Dmitrij Ljubinskij Dominique Meyer Elisabeth Köstinger (VP) Der russische Botschaf- Der Staatsopern- Die Ministerin ter in Wien fordert nach Direktor prophezeit im unterstützt bäuerli- verbalen Attacken in der Gespräch mit „Das Wien“ che Familienbetriebe, Skripal-Affäre mindes- der klassischen Musik kämpft gegen geplante tens eine Entschuldi- eine großartige Zukunft Kürzungen von EU-För- gung von Großbritanni- mit einem interessanten derungen und setzt auf en. Seiten: 5-7 Publikum. Seiten: 9-11 Klimaschutz. Seiten: 13-15

(c) Richard Pobaschnig (c) Wiener Staatsoper/Michael Pöhn (c) BMNT/Paul Gruber

Österreichische Post AG - RM GZ 17A0411152K - 9020 Klagenfurt Ausgabe Juni 2018

Aus- genommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus den aktuellen DI Prospekten auf www.xxxlutz.at/ brochures und Online Only Produkte BIS 12 NUR FÜR KURZE ZEIT: JUNI GRATIS LIEFERUNG1) JETZT AB EINEM MÖBELEINKAUF AUCH AUF IM WERT VON 500 EURO. PRODUKTE GERINGER AUFPREIS FÜR MONTAGE.

1) Gültig bis 12.06.2018. Aktion gültig bei einem Möbeleinkauf ab € 500,-. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge. Geringer Aufpreis für Montage. Auch im Online Shop einlösbar mit Code: MOEBEL500. ANZEIGE

25.05.18 07:41 DI

Aus- 1) genommen alle Werbe- und Aktionsartikel aus BIS AUF33 VIELE den aktuellen % NUR FÜR KURZE ZEIT: Prospekten auf GARNITURENSITZ- www.xxxlutz.at/ brochures und BOXSPRING UND 12 Online Only BETTEN Produkte VOM HERSTELLER- JUNI LISTENPREIS

INKLUSIVE » 3 KOPFTEILVERSTELLUNGEN » BETTFUNKTION » STAURAUM

XXXL LEDERAUSWAHL

2.881,-* SIE SPAREN Wohnlandschaft mit echtem Lederbezug, große Lederauswahl zum individuellen Preis erhältlich, inkl. Stauraum inkl. 3 Kopfteil- inkl. 3 Kopfteilverstellungen, Bettfunktion und ,- % Stauraum, ca. 280x235cm statt 2.881,-* 1.499,- 1.499 47 inkl. Bettfunktion (Symbolbild) verstellungen Auflagen gegen Mehrpreis (05530034/01,03) LEDERWOHNLANDSCHAFT

feuchtigkeitsregulierend, auch in Überlänge erhältlich temperaturausgleichend, feuchtigkeitsregulierend 129,-* 11,99* 49,90* 6990 99 99 GANZJAHRESDECKE, 29 140X200CM 4 Ganzjahresdecke „Bamboo“, Bezug: 50% Baum- SITZKISSEN, 40X40CM POLSTER, 70X90CM wolle, 50% Viskose, Füllung: 50% Viskose, 50% Tencel, Sitzkissen „Menorca“, 40x40cm, 100% Baumwolle, verschiedene Polster „Bamboo“, Bezug: 100% Viskose, Füllung: 70% 2) Wärmepunkte: 3, ca. 900g, 140x200cm statt 129,-* Farben zur Wahl, mit Bändern für den perfekten Halt statt 11,99* 4,99 Viskose, 30% Tencel, Faserbällchen, 70x90cm statt 49,90* 69,90 140x220cm, Wärmegrad: normal, ca. 990g (50980018/01-07) 29,99 40x80cm statt 39,90* 19,99 (51270342/01;0341/01) 33 statt 139,-* 79,90 (51270334/01;0335/01) AUF VIELE% BETTWÄSCHEN UND VORHÄNGE VOM HERSTELLER- KOMPLETTGARNITUR, INKL. TOLLES AUSBRENNER DESSIN! LISTENPREIS TRÄGERN UND GLEITERN!

49,90* 99 17,99* 24,99* 14RUNDSTANGE, PER 99 99 GARNITUR, 120CM LANG Einläufige Rundstangengarnitur-Innenlauf, 9FLÄCHENVORHANG, PER STK. Edelstahloptik, Ø 16mm, per Garnitur 7DEKOSTOFF, PER LFM. 120cm lang statt 49,90* 14,99 160cm lang statt 59,-* 24,99 Dekostoff, in vier Farben erhältlich, 140cm breit, per Lfm. Flächenvorhang, weiß, 60x255cm, 200cm lang statt 74,-* 29,99 240cm lang statt 89,90* 34,90 statt 17,99* 7,99 (52280214/01-04) per Stk. statt 24,99* 9,99 (81650007/01) (82640034/01-04)

Cevapcici, würziges Seelachsfilet, XXXL-Riesen- Schweinerücken- Bauernfrühstück, zwei JEDEN Faschiertes vom JEDEN goldbraun gebacken, JEDEN schnitzel JEDEN steaks vom Grill, JEDEN Spiegeleier mit gebratenem Speck, Schinken, Heumilch- Grill, mit Zwiebel- mit Kartoffelsalat und „Wiener Art“, dazu Pommes frites gouda, Butter, Marmelade, ringen und knusp- Sauce Tartare wahlweise vom und Kräuterbutter. eine Semmel, ein Gebäck, rigen Pommes frites, Schwein oder der eine Scheibe Roggenbrot, dazu Ketchup Pute, ca. 300g ein Verlängerter oder eine MO DI MI goldbraun gebacken, DO FR Tasse Tee und eine Flasche mit Pommes frites RAUCH Orangensaft 0,2l

6,90 6,90 5,90 6,90 7,90 390 390 390 390 390 Symbolbild Symbolbild Symbolbild Symbolbild Angebot gültig jeden Montag. Angebot gültig jeden Dienstag. Angebot gültig jeden Mittwoch. Angebot gültig jeden Donnerstag. Angebot gültig jeden Freitag. Symbolbild

Symbolfotos. Gültig in einer der XXXLutz-Filialen mit Restaurant. Allergeninformationen erhalten Sie bei unseren Servicemitarbeitern. *Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 12.06.2018. 1) Gültig bis 12.06.2018. Gültig vom Herstellerlistenpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Alle Preise sind Abholpreise. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, Produkte der Marken Rolf Benz, Joop!, Natuzzi, Stressless, Erpo, Brühl, Bretz, Physiosleep, Tempur und Birkenstock. 2) Gültig vom Herstellerlistenpreis. Gültig bis 16.06.2018. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Nicht einzulösen auf Online Only Produkte im Online Shop. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und Produkte der Marken Bassetti, Curt Bauer. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH ANZEIGE

25.05.18 07:42 DAS WIEN AKTUELL 3

EDITORIAL genen Kür von Ludwig zum Rat- Schwimmen zu kommen. Ihnen Haus noch viel zu tun – auch nach von Heinz Knapp haus-Boss dürften Neuwahlen in droht das Schicksal der Stronach- der Zusammenlegung der Kassen Geschätzte Wien vorerst vom Tisch sein. Das Partei. Und die Grünen sind nach und dem Beschluss der Mindest- Leser! wird auch die FP freuen. Schließ- internen Streitereien sowieso aus sicherung. Von der Pflege bis zur Liebe lich steht noch nicht fest, ob Vi- dem Parlament geflogen. Da auch Justiz… Leserinnen! zekanzler Strache, Klubobmann die Strolz-Stellvertreterin und EU- Einige Bemerkungen in eigener Gudenus oder Vizebürgermeister Abgeordnete Angelika Mlinar das Sache: „Das Wien“ sorgt wieder Eine Wiener Melange… Nepp in den Ring steigen. Dem Handtuch geworfen hat, schaut für Gesprächsstoff! Die unab- VP-Spitzenkandidaten Minister es bei den Pinken nicht so rosig hängige Gratis-Monatszeitung ine Wiener Melange – so be- Blümel dürfte das ebenfalls recht aus. Laut Mlinar hätte sie „keine Österreichs sprach mit dem Di- zeichnet der frisch gekürte sein. Er kann durch den österrei- ausreichende Unterstützung“ rektor der Wiener Staatsoper, Do- EStadtchef Michael Ludwig chischen EU-Ratsvorsitz bei sei- gehabt. Und schon tauchen alle minique Meyer. Er plauderte über sein neues SP-Team im Wiener nen Landleuten punkten und den möglichen Gerüchte über den die Zukunft der klassischen Mu- Rathaus! Laut Luwdig ein gelun- Bekanntheitsgrad vertiefen. „wahren Rücktrittsgrund“ von sik, „sein“ Haus und über seinen gener Mix aus erfahrenen Kräften Auch im Nationalrat ergibt sich Stolz auf. Mlinar hatte bekannt- geplanten Abgang. Über Umwelt- und viel versprechenden Neuein- ein interessantes Bild: Die türkis/ lich das LIF mit den Neos vereint. schutz, Nachhaltigkeit und das steigern. Das beliebte Getränk blaue Regierungs-Koalition mit Als künftige Obfrau gilt die Wie- ambitionierte Ziel der Regierung besteht aus einem Teil Kaffee mit Kanzler Kurz und Vize Strache ner Neos-Chefin Beate Meinl-Rei- in Sachen „erneuerbare Energi- Zucker sowie einem Teil Milch punktet bei Umfragen und er- singer. Was passiert dann mit den en“ spricht Ministerin Elisabeth und einer Haube aus geschäum- weckt so den Eindruck, stets mehr Wiener Pinken? Was ist mit Ex-BP- Köstinger im großen „Das Wien“- ter Milch. Man wird sehen, ob die- oder weniger wichtige Handlun- Kandidatin Irmgard Griss? Was Interview. Nach der harten Kritik se politische Mischung den Wie- gen zu setzen. Die Bundes-SP mit passiert überhaupt mit der Liste des britischen Botschafters Leigh nerinnen und Wienern schmeckt. Ex-Kanzler Kern scheint weiterhin Pilz? Es ist beschämend, welches Turner in der Skripal-Affäre an der Und eines ist auch fix – der grüne die Orientierung nach der „rich- Schauspiel diese Abgeordneten russischen Staatsführung kontert Koalitionspartner bleibt. Egal ob tigen Richtung“ zu suchen, um derzeit liefern. Keiner will seinen der russische Botschafter Dmitrij in der Person von Maria Vassilak- den viel zitierten „kleinen Mann“ gut bezahlten Abgeordneten- Ljubinskij in „Das Wien“ und for- ou oder einer Nachfolgerin bzw. wieder als Wähler zu gewinnen. Job für den eigentlichen Listen- dert eine Entschuldigung. In die- eines grünen Nachfolgers. Den Eine schwierige Spurensuche, die gründer räumen, zumindest bis ser Ausgabe finden Sie noch jede Blauen schmeckt die Melange diese traditionsreiche Partei nicht zum Redaktionsschluss dieser Menge spannenden Lesestoff! schon jetzt nicht – sie finden be- immer eint. Die Neos scheinen, Ausgabe. Der „Spalt-Pilz“ muss Blättern Sie „Das Wien“ gemütlich reits Haare in der Bürgermeister- nach dem angekündigten Über- wohl betteln, bitten, drohen. Zur durch – vielleicht bei einer Wiener Suppe. Das ist das gute Recht raschungs-Rückzug von Obmann Schadenfreude vieler Politik-Be- Melange… der Opposition. Nach der gelun- Matthias Strolz, überhaupt ins obachter. Dabei gibt es im Hohen Bürgermeister Ludwig ist jetzt auch Wiens Landeshauptmann r gelobe, „Österreichs Verfas- in den vergangenen Jahrzehnten. Esung und Gesetze zu beach- Aus der „grauen Stadt“ der 50er- ten und seine Pflicht mit bestem Jahre sei eine pulsierende, bunte Wissen und Gewissen zu erfüllen“ Metropole geworden. Woran vie- – mit diesen Worten und per Un- le Städte gescheitert sind, sei in terschrift ist der neue Bürgermeis- Wien gelungen: die soziale Durch- ter Michael Ludwig kürzlich auch mischung trotz raschen Bevölke- zum Wiener Landeshauptmann rungswachstums zu bewahren. ernannt worden. Begleitet von sei- Besonders hervor zu streichen sei ner Mutter und seiner Verlobten Wien als Standort der Wissenschaft wurde Ludwig von Bundespräsi- und Forschung sowie als größ- dent Alexander Van der Bellen im te Universitätsstadt im deutsch- Maria-Theresien-Zimmer in der Bürgermeister Ludwig ist jetzt auch Wiens Landeshauptmann sprachigen Raum. Forschung als Hofburg angelobt. (c) C. Jobst/PID Grundlage für eine prosperieren- Der Tag sei ihm „Ehre und Ver- ler der 2. Republik“ und würden „bei der Gestaltung der Zukunft de Wirtschaft sei Wiens Asset. Van gnügen zugleich“, sagte Ludwig, dieser Tage „diskreditiert“ – umso unserer Republik“ entsprechend der Bellen zeigte sich überzeugt, wolle er seine Funktion als Lan- mehr wolle er dem Bund als Ver- einzubringen. dass Ludwig die „Kraft“ mitbringe, deshauptmann doch „bewusst treter Wiens selbstbewusst und Van der Bellen erinnerte an Wiens Wiens positive wirtschaftliche, so- ausüben“. Föderalismus und Sozi- „auf Augenhöhe“ begegnen. Es „großartige“ Entwicklung als Ös- ziale und kulturelle Entwicklung alpartnerschaft seien „Grundpfei- gelte, die Kompetenz der Länder terreichs „einzige echte Großstadt“ weiter voranzubringen. 4 DAS WIEN POLITIK Frischer Wind mit einer Wiener Melange Das neue SP-Regierungsteam von Bürgermeister Michael Ludwig – erfahrene Politiker und echte Quereinsteiger.

