Zugestellt durch Post.at Foto: schwarz-koenig.at, diewerbetrommel.at Grafik: Foto:

Das große Rad-Event der Gemeinden im Fladnitztal

SONNTAG

RAD-STERNFAHRTEN 17. Juni Treffpunkte & Abfahrtszeiten Sternfahrten ab 9.30 Uhr Furth/Göttweig 9.30 Uhr | Sportplatz Palt Festprogramm ab 11 Uhr Paudorf 10 Uhr | Bahnhof Wölbling 10 Uhr | Prangermann Großrust 10 Uhr | Feuerwehrhaus Obritzberg 10 Uhr | Gemeindeamt 10 Uhr | Raiffeisenbank Kleinhain 10 Uhr | Haus der Gemeinschaft

FESTPROGRAMM ab 11 Uhr Fladnitztal-Arena Statzendorf 11 Uhr Eintreffen der Radler von den Sternfahrten der Gemeinden Begrüßung Segnung der Fahrräder und der Radroute durch Pfarrer Leopold Verlosung von Sachpreisen ( 1. Preis: Fahrrad) Kinderprogramm Speisen und Getränke

Mostviertel Tourismus Töpperschloss Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs T +43 7482/204 44, [email protected] www.mostviertel.at/rad g t 337 e i Grafenegg a l Falkenwände h 519 Neuberg Grillenberg Turnerkreuz Im Äußeren l Ta Grafenegg 561 467 Talland I m Dü Rotes Kreuz AM STEINDL KREMS NORD Haitzendorf rn Alaunt (195) st Ober- ei LANDERSDORF Unter- ne Scheibenhof Heudürr r Egelsee A Schildhütten W (456) l -rohrendorf Schreiberberg a Rotes Kreuz a ld u Krems LERCHENFELD Stratzdorf h n (203) ü Donauwarte t Kremser Neuweidling S5 Grunddorf Watstein t R a te eisp 450 l Vogelberg n er Kreuzberg Neustift Weißes Kreuz 546 b. Fesslhütte Braunsdorfer KREMS SÜD an der Donau Kanzel Starhembergwarte Reisper- Altweidling Pritzenau 564 bachtal D Schloßberg Stein Kremser Hafen Schlickendorf o an der Donau n Donau a Wächterwand Rührsdorf u Rossatz Theiß . Krems Donaudorf z t i Fähre Dürnstein n KNOTEN KREMS d

a Waldandacht (Personen) Rothenhof l St. Lorenz Franzosen- Kaserne F Krw. denkmal Beim Fieglkreuz Theiß (205) Mugler Donauradweg Ladoschenkreuz Donau Theißer Au s 0 500 1000 1500 2000 2500 m e 515 Rossatzbach Oberloiben Unterloiben Palter i Mautern Becher Brunn- R Mauternb.Hundsheim Hubertuskapelle n an der Donau kirchen e Mauternbach b Toter Berg Wurmsaumlacke a Donauleiten K Thallern n r elle Palt Ruine a g 454 370 rgasse HOLLENBURG w Rührsdorfer e Schloss Bertholdstein h e Ferdinandswarte S33 c e Sprinzenberg s Rotes Kreuz S Pemexel Angern r d Furth/Göttweig i h Hohe Wand Furth B37a H ac n tzb 508 Baumgarten bei Göttweig Oberfucha sa ä Schloss Wolfsberg Kleedorf Hollenburg os Unterbergern R w (277) Zellerkreuz denberg (282) l 9.30 Uhr, Sportplatz Palt eebo Rotes Kreuz a S Am ee t 367 NORD Am Giritzer G Glockenberg Schiffberg Ghs. k r Rotes Kreuz Steinaweg Aigen ü Kammerer Kreuz An der Donau n Millenniumssäule n Wetterkreuz Fischerlacke ä 397 b . r H a l s e . Frontkreuz T Stift Göttweig rg Sieben Gräber Oberbergern Halte 43 rbach Badesee Bolzenberg (359) 425 Kleinwien Göttweiger Sattel Krustetten Wagram 308 ob der Traisen Kl. Bolzenberg . Goldbühel Spatzenberg Waxenberg Predigtstuhl St. Georgen 499 Paudorf Hohltanne Paudorf Umgehendes Kreuz Weißes Kreuz Neusiedl bei Wagram Dreikreuz Ried S33 STOLLHOFEN ten RITTERSFELD 552 Burgbründl 10 Uhr, Bahnhof Nußdorf Schloss E Eggendorf Urzeitmuseum Ausgrabungen Traismauer rst Mammutbäume ob der Traisen er Sendlb. Hellerhof Stadtmuseum SchenkenbrunnerFladnitztal- B. K Bolzenberg l 11 km in Kienzl-Museum Franzhausen erg g Zur Toten Frau Böckbild elb Parapluiberg ach 615 Gernkreuz. Höbenbach Beim Toten Mann Adalbertrast Berghäuser Reutberg Schenkenbrunn Weißes Kreuz TRAISMAUER SÜD Hirschberg Nasenberg (526) Sieben Weißes Kreuz Steinerner gb. Kriegerdenkmal Steg Waldletzberg Hiesberg Hiesber Statzberg Marksteine 393 Schloss Meidling 396 Rotes Kreuz Radroute Maria Ellend . Theyern 532 589 Geyersberg d Meidling Wallfahrtskapelle Abgebrochenes Reichersdorf l Schwarzberg Kreuz (518) Lausbühel Großer- . Oberndorf a Schweindlkreuz Rotes Kreuz 205 am Gebirge 552 Lindwurmkreuz -Anzingerberg erg w Schledererbild Mühlb Getzersdorf (207) Wolfenreith Kleiner- Theyerner r Weißes Kreuz Wölbling Hohe Brücke Kuffern Höhe 509 Unterwölbling Rampelkreuz e Soldaten- Bäckerkreuz Ammering Waldbad friedhof 366 n 10 Uhr, Prangermann . S33 Scheiblwies 598 Kühstand- Oberwölbling Halterkreuz i siedlung Anzenberg Wenningerkreuz . Nikololeiten e 448 . . (310) Flötzersteig Heimatkundemuseum Inzersdorf Spiegelberg t Landersdorf Ausstellung v. Hohes Kreuz Viehausen Kogel Wildtieren Wetzmannsthal ob der Traisen s 573 Hermann- Kirchbühel Schloss Florianikreuz . schacht 331 299 Walpersdorf Hessendorf l Schloss Stockerkreuz Viehausenb. Landersdorf ba e Walpersdorf Einöd ch Aggsbach StatzendorfStatzendorf Festprogramm Anzenhof Fasangarten Statterkreuz Himberg k Rotes Kreuz Hubertuskapelle Ambach 389 Schoderböckkreuz Johannes n Singerkreuz Absdorf Rotes Kreuz Gansbach. (312) ab 11Sch Uhr,erg Fladnitztal-ArenaNepomuk (479) 451 auerb u Hausheim of Ratzersdorf (288) Ederdinger Kreuz Bauernmuseum (358) Noppenbach Angern D 10 Uhr, Feuerwehrhaus . Bauer-Ranch Wielandsthal Unter- Silberne Birn Noppendorf Lorenzikreuz . Grünz Weidling Ederding St. Andrä -hameten 518 Thallern a ß e Großrust Eitzendorf Fladnitz . an der Traisen o c k s t r Ober- 569 Wiesing . B a r urhof 344 220 i n e K l e 556. Schweinern Fugging Großer . 366 NORD ib h Landhausen Krenntal Sch Ruster Hölzer e ac Kölbling w b (274) Augustiner-Chorherrnstift ch n Obritzberg S e Obritzberg Unterwinden d Rottersdorf Oed 15,2 km ie Johannes- Oberwinden Pfaffing 9,7 km Vorderwald W Marienstein Hoher Kölbling brunnen .343 10 Uhr, GemeindeamtKleinrust Kulturzentrum Reither-Haus Mitterwald Winzing HERZOGENBURG Besenbuch Hofstetten 345 erg Hubertuskapelle STADT 510 Neustift FLADNITZTAL-RADROUTEHeinigstetten Erlebnisbad-Aquapark Feichtenschacher E Herzogenburg Freizeitzentrum ll erb Weyersdorf Herzogenburg ach (486) Großrust Am Hainer Berg (328) Wachtberg Greiling OBERNDORF Mühle Wald- Rosenberger- Ossarn lehrpfad . Obermerking (236) Rosenthal 497 kreuz Max Schubert -Warte ch Kurzer (NÖ-Mittelpunkt) ba Zagging lkgraben Hainberg Ka Burgstall Unter- Frauengrund 488 merking Traisen Lauterbach 505. W Heitzing HERZOGENBURG e Etzersdorf Bildföhre y erg (543) e Vogelsang Karlstetten Kleinhain rs Diendorf SÜD d (375) Heimkehrerkapelle Lauterbach Heuberg o Schaubing r f Biratal e ald r Kleinhein Graßberg userw B a Föhrenleiten . 383 10 Uhr, Haus der GemeinschaftS33 uh Schloss (285) Angern 341 Lamperlkreuz Ha KarlstettenWieshöf Großhain Span- use . 4,6 km Dunkelstein nbach plattenwerk Brauerei Wasserburg 504 . UNTERRADLBERG 625 . Maria 10 Uhr, RaiffeisenbankSchloss Hausenbach Muster Kreuz Bildbuche Untermamau Schloss Hausenbach (295) Radlbrunner Rassing 619 Kaspar Kreuz Brücke Maria e Rotes Kreuz Dietersberg Flinsdorf r F l i n s b Fladnitz POTTENBRUNN 1 Jeutendorf SteinbergSteinberg- a c Enicklberg h e Schloss u nkelsteinerwald siedlung r Obermamau Marienhof Wallfahrtskirche Schafhof Ragelsdorf OBERRADLBERG Schl. Pottenbrunn Schwesternhöhe Griechenberg Schloss Flinsbach HalterbergBrandholz Goldegg Kalbling Gabersdorf Wernersdorf Weitern 5,2 km 1 Windkraftanlage Golfplatz Wernersdorfer Mauterheim Windhof Wald Naturlehrpfad Watzelsdorf Pultendorf Feldmühle Eichberg RUNDUM VERBESSERT Schloss Viehofen Siebenbründl Zwerndorf . Greilhof Würmling berg Heiland Thal Fuchsenwald ST. PÖLTEN NORD Untergrafendorf Afing Ratzersdorfer Kl. Grillenberg Schaberger VIEHOFEN Viehofner See Z DieWindschnur neue Fladnitztal-Radroute Seen e Seenerlebnis St. Pölten Pengersdorf no Waitzendorf bac Weghof Weinzierl h Sasendorf KUPFERBRUNN Eine optimierte Routenführung,Distelburg Anbindungen NV-Arena RATZERSDORF G. Grillenberg Schildberg Zendorf Friedhof Lourdeskirche Unter- d b e r g w Friesing Mooshöfe h i l a l d an Donau- und Traisental-Radweg und eine neue We s t b a h n S c Röhrenbach Pfaffing Hofing Westbahn Universitäts-- Schildberg Grillenhöfe klinikum g Hetzersdorf EISBERG- UNTERWAGRAM -Zwischenbrunn 331 Weisching . Beschilderung:. Die rundum verbesserteWitzendorfer Fladnitz- h Hafnersteg SIEDLUNG 1 Pielachhaag Wald S33 . Ober- tal-Radroute bietet RadfahrernHöfinger Höhe imWitzendorf nördlichen Dom ss Stadt- OBERWAGRAM u wald Kollersberg Mitterau Mostviertel erlebnisreicheGerersdorf Radrunden nahe Landhaus- Weinberg- Weitendorf (289) ST. PÖLTEN viertel 354 siedlung 1 J. Raab-Brücke ST. PÖLTEN OST Kollersberg St. Pölten.Uttendorf Vorbei an Weingärten und Feldern Grub Plattenberg Mühle 1a ng Stainingsdorfer Höhe 20 Rasthaus ldi Eggsdorf Mechters Ba locken die zahlreichen Gasthäuser und Heurigenlbach Naherholungs- Böheimkirchen m de (255) I Hafing a gebiet Nadelbach g

Mark ersdorf Stainingsdorf N Traisen n Unter-

u r

an zurder Pielach entspannten Rast, mehrere Bahnhaltestellen ÖBB h Ruine St. Cäcilia tiefenbach Lions-Steg a Salau Pummersdorfer Nadelbach Werkstätte f Egelsee . m Gemersdorf

u Re

313 Höhe g Reichgrüben u

ermöglichenWultendorf Familien auch verkürzte Etappen. z A1

Loipersdorf r e

Rotes Kreuz . TEUFELHOF t ü

G nbach dorf Sportlich ambitionierte Radfahrer können die Ehem.Kaserne STATTERSDORF Obergrub Tiefe Diemannsberg BÖHEIMKIRCHEN Blin Aussiedler Poppendorf Pummersdorf Plosdorf Güterzugumfahrun ÖAMTC g VAZ Wetterkreuz Perersdorf

h NenndorfRunde beliebig über den Donau- oder Traisental- c Schwadorf a b Rasthaus l KNOTEN ST. PÖLTEN Ober- e Völlerndorf Siebenhirten h St. Pölten Dambach c Radweg verlängern. ST. PÖLTEN SÜD tiefenbach i M P Matzersdorf Fahra i A1 e SchwadorferWALDSIEDLUNG Dorfern l a Wald Ritzersdorf c Adeldorf h 39 Brunn Dürnhag gendorf Linsbergwww.mostviertel.at/radEbersdorfer SPRATZERN Blindorf Reichenhag . See r Höhe Wieden Kainratsdorf Ebersdorf Eichwald Völtendorf Brunnenfeld St. P 20 Weinzettl Grubhof Saudorf Feilendorf Ober- HARLANDGetzersdorf Loitzenberg Sportflugplatz ARBÖ 434 St. Margarethen Grafendorf © arbeitsgemeinschaftEbersreith kartographie an der Sierning (280) Gattmannsdorf H euz a rla nd Schnabling Oberloitzenberg hof Kotting er Gattring Wolfenberg Steinfeld Ba F id ch Wi d Infotafel Heuberg