Hallihallo! Als Geborene Linzerin in Wien Donauexpress Mädchen Zu Werden, Ist Für Mich Schon Etwas Ganz Besonderes

Jahrgang 21/Nr. 46/August 2013 Genießen Sie das Wanderparadies Puchberg Der Schneeberghof schenkt Ihnen 50,- € (Siehe Seite 11) Hallihallo! Als geborene Linzerin in Wien Donauexpress Mädchen zu werden, ist für mich schon etwas ganz Besonderes. Doch der Reihe nach: Mein Name ist Dagmar, werde im September 24 www.donauexpress.at Jahre alt und studiere in Wien Englisch, Spanisch und Japanisch - fürs Lehramt. Eigentlich Wiens Freizeitzeitung für wollte ich ja nie nach Wien kommen - die Stadt war mir viel zu groß und ich hatte echt Angst, den gesamten Donauraum mich hier zu verlaufen! Für die Japanologie musste ich meine Großstadtängste überwinden - und ich bereue es nicht, ich bin inzwischen ein großer Wien-Fan geworden. Ich liebe den Catwalk, habe schon etliche Shootings in Österreich hinter mir und ein unvergessli- ches Auslandsbooking in China. Voriges Jahr wurde ich Siebente im „Finale von Öster- reichs Nächstes Top Model“. Und jetzt darf ich mit Euch einen Spa- ziergang durch Lobau, über die Donauinsel und an den Ufern der Neuen Donau unter- nehmen. Dabei werde ich euch ein paar Hot-

Foto: www.picpro.tv Foto: spots zeigen, von denen ich begeistert bin. Ich hoffe, sie gefallen euch auch! Also los, gemmas au - wie ihr Wiener so nett sagt ... allesbilliger Voller Einkaufswagen? Volle Geldbörse! billiger

alles WERBUNG 2 www.donauexpress.at Des einen Freud - des andren Leid oder radelt denn bei solchen Temperaturen? Ausgespro- chene Sportkanonen oder Selbstmörder!“ Unter dem Mangel an Radlern litten auch die Radverleiher (siehe Seiten 4/5). Auch die sport- liche Klientel fiel für die Gastronomen heuer also nahezu total aus ... Einziger Trost für die Insel- gastronomen: Auch bei den diversen City-Festen, am Rathausplatz oder am Donaukanal, blieben die Mittagsgäste aus (siehe auch unser Bericht Seite 15), vor dem totalen Umsatzabsturz wurden aber auch sie nur durch die Abendbesucher gerettet. Plus der Freiluft- Betreiber in der City: Sie litten wenigstens nicht unter den Folgen der beiden Foto: www.picpro.tv Foto: Hochwasser. Die kamen bei In unserer Juli-Ausgabe offensichtlich überrascht um hierher zu kommen und den Inselgastronomen noch fragten wir auf unserer hat, wurden sie von der dann hier weiter zu schwit- dazu! Titelseite: „Wie geht dieser Hitzeperiode „überrascht“. zen. Am Abend kamen dann „Ich weiß wirklich nicht, Sommer weiter?“ Die selbe Heißer Tipp: Das Christkind schon Gäste, der große Run wie ich heuer über die Run- Frage stellten wir Meteoro- kommt heuer im Dezember blieb aber auch aus“, fasst den kommen soll“, meint ein logen und Klimatologen. Es -außer im Einzugsgebiet der ein frustrierter Gastronom Lokalbetreiber auf rechten wäre aber wirklich besser russisch-orthodoxen Kir- die Situation zusammen. Seite der Rinne (Sunken gewesen, „Quacksi, den che: dort kommt Väterchen „Untertags waren auch City). Zuerst vier Wochen Wetterfrosch im Gurken- Frost erst im Jänner. Soviel die Liegeflächen auf der Regen mit nahezu winter- glas“ zu fragen - er hätte zu Vorhersagen. Quack, Insel kaum belegt“ - was lichen Temperaturen, dann mit seiner Antwort nur quaaaack. allerdings nicht sonderlich das erste Hochwasser. Dann „richtiger“ liegen können. Temperaturen zwischen 35 wundert, da es auf der Insel folgten die Aufräumungs- Denn dass wir knapp vor und 38 Grad, im Schatten kaum Bäume gibt, in deren und Wiederinstandsetzungs- einer vierwöchigen Hitze- natürlich, hätten zu einem Schatten man sich während arbeiten und - das zweite und Dürreperiode standen, Sturm der Donauinsel und der Mittagshitze flüchten Hochwasser. Das zweite war dass wir den heißesten der dortigen Lokale führen könnte (siehe unser Foto). zwar nicht so schlimm - aber Tag, den es seit Beginn der müssen - schließlich jagte Paradoxer geht´s wirklich an den drauf folgenden halb- Temperaturaufzeichnung auch in den Wiener Freibä- kaum mehr: Das Freizeit- wegs schönen Tagen, wehten gibt, erleben würden, dass dern ein Besucherrekord den und Badeparadies zeigte überall die Roten Fahnen. auf den Äckern die Frucht anderen. Aber weit gefehlt. sich während der schönsten Badeverbot - und wieder verdorren und hitzebedingt Sowohl die Lagerwiesen als Zeit des Jahres an manchen kaum Inselbesucher. Dann Waldbrände entstehen wür- auch die Gastro-Betriebe auf Tagen nahezu menschen- wurde es endlich schön - zu den - das alles wussten die der Insel blieben (untertags) leer. Grund: Es war ZU schön! Aufgrund der Affen- Fachleute nicht. Genauso wie mehr oder weniger leer. „Es heiß. Dass da auch viele hitze verirrten sich kaum sie das heurige Jahrhundert- war einfach zu heiß, da setzt Freizeitsportler ausfielen, Gäste auf die Donauinsel. Hochwasser samt 4-wöchi- sich doch kein Mensch ins braucht wohl nicht extra Ist ja auch nicht verwunder- ger Schlechtwetterperiode Auto oder in die Öffis nur erwähnt werden. „Wer läuft lich - wer will bei mehr als www.donauexpress.at 3

35 Grad im Schatten schon zu retten. Egal wie es jetzt essen und schwitzen? Da auch weitergeht, 2013 endet Lokalszene nützt doch auch ein Son- für die Inselgastronomie mit nenschirm überhaupt nichts! einem finanziellen Fiasko. Copa Cagrana Heuer hatte ich, das schwöre Wir haben heuer mehr als ich bei allem, was mir heilig drei Monate verloren. Man all´ isola • Zaza Beach • X´ Tanbul • Rembetiko • Mar y Sol ist, nichts als Kosten. Ich kann gespannt sein, wie viele Taverne Ios • sapore di mare (Foto) • Kebap Stand • La vida muss froh sein - und da muss Kollegen nach dieser Saison Pierre Lotti • Titanic • Lotus • American Hot Dog schon ein kleines Wunder das Handtuch werfen!“ Danube Jumping • Radverleih Copa Cagrana geschehen - wenn ich heuer ausgeglichen bilanziere. Ich Sommerliches Herbstwetter überlege mir wirklich, ob ich Auf das eben beschriebene diese Risiko nächstes Jahr Donauinsel-Idealwetter hof- noch tragen will oder kann. fen nicht nur die Gastrono- Ich denke ans Aufhören!“ men sondern auch alle Insel- Ein Gastronom am linken fans. Bleibt zu hoffen, dass Ufer der „Rinne“ (Copa „Quacksi, der Wetterfrosch“ Cagrana) bestätigt die mitspielt - denn die Meteo- Aussagen seines Kollegen. rologen fragen wir aufgrund „Nicht einmal, wenn ab ihrer heurigen Trefferquote sofort nur mehr ideales Insel- bei längerfristigen Vorher- Sunken City wetter vorherrscht - also so sagen lieber nicht. Fest steht Malina • Sansibar • Zum Leuchtturm • Kandela Beach zwischen 25 und 30 Grad, nur: Wir alle sind reif, reif, Virus Bar • Taverne Sokrates • Gyros-Stand • Café des Sol kein Regen und kein starker reif für die Insel. Überreif. Rumba & Mambo • Booteria • Bootshaus Wind - ist diese Saison noch Auch das Redaktionsteam. Lobau Vienna City Beach Club • Wake up • Inseltreff Barbados Rad- u. Segwayverleih Ostbahnbrücke Villa Wahnsinn • Würstelstand Zur Kurv‘n • Mosquito Jamaica Beach • Safari Lodge (Foto) • Zum Paulaner Toni´s Inselgrill • Pizzeria Angelo

weitere Lokale

Summerstation • Eissalon da Ponte

Fotos: www.picpro.tv Radverleih Floridsdorfer Brücke • Buffet Knödler Schilfhütte • Poldi-Hitt´n • Restaurant Pfundner • Auerhahn Wer weiß schon immer, was, wann, wo auf der Donauinsel oder an der Neuen Donau los ist? Daher mein erster Tipp: Diese Auflistung erhebt keinerlei Anspruch auf Schnell hin zu einem der vielen Gratis-Entnahmeständer Vollständigkeit. des „Donauexpress“, ein Exemplar rausnehmen und kurz Stand Juli 2013 durchblättern - und schon sind sie am aktuellen Stand und Mehr Infos: www.donauexpress.at zählen zu den Insel-Insidern... 4 www.donauexpress.at Jo, mia san mit´m Radl do Radfahren wird in Wien zur Donauinsel kann man per PKW angefahren wer- ten des Verleihs jederzeit immer populärer. Nicht sich mehr oder weniger den kann (Kurzparkzone), Zutritt zu ihrem Fahrrad nur aus Gesundheits- „abschminken“: Parkplätze ist der Radverleih Aschauer. haben. gründen - auch aufgrund in Inselnähe sind Raritäten. Hier können Sie Damen- Die Aschauers sind mit wirtschaftlicher Überle- Und: Sie sind entweder Herren- und Kinderfahrrä- dem heurigen Radler-Jahr gungen. Tausende Wiener sauteuer - oder illegal. Die der, City- und Mountain- überhaupt nicht zufrieden. und Wienerinnen haben paar legalen sind - unter das Radeln aber auch Garantie - zu 99 Prozent zu ihrem liebsten Hobby besetzt ... erwählt. Viele von ihnen Und so trifft man auf der kommen dazu auf die Donauinsel immer wieder Donauinsel. Hier können Besucher, die sich hier Sie, fernab des Autover- zwar gerne ein paar Deka- kehrs, ihre Kilometer gramm herunter strampeln auf den ausgebauten, würden, dies aber - man- herrlichen Wegen entlang gels Sportgeräts - dann der Donau oder des Ent- doch nicht tun. Aber genau lastungsgerinnes herunter diese „Ich-würde-ja-gerne- kurbeln - die vorhandenen Ausrede“ kann man schnell Steigungen sind selbst von entkräften, gibt es doch auf völligen Anfängern leicht und neben der Donauinsel bikes, Dreiräder, Tandems „Schauen Sie sich doch um zu bewältigen. Garantiert drei bestens ausgestattete und Rikschas, aber auch - im Vergleich zum Vorjahr würden noch weitaus mehr Radverleihe, wo man, zu Skaters in allen Variationen, sind doch viel weniger Pedalritter die Donauinsel relativ niedrigen Stunden- zu äußerst kulanten Preisen Radsportler unterwegs. Was frequentieren - gäb´s da sätzen, gut gewartete Leih- (Bild links) mieten. mich auch nicht sonderlich nicht das leidige Problem räder anmieten kann. Jenen, die mit dem eigenen wundert - bei Temperatu- der Anreise ... Bevor wir unseren Lesern die Rad auf die Insel kom- ren von 35 Grad aufwärts drei Radverleihe men, sei gesagt, dass der setzt sich doch kaum ein hier einzeln vor- Radverleih Aschauer auch Radler, just for fun, auf stellen, eine für bekannt ist für die fach- sein Fahrrad. Und vor der alle drei Verleihe männische, gewissenhafte Hitzeperiode gab´s die lange gültige Feststel- und preiswerte Reparatur Schlechtwetterperiode mit lung: Ein gültiger und Wartung von Kunden- den beiden Hochwassern, Lichtbildausweis rädern. Auch Jahresservice dann das Inselfest - faktisch ist für die und Sicherheitsüberprüfun- gab´s heuer keine echte Anmietung eines gen gibt es bei Aschauer zu Radsaison.“ Rades unbedingt kulanten Preisen. www.radverleihdonauinsel.at erforderlich. Wenn Sie auf der Donauinsel E: [email protected] Auch eine Kau- zwar mit dem eigenen T: 01/278 86 98

Fotos: www.picpro.tv tion für das Rad „Drahtesel“ unterwegs sein F: 01/271 15 25 Um auf die Donauinsel zu wird eingehoben - über die wolle, dennoch aber nicht gelangen, muss man sich per Höhe sollten Sie sich auf ständig das Rad per Öffis Copa Cagrana Rad durch den Autoverkehr der jeweiligen Homepage oder PKW herankarren wol- Ein Stück stromabwärts, heran quälen, oder das Rad der Verleiher informieren. len, dann können Sie in der allerdings nicht direkt auf per U-, S-, oder Straßen- Nach Rückgabe des Rades Radgarage der Aschauers der Insel, sondern am lin- bahn heranschaffen - was, wird die Kaution selbstver- auch einen sicheren Abstell- ken Ufer der Neuen Donau, besonders zu Stoßzeiten oder ständlich rückerstattet. platz mieten. Für 164 Euro somit direkt an Wiens längs- in Zeiten des „ausgedünnten Jahresgebühr bekommen ter und schönster Rad- und Fahrplans“ nicht immer lus- Floridsdorfer Brücke Sie einen Garagenschlüssel Skate-Route (erreichbar tig ist. Räder kann man frei- Der einzige Radverleih, - damit Sie (anders als bei U1, Station Donauinsel, lich auch per PKW transpor- der tatsächlich auf der anderen Anbietern) auch Abgang Hubertusdamm), tieren, einen Radtransport Donauinsel liegt und direkt außerhalb der Öffnungszei- kommt man zum www.donauexpress.at 5

Radverleih Walter (siehe Foto rechts). SHOPPING- Hier bietet man eine FREUDE Riesenauswahl an Landwehrstraße 6, 1110 Wien DAS GANZE Top-Fahrrädern, A4-Abfahrt Simmeringer Haide Mountainbikes, www.huma.at like us on JAHR Trekking- und facebook BMX-Rädern, Tan- dems und Renn- rädern. Ebenso im Verleih-Programm: Inline-Skates, Kick- boards, Scooter, Elektroroller und www.picpro.tv Foto: -räder, Rikschas (Fami- mit Kindersitz, Tandems lien-Rad), Kinder-Trailers, und Golfcars) gibt es bei Baby-Vans, 7-Meilenstie- „Pesche“ (Foto: Seite 4 fel, Gokarts, Skorpion oben), wie der Geschäfts- Quadlines usw. führer des Verleihs geru- Auch hier bietet man natür- fen wird, auch Segways lich Reparaturarbeiten für zum Anmieten. Bei diesen Fremdräder zu günstigen herrscht allerdings Helmpf- Konditionen an - alle Repa- licht - doch auch Helme kann raturen werden binnen 24 man hier gerne borgen. Bei Stunden durchgeführt. den Segways sollte man die Das kleine Service gibt´s maximale Verleihzeit von um 45 Euro, das große 2,5 Stunden einkalkulieren - kostet 70 Euro. dann müssen sie nämlich an Auch beim Radverleih Wal- die Ladestation andocken! ter kann man seinen Draht- Neben dem Radverleih esel im firmeneigen en gibt es auch ein nettes Radkeller einstellen Bistro (etliche Besucher - um 140 Euro pro Jahr. kommen wegen Pesches Allerdings hat dieser nur Kultbeisl und nicht wegen während der Shopzeiten der Räder!), wo man, zu offen. Außerhalb der Öff- familienfreundlichen Prei- nungszeiten kann man den sen, kühle Getränke und Radkeller nicht betreten. kleine Imbisse erstehen www.fahrradverleih.at kann. Eine Liegewiese mit E: [email protected] Liegestühlen runden das T: 01/263 52 42 „Erholungsprogramm“ ab. F: 01/263 56 00 Erwähnenswert sind auch M: 0664/345 85 85 Pesches „spezielle Events“ (etwa Grillfeste), die alle- Ostbahnbrücke samt auf der Homepage des Noch ein Stück weiter strom- Radverleihs angekündigt GRATIS Parkplätze abwärts, ebenfalls am linken werden. und viele weitere Ufer der Neuen Donau, bei Selbstverständlich gibt´s bei SHOPS Km 8,5, befindet sich der „Pesche“ auch ein professio- Radverleih Ostbahnbrücke. nelles Radservice und preis- Foto: www.shutterstock.com Neben dem riesigen Ange- werte Reparaturarbeiten an Neue Öffnungszeiten ab September! huma Einkaufspark Mo–Fr 9–19 Uhr | Sa 9–18 Uhr bot an Leihrädern (Damen-, Fremdrädern. INTERSPAR Mo–Fr 8.30–19.00 Uhr | Sa 8–18 Uhr Nähere Informationen auf www.huma.at Gutscheine bei der Herren- und Kinderräder, www.radverleih-ostbahnbruecke.at INTERSPAR Information A4-Abfahrt Simmeringer Haide erhältlich. City- und MTB-Bikes, E: [email protected] Buslinien 73A, 76A, 79B, 80B Tiefeinsteiger, Fahrrädern M: 0664 974 37 18 6 WERBUNG www.donauexpress.at Gratisurlaub mitten in der Stadt Foto: MA 45

Die Wetterfrösche - so man zahlreichen Badeplätzen Vergangenes Jahr wurden Terrassen (siehe Foto oben) heuer ihren Prognosen zu nützen. Das Naherho- mehrere attraktive neue und dem Badesteg gerne überhaupt trauen kann lungsgebiet Alte Donau ist Steganlagen geschaffen. „Die genutzt und hat darüber hin- - versprechen weiterhin bei Fans des kühlen Nass Qualität des Wassers der aus mit dem Schilfabschnitt herrliches Badewetter seit eh und je beliebt. Das Alten Donau ist seit vielen eine Ökozone, die zahlreichen mit Temperaturen um die Niveau und die Wasser- Jahren gleichbleibend top, die Tieren und Pflanzen einen 30 Grad oder drüber! Es qualität der idyllischen Wienerinnen und Wiener wis- Lebensraum bietet. heißt also, die letzten Som- Freizeitoase ist nach wie sen das zu schätzen“, freuen Wo bisher zerklüftete Beton- mertage zum Schwimmen vor ausgezeichnet - und: sich die Verantwortlichen der stufen einer alten Tribüne und Erholen an Wiens gratis! Magistratsabteilung 45. „Mit ein tristes Bild boten, wurde den neuen Steganlagen und von der MA 45 - Wiener parallel dazu geschaffenen Gewässer ein einladendes neuen Ökozonen wurden neues öffentliches Ufer die Ufer an der Alten Donau geschaffen. Der Bereich an attraktiver und bieten allen der Uferpromenade direkt Wienerinnen und Wienern neben der Kagraner Brücke kostenlose Erholungsmög- ist für Erholungssuchende lichkeiten in der Stadt und und Ruderer gleicher Maßen doch mitten in der Natur“, attraktiv. ergänzt Umweltstadträtin Ulli Sima. Naturnahe Ökozone Für Erholungssuchende bie- Ufer bei der Kagraner Brücke tet das neue öffentliche Ufer Die Alte Donau hat seit einen Badesteg, eine Liege- vorigem Jahr viel Neues zu wiese sowie Wiesenterrassen. bieten. Der Uferplatz bei der Durch die Radweganbindung

Foto: Hannes Hochmuth Hannes Foto: Kagraner Brücke beispiels- sowie als Zielanlage und Tri- weise wird mit seinen Relax- büne für Ruderer ist der neue www.donauexpress.at 7

Die Benutzung aller Steg- sukzessive den Platz der hoch- anlagen und Sitzbereiche ist wüchsigen Algenarten ein, selbstverständlich kostenlos. wodurch mehr Licht bis an den Gewässergrund gelangt. Klares Wasser Um die Entwicklung der Die in der Badesaison Vegetation unter Wasser regelmäßig stattfindenden steuern zu können, werden Untersuchungen bestätigen, regelmäßige Kontrollen unter dass die Alte Donau aus- wissenschaftlicher Anlei- gezeichnete Werte liefert. tung durchgeführt. Darauf Wasserpflanzen wirken als basierend erfolgt die Ein- biologische Filter - sie binden satzplanung von Mähbooten. Nährstoffe, verringern die Langfristiges Ziel ist jedoch, Trübung und sorgen damit für die niederwüchsigen Wasser- klare Sicht. Derzeit wird von pflanzen in der Alten Donau der MA 45 - Wiener Gewässer soweit zu etablieren, dass ein besonders die Pflanzung von Mähen nicht mehr notwendig Uferplatz auch für Sport- ren Alten Donau auf Höhe der niederwüchsigen Armleuch- ist. begeisterte attraktiv. Das Große-Bucht-Straße. teralgen gefördert. Diese so Also auf, auf ins Frei- Ufer sowie die angrenzende Die alten Stege und Schwim- genannten Characeen schaf- zeitparadies „Alte Donau“ Grünfläche wurden zum Teil minseln wurden komplett fen optimale Bedingungen in - genießen Sie die letzten als naturnahe Ökozone für renoviert und teilweise der Alten Donau. Sie nehmen herrlichen Sommertage 2013! gewässertypische Pflanzen umgestaltet. Sehr beliebt ist und Tiere gestaltet. zum Beispiel die Flachwas- serzone, ein Kiesstrand mit Stege und Schwimminseln sanft abfallendem Ufer, der Auch die öffentlichen Familien mit Kleinkindern Schwimmanlagen an der einen idealen Badeplatz unteren Alten Donau wur- bietet. den neu gestaltet. Entstan- Sprunginseln auf dem großen den sind hier großzügige U-förmigen Steg machen die Freizeitbereiche direkt am Anlage für Jugendliche eben- Wasser, die sich nach den falls attraktiv. Mit Liegeflä- unterschiedlichen Bedürfnis- chen und großzügigen Sitzbe- sen aller Besucherinnen und reichen auf den so genannten Besucher richten. Zu finden „Deka-Plates“ wurden auch sind die neuen Steganlagen Wohlfühlbereiche für Ruhe- an der Promenade der unte- suchende geschaffen. Foto: www.picpro.tv Foto: Einer meiner Lieblingsplätze ist die Taverne Sokrates. Sie liegt genau an der Brücke zwischen der Sunken City und der Copa Cagrana. Hier sitze ich immer auf der Terrasse, wenn ich mit meinen Freunden keinen genauen Treffpunkt ausgemacht habe - denn irgendwann, wohin sie auch immer gehen, müssen sie hier vorbei kommen. Dass es dort noch dazu einen fantastischen griechischen Kaffee gibt, versüßt mir die Wartezeit ... Fotos: Hannes Hochmuth Hannes Fotos: 8 www.donauexpress.at Lobau: Ein Treffen mit der Vergangenheit Heidschnucke, dem Brillen- schaf und dem Bergschaf aufgestockt. Den Winter verbringen die Schafe in den eigens für sie errich- teten Winterquartieren am Rande der Lobau. Das Forstamt bittet die Besu- cherinnen und Besucher, die Tiere nicht zu füttern, die Weidetiere sind auch keine Streicheltiere. Außerdem: Im gesamten Nationalpark müssen Hunde an die Leine genommen werden. Wenn wir schon bei uner- warteten Sehenswürdig- keiten in den Donau-Auen sind: Haben Sie schon die herrlichen Orchideen, die Foto: MA 49 in der Lobau wachsen, Wer derzeit in der Lobau bedrohte Haustierrasse. In Weiden. Bis Mitte August entdeckt? Das Pflücken unterwegs ist, kann - wenn den 1950er Jahren begann wird die Herde mit weite- dieser wildwachsenden (!) er nicht drauf vorbereitet man in Europa wieder mit ren seltenen Schafsrassen „Augenweiden“ ist natür- ist - bei einem unverhoff- der Züchtung, heute ist das wie dem Vierhornschaf, der lich strengstens untersagt! ten Treffen mit den neuen ungarische Zackelschaf die Bewohnern ganz schön letzte erhaltene Art mit erschrecken. Denn: Die Schraubenhörnern. Mitt- langen gedrehten Hörner lerweile gibt es in Öster- und das zottelige Fell reich wieder bereits einige verleihen den Zackelscha- passionierte Züchter und fen, die das Forstamt der Züchterinnen. Stadt Wien seit heuer zur Pflege der in der Oberen Weideprojekt Lobau vorkommenden Das Weideprojekt des Forst- Trockenrasen eingesetzt amtes der Stadt Wien im hat, ein recht urtümliches Nationalpark und Europa- Aussehen. schutzgebiet Donau-Auen Das Zackelschaf ist in am Fuchshäufel soll zur Österreich wenig bekannt. Erhaltung und Förderung Bis zum 18. Jahrhundert wertvoller Lebensräume war es die typische Ver- in der Oberen Lobau bei- treterin seiner Art in der tragen. Die Zackelschafe ungarischen Tiefebene. Die werden von April bis Okto- Vorfahren des Zackelscha- ber vom Schäfer abwech- fes haben sich vor mehr als selnd auf verschiedene 1.000 Jahren von Ägypten Beweidungsabschnitte der aus über Vorderasien bis Trockenrasen geführt, die in den mitteleuropäischen mit elektrischen Weidezäu- Raum als Haustier verbrei- nen gesichert sind. Derzeit tet. Heute ist das Zackel- ist eine kleine Herde mit schaf eine vom Aussterben 40 Zackelschafen auf den wien.gv.at Foto: www.donauexpress.at WERBUNG 9 Von Luft und Liebe ist schlecht leben Die Lobau zählt zu den Alle diese Lobau-Besucher letzten Augebieten Euro- haben ein „gemeinsames pas. Seit 35 Jahren ist sie Problem“ - irgendwann Naturschutzgebiet, 1996 überfällt sie der große oder wurde sie Teil des Nati- kleine Hunger und der sicher onalparks Donau-Auen. ganz große Durst. Da man Die Auenlandschaft liegt von Luft und Liebe schlecht nicht „nur“ am Rande leben kann, „verraten“ der Metropole Wien, nein, wir Ihnen hier, wo Sie das 24 Prozent des Augebiets Durst- und Hungergefühl liegen sogar auf Wie- sehr schnell wieder in den ner Stadtgebiet - in der Griff bekommen können. Donaustadt (22. Bezirk). Da gibt es einmal „Tonis´ Diese 24 Prozent haben Inselgrill“, ein rustikales die Bevölkerung längst in Lokal, das für Radfahrer, Beschlag genommen. Hier Inlines-Skater und Fußgän- ziehen Läufer, Radfahrer ger prädestiniert ist, liegt es und Skater ihre Runden, doch genau am Treppelweg. so rustikal will und wer der - oder gleich ein Plastiksa- viele Wiener ziehen sich Einladend, der wirklich rie- Wiener Küche nicht ganz ckerl zum Einpacken etli- hierher aber auch zurück, sige Gartenbereich mit den so verbunden ist, dem sei cher Rippchen verlangen. um einfach die Stille zu bunten Sonnenschirmen, die Pizzeria „Angelo“ (bei Natürlich finden sich auf genießen oder in die stillen die riesigen, schmackhaften Kilometer 6,5) ans Herz der Speisekarte Dutzende Gewässer zu springen um Gerichte und die mehr als gelegt. Hier kann man weitere Schmankerln - vor Abkühlung zu finden. kulanten Preise. Hier serviert herrliche Pizzas, Pasta à la allem der Kaiserschmarren man ausschließlich Mama, knackige Salate und mit Zwetschenröster (leider Hausmannskost - hervorragende (aber leider nicht täglich erhältlich!) ist wobei „serviert“ kalorienreiche) Desserts eine Sünde wert - und eine ein falsches Wort genießen. Allerdings nur bei Empfehlung der Redaktion! ist, denn bei Toni Schönwetter - denn es gibt Unterhalb der Speiseter- gibt´s nur Selbstbe- keinen überdachten Gastbe- rasse, etwas außerhalb des dienung. „Während reich. Dafür eine herrliche Restaurantbereichs, steht der Sommermonate Terrasse, mit herrlichem den Besuchern auch eine gibt´s natürlich auch Blick auf die träge dahinzie- Sonnenterrasse mit Son- Griechischen Salat. hende Neue Donau und die nenliegen zur Verfügung. Eine Riesenpor- Auenlandschaft. Geöffnet Besucher können dort gerne tion - und lecker, hat die Pizzeria von Anfang einen Sprung ins kühle hmmm!“, ergänzt April bis Ende Oktober - nur Wasser der Neuen Donau Fotomädchen Dag- bei Schönwetter - zwischen wagen. mar. „Bei der Kasse 11 und 22 Uhr. Das vierte Lokal, das wir bestellt - und maxi- Direkt an die Angelo ange- Lobau-Fans empfehlen mal zehn Minuten baut ist das „Spareribs- wollen, liegt ein Stück später kann man Mekka der Lobau“, die weiter stromabwärts und sich die frisch ange- Safari Lodge. Die Lodge war früher ausschließlich richtete Speise bei trägt diese Bezeichnung aus als Szene-Tanztempel der der Ausgabe abho- gutem Grund - die Spareribs Wiener Teenies und Juppies len! Bei Kellner- sind wirklich 1A! Die „nor- bekannt: die Villa Wahn- bedienung würde male“ Portion ist um 10,80 sinn. Seit mehreren Jahren das wohl nicht so Euro erhältlich, für den wird sie als Restaurant schnell gehen - und ganz großen Hunger gibt´s mit einem netten Biergartl vor allem sicherlich auch die Spareribsplatte um geführt. Hervorragende teurer sein!“ 15,90 Euro. Diese sollten Küche, nettes Ambiente und Fotos: www.picpro.tv Wer es nicht ganz Sie aber zu zweit „angehen“ auch hier: moderate Preise! 10 WERBUNG www.donauexpress.at Käsekrainer-Paradies in der Kurvń Käsekrainer-Paradies stimmt dienungsrestaurant` passen. Besteck, Porzellanteller und lungenbraten mit Wedges - die Standortangabe „in der Hier blieb nämlich kein Serviette passen doch eher zu (Erdäpfelspalten gebraten), Kurvń“ ist allerdings völlig Stein am anderen. Geblieben einem Restaurant als zu einem griechischen Bauernsalat irreführend, denn der Würs- sind hingegen: Qualität der Würstlstandl, oder?“ und am Wochenende (bei telstand „Zur Kurvń“, der seit Schönwetter und Vorbestel- rund drei Jahren als DER Treff- lung) auch Steckerlfisch vom punkt für Wiener Käsekrainer- Holzkohlengrill. Fans gilt, liegt an der völlig So wie unser Fotomädchen geraden Raffineriestraße bei Dagmar, das gerne mal mit Kilometer 4,3, etwa 50 Meter Freunden aus der City zur von der Villa Wahnsinn ent- „Kurvń“ rausfährt, um hier fernt, stromaufwärts. abzuhängen und den Abend Und dann sollte man noch eine am Wasser ausklingen zu kleine „Unschärfe“ aus der lassen, ist aber auch für viele Beschreibung herausnehmen, Stammkunden nach wie vor findet unser Fotomädchen die Käsekrainer der eigentliche Dagmar, selbst ein Kurvń- Anziehungspunkt. „Rindslun-

Fan: „Zur Kurv´n hat eigent- www.picpro.tv Foto: genbraten, Tintenfisch und Co lich mit einem herkömmlichen Speisen und Getränke, das Auch die Speisekarte passt bekomme ich auch in etlichen Wiener Würstlstand kaum ausnehmend freundliche nicht mehr so richtig zu einem Innenstadt-Lokalen. Diese etwas zu tun. Überhaupt seit Personal, die familienfreund- Wiener Würstlstandl: Da gibt´s Wahnsinns-Käsekrainer aber dem Umbau, der heuer erfolgt lichen Preise und die herrliche Backhendlsalat mit Kernöl, nur hier!“ ist. Da würde eher ´Selbstbe- Lage direkt am Wasser. Auch gegrillten Tintenfisch, Rinds- www.zurkurvn.at

Mit einer App europaweit Taxi bestellen

Auftrags- für GRATIS iPhone, übersicht tracking Android Funktion & Web

Info: www.taxi31300.at www.donauexpress.at WERBUNG 11 Genießen Sie das Wanderparadies Puchberg Würzige Bergluft, saf- tig-grüne Wiesen und eine herzhafte Jause im Schneeberghof-Rucksack. Mit der Salamander-Bahn gemütlich den Schnee- berg erklimmen und eine beeindruckende Land- schaft mit spektakulären Ausblicken erleben. Einer der schönsten Plätze, um das zu tun, ist das 4-Stern- Hotel „Schneeberghof“ in Puchberg. Genießen Sie das Wander- paradies in Puchberg und Fotos: Schneeberghof gönnen Sie sich eine kleine Auszeit am Schneeberg! Wie ein optimaler Wan- genussvolle wie gesund- Sie dürfen sich anstrengen, Die einzigartige Zahnrad- derurlaub aussehen kann, heitsfördernde Mischung aber nicht überanstrengen. bahn bringt Sie auf den wissen die Fitnessexperten aus Fitness, Entspannung, Solange Sie sich mühelos Gipfel und in eine beein- im Hotel Schneeberghof. Naturerleben und Gesel- unterhalten können, tun Sie druckende Landschaft mit Dort ist das Wandern fixer ligkeit – ein ganzheitliches sich etwas Gutes. Und nach einer Vielzahl markierter Bestandteil des Wellnes- kombiniertes Fitness- und dem Wandern freuen sich Wanderwege. sangebots – eine ebenso Wellnessprogramm. Körper und Geist besonders über eine wohltuende Mas- „Auf, die Berge fertig los!“ Wandern – der Königsweg sage oder einen Saunagang. Das Angebot für Ihren Wanderurlaub im Schneeberghof zur Fitness Wandern ist auch kein Leis- Den Alltag hinter sich, den • 2 Nächtigungen mit Frühstücksbuffet tungssport. Es soll nicht Berg vor sich …. • Halbpension mit Wahlmenü oder Buffet schweißtreibend, sondern Das Vier-Sterne-Hotel ver- • 1 Berg- und Talfahrt mit der Salamander-Zahnradbahn entspannend sein. steht es, die naturgegebenen (Wert € 35,- p.P.) Annehmlichkeiten der • Schneeberghof-Wanderrucksack mit Jause und Wanderkarte • Nordic-Walking Leihstöcke Umgebung mit einem • Bademantel für Ihren Aufenthalt umfangreichen Well- • Badetasche mit Saunatücher für Ihren Aufenthalt ness-Angebot, famili- • Wellnessbereich mit Hallenbad & Fitnessraum ärer Gemütlichkeit und • Täglich ab 16 Uhr Tee, Obst und Fruchtsäfte kulinarischen Genüs- in der Saunaoase sen zu verbinden. • Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Tepidarium & Der Schneeberg ist die Panorama-Ruheraum Kulisse und der Schnee- • Gratis Tiefgaragenplatz berghof der Logenplatz • Zimmer am Abreisetag nach Verfügbarkeit bis nachmittags und Angelpunkt für Pauschalpreis pro Erwachsenen € 218,- jeden Wellness- und abzüglich Wandergutschein! Wanderurlaub. Angebot gültig bis 31. Oktober 2013 Informationen und Buchung: Hotel Schneeberghof, Wandergutschein Wr. Neustädter Str. 24, 2734 Puchberg, Tel. im Wert von € 50,- [email protected] Der Gutschein ist gültig bis 31.03.2014 und für das Wander-Wochenende „Auf die Berge, fertig, www.schneeberghof.at los!“ oder für Reservierungen ab 2 Nächten für 2 Personen. (ausg. Weihnachten/Silvester) Pro Zimmer kann nur ein Gutschein eingelöst werden. 12 WERBUNG www.donauexpress.at Z y p e r n: Ur la u b e n w ie d ie G ö t t e r absoluten Spitzenklasse. Und wem das alles noch nicht reicht: Im Troodos-Gebirge gibt´s von Dezember bis März auch eine Skisaison - die Schneedecke erreicht hier bis zu drei Meter!

Kultur im Überfluss Die 10.000-jährige Geschichte der Insel ist überall gegenwär- tig: Ausgrabungen aus der Antike, Klöster der Byzan- tinischen Ära die immer noch von gläubigen Pilgern frequentiert werden, mittelal- terliche Wehranlagen, die die Präsenz der verschiedenen Foto: Zypern Tourismus Eroberer der Insel dokumen- Die griechischen Götter zogen im März 2013 über auch die Buchungsprogno- tieren, Kirchen und Monu- waren Genießer - deshalb Zypern hinweg - allen EU- sen für 2013 sind äußerst mente aus der gegenwärtigen erwählten sie Zypern zu Bürgern wegen der harten vielversprechend. Geschichte der heroischen einem ihrer Lieblingsplätze. Sparmaßnahmen für die heimat- und freiheitslieben- Aphrodite, die Göttin der Zyprioten in Erinnerung. Wohnen auf Zypern den Zyprioten. Liebe und der Schönheit, Aber selbst in den Tagen der Urlauber werden auf Zypern Der größte Schatz der Insel entstieg on Petra tou Romiou Bankschließungen gab es für von Super-Luxus-Hotelan- sind aber zweifellos die dem Mittelmeer um in der Touristen keine Beeinträch- lagen, verschwenderisch Menschen: mediterran offen, Bucht von Polis zu baden. tigungen. Damals und jetzt ausgestattete Luxus-Villen herzliche und zugänglich. Und in der Gegenwart? investieren die Zyprioten bis hin zu den revitalisierten Menschen, mit denen man Heuer ist Zypern, die Insel eben noch mehr Energie, Steinhäusern des Agrotouris- leicht Freundschaften - die der Aphrodite, für Men- um ihrer Wirtschaft neuen musprogramms, die mit allen auch über die Urlaubszeit schen, die der schnelllebi- Aufschwung zu geben. Komforts ausgestattet sind, dauern - schließt, hilfsbereit gen, hektischen Gegenwart Der Alltag der Zyprioten All-inklusive-Anlagen, mit und entgegenkommend - wenigstens während der war immer schon mit dem Wasserrutschen, abenteuer- sei es als Urlaubsbetreuer, Urlaubszeit entfliehen wol- täglichen Lebenskampf lichen Wasserparks, sowie Gemüseverkäufer, Hote- len, DIE Urlaubsdestination verbunden. Doch: Leistung, familien - oder kinderfreund- langestellter, Kellner oder schlechthin. Disziplin, Zusammenhalten liche Hotelanlagen erwartet. Behördenvertreter. Nur rund drei Stunden dauert und Liebe zur Heimat und der Flug von Wien nach Lar- Familie prägen seit jeher die Abseits der Strände Kinder, Familien und 50+ naca - und dann versteht der Zyprioten. Der Tourismus, Auch abseits der Badestrände Dass Ferien auf Zypern sor- Urlauber, weshalb die Götter ein perfekt funktionierender wird´s den Urlaubern nicht genfrei sind, hat vor allem mit einen Narren an der Insel Dienstleistungssektor und der langweilig. Wanderer finden dem hohen Niveau der Infra- gefressen hatten: Herrliche wicht igste Wirtschaftszweig im kühlen Troodos-Gebirge, struktur zu tun. Besonders Sandstrände, kleine Buchten, des Landes, ist von der Wirt- auf der Akamas-Halbinsel Familien und die Generation sauberes Wasser - Tempera- schaftskrise nicht betroffen oder am Kap Greco gut 50+ schätzen die mit heimi- turen und Sonne pur - hier und arbeitet im Interesse der beschilderte Pfade durch eine schen Standards vergleich- können Urlauber noch bis Urlauber und der Zyprioten wunderschöne Landschaft. baren Hygienevorschriften spät in den November hinein unbeirrt weiter. Die Bemü- Radfahrer finden auf kaum oder die gute medizinische baden. Im Meer - und nicht hungen tragen Früchte: 2,5 befahrenden Nebenstraßen Versorgung für den Notfall. im Pool. Millionen Touristen besuchen ideale Bedingungen vor. Und Dunkle Wolken, wenn auch jährlich die kleine Insel, die für Golfspieler gibt´s etliche Über 30% sind Stammgäste „nur“ wirtschaftlicher Natur, nicht größer ist als Kärnten, traumhafte Golfplätze der Dass sich die Urlauber hier www.donauexpress.at WERBUNG 13

Zypern zeigt sich das den Gaumen streicheln und men und Pflanzenarten, die Mittelmeer von seiner Gefühle der Zufriedenheit nacheinander blühen - ein besten Seite. Viele hervorrufen. Ein perfektes Meer von farbenprächtigen sonnige Tage, eine Olivenöl, die Käsesorte Hall- Landschaften! Der Zypern- atemfüllende lieblich oumi, mit unvergleichlichem Sommer dauert dann von duftende Luft, gut Geschmack und Eigenschaf- Mai bis November! Tatsäch- gelaunte Menschen ten. Weinsorten und Spiritu- lich kann man auf Zypern und eine Vielfalt von osen, die in den Hängen des bis Mitte November baden, Möglichkeiten, seinen Troodos-Gebirges seit Jahr- die verlängerte Badesaison Aufenthalt aktiv zu tausende produziert werden. macht die Insel einmalig gestalten. „Genie- für den Sommerurlaub im ßen“ wird auf Zypern Ideal für jede Jahreszeit Herbst. großgeschrieben. Mit 340 Sonnentagen Lust auf Zypern bekommen? gesegnet, ist Zypern der Das Zypern Tourismus Schmackhafte Küche ideale Urlaubsort für jede Team in Wien unterstützt Mediterran, mit Jahreszeit. Ein ausgespro- Interessierte gerne mit infor- Foto: Stefano Gerardi Einflüssen aus den chen milder Winter (Durch- mativem und kostenlosem wohlfühlen, hat vor allem benachbarten Ländern, wer- schnittstemperaturen von Info-Material und interes- mit der Vielfalt der Insel und den die reichlichen Gaben Dezember bis Februar 16-17 santen Tipps für die optimale der Gastfreundlichkeit der der Insel verwendet, um Grad), eine betörende Früh- Urlaubsplanung. Inselbewohner zu tun. Auf Speisen zu kreieren die lingsperiode mit vielen Bäu- Kopiaste - Sei unser Gast!

Nähere Informationen: Zypern Tourismus, Parkring 20, 1010 Wien, Tel. 01/513 18 70; Fax 01/513 18 72, Mail: [email protected] www.visitcyprus.com 14 WERBUNG www.donauexpress.at Urlaub, der beim Buchen beginnt schon beim Buchen ein alter „Hase“ in der im Reisebüro begin- Reisebranche, einen Urlaub nen! Dass es das präsentieren, der exakt auf gibt, macht Quo Sie zugeschnitten ist. Da vadis-Reisen vor. gibt´s kein „Extra“ zu viel Sie rufen einfach die und keines zu wenig. Maß- Wiener Rufnummer urlaub statt Konfektions- 911 31 44 und geben ramsch! Eigentlich müssen Athena Beach Hotel ihre Vorstellungen Sie sich jetzt nur mehr für éééé - etwa Termin, Ziel, ein Angebot entscheiden Foto: Foto: El-Fakahany Reisebudget und ihre - denn selbstverständlich Der Sommer neigt sich dem persönlichen Sonderwün- hat El-Fakahany nicht nur Ende zu - und schon packt sche - bekannt. Schon zwei, eines für Sie ausgearbeitet. viele Zeitgenossen, vor drei Tage später können Das alles ohne Zeitdruck, allem jene, die nicht auf die Sie zu ihrem persönlichen in entspannter Atmosphäre schulfreie Zeit ihrer Kinder Termin ins Reisebüro kom- - denn Urlaub soll bekannt- Rücksicht nehmen müssen, men - Termine gibt´s auch lich schon beim Buchen Sunrise pearl spa resort wieder die Reiselust. Aber: außerhalb der Bürozeiten, beginnen. Quo vadis zeigt ééééé Schon wenn sie an die lan- etwa um 20 Uhr. Und: Zu vor, wie´s geht! gen Warteschlangen vor den ihrem Termin gibt´s keine Schaltern der Reisebüros Warteschlangen - er ist aus- Quo-vadis - Reisebüro und die Angebote „von der schließlich für Sie reserviert. 1140, Wegerichgasse 36 Stange“ denken, vergehen Dann wird ihnen Mohamed Tel: 01/911 31 44 ihnen alle Urlaubsgedanken. El-Fakahany (Foto), Inha- Fax: 01/416 24 32 Dabei sollte der Traumurlaub ber des Reisebüros und www.quovadis-reisen.at

Venus Beach Hotel éééé Spanien: Allsun Hotel Lucana éééé+ Gran Canaria, Playa del Ingels 1 Wo/ DZ/Al pro P. ab 800,- €

App-Hotel Fariones éééé+ Lanzarote, Puerto del Carmen 1 Wo/App Typ B/HP pro P. ab 880,- € Zypern: Hotel Athena Beach éééé Zypern, Paphos 1 Wo/DZ/HP pro P. ab 998,- €

Hotel Venus Beach

Foto: www.picpro.tv Foto: éééé Zypern, Paphos Fischliebhabern kann ich das ´Mosquito´ bestens empfehlen. Egal ob Steckerlfisch, Kala- 1 Wo/DZ/HP pro P. ab 879,- € mari, Garnelen, Zander oder Goldbrasse - hier kommen alle Fischliebhaber auf ihre Kosten. Das ´Mosquito´ entwickelt sich immer mehr zu einem Treffpunkt für Feinschmecker Hotel Sunrise Pearl ééééé in der Lobau. Und das Beste: Direkt vor dem Lokal bleibt der Bus 91A stehen. Bequemer Zypern, Protaras geht´s nicht mehr!“ 1 Wo/DZ/HP pro P. ab 1.197,- € www.donauexpress.at 15 Der Donaukanal lebt - aber nur in der Nacht netten Lokalitä- Über die nach wie vor ten entlang des anhaltende Hochsommer- Kanals heißen Periode freut sich natürlich - sie alle leiden auch Strandbar Herrmann- unter der Mit- Betreiber Rudolf Konar. tagshitze: da gibt Hier treffen sich vor allem es nur vereinzelt die Schickis und Mickis von Besucher. „Ein Wien. Hier wurde schon so verrückter Som- mancher Designer Anzug, mer“, fasst einer so manches 3.000 Euro- der Gastronomen Kleidchen achtlos im Sand zusammen. „In abgelegt, um sich in einer den ersten sechs der 800 Liegen lässig und Wochen ´verirr- Aufmerksamkeit erregend ten´ sich aufgrund rekeln zu können. Und wer Fotos: www.picpro.tv des Schlechtwet- keinen „Rekel-Platz“ mehr Brütende Hitze über Wien, - je später der Abend, desto ters und des Hochwassers ergattert, der muss sich die hohen Ozonwerte stürmischer geht allerdings nur wenige Gäste zu uns - eben mit einem Stehplatz lassen die Augen tränen. dann die „Besetzung“ der und jetzt haben wir aufgrund begnügen. Unter gewissen Die Gassen und Straßen Freizeitoase vor sich. der Hitze, vorgestern hatten „Voraussetzungen“ kommt scheinen zu dampfen. Nur Zufrieden mit der Hitze in wir 57 Grad, knapp über dem er aber zu einem privile- einen Steinwurf von der der Stadt ist Badeschiff-Boss Sand gemessen, eigentlich gierten Thekenplatz ... City entfernt, am Donau- Geri Ecker. Er hat - auch unter- nur Halbtagsbetrieb. Mittags Die weniger Betuchten, kanal, reihen sich, perl- tags - viele Gäste. Obwohl: fast nichts - aber sobald es aber wahrscheinlich nicht kettenartig, Sandstrand Mittags könnte es besser kühler wird geht´s glückli- minder Glücklichen, an Sandstrand. Doch auch sein - aber da ist offenbar den cherweise wirklich rund. Da genießen an kleinen Buden hier scheint das Leben nur Wienerinnen und Wienern ist manchmal schon zu viel kalte Getränke und kleine in Zeitlupe abzulaufen, fast sogar zum Schwimmen zu los!“ Snacks, feiern ausgelas- stillzustehen. Die Sonnen- heiß: Sie verzichten auf ein Und: Wer glaubt, dass es auf sene Strandpartys und tan- liegen sind leer, die Tische paar erfrischende Tempi in der „summerstage“ anders zen zu „wilden Rhythmen“ der Gastro-Oasen, selbst der Mittagspause. Dabei ist zugeht, der irrt gewaltig. barfuß auf den diversen jene unter den bunten Son- das herrliche Schwimm- Auch dort gilt: Je später der Sandstränden ab - solange nensegeln- und -schirmen becken DER Trumpf am Abend, desto besser die Besu- die Nacht noch „kühl“ ist. sind um die Mittagszeit Donaukanal - denn die cherfrequenz - und somit das Also so um die 25 bis 30 kaum belegt. Wer irgendwo anderen Lokalitäten haben Geschäft der Gastronomen. Grad. in der Stadt ein schattiges zwar Sandstrände Plätzchen ergattert hat, angeschüttet - das gibt dieses nicht auf - auch Baden im Donau- nicht, um am Donaukanal kanal ist allerdings zu chillen. Falls man das polizeilich verboten. überhaupt noch so nennen Nicht nur wegen der darf ... Strömung, erzählt Nach Büro-oder Geschäfts- augenzwinkernd ein schluss allerdings, die Tem- Badeschiff-Gast und peraturen liegen ja um diese springt wieder ins Tageszeit dann noch immer klare, saubere Hoch- zwischen 25 und 30 Grad, quellenwasser des überfällt die „ausgedörrten“ Schwimmbeckens. Stadtmenschen die Lust auf Tel Aviv Beach, Adria einen Kurzurlaub - mitten in Wien, Schützenhaus, der Stadt, am Donaukanal. Motto und wie auch Zuerst kommen sie zögerlich immer sonst noch die 16 WERBUNG www.donauexpress.at allesbilliger Eigentlich ist ja das Vor- ist. Tendenz steigend - und es recht wenig, wenn die Prozent erhöht. Die restli- stellen unserer Seite „alles zwar je mehr für „Otto Strompreise in Wien (Wien- chen 16,4 Prozent müssen billiger“ die reinste Platz- Normalverbraucher“ die Energie) jetzt um 3,6 Prozent die Wiener anderwärtig verschwendung - denn die Lebenshaltungskosten stei- gesenkt werden - wurden einsparen - wollen sie nicht Zugriffzahlen beweisen, gen. Und diese steigen, sie doch in den vergange- auf andere Annehmlichkei- dass sie bekannt und beliebt Monat für Monat. Da nützt nen Jahren um mehr als 20 ten ihres Lebens gänzlich verzichten. Dabei sind die allesbilliger-Aktion Energiekosten nur ein Teil Fahrradverleih Ostbahnbrücke: der gestiegenen Lebens- Zahlen Sie zwei Stunden Ausfahrt mit dem Golfcar haltungskosten - denken – die 3. Stunde ist gratis (Ersparnis 14 Euro) wir nur an Lebensmittel, Reservierungen: Tel. 0664/974 37 18 oder Mieten, Treibstoffe, Frei- www.radverleih-ostbahnbruecke.at zeitbeschäftigung - und, Vorlage dieses Abschnitts ist erforderlich. und, und. Die Zeiten, „wo

Fotos: www.picpro.tv Gültig bis 30. September 2013 man sich noch einiges leisten konnte“, sind für viele allesbilliger-Aktion Menschen einfach vorbei, Virusbar - Sunken City sie müssen wirklich jeden Euro zweimal umdrehen. Sie bestellen zwei gleiche Cocktails Als wir die Aktion „alles und zahlen nur einen. billiger“ vor rund fünf Jah- www.virusbar.at ren startete, sollte es eigentlich eine temporäre werden. Vorlage dieses Abschnitts ist erforderlich. Doch es sollte alles ganz Gültig bis 30. September 2013 anders kommen. Die Preise stiegen weiter und weiter, allesbilliger-Aktion der Einkaufswert der Fami- „Radverleih Copa Cagrana“ lienbudgets schrumpfte Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie ein gro- immer weiter. Immer ßes Fahrrad-Service statt um 70 Euro um nur 35 Euro. mehr Menschen versuch- Eventuell notwendige Ersatzteile sind in diesem Preis ten und versuchen daher, nicht enthalten. Ihren Wunschtermin reservieren Sie die laufenden Kosten zu unter Tel.: 01/263 52 42 oder 0664/345 85 85 minimieren. Das geht aber www.fahrradverleih.at Gültig bis 30. September 2013 nur, indem man Quellen für verbilligte Dienstleistungen allesbilliger-Aktion und Waren „auftut“. Und Kuschelbärwochenende im Schneeberghof dafür gibt es unsere Platt- Gutschein im Wert von 50 Euro für ein Kuschelbärwo- form www.allesbilliger.at. chenende im romantischen Hotel Schneeberghof. Dort zeigen wir, dann man Weitere Informationen siehe Seite 11. Ihren Wunsch- als Konsument bei jedem termin reservieren Sie unter Tel.: 02636/3500. Einkauf sparen kann - den Pro Zimmer kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Leistungsanbietern beweisen wir aber auch, dass Foto: Schneeberghof www.schneeberghof.at Gültig bis 31. März 2014 sie jederzeit zusätzliche www.donauexpress.at 17

Aufträge / Auslastungen an Angebotspalette heraus- Land ziehen können. gepickt. Gefallen Ihnen Ruhe und Genuss bei der U6 Auf unserer Internetplatt- diese Angebote nicht (weil Am linken Ufer der Neuen an Sonn- und Feiertagen 8,00 form „alles billiger“ können Sie daran keinen Bedarf Donau zwischen Brigittenauer Euro. Da zahlt sich das Kochen Dienstleister und Händler haben), kommen Sie direkt Brücke und Nordbahnbrücke daheim wirklich nicht mehr verbilligte Waren und auf unsere Webseite - spä- (U6) gibt es seit rund drei aus!“ Dienstleistungen anbieten, testens jedoch dann, wenn Jahren einen rund 250 Meter Etwas weiter stromaufwärts interessierte Konsumenten Sie den nächsten größeren langen, künstlichen Familien- stößt man auf die idyllische (und das müssten wir eigent- Einkauf, ihren Urlaub oder strand. Allerdings fehlen dort Schilfhütte. Auch dieses Lokal lich alle sein!) können hier eine Dienstleistung planen noch immer die notwendige wird gerne von Radlern, Läu- teilweise echte Schnäpp- bzw. in Auftrag geben Infrastruktur und schattige fern, Skatern und Fußgängern chen erwerben. Eine echte wollen. Plätze. Ohne Kühlbox mit als Einkehrstation angenom- Win-Win-Situation für kalten Getränken und Snacks men. Herrliche Snacks und Anbieter und Kunden also! Konjunktur verhalten gegen den Hunger sollten kühle Getränke! In Österreich verläuft die Sie den Strand eher Anonymität Konjunktur weiterhin meiden! Für Suchende (also spar- gedämpft - so die aktu- All jenen, die sich willige Kunden) ist dieser elle Prognose der WIFO. nicht unbedingt Service völlig kostenlos „Die exportgetragene aus der Kühlbox und anonym. Man braucht Sachgütererzeugung lei- verköstigen wollen,

weder Kredit-, Klub- oder det unter der anhaltenden können wir vier www.picpro.tv Foto: Mitgliedskarten, persön- Nachfrageschwäche im Gastro-Betriebe, die liche Daten werden nicht Euro-Raum. Handel und sich in der Nähe der erhoben bzw. abgefragt. Tourismus verzeichneten U6 befinden, bes- Alles, was man tun muss: zuletzt einen Umsatzrück- tens empfehlen. Sie www.allesbilliger.at in gang. Vorlauf indikatoren alle liegen im eher den Browser eintippen deuten auf eine zögerliche „ruhigeren Teil“ des und nach dem Gewünsch- Verbesserung in Öster- Freizeitgebiets an der ten suchen. Haben Sie es reich hin. Auch in der EU Neuen Donau. Die gefunden, müssen Sie sich gewinnt die Konjunktur Poldl-Hitt´n (Foto) ist nur mehr mit dem Anbieter nur langsam an Kraft.“ für unser Fotomäd- in Verbindung setzen und Umgangssprachlich heißt chen der Tipp die gewünschte Leistung das, dass wir weiterhin schlechthin. „Schon oder Lieferung mit ihm den Gürtel enger schnallen als ich die vielen Radfahrer Noch weiter stromaufwärts besprechen. müssen. Man kann sich nur sah, die den netten Gastgarten stößt man, direkt beim Sollten Sie nicht gleich selbst Erleichterung bei der bevölkerten, war mir das Lokal Segelzentrum Nord, auf das beim ersten Aufsuchen der Bewältigung der Alltags- sympathisch. Die freundliche Gasthaus Auerhahn - bekannt Site fündig werden, nicht probleme verschaffen. Am Bedienung tat zum ersten wegen seines Sandstrands mit verzagen: Besuchen Sie leichtesten geht das allemal Eindruck das Ihre dazu - und Strandkörben und Hänge- einfach die Seite in den noch durch Sparen - und spätestens nach der Konsuma- matten, geschätzt wegen des nächsten Tagen wieder - die wenn irgendwie möglich: tion eines Tagestellers wusste Kinderspielplatzes, geliebt Angebote werden ständig ohne Konsumverzicht und ich: dieses Lokal werde ich in wegen des hauseigenen Beach gewechselt bzw. erneuert. ohne großer Einschnitte Zukunft öfter aufsuchen. Und Volleyballplatzes und der Nebenstehend haben wir, beim Lebensstandard. Auf wirklich: So oft ich hier vorbei guten Küche. völlig wahllos, vier Ange- unserer Internetseite www. radle, mache ich hier einen Bleibt noch das Gasthaus bote aus der allesbilliger- allesbilliger.at kommen Einkehrschwung. Bereut habe Pfundner zu erwähnen (wir Sie diesem Ziel sicherlich ich das noch nie - die Poldl- haben es in der Juli-Ausgabe einen Schritt näher. Hittn ist mein absoluter Favorit vorgestellt), das besonders bei Auf www.allesbilliger.at in dieser Region! Erwähnen Sportlern beliebt ist (liegt es gibt es zwar nicht ALLES will ich noch, dass die rusti- doch am Schnittpunkt meh- - aber alles was hier ange- kale Hütte täglich geöffnet hat, rerer Lauf- und Radstrecken) boten wird, ist deutlich auch während der Wintermo- - aber ebenso bei eher beque- billiger. Nehmen Sie uns nate. Der Tagesteller wechselt men Fußgängern, liegt es doch beim Wort - besuchen Sie täglich und kostet (werktags) nur wenige Meter neben der www.allesbilliger.at uns im Netz! Auf bald! zwischen 5,50 und 6,80 Euro, U6-Station „Neue Donau“. 18 www.donauexpress.at Größtes Volksfest Österreichs bewusst darauf geachtet, dass debundpräsidenten Helmut für jeden Geschmack etwas Mödlhammer präsentiert sich dabei ist und dass neben den jeweils ein Bundesland an bekanntesten und beliebtesten einem ausgewählten Tag auf Stars der Volksmusikbranche dem gesamten Festgelände auch die Nachwuchskünstler und in den Festzelten. „Nach nicht zu kurz kommen.“ dem offiziellen Fahnenhissen stellen sich die Bundesländer Goldenes Österreich auf der neuen Festbühne Die schönsten Regionen Öster- am Wiesndorf PLATZ vor reichs zu Besuch in der Haupt- – mit ihren Repräsentanten, stadt? Das Wiener Wiesn-Fest Bräuchen, Traditionen und 2013 macht es möglich! „Mit natürlich mit viel Musik“, so unserem neuen Programm- Claudia Wiesner. „Unter ande- punkt ‚Goldenes Österreich‘ rem wird am Salzburg-Tag bitten wir alle Bundesländer erstmals der ‚Riese Samson‘ Mehr als 320.000 Gäste Wiesn-Fest vom 19. Septem- zu Besuch nach Wien“, freut – seit 2010 UNESCO Welt- begeisterte das Wiener ber bis 6. Oktober wieder auf sich Claudia Wiesner. Unter kulturerbe – außerhalb des Wiesn-Fest in den ersten die Kaiserwiese im Prater dem Ehrenschutz des Gemein- Lungaus auftreten!“ beiden Jahren. Die dritte einzieht. Besonderes Zuckerl Auflage des größten Öster- für alle Wiener Wiesn-Fest reichischen Volksfests, das Fans heuer: Der Eintritt ist vom 19. 9. bis 6. 10. 2013 auf von 11:00 bis 18:00 Uhr gra- der Kaiserwiese im Wiener tis. „Das Wiener Wiesn-Fest Prater stattfindet, bringt ist ein Volksfest, das allen viel Neues – wie etwa den Feierlaune und Lebensfreude Wiener Wiesn-Fest Tag, der bieten soll. Mit dem ‚Wiener täglich von 11:00 bis 18:00 Wiesn-Fest Tag‘ – bei freiem Uhr in allen drei Festzelten Eintritt von 11:00 bis 18:00 und im Wiesn-Dorf Besu- Uhr - kommen wir auch sehr cher und Besucherinnen mit gerne zahlreichen Kunden- stimmungsvoller Musik und wünschen nach“, sagt Claudia zünftiger Gaudi bei freiem Wiesner, Geschäftsführerin Eintritt willkommen heißt. des Wiener Wiesn-Fests. Traditionelles Brauchtum, mehr als 400 Stunden volks- Noch mehr Gaudi tümliche Musik, dazu heimi- Von der EAV bis zu den Alpen-

sche Schmankerln und eine rebellen, von Petra Frey bis Fotos: www.picpro.tv große Portion Lebensfreude zu Marc Pircher, von Hubert – all das steht auf dem Pro- Trenkwalder bis zur Meissnit- So liebe Freunde, wir müssen unseren gemeinsamen gramm, wenn das 3. Wiener zer Band – auch 2013 ist das Inselstreifzug jetzt beenden. Ich hoffe, er hat euch Spaß Musikprogramm des Wiener gemacht, so wie mir. Vielleicht gefällt euch ja einer mei- Impressum Wiesn-Fests wieder hochkarä- ner Tipps, dann sieht man sich dort ohnehin demnächst. Eigentümer, Herausgeber: tig besetzt. „Auch die Wiener Ich geh mich jetzt ein wenig abkühlen. Wo genau mein Peter Benedik Musik kommt heuer nicht zu Adresse: Lieblingsbadeplatz liegt, verrate ich euch nicht. Echte Herbststraße 43, 1160 Wien kurz. So treten beispielsweise Redaktion: one2one media services, 1210 Wien mit Jazz Gitti und Adi Hirschal Insulaner kennen ihn ohnehin aufgrund des Hintergrunds, E-Mail: [email protected] Karin Gollner dieses Jahr echte Kult-Stars oder? Mädels, die 2014 im Donauexpress meine Nachfolge Fotos Donauexpress: der Hauptstadt bei uns auf“, Hans Sauerstein - www.picpro.tv antreten wollen, können sich bereits jetzt schriftlich mel- Hannes Hochmuth sagt Gerfried Zmölnig, Hersteller: den ([email protected]). Baba, Freunde, man sieht Ueberreuter Print Gmbh Geschäftsführer der ip media. sich - auf der Donauinsel! Ich freu mich!“ „Wir haben bei der Auswahl www.donauexpress.at 19 30-jähriges Bühnenjubiläum 40 Jahre Waterloo „Amoi no...“ möchte Am 6. April 1974 gewannen karten ehestmöglich besorgen! Stefanie Werger die ABBA mit „Waterloo“ den „19. 21.01.2014, Wiener Stadthalle, Wiener Stadthalle Grand Prix Eurovision de la Halle D, Vorverkauf: In allen oeti- (Halle D) rocken und Chanson“ und legten damit den cket Centers und Verkaufsstellen dazu hat die Voll- Grundstein zu einer beispiello- in ganz Österreich telefonisch blutsängerin Freunde sen Karriere. Zum 40. Jubiläum unter 01/96096 und unter www. wie Wolfgang Amb- von ABBAs „Waterloo“ kommt oeticket.com. Tickets erhalten ros, Christian Kolono- die größte ABBA Tribute Show Sie in allen Filialen der Erste vits, Marianne Mendt, am 21. Jänner 2014 in die Wiener Bank und ausgewählten Spar- Opus, Joesi Proko- Stadthalle. kassen, an den Kassen der Wie- petz, Schiffkowitz, 40 Jahre nach ABBAs Grand ner Stadthalle oder telefonisch Gert Steinbäcker und Prix Sieg ist das weltweit gras- unter 01/79 999 79 und online Wilfried eingeladen. sierende ABBA-Fieber anste- unter www.stadthalle.com Bei diesem viel ver- ckender als je zuvor. sprechenden Kon- Foto: Fotostudio Furgler Mit „A tribute to ABBA zertereignis, durch das Hit- Tickets: – ABBA THE SHOW“ paradenmeister Udo Huber Wiener Stadthalle Ticket- lebt das Pop-Phänomen führen wird, sollen mit einer Service 01-79 999 79 oder ABBA live auf der Spitzencrew ausgewählter unter www.stadthalle.com, Bühne weiter. Die Show Musiker alle Register gezo- Wien-Ticket: 01-588 85 oder gibt den Fans die Gele- gen werden. www.wien-ticket.at; Ö-Ticket genheit, die größten Hits Wr. Stadthalle, 28.11.2013, 01-96 096 und in allen von ABBA noch einmal Foto: LS-KonzerteFoto: 19.30 Uhr bekannten Verkaufsstellen live zu erleben. Eintritts- Hitze? Kein Problem - auf ins Autokino Standplatzanzahl individuell den Ablauf. Der Flohmarkt hat zu jeder Leinwand geändert jeden Sonntag von 6.00 - 13.00 werden kann. Seit Juli 2012 Uhr geöffnet. kann man im Autokino auch Filme in 3-D genießen. Damit ist das Kino Center nach wie vor das einzige 3D-Autokino Europas! Vor mehr als 20 Jahren WERBUNG gründete Kommerzialrat Das einzige Autokino Öster- Spielfläche (also Platz genug Lampesberger auf dem Die nächsten Filme im Autokino: reichs, es ist auch eines für ein Einfamilienhaus mit Kinogrundstück einen Elysium der größten Europas, liegt Garten!), später gesellten sich Sonntagsflohmarkt, der sich digital ab 16.08.2013 nur wenige Meter von der zwei weitere, etwas kleinere zwischenzeitig zum größten Wir sind die Millers Stadtgrenze Wiens entfernt, Projektionsflächen dazu, Flohmarkt Niederösterreichs digital ab 29.08.2013 im niederösterreichischen sodass nunmehr drei Filme entwickelt hat. Bis zu 10.000 Feuchtgebiete Großenzersdorf. Kommer- gleichzeitig abgespielt werden Besucher frequentieren jeden digital ab 29.08.2013 zialrat Franz Lampesberger, können. Die drei Spielflächen Sonntag das Gelände, in der White House Down digital ab 06.09.2013 der Besitzer, ist ein alter bietet dem Autokino auch die Hauptsaison sind freie Markt- R.E.D.2 Fuchs in der Kinobranche. Er Möglichkeit, dem Publikum plätze Seltenheit. Die straffe digital ab 12.09.2013 weiß, wie man sich gegen die die aktuellsten Filme gleich Organisation (Parkplätze, diversen Multi- und Megaplex vom Start weg zu präsentieren. eigene Autobusstation, per- Autokino Center Wien in Wien durchsetzen kann: Und: Im Gegensatz zu man- fektes Catering im hausei- Autokinostrasse 2 Die große Leinwand des „1. chen anderen Premierenkinos genen Buffet) sichert einen 2301 Großenzersdorf Autokino Center Europas“ ist eine Platzreservierung für Aussteller und Besucher Tel.: 02249/2660 bietet sensationelle 525 m² nicht notwendig, da die PKW- gleichermaßen befriedigen- www.autokino.at 20 www.donauexpress.at Die verkaufte Großmutter Ehemann zur Ansicht Die Erfahrung wächst mit und schaut genüsslich zu, Lachschlager von John dem Alter. Dass das mit dem wie sich alles plötzlich um Chapman & Anthony Humor auch so sein kann, sie dreht. Marriott (Deutsch von macht das Gloria Theater 6. Sept. bis 3. Nov. 2013 Horst Willems) mit poin- zwischen 6. September und Gloria Theater, tierten Dialogen, Witz 3. November 2013 in der 1210 Wien, Prager Str. 9 und Situationskomik. Komödie „Die verkaufte Tel.: 01/278 54 04 Komödie am Kai, 21.9.13 Großmutter“ deutlich. Und www.gloriatheater.at bis 11.1.14, täglich, außer ein doppeltes Happy End Sonntag und Montag um gibt es obendrein! 20:15h. Doch zunächst will sie Miss Beauchamps Sekre- jeder los werden, die tärin Diana versucht zu Großmutter. Das ändert vermitteln, obwohl sie sich schlagartig, als der sich gleichzeitig um die Großbauer Haslinger der Stammkundin Mrs Mea- alten Dame ein Angebot dows kümmern muss, die macht: er will die Groß- die Dienste der Agentur mutter kaufen. Der Grund Kai am Komödie Fotos: bereits zum dritten Mal dafür sind zwei Häuser, die Chaos pur in einen Hei- in Anspruch nimmt, aber die Pensionärin angeblich ratsvermittlungsbüro sorgt dieses Mal an einen Biga- besitzt. Geschickt treibt für einen unterhaltsamen misten vermittelt wurde. die Omi ihren eigenen Theaterabend: Jede Menge Komödie am Kai Preis in die Höhe und Irrungen und Wirrungen, 1010 Wien, Franz-Josefs-Kai 29 zieht zu Haslingers. Dort peinliche Verwechslungen Tel: 01/533 24 34, E-Mail:

lässt sie sich verwöhnen Fotos: Gloria Theater und dezente Frivolität - ein [email protected] Home sweet Home Weihnachten mit VAN GURK Im Jahr 2012 startete Andreas Beben bringen. LIVE mit VAN GURK ist ein im Her- Tickets: Gabalier so richtig durch. Band und seiner unglaubli- zen junggebliebener Lieder- In allen oeticket-Verkaufsstel- Erstmals auf Solotournee chen LIVE-Performance wird macher, der mit seiner Musik len, oder im Schutzhaus zur mit seiner Band durch ganz er die Besucher in den Bann etwas bewegen will. Nämlich Zukunft a.d. Schmelz: Österreich brach er mit der ziehen. Am 21.11.2013 kommt Menschen. Menschen die Tel.: 01/9820127 VolksRock’N’Roll Tour 2012 Andreas Gabalier nach Wiener gerne lachen, die hie und da [email protected] alle bis dahin dagewesenen Neustadt, in die Arena Nova. mal eine Träne wegdrücken, www.schutzhaus-zukunft.at Rekorde. Die größten Hal- Karten in allen oeticket- wenns gar melancholisch oder www.vangurk.at len im Lande platzten aus Verkaufsstellen sowie Arena traurig wird oder sich allen Nähten und aus diesem Nova: 02622/22 360 einfach von der Musik Grunde erhielt er auch treiben lassen. DAS näm- für über 60.000 verkaufte lich, bereitet dem VAN Konzerttickets das sehr GURK die größte Freude. rare PLATINTICKET von Und genau deshalb spielt Ö-Ticket verliehen. Das er seine Lieder nicht mehr große Finale fand in der nur für sich in seinem restlos ausverkauften Wie- Musizier-Zimmer im ner Stadthalle statt – die Keller, sondern treibt sich Besucher waren fasziniert. auf Österreichs Bühnen Jetzt ist es endlich wie- herum. Unter Anderem der soweit - der Volks- im Schutzhaus auf der Rock’n’Roller wird die Schmelz wo er heuer zu Bühnen mit seiner neuen einem Weihnachtlichen CD ‚HOME SWEET Liederabend der etwas

HOME‘ im Gepäck zum Mey Michael Foto: Universal, Koch anderen Art einlädt. www.donauexpress.at WERBUNG 21 Andi Borgs präsentiert den Musikantenstadl Zauber der Weihnacht Oesch’s die Dritten, der musikalische Gruß aus Süd- tirol - Oswald Sattler. Die Wildecker Herzbuben sorgen mit Sicherheit ebenfalls für eine tolle Stimmung. Das absolute Highlight der Stadl-Tour 2013 dürfte die goldene Stimme aus Prag, Jährlich stimmt die „Zau- Avsenik und seine Ober-

Fotos: LS-Konzerte Karel Gott, sein mit seinen ber der Weihnacht“-Tournee krainer für weihnachtliche Andy Borg unterhält sein zahlreichen Hits und Ever- tausende begeisterte Besu- Stimmung sorgen. Durch Publikum mit Charme und greens und einer Ausstrah- cher auf die Weihnachtszeit das Programm führt Mode- guter Laune und hat immer, lung, die seinesgleichen ein. Im Advent 2013 werden rator Markus Wolfahrt. wie auch dieses Jahr, wun- sucht. dabei das Nockalmquintett, Karten für das Konzert am derbare Künstler an seiner Neugierig geworden? Sigrid & Marina, Die Zell- 21.12.2013, in der Wiener Seite: Francine Jordi, die 28.10.2013, Wr. Stadthalle, berg Buam, Monika Martin, Stadthalle (Halle D), recht- Jodelkönige der Schweiz Halle D. Oesch`s die Dritten und Saso zeitig bestellen! Das Beste zum Jubiläum Die Nacht der großen Stimmen Mit „Das Beste zum Jubi- neue Titel vorstellen: „Das Neun sensationelle Sänger zusammen ein besinnliches läum“ geht Hansi Hinterseer Beste zum Jubiläum“ eben! und Sängerinnen auf einer Weihnachtskonzert: „Voices im Frühjahr 2014 auf eine Sichern Sie sich Ihre Karten großen Bühne! Maya Hak- of Musical Christmas“. ausgedehnte Tournee. für ein unvergleichliches voort, Uwe Kröger, Pia Dou- Im Vorjahr waren bereits Gemeinsam mit seinen Konzerterlebnis! Der Vor- wes, Lukas Perman, Ramesh zwei Wochen vor dem großen Freunden vom Tiroler Echo verkauf hat bereits am 14. Nair, Marjan Shaki und die Konzerthighlight in Wien alle gibt der Superstar des volks- Juni begonnen! Rounder Girls geben sich am Tickets verkauft - denn schein- tümlichen Schlagers zum 29. und 30. November die bar wollten weder Musical- 20-jährigen Bühnen-Jubi- Ehre und veranstalten in der noch Weihnachtsfans verpas- läum über 40 Konzerte in Wiener Stadthalle (Halle F) sen, wenn die Mitwirkenden sieben Ländern - am 2.5.2014 ihren weihnachtlichen Gefüh- präsentiert er seine Show len freien Lauf lassen und die in der Wiener Stadthalle schönsten Weihnachtsklassi- (Halle D). Im Konzert wird ker aller Zeiten zum Besten Hansi Hinterseer eine Aus- geben. Also zögern Sie nicht wahl seiner größten Hits allzu lange - bestellen Sie Ihre aus 20 Jahren sowie auch Tickets rechtzeitig!

Semino Rossi ler der letzten Jahre. Über Europa-Tournee zu gehen. zusammensetzt. Einem ganz 500.000 Besucher durften Der argentinische Schlager- besonderen Konzerterleb- bisher seine Tourneen erle- star und Frauenschwarm wird nis steht also nichts mehr ben, die durch ihre abwechs- seine Konzerte inhaltlich im Wege. Wer den Meister lungsreiche, multikulturelle sicher an sein neues Album des romantischen Schlagers und ganz persönliche Pro- anlehnen, das bereits im März noch nicht live erlebt hat, gramm-Zusammenstellung im Handel erschienen ist. der sollte sich schleunigst auch Nicht-Schlagerfans Wer Semino Rossi kennt, der davon überzeugen lassen, wie berührt und begeistert haben. weiß, dass sich sein Konzer- überraschend charmant und Von der Begeisterung und trepertoire auch immer aus unterhaltsam ein Konzert- dem Zuspruch seiner Fans seinen beliebtesten Songs und abend mit Semino Rossi ist. Semino Rossi ist einer der in angetrieben, hat sich Semino vielen weiteren spannenden Gelegenheit dazu gibt es am Deutschland und Österreich Rossi nun entschieden, auch und musikalisch abwechs- 15. März 2014 in der Wiener erfolgreichsten LIVE-Künst- 2013/2014 wieder auf große lungsreichen Elementen Stadthalle (Halle D).

Kartenvorverkauf für alle Veranstaltungen: In allen ÖsterreichTicket-Centers und ÖT Verkaufsstellen in ganz Österreich unter 01/96096 und unter www.oeticket.com. Tickets erhalten Sie auch an den Kassen der Wiener Stadthalle oder unter 01/ 79 999 79 ,www.stadthalle.com. 44 Jahre TAXI 31300 Foto: LS-KonzerteFoto:

Mit dem Taxi 31300 zu einem unterhaltsamen Abend in die Wiener Stadthalle

Wussten Sie, dass ...... an Spitzentagen bis zu 12.000 Fahraufträge vermittelt werden? ... bei Taxi 31300 Sonderwünsche wie z.B. Tiertransport, Mercedes etc. gratis sind? ... Taxi 31300 bereits 44-jähriges Jubiläum feiert? ... es EINFACH ANGENEHM ist, mit Taxi 31300 unterwegs zu sein? ... wir bei Taxi 31300 echt gute Arbeit leisten? ... das eigentlich schon fast alle wissen? ... das jetzt nicht todernst gemeint war?

Taxi 31300 wünscht noch einen vergnüglichen Tag und viel Sonne auf den

Bauch! WERBUNG Gewinnen Sie 2x2 Karten für „Phantom der Oper“ am 28.1.2014 Taxi 31300 bringt Sie kostenlos zur Stadthalle und anschließend wieder nach Hause (innerhalb Wiens) Senden Sie die richtige Lösung an: Donauexpress, Herbststraße 43, 1160 Wien, oder per Mail an [email protected] Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich. Einsendeschluss ist der 30. September 2013 www.donauexpress.at WERBUNG 23 NIK P. & Band in Wr. Neustadt Chinesischer Nationalcircus – Shanghai Nights Nik P., ein Kärntner mit führen wird. Freuen Sie sich Zum 25-jährigen Jubiläum in seiner Vielfältigkeit weg- russischen Wurzeln, gehört auf Nik P. und sichern Sie des Chinesischen National- weisend für Chinas „langen nicht nur zu Österreichs sich schnell ihren Platz. circus wartet das Ausnah- Marsch“ in die Neuzeit war. erfolgreichsten Chart- Kartenvorverkauf: Arena meensemble aus dem Reich Wandeln Sie mit den besten Künstlern der letzten Jahre, Nova 02622/ 22 360, sowie der Mitte mit einem neuen Akrobaten Asiens durch er hat auch in Deutschland in allen Raiffeisenbanken Programm auf. Im Mittel- verschiedene Zeiten & Wel- sämtliche Hitpara- punkt steht die Weltmetro- ten und lassen Sie sich von den aufgemischt. pole Shanghai als Inbegriff den artistischen Impressi- Mit jedem neuen des Wandels Chinas zur onen einer fremden Kultur Album hat er die Neuzeit: „East meets West“ am 15.4.2014 (20 Uhr) in Messlatte des – Alt trifft Neu - so entstand der Wiener Stadthalle (F) Erfolgs weiter oben ein ganz neuer Zauber, der verzaubern. gelegt. Jetzt setzt sich Nik P. neue Ziele, und zwar nicht nur musikalisch, sondern auch thematisch. „BIS ANS MEER“ ist der Titel seiner neuen Tour, die ihn am 29.11. (20 Uhr) in die Arena Nova nach Wr. Neustadt Night of the Dance United Kingdom Ukulele Orchestra Nach sensationellen Erfol- nierende Reise durch die Wer glaubt, dass das aus Ukulele ist einfach Kult! – gen weltweit und mehr als Geschichte des Tanzes - Hawaii stammende Zupfins- Und die Briten sind nun mal einer Million Besuchern vom klassischen Ballett und trument Ukulele langweilig so etwas wie die geborenen kommt „Night of the Dance“ rhythmischen Tango über sei, wird von The United „Best Comedians“! mit der brandaktuellen Pro- den weltbekannten irischen Kingdom Ukulele Orchestra Konzerthaus, Mozart Saal duktion am 7. Jänner 2014 Stepptanz bis hin zum kuba- (kurz: TUKUO) gleich eines 29.3.2014, 19:30 Uhr nach Wien. Noch größer, nischen Mambo. besseren belehrt. Das unge- Kartenvorverkauf: noch spektakulärer - mit Lassen Sie sich verzaubern wöhnliche Orchester aus Wiener Konzerthauskassa sensationellen, waghalsigen und tauchen sie ein in Großbritannien begeistert 01/242002 Tanzakrobatikszenen. Die eine neue Dimension von mit seiner aberwitzigen Show www.konzerthaus.at Show bietet eine faszi- Tanzereignis. das Publikum. Im Reper- Night of the toire: Stücke von Klassik bis Dance, 7. Jänner Rock, Oldies und aktuelle 2014 Wien, Kon- Hits ebenso wie längst zerthaus, Mozart- vergessene Schätze Saal 19:30 Uhr und solche, an die man und 9. Jänner. sich lieber nicht mehr 2014, Wiener erinnert, alles verbun- Neu stadt, Stadt- den mit einem „very theater 20 Uhr britischen“ Humor Kartenvorver- und überraschenden kauf: Wiener Showeinlagen. Konzerthauskassa Nach dem Konzert bleibt

Fotos: Konzertdirektion Schröder 01/242002 die untrügliche Gewissheit: Wiener Stadthalle Ticket-Service 01 / 79 999 79 oder unter www.stadthalle.com, Wien-Ticket 01 / 58 885 oder www.wien-ticket.at, Ö-Ticket Verkaufsstellen, Ö-Ticket Hotline 01 / 96 0 96, Ticket Online Verkaufsstellen und unter 01 / 88 0 88 sowie direkt bei SCHRÖDER KONZERTE 0732 / 22 15 23. WERBUNG

einfach

plakat alles billiger.indd 1 11.06.2008 14:28:34