ien ist, was wir daraus ma- Wchen!“ Dieser Leitsatz stand auf einem Plakat, vor dem der neue Wiener Bürgermeister Mi- chael Ludwig sein Team präsen- tierte. Der Häupl-Nachfolger: „Meine Überlegung war eine Mi- schung aus bewährten Kräften und neuen Persönlichkeiten“. Ne- ben erfahrenen Politikern setzt der Wiener SP-Chef auf Quer- einsteiger. „Wir wollen auch mit Menschen außerhalb der Partei ein Stück des Weges gemeinsam gehen“, so Michael Ludwig. Das Team sei ein Mix aus langjähriger Erfahrung und neuen Impulsen. „Ich erwarte mir von dieser Wie- ner Melange frischen Wind für die Stadt“, bekräftigte der „rote“ Par- teichef. „Für mich war von Beginn an klar – ich will ein ausgeglichenes Ver- Bürgermeister Michael Ludwig mit seinem neuen Team - eine Wiener Melange. (c) Markus Sibrawa hältnis von Frauen und Männern in der Stadtregierung. Hinter mir danach amtsführender Präsident leistungen für Menschen mit senschaften. 1993 schloss sie ihr steht ein kompetentes Team, das des Wiener Stadtschulrates. Seit Pflege- und Betreuungsbedarf. Studium ab. Ab 1993 war sie als unterschiedliche gesellschaftli- Jänner 2017 ist Czernohorszky Ab 2015 ist er auch Wiener Flücht- Dramaturgin tätig, zuerst in Basel che Schichten und Gruppen an- amtsführender Stadtrat. lingskoordinator. und anschließend bei den Wiener spricht“, betonte Ludwig. Auch Kathrin Gaál, Stadträtin für Peter Hanke, Stadtrat für Wirt- Festwochen. Enge Zusammenar- an der Spitze des Landtages gab Wohnen, Stadterneuerung und schaft, Finanzen und Interna- beit hatte sie mit Luc Bondy und es eine Änderung: Ernst Wollner, Frauen: Kathrin Gaál wurde am 3. tionales: Hanke wurde 1964 in Christoph Schlingensief. Von 1998 langjähriger Vorsitzender des Kul- Jänner 1976 geboren. Nach der Wien geboren. Er studierte Be- bis 2001 war sie Lehrbeauftragte turausschusses, wird das Amt des AHS-Matura begann sie ein Stu- triebswirtschaft, seit 1993 ist er an der Akademie der Bildenden Landtagspräsidenten innehaben. dium der Rechtswissenschaften. bei der Wien Holding tätig, ab Künste in Wien. 2001 wurde Kaup- Harry Kopietz, der bisher diese Von 2001 bis 2005 war sie Bezirks- 2001 als Prokurist. Von 1996 bis Hasler künstlerische Leiterin des Funktion bekleidet hatte, wird als rätin in Favoriten und seit 2005 ist 2002 war er Vorsitzender des Be- Festivals Theaterformen in Braun- Abgeordneter im Wiener Landtag sie Landtagsabgeordnete und Ge- triebsrates der Wien Holding. Seit schweig und Hannover. Ab 2006 bleiben. meinderätin sowie seit April 2011 2002 ist Hanke einer von zwei war sie als Intendantin des steiri- Vorsitzende der SP Favoriten. Gaal Geschäftsführern der Wien Hol- schen herbst tätig. Das neue SP-Ludwig-Team: ist Mitglied des Bezirksvorstandes ding, wo er für die Finanzen und Ulli Sima, Stadträtin für Stadt- Jürgen Czernohorszky, Stadt- und Sektionsfrauenreferentin. die Geschäftsfelder Kultur- und werke und Umwelt: Ulli Sima wur- rat für Bildung, Integration und Peter Hacker, Stadtrat für Ge- Veranstaltungsmanagement so- de im August 1968 in Klagenfurt Personal: Jürgen Czernohorszky sundheit, Soziales und Sport (ge- wie Logistik und Mobilität verant- geboren. An der Uni Wien schloss wurde am 25. März 1977 in Eisen- boren Juni 1963): Er trat 1982 in wortlich zeichnet. sie 1994 das Studium der Moleku- stadt geboren. Er studierte von den Dienst der Stadt Wien. 1985 Veronica Kaup-Hasler, Stadträ- larbiologie ab. Von 1995 bis 1000 1995 bis 2001 Politikwissenschaft, wechselte er als Mitarbeiter in tin für Kultur und Wissenschaft: war sie Mitarbeiterin der Umwelt- wechselte allerdings 2001 auf das Team von Bürgermeister Zilk Sie gilt als die Überraschung im schutzorganisation Global 2000. das Studium der Soziologie, das mit den Tätigkeitsschwerpunkten Team des Wiener Landeshaupt- 1999 wurde Sima Abgeordnete er 2008 abschloss. Von 2001 bis Bürgeranliegen, Jugend und So- mannes Ludwig. Kaup-Hasler zum Nationalrat, im Frühjahr 2000 2015 war er Landtagsabgeordne- ziales. Von 1992 bis 2003 war er wurde 1968 als Tochter einer ost- Umweltsprecherin der SPÖ und ter und Gemeinderat in Wien. Von Drogenkoordinator der Stadt. Seit deutschen Sängerin und eines im Sommer 2002 Vize-Vorsitzende 2011 bis 2015 war Czernohors- 2001 ist Peter Hacker Geschäfts- österreichischen Schauspielers der Naturfreunde. Seit Juli 2004 zky Bundesgeschäftsführer der führer des Fonds Soziales Wien, in Dresden geboren. Nach der ist Sima amtsführende Stadträtin Österreichischen Kinderfreunde, dem Träger von sozialen Dienst- Matura studierte sie Theaterwis- für Stadtwerke und Umwelt. DAS WIEN POLITIK 5 „Wir erwarten von Großbritannien zumindest eine Entschuldigung!“ „Das Wien“- Interview mit dem russischen Botschafter Dmitrij Ljubinskij. Er weist alle Anschuldigungen in der Affäre Skripal scharf zurück. er russische Botschafter Dmitrij Ljubinskij spricht Dvon gezielter antirussi- scher Propaganda in vielen west- lichen Medien, lobt die gute Zu- sammenarbeit mit Österreich, ortet schamlose, unhaltbare Vor- würfe aus Großbritannien und sieht in Wien einen verlässlichen Partner seines Heimatlandes. Ein Gespräch über aktuelle Gescheh- nisse mit politischen und wirt- schaftlichen Hintergründen.

Das Wien: Wie lange sind Sie schon russischer Botschafter in Wien und was gefällt Ihnen an der österreichi- schen Bundeshauptstadt? Dmitrij Ljubinskij: Ich bin seit August 2015 Botschafter in Wien und diese schöne Stadt ist nicht Seit August 2015 russischer Botschafter in Wien: Dmitrij Ljubinskij. Der erfahrene Spitzendiplomat neu für mich. Vor mehr als zehn streut unserem Land Rosen: „Österreich ist ein verlässlicher Partner!“ Fotos: Richard Pobaschnig Jahren war ich schon Gesandter westlichen Medien gezielt und anderen EU-Mitgliedern näher zu Welt, Raiffeisen, anderen Banken in unserer diplomatischen Missi- konsequent gut finanziert durch- bringen, würden wir es begrüs- usw. mit der russischen Wirtschaft on in Österreich. Wiens Reichtum geführt. So etwas wird heutzuta- sen. Es war übrigens der Vorsitz verknüpft. Wie kann die wirtschaft- sind vor allem die Menschen. ge als «strategische Kommunika- Wiens als Brüssel und Moskau liche Zusammenarbeit trotz Sankti- tion» getarnt. Das Wichtigste ist 2006 das bahnbrechende Visa- onen funktionieren? Das Wien: Haben Sie das Gefühl, sich daran zu erinnern, dass Russ- erleichterungsabkommen nach Ljubinskij: Immer mehr öster- dass westliche Medien oftmals be- land nicht das eigentliche Objekt mehrjährigen Verhandlungen reichische Unternehmen ent- wusst einseitig über Russland be- dieser Kampagne ist. Es sind die unterzeichnet haben. Das war ein scheiden sich, eigene oder ge- richten? Und wenn ja, warum? Medienkonsumenten hier, EU- Meilenstein. meinsame Produktionsstätten in Ljubinskij: Es ist eigentlich kein Bürger, die man versucht zu ma- Was die Sanktionen angeht, so Russland zu eröffnen. Die Eurasi- Gefühl, sondern ein von unzähli- nipulieren und zu beeinflussen. gewinne ich immer stärker den sche Wirtschaftsunion bietet EU- gen Fakten mehrmals bestätigtes Warum das gemacht wird? An- Eindruck, dass viele Menschen in Produzenten gute Möglichkeiten Wissen. Eine antirussische Propa- scheinend weil es einflussreiche Österreich mit den niemand nut- in neue Länder zu expandieren. gandakampagne wird in vielen Kräfte gibt, die von einer mög- zenden Sanktionen und Gegen- Russland ist an Investitionen und lichen Annäherung der EU und sanktionen immer unglücklicher Technologien interessiert und Wir wissen alte Freund Russlands nicht begeistert sind. werden. Fragen nach den Sankti- wir bemühen uns passende Be- onen werden mir immer öfter ge- dingungen für den Markteintritt und Geschäftspartner Das Wien: Österreich übernimmt stellt. Von Journalisten, Politikern neuer Firmen zu schaffen. Wir in zu schätzen! den EU-Ratsvorsitz. Was erwarten und am meisten von Unterneh- Russland wissen alte Freunde und Dmitrij Ljubinskij Sie sich davon? Werden die EU- mern. Ich bestätige stets, dass un- Geschäftspartner zu schätzen. Sanktionen wegen der Krim-Anne- ser Land zu der Wiederherstellung Das ist ein Teil unserer Kultur. Als xion gegen die Russische Föderati- einer vollwertigen Zusammenar- Ergebnis steigen die Investitionen on gelockert – und bestehen diese beit mit der EU und den einzelnen in beide Richtungen. zu Recht? EU-Staaten bereit ist. Wir sind of- Ljubinskij: Wenn Österreich es fen. Der Ball liegt nicht bei uns. Das Wien: Der Fall des Ex-Spions schafft seinen pragmatisch-neut- Sergej Skripal, auf den in Salisbu- ralen und verantwortungsvollen Das Wien: Österreich ist mit Un- ry ein Anschlag verübt worden ist, Ansatz in Bezug auf verschiedene ternehmens-Flaggschiffen wie der schlägt noch hohe Wellen. Groß- wichtige internationale Fragen OMV, der Strabag, Kontany, Petro britannien behauptet, die Russen 6 DAS WIEN POLITIK

Was hat die können Sie auf der Facebook- britische Regierung Seite unserer Botschaft jetzt auch zu verbergen? finden. Jeder denkende Mensch kann daraus eigene Schlussfolge- Dmitrij Ljubinskij rungen ziehen. Und zwar: Selbst ausgedachte reine Vermutungen dürfen nicht eine Grundlage für tiefgreifende aussenpolitische Entscheidungen bilden.

Das Wien: In der Affäre Litwineko wird auch der russische Geheim- dienst als Drahtzieher hinter dem Anschlag mit radioaktivem Materi- al vermutet…. würden hinter diesem Anschlag auf Ljubinskij: Und warum sterben britischem Boden stehen. Skripal eigentlich in Großbritannien bei und seine Tochter konnten das Spi- mysteriösen Umständen so viele tal bereits verlassen. Warum sollten Exilanten und warum erklärt die diese Vorwürfe falsch sein? britische Seite jedes Mal die Er- Ljubinskij: Und warum sollten mittlungsmaterialien zu einem diese schamlosen Vorwürfe wahr Staatsgeheimnis? Was hat die bri- sein? Gibt es überhaupt irgend- tische Regierung zu verbergen? welche Beweise für die Beschul- digungen Londons? Zuerst hat Das Wien: Sagt Ihnen der Name der britische Aussenminister Felix Bloch noch etwas? über die Schlussfolgerungen des Ljubinskij: Sollte es mir etwas ge- britischen Chemiewaffenlaborsrade in dieser Verbindung sagen? Porton Down zur Provenienz des angeblich verwendeten Giftes Das Wien: Nach dem Anschlag auf gelogen. Danach ist aufgeflogen, Skripal haben 15 EU-Länder rus- dass die Behauptung der briti- sische Diplomaten ausgewiesen, schen Regierung, dass nur Russ- Österreich nicht. War das eine an- land den sogenannten «Nowit- gemessene Vorgangsweise? schok» produziert haben konnte, Ljubinskij: Jedes Land und je- eine Lüge von Anfang an war und der Politiker entscheidet für sich Moskaus starke Stimme in Wien: Botschafter Dmitrij Ljubinskij. sogar einige NATO-Länder damit selbst, ob es oder er bei einem Der Spitzendiplomat zu „Das Wien“: „Es ist immer dasselbe Sze- seit Jahren experimentiert haben. internationalen Rechtsstreit sich nario. Zuerst kommen die Beschuldigungen, dann eine breite Wir erwarten mindestens eine auf Beweise oder grundlose Be- Medienkampagne. Beweise werden aber nicht vorgelegt….“ Entschuldigung. hauptungen stützt. Wien hat eine schungen Russlands (fast überall schen Außenminister-Kollegen eine selbstständige und Verantwor- in der Welt), so ist es mit den my- Vermittlerrolle des neutralen Öster- Das Wien: Leigh Turner, britischer tungsvolle Entscheidung getrof- thischen Cyberattacken, der Skri- reichs im Syrien-Konflikt angeboten Botschafter in Wien, spricht von fen. pal-Affäre usw. Man kann schon und sich „kalte Füße“ geholt. War- eindeutigen Beweisen nach sorg- gespannt sein, welche Fortset- um diese Ablehnung? fältiger Prüfung der vorliegenden Das Wien: Großbritannien, die zung folgen wird. Ljubinskij: Der Syrien-Prozess Fakten. In der letzten Ausgabe von USA und Frankreich haben mögli- Im Fall Syrien haben wir noch die hat territorial in Wien begonnen. „Das Wien“ erklärte Turner, dass che Giftgasfabriken des syrischen von Grossbritannien und den USA Die österreichische Hauptstadt ist Russland so ein Nervengift, wie es Machthabers Baschar al Assad an- finanzierte sogenannte «Syrische eine international renommierte beim Anschlag verwendet worden gegriffen. Warum stützt Russland Beobachtungsstelle», die fast im- Dialogplattform, die wir auch sehr ist, entwickelt und schon mehrmals einen Diktator? mer als einzige «Quelle» für Be- schätzen. Es gibt die von der UN für die Ermordung von Verrätern Ljubinskij: Wieder dieses «mög- richte über Chemieangriffe dient. koordinierten Gespräche in Genf eingesetzt oder mit solchen An- liche», «highly likely» und «an- Das Problem ist, dass diese Orga- und die laufenden Verhandlun- schlägen gedroht hat. Wie kommt gebliche». Es ist immer dasselbe nisation nachgewiesene Kontakte gen im Astana-Format. Ich bin der Botschafts-Kollege darauf? Szenario. Zuerst kommen die zu Terroristen, auch von Medien sicher, dass die internationale Ljubinskij: Bitten Sie Herrn Tur- Beschuldigungen, dann eine oft als «moderate Rebellen» be- Staatengemeinschaft bereit ist, ner Ihnen diese Fakten zu zeigen breite Medienkampagne. Bewei- zeichnet, unterhält und bereits jeglichen Vorschlag der erfahre- oder hat er über die comicartige se werden nicht gezeigt und nie sogenannte «Beweise» falsifiziert nen österreichischen Diplomatie Power-Point-Präsentation gespro- vorgelegt. Am Ende wird das Pub- hat. zu evaluieren, der zur Regelung chen, die bei einer geschlossenen likum von einem Sujet müde und der akuten internationalen Kon- Veranstaltung in der britischen man findet ein neues. So war es Das Wien: Österreichs Außenmi- flikte beitragen kann. Botschaft gezeigt wurde? Diese mit den angeblichen Wahleinmi- nisterin Karin Kneissl hat dem russi- DAS WIEN POLITIK 7

Das Wien: Welche Verbindungen ken, dass ein direkter Austausch anzukurbeln. Die Ergebnisse spre- Die Zusammenarbeit im bestehen zwischen US-Präsident auf verschiedenen politischen chen für sich selbst: +33% bei ös- Energiebereich Trump und dem „offiziellen“ Russ- Ebenen (und natürlich auch auf terreichischen Touristen in Russ- wird vertieft. land? höchster) immer der beste Weg land und +40% bei russischen Ljubinskij: Durch den Kreml und ist, um die beiderseitig vorteilhaf- Touristen in Österreich. Und der Dmitrij Ljubinskij das Weisse Haus oder normale of- te Zusammenarbeit zu fördern. Urlaub in Österreich zählt nicht zu fizielle Kanäle wie die Botschaften den billigsten. in Moskau und in Washington. Das Wien: 50 Jahre russische Gas- Was unsere finanzielle Zusam- Obwohl diese Verbindung mo- lieferungen nach Österreich. Ein menarbeit angeht, so steigen un- mentan erschwert ist. Grund zum Feiern- mit Gazprom? sere gegenseitigen Investitionen Ljubinskij: Natürlich! Dieses Jubi- ständig. Die russischen Gesam- Das Wien: Ein Wort zu Präsident läum ist ein grossartiges Beispiel tinvestitionen in Österreich betru- Trump… einer jahrzehntelangen Partner- gen im Jahr 2017 fast 23 Milliar- Ljubinskij: Liegt ausserhalb mei- schaft, die sogar in der Hochphase den US-Dollar. nes diplomatischen Tätigkeitfel- des Kalten Krieges von der Politik bestätigt, dass sie zur Fußball-WM des in Österreich. nicht beeinträchtigt wurde. Russ- Das Wien: Wie würden Sie die Be- nach Russland kommen werden. land war immer ein verlässlicher ziehungen zwischen Russland und Hundertausende Fans haben be- Das Wien: Die USA, Großbritanni- Lieferant und Österreich ein ver- Österreich bezeichnen? reits Flugtickets gekauft und Ho- en und Deutschland werfen Russ- trauenswürdiger Käufer. Die Zeit Ljubinskij: Unsere Länder un- tels gebucht. Es ist das Recht der land eine gigantische Hacker-Atta- hat das mehrmals bewiesen und terhalten traditionell freund- Politiker jedes Staates daheim zu cke vor – eine Cyber-Attacke gegen die Zusammenarbeit im Energie- schaftliche und konstruktive Be- bleiben oder an einem Weltereig- westliche Regierungseinrichtungen bereich wird weiterhin vertieft. ziehungen. Russland schätzt die nis teilzunehmen. Unsere Türen und Organisationen. Was halten verantwortungsvolle Position Ös- sind offen für alle und die WM fin- Sie von solchen Vorwürfen? Das Wien: Zum Tourismus – rei- terreich zu vielen Fragen der in- det bei jedem Wetter statt. Ljubinskij: Darüber habe ich mei- che russische Urlauber und Anleger ternationalen Tagesordnung. Wir ne Meinung bereits ausgespro- sind zuletzt ausgeblieben. Warum? betrachten Wien als einen verläss- Das Wien: Wer wird Fußball-Welt- chen. Ljubinskij: Ich habe ganz andere lichen Partner. meister? Angaben. Nach einem Rückgang Ljubinskij: Werden wir am 15. Das Wien: Präsident Wladimir Pu- in den Jahren 2015-2016 sind Das Wien: Russland will keine Än- Juli erfahren. In der heutigen Fuß- tin kommt Anfang Juni nach Wien. die gegenseitigen Touristenströ- derung im Atomvertrag mit dem ballwelt ist es unmöglich etwas Der Grund? me wieder im Aufschwung. 2017 Iran. Bleibt es dabei? mir grosser Wahrscheinlichkeit Ljubinskij: Präsident Putin haben Russland und Österreich Ljubinskij: Pacta sunt servanda. vorauszusagen. Das Niveau vieler kommt auf Einladung von Bun- das gemeinsame Tourismusjahr Verträge sind einzuhalten sonst Nationalmannschaften, die früher despräsident Van der Bellen nach durchgeführt – eine positive Wer- beginnt der Chaos. Das in Wien nicht zu den Favoriten gehörten, Wien und nicht zum ersten Mal. beinitiative, die darauf ausgerich- mit grösster Mühe ausverhandel- hat sich wesentlich gehoben. Die Russland schätzt die Beziehun- tet war den russisch-österreichi- te Abkommen wurde von dem Konkurrenz ist stärker geworden. gen zu Österreich und wir den- schen Touristenaustausch wieder Iran erfüllt. Das hat die Internatio- Ich glaube, dass es der Beharr- nale Atomenergiebehörde bestä- lichste sein wird, der den Weltpo- tigt. Die Entscheidung der USA, kal über seinen Kopf im Moskau- den Vertrag erst nach einem Jahr er Stadion Luschniki hochhalten nach der Unterzeichnung einsei- wird. Dafür braucht man auch ein tig zu brechen, erhebt die Frage bisschen Glück. der Vetragsfähigkeit Washing- tons. Und nicht nur in Moskau Das Wien: Was wünschen Sie sich wird gezweifelt. von der Zukunft? Privat und als Bot- schafter? Das Wien: Steuern wir wieder ei- Ljubinskij: Privat würde ich mir nem neuerlichen „Kalten Krieg“ zu? wünschen mehr Zeit mit meiner Ljubinskij: Wir nicht. Russland Familie und in der Natur zu ver- wird sich nicht provozieren lassen, bringen, dass meine Nächsten aber wir werden unsere nationa- gesund bleiben. Als Botschafter len Interessen konsequent und wünsche ich, dass Russland und entschlossen verteidigen und uns Österreich auch weiterhin unsere unserer Verantwortung auf der ausgezeichneten Beziehungen, Weltbühne nicht entziehen. die wir haben, ausbauen. Wir ha- ben nicht nur viele weitgehende Das Wien: Könnte es zu einem Boy- gemeinsame Pläne und Projekte, Der russische Botschafter Dmitrij Ljubinskij spricht von einer gu- kott der Fußball-WM kommen? sondern auch gute Voraussetzun- ten Zusammenarbeit mit der österreichischen Wirtschaft: „Die russischen Gesamtinvestitionen in Österreich betrugen im Jahre Ljubinskij: Unsere Gäste aus gen für ihre konsequente Erfül- 2017 fast 23 Milliarden US-Dollar.“ Auch würden wieder mehr rus- allen Teilen der Welt von Latein- lung. sische Touristen die Alpenrepublik entdecken. amerika bis Südostasien haben Harald Raffer 8 DAS WIEN AKTUELL Neuer Abteilungsleiter beim XXXLutz Wien 22 m Zuge der neu gestalte- seit Februar 2018 Abteilungslei- Jobst die Ausbildung zum Ab- Iten Küchenabteilung des ter Patrick Jobst, der eine XXX- teilungsleiter in Ried, wo er die XXXLutz Wien 22 wurde auch die Lutz Bilderbuchkarriere aufweist. Kleinmöbel- und Schlafzimmer- Küchenmannschaft neu zusam- Nach der abgeschlossenen Lehre abteilung führte. Sein enormes mengestellt. Kopf dieses neuen, zum Einrichtungsberater bei der Engagement und Fachwissen jungen, dynamischen Teams ist Firma XXXLutz absolvierte Herr verhalfen ihm dazu, die Küchen- abteilung in Vöcklabruck von November 2015 bis Jänner 2018 zu übernehmen. Aber nicht nur das Küchenteam wurde neu aufgestellt, sondern auch die Ausstellung der ge- samten Küchenabteilung wurde komplett überarbeitet und auf Patrick Jobst, der neue Abtei- den neuesten Stand gebracht. lungsleiter beim XXXLutz in Ab sofort setzt der XXXLutz in Wien 22. Wien 22 neue Maßstäbe im Be- zug auf Sortiment, Trends und XXXLutz Wien 22 neue Einrichtungsideen und wird so für ein Einkaufserlebnis Wagramer Straße 248, der Superlative sorgen. „Kom- 1220 Wien men auch Sie zum XXXLutz nach Abteilungsleiter: Wien 22 und überzeugen Sie Patrick Jobst sich selbst von den tollen Ange- Tel: 050 111 148- DW 428 boten und der XXXL Auswahl“, Nichts wie hin zum XXXLutz. Unglaubliche Angebote warten in [email protected] allen XXXLutz Abteilungen in Wien 22. so Jobst. Gewalt an Schulen - kein Kavaliersdelikt! Bei Gewalttaten von Schülern haben Lehrkräfte derzeit kaum Handlungsspielraum - kritisiert der Katholische Familienverband der Erzdiözese Wien und fordert ein Maßnahmenpaket. ei Gewalttaten von Schülern würth, Vorsitzende des Fami- chologen und Sozialarbeitern von Gewalt zu unterstützen, “ so Bhaben Lehrkräfte derzeit lienverbandes, den Alltag an sowie eine stärkere Einbindung die Vorsitzende. kaum Handlungsspielraum. Hin- zahlreichen Wiener Schulen. Für der Eltern in den Schulalltag sind In letzter Konsequenz darf auch zu kommt die Angst zahlreicher die Vorsitzende ein untragbarer die Grundforderungen des Ka- der – zeitweilige - Ausschluss aus Lehrer vor beruflichen Konse- Zustand, tholischen Familienverbandes. dem Unterricht mit anschließen- quenzen, der rasch geändert gehört. „Die Politik muss mit Schullei- der Unterbringung in eigenen wenn sie Gewaltdelikte in ihren Anonyme Dokumentation von tern und Lehrkräften Konzepte Förderklassen mit entsprechend Klassen melden. Für den Katho- Gewalttaten an Schulen zur bes- entwickeln, um mit gewaltberei- geschultem Personal kein Tabu lischen Familienverband Wien seren Verteilung von Ressourcen, ten Schülern zu arbeiten, ihnen sein. sind dies untragbare Zustände, die Aufstockung von Schulpsy- Grenzen zu setzen und Opfer Jetzt ist die Politik gefordert. er fordert ein umfassendes Maß- nahmenpaket. IMPRESSUM Herausgeber/Verleger/Inhaber: Verlagsadresse: /Rechnungswesen: „Es kann nicht sein, dass einige Heinz Knapp, [email protected] Die Agentur - Unabhängige Monatszeitung, Schüler sowohl Lehrkräften als Chef-Redaktion: Mag. Dr. Harald Raffer, [email protected] Heinz Knapp, Chorturmblick 1, 9061 Klagenfurt, Grafik: Friedrich Knapp, [email protected], www.das-wien.at auch Mitschülern mit Gewalt Daniel Knapp, [email protected] Offenlegung gem. § 25 MedienG: begegnen und diese keine ange- Anzeigenleitung: Heinz Knapp, [email protected] Online unter www.das-wien.at Redaktion: [email protected] Gastkommentare: Dompfarrer Mag. Toni Farber, Gerald Pichowetz, messenen Möglichkeiten haben, Leserbriefe: [email protected] Mag. Peter Weitzel, Edi Finger jun., Sonja Diem Grenzen zu ziehen Vertrieb:Österreichische Post AG, Karikartur: Christian Berger Haidingergasse 1, 1030 Wien Bei Anzeigen, PR-Artikeln und namentlich gekennzeichneten Berichten und Konsequenzen zu setzen“, liegt die inhaltliche Verantwortung beim Auftraggeber. beschreibt Mag. Barbara Fruh- DAS WIEN KULTUR 9 „Ich habe immer nur die Musik im Kopf!“ „Das Wien“-Interview mit Staatsopern-Direktor Dominique Meyer. Der Franzose liebt seine Mitarbeiter, sein Publikum und das Haus am Ring.

50 Vorstellungen pro Spiel- 3saison stehen auf dem ab- wechslungsreichen Spielplan – davon 60 verschiedene Opern und Ballettvorführungen mit internationalen Stars. Über 600.000 Gäste besuchen diese Aufführungen im prunkvollen Neorenaissance-Gebäude mit 1709 Sitz- und 567 Stehplätzen. Neun Premieren pro Spielzeit finden sich ebenfalls im „ersten Haus am Ring“. Seit 2010 leitet Direktor Dominique Meyer (62) die Wiener Staatsoper. Und das mit viel „Herzblut“. Harald Raf- fer sprach mit dem gebürtigen Franzosen über Oper, Preise und klassische Musik. 2020 muss Meyer allerdings „seine“ gelieb- te Staatsoper verlassen. Staatsopern-Chef Dominique Meyer in seinem Büro am Ring. Meyers Vertrag läuft 2020 aus. Zu den 950 Mitarbeitern zählen 220 Sänger (60 Ensemblemitglieder), 30 Dirigenten und 100 Tänzer des Das Wien: Welche Aufgaben hat Wiener Staatsballetts. Durchschnittliche Einnahmen pro Vorstellung: 122.000 Euro. eigentlich ein Direktor der Wiener Foto: Wiener Staatsoper/Michael Pöhn Staatsoper? ser Stadt – national und interna- sätzlich immer fast zur Gänze Meyer: Zunächst – er muss at- tional. Das Haus gehört zu der ausgelastet. Dadurch, dass die Das Wien: Wie hoch ist Ihr Bud- traktive Spielpläne vorbereiten kleinen Gruppe der führenden musikalischen Institutionen von get? und ein Unternehmen leiten Opernhäuser der Welt! Die Oper Wien vieles für die Kinder ma- Meyer: Unser Budget umfasst mit einer Aufgabe, die weit über ist eine Attraktion für das Wiener chen, besteht bei der Jugend rund 115 Millionen Euro. Die das Alltägliche hinaus geht. Publikum. Dazu empfangen wir ein großes Interesse an der Hälfte wird vom Staat über- Die Staatsoper ist ja zweifellos jährlich rund 200.000 Gäste aus Musik. Ich denke an die Kinder- nommen, die zweite Hälfte enorm wichtig für den Ruf die- dem Ausland, die ihre Karten oper, die Opernschule und Bal- vom Haus erarbeitet. Als ich an vorher buchen und hier nächti- lettakademie. Natürlich könnte dieses Haus kam, betrugen die Die klassische Musik hat gen. Die Oper ist also auch ein man behaupten, dass die Oper Kartenerlöse 28 Millionen Euro enormer Impulsgeber für Tou- nur für eine gewisse Elite spielt, pro Jahr, im letzten Jahr waren noch eine großartige rismus und Wirtschaft. aber in Wien ist das ganz sicher es 35,5 Millionen Euro. Dazu Zukunft. nicht der Fall. Wir haben im kommen entsprechende Erlöse Das Wien: Hat die klassische Haus die schöne Tradition von durch den Opernball, Vermie- Dominique Meyer Oper noch eine Zukunft? Und den Stehplätzen, es werden also tungen, Koproduktionen, Spon- ist Ihr Haus meist nur den so ge- täglich 580 günstige Karten zur sering usw. nannten Eliten vorbehalten? Verfügung gestellt. Wenn einer Meyer: Natürlich hat die klas- behauptet, dass der Preis eine Das Wien: Im nächsten Jahr sol- sische Musik eine großartige unüberwindbare Grenze dar- len die Tickets erhöht werden… Zukunft mit einem interessier- stellt, klingt das wie ein Witz. Meyer: Stimmt – es wird eine ten Publikum. Wir verzeichnen Man kann nämlich jeden Tag Inflationsanpassung vorgenom- jedes Jahr Rekorde bei den Ein- eine Karte für drei oder vier Euro men. 75 Prozent unserer Aus- nahmen. Das Haus ist grund- erhalten. gaben umfassen die Gehälter. 10 DAS WIEN KULTUR

Die Kultur ist Spielzeit als Operndirektor sa- Das Wien: Ärgern Sie sich über hervorragende Tänzer produ- einfach mein gen. Da kommt viel Erfahrung negative Kritik von Journalisten? ziert. Es ist kein Wunder, dass echtes Leben… zusammen. Nicht nur in der Mu- Meyer: Nein – die Kritik ist doch viele Studenten aus den unter- sik, auch im Ballett. Ich habe ja ein Teil unserer Welt. Es gibt eini- schiedlichsten Ländern nach Dominique Meyer auch die Pariser Oper geleitet, ge sehr gute Kulturjournalisten. Wien kommen, um hier den war künstlerischer Leiter des Und es gibt leider auch andere. Tanz zu studieren. Théatre des Champs-Elysees Bei gewissen Kritiken rege ich und der Oper von Lausanne und mich gar nicht mehr auf. Das Wien: Im nächsten Jahr war in anderen wichtigen Gre- feiert die Wiener Staatsoper be- mien vertreten. Ich habe also Das Wien: Eine Frage, die sich kanntlich das 150-jährige Beste- schon vieles erlebt in der gro- immer noch aufdrängt. Haben Sie hen. Als Höhepunkt gilt als Start in ßen Welt der Kultur. sich mit Welser-Möst mittlerweile das Jubiläumsjahr die „Frau ohne ausgesöhnt? Schatten“ von Richard Strauss… Das Wien: Sie setzen auch auf Meyer: Es gab unterschiedliche Meyer: Sie wissen, dass Strauss Man weiß, dass im öffentlichen selten gespielte Werke? Sichtweisen, unterschiedliche einst Operndirektor in Wien war. Dienst Gehälter erhöht werden. Meyer: Das ist richtig. Man kann Aspekte. Das ist ja keine Sünde. „Die Frau ohne Schatten“ wurde Das macht der Staat, aber ich auch nicht immer die 25 Stan- Man darf doch unterschiedliche 1919 hier aufgeführt. Wir feiern muss Gelder finden, um diese dartstücke spielen. Ich habe seit Ansichten haben, ohne dass also zwei Jubiläen an diesem Erhöhungen zahlen zu können. Direktionsantritt jede Spielzeit man verfeindet ist. Tag. Man sollte so eine Oper al- zwei Erstaufführungen am Haus lerdings nur spielen, wenn man Das Wien: Sie sind ein Mann, herausgebracht, bis Direktions- Das Wien: Hat das Ballett in un- großartige Künstler zur Verfü- der Wirtschaftswissenschaften ende werden es also insgesamt serer hektischen Zeit der Digitali- gung hat. studiert und Politiker beraten 20 Werke sein, die hier noch nie sierung noch viele Anhänger? hat. Wie wird man dann zu ei- gespielt wurden. Es geht darum, Meyer: Das Ballett ist ein Erfolg! Das Wien: Welche weiteren Ju- nem feinsinnigen Botschafter der das Publikum mit sanfter Hand Da geht es um eine Sprache, biläumsfeiern sind noch geplant Hochkultur? zu führen. Auch jene Besucher, die auch sehr junge Menschen und feilen Sie schon an der Jubi- Meyer: Die Kultur ist mein ech- die noch nie an der Oper waren. anspricht. Also das junge Pub- läumsrede? tes Leben – schon seit ich jung Das Publikum soll ab und zu et- likum. Das zeigt sich in unserer Meyer: Ich bin kein großer war. Das kann ich in meiner 26. was Neues sehen. reformierten Ballettschule, die Freund von Jubiläen. Es ist die einfältigste Art zu planen, weil Jubiläen oft dazu führen, dass alle das Gleiche gleichzeitig machen. Dann sind die Künst- ler überall verstreut und man kann keine gescheite Besetzung durchführen. Ich ertrage die Ju- biläumsfeier. Einmal war ich in Bologna – am Vortag des 100. Todestages von Verdi. In einer Künstleragentur hat man sich die Haare ausgerissen, weil am nächsten Tag in Italien 17 Auf- führungen des Verdi-Requiems angesetzt und sieben Tenöre schon krank waren. Man hätte plötzlich 24 Verdi-Tenöre ge- braucht. Man weiß doch, dass es weltweit vielleicht fünf oder sechs Tenöre gibt, die dafür geeignet sind. Das führt schon zu Absurditäten. Ein Jubiläum werden wir nächstes Jahr trotz- dem feiern – es betrifft wieder Strauss. Das finde ich schön und poetisch. Es ist ein Ausdruck der Liebe zu diesem Stück. Wir wer- den die 1000ste Vorstellung des Rosenkavaliers im Haus auffüh- Dominique Meyer – ein Großer der internationalen Kulturszene muss das Wiener Opernhaus verlas- ren. Es dokumentiert die Treue sen. Der gebürtige Franzose hat sich mittlerweile in die Mannschaft und in das Publikum verliebt. Er des Publikums zu diesem wun- findet auch den Opernball zeitgemäß. Foto: Wiener Staatsoper/Michael Pöhn derbaren Stück. DAS WIEN KULTUR 11

Das Wien: Der Rechnungshof hat einige Punkte bei der Staatsoper kritisiert? Meyer: Zunächst – der Rech- nungshof war ja seit 1973 nicht mehr da. Würde der Rechnungs- hof regelmäßig zu uns kommen, würde man nicht einmal drei Prozent dieser Kritikpunkte äu- ßern. Wir bearbeiten aber die angemerkten Punkte fleißig. Man muss dabei aber die Kir- che im Dorf lassen. Es gab keine Kritikpunkte, die die Ehre oder die Fähigkeiten des Geschäfts- führers angegriffen hätten. Es war also nichts Gravierendes. Wir haben die Spielzeit immer besser abgeschlossen, als wir sie geplant hatten.

Das Wien: Nach zwei Amtsperi- oden wurde ihre Tätigkeit an der Staatsoper nicht mehr verlängert. Sind Sie enttäuscht? Meyer: Natürlich! Weil ich in Verlässt die Oper im Jahr 2020: Dominique Meyer Foto: Wiener Staatsoper/Michael Pöhn diesem Hause glücklich bin. Ich Meyer: Das werde ich ankündi- dieselbe. liebe die gesamte Mannschaft. gen, wenn es dann soweit ist. Ich liebe auch das Publikum. Das Wien: Sie arbeiteten in Paris Glosse Andererseits bin ich glücklich, Das Wien: Zum Opernball. Ist er und Wien. Welchen Unterschied Nicht sehr nobel… dass ich diese Tätigkeit zehn überhaupt noch zeitgemäß? gibt es da? Jahre lang machen durfte. Ge- Meyer: Als ich an das Haus ge- Meyer: Diese Städte sind grund- n der internationalen Kultursze- nau in einer Periode, wo man kommen bin, hatte ich keine sätzlich ganz anders. Paris zählt Ine schüttelt man den Kopf – der gute Künstler zur Verfügung Ahnung vom Opernball. Mittler- mit den Vororten und den damals zuständige Minister Tho- hatte. Vorgänger von mir muss- weile habe ich mich in diese Ver- Touristen 12,5 Millionen Men- mas Drozda hat den Vertrag mit ten schwere Opern auf die Bei- anstaltung verliebt. Schon die schen, Wien hat 1,8 Millionen Dominique Meyer nicht verlängert ne stellen, es gab aber kaum Vorbereitungen dazu sind sehr Einwohner. In beiden Städten und lässt diesen erfolgreichen Kul- großartige Sänger. Ich durfte in interessant. Ich fühle mich da- spielt aber die Kultur eine sehr turmanager einfach ziehen. Auch jeder Spielzeit etwa „Den Ring bei jedes Jahr wie ein Kind, das große Rolle. Die Sparten sind wenn es unterschiedliche Auffas- des Nibelungen“ machen, den seine Modelleisenbahn auspro- unterschiedlich. In Paris spielt sungen und einige nachvollziehba- „Parsifal“ und alle Strauss-Opern bieren darf. Es ist ein Moment die Filmindustrie eine wichtige re Kritikpunkte gab, der erfahrene auf einem hohen Niveau. Ich bin der Hochspannung, bei dem Rolle – mit über 500 Kinos. Etwa Franzose hätte noch gerne an der einfach glücklich, dass ich tag- alle Mitarbeiter der Staatsoper Kinos, wo man nur japanische Wiener Oper gearbeitet. Und seine täglich mit solchen Sängerin- zusammenarbeiten. Es ist eine Filme sieht oder Kinos, wo nur Bilanz kann sich durchaus sehen nen und Sängern, fantastischen edle Veranstaltung. Und ja, er Streifen von Francois Truffaut lassen – mit Rekorden bei den Ein- Künstlern, den hervorragenden ist noch zeitgemäß. Allein schon laufen. Die zweite Sparte in Paris nahmen! Wie hinter vorgehaltener Philharmonikern und diesem wenn man sieht, wie sich die sind die Kunstausstellungen mit Hand gemunkelt wird, hat man Chor arbeiten durfte. jungen Besucher eifrig darauf Hunderttausenden Besuchern. sich seitens der Politik nicht son- vorbereiten und wie sie traurig In Wien steht natürlich die Musik derlich nobel gegenüber diesem Das Wien: Wollen Sie sich zu Ih- sind, wenn der Vortanz einmal im Mittelpunkt. In Wien verkauft feinsinnigen Kunstexperten verhal- rem bereits bestellten Nachfolger nicht gelingt. man jeden Tag durchschnittlich ten. Drozda ist längst nicht mehr Bogdan Roscic äußern? 10.000 Karten für klassische Minister, Meyer muss 2020 gehen. Meyer: Nein. Ich habe mich Das Wien: Ein Wort zum Burg- Musik. Das sind in Wien also Er hinterlässt seinem Nachfolger prinzipiell nie öffentlich über theater… pro Woche mehr Zuschauer als ein gut geführtes Haus. Natürlich meine Vorgänger oder Nachfol- Meyer: Großes Theater! beim Fußball. wünscht man Bogdan Roscic einen ger geäußert. guten Start und viel Glück bei sei- Das Wien: Ihre Lieblingsmusik? Das Wien: Ein Blick in die Zu- nen Vorhaben. Dieses Glück wird er Das Wien: Haben Sie, wenn Ihr Meyer: Ich bin ein echter Lieb- kunft…. brauchen. Er wird nämlich an den Vertrag ausläuft, schon einen haber der Musik und habe nur Meyer: Ich wünsche der Oper, Erfolgen eines Dominique Meyer neuen Job? Musik im Kopf. Aber nicht im- dass sie weiterhin in eine glor- gemessen. mer zwei Mal hintereinander reiche Zukunft hat. -pp 12 DAS WIEN GESUND

Bundesländer-Ranking von Greenpeace zeigt: Alles Bio? Von Nunu Kaller Konsumenten- sprecherin Greenpeace in Wiens Schulen und Österreich Bewahren wir das Brot & Gebäck vor der Tonne in Buttercroissant zum Frühstück Kindergärten haben Eund eine Scheibe Mischbrot zum Spinat mit Ei: Backwaren jegli- cher Art landen in Fülle auf unseren Tellern. Im Schnitt verspeisen wir im das beste Essen Jahr bis zu drei Kilogramm davon. rießkoch, Hühner-Sticks oder Brot gehört also zu unseren kulina- GGemüselasagne – was Kinder rischen Lieblingen, doch trotzdem untertags in Kindergarten und ist es eines der am häufigsten weg- Schule zu essen bekommen, ist geworfenen Lebensmittel des Lan- ein wichtiges und manchmal auch des. In Österreich werden nur etwa emotionales Thema für viele El- zwei Drittel aller Backwaren tatsäch- tern. Denn Ernährung beeinflusst lich konsumiert. Der Rest, das sind nicht nur die Konzentrationsfä- schätzungsweise 300. 000 Tonnen higkeit und hat Auswirkungen pro Jahr, geht entlang der Produk- auf das Wachstum, sie ist auch ein tionskette beziehungsweise in den wichtiger Gesundheitsfaktor. Haushalten verloren. Für die Umwelt Grund genug für Greenpeace ist das katastrophal, denn um Brot genauer hinzusehen. Die Um- herzustellen, werden Unmengen an weltschutzorganisation hat das Ressourcen verbraucht: Vom Treib- Kindergarten- und Schulessen in punktegleich Kärnten und Nie- wie eine Studie der Weltgesund- stoffverbrauch im Ackerbau über den neun österreichischen Bun- derösterreich, dahinter Salzburg heitsorganisation zeigt. „ Oft wird den Einsatz von Düngemitteln bis desländern in drei Kategorien sowie Vorarlberg (beide ex-aequo zu viel Fleisch und zu viel Zucker zum Energieaufwand beim Trans- bewertet: Wie hoch ist der Anteil auf Platz fünf) und die Steiermark gegessen, dafür aber zu wenig portieren. an Bio-Lebensmitteln? Wieviel re- (Platz sieben). Den letzten Platz Obst, Gemüse und Hülsenfrüch- Im Handel landet rund 20 Prozent gionale Kost wird geboten? Und teilen sich Tirol und das Burgen- te“, so der Greenpeace-Experte. von Brot und Gebäck im Müll. Da- welche Maßnahmen gibt es zur land. Auf den Mittagstellern der Kinder her haben sich die Supermärkte Reduktion von Fleisch-Mahlzeiten „Die Bundesländer können mit sollte viel öfter frisches, biologi- im vergangen Jahr freiwillig dazu auf ein gesundes und umwelt- Vorgaben bestimmen, was in sches Essen aus der Region lan- verpflichtet, die Lebensmittelver- freundliches Niveau? Einrichtungen auf den Tellern den. Dabei muss es nicht immer schwendung einzudämmen. Indem Das Ergebnis ist eine gute Nach- unserer Kinder landet: Produkte Fleisch sein. „Kindern schmecken Brot teilweise am Abend reduziert richt für Wiener Kinder und Eltern. aus industrieller Massenproduk- auch fleischlose Gerichte, und sie verkauft oder an soziale Einrich- Denn Wien geht aus dem Ranking tion unbekannter Herkunft oder freuen sich über vielseitige Kost. tungen abgegeben wird, sollen als haushoher Sieger hervor. „In gesundes, biologisches und regi- Wien ist dabei schon auf einem Backwaren vor der Tonne bewahrt Wien kommt in den öffentlichen onales Essen“, erklärt Theissing- sehr guten Weg“, meint Theissing- werden. Aber nicht nur der Handel, Pflichtschulen bereits 40 Prozent Matei. Matei. auch jede und jeder von uns kann des Essens aus biologischer Land- Derzeit ist jedes dritte Kind, das in Mehr Informationen unter: hier einen Beitrag leisten. Beispiels- wirtschaft, in den Kindergärten Österreich die dritte Klasse Volks- http://landwirtschaft. weise indem das Brot dunkel und sind es im Schnitt sogar 50 Pro- schule besucht, übergewichtig, greenpeace.at/unseressen bei Zimmertemperatur gelagert zent. Auch regionales Essen und wird. Ein weiterer Tipp: Statt das Brot mehr Alternativen zu Fleisch- in ein Papiersackerl oder in Plastik mahlzeiten werden in Wien for- einzuwickeln, ist es besser Backwa- ciert“, erklärt Sebastian Theissing- ren im Vorratsregal, Tontopf oder Matei von Greenpeace. Das ist Brotkasten zu lagern. Und auch älte- auch deshalb erfreulich, weil in res Brot muss nicht automatisch im der Bundeshauptstadt eine be- Müll landen, wenn es nicht schim- sonders große Zahl an Mahlzeiten melt. Stattdessen kann es in Form ausgegeben wird: Täglich werden von Brotwürfeln auch für Suppen hier über 50.000 Kinder in städti- verwendet werden. Nicht nur die schen Einrichtungen verköstigt. Umwelt, auch die Geldbörse werden Mit großem Abstand Zweitplat- uns solche Maßnahmen danken. zierter im Ranking ist Oberös- Mehr Informationen unter: terreich. Auf Platz drei folgen https://nachhaltigkeit.greenpeace.at/ Fotos: © Greenpeace/Bence Jardany, Mitja Kobal/Greenpeace © Greenpeace/Bence Jardany, Fotos: DAS WIEN POLITIK 13 „Bäuerliche Familienbetriebe müssen im Zentrum der Agrarpolitik stehen!“ Nachhaltigkeitsministerin Elisabeth Köstinger im großen „Das Wien“-Gespräch. Die VP- Politikerin bekämpft geplante Kürzungen von EU-Förderungen für heimische Bauern.

er moderne Besprechungs- dieser Zeit vertreten. Draum besticht durch Hel- ligkeit. Ein heimischer Wald als Das Wien: Sie kritisieren unfaire eindrucksvolles Wandmotiv de- Praktiken der Handelsketten…. monstriert gleich, wo man sich Köstinger: Die EU-Kommission im Gebäude des ehemaligen hat dazu einen Gesetzesvorschlag Kriegsministeriums befindet – im vorgelegt. Wir merken, dass es Nachhaltigkeitsministerium, wo eine massive Übermacht von Land- und Forstwirtschaft eine Handelskonzernen und Lebens- bedeutende Rolle spielen. Mi- mittelketten gibt - im Vergleich zu nisterin Elisabeth Köstinger (39) den vielen Millionen bäuerlichen wirkt gut gelaunt. Im Interview Familienbetrieben und landwirt- mit Harald Raffer spricht die schaftlichen Erzeugern in Euro- VP-Spitzenpolitikerin über unfai- pa. Das hat dazu geführt, dass re Praktiken der Handelsketten, viele diesen Wettbewerbsvorteil höchst ambitionierte Klimaziele, ausnützen und unlautere Han- das Ende der Ölheizungen und delspraktiken anwenden. Wenn den rot-weiß-roten Tourismus. etwa Preise nachverhandelt oder Die gebürtige Kärntnerin kann verderbliche Lebensmittel kurz sich durchaus ein Leben nach der vor dem Ablaufdatum zurückge- Politik vorstellen. schickt werden. Wir hören immer wieder, dass es solche Fälle auch Nachhaltigkeits-Ministerin Elisabeth Köstinger im Gespräch mit Das Wien: Frau Minister, Sie be- in Österreich geben soll. Ich wer- „Das Wien“: „Langfristiger Klimaschutz kann nur durch verbindli- kommen im Juli ein Baby. Wie geht de mich auf europäischer Ebene che Maßnahmen erfolgreich sein. Die Bundesregierung hat des- es Ihnen? dafür einsetzen, dass unlautere halb diesem Thema höchste Priorität eingeräumt.“ Alle erforder- Köstinger: Ausgezeichnet! Ich Handelspraktiken verboten wer- lichen Maßnahmen müssten unter den Aspekten der Ökologie, habe mich im neuen Job schon den, damit es zu fairen Vertrags- Versorgungssicherheit und Wettbewerbsfähigkeit betrachtet sehr gut eingelebt. Diese Arbeit bedingungen kommen kann. werden. Fotos: BMNT/Paul Gruber macht viel Freude. sument entscheidet jeden Tag mit Wert besitzen. Das Wien: Sie sind auf einem 12 seinem Griff in das Regal, welches Das Wien: Wie lange wird die Ba- Hektar großen Bio-Bauernhof im Modell der Landwirtschaft er da- Das Wien: Österreichs Bauern sol- bypause dauern? Kärntner Lavanttal aufgewachsen mit unterstützt. Egal, ob es die len künftig weniger EU-Förderun- Köstinger: Ich werde natürlich und haben auch den Stall ausge- Fleisch- oder Gemüseproduktion gen erhalten. Können wir uns dage- einige Zeit zu Hause verbringen. mistet. Wie kann man das anhal- betrifft. Wenn man zu regionalen gen wehren? Unsere Kanzleramtsministerin Ju- tende Bauernsterben verhindern? Produkten greift und es klar er- Köstinger: In Österreich würde liane Bogner-Strauß wird mich in Köstinger: Ich glaube, dass sichtlich ist, woher diese Produkte diese Summe bis zu sechs Pro- bäuerliche Familienbetriebe im kommen, unterstützt man unse- zent betragen! Wir werden in sehr Der Konsument Zentrum der Agrarpolitik stehen re bäuerlichen Familienbetriebe. harte Verhandlungen gehen und müssen. Das hat natürlich mit der Das muss man noch viel stärker diese vor allem inhaltlich führen. entscheidet, ob er Finanzierung der gemeinsamen ins Bewusstsein der Konsumen- Was die EU-Kommission bei uns unsere Bauern unterstützt. Agrarpolitik zu tun, wo wir in Ös- ten verankern. Die Konsumenten vorschlägt, bedeutet nämlich terreich mit Sicherheit eine an- fordern immer wieder gentech- eine Kürzung der Bio-Betriebe, Elisabeth Köstinger dere Politik verfolgen, als andere nisch freie Bio-Produkte, sind aber eine Kürzung bei den Agrar-Um- EU-Länder, die auf Massen- und oft nicht bereit, dafür einen höhe- weltprogrammen und den Berg- Billigproduktionen abzielen. Wir ren Preis zu zahlen. Es muss klar bauern. Das betrifft die ländliche gehen schon seit Jahrzehnten ei- sein, dass beispielsweise Fleisch Entwicklung, die in Österreich ei- nen anderen Weg – da genügt ein nicht zu diesen Cent-Beträgen nen hohen Stellenwert und eine Blick auf den Strukturwandel. Un- produzierbar ist. Um eine gute hohe Priorität besitzt. Wir wer- ser durchschnittlicher bäuerlicher Qualität und hohe Tierschutzstan- den diese Kürzung sicher nicht Betrieb umfasst nicht einmal 20 dards zu haben, müssen diese akzeptieren! Da geht es um eine Hektar. Aber jeder einzelne Kon- Produkte einen entsprechenden naturnahe und naturschonende 14 DAS WIEN POLITIK

Jedes einzelne einen massiven Druck. Wir werden Haus kann ein eine starke Allianz mit den Part- Kraftwerk sein! nern aus Asien brauchen. Es gibt noch viel Widerstand von großen Staaten in Europa, die massiv zu Elisabeth Köstinger bremsen versuchen, weil sie wei- terhin auf Kohle setzen.

Das Wien: Es gab von Umweltor- ganisationen Kritik an Ihrer Person. Sie hätten angeblich im EU-Par- lament strengere Abgaswerte bei Dieselautos und wirksamere Regeln Bewirtschaftung mit biologischen gegen den Agrosprit verhindert. Produktionen, die in der Gesell- Stimmt das? schaft immer beliebter wird. Ich Köstinger: Das stimmt überhaupt bin überzeugt davon, dass die nicht! Zu den Abgaswerten – man Gesellschaft in dieser Frage auf muss immer die Relation im Auge unserer Seite steht. behalten. Wäre diese Regulierung nicht angenommen worden, Das Wien: Österreich übernimmt wären die alten und vor Jahren den EU-Vorsitz. Werden Sie sich ver- gültigen Werte wieder in Kraft stärkt für den Umweltschutz einset- getreten. Und beim Agrosprit ist zen? es darum gegangen, dass man in Köstinger: Im Umweltbereich Europa strengere Regeln aufstellt, gibt es zwei große Prioritäten: aber wir den Import nicht regeln Das eine betrifft den Gesetzesvor- können. Was wir oft machen ist, in schlag zum Einweg-Plastik, was Europa Produktionen zu erschwe- Die gebürtige Kärntnerin, künftige Mutter und VP-Spitzenpoliti- kerin Elisabeth Köstinger: „Der Klimaschutz steht auf zwei Säulen wir stark unterstützen. Da geht ren, um dann stärker zu impor- - Energieeffizienz und erneuerbare Energien....“ es darum, Mikro-Plastik aus Kos- tieren. Das halte ich für schwach- metika, Reinigungsmitteln usw. sinnig und dafür bin ich nicht zu Energiemix unterstützen oder die alle gelten. Also kein Einbau von zu bekommen und auf diese Art haben. Und da halte ich so eine Effizienz von Wasserkraftwerken neuen Ölheizungen mehr. Dann einen wesentlichen Beitrag zum Kritik leicht aus. erhöhen. Also die gesamte Band- gibt es noch den stufenweisen Gewässerschutz zu leisten. Wir breite! Dann geht es noch um den Ausstieg, etwa dass wir diesen Öl- erleben ja derzeit, wie dieser Plas- Das Wien: Thema „Erneuerbare CO2-Mindestpreis auf europäi- kesseltausch nicht mehr ermögli- tikmüll in unseren Meeren zum Energien“. Bis 2030 will man den scher Ebene. Es besteht ja derzeit chen, sondern ein Anreizsystem großen Problem wird. Das kann Umstieg schaffen. Ist dieses ehrgei- das Emissionshandelssystem. Das bieten, das die Besitzer leichter man nur europäisch lösen. Die zige Ziel in elf Jahren möglich? wird zum Teil berechtigt kritisiert, auf erneuerbare Energiequellen zweite große Sache im Umwelt- Köstinger: Zum einen – das zum Teil unberechtigterweise. Um umsteigen lässt. Bis 2050 soll kei- bereich ist die anstehende UN- Ziel, Strom nur aus erneuerba- die Kostenwahrheit in der Strom- ne Ölheizung mehr laufen. Diese Klimakonferenz im Dezember in ren Energien bis 2030 zu produ- erzeugung herzustellen wird es Anlagen sind ja für 20 bis 30 Jah- Kattowitz. Sie wird durch die Rats- zieren, ist tatsächlich sehr, sehr wichtig sein, speziell Kohle-Strom ren angelegt. Das ist schon auch präsidentschaft unter österreichi- ambitioniert. Wir sind derzeit bei einem CO2-Mindestpreis zu unter- eine soziale Frage. Ich muss die schem Vorsitz in Polen geführt. Da rund 72 Prozent. Unsere Strategie ziehen. Menschen dabei mitnehmen und geht es maßgeblich darum, dass besteht auch darin, die gesam- will sie nicht einfach überfahren. man das Paris-Abkommen, das te Energieversorgung stärker zu Das Wien: Droht den Ölheizungen Jeder betroffene Häuslbauer kal- 2015 beschlossen worden ist, mit dezentralisieren, etwa durch ein das Aus? kuliert ja. Da sind 3000 bis 4000 wirksamen Maßnahmen befüllt. 100.000-Dächer-Programm im Be- Köstinger: Wir haben dazu schon Euro eine Menge Geld. Da müssen Wir haben im Zuge unserer Kli- reich der Photovoltaik- und Klein- sehr intensive Gespräche mit den wir attraktive Alternativen zur Ver- ma- und Energiestrategie schon speicheranlagen. Jedes einzelne Bundesländern geführt, weil die fügung stellen, die Sinn machen. eine Menge Vorarbeit geleistet – Haus soll und kann ein Kraftwerk Gesetzeskompetenz in diesem mit einem strategischen Plan. Wir werden. Ein Vorschlag ist die Fall bei den Bundesländern liegt. Das Wien: Sie sind für Nachhaltig- sind dabei, die EU-Governance- Streichung der Eigenstromsteu- Das macht aber Sinn. Derzeit keit und für Tourismus zuständig, Verordnung auf den Weg zu brin- er, damit es sich für jeden einzel- stehen rund 700.000 Ölheizun- also für Umweltschutz und Wirt- gen. Diese Klimakonferenz wird nen wirklich auszahlt, den Strom gen in Österreich in Betrieb, die schaft. Schließen die beiden Berei- entscheidend dafür sein, dass wir selbst zu produzieren. Jetzt ha- natürlich einen maßgeblichen che einander nicht aus? das Ziel, die Erderwärmung um ben wir ja die absurde Situation, CO2-Faktor darstellen. Niederös- Köstinger: Interessenskonflikte zwei Grad zu begrenzen, zustan- dass ich für diesen Vorgang noch terreich gilt hier als Vorbild. Man lösen sich ja nicht, wenn man die de bringen. Durch den angekün- Steuern zahlen muss. Wir werden hat dort schon ab 2019 den Ein- Bereiche in verschiedenen Häu- digten Ausstieg der USA aus dem stark auf dezentrale Maßnahmen bau von Ölheizungen verboten. sern unterbringt. Unter einem Pariser Klimavertrag verspürt man setzen und einen vernünftigen Wir sagen, ab 2020 muss es für Dach ist es leichter, weil wir alles DAS WIEN POLITIK 15 enger abstimmen können, wie der Umwelt? Wie sieht es mit dem werk! Es handelt sich um medi- Ja, ich kann mir ein etwa bei der Klima- und Energie- öffentlichen Verkehr aus und den zinischen Abfall oder Müll aus Leben nach der strategie. Wir haben das schon Bemühungen, den Transport auf der Forschung. Wir sind laut EU- Politik durchaus gemeinsam mit Minister Hofer die Schiene zu verlagern? Verordnung verpflichtet, dafür vorstellen! vorgelebt. Wir versuchen einen Köstinger: Minister Hofer hat zu ein Endlager bereit zu stellen. strategischen Ansatz zu verfol- diesem Themenkomplex bereits Wir verfügen derzeit nur über Elisabeth Köstinger gen. Politik bedeutet ja auch das sehr engagierte Ideen und in- ein Zwischenlager. Ich kann mir Finden von Kompromissen. Also vestiert stark in den Ausbau des auch vorstellen, dass wir mit ei- – es widerspricht sich nicht. Spe- öffentlichen Verkehrs und des nem europäischen Partner die ziell bei UVP-Verfahren befinden Güterverkehrs. Das ist der Weg überschaubaren Mengen aus sich viele Umweltprojekte in der in die Zukunft. Wir wollen den Österreich im Rahmen einer Ko- Warteschleife. Etwa im Verkehrs- Technologiesprung im Transport- operation lagern können. Öster- bereich, wo es um Tunnelbau bereich nützen, etwa im urbanen reich ist eines der engagiertesten oder Verkehrsentlastungen geht. Bereich durch Umstellung auf die Länder, um die Anti-Atomkraft- Es geht für den Umweltschutz E-Mobilität mit entsprechenden bewegung auf europäische Ebe- rasch durchsetzt. darum, in einer absehbaren Lademöglichkeiten. Es fehlen ne zu bringen. Wir befinden uns Zeit Klarheit zu haben. Es sollen noch die richtigen Modelle im in zwei Klagsverfahren. Das eine Das Wien: Ein Wort zur Tourismus- elendslange Verfahrenszeiten Autobereich. Wir denken über al- betrifft Hinkley Point in Groß- strategie… der Vergangenheit angehören. ternative Antriebssysteme nach, britannien und den Ausbau des Köstinger: Da gibt es mehrere Umwelt, Bildung und Technik? In etwa beim Gas. Es gibt sehr ambi- zweiten Reaktors in Paks in Un- Schwerpunkte. Die letzte Strate- Villach wurde kürzlich vom Tech- tionierte Ansätze, etwa um beste- garn. Wir sind überzeugt davon, gie ist ja zehn Jahre alt. Dort wird nologiekonzern Infineon eine 1,6 hende Gasleitungen zu nützen. dass Atomkraft keine Zukunft hat. die Digitalisierung gar nicht ge- Milliarden Euro Investition für ein Wir bauen auf den Wasserstoff- Diese Energieform gehört zurück nannt. Dabei kommt heute kein neues Chipwerk angekündigt. Da- Antrieb. Der steckt noch in den ins letzte Jahrhundert. Außerdem einziger Tourismusbetrieb ohne bei geht es auch um Wohnraum Kinderschuhen, es gibt aber viel geht es uns um die Kostenwahr- Digitalisierung aus. Gäste fordern für die Mitarbeiter, Betreuungs- österreichische Forschung zu die- heit bei der Energieproduktion. das stark ein. Da kann man auch plätze für Kinder und Studienplät- sem Thema, etwa durch die Voest. Die AKWs benötigen Milliarden- Synergien zwischen Landwirt- ze an der FH. Da bauen wir darauf, dass wir kurz Subventionen, um Strom produ- schaft, Kulinarik und Gastronomie vor dem Durchbruch stehen. zieren zu können. Da besteht ein nutzen. Die Gäste lieben doch Das Wien: Kommt Gen-Anbau Wettbewerbsnachteil gegenüber unsere österreichische Küche. Wir durch Gen-Futtermittel über die Das Wien: Sie suchen ein Atom- den erneuerbaren Energien. Nur müssen wegkommen vom der- Hintertür zu uns? müll-Entsorgungslager? wenn wir Wettbewerbsgleichheit zeitigen Messsystem der Nächti- Köstinger: Nein, weil Österreich Köstinger: Wir haben keinen herstellen können wir es schaffen, gungszahlen. Es ist zwar immer einen der höchsten Selbstver- Atommüll aus einem Atomkraft- dass sich die erneuerbare Energie schön zu sehen, wenn es einen sorgungsgrade innerhalb der Nächtigungsrekord nach dem an- gesamten EU aufweist. Wir pro- deren gibt. Mir ist es aber wichtig duzieren rund 70 Prozent unseres zu sehen, wie es unseren Touris- Eiweißbedarfes selbst, sind aber musbetrieben geht. Nur wenn die noch importabhängig. Wir haben Nächtigungszahlen steigen heißt es schon geschafft, eine 100pro- das nicht, dass auch die Erträge zentig gentechnikfreie Milch zu steigen. produzieren, 100prozentig gen- technikfrei sind wir auch bei Eiern Das Wien: Ein Jahr Kanzler Kurz und Geflügel. Wir haben zum Teil mit Koalitionspartner FPÖ. Wird im Schweinebereich noch das diese Koalition die gesamte Periode Problem, dass die Konsumenten halten? nicht bereit sind, diese 10 bis 15 Köstinger: Mit Sicherheit! Wenn Prozent mehr zu bezahlen. Wir wir weiter eine gute Arbeit leisten haben ein klares Bekenntnis zum und wir zeigen, dass wir für dieses 100prozentigen gentechnikfreien Land und die Menschen arbeiten. Anbau. Das ist mittlerweile ein Wir scheuen uns nicht, schwierige Verfassungsgesetz. Was Futter- Themen anzugreifen. Dann wird mittel betrifft, sind wir noch bis diese Zusammenarbeit weit über zu einem gewissen Prozentsatz die laufende Legislaturperiode abhängig. Wir werden aber alles hinausgehen. dafür tun, um diese Lücke bald zu Elisabeth Köstinger, aufgewachsen auf einem Bauernhof im La- schließen. vanttal: „Wir setzen uns im Bereich Umwelt- und Klimaschutz ehr- Das Wien: Können Sie sich ein Le- geizige Ziele. Dazu muss das Energiesystem massiv umgebaut ben nach der Politik vorstellen? Das Wien: Zurück zur Umwelt – Ihr werden“. Der Klimawandel schlägt sich in der Landwirtschaft Köstinger (lacht): Ja! Sehr gut so- Kollege Minister Hofer plant eine nieder. Extreme Umweltereignisse nehmen zu. Köstinger: „Klima- gar… 140-km/h-Teststrecke. Auf Kosten schutz gehört in die Lehrpläne der Schulen stärker verankert!“ 16 DAS WIEN HIGH SOCIETY Unterwegs mit Edi - High Society: Wie jedes Jahr sind die Wochen vor den Sommer Urlauben in Wien besonders spannend. Party´s, Premieren, Promi´s jeden Tag. Traditionelle Sommerparty in Multibrandstore doMiSol der Himmelpforte. n absoluter Toplage, gegenüber Annemarie Börlind, Dermarol- Swarovski, Pandora Ides Kursalons Hübner und in ler und Novexpert Perfumes von: Armani Privé as Unternehmer Ehepaar Stadtparknähe, besticht der Mult- Schmuckuhren von: DW und Paul DKitzler freut sich auf Nach- ibrandstore doMiSol durch ein Hewitt Wir freuen uns wuchs und lud zur beliebten junges, dynamisches, mehrspra- erlesene Schmuckstücke von: auf Ihren Besuch! Sommerparty ein. chiges Team, das Sie in den Spra- APM Monaco, RedLine, Tous, Schmäh führen, Spargelverkos- chen Deutsch, Englisch, Chine- tung, gute Drinks, sind ein Fix- sisch, Arabisch, Persisch, Spanisch punkt in der Himmelpforte. „Ich betreut. mach keine klassische Werbung „ Nur im doMiSol haben Sie die meint Inhaber Günter Kitzler. „Wir Möglichkeit, Ihren eigenen „Shop- laden einfach unsere Freunde ping Assistant“ ohne zusätzliche und Gäste zu uns ein.“ Kosten zu buchen. Während Sie sich in unserem VIP Bereich ei- nen Kaffee oder an der Bar ein Glas Wein gönnen, liest Ihnen Ihr persönlicher „Shopping As- sistant“ jeden Wunsch von den Augen ab. Diesen Service können Sie auch mit unserem „exklusive Shopping“ nach Geschäftsschluss kombinieren. Suchen Sie ein ausgefallenes, einzigartiges Ge- schenk? Award winner und Uhren Designer Alexander Shorokhoff kreiert mit Ihnen zusammen eine einzigartige Uhr. Sie finden bei uns exklusive, limi- ted Edition Uhren und Schreibge- räte von namhaften Marken wie Mont Blanc, Maurice Lacroix, Im angeregten Gespräch: Oris and Hamilton Edi Finger jun. mit Staranwalt Edle und trendige Taschen von: Mag. Werner Tomanek und FPÖ Clubobmann Mag. Johann Aigner, Bree und Kipling Gudenus Naturkosmetik und Kosmetik von:

GUTSCHEIN doMiSol

Johannesgasse 22 1010 Wien +43 1 710 88 88 [email protected] -10 % Mo–Fr: 9.30 bis 19.00 auf das gesamte Sortiment Sa: 9.00 bis 18.00 FB: Domisolvienna für Ihren ersten Einkauf doMiSol Instagram: domisolvienna Johannesgasse 22, 1010 Wien Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-19:00, Sa 9:00-18:00 Keine Barablöse. Einmalig einlösbar. Gültig bis 31.12.2018 www.domisol.at – FB: domisolvienna – Instagram: domisolvienna DAS WIEN AKTUELL 17

14. Juni - 15. Juli 2018

Der Spielplan zur Fussball-WM 2018 - Russland

Finale ANZEIGE 18 DAS WIEN AKTUELL

Jüdisches Museum Wien: Sonja`s Beauty Secrets von Sonja Diem Weg mit dem „The Place to Be. Salons als lästigen Fett! bergewicht ist die Krankheit Üunserer Zeit! Doch Fett ist nicht Orte der Emanzipation“ gleich Fett, denn unser schlauer Körper legt sich verschiedene Fett- Bis 14. Oktober, Museum Dorotheergasse Depots zu, auf die er zurückgreifen kann, wenn er in Not kommt! ie neue Ausstellung im Jüdi- stellt die Präsentation eines der von Fanny von Arnstein und ihrer Das UNSICHTBARE intramuskulä- Dschen Museum Wien, einem letzten erhaltenen Wiener Salons Biografin Hilde Spiel, bis hin zu ei- re Fett wächst schleichend in den Museum der Wien Holding, stellt des 19. Jahrhunderts dar: Das In- ner gegenwärtigen Spurensuche untrainierten Muskeln heran und die Salons von Fanny Arnstein, Jo- terieur des Salons aus der Villa nach der vermeintlich verlorenen je höher der Fettanteil wird, umso sephine Wertheimstein bis hin zu Wertheimstein wird für die Dau- Salonkultur von Wien konzipiert mehr senkt sich der tägliche Kalo- den Reformsalons von Berta Zu- er der Ausstellung zu Gast in der und stellt auch die Reformsalons rienbedarf (der Grundumsatz kann ckerkandl und Eugenie Schwarz- Dorotheergasse sein. Die Ausstel- von Berta Zuckerkandl und Euge- bis zu 1000kcal/Tag sinken) - der wald als kultivierte Orte der Politik lung ist als großbürgerliche Woh- nie Schwarzwald vor. Sie macht Körperfettanteil ist hoch, obwohl und als politische Orte der Kultur nung, als Reise durch die Salons die Leistungen der Salonièren für man schlank wirkt! Dieses heimtü- vor. die Wiener Kultur-, Wirtschafts- ckische Fett in den Muskeln kann Heute würde man das, was die und Politikszene begreiflich. Und durch regemäßiges Training (2x pro Wiener Salons zwischen 1780 sie zeigt schließlich, welche Be- Woche) rasch abgebaut werden. und 1938 ausmachte, als Networ- deutung die Wiener Salonkultur Das UNATTRAKTIVE Unterhaut-Fett king im besten Sinne bezeichnen. für die vertriebenen Wiener Jü- hängt - bis zu 80 Kilo schwer -wie Diese meist von ihren jüdischen dinnen und Juden im Exil erlangte ein Fettmantel an uns. Manchmal Gastgeberinnen geprägten Kom- und dass es nicht zufällig die aus an Po und Oberschenkel, bei ande- munikationsräume waren in zwei- dem englischen Exil heimkeh- ren an Taille, Bauch und Hüften oder facher Hinsicht Orte der Emanzi- rende Hilde Spiel war, die diese rundum! Dieser subkutane Fett- pation und der Ermächtigung: für Kultur in den Nachkriegsjahren mantel ist ein schlechter Wärmelei- Frauen, die von der Öffentlichkeit noch einmal in Wien „salonfähig“ ter und somit widerstandsfähiger noch ausgeschlossen waren, und machte. als alle anderen Fette. Der gezielte für die Entwicklung einer bürger- Jüdisches Museum Wien Fett-Abbau erfordert neben Trai- lich-kritischen Zivilgesellschaft. Dorotheergasse 11 ning und reduzierter Kalorienauf- Auf den Spuren der Salonkultur Berta Zuckerkandl 1010 Wien nahme zusätzliche hitzende oder Ein Highlight der Ausstellung (c) IMAGNOpicturedesk.com www.jmw.at kalte Körper-Wickel bzw. Freezer. Behandlungen an den Fettzonen. Das GEFÄHRLICHE Bauch-Fett la- Landtagspräsident Ernst Woller gert sich in und um den Magen, Bauchspeicheldrüse, Leber und Herz an. Es lähmt die Organe in besucht Schülerparlament ihren lebensnotwendigen Funkti- (c) PID/Schierhuber onen und produziert gefährliche ort, wo eigentlich PolitikerInnnen über die Blut-Fette. Auch schlanke Men- DZukunft der Stadt entscheiden, diskutierten schen mit großen Bauch können an diesem Tag Schülervertreter aus ganz Wien im davon betroffen sein. Dringender Schülerparlament. Handlungsbedarf: Ernährungsum- Wiens neuer Erster Landtagspräsident Ernst Wol- stellung mit viel Proteinen (Rind- ler freute sich, an seinem ersten Arbeitstag am 28. fleisch, Huhn, Fisch u. Nüsse) dazu März die Schülerinnen und Schüler im Gemeinde- regemäßiges Training und hitzende ratssitzungsaal des Rathauses begrüßen zu dürfen. Bauchwickel. “Ich freue mich über das große Interesse an dieser Finden Sie heaus, wo das lästige Veranstaltung, weil sie zeigt, dass Jugendliche sehr Fett sitzt und legen Sie los- Gerne wohl für Politik zu begeistern sind. Und wie wich- sende ich Ihnen kostenlose, de- tig es ist, sich für seine Interessen zu engagieren”, ihren Themen und Anliegen. Dort können schul- taillierte Anleitungen zu gezielten betont Woller bei seinem Besuch im voll besetzten politische Anträge gestellt und diskutiert und die Fett-weg Programmen. Gemeinderatssitzungssaal. „Hier wird Politik für Meinungen von Schülerinnen und Schüler auf Lan- Fordern Sie diese einfach an unter: junge Menschen erlebbar gemacht.“ desebene vertreten werden. Es ist die beste Mög- [email protected]. Das Schülerparlament hat eine lange Tradition. Seit lichkeit, neue Ideen zu entwickeln und dadurch die Viele Trainings- und Behandlungs- dem Jahr 2000 widmen sich hier Schüler und Schü- Schulpolitik Wiens zu verbessern. methoden finden Sie auch auf: www.shapeline.at ANZEIGE lerinnen regelmäßig mit großem Engagement DAS WIEN AKTUELL 19

mehrw en leben.zum

Ihre LEBENSQUALITÄT ist unsere Aufgabe. Kultur, Immobilien, Logistik und Medien: Die Wien Holding schafft Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener.

www.wienholding.at ANZEIGE

200x272_anzeige_imagesujet_daswien_0117_rz.indd 1 27.01.17 12:59 Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung

Wie Forschung Österreich ein Stück weit sicherer macht Innovative Projekte aus Österreich Wertschöpfungsvolumen in Millionenhöhe

Als Beispiel kann das Projekt „Future Border Die Wertschöpfungskette der bisher Control“ (FBC) herangezogen werden. geförderten Projekte ist ebenfalls Dessen Ziel ist die Entwicklung eines beachtlich. Durch die gezielte Demonstrators für eine sichere, e ziente und Unterstützung der österreichischen zugleich benutzerfreundliche automatische Sicherheitstechnologieindustrie und der Grenzkontrolle. Dieser Demonstrator Erhöhung des Technologieanteils am wurde bisher nicht nur erfolgreich am Export durch Innovation, konnte eine Flughafen Wien eingesetzt, sondern führte Wertschöpfung in der Höhe von 153 auch zu einem Folgeprojekt namens Millionen Euro und die Scha ung von „FastPass“ im Rahmen des europäischen circa 2.800 neuen Arbeitsplätzen bis 2017 Sicherheitsforschungsprogramms „ESRP“. erzielt werden. Zusätzlich nahm man Teile der Projektergebnisse wurden bereits durch Sozialversicherungsabgaben und erfolgreich kommerzialisiert. Ein weiteres zusätzliche Steuereinnahmen weitere Beispiel erfolgreicher Förderung im Bereich knapp 75 Millionen ein. KIRAS trägt somit der Sicherheitsforschung, ist das Projekt wesentlich zur Wettbewerbsfähigkeit der „Remules“. Dieses setzt sich zum Ziel, ein österreichischen Industrie auf dem weltweiten energieautarkes, ultraleichtes und hoch- Markt für Sicherheitstechnologien bei. Und mobiles Photovoltaiksystem zu entwickeln, auch die österreichische Beteiligung an der welches verschiedene sicherheitsrelevante europäischen Sicherheitsforschung zeichnet Einsatzszenarien unterstützt. Im Krisen- sich durch überdurchschnittliche Erfolgs- und bzw. Katastrophenfall soll so eine rasche, Rückfl ussquoten aus. Auf Basis bewilligter unkomplizierte und mobile Möglichkeit Projekte mit österreichischer Beteiligung, elektrischer Energieversorgung gewährleistet fl ossen so wiederum rund 27,1 Millionen werden. Bedarfsträger sind unter anderem Euro nach Österreich zurück. Dabei war der das österreichische Bundesheer und das Rote Erfolg der österreichischen Teilnehmer auch Kreuz. Und auch eine andere KIRAS-Initiative der bereits bei KIRAS gesammelten Erfahrung kann noch erwähnt werden. Die Studie zu verdanken, was wiederum die durch „CybSiVerkehr“ (Cybersicherheit für zukünftige KIRAS erreichten Hebele ekte auf EU-Ebene Foto: colourbox.de Verkehrssysteme). Diese untersucht, bereits unterstreicht. in der Entwicklungsphase von Transport- systemen, Fragen der Cybersicherheit sowie die Auswirkungen von Cyberangri en auf die Weiterführende Informationen zum Programm sowie Downloads zu Projekten und Studien österreichische Gesellschaft. Gerade mit dem fi nden Sie unter: http://www.kiras.at Aufkommen automatisierter Fahrzeuge und Transportsysteme, sind dieses Thema und der Dort fi nden sich auch aktuelle Ausschreibungen sowie eine Landkarte mit allen bisher Schutz von Funktionalität und Konnektivität verzeichneten Förderprojekten. Das bmvit-Förderprogramm „KIRAS“ hat Übergeordnetes Ziel des Programmes diverser kritischer Infrastrukturen, der dieser IT-Infrastruktur wichtiger denn je. Österreichs Sicherheit im Fokus ist es, die Sicherheit für alle Mitglieder Terrorismus- und Kriminalitätsbekämpfung, der Gesellschaft zu erhöhen und somit dem Katastrophenschutz oder der Cyber- Wie kann man die Sicherheit der die dauerhafte Gewährleistung eines Sicherheit. Dabei verschreibt sich KIRAS dem österreichischen Bevölkerung und die hohen Niveaus an Lebensgrundlagen und zentralen Grundsatz, eine enge Verschränkung kritische Infrastruktur des Landes dauerhaft Entfaltungsmöglichkeiten für den Einzelnen zu zwischen technologischer und Geistes-, gewährleisten? Eine Antwort auf diese garantieren. Sozial- und Kulturwissenschaftlicher (GSK-) Frage ist sicherlich „KIRAS“, das vom Forschung in jedem Projekt zu gewährleisten. Bundesministerium für Verkehr, Innovation Förderungen als Anreiz für mehr und Technologie (bmvit) im Jahr 2005 ins Sicherheitsforschung Und die Erfolge können sich durchaus sehen Leben gerufene Förderungsprogramm für lassen. So wurden mittlerweile 232 Projekte Sicherheitsforschung. Es war dies das erste Das innovative Konzept von KIRAS beruht in ganz Österreich mit einer Summe von seiner Art in Europa und nimmt seither unter anderem auf der verpfl ichtenden insgesamt 77,6 Millionen Euro gefördert. eine Vorreiterrolle in dem Bereich ein. Der Einbindung der Bedarfsträger, die bereits in Förderungswürdige Projekte kamen dabei Begri KIRAS setzt sich im Übrigen aus den der Projektphase sicherstellt, dass bedarfs- aus den unterschiedlichsten Bereichen, von zwei griechischen Wörtern „kirkos“ (Kreis) und nachfragegerecht geforscht wird. Dies Hochschulen über Forschungseinrichtungen und „asphaleia“ (Sicherheit) zusammen. geschieht etwa in den Bereichen des Schutzes und Bedarfsträgern bis hin zu Unternehmen. Screenshot: www.kiras.at - Sicherheitsforschungslandkarte

2018-05-23_Advertorial-KIRAS_DasWien_414x272.indd 1 29.05.2018 10:19:24 Entgeltliche Einschaltung Entgeltliche Einschaltung

Wie Forschung Österreich ein Stück weit sicherer macht Innovative Projekte aus Österreich Wertschöpfungsvolumen in Millionenhöhe

Als Beispiel kann das Projekt „Future Border Die Wertschöpfungskette der bisher Control“ (FBC) herangezogen werden. geförderten Projekte ist ebenfalls Dessen Ziel ist die Entwicklung eines beachtlich. Durch die gezielte Demonstrators für eine sichere, e ziente und Unterstützung der österreichischen zugleich benutzerfreundliche automatische Sicherheitstechnologieindustrie und der Grenzkontrolle. Dieser Demonstrator Erhöhung des Technologieanteils am wurde bisher nicht nur erfolgreich am Export durch Innovation, konnte eine Flughafen Wien eingesetzt, sondern führte Wertschöpfung in der Höhe von 153 auch zu einem Folgeprojekt namens Millionen Euro und die Scha ung von „FastPass“ im Rahmen des europäischen circa 2.800 neuen Arbeitsplätzen bis 2017 Sicherheitsforschungsprogramms „ESRP“. erzielt werden. Zusätzlich nahm man Teile der Projektergebnisse wurden bereits durch Sozialversicherungsabgaben und erfolgreich kommerzialisiert. Ein weiteres zusätzliche Steuereinnahmen weitere Beispiel erfolgreicher Förderung im Bereich knapp 75 Millionen ein. KIRAS trägt somit der Sicherheitsforschung, ist das Projekt wesentlich zur Wettbewerbsfähigkeit der „Remules“. Dieses setzt sich zum Ziel, ein österreichischen Industrie auf dem weltweiten energieautarkes, ultraleichtes und hoch- Markt für Sicherheitstechnologien bei. Und mobiles Photovoltaiksystem zu entwickeln, auch die österreichische Beteiligung an der welches verschiedene sicherheitsrelevante europäischen Sicherheitsforschung zeichnet Einsatzszenarien unterstützt. Im Krisen- sich durch überdurchschnittliche Erfolgs- und bzw. Katastrophenfall soll so eine rasche, Rückfl ussquoten aus. Auf Basis bewilligter unkomplizierte und mobile Möglichkeit Projekte mit österreichischer Beteiligung, elektrischer Energieversorgung gewährleistet fl ossen so wiederum rund 27,1 Millionen werden. Bedarfsträger sind unter anderem Euro nach Österreich zurück. Dabei war der das österreichische Bundesheer und das Rote Erfolg der österreichischen Teilnehmer auch Kreuz. Und auch eine andere KIRAS-Initiative der bereits bei KIRAS gesammelten Erfahrung kann noch erwähnt werden. Die Studie zu verdanken, was wiederum die durch „CybSiVerkehr“ (Cybersicherheit für zukünftige KIRAS erreichten Hebele ekte auf EU-Ebene Foto: colourbox.de Verkehrssysteme). Diese untersucht, bereits unterstreicht. in der Entwicklungsphase von Transport- systemen, Fragen der Cybersicherheit sowie die Auswirkungen von Cyberangri en auf die Weiterführende Informationen zum Programm sowie Downloads zu Projekten und Studien österreichische Gesellschaft. Gerade mit dem fi nden Sie unter: http://www.kiras.at Aufkommen automatisierter Fahrzeuge und Transportsysteme, sind dieses Thema und der Dort fi nden sich auch aktuelle Ausschreibungen sowie eine Landkarte mit allen bisher Schutz von Funktionalität und Konnektivität verzeichneten Förderprojekten. Das bmvit-Förderprogramm „KIRAS“ hat Übergeordnetes Ziel des Programmes diverser kritischer Infrastrukturen, der dieser IT-Infrastruktur wichtiger denn je. Österreichs Sicherheit im Fokus ist es, die Sicherheit für alle Mitglieder Terrorismus- und Kriminalitätsbekämpfung, der Gesellschaft zu erhöhen und somit dem Katastrophenschutz oder der Cyber- Wie kann man die Sicherheit der die dauerhafte Gewährleistung eines Sicherheit. Dabei verschreibt sich KIRAS dem österreichischen Bevölkerung und die hohen Niveaus an Lebensgrundlagen und zentralen Grundsatz, eine enge Verschränkung kritische Infrastruktur des Landes dauerhaft Entfaltungsmöglichkeiten für den Einzelnen zu zwischen technologischer und Geistes-, gewährleisten? Eine Antwort auf diese garantieren. Sozial- und Kulturwissenschaftlicher (GSK-) Frage ist sicherlich „KIRAS“, das vom Forschung in jedem Projekt zu gewährleisten. Bundesministerium für Verkehr, Innovation Förderungen als Anreiz für mehr und Technologie (bmvit) im Jahr 2005 ins Sicherheitsforschung Und die Erfolge können sich durchaus sehen Leben gerufene Förderungsprogramm für lassen. So wurden mittlerweile 232 Projekte Sicherheitsforschung. Es war dies das erste Das innovative Konzept von KIRAS beruht in ganz Österreich mit einer Summe von seiner Art in Europa und nimmt seither unter anderem auf der verpfl ichtenden insgesamt 77,6 Millionen Euro gefördert. eine Vorreiterrolle in dem Bereich ein. Der Einbindung der Bedarfsträger, die bereits in Förderungswürdige Projekte kamen dabei Begri KIRAS setzt sich im Übrigen aus den der Projektphase sicherstellt, dass bedarfs- aus den unterschiedlichsten Bereichen, von zwei griechischen Wörtern „kirkos“ (Kreis) und nachfragegerecht geforscht wird. Dies Hochschulen über Forschungseinrichtungen und „asphaleia“ (Sicherheit) zusammen. geschieht etwa in den Bereichen des Schutzes und Bedarfsträgern bis hin zu Unternehmen. Screenshot: www.kiras.at - Sicherheitsforschungslandkarte

2018-05-23_Advertorial-KIRAS_DasWien_414x272.indd 1 29.05.2018 10:19:24 22 DAS WIEN POLITIK „Autofahrer werden in Wien immer nur zur Kasse gebeten!“ Der Wiener FP-Klubobmann Anton Mahdalik lehnt eine mögliche City- Maut kategorisch ab. Er begrüßt „grünes Licht“ für den Lobautunnel.

ür den Wiener FP-Klubob- Fmann Anton Mahdalik kommt die plötzlich wieder diskutierte City-Maut keinesfalls in Frage. Seiner Meinung nach werden in Wien immer nur die Autofahrer „zur Kasse gebeten“. Die Entschei- dung des Bundesverwaltungs- gerichtshofes für den Bau des Lobautunnels begrüßt Mahdalik hingegen ausdrücklich. Dem Po- litiker fehlt zudem ein ausgewo- genes Sicherheitskonzept für die Bundeshauptstadt. Er findet auch kritische Worte für die neue Stadt- regierung. Das Wien: Der Bundesverwal- tungsgerichtshof hat über den Einspruch von Tunnelgegnern und Umweltschützern zur UVP des Lo- bautunnels entschieden – und grünes Licht gegeben. Wie sehen Sie diesen Urteilsspruch? Toni Mahdalik: Die Entschei- dung des Verwaltungsgerichts, den geplanten Bau der Wiener Nordostumfahrung sowie des FP-Klubobmann Anton Mahdalik: „In Wien werden immer nur die Autofahrer abkassiert. Sie sind Lobautunnels umzusetzen, ist ein die Melkkühe der Bundeshauptstadt. Das kann doch nicht sein. Eine City-Maut lehnen wir ab!“ Beweis dafür, dass die freiheitli- © F12PR che Haltung diesbezüglich die und Schwechat schließen und vor kehrsstadträtin Maria Vassilakou Freiheitlichen allerdings als Erfolg richtige ist. Die gegen den Bau allem die Verkehrsbedingungen allerdings argumentativ nicht für die Wienerinnen und Wiener eingebrachten Beschwerden bzgl. für den 22. Bezirk erheblich ver- mehr gegen den Bau wehren. Die angesehen – und das ist schluss- Tunnelbau, Grundwasser, Geo- bessern. Die Wiener Wirtschaft grüne Verkehrspolitik wurde wäh- endlich die Hauptsache. logie, Luft, Klima, Lärm und der- und Industrie freuen sich genauso rend der letzten Jahre aus rein gleichen wurden alle samt durch über die Realisierung des Projekts ideologischen Gründen betrieben Das Wien: Die Grünen planen eine Expertisen widerlegt. Konkrete wie die vielen Anrainer und Pend- und hat mehrfach keinerlei ver- City-Maut für Wien, also eine Innen- Auflagen, die von der ASFINAG ler, die täglich auf der Strecke un- kehrsplanerische Substanz oder stadtmaut für tausende Einpendler. erfüllt werden müssen, sollen die terwegs sind und sein werden. Da Sinnhaftigkeit aufgewiesen. Vizebürgermeisterin Vassilakou will nötigen Umweltqualitätsnormen ich selbst in der Donaustadt lebe Wieso immer erst Gerichte tätig damit Blech-Kolonnen mit 120.000 absichern. weiß ich um die tägliche Verkehrs- werden müssen bevor die Stadt- Autos drosseln. Ein sinnvoller Ver- Durch diesen Entscheid gibt es problematik bestens Bescheid regierung einen lösungsorientier- such? nun endlich „grünes Licht“ für und kann nur erneut betonen, ten und effizienten Vorschlag der Toni Mahdalik: Genauso wie die den längst überfälligen Bau. Zahl- dass das Projekt eine klare Ver- Opposition als solchen anerkennt Einwände der Grünen beim Bau reiche Beispiele anderer europä- besserung der Situation bringen bleibt uns Freiheitlichen weiter- des Lobautunnels einen rein ideo- ischer Großstädte zeigen, dass wird. hin ein Rätsel. Das Urteil des Bun- logischen Hintergrund haben, solche Verkehrskonzepte funktio- Autofahrer gelten für die Grünen desverwaltungsgerichts, welches so ist es auch mit der geplanten nieren. Die geplante Umfahrung ja grundsätzlich als Feindbild – die Umsetzung der längst über- Einführung der Citymaut. Rund samt Tunnel wird endlich die Lü- mit dem nun vorliegenden Urteil fälligen Umfahrungsstraße nun 350.000 Menschen pendeln täg- cke der S1 zwischen Süßenbrunn kann sich die zuständige Ver- endlich fixiert hat, wird von uns lich nach Wien und wären künf- DAS WIEN POLITIK 23 tig von der Maut betroffen. Die Anreizen, fehlender Kontrolle und politische System Anton Mahdalik: „Die Einnahmen durch die Maut sollen ausbleibenden Sanktionen hat der Genossen in- Wiener Sicherheits- zwar direkt in den Ausbau der Öffis die Rathauskoalition Wien zum und auswendig politik scheint auf fließen, man muss hier allerdings Schlaraffenland für Zuwanderer kennen. Lauter allen Ebenen zu erneut festhalten, dass Autofahrer aus aller Herren Länder gemacht, Indizien dafür, versagen….“ das erklärte Feindbild der grünen die nun ihre ideologischen, religi- dass sich nichts Verkehrsstadträtin sind und des- ösen und familiären Konflikte auf ändern wird. halb als einzige „Zahlergruppe“ Wiens Straßen und in Wiens Ge- Zum Leid der für ihre Verkehrspolitik herhalten meindebauten austragen. Bürger. müssen. Radler müssen keinerlei Damit muss endlich Schluss sein! zusätzliche Beiträge für den Aus- Das subjektive Sicherheitsemp- bau der Radwegenetze leisten finden der Wienerinnen und – Autofahrer werden hingegen Wiener muss wiederhergestellt bereits durch die Einführung des werden – doch dies bedarf effek- Parkpickerls zur Kasse gebeten. tiver Politikgestaltung, strenger Noch dazu ist die Idee der Ver- Kontrolle und absoluter Konse- kehrsstadträtin noch längst nicht quenz bei der Ahndung von Ver- ausgereift. Vassilakou kann keine stößen. Die Stadtregierung hat in konkreten Antworten geben, wie den letzten Jahren allerdings be- viel die tägliche Gebühr kosten, wiesen, dass sie nicht die richtige oder wie das dafür nötige Kont- Wahl für diese Aufgabe ist. rollsystem ausgestaltet werden soll. Wien hat über 145 Quadrat- Das Wien: Die berittene Polizei kilometer – an jeder Einfahrts- für die Bundeshauptstadt scheint straße Überwachungskameras zu startklar… installieren würde einen enormen Toni Mahdalik: Das Konzept der Das Wien: Kritiker werfen Bürger- Anfragebeantwortung zufol- finanziellen Aufwand bedeuten. berittenen Polizei in Wien einzu- meister Ludwig vor, sein Verspre- ge zählte Wien Jahr 2017 exakt Im Zuge der der Volksbefragung führen ist ein wichtiger Meilen- chen, im großen Stil neue Gemein- 193.581 Mindestsicherungsbezie- 2010 haben sich 77% der Stadt- stein für die Sicherheitspolitik der dewohnungen errichten zu wollen, her. Davon waren 53.000 Asylbe- bevölkerung gegen die Einfüh- Bundeshauptstadt. Beispiele an- relativiert zu haben… rechtigte und ca. 28.000 Drittstaa- rung einer Citymaut ausgespro- derer Städte beweist die Vorteile Toni Mahdalik: Das ist kein Vor- tangehörige. Man erkennt also, chen – man könnte beinahe dieser Form der Exekutive. Warum wurf der Kritiker, das hat Bürger- wohin das Geld zum größten Teil vermuten, dass die Meinung der sich die rot-grüne Stadtregierung meister Ludwig selbst gesagt. Er fließt. Nicht an Österreicher oder Wienerinnen und Wiener für die so sehr gegen die Idee wehrt und hat in einem Interview mit der EU-Bürger, sondern an „Fremde“. Stadtregierung nicht relevant ist. mit haltlosen Begründungen da- „Presse“ sein Versprechen, im gro- Mit der von der Bundesregierung gegen arbeitet, erschließt sich ßen Stil neue Gemeindewohnun- festgelegten Mindestsicherungs- Das Wien: Ein Wort zum Sicher- mir nicht. gen zu errichten, revidiert. Kaum reform wird die Vergabe endlich heitskonzept von Wien? im Amt und schon werden Wahl- einheitlich geregelt und auch ein- Toni Mahdalik: Es ist leider kein Das Wien: Der neue Bürgermeister versprechen gebrochen. heitlich kontrolliert. Geheimnis, dass die Sicherheits- Michael Ludwig hat seine Mann- Fakt ist, dass die Mietpreise in Die Wiener Stadtregierung ist auf- politik der Stadt Wien auf allen schaft präsentiert und will mit den Wien enorm gestiegen sind und gefordert, sich an den Vorgaben Ebenen zu versagen scheint. Grünen die Koalition fortsetzen. man sich Wohnraum nur mehr zu orientieren und muss aufhö- Gefährliche Angriffe auf Passan- Wie bewerten Sie das? schwer oder teilweise gar nicht ren Steuergeld mit beiden Hän- ten, „Hinrichtungen“ auf offener Toni Mahdalik: Nach jahrzehn- mehr leisten kann. In diesem Zu- den und vor allem undifferenziert Straße und gewalttätige Ausein- telanger Regentschaft von Häupl sammenhang ist es mehr als be- zu verteilen. Das aktuelle System andersetzungen im öffentlichen setzt sich mit Ludwig nun Micha- denklich, dass der neue Bürger- der Wiener Mindestsicherung ist Raum prägen das tägliche Leben el II. auf den vorgewärmten Rat- meister, der von sich behauptet auf Dauer nicht finanzierbar und in der Bundeshauptstadt. Das von haus-Thron. Von Erneuerung oder „Sozialpolitik für die Schwachen“ dass die Stadtkasse ein milliar- uns Freiheitlichen jahrelang ge- gar Veränderung zum Wohl der machen zu wollen, dieses wich- denschweres Defizit aufweist ist forderte Alkoholverbot am Prater- Wienerinnen und Wiener kann tige Thema bereits bei Dienst- ohnedies kein Geheimnis. stern, das nun endlich umgesetzt hier allerdings nicht die Rede antritt zu verraten scheint. Man wurde, beweist, dass es trotz aller sein. Mit Ludwig folgt ein wahrer kann also nicht davon ausgehen, Das Wien: Wie geht es mit den Gefahren und Probleme Wege „Parteisoldat“ ins Amt des Bür- dass sich an der Politikgestaltung Wiener Neos weiter? gibt, damit sich die Wienerinnen germeisters, der das System des der Stadtregierung unter Ludwigs Toni Mahdalik: Die Neos haben und Wiener wieder sicher fühlen „roten Wien“ auch weiterhin er- Führung etwas ändern wird. sich von Anfang an als „basisde- können. Die jahrelange Willkom- halten wird. Genau dies spiegelt mokratische Bewegung“ präsen- menspolitik von Rot-Grün hat sich auch in der Bestellung der Das Wien: Die Regierung hat die tiert – und genau diese Basis- nicht nur Schutzsuchenden Tür neuen Stadträte wider. Das „Team einheitliche Mindestsicherung be- demokratie wird auch über ihre und Tor geöffnet sondern auch Ludwig“ besteht ausschließlich schlossen. Wie profitiert Wien da- Zukunft entscheiden, nämlich in Kriminalität und Gewalt den Weg aus jahrelangen SPÖ-Getreuen von? Form des Wählerwillens. nach Wien geebnet. Mit falschen und Persönlichkeiten, die das Toni Mahdalik: Einer aktuellen 24 DAS WIEN KULTUR

Vorhang auf Haus der Musik: Von Gerald Pichowetz dem Hauptvorhang. Meist ist die- Schauspieler, Dancing-Star se Sicherheitsvorrichtung speziell bemalt. Elvis Week Vienna – Wenn der Vorhang fällt oder hochgezogen bzw. weggerollt wird, ergibt sich für den Besucher 24.6. bis 1.7.2018 ein freies Blickfeld auf die Bühne. Also nach einem „Vorhang auf!“. as Haus der Musik, ein Muse- Einlass: 09:30 Uhr, Dem Zuschauer wird dabei sig- Dum der Wien Holding, steht Beginn: 10:30 Uhr nalisiert, dass jetzt der Akt be- eine ganze Woche lang im Zei- Tickets: € 39,- ginnt. Im Theater kehrt Ruhe ein, chen des großen Entertainers El- Jetzt Tickets sichern und eine die Menschen konzentrieren sich vis Presley! Woche im Zeichen des King of auf die Bretter, die für uns die Am 16. August 1977 starb der Rock‘n‘Roll erleben! weite Welