabía de ante- que le gusta jugar mano, fue confirmada por el presidente del club, Matías Lammens. bien al fútbol, que ha "Mañana (por hoy) al mediodía pre- estado gran parte de sentaremos al nuevo entrenador, luego de definir algunas cuestiones su carrera en Europa contractuales", anunció el titular, quien en ningún momento men- y que busca fomentar cionó el nombre de quien se hará a los juveniles." cargo del plantel profesional... Si bien la novela de ayer no lle- gó a ser la comedia de enredos del martes en Ideas del Sur, igualmen- "La relación con te Lammens, después de varias sali- das "sospechosas" a tomar café por Llegada - El santafesino fue confirmado ayer. El martes se había reunido con Tinelli y compañía en Ideas del Sur... Ricardo terminó bien, las cercanías de la sede del Ciclón se fue por la puerta en Avenida de Mayo al 1300, tardó como no quedaba otra, optaron por EN MEDIO DE UN CAOS. Pizzi toma- cortó ayer abruptamente debido a unas cinco horas para confirmar la el ex técnico de Rosario Central, rá un plantel que hoy por hoy es que los jugadores se quedaron sin grande. Se estiró un partida de un entrenador y la llega- quien fue el único que se reunió lo más parecido al Titanic luego nadie que los entrene, ya que Ca- da de otro. Y sobre el nuevo entre- con los dirigentes azulgrana, y que de chocar con el iceberg. La para- ruso Lombardi se fue al mediodía poco todo, más de nador, el dirigente de la entidad de llegará acompañado por el chileno disíaca mini pretemporada en Los para negociar su salida del club. lo que nos hubiese Boedo dijo: "La idea es un técnico Manuel Suárez, como su ayudante Cardales, que duraba hasta hoy, se Entonces en soledad, un referente que mire inferiores, que vaya a de campo, y el preparador físico del plantel habló con un dirigente gustado, porque buscar los partidos y una persona Martín Riccini. Sobre el rumor que y le explicó la situación. Inmedia- nosotros estábamos que conozca bien el medio." Y ense- corrió acerca de que Pizzi firmaría Dato tamente llegó la orden de pegar la guida descartó los dos principales su contrato con una cláusula de vuelta y cada futbolista regresó a defendiendo las candidatos que tenían entre ma- rescisión a fin de año, el presidente Caruso cobró agosto, su casa. Hoy se entrenarán en la nos, Jorge Sampaoli y Jorge Fossati: del Ciclón fue tajante: "Es menti- Ciudad Deportiva bajo las órdenes cuentas de San "Son técnicos que están trabajando ra, no sé de dónde sacaron eso. El septiembre, octubre, de Juan Carlos Carotti, entrenador Lorenzo y Ricardo y no están en condiciones de venir." nuevo técnico firmará por un año." un mes más y el de la Reserva. Estos dos entrenadores, uno en la Igualmente las debilidades de la ac- Matías Lammens, Marcelo Tinelli defendía el dinero de U de Chile y el otro en Cerro Por- tual conducción siguen siendo el premio que firmó con y compañía se sacaron de encima a teño, eran los hombres que quería argentino que dirige en Chile y el Caruso Lombardi y hoy comienzan su trabajo." la dirigencia de San Lorenzo, pero uruguayo que se desempeña en Pa- Abdo, por salvarlo a afrontar una nueva y arriesgada Matías Lammens pagar sus rescisiones a los clubes, raguay. Así que en San Lorenzo no del descenso. aventura con final incierto llamada Presidente de San Lorenzo era muy costoso. En consecuencia, hay nada descartado. Juan Antonio Pizzi. « caruso. Nueva muestra de histrionismo en su último día en San Lorenzo. Un tÉcnico y un mánager Se amotinó, le pagaron y al fin se fue Hoy, en la Ciudad Deportiva, aparte de Juan Antonio Pizzi como entrenador, télam también será presentado Bernardo icardo Caruso Lombardi es Luego, alrededor de las 14:30 de ser de despiste, pero no consiguió Romeo como nuevo mánager del fútbol de esas personas que cada pa- recibió un llamado del titular del su objetivo. El técnico quiso escon- profesional del club. El ex delantero del so que da en la vida, lo hace club y abandonó al plantel para via- derse detrás de un dirigente, pero Ciclón arregló ayer su incorporación, R luego de correrse los rumores de que notar con bombos y platillos. El ex jar a Buenos Aires y cerrar definiti- no lo logró. Igualmente, y con cara Juan Sebastián Verón y Santiago Solari entrenador de San Lorenzo se fue, vamente su salida. Al rato, arribó de pocos amigos, ya que tuvo que podrían llegar a ocupar ese lugar. "La pero no sin antes montar un nue- a la sede de Avenida de Mayo, aun- arreglar por menos dinero del que gente de San Lorenzo sabe lo que puedo vo show mediático. Todo comenzó que, raro en él, decidió eludir a la él quería, se subió a otro auto y salió dar y por suerte es un club muy grande, que comenzó con gente nueva y seria. ayer a la mañana cuando decidió prensa ingresando por una puerta raudamente por la céntrica aveni- Quiero ayudar a este club que tanto qui- "amotinarse" en la concentración ubicada en la calle Rivadavia, donda. Mientras, en su auto uno de sus ero y voy a ser un nexo, eso lo tengo muy del equipo en Los Cardales, cuando de había estacionado su auto bico- colaboradores se iba con el dinero claro", manifestó Bernie. Y continuó: no aceptó los cheques que le llevó el lor. Tras varias horas, en las cuales cobrado en efectivo. "Tuve que ver con la elección del nuevo presidente, Matías Lammens para tuvo a maltraer a los directivos del Así Ricardo Caruso Lombardi, DT. Queremos un técnico serio y en este caso Pizzi sabe que es un momento pagarle la desvinculación: quería club de Boedo, quienes entraban y tras seis meses en el cargo y sin pe- complicado de San Lorenzo, pero la idea avales firmados por Marcelo Tinelli salían del edificio con mucho des- na ni gloria, le ponía fin a su nueva de Juan es la tenencia del balón y que el o del club, refrendados por la AFA. concierto, cerca de las 20 se escapó, desventura, esta vez llamada San equipo salga a ganar en todos lados." Un tipo desconfiado... en medio de un operativo, que trató Lorenzo. « Hasta la vista - Se fue del Ciclón. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

edgardo gÓmez CON UNA AYUDITA DE MIS BUENOS AMIGOS independiente. Los hinchas compran bonos para darle una mano a la economía del club: ya se recaudaron unos 200 mil pesos. Y siguen.

télam o llega, no alcanza ni al- canzará para terminar con los problemas econó- N micos que tiene el club. El Loco - "Brazenas no dirigió más porque hay sospechas", dijo Houseman. Pero es una ayuda. Importante, si se tiene en cuenta de donde viene: del sentimiento, del amor por los colo- res. Los hinchas de Independiente, "Nos choreó el los genuinos, los que están alejados de la violencia que amenazó la paz institucional de la conducción de Ja- vier Cantero, se sumaron en masa al campeonato" "bono contribución" que lanzó el Ro- jo para recaudar fondos y aportar un "granito de arena", según la campa- houseman. El ex jugador acusó a Brazenas de ña. Y hasta ayer ya se habían recau- dado alrededor de 200 mil pesos. cobrar 250 mil dólares para que favoreciera a Más allá de la difusión que le dio Vélez, en la definición de 2009, con Huracán. el club a la idea, la gente aprovechó las redes sociales para motivarse entre sí. De hincha a hincha, de astón Monzón y Joaquín Larri- ladrones que hay. Nos choreó el cam- fanático a fanático, de sentimien- vey fueron a buscar al medio peonato a nosotros. Brazenas tiene to a sentimiento, la posibilidad de G del área una pelota dividida. 250 mil razones verdes para contar adquirir bonos que sirvan para que Apoyo - Los simpatizantes entienden que el momento del club los necesita. El arquero llegó primero y se afian- por qué salió campeón Vélez", disparó Independiente cuente con una vía zó al balón. Aunque no por mucho René en una entrevista al programa de ingreso extra se hizo masiva. máximo de 100. Además, existe la Ayer, la Comisión Directiva del club tiempo: Bati nunca detuvo su marcha "Tus ídolos", de Canal Metro. "Yo me Y aunque la cifra parezca escasa, campaña Espaldarazo, mediante la anunció que la justicia rechazó una y le aplicó una plancha que obligó al enteré hace muy poco. Nadie lo dijo. implica cantidad: los bonos tienen cual los hinchas pueden pagar para demanda que había presentado el uno a desprenderse de la pelota. El Pero Brazenas no dirigió más. Porque un valor mínimo de 30 pesos y uno poner su nombre en la camiseta. Así, Banco Mariva, por más de 13 millo- rebote cayó en Maxi Moralez, que le hay sospechas. Yo tengo la confirma- de a poco, se superaron los 200 mil nes de pesos. Según el comunicado dio el campeonato al Fortín. Luego ción", aseguró, aunque no quiso dar pesos, y eso que hasta hace 24 horas difundido, la justicia hizo lugar de esa final del Clausura 2009 entre mayores detalles. Gracias no se había llegado ni a los 50 mil. Al al pedido del club de rechazar la Vélez y Huracán, mucho se habló del El Loco Houseman es uno de los cierre de esta edición se esperaba in- demanda. "También el Magistrado arbitraje de Gabriel Brazenas, que no personajes más queridos en el mundo crementar debido a la campaña que señala que el ex presidente Julio volvió a dirigir. del fútbol y siempre se destacó por "Me emocionó se había hecho a través de Twitter y Comparada no efectuó defensa al- Y ahora, quien retomó el caso es tener una lengua libre. De hecho, en la reacción del Facebook: "Estamos más que agra- guna al reclamo formulado, avalan- René Houseman, campeón con Hura- julio último salió al cruce con Diego decidos por el esfuerzo", escribió el do con su silencio las pretrensiones cán en 1973 y con la selección argen- Maradona, a quien calificó de "gor- hincha", admitió el club a través de su cuenta oficial. ilegítimas del Banco Mariva." Y cie- tina en el Mundial 78. El Loco, que en do vigilante" e "infame" luego que el La novedad, de todas maneras, rra: "La Comisión Directiva en cum- ese momento integraba el grupo de Diez criticara a Riquelme. Ahora, la presidente Javier no fue la única del día, a horas del plimiento del mandato asumido, trabajo de Ángel Cappa en el Globo, polémica es por un tema sensible en informe sobre el cierre del balan- continúa en la defensa irrestricta aseguró que el árbitro cobró 250 mil muchos hinchas de Huracán, y algo Cantero. ce del club, que dejará un pasivo del patrimonio histórico y econó- dólares para favorecer al equipo de que podría ser una enorme mancha de más de 300 millones de pesos. mico de nuestro club." « Liniers. "Vélez es uno de los grandes para el fútbol argentino. « racing. Cámpora, satisfecho con la efectividad, admite que hay deuda. Román vuelve a Boca "Nos falta un poco de juego" estudiantes. Martínez, con buena racha.

os partidos jugó Javier Cám- en Racing, ¿cuántos Racing te pensás estamos muy bien, muy sólidos, sólo na positiva: "En la cancha de es un cuco ni un ser superior. "En Es- pora como titular en este Tor- que hay? Estoy agradecido de que la nos está faltando generar un poco Boca convertí dos goles." Una tudiantes se exige igual que en Boca, Dneo Inicial. Los dos partidos gente me haya pedido tanto para que de juego." Cámpora, de no ocurrir U negativa: "Pero nunca he po- seguro. Nosotros lo tomamos así. Por terminaron en victoria académica, juegue y eso se siente." El delantero, nada raro, seguirá como titular en dido ganar." Lo dice Román, pero el eso queremos seguir de esta manera. y el ex Huracán se fue aplaudido por que marcó un gol en lo que va del el equipo que recibirá a Newell's el otro Román: Martínez, el jugador de Esperemos llegar bien, tenemos va- los hinchas. Por eso, después de pasar campeonato y otro en la Sudameri- próximo sábado a las 20:20. El delan- Estudiantes que en la próxima fecha rios días para trabajar con alegría", ocho fechas esperando una oportuni- cana, reconoció que el equipo no es tero, al igual que ya lo había hecho enfrentará al equipo de Julio Falcioni agregó el ex jugador de Tigre. dad, parece haberse ganado el puesto de lo más vistoso pero sí es efectivo: Luis Zubeldía, buscó bajarle la ten- en la Bombonera. "Pero prefiero que Mientras tanto, el técnico Diego de centrodelantero que dejó vacante "Somos conscientes de que debemos sión ese choque: "Sabemos que será el equipo gane y no convertir", dijo Cagna sigue trabajando en su plantel José Sand: "No me fastidió para nada mejorar y vamos a aprovechar este un partido importante, pero no de- el volante Pincha sobre lo que viene. reducido, ya que tiene varios convo- esperar tanto tiempo la chance. Estoy receso para eso. En la parte defensiva finitivo." « Para Martínez, el próximo rival no cados a selecciones nacionales. « viernes 12 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 47

aScenso | primera b nacional -Defensa y Justicia, luego de que la di- el ex delantero. Además, desmintió rigencia prometiera pagar parte de no terminó de convencer a la mayo- a la falta de pago. cruce entre jugadores y dirigentes que la barra brava del club haya parti- lo adeudado en las próximas horas. ría, aunque se definió viajar para El conflicto económico, explica- parecía terminar en un cese de ac- cipado de los incidentes. "Vamos a viajar por el hincha, no perjudicar más a la institución. ron en Córdoba, no es menor. Hay tividades. Al final, el plantel viajó a A pesar de la declaración –que a por la camiseta y por la institución", "Vamos a esperar una mejor oferta, jugadores jóvenes y otros sin una Buenos Aires para enfrentar maña- raíz de los incidentes dejó su cargo explicó Raúl Damiani, el capitán del pero de todas maneras viajaremos carrera importante detrás para quie- na a Defensa y Justicia. Una prome- como mánager–, el juez mantuvo la equipo, una vez que se conoció la de- todos", dijo Hernán Franco, técnico nes una mínima demora en el cum- sa hizo que Instituto pudiera estar restricción que había impuesto para cisión del grupo. De todas maneras, del equipo. "Estamos molestos, pero plimiento de lo convenido implica mañana en Florencio Varela. Que se Belloso: no podrá ingresar al Gigante el conflicto sigue: el club ofreció abo- vamos a ir", agregó el entrenador, un enorme problema. "Hay chicos cumpla esa promesa hará que uno de Arroyito. Sí le permitió que vaya al nar "a la brevedad" un porcentaje de que un día atrás había puesto en du- con muchas necesidades", había ad- de los mejores equipos de la tempo- predio de Arroyo Seco a despedirse de uno de los sueldos impagos, algo que da el viaje de todo el plantel debido vertido el propio Damiani cuando el rada pasada no siga cayendo. « los jugadores. «

argentinos: matellán, una preocupación desgarro confirmado

para martino Leonardo Astrada prepara el equipo Por estos momentos, Gerardo Martino agradece al calenda- que enfrentará a Independiente y ya rio por la interrupción de las Eliminatorias. Uno de sus pilares tiene una baja importante: Aníbal en la columna vertebral del equipo, Gabriel Heinze, presentó Matellán. El ex Boca abandonó el una lumbalgia y no se entrenó. Pero no es la única preocupa- miércoles la práctica y ayer se con- ción del Tata en cuanto a los lesionados. En el entrenamiento firmó su desgarro en el aductor de- de ayer en Bella Vista, el Gringo no se entrenó, pero estuvo recho y estará sin pisar las canchas junto a sus compañeros después de una sesión de osteopa- durante tres semanas. Para colmo tía. Marcos Cáceres, operado de apendicitis, realizó tareas de males, la lesión de Matellán llega muy livianas. Por su parte, Mauricio Sperduti entró en la fase con Sabia suspendido, por lo cual el final de la recuperación de su fisura por estrés óseo en el Negro deberá elegir entre Nicolás Ba- peroné. Finalmente, Milton Casco entrenó con normalidad tista y Franco Flores, que no juegan luego de su esguince de tobillo. Tiene, todavía, días para habitualmente. Las buenas noticias Newell's - El técnico del puntero sufre por las lesiones. Ayer, por caso, Heinze. recuperar a sus soldados. Y seguir peleando en la punta. estuvieron por las recuperaciones de Iñíguez y Pablo Hernández. DEFINIERON EL ARRANQUE el sueño de belgrano DE LA COPA ARGENTINA La palabra

futboleras Ya están definidos los primeros en- El tercer puesto, las cinco victorias, la única derrota, los 19 cuentros entre equipos del Argentino SANCIONES puntos en el torneo, el nivel de juego, todo eso hace que B y las primeras C y D de la segunda Belgrano sueñe y sueñe mucho con este campeonato. "Llegar edición de la Copa Argentina; que Christian Cellay (Boca), Bruno a este momento es consecuencia de trabajo, de una madura- une a 224 equipos. Los equipos del ción, pero sobre todo de no creérsela nunca", explicó el arque- Argentino B están congregados en la Bianchi (Unión) y Cristian ro Juan Carlos Olave. "Crecimos en cuanto a variantes", admitió Zona Interior y la primera ronda preve Álvarez (San Martín) recibieron Esteban González, comparando este equipo con el que logró, 50 duelos "mano a mano", a disputarse una fecha de suspensión, después del ascenso, mantenerse en Primera sin inconve- entre el 23 y el 25 de octubre. En la ter- tras ser expulsados. Sabia nientes. "Vamos despacito y todavía tenemos que crecer. Son cera eliminatoria se suma el Argentino (Argentinos), Pablo Pérez campañas parecidas, pero más allá de los jugadores –que A. En tanto, los primeros partidos de la son diferentes– los dos equipos son muy buenos", agregó Zona Metropolitana se jugarán entre el (Newell's), Bustos (SM), Olivera Ricardo Zielinski. En la próxima fecha, Belgrano visitará a All 23 y 24 del corriente y reúnen a los 18 (Quilmes) y Míguez (Unión), Boys, para seguir arriba, para seguir por el buen camino, para Olave - "Hay maduración", dice. clubes de la D y otros 8 de la C. una por cinco amarillas. soñar, tal vez, con algo más grande. 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

polideportivo | automovilismo Que se haga la luz súper tc2000. La categoría renueva su apuesta en Santa Fe: correrá una doble fecha en un callejero, y una de las pruebas será nocturna. Reforzaron la iluminación del trazado y también la de los autos. Esta noche, entrenamientos.

télam s la carrera más brillante de LAS CIFRAS toda la temporada. No por disputarse en el pintoresco E callejero santafesino, sino porque es la única competencia nocturna que se corre en el año, y por 3 ende, es una de las pruebas más es- carreras nocturnas ya se perada por todos los pilotos del Súper disputaron en Santa Fe. TC2000. El circuito urbano de la ciu- La de 2009 la ganó Leonel dad de Santa Fe, de 3020 metros de Pernía, la del año siguiente extensión, volverá a estar ilumina- do de manera artificial como ocurre Emiliano Spataro y la de desde 2009, cuando el Tanito Leonel 2011 quedó en manos de Pernía se quedó con la victoria a bor- Mariano Altuna. do de su Honda New Civic. Para la carrera que se realizará mañana (a partir de las 21, televisada por TyC Sports), la primera de las dos que se disputarán el fin de semana, se colocaron unas 300 lámparas nuevas 300 de sodio de alta presión que la empre- lámparas de sodio de alta sa Philips dispuso para que los pilotos presión, con igual cantidad y el público puedan tener una mejor de mercurio halogenado, visión en el circuito, y también para fueron las que se colocaron que las cámaras de televisión puedan tomar imágenes de mejor calidad du- este año para que los pilotos rante la transmisión de la carrera. El y el público tengan una martes pasado se realizó con éxito la mejor visión en la noche. primera prueba lumínica y todo fun- A la calle - El circuito urbano de Santa Fe recorre las avenidas 27 de Febrero y Alem. Tiene 3020 metros de extensión. cionó a la perfección. Asimismo habrá otros 350 proyectores de distribución 25 metros más) de proyección. LOS HORARIOS. Esta doble fecha del expansiva, orientados 35º hacia la pis- Los pilotos recibieron bien la nove- Súper TC2000 tendrá un crono- la f-1 llega a corea ta, colocados en columnas adicionales dad de correr de noche. El campeón grama de actividades diferente al de siete metros ubicadas en los espa- Matías Rossi (Toyota), escolta de José habitual. Hoy habrá una sesión de cios existentes entre las columnas de María López en el campeonato, ex- entrenamientos oficiales a partir La Fórmula 1 realizaba en la madru- a escasas cuatro unidades del líder alumbrado público. Además de contar presó que "siempre el callejero es es- de las 20:50. Mañana habrá entre- gada argentina la primera jornada del torneo, el español Fernando Alon- con esta nueva iluminación, los autos pecial y más de noche. Se viene una namientos matutinos y desde las de entrenamientos oficiales con so (Ferrari), que reúne 194. Más le- también tendrán otro tipo de luces: carrera muy linda, en la que correr de 15:30 se realizará la particular cla- vistas al Gran Premio de Corea, en jos están Kimi Raikkonen, con Lotus utilizarán la denominada CrystalVi- noche le da un plus extra". También se sificación, en la que el mejor tiem- el circuito de Yeongam. La 16ª fecha (157) y Lewis Hamilton, con McLaren sion, una lámpara halógena de luz mostró ilusionado Néstor Girolami po de cada piloto será tomado para del calendario llega en un momento (152). La prueba de clasificación se blanca intensa con emisión de alta (Peugeot). El Bebu, el otro escolta del la fecha nocturna, mientras que el caliente del campeonato, ya que con disputará mañana desde las 2, hora performance que garantiza mayor Pechito, afirmó: "Nuestro fuerte son segundo mejor registro de cada uno su triunfo de la semana pasada, en de nuestro país, y el domingo a las visibilidad a los pilotos. Estas lámpa- los callejeros y es por eso que junto al será tenido en cuenta para ordenar Japón, el alemán Sebastian Vettel 3 será la carrera, sobre 55 giros al ras son más potentes que las utiliza- Peugeot Team vamos a ir a buscar la la grilla de la final del domingo. La das hasta la carrera nocturna del año victoria." El Súper TC2000 llegó a San- primera carrera será mañana a las (Red Bull), con 190 puntos, se colocó circuito de 5615 metros. pasado, brindan un 25% más de luz y ta Fe y el callejero ribereño lo espera 21, a 22 vueltas, y la otra el domingo cuentan con un mayor alcance (hasta con todas las luces. a las 13:15, a 24 giros. «

télam AYMAR SIGUE INDECISA LEONAS. "Veré el calendario 2013 y luego decidiré si juego", dijo Lucha.

espués de un largo descanso, para fin de año por Nueva Zelanda. por semana dirigirá el profesor Luis que arrancó tras la final de los Sin embargo, la tensión no estuvo en Barrionuevo. Y agregó: "Veré cómo se DJuegos Olímpicos de Londres, esa charla de sólo 30 minutos sino en arma el calendario del año que viene Las Leonas volvieron a verse las caras la decisión que se espera de Luciana y decidiré en familia hasta cuándo en el Cenard. Convocadas por Carlos Aymar. La mejor jugadora de todos los sigo. Hoy no puedo tomar ninguna Retegui y el resto del cuerpo técnico, tiempos, que llegaba descansada tras decisión." Por su parte, el técnico Car- 16 jugadoras de la Selección de hóc- unas vacaciones en Estados Unidos, los Retegui, tras la reunión, también key sobre césped formaron parte de anunció que aún no tiene definido habló de su futuro en la Selección: una reunión informativa en la que su futuro. "Tengo ganas de seguir. Es- "Nuestro contrato es hasta marzo. se les comunicó que tendrán libertad tos dos meses que estuve alejada del Si en ese momento lo mejor para el para disputar con sus clubes las eta- hóckey me sirvieron para relajarme equipo es que continuemos, vamos a pas decisivas de los torneos locales, y pensar mi futuro", confesó la rosa- seguir trabajando como hasta ahora y como también la Liga Nacional, y que rina, de 35 años. Lucha confirmó que si la decisión es no continuar, daremos no llevarán adelante la gira prevista asistirá a las prácticas que una vez un paso al costado." « En la duda - Las Leonas ya planifican el futuro, pero no saben si tendrán a Aymar. viernes 12 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 49 "QUEREMOS QUE NO Polideportivas NOS DEJEN TAN SOLOS" apoyo al taekwondo LOS PUMAS. Patricio Albacete se quejó de que la UAR descuidó la preparación del equipo antes y durante el Rugby Championship.

Encuentro - González y Trajtenberg, entre plaquetas y sonrisas.

El presidente de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, Hora- cio González, recibió al titular de la Federación Internacional de Taekwon-Do ITF, Pablo Trajtenberg, quien visitó la Legislatura invitado por Ramiro Gutiérrez, legislador del bloque Proyecto Bonaerense. El encuentro fue para celebrar la apro- bación unánime que obtuvo el proyecto presentado por Gutiérrez para incluir a esta disciplina en las escuelas, y que también forme parte de todos los planes sociales de promoción del deporte y de inclusión social en territorio bonaerense. Además, que sea una actividad federada, para que quienes la practican cuenten con seguro médico y árbitros colegiados entre otros beneficios. "Todas las acciones que podamos hacer desde la Cámara de Diputados para respaldar al deporte, al arte y la cultura, siempre contarán con el acompañamiento de los 92 legisladores, porque somos conscientes que de esa forma estamos contribuyen- do al desarrollo de nuestra sociedad", manifestó González. Según Trajtenberg, unas 250 mil personas practican activamente este deporte en nuestro país.

Prendió el ventilador - Albacete reveló detalles desconocidos y reclamó mayor apoyo dirigencial para los jugadores. la liga, sin invictos: les llegó la hora cayó libertad a los jaguares ijo que antes no era el mo- gador que las pasó todas con el selec- necesario. Otra situación revelada por mento. Pero apenas cinco cionado. Porque el de ahora no es el Albacete fue que los jugadores, por Libertad de Sunchales dejó su invicto, El combinado argentino Los Jagua- días después de haber ter- primer quiebre entre jugadores y la recomendación de los preparadores el único que quedaba en el certa- res debutará hoy en la Americas D minado el Rugby Cham- dirigencia. Como alguna vez Agustín físicos, querían unos sensores para men, al caer en Santiago del Estero Rugby Championship 2012, en Bear pionship, Patricio Albacete rompió Pichot se encargó de defender a los ju- medir el cansancio y el ritmo de en- ante Quimsa por 92-69, en un partido Mountain, Estados Unidos, ante el la armonía y el rumbo que venían gadores, hoy el segunda línea parece trenamiento y debieron comprarlos adelantado de la novena fecha de la seleccionado local. De los 15 titulares, teniendo los protagonistas a la hora ocupar ese lugar. ellos mismos. También comentó que zona Norte de la primera fase de la 12 jugaron la Vodacom Cup con Los de hacer el balance de la Argentina en "Queremos que haya más apoyo y hubo una sola casa para alojar a nue- Liga Nacional de Básquetbol. Además, Pampas. La formación que dispusie- el torneo. Y sus palabras sacudieron el que no nos dejen tan solos resolviendo ve jugadores del Interior y que dos de en Paraná, Sionista le ganó 86-81 a ron los entrenadores Daniel Hourcade escenario del rugby nacional. "Senti- todo", expresó. Entre las necesidades, ellos hasta tuvieron que compartir Regatas Corrientes y le quitó la chance y Emiliano Bergamaschi es: Miralles; mos con muchos de los chicos que lo pidió un centro de alto rendimiento una cama. "Ese tipo de cosas son muy de alcanzar la punta. En Ecuador, por Barrea, De la Fuente, Rojas y Montero; último que se prioriza es el equipo", (Los Pumas se entrenaron para el tor- duras cuando te tenés que entrenar la Liga Sudamericana, Obras cayó ante González Iglesias y Cubelli (capitán); disparó, preciso, sin dudar sobre las neo en el anexo del SIC). Además, el todos los días", expresó. Centauros de Venezuela por 90-89 (en Macome, Bruno y De la Vega; Aleman- prioridades de la UAR y sobre lo que segunda línea contó que para la gira Por ahora, desde la UAR no hubo suplementario, tras empatar en 73) y no y Aranguren; Gómez, Postiglioni y ellos sintieron. por Oceanía los dirigentes querían lle- respuesta oficial. Pero está claro que anoche se jugaba ante el local Marvort Piccinini. El otro encuentro de la jorna- "Por un lado, te dicen que no hay var un solo kinesiólogo y fueron los sus palabras abrieron la puerta a una su clasificación a la fase siguiente. da lo sostendrán Uruguay y Canadá. plata y, por el otro, se roban no sé jugadores los que pelearon para con- interna que hasta ayer estaba perfec- cuánta plata de costado. Eso genera tar con el grupo de trabajo que creían tamente guardada. « mucha bronca y malestar en el equi- federer no se baja de la cima po", declaró al diario La Nación. Sus palabras fueron un golpe directo al Roger Federer derrotó a su compa- orden de la UAR, ya jaqueada por una triota Stanislas Wawrinka por 4-6, 7-6 estafa millonaria presuntamente co- "Por un lado, te "La UAR tiene un (4) y 6-0 y se metió en los cuartos de metida por dos empleados que la pro- dicen que no hay presupuesto de 20 final del Masters 1000 de Shanghai. pia entidad denunció ante la justicia. Como si fuera poco, el suizo se asegu- "La Unión tiene un presupuesto de 20 plata y, por el otro, millones de dólares ró su continuidad al frente del ránking millones de dólares anuales y le falta se roban no sé anuales. Con ese de la ATP: desde el lunes llegará a su gente capacitada para administrar esa semana número 300. Novak Djokovic, plata. Se podrían hacer un montón de cuánta plata de dinero se podrían por su parte, derrotó 6-3 y 6-3 al cosas y no veo que se hagan", añadió. costado. Eso genera hacer un montón de español Feliciano López. Además, A su opinión le sobra autoridad. Jo-Wilfried Tsonga le ganó a Marcos Pato tiene una trayectoria que lo bronca y malestar cosas y no veo que se Baghdatis y Andy Murray venció a Roger - Seguirá como número 1. avala: disputó 52 partidos, jugó tres Alexandr Dolgopolov. mundiales y a los 31 años es un ju- en el equipo." hagan." 50 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

eNTRELÍNEAS

a ver si mejoran El básquet las pone locas

ARRANCA UNA LIGA MUY ESPECIAL Se sabe que en Estados Unidos el básquetbol es pasión. Por eso surgió un nuevo campeonato. No es la superprofesional NBA, ni la NCAA universitaria donde aparecen las figuras del futuro, ni la WNBA que ¿chaco? no, la boca "Es un escenario importante. Será tenido permite el lucimiento femenino. Es en cuenta en el futuro", dijo Germán Ler- nada menos que la LBL (Lingerie che, secretario de Selecciones Nacionales Basketball League), donde las de AFA, sobre el estadio Centenario de chicas prefieren jugar sólo en ropa Chaco, donde un apagón frustró el duelo interior para obtener mayor facilidad Argentina-Brasil. El clásico se jugaría el de movimientos. Hoy comienza la 21 de noviembre, en La Bombonera. segunda edición del torneo con el enfrentamiento entre los cuatro estados unidos, en apuros equipos angelinos: las Beauties, "No tenemos margen de error", dijo Jürgen donde juegan Zipporah Chase, MVP Klinsmann, DT de la selección yanqui que del campeonato pasado, y Nicole necesita sumar para pelear la clasifica- Hamilton (elegida la jugadora más ción al Mundial 2014. El exigente rival de su equipo será Antigua y Barbuda. Y claro, sexy), enfrentan a las Divas, y a Klinsmann, si no ganás este partido... continuación se medirán las Glam con las Starlets. Las entradas salen 20 dólares por partido y 30 por la velada completa. El espectáculo,

ap dicen, está garantizado. FRASERÍO VARIADAS El número La hermana de Xavi La modelo israelí Bar Refaeli es fana "Parar a Portugal, y en del Barcelona y cada vez que puede especial a Cristiano lo demuestra. Esta semana pasó a 7 saludar a los jugadores y se sacó una Ronaldo, no va a ser nada foto con Xavi. "Es como un hermano", puntos fácil. Yo esperaba que su twiteó. Claro que algunas esposas ya están celosas. La de Cesc Fábregas lesión ante el Barcelona se enojó y le contestó: "La obsesión anotó Luis Scola en hubiese sido más grave." de algunas modelos respecto a algún su debut en Phoenix Fabio Capello (DT de Rusia) jugador está siendo ridícula...". Epa! Suns (perdió 102-96 con Sacramento, por la pretemporada de la NBA). Laciar se lo merecía "Por lo que leí, el informe Con un festival de boxeo entre (sobre las prácticas púgiles aficionados se inauguró el microestadio Santos Laciar, debajo a jugar de a siete de doping de Lance de las tribunas del estadio Mario Armstrong) es chocante, Alberto Kempes, en Córdoba. El ex tricampeón mundial agradeció el Los Pumas 7, el pero no me sorprende. Se homenaje del gobierno provincial: veía venir hace tiempo." "Este gimnasio es fruto del esfuerzo seleccionado Bradley Wiggins (ganó el Tour de France) de muchas personas", dijo Falucho. nacional de seven, debutan hoy en Gold Coast, Australia, Abajo y arriba Se desarma una pareja Las brasileñas Juliana Silva y Lar- primera etapa del a Kimi raikkonen lo nando de colo, tras issa Franca son indiscutidas reinas Circuito Mundial de deprimen las fiestas los pasos de manu del beach volley. Fueron campeonas El piloto finlandés dijo que si no El novato francés, fichado por los panamericanas, mundiales y subieron la IRB. En su zona puede salir campeón de Fórmula 1 (algo difí- Spurs, brilló en la victoria 101-99 al podio en Londres 2012. Este do- clasificatoria tendrán cil por cómo viene el torneo) prefiere quedar ante Atlanta Hawks, en un amistoso de pre- mingo, cuando jueguen por el Circuito después del cuarto lugar: "Es para no ir a la temporada. "Popovich (el DT) me llama Mini Brasileño, buscarán su triunfo núme- a Francia, Portugal y entrega de premios. Total, si no ganas no hay Manu", contó el jugador. El técnico suavizó: ro mil. Si lo logran, se separarán. "Es diferencia entre ser segundo o quinto." "Es creativo, pero aún no es Ginóbili." momento de una pausa", dijo Larissa. Gales.

JUAN martín del potro sergio martínez JUAN ignacio chela sergio agüero AGUSTÍN PICHOT @delpotrojuan @maravillabox @JuanIChela @aguerosergiokun @AP9_ Miren que buen El 12 de Nov, Hace mucho que no Impresionante la gente Que lindo despertar peloteador artroscopía de rodilla sentía el apoyo de la en Mendoza, desde el y leer la nacion. conseguimos para el derecha, 2 semanas gente. Volví a viajar en aeropuerto, el trayecto y Mucha investigacion,

twitter entrenamiento de hoy, de rehabilitación y subte en el hotel. Gracias por espontanea... Sin armar jaja. Espero les guste la esperamos alta total a el aguante!!! lío... Todo cambia foto, saludos fines de Noviembre viernes 12 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 51

ABRIENDO TRAMAS FESTIVAL JUNTOS CUMPLIMOS CON VOS SERVICIOS Carina Santana presenta su libro La señal Paka Paka y las Abuelas de Arte Contemporáneo de América Latina Plaza de Mayo celebran sus respectivos junto a Alejandra Alonso, José Tripodero aniversarios con una jornada de música y y otros docentes del IUNA. Hoy a las 16:30 teatro gratuito. Mañana de 15 a 18 en la Para comunicarse con esta sección: en Bartolomé Mitre 1869. Gratis. plaza del pasaje Pizzurno y M. T. de Alvear. [email protected]

HORÓSCOPO DE HOY SUBTE // HORARIOS DE HOY FERIAS ITINERANTES RECETA VIERNES: Los puestos móviles se ubican en distintos DE HOY Acuario Leo Primer tren, todas las líneas: 5:00 puntos de la ciudad para ofrecer sus (20 de enero - 18 de febrero) (23 de julio - 22 de agosto) productos a precios económicos. Licuado de banana No caiga en la trampa de la sociedad de Alguien le está jugando sucio en el ÚLTIMO TREN DESDE: HOY, DE 8 A 14 HS. EN: consumo. Es una carrera que no tiene ni fin trabajo. Vaya de frente y trate de resolver -

entre 1976 y 1983 Pele las bananas y córtelas en tal vez viste cosas trozos. Coloque en la licuadora la que hubieras preferido no ver. banana, las rodajas de jengibre, Si querés contar tu verdad llamá a el jugo de naranja, jugo de limón, la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad azúcar negra y las hojas de menta, licue y sirva de inmediato. Teléfono: 011-43497613 011-47011345/1594 interno 144 Mail: [email protected] Tips

La Junta Militar ya no es tu empleador -

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4537 C - L - M - R Sorteo 8683 1. 8696 11. 1495 1. 5555 11. 9726 1. 6348 11. 5561 1. 6949 11. 8933 1. 6502 11. 0606 1. 1900 11. 6240 00 19 39 61 79 00 26 54 75 86 2. 1401 12. 4997 2. 4352 12. 5401 2. 8085 12. 2706 2. 5714 12. 9480 2. 7708 12. 2245 2. 0775 12. 2482 04 24 47 65 85 12 30 56 78 89 3. 6112 13. 4114 3. 8022 13. 5423 3. 1178 13. 3317 3. 9792 13. 9106 3. 0240 13. 1672 3. 9518 13. 7373 06 29 48 67 91 15 40 65 82 91 4. 3016 14. 5713 4. 2732 14. 8550 4. 5967 14. 1848 4. 0132 14. 9856 4. 5387 14. 4945 4. 2740 14. 3754 17 31 56 78 95 18 44 73 84 98 5. 6327 15. 6022 5. 5154 15. 2062 5. 8579 15. 5995 5. 5308 15. 7690 5. 4790 15. 8942 5. 9454 15. 6130 6. 7324 16. 0481 6. 5802 16. 0028 6. 5124 16. 5047 6. 3298 16. 0790 6. 1257 16. 4089 6. 0926 16. 6778 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 0916 17. 7278 7. 5198 17. 8903 7. 9919 17. 1256 7. 9521 17. 4301 7. 7689 17. 1818 7. 8265 17. 2498 $ 1.000.000,00 Vacante $ 985.692,12 1 ganad. 8. 7176 18. 2189 8. 6067 18. 4122 8. 0048 18. 5339 8. 7832 18. 9819 8. 7240 18. 8013 8. 4130 18. 3912 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $ 24.953,61 1 ganad. 9. 9302 19. 5389 9. 0655 19. 2772 9. 5604 19. 9531 9. 5059 19. 6804 9. 8937 19. 8603 9. 9884 19. 0815 $ 26.228,07 3 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 8932 20. 7979 10. 6630 20. 0116 10. 2291 20. 6165 10. 9099 20. 4119 10. 8934 20. 0964 10. 2191 20. 8256 $ 279,43 38 ganad. $ 889,08 59 ganad. viernes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 12 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 anuncio Bobadilla cristina Benitez elionel gabriel villagran S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 12 años Hoy, 15 años Hoy, 7 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 6/9/2012 falta desde el 6/4/2011 falta desde el 3/4/2007 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Tesoros del pasado

» Bernardo Stamateas | [email protected] in aferrarnos a ellas, un éxito y volvamos a incorporarlo podemos utilizar las buenas a nuestra mente; utilicemos el S experiencias del pasado poder de las experiencias vividas y como recursos para nuestro recordemos cómo actuamos, para presente. Para liberar todo nuestro repetir las estrategias ganadoras. potencial, una de las herramientas Todo lo que busquemos, interiores es, sin dudas, lo que hagámoslo con una actitud de llamamos "tesoros del pasado". éxito, no seamos de aquellos que Pensemos en un logro que no consiguen alcanzar sus sueños hayamos alcanzado, en cómo nos porque su boca dice una cosa pero comportamos, cómo hablamos, con su cuerpo manifiestan otra. Hija de vecina / Caro Chinaski cómo caminamos, qué hicimos Entonces, cuando tengamos que para conseguirlo... Para anticipar hablar con alguien importante, nuestro futuro debemos estudiar recordemos cuándo nos tocó esa primero nuestro pasado, las misma situación y qué fue lo que cosas que hicimos mal y las que nos sirvió en aquella ocasión hicimos bien. Hay quienes sólo para sortearla exitosamente. recuerdan sus fracasos y quedan Recuperemos los logros de nuestra marcados por ellos. Cuando David historia y hagamos de esto una enfrentó a Goliat recordó su última costumbre, un estilo de vida, victoria con el oso y, analizando incorporándolo a nuestra conducta ese suceso, se dio cuenta de que cotidiana. Los éxitos, grandes o sus crisis anteriores lo habían pequeños, alimentan nuestra preparado para vencer a su estima y nuestra fe. Será por eso próximo gigante. que Ralph Emerson afirmaba que Por eso, cuando estemos en la confianza en sí mismo es el una situación difícil, recordemos primer secreto del éxito. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Poemas cantados 5 Arbol de considerable altura 10 Irreligiosa 14 Arroje: complete el tablero con los números del 1 al 9, de esp. **** Llanta: ing. 15 Certificar un pasaporte 16 Agalla, para Terry Gilliam 17 Resma de papel, en Valley Stream, EEUU 18 Ciencia que estudia los manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en astros 20 Perdón general de delitos 22 Trepar como los gatos 23 Sogas los cuadrados pequeños. tejidas como trenza 24 Parte gruesa de la raíz de la vida 25 Garaje: esp. - Más alto: ing. 28 Trabajo u ocupación 32 Higienizan 33 Trastorno mental 34 Direc. del compás 35 Prov. de Argentina, San **** 36 Dócil; domada 37 Actor (EEUU) Brad **** 38 Actriz (EEUU) **** Thurman 39 Díc. de un perro ISSN: 1853-0478 de caza 40 Soltar un ave un huevo 41 Fulgor; resplandor 43 Engalanado 44 Ser; criatura 45 Isla de Indonesia 46 Produjo películas sobre Tarzán, Sol **** 49 Se usa para protegerse de la lluvia 53 Escote; escotado 55 Undécimo: esp. Una vez: ingl. 56 Inmovilizar 57 Naipes de cartomántico 58 Diseñadora italiana **** Ricci 59 Actor italiano Franco **** 60 Lugar de combate 61 Hablen en público verticales: 1 Distinta 2 Político vietnamita Ngo Dinh **** 3 Valle de **** (NO de Lérida, España) 4 Cereales; áridos 5 Suceso inesperado 6 Destrucción de un elemento orgánico: Biología 7 Lanza o pica 8 Océano: esp. Dañar: ing. 9 Estudio de la formación de las montañas 10 Te **** (quedas muy cansado) 11 Engañe: esp. Tiempo: ing. 12 Director (EEUU) **** Kazan 13 Alero del tejado 19 Ninfa de los bosques: Mit. 21 Una de dos partes laterales de la cabeza 24 Padrón 25 Pendiente del paramento de un terreno 26 Acepta un cargo 27 Repasabas 28 Asa; asidero 29 Ingrediente del té 30 Se encuentren 31 Pref. con ceso o cohete 33 Director francés Louis **** 36 Estropea 37 Plano limitado por líneas rectas: Geom. 39 Escritor francés Jean **** 40 Compañera de pico 42 Los bienes del estado 43 Escándalo 45 Título nobiliario 46 Director británico David **** 47 Punto cardinal 48 Cicatriz, en Scarsdale, EEUU 49 Sopa espesa 50 Juntar 51 Afección de la piel 52 Actor escocés **** Connery 54 Entregar Renunció Gasalla El actor decidió dejar su rol de jurado en ShowMatch, enojado por no poder seguir presentando a sus personajes, y por la amenaza de descontarle el sueldo si faltaba. Quizás irá a Graduados. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | viernes 12 de octubre de 2012 foto

ENTREVISTA A RICARDO MONTANER Un cantante de alto vuelo El artista presenta su disco Viajero frecuente y asegura que en los aviones escribió canciones clave de su carrera. Quiere grabar un disco de tango y confiesa: “Susana Giménez es la responsable de que no quiera cantar más ‘Cachita’.” pág. 6-7

pág.4 pág. 2 » AGENDA Teatro, música, televisión y » MÚSICA Mariana Carrizo Recomendados variedades del fin de semana. El canto presentará un unipersonal Además, la crítica de Dredd, la que tiene como eje del fin de pelea entre Connie Ansaldi y milenario de la copla y que estuvo semana Silvina Escudero y la negativa de los valles presentando en la ciudad Beyoncé a Clint Eastwood. de Salta. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

Mariana Carrizo "La copla tiene en su interior más libertad que cualquier otra canción" La cantante trae a Buenos Aires la cultura ancestral de los valles salteños a través de un unipersonal que comparte con un pintor. Cuenta cómo desde niña su canto la llevó a transitar escenarios nacionales e internacionales.

» Maby Sosa [email protected] Recital

e chica su papá no la deja- ¿CUÁNDO? ba cantar, y ella le pedía a los adultos del pueblo que intercedieran porque lo Mariana Carrizo se Dúnico que quería era subir a un esce- presenta mañana a nario. Esa tenacidad fue la que marcó la carrera de la coplera Mariana Ca- las 21 hs. en el ND rrizo. La complicidad de quienes en Ateneo, Paraguay su infancia la ayudaba a subir a los escenarios es la misma, según dice, 918. que sintió en 2004 cuando fue Consa- gración en Cosquín, la noche en que la fuerza del canto vallisto enmude- –Es un canto que pertenece a una ció la plaza Própero Molina. parte de la sociedad que ha sido Hoy la artista que lleva un largo marginada, silenciada, ignorada. Y camino recorrido, presentará en el ha sido muy pesado sobretodo den- ND Ateneo su unipersonal La coplera tro del ambiente del folklore. Y eso un espectáculo multidisciplinario, es doloroso porque la copla es la sus- con el que actualmente realiza un tancia madre del canto folklórico. ciclo de presentaciones en Salta. "La –¿Qué opinás de los programas de copla es la protagonista en su natu- búsqueda de talentos? raleza de intimidad, de soledad pero –Eso habla de la sociedad en la que siempre celebrando la vida. Convoco estamos, es en un momento donde a otras disciplinas artísticas a com- Desde los Valles - La coplera es uno de los números más buscados en los festivales folklóricos. muchas personas no tienen clara su identidad, se nos arrancan las raíces es natural, no tiene un pensamiento ro tuve que dejarlo porque la técnica voz, es puro, va de piel a piel. Al Pero bueno, esto es como el que decide lógica. te cambia la postura y por ende no principio en las primeras giras por de poner un kiosco de chicles, vende –¿Qué encontraste en la copla? voy a cantar más copla con la textu- España o a Francia, tenía miedo, eso y bueno, compra el que quiere. “Lo que atrapa de la –He seguido por ese camino, soy eso ra que tiene que tener la voz. pensé que los modismos no iban a –¿Cuánto condiciona la indus- y no he sabido ser otra cosa. No he –¿Qué tiene la copla que también funcionar. Por eso le agradezco a tria? copla es el canto y podido ni lo he intentado tampoco. atrae a otras culturas? la vida y a la copla que me ha sos- –A veces condiciona, pero menos la melodía primitiva Canto coplas desde los tres años y –La copla como contenido litera- tenido en esta expresión cultural cuando uno tiene un proyecto claro en los escenarios desde los ocho. rio habla de la vida cotidiana de y nunca me dejó irme a otros lu- y real. Pero si te condiciona más que de la voz, es puro, va Artísticamente se fue dando, la todo ser humano, desde donde se gares, gracias a eso estoy viviendo nada los monopolios que se arman piel a piel.” primera vez que subí a un escena- la canta, en este caso del noroeste cosas maravillosas. que no dejan el acceso a todos si no rio alcancé a sentir una sensación argentino. Pero lo que atrapa es el –Pero acá fue una expresión deja- solamente a ciertos productos que que nada ha superado hasta el día canto y la melodía primitiva de la da de lado responden a algunos intereses. « de hoy, el mejor lugar en el mundo partir algún momento en el escena- es el escenario. La copla tiene en su rio. Es el caso del un pintor salteño, interior una libertad que ninguna Andrés Gauna que va a estar pin- otra canción tiene, no tiene medidas para que cada uno alcance su canto tando en vivo lo que la copla le vaya es como reirte o como llorar no hay dictando y esa obra será obsequiada un molde. El sueño del encuentro propio. centrales en la ciudad de Salta, y aún no tuve la oportunidad de al público", explica Carrizo. –¿Pensaste en hacer otra cosa que Hace dos años, Mariana Carrizo y también a los pueblos más presentar acá. La idea es llevar no sea copla? –La copla es espontánea, ¿qué tra- –Fui llegando sola a la profesión, lleva adelante un encuentro recónditos donde no se hace copleros de diferentes lugares bajo interno implica la improvi- fui a cantar a un escenario porque totalmente autogestionado y nada y donde hay gente que y hacer ahí un encuentro donde sación? quería estar ahí. Después armé un autofinanciado. "El encuentro de convive con el canto de la copla. El cada uno alcance su forma de –Lo tengo incorporado porque es espectáculo hasta que me di cuenta copleros es un proyecto soñado primero se hizo en Salta, hasta allí cantar, porque cada pueblo tiene natural. Los copleros tienen un ta- que tenía un espectáculo y estaba que gracias a los momentos llegaron 250 copleros; después una forma distinta de cantarla lento y a su vez un ejercicio incons- ejerciendo una expresión escénica que viví en la carrera pude llevar en Cafayate con 90 copleros. En y ese canto también". Comenta ciente porque la gente contesta con de un arte milenario. Ahí sí elegí a cabo. En 2010 hice el primer 2011 fuimos a Chilecito en La Mariana, quien además está refranes, coplas o dichos. Siempre se porque me fascina cantar, todo lo encuentro la idea es que sea Rioja, y ahí se hizo un documental escribiendo un libro para difusión contesta con una frase. Es un lugar que sea cantar, cualquier canción. itinerante. Va a los lugares que ya fue presentado en México de las coplas. donde se vive en coplas por lo tanto Mi gran sueño fue cantar lírico, pe- viernes 12 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 3

CRÍTICA: DREDD Acción y ciencia ficción con todas las de la ley Dirigido por Pete Travis, este film en 3D, basado en un cómic inglés, tiene una estética original con un guión puro y con claridad expositiva propia del cine clase B. Una pequeña gran película para no dejar de ver en cines.

» Santiago García [email protected] La ficha

on tiempos complejos para Dredd la ciencia ficción. En momentos en que el género se Estados Unidos, 2012 pierde –una vez más– en las Director: Peter Travis. Sposibilidades tecnológicas que hoy Intérpretes: Karl Urban, Lena dan los efectos digitales, de tanto en Headey, Olivia Thirlby tanto es un alivio encontrarse con un film directo, duro, que no se aleje MUY BUENA de la narración y la historia central que quiere contar. Coherente con el personaje, la película Dredd simpli- / • • • • • / fica y va directo al grano. Basado en el famoso cómic inglés, Dredd tiene Headey, como Ma-Ma, la villana del a su favor que la versión anterior film, es otro personaje completa- que se hizo para cine era bastante mente logrado. No es muy alentador decepcionante. Algunos pensarán que este relato oscuro y perturbador que estamos frente a una remake Antagonistas - Karl Urban, un héroe duro y sin concesiones, y Lena Headey, la villana de la historia. haya fracasado estrepitosamente en o que hay que conocer la historieta la taquilla norteamericana. Y aunque para comprender la lógica del per- tud. A esto se le suma un uso del 3D un elogio. Si la sequedad del persona- película pura. La mandíbula cuadra- está bien que eso nos salva de cual- sonaje. Nada de eso. Estamos frente verdaderamente logrado y, en con- je policía-juez se hace extensivo a la da del actor neozelandés Karl Urban quier idea de secuela, habla muy mal a un film de acción y ciencia ficción secuencia, justificado. En lo visual, historia, toda la trama de las drogas permite darle al personaje del juez de cómo los espectadores hoy se en- hecho y derecho. Capaz de concebir sin duda la película es memorable, y y su efecto es lo que les abre la puerta Dredd (cuyo casco tapa la mitad del frentan a una película buena, sólida una estética lo suficientemente ar- en cuanto al guión, tiene la pureza y a la lógica y el armado visual de gran rostro) la fisonomía de héroe duro y y directa. Tal vez no es el más com- tística y original como para que no la claridad expositiva del cine clase parte del film. Así que no hay que sin concesiones. Con clara inspira- plejo y profundo de los films, pero sí haya tampoco que plantear todo en B. Aclarando, para el que aún no lo plantearse Dredd en términos de pe- ción en Clint Eastwood, por cierto. una pequeña gran película que no términos de realismo o verosimili- sepa, que clase B bien entendido es lícula pequeña, sino en términos de Y una gran actriz de la talla de Lena hay que dejar pasar. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

ME CAGO EN TO TUS MUERTOS 1982 OBERTURA SOLEMNE Nuevo espectáculo de la bailaora Erica Gige- Victoria y Martín esperan a Federico, Agenda na. Obra provocadora que exacerba las ca- pero la insólita aparición de un invitado racterísticas de la música y el baile flamenco especial cambiará el curso de la velada. Para comunicarse con esta sección: más tradicional. Domingos a las 20, en Tea- Domingo a las 20, en Espacio Polonia. Fitz [email protected] tro G104. Gascón 104. Entradas $ 50. Roy 1477. Entradas desde $ 30.

Me quiero portar bien Ana Pastor, debutará con una Teatro LA COMEDIA entrevista al jugador de tenis: Música Rafael Nadal. Viernes 23 hs. El Peronismo y la logia Stand up comedy a cargo de de los escritores suici- Roberto Pettinato. Dos horas de humor con la impronta del genial das músico y conductor. Variedades CENTRO CULTURAL ESTACIÓN PRO- Rodríguez Peña 1062. VINCIAL Entradas $ 140. Viernes 21 hs. Museo de los Niños En el ciclo de teatro leído sobre En familia SHOPPING ABASTO Eva Perón se verá esta obra de TEATRO 25 DE MAYO Martes a domingos, de 13 a 20 hs. Alejandra Varela con dirección de Sábado 21 hs. Toda una ciudad para jugar. Este Juan Thomas y René Mantiñán. Del autor Florencio Sánchez con mes se presentan en el Auditorio A continuación Nora Onetto dirección de Eva Halac. Deby Kepel y Rudy Güemes. representará La reina de la Triunvirato 4444. Corrientes 3247. primavera, autoría y dirección de Entradas desde $ 40. Martes a viernes: niños $ 55, Nelsón Mallach. adultos $ 20. Fines de semana: Calle 17 y 71 de La Plata. Música niños $ 60. Entrada $ 30. G3 Rascasuelos + Juan Se- #Veníainspirarte Malabares chinos EXPLANADA DEL TEATRO TEATRO VERA VERA ren y los Púa Abajo Joe Satriani, John Petrucci y Steve Morse, un trío de músicos en ARGENTINO DE LA PLATA ALIANZA FRANCESA el mundo de la música se reúne y se va de gira con actuaciones Viernes 23 hs. Sábado desde las 12 hs. que demuestran por qué se han convertido en un fenómeno del Comedia fantástica donde Juan, un Viernes 20:30 hs. Música, recitales, multimedia, instrumento más popular del rock & roll: la guitarra. El domingo a las joven malabarista, es impulsado Se renueva el vínculo existente arte urbano, murales, tecnología, 20, en el Estadio Luna Park. Bouchard y Corrientes. Entradas desde $ por un chino mágico a salvar al entre el tango y Francia con este intervenciones, feria de discos, 150. mundo. El misterioso designio ciclo que invita a descubrir las stands, comidas orgánicas, expo pondrá a prueba la desgastada expresiones tangueras actuales y un espacio para el Skate y en una selección cuidadosa de relación del protagonista con su la reivindicación de los derechos Longboards. artistas que componen sus propias cuando Marcelo “Corvata” mujer y volverá incierto el futuro de imprescriptibles de los pueblos Calle 51 entre 9 y 10. obras. Corvalan dejó ANIMAL, llega ambos como pareja. nuevamente a San justo para originarios. Entrada libre y gratuita. Vera 108. Córdoba 946. Entradas $ 30. gritar su verdad. Entradas $ 50. Florencio Varela 1998, San Justo. La última carta Buenos Aires celebra Aquel aire infinito Como en casa Entradas $ 60. MGM Italia EL EXTRANJERO SALTA Y RESTO Sábado 22 hs. AV. DE MAYO Viernes 21 y 23 hs. Viernes 21:30 hs. Film de acción dirigido por Joe Domingo desde las 12 hs. Un ingeniero emigrante se irá Marian Farias Gómez con Julia Tonolec Acústico Carnahan con Ryan Reynolds, Ray Se presentarán orquestas, encontrando con cuatro mujeres: Zenco y Enrique Llopis de invitados. CAFF Liotta, Jeremy Piven, Andy García, cantantes y grupos de danzas de Electra, que vuelve del entierro Un espectáculo espontáneo y y Sábado 21:30 hs. Ben Affleck. la colectividad. Platos típicos de de su madre; Fedra, que se ha testimonial a pedido del público. El grupo continúa con su la cocina italiana como cannoli, enamorado de él; Medea, recién Salta 755. agenda de Conciertos 2012, sfogliatella, crustoli, calzone y salida de la cárcel tras diecisiete Entradas desde $ 70. ahondando en el concepto Mala Fe diversas pastas en más de 50 años por el asesinato de sus hijos; y Acústico, en el Club Atlético EUROPA EUROPA puestos de venta. Antígona, hermana de un terrorista Fernández Fierro. Con ocho Sábado 22 hs. Av. de Mayo y Bolívar. perseguido. Carajo músicos en escena. La película narra la vida de pareja Entrada libre y gratuita. Valentín Gómez 3378. CIRCUS Sánchez de Bustamante 764. entre Clara, una joven judía, e Entradas $ 50. Jub. y est. $ 40. Sabado 20 hs. Entradas $ 70. Ismael, de origen árabe. Ellos La banda de metal alternativo, llevan una relación feliz, pero todo TV que se formó en el año 2001, MonoAsociados cambia cuando se enteran de que DAIN USINA CULTURAL Clara está embarazada. Teatro Domingo 19 hs. Ruben “Mono” Izarrualde Entourage (flauta); Matías Álvarez (piano) y HBO Girondo Pablo Alessia (guitarra) abordan Sábado 23 hs. la música popular argentina. Después de que intentaron Nicaragua 4899. Elemental, compañía de robarlos, Vince y Turtle deciden Entradas $ 40. percusión performática armarse. Mientras, Drama usa dirigida por Miguel Rausch, todos sus recursos para arreglar presenta este espectáculo Televisión las cosas con un ejecutivo; en su inspirado en la musicalidad de primer día de trabajo, Eric compite El mural los poemas de Oliverio Girondo con un gerente para contratar a Film sobre la vida del artista que explora sus posibilidades Newen Mapuche, la Bob Saget. mexicano David Siqueiros. escénicas con intensidad, fuerza de la gente de Con las actuaciones de Luis riesgo y creatividad. Todos los Machín, Carla Peterson, Carla viernes a las 21, en ElKafka. la tierra Frente a frente Peterson, Rodrigo Noya y Lambaré 866. Entradas $ 60 INCAA TV CNN Bruno Bichir. El domingo a las jub. y est. $ 40. Viernes 22 hs. Domingo 21 hs. 22, por Volver. Programa especial dedicado a El especial de la periodista viernes 12 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 5 crisis en el concurso bailando por un sueño La guerra Escudero vs Gasalla renunció al jurado de ShowMatch Ansaldi Tras haber recibido la noticia de que le descontarían parte del sueldo si faltaba al programa, el popular actor decidió abandonar el ciclo. Según los rumores, se sumaría a Graduados. arta de las agresiones por Twitter de la panelista te- Hlevisiva Connie Ansaldi, la al como muchos imagi- ticas indicaban que ya se firmó la jurado de ShowMatch y participante naron desde sus primeras recisión del contrato, que no será de Cantando por un sueño dijo que participaciones en Show- presentado como renuncia sino le iniciará acciones legales y que no Match, finalmente ayer como un paso al costado por pro- tiene que andar en las sábanas de TAntonio Gasalla renunció a su tra- blemas de salud y problemas en su otros para conseguir trabajo. bajo como jurado del concurso de pierna. Según dijo Silvina Escucero ayer talentos Bailando por un Sueño 2012. Es más: hasta se llegó a barajar por radio, "No la leo en el Twitter. La noticia la contó al aire el pane- que Antonio Gasalla ya recibió un Nunca me la crucé en un boliche. lista Luis Bremer en el programa No pasó nada con ella. Me di cuen- Más Viviana en Canal 9. ta a lo largo del tiempo que no vale La renuncia fue admitida por la pena ponerse mal por las opinio- fuentes oficiales de Ideas del Sur, nes de alguien que no te conoce. Es y al cierre de esta edición se eva- "Lo que detonó triste que la gente piense que para luaba la manera de concretar su conseguir trabajo uno tenga que salida formal del programa, que su furia estuvo andar en las sábanas de otros. No podría ser en el marco de una des- relacionado con me hago eco de las agresiones." pedida, o tal vez simplemente no En tanto, se conoció que la abo- regresará al ciclo la imitación de gada de Silvina, Ana Rosenfeld, Según trascendió, el exitoso Freddy Villarreal presentará una medida cautelar actor y protagonista de la obra por "violencia mediática" contra Más respeto que soy tu madre estaría de Alexander Ansaldi, que había escrito en Twit- muy molesto por no poder hacer Caniggia." ter: "Callate y seguí chupando que sus personajes en el programa de lo hacés muy bien. Tan bien que te Marcelo Tinelli, lo cual no viene vas a Carlos Paz! Al margen y esto realizando hace varias semanas. Y gia, por darle lugar al humor de las de jueves y viernes (aunque hoy llamado de Sebastián Ortega, fla- es posta: por mí que chupe lo que lo que detonó su furia final –tras un actor externo al ciclo cuando no hay programa) y se le comunicó mante archienemigo de Marcelo quiera. Pero que no me joda. Esto varias crisis que no se hicieron él no tiene lugar para realizar los que se le descontarían sus ausen- Tinelli, para sumarse como invita- arrancó porque nos hartamos que públicas– estuvo relacionado a la suyos. cias, lo que habría determinado su do especial a Graduados, el progra- se queje de nosotros, de sus des- imitación de Freddy Villarreal, Primero, Gasalla habría avisado decisión de irse. ma que propulsó el éxito de Telefe plantes, conchudez y mal compa- el martes, de Alexander Canig- a la producción que no iría a las ga- Las últimas versiones periodís- y eclipsó a ShowMatch . « ñerismo." « 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | viernes 12 de octubre de 2012

ENTREVISTA A RICARDO MONTANER

"Estar en un escenario es como un recreo"

El cantante, que acaba de editar Viajero frecuente, su último disco, asegura que gracias a Susana Giménez odia el hit "Cachita" y opina sobre la reelección de Chávez.

» Martín Artigas –¿Sueña con abandonar esa ruti- también surgieron en el aire. por su cabeza mientras mira por la [email protected] na en algún momento? –Después de tantos años de ca- ventanilla. –No. Pero con Marlene, mi esposa, rrera, ¿es capaz de reconocer un –El tiempo y la distancia son te- venimos hablando sobre dónde nos "Hay épocas donde éxito cuando compone? mas recurrentes de este disco... ólo en la línea aérea que gustaría vivir cuando estemos más –Sí, uno va desarrollando cierta in- –Sí, yo creo que es como una bi- más utilizo, estimo que lle- grandes. Seguramente, teniendo estoy una semana en tuición, empieza a discernir sobre tácora. Es un disco donde las cir- vo unas 4 millones de millas en cuenta la carrera que espero se- un mismo lugar, pero cómo lo ve o cómo se imagina a la cunstancias del tiempo, de las recorridas. Bastantes, ¿no?", guir teniendo y los negocios que gente recibiéndolo. En este disco distancias, de las esperas, de las Sdice Ricardo Montaner, cómoda- mantenemos en los Estados Uni- paso más horas en el tengo tres o cuatro canciones que angustias, de las soledades, están mente sentado en el bar del hotel dos, calculo que continuaríamos en aire que en tierra firme." estoy seguro de saber qué cara pon- presentes en cada una de sus can- cinco estrellas, que es uno de los Miami una temporada y pasaríamos drá la gente cuando las escuche. ciones. Y al mismo tiempo las cir- tantos segundos hogares que tie- otra aquí, en el sur. Pero son sólo –¿Cómo cuales? cunstancias de los anhelos, porque ne en el mundo. Inmediatamente ideas, aún no tenemos nada defini- cribí arriba de un avión fue "En el –Me pasa con "Házmelo saber", con hay canciones como "Voy a vivir dibuja un mapa mental de la ruta do. Mientras tanto, seguiré así. último lugar del mundo", y en esa "Convénceme" y con "Viajero fre- la vida", que son plenamente espe- que rige su agenda: San Juan de –¿Compone en los aviones? misma época hice "Déjame llorar", cuente", que no habla sólo de avio- ranzadoras. Puerto Rico los lunes, Bogotá los –Me ha pasado de escribir cancio- durante un trayecto Caracas-Ma- nes, sino también de un tipo que via- –¿Lo definiría como un disco in- martes y miércoles, México los nes bien significativas para mí... Por drid. Algunas de las canciones que ja en colectivo todos los días para ir trospectivo? jueves y luego Miami, el lugar en ejemplo, la primera canción que es- más me gustan de Viajero frecuente a trabajar y miles de historias pasan –Sí, hay mucha mirada hacia aden- el que suele descansar junto a su tro. Eso no es necesariamente tris- familia. te; soy un hombre muy feliz, pero Pero esta semana su rutina cam- muchas veces suelo adolecer de la bió y un avión lo trajo a Buenos Ai- "el que gana es el que mete los goles" oportunidad de expresar esa felici- res para presentar Viajero frecuen- dad o ese amor a la gente que me te, su último trabajo discográfico. quiere por tener que estar de aquí En él, a partir de 13 canciones, el para allá. –¿Qué opinión le merece la victoria la mayoría eligió que el presidente de la pluralidad y de la posibilidad cantante argentino-venezolano –¿Siente que ha dejado de lado reflexiona sobre la distancia, el de Hugo Chávez en las últimas elec- debe quedarse seis años más en el que tiene el pueblo de expresarse lo mucha vida personal por su ca- tiempo y demás cuestiones que ciones en Venezuela? poder. que nos tiene que dar felicidad. Hi- rrera? hoy atraviesan su vida como artis- –Mira, todavía tengo el dedo marca- –Usted apoyó públicamente a Henri- cimos lo que pudimos y cada quien –No sé si dejar de lado es la expre- ta y como marido, padre y abuelo. do con tinta de cuando emití mi voto que Capriles… eligió lo que sintió. Ahora ganó un sión más apropiada, porque no "Hay épocas más tranquilas, en las el domingo pasado. Me trasladé a –Los países tienen exactamente lo lado, habrá que esperar a la próxima se trata de preferir una por sobre que puedo pasar una semana en un Venezuela especialmente porque que merecen y lo que desean, si estoy elección para ver qué pasa. Es como otra. Yo creo que la necesidad de mismo lugar. Y hay otras en las que creo firmemente en la importancia o no de acuerdo con el resultado da el fútbol, no importa qué equipo jue- abrazar y de expresar afecto no se estoy un día acá, otro allá y siento de elegir, de expresarse a través de igual porque es una decisión de una ga mejor porque el que gana es el puede postergar; entonces, si quie- que paso más horas en el aire que las urnas. La gente dio su opinión y mayoría. Es precisamente el hecho que mete los goles. Así de simple. ro abrazar a mi mujer y estoy en el en tierra firme", asegura con cierto medio del Atlántico, esa necesidad cansancio en la mirada. no puede ser satisfecha. Este disco viernes 12 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A RICARDO MONTANER

un lugar en el mundo } Grandes aliados

El primer corte de Viajero "Haremos el videoclip más

frecuente fue "Convénceme", hermoso de mi carrera en familia una canción que "habla de una Cataratas, Maravilla del { pareja que en plena madurez Mundo", anunció Montaner –Dos de tus hijos tocan de su relación sentimental, desde su cuenta de Twitter. instrumentos en Viajero… ¿Te encuentra excusas para seguir Además de profesar su hicieron renegar durante las apasionadamente enamorada". amor incondicional por este grabaciones? El videoclip fue filmado en pintoresco lugar, aseguró que –¡Para nada! Al contrario, yo los un estudio de Miami bajo "estar allí es sentir la presencia hice renegar un poco porque de la dirección de la esposa de misma de Dios". repente me empeñaba en algo y Ricardo Montaner, Marlene ellos me decían: "¡No! Esto ya no Rodríguez. se usa." Consiguieron imprimirle Pero para lanzar el segundo al álbum un sonido espectacular, corte de su flamante disco, muy moderno. Mau (Mauricio) el cantante quiso ir por más. toca la batería y Ricky la guitarra, nutriendo y eso me enriquece herramienta para Así, este fin de semana se escribimos algunos temas juntos... mucho al momento de trabajar desinhibirse en el escenario. trasladará con un equipo de De hecho "Time", que es una de junto a ellos. –Casualmente, la canción que más de 60 personas hasta mis canciones favoritas del disco, –También canta a dúo una hicieron juntos se la dedicó a Misiones para rodar el video la compusimos entre los tres. canción con Evaluna, su Romina Yan… de "Time" con las Cataratas del Compartimos todo el proceso de hija menor. ¿Cómo fue esa –Me pasó algo muy particular con Iguazú como fondo. grabación. experiencia? "La gloria de Dios". Esta canción la –¿Fue difícil compatibilizar los –Maravillosa. Tu escuchas a Eva escribí hace cinco años, y en 2010, sonidos que cada uno tenía en cantando y te caes para atrás, cuando estaba en plena gira, –¿Qué tangos consideraría impres- mente? porque tiene mucha personalidad falleció Romina. Entonces decidí cindible incluir? –No. Creo que Mau y Ricky le y una voz muy formada en el soul que quería grabarle ese tema, –Algunos del repertorio de Julio So- imprimieron la juventud que el y el rhythm & blues. También, con que siempre estuvo en mi cabeza. "Sepan que no sa, "Grisel", canciones que he escu- disco necesitaba, porque uno sus 15 años, estuvo en Nueva No encontré mejor manera de voy a cantar chado desde muy chiquito. Teniendo va creciendo y muchas veces se York estudiando actuación en la manifestar el sentimiento que su un padre argentino, para mí el tan- va desactualizando, ¿no? Si bien escuela de Lee Strasberg, hizo muerte provocó en mi corazón, y 'Cachita', así que go no es una música extranjera de los he empujado a que dieran algunos castings en Estados entiendo que la canción es una si van a comprar ninguna manera. sus primeros pasos en la música Unidos... Igual creo que va a ser respuesta para quienes buscan la –¿Tiene ganas de comenzar con desde muy chicos, han tomado cantante, entiendo que está paz y la tranquilidad necesarias la gira? la entrada por sus propios caminos, se han ido tomando la actuación como una para superar una partida así. –Sí, ¡me como las uñas! Para mí, co- esa canción no lo mo músico, estar en un escenario es hagan. Está vieja." como un recreo. El 24 de enero em- piezo en México, luego hago Centro- no cantar por un tiempo? –¿Cuál fue el lugar más extraño tar en el bar en el que comencé, en américa… En Colombia voy a hacer –"Cachita", definitivamente. Y dí- en el que se encontró cantando? Maracaibo, Venezuela. Era un lugar es un continuo llamado a expresar una gira muy interesante e inédita ganle a Susana Giménez que es la –A esta altura de mi vida, en la que para 140 personas, y ahí me gustaría el amor cuando se lo siente, a dar para mí, con unas 15 presentacio- responsable, porque cada vez que llevo 25 años o más dando vueltas, regresar y armar un mini concierto las gracias o pedir perdón sin pos- nes en todo el país. Eso a propósito iba a su programa ella me pedía que ya no te asombras de nada. Me he para esa misma gente que me veía tergaciones. de mi participación en el programa la cantara (risas). ¡Terminé odiando presentado en tantos lados que nada cuando era apenas un recién comen- –¿A quién está dedicado? televisivo La Voz, de Colombia, que esa canción! De hecho, en este próxi- me sorprende: desde el bar más os- zado, sin nombre ni nada. –Al padre de Marlene, Rodolfo Rodrí- allí está andando muy fuerte. A Ar- mo tour no viene "Cachita". Sepan curo y lleno de humo que se te pue- –Viéndose a la distancia, ¿qué pa- guez García, a quien he amado como gentina vendremos a mediados de que no voy a cantarla, así que si van da ocurrir hasta el lugar con el que só en estos 25 años? un padre y murió el año pasado. Eso marzo o principios de abril. a comprar la entrada sólo por escu- todo artista sueña, como el Madison –La vida, ni más ni menos. Pero es algo que ha emocionado mucho –¿Hay alguna canción que la gente charla, no lo hagan. Hay que dejarla Square Garden o el Estadio Azteca. regresar a tus comienzos, a tus a mi familia. Y quedó sin hacer el siempre le pida y usted preferiría descansar, está vieja "Cachita". Hoy en día me gustaría volver a can- orígenes, es una cosa hermosa que disco de tango, porque siempre me decía que él pagaba por escucharlo. Yo le respondía: "Ya lo voy a hacer", así que ahora se lo debo. –¿Es una materia pendiente? "Regresar a tus –No te quepa duda alguna. Creo que hay un momento para todo y comienzos te todavía no ha llegado el de hacer un disco de tango, aunque ya he permite darte probado con grabar "Nostalgias" cuenta cuánto tu hace tres años y me gustó mucho cómo quedó. La verdad es que me vida cambió." oigo decente cantando tango. Pro- bablemente, en algún momento hagamos una producción aquí en te permite darte cuenta cuánto tu Argentina y estoy seguro de que a vida cambió y cuántas sorpresas te la gente le va a gustar. regaló Dios. –¿Qué enseñanzas busca transmi- tirles a los aspirantes a convertir- El dato se en estrellas de la canción en La Voz de Colombia? TANGO –Por un lado, les propongo diver- sión, porque no vale la pena este Ricardo Montaner quiere trabajo si no lo haces con alegría. grabar un disco de tango, su cuenta pendiente. Asegura que Básicamente, busco entregarles to- su suegro siempre le decía que do lo que he aprendido. Y el error no pagaría por escucharlo. puedo vivirlo por ellos, deben hacer Couch - El cantante es jurado de La Voz, en Colombia. Asegura que busca entregarles lo aprendido a los participantes. su propia experiencia. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | | viernes 12 de octubre de 2012

19.20 hs. S/R. PUERTO MADERO Montgomery, Evelyn Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 18.25, 20.30 y 22.30 hs. 1.15 hs. P/16. 16.55, 19.25 y 22 hs. Vie. y -

sáb. trasn. 1 h. (3-D/En trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Shakespeare. Con Civita y Haydée Seibert 21 hs., sábado: 21.30 hs., El miedo. “Cía. Banfield y dir.: Guillermo Farisco. castellano) P/16. Hotel Transylvania: 12, castellano); 15.50, 18.15 y Alberto Ajaka, Mónica Francia. Intérpretes: Paula domingo: 20.30 hs. Teatro Ensamble”. Viernes: “Experiencias en escena”. Buscando a Nemo: 14.50 14, 16.10, 18.20 y 20.30 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 Antonópulos, Luciano Peluso-Fernando Pérez 21 hs., sábado: 23.30 hs. Viernes: 19 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); hs. (subtitulada) P/16. Cáceres, Agustín Rittano, (piano) Freddy Varela AUDITORIO DE (Café Concert) Chinas. Con Patricia Looper (Asesinos del 12.40, 14.45, 16.50, 19, Cambio de planes: 12.05, Julieta Vallina, Alberto (violín), Stanimir Todorov BELGRANO. Virrey Loreto Aquel aire infinito, de Ferraro, Belen Ortiz, futuro): 12, 14.30, 17, 21.10 y 23.10 hs. (En 14.40, 17.10, 19.35 y 22.05 Suárez, Leonardo Saggese (violonchelo), Alejandra 2348. Tel.: 4783-1783. Lluïsa Cunillé. Compañía Virginia Rossi y Julieta 19.30 y 22.10 hs. Vie. y castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. y elenco. Dir.: Javier Malvino (mezzosoprano) Orquesta Nacional de de “Teatro Hongaresa” Albornoz. Dramaturgia sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. El amigo alemán: 13, P/13. Daulte. Miércoles a & “Trío Luminar”. Patricia Música Argentina Juan (España). Elenco: Lola y dir.: David Señoran. Busqueda Implacable 2: 15.10, 17.20, 19.40 y 22.10 La casa de al lado: 13.30 y domingo: 20.30 hs. (Sala Da Dalt (flauta), Marcela de Dios Filiberto. Dir. López, Pep Ricart. Dir.: “Experiencias en escena”. 12.30, 15, 17.30, 20.10 y hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. 20.45 hs. P/16. “Martín Coronado”) Pl.: $ Magin (viola) y Lucrecia invitado: Mtro. “José “Paco Zarzoso”. Sábado: Viernes: 20.30 hs. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Infancia clandestina: 80. (mierc.: $ 40) Jancsa (arpa) Obras de L. Castiñeira de Dios”. 21 hs., domingo: 18 hs. Indian Beatles. Una 0.40 hs. P/16. Looper (Asesinos del 15.40, 18 y 22.50 hs. Sáb. Recordando con ira, Claude Debussy y Maurice Solistas de “Anacrusa”: Ent.: $ 50. experiencia de música Ted: 20 y 22.30 hs. Vie. y futuro): 12.30, 15, 17.30, trasn. 1.15 hs. P/13. C/R. Ravel. Lunes 15 de Cristian Zárate (piano), y danza clásica de la sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Dos más dos: 13.10 y octubre: 20.30 hs. Alejandro Santos (flauta- BECKETT. Guardia Vieja India inspirada en “The 1.10 hs. P/16. 20.20 hs. P/16. saxo), Hugo Pierre (saxos- 3556. Tel.: 4867-5185. Beatles”. Viernes: 20.30 MORON Luces rojas: 12.20, 14.40, El amigo alemán: 13.20, Casablanca ACTOR’S STUDIO TEATRO. clarinete), Guillermo El triángulo de las hs. 17.10, 19.45 y 22.15 hs. 15.40, 18, 20.20 y 22.40 R Díaz Vélez 3842. Tel.: Anrrom (guitarras), bermudas, de Gisela Alicia Fiuri & Nestor HOYTS GENERAL CINEMA Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 4983-9883. Marcelo Torres (bajo), Benenzon. Con Mariana Spada en “Gira Flamenca”. (Plaza Oeste Shopping). Ted: 13.15, 15.30, 18.15, ARGENTINO (Sala La resolución, de Juan Enrique Roizner (batería). Chaud, Laura López Bailaores, guitarra, cante, Av. Gaona y Vergara. Tel.: 20.30 y 22.45 hs. Sáb. “Alberto Ginastera”) Av. Rogra. Dir.: Rodolfo Repertorio: I) “Florilegio Moyano, Alejandro percusión y lo más puro 0810-122-HOYTS (46987) trasn. 1 h. P/16. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Graziano. Sábado: 19.30 americano”; II) “Imágenes Magnone. Dir.: Enrique del arte andaluz. Viernes: Busqueda Implacable 2: Tel.: (0221) 429-1732. hs. (Ent. a la gorra) criollas” (José Luis Federman. Viernes: 21 hs. 21 hs. 13.30, 15.45, 18, 20.15 y MONTE GRANDE Informes: 0800-666-5151. Se vuelve giros, de Castiñeira de Dios). Suites Camerata Argentina 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Pepita Jiménez. Opera. Un amor imposible en Gabriel Cohan y Nicolas para orquesta y solistas BELISARIO. Av. Corrientes de guitarras pta.: “La trasn. 0.50 hs. P/16. MONTE GRANDE. Mariano Música: Isaac Albéniz. el contexto del nazis- Kohen. Con Gabriel Cohan. instrumentales. Hoy: 20 1624. Tel.: 4373-3465. ciudad de las mil cuerdas”. Días de vinilo: 13, 15.30, Acosta 58. Tel.: 4296-2330. Intérpretes: Nicola Beller mo se desarrolla con Dir.: Nicolas Kohen. hs. (Ent.libre) Sin proyección. Con Dieciséis músicos con 18.05, 20.35 y 23.05 hs. Hotel Transylvania: 14.30, Carbone, Enrique Ferrer, Sábado: 22 hs. 8 Mujeres, de Robert “Rascacielos Orquesta un repertorio único Vie. y sáb. trasn. 1.35 16.30, 18.30 y 20.30 hs. Adriana Mastrángelo, sutilezas en la oblícuo Thomas. Con Katja Teatral”. Dramaturgia y nunca antes escuchado. hs. S/R. (En castellano) S/R. Víctor Torres, José estado de Marruecos ANDAMIO ‘90. Paraná Alemann, Chunchuna dir.: Paula Broner, Víctor Dir.: Leonardo Coluccia. Hotel Transylvania: 13, Antonio García, Sebastián 660. Tel.: 4373-5670. Villafañe, Lucrecia Blanco, Malagrino, Bernardo Sábado: 20 hs. 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. ADROGUE Angulegui, Francisco Pablo y Olinda (Pablo María Leal, Emilia Mazer, Sabbioni. Viernes: 23 hs. Bien de tango. La Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Bugallo y Juan Pablo de John Osborne. Con Podestá y Olinda Bozan: Norma Pons, Sabrina esencia del tango en (3-D/En castellano) S/R. CINEMARK (Boulevard Labourdette. Dramaturga: Esteban Meloni, Andrea Una historia atrapante). Carballo y Mónica Villa. BOEDO XXI. Av. Boedo un impactante show. La araña vampiro: 12, Shopping) Hipólito Betina Auer. Dir. musical: Bonelli, Romina Gaetani Con Miguel Ávila, Tatiana Dir.: José María Muscari. 853. Tel.: 4957-1400. Una Bailarines y músicos 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Manuel Coves. Dir.: Calixto y Guillermo Arengo. Santana, Eugenio Sábado: 21.30 hs. mesa de tres patas, de en vivo. Coreog. y dir.: y 22.50 hs. Vie. y sáb. 0800-222-2463. Bieito. Domingo 28 de Traducción y versión: Erretegui, Mariano Roberto Fontanarrosa. Federico Strumeio. trasn. 1.05 hs. P/13. Dredd: 12.10, 14.20, 16.30, Octubre: 18.30 hs. Viernes Mauricio Kartun. Dir.: Fernandez y Mariano AUDITORIO LOSADA. Dir.: Rosario Zubeldia. Sábado: 20 hs. Looper (Asesinos del 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. 2: 20.30 hs, domingo 4 de Mónica Viñao. Miércoles Falcón. Dramaturgia y dir.: Av. Corrientes 1551. Tel.: Viernes: 21.30 hs. Kastilo. Cía.: “El Niño futuro): 12.05, 14.40, y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) Noviembre: 18.30. hs. a sábado: 20 hs., Jose María Paolantonio. 4371-9098. Viejo”. Creación e 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. P/16. domingo: 19 hs. (Sala Viernes: 20.30 hs. El amante, de Harold CALIBAN. México 1428 interpretación: Leandro y sáb. trasn. trasn. 1.25 Casablanca: 22.20 hs. COLON. Libertad 621. Loc. “Casacuberta”) Pl.:$ 80. Si te he visto... no me Pinter. Con “Marta (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Barzábal, Cristian Jensen, hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. en vta. en Tucumán 1171 (mierc.: $ 40) acuerdo. Con Federico Bianchi” y “Ernesto 4 Varios cuentos. Con Natalia Tencer, Kathryn Luces rojas: 12, 14.30, (2-D) S/R. Fernando Kabusacky Axelrud, Agustín Corsi, Claudio”. Dir.: Raúl Melina Del Valle, Sergio Trigg y Rodolfo Opazo. Dir.: 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Luces rojas: 12.20, 14.50, + invitados especiales Malvina Montenegro, Mereñuk. Viernes, sábado Barattucci, Coral Gabaglio Kathryn Trigg. Sábado: Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 17.20, 19.50 y 22.20 hs. (nueva musica Carla Palmano y Gabriela y domingo: 20.30 hs. y Maria Pia Molina 20.30 hs. h. P/13. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. -

Quiroz”, Talo Silveyra, CENTRO CULTURAL Páez dialogando con German Rodriguez. Dir.: Ferré. Sábado: 19.30 hs. Tobares. Domingo: 19 hs. “Paco Zarzoso”. Viernes: 4326-4218. L’elisir Manuel Vignau, Gabriel HAROLDO CONTI. Av. Platón, Nietzsche y Ana Sánchez. Viernes: Juego tangueado, 21 y 23 hs. D’amore. Opera de Serenelli, Alejandro del Libertador 8151. Tel.: Derridá. Coordina: 23.30 hs. de Silvia Copello. Con EL CAMARIN DE LAS Gaetano Donizetti. Con Falchini, Rodrigo Mujico, 4702-7777. (Ent.libre) Dario Sztajnszrajber. Mundo fábril. Con Marta Silvia Copello y Jorge MUSAS. Mario Bravo 960. EL ESPION. Sarandí 766. Anna Netrebko (Adina), Livia Koppman/Graciela El fondo del aire es rojo Musica: Lucrecia Pinto Avellaneda, Valeria Capussotti. Coreog. y Tel.: 4862-0655. Tel.: 4943-6516. Matthew Polenzani Clusó. Dir.: Mariano (Francia-1977) Dir.: Chris (voz), Guillermo Martel Borges, Ramiro Echevarria dir.: Mecha Fernández. El dique, de Conor Taba-taba, de Bernard (Nemorino), Mariusz Dossena. Viernes: 20.30 Marker. Ciclo “Homenaje a (guitarra), Juan Finger y elenco. Dramaturgia Sábado: 21 hs. Mcpherson. Dir.: Leonardo Marié Koltes. Dir.: Rafael Kwiecien (Belcore), hs. (Sala “Solidaridad”) Chris Marker”. Hoy: 19 hs. (bajo) y Lucas Wilders y dir.: Roman Podolsky. Kreimer. Viernes: 21 hs. Garzaniti. Viernes: 21.30 Ambrogio Maestri Top, top, top, de Hernán El cuerpo deshabitado. (percusión). Viernes: 21 hs. Sábado: 19 hs. DEL PERRO. Bonpland Sudado. Con Julián hs. (Doctor Dulcamara). Carbón y Marcelo Katz. Versión libre de la Ópera El Choque Urbano pta.: Rodando, de Alejandro 800. Tel.: 15-6426-1511. Cabrera, Facundo Libio Pequeña pasajera, de Regie: “Bartlett Sher”. Con “Marcelo Katz”. Dir.: de Marina Wainer. “Baila”. Dir.: Santiago Acobino. Con German Un poyo rojo. Interpretes: Mejía y Facundo Aquinos. Paula Brusca, Cristian Dir.: “Maurizio Benini”. Hernán Carbón. Viernes: Adaptación: Martín Ablín. Danza, música, Rodriguez. Dir.: Alejandro Alfonso Baron y Luciano Dramaturgia y dir.: Jorge Palacios y Natalia Rey. Con Duración: 2 hs, 10 min. 22.45 hs. (Sala “Raúl Queraltó y Verónica percusión y teatro en una Acobino y German Rosso. Coreog.: Nicolas Eiro. Viernes: 23.30 hs. Natalia Rey. Dir.: Paula En vivo directamente González Tuñón”) Santángelo. “II Ciclo de fiesta para los sentidos. Rodriguez. Sábado: 21 hs. Poggi y Luciano Rosso. Criatura de Dios. Con Brusca. Viernes: 23 hs. vía satélite desde “The La Tormenta, de Ópera Contemporánea”. Sábado: 19 hs. Los asesinos de Ramírez. Acrobacia, comicidad, Dario Levin. Dramaturgia Metropolitan Opera Alexander Ostrovsky. ¿La Hoy: 21 hs. Detrás. “Una familia que Con Gonzalo Villanueva, danza, deporte y y dir.: Guillermo Angelelli. EL GALPON DE House”, de New York tormenta es electricidad Tierra adentro tras la muerte del Padre- Rodolfo Stoessel y Cristián sexualidad. Dir.: Hermes Viernes: 23 hs. CATALINAS. Pérez (pantalla HD) Sábado: en el aire o un castigo (Argentina-2011) Dir.: Capitán, se aferra a una Pasman. Dramaturgia y Gaido. Viernes: 22.30 hs. Galdós 93 (La Boca). Tel.: 14 hs. de Dios por los pecados Ulises de la Orden. Ciclo prótesis”. Concepción y dir.: Rubén De la Torre. EL CUBO. Zelaya 3053 4300-5707. Quién es el cometidos? Dir.: Daniel “Los pueblos origínarios y dir.: Marcelo Savignone. Sábado: 23.30 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal (calle de artistas) Tel.: jefe? Orquesta Atipica EL PICADERO. Pasaje E. Suárez Marzal y Roberto La camapaña al desierto”. Sábado: 20.30 hs. La playita. Dramaturgia Roque Saenz Peña 943. 4963-2568. “Catalinas Sur”. Teatro… Santos Discepolo 1857. Aguirre. Viernes y sábado: Sábado: 18 hs. Cotidiano (Una historia y dir.: Gonzalo Villanueva. Tel.: 4326-3606. La consecuencia. Creación y mas de 50 musicos! Tel.: 4373-5554. 23 hs. (Sala “Solidaridad”) Globo “Flotando contra el de amor imposible), Domingo: 20 hs. Salomé de chacra. Con para diez bailarines Dir.: Gonzalo Domínguez. Simplemente Concha, de Molly Bloom. Intérprete: techo de un shopping”, de de Martín Salazar. Con Stella Galazzi, Osqui argentinos. & “Adrienne”, Viernes: 22 hs. Andrea Fiorino, Noralih “Cristina Banegas”. Alberto Rojas Apel. Con Esteban Ruiz Barrea, DEL BORDE. Chile 630 Guzman, Lorena Vega “Les Paranoïaques” y Gago. Con Noralih Gago Basado en el capítulo con Irene Almus, Horacio Roca Agustina Ruíz Barrea, (San Telmo) Tel.: 4300- y Manuel Vicente. “Embrasés”. Tres duos de EL GRITO. Costa Rica (Concha del Río), Gaby el que culmina “Ulises”, y Victor Hugo Vieyra. Dir.: Martín Salazar, Laura 6201. La habitación, de Dramaturgia y dir.: repertorio de Brumachon. 5459 (Palermo) Tel.: Ferrero, Jorge Maselli de James Joyce. Dir.: Román Podolsky. Sábado: Silva. Dir.: Julian Howard. Harold Pinter. Dir.: Gonzalo Mauricio Kartun. Viernes: Coreog.: “Claude (15) 4989-2620. Agua y Pablo Palavecino. Carmen Baliero y Cristina 21 hs. Sábado: 23 hs. Facundo López. Viernes: 21 hs., sábado y domingo: Brumachon”. Regie: para alejandra. Con Dir.: Noralih Gago, Banegas. Sábado y Two-women-machine- 23.30 hs. 20 hs. (Sala “Carlos Jean-Jacques Brumachon. Agustina Montiel, Lucila Cecilia Miserere, Martin domingo: 20.30 hs. (Sala show (Show máquina CLUB DE TRAPECISTAS Somigliana”) Jueves, viernes y sábado: Németh, Micaela García, Palladino. Viernes: 23.30 “Solidaridad”) de dos mujeres) de (Estrella del Centenario). DEL GLOBO. Marcelo T. Lisboa (el viaje etílico…) 20.30 hs., domingo: 19 hs. Clara Murgia y Nicolás hs., sábado trasn.: 0.15 hs. La gracia de tener. Marie-Louise Stentebjerg Ferrari 252 (Parque de Alvear 1155. Tel: 4816- Con Dolores Ocampo, Grave. Sobre textos de Deppetre. Dramaturgia y La Historia del Sr. Absurdo espectáculo de en colaboración con Del Centenario). Tel.: 3307. “Ensamble Lírico Maida Andrenacci, Sergio Bizzio. Con Hernan dir.: Florencia Berthold. Sommer, de Patrick humor político-económico. Ida-Elizabeth Larsen 4857-3934. Marea “Circo Orquestal” pta.: Catulli Lautaro Matute, Raquel Cuevas, Gustavo Masó, Viernes: 21.30 hs. Süskind. Con “Carlos Texto y dir.: Manuel (Dinamarca) Presentado Arriba”. Dir.: Guadalupe Carmina. “Cantata” de Ameri, Victor Labra, Laura Silva, Julián Vilar. Portaluppi”. Dir.: Guillermo Santos Iñurrieta. Sábado: por “Residencias Mauriño. Viernes: 21 hs. Carl Off. Cía. de Danza Marina Lovece, Facundo Adap. y dir.: Roberto ELKAFKA (Espacio Ghio. Dgo.: 18 hs. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Artísticas Habitantes”. (Ent. a la gorra) Contemporánea del IUNA, Cardosi. Texto y dir.: Peloni. Viernes: 23.30 hs. teatral). Lambaré 866. Tel.: Pugliese”) Work in Progress. Ensamble de Percusión Mariela Asensio. Sábado: 4862-5439. EL POPULAR. Chile Espectros, de Henrik Domingo: 18 hs. CODIGO MONTESCO. del IUNA, Coral Ensamble: 20 hs. (Sala “Teatro EL DESGUACE. México Girondo. Cía. “Elemental”. 2080. Tel.: 2051-8438. Ibsen. Con “Ingrid Gorriti 3956. Tel.: 3968- Sebastián Russo (tenor), Abierto”) 3694 (Boedo). Tel.: 3966- Dir.: Miguel Rausch. La ausencia de todas Pelicori”, “Walter Quiroz”, CENTRO CULTURAL IMPA 4292. Ultima sala ¿Hay Cecilia Layseca (soprano), Pájarito. Con Diego 8740. Preguntá antes de Viernes: 21 hs. las cosas, de Alejandro Marcelo Bucossi, Horacio (La Fabrica) Querandíes alguien ahí?, de Lucio Amador, Diego Martínez, abrir, de Daniel Kersner. Vuelve. Uno no es lo que Turner. Con Angel Félix, Acosta y Iride Mockert. 4290. Tel.: 4981-3730. Bazzalo y Heidi Fauth. Marcelo Aruzzi y Mariana Con Alicia Ricagni, Rubén recuerda, sino lo que pudo Mariano Miquelarena, Cantante en vivo: Joaquin Dejar de ser, de Lucho Suspenso y humor en una Filosofía Ciolfi. Dramaturgia y dir.: González y Gustavo olvidar... Dramaturgia y Mario Petrosini y Evelia Rodriguez Soffredini. Cejas. Cía. de danza desopilante comedia que de vida Óscar Navarro Correa. Gandolfo. Dir.: Armando dir.: Paula Marull. Viernes: Romano. Dir.: Gabriela Dir.: Mariano Dossena. contemporánea “IFA” te hara reir, incluso de lo Sábado: 22.30 hs. (Sala Saire. Viernes: 21 hs. 23.30 hs. Bianco. Viernes: 22.30 hs. Sábado: 22 hs. (Sala “Raúl (de Nicolás Pérez Costa). mas terrible! Dir.: Lucio R “Carlos Somigliana”) González Tuñón”) Viernes: 21.30 hs. Bazzalo. Viernes: 23.15 hs. El secuestro de Isabelita. EL DUENDE. EL NACIONAL. Av. EL PORTON DE SANCHEZ. La voz de la sirena, de Con Ivana Averta, Gabriel Aráoz 1469. Tel.: 4831- Corrientes 960. Tel.: 4326- Sánchez de Bustamante Alberto Muñoz. Actriz y CERVANTES. Rivadavia COLISEO. Marcelo T. Kipen y elenco. Libro y dir.: 1538. 4218. Casi normales, 1034. Tel.: 4863-2848. cantante: Claudia Tomás. 129 (Quilmes) Tel.: 4253- de Alvear 1125. Tel.: Daniel Dalmaroni. Sábado: Sabor a miel, de Shelagh de Brian Yorkey. Con Como si afuera hubiese Dir.: Leonor Manso. 1234. Cacho Garay pta.: 4816-3789. El Lago de 22.30 hs. (Sala “Teatro Delaney. Con Cristina Alejandra Perlusky, nada. Dramaturgia y Domingo: 20.15 hs. (Sala “Un Cacho del interior”. los Cisnes, de Piotr I. Abierto”) Dramisino, Natalia Alejandro Paker, Mariano dir.: Guillermo Hermida. “Osvaldo Pugliese”) Hoy: 21.30 hs. Tchaikovsky. Coreog.: Últimas semanas de Nosotros fuimos Laphitz, Alejandro Fain Chiesa, Fernando Dente, Viernes: 21 hs. Marius Petipa. “Ballet la obra protagonizada (Gambeta). Con Fabián y elenco. Dir.: Lizardo Matias Mayer, Manuela Trabajo para lobos. Con CENTRO CULTURAL GRAL. CHACAREREAN TEATRE. Ruso de San Petersburgo”. por Alfredo Alcón, Ro- Caero, David Ledezma, Laphitz. Viernes: 21.30 hs., Constanza Nacarato, SAN MARTIN. Sarmiento Nicaragua 5565. Tel.: Jueves 18 y viernes 19 de dolfo Bebán y Claudia Hernán Marquez, domingo: 17 hs. Sebastian Mogordoy, 1551. Tel.: 4374-1251/9. 4775-9010 / 4774-3712. octubre: 20.30 hs. Lapacó. Metropolitan II. Alejandro Marticorena. Los Justos, de Albert Aquel aire Emiliano Figueredo Travelling. Compañía “La ¿Dónde esta Jey Carolina Sturla. Camus. Con Emiliano infinito y Diego Benedetto. Arena”. Coreog.: Lucas Mammon? Unipersonal COLONIAL. Av. Mitre 141 Dramaturgia y dir.: Delucchi, Nicolás Dominici, Dramaturgia y dir.: Maruja Condró y Carolina Della de “Jey Mammon”. Dir.: (Avellaneda) Tel.: 4201- Andrea García e Ivana Gustavo Sassi. Domingo: Nora Kaleka y elenco. Dir.: R Bustamante. Viernes: Negra. Dir.: Gerardo Gastón D´Angelo. Viernes: 1646. Rabellino (pianos). Coreog. 20 hs. (Sala “Teatro Agustín Alezzo. Sábado: 23.15 hs. Hochman. Jueves: 21 hs., 23 hs. Uriel Lozano. Cumbia y dir.: Carlos Trunsky. Abierto”) 22 hs., domingo: 19.30 hs. sábado: 22 hs., domingo: Isósceles (Dos contra uno) santafesina. Hoy: 21.30 Dir. musical: Gustavo EL TINGLADO. Mario Bravo 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: Con Dolores Fonzi, Violeta hs. Codina. Domingo 14, 21 EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: EL EXCENTRICO DE 948. Tel.: 4863-1188. Chau $ 50. (Juev.: $ 25) Urtizberea y Ezequiel Falta y Resto. La murga y 28 de octubre: 19 hs., 4342-0885. LA 18. Lerma 420. Tel.: Misterix, de Mauricio Leonardo (Trabajo Díaz. Dramaturgia y dir.: Uruguaya pta. su nuevo domingo 4: 19 hs., sábado Boleros para cantar 4772-6092. Una nube Kartun. Con Estanislao práctico nº. 1). Inspirado Mariana Chaud. Sábado: show: “Carnavalazo” (un 10 de noviembre: 21 hs. sin rimel. Con Jimena que cubre. Con Maria Obra de Luïsa Cunillé, Silveyra, Inés Palombo, en la vida y obra de 21 hs. homenaje a la murga) (Informes: 4304-2613) Dozo, Gaby Genovese, Eugenia Borrelli, Felipe galardonada con el Esteban Coletti y Tamara Leonardo da Vinci. El cavernícola, de Rob Sábado: 21.30 hs. Sole Pezza y Roció Pose. Braga, Juan Manuel Premio Nacional de Garzon. Dir.: Virginia Dramaturgia y dir.: Beker. Para vivir en pareja DEL PASILLO. Colombres Dramaturgia y dir.: Andrés Correa, Julia Narcy y Javier Literatura Dramática. Lombardo. Viernes: 23.30 Gerardo Hochman. hace falta mucho humor!. DEL ABASTO. Humahuaca 35. Tel.: 4981-5167/4431- Gioeni. Viernes: 20.45 hs. Matías Schwarzberg. hs. Viernes: 21 hs., sábado: Con “Eduardo Morales”. 3549. Tel.: 4865-0014. 0028. Patrimonio de la Dramaturgia y dir.: Damian El extranjero. 20 hs., domingo: 18.30 Ni feminista, ni machista: En el campo, de Martín Los hijos de Rosas, de humanidad (… o tres Moroni. Viernes: 22.30 hs. ESPACIO CALLEJON. hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 50. Cavernícola!!! Dir.: Lia Crimp. Con Carolina Alejandro Bovino Maciel. historias tal como las Del Campo. Música: Humahuaca 3759. (dgo.: $ 25) Jelin. Sábado: 23 hs. Tejada, Ignacio Rodriguez Dir.: Jorge Graciosi. recuerda un viejo banco EL EXTRANJERO. Tom Kitt. Dir. musical: Tel.: 4862-1167. Viejo, Mis documentos. de Anca y Cecilia Viernes: 21 hs. de plaza), de Nathán Valentín Gómez 3378. Gaby Goldman. Dir.: Luis solo y puto. Con Concepción y dir.: Lola CIUDAD CULTURAL Czornogas. Dir.: Cristian El retablillo de Don Cusnir. Dir.: María Esther Tel.: 4862-7400. Aquel Romero. Miércoles a Patricio Aramburu, Arias. Ciclo “Lecture KONEX. Sarmiento 3131. Drut. Viernes: 21 hs. Cristobal, de Federico Fernández. Sábado: aire infinito, de Lluïsa sábado: 21 hs., domingo: Marcelo Ferrari, Darío Performance” Viernes Tel.: 4864-3200. Absentha, de Alejandro García Lorca. Actores y 20.30 hs. Cunillé. Compañía de 20 hs. Próxima semana Guersenzvaig, Federico y sábado: 21 hs. (Sala Desencajados (Filosofía Acobino. Con Rodolfo titeres en una divertida El fabricante de “Teatro Hongaresa” Liss y David Rubinstein. “Multiproposito”) Ent.libre. y música) Spinetta, Demarco, Jose Mehrez, farsa. Dir.: Natividad fantasmas, de Roberto (España). Elenco: Lola EL NACIONAL. Av. Dramaturgia y dir.: Sergio Charly García y Fito Fernando Migueles y Martone y Sebastián Arlt. Dir.: Patricio López López, Pep Ricart. Dir.: Corrientes 960. Tel.: Boris. Sábado: 22 hs. viernes 12 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·870 | TIEMPO ARGENTINO 11

17 hs. |2| Infama. Espectáculos. ESPACIO CULTURAL Ayala, Abel Córdoba Juan Pablo Cappelotti y Hugo Mencietti (piano), Vazquez y Denise Romano. 17 hs. |9| Más Viviana. Espectáculos. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) y artistas invitados. Antonio Regueiro. Dir.: German Damianich Dramaturgia y dir.: Erika -

Mix Renata Schussheim Una película con Lila Downs recibe Lindsay Lohan volvió con no se quiso perder Ricardo Darín, en el un premio cultural su entorno a Los Ángeles el cine escandinavo Festival de Roma en Nueva York La artista plástica estuvo Una pistola en cada mano, del La cantante fue reconocida Según TMZ, un par de horas después de la pelea conversando con el director catalán Cesc Gay, se verá en por la organización cultural escandalosa con su madre en Nueva York, la actriz sueco Simon Kaijser da la sección independiente y mexicana Mano a Mano, Silva en el cocktail de paralela Alicia en la ciudad. de Nueva York, por su se subió a un avión privado para volver a su casa y, presentación del festival en Será en Roma, del 9 al 17 de “excepcional dedicación” a de paso, ir al lanzamiento de la bebida Mr. Pink. el Club del Progreso. noviembre. promover la cultura.

SOBREDOSIS Beyoncé le dijo que DE no a Clint Eastwood Cine TV elefe apuesta para los sábados a la noche a un nuevo programa en vivo con la conducción de Leo Montero, y Tla presencia de Miguel Ángel Rodríguez y Zaira Nara. Se emitirá desde los estudios que hasta el año pasado ocupaba Susana Giménez en Martínez y contará con tres formatos extranjeros que se desarrollarán durante el programa. Iría en noviembre a las 21:30, tras Gracias por venir.

» LA FRASE » LA CIFRA “Yo hoy no podría bajar de U$S 3000. 1000 Otras le cobran U$S10 mil millones n su faceta de director, Clint Eastwood le tenía reservado a Beyoncé el rol protagónico de la a cualquier remake del clásico filmNace una estrella. La cantante puso como excusa la dificultad para de dólares es el monto estimado pelotudo. Son del juicio que le acaba de Epoder coordinar su agenda con el cronograma de filmación. A pesar del malhumor que le iniciar la empresa Stan Lee produjo la noticia, el realizador de películas como Los puentes de Madison y Los imperdonables se los cachets que Media a los estudios Disney, por los derechos de todas las puso a averiguar quién podría ser la mejor remplazante. Hasta el momento, según los rumores en se manejan en adaptaciones cinematográficas la web, la principal candidata sería la cantante y contrabajista Esperanza Spalding. la actualidad.” de personajes como Spiderman, X-Men y la mayoría de los NATACHA JAITT, buchona. integrantes de Los Vengadores. “Vienen adultos que se divierten como chicos”

Marcelo Katz, clown –¿Cómo fue el trabajo previo? y ellos encuentran en todo ese ve reflejado en algunos aspectos –Fuimos improvisando sobre material, su parte lúdica. Vienen de su vida, y en como se relacionó –¿Cómo surgió la idea de la obra momentos específicos que adultos que se divierten como con sus seres queridos. Top, top top? elegimos en trabajo de guión, chicos. –¿Cuál es tu próximo proyecto? –Quería hacer un relato y luego los entrelazamos con –¿Cómo recibe la obra el público? –Los Maravillosos Singer, un 4 autobiográfico y clownesco, distintos juegos que permiten –Al público disfruta mucho espectáculo que transcurre es decir, poder jugar tomando reforzar la dramaturgia de esos del espectáculo. Se ríe mucho, en el mundo de los artistas de algunas situaciones y personajes momentos: juegos con trenes, y también se emociona. El variedades de mediados del siglo de mi vida como disparador, y barcos que recorren canales, espectáculo funciona como una pasado. × aprovechar ese material para pescas de patos al estilo montaña rusa de emociones. armar un viaje lúdico y poético. Y kermesse, vuelos con aviones, Si bien es un espectáculo Se presenta los viernes a le propuse a Hernán Carbón para entre tantos otros. Sin embargo, autobiográfico, está construido las 22:45 hs. en el C.C. de la 4 que haga la dirección. es un espectáculo para adultos, de tal forma en que cada uno se Cooperación. Corrientes 1543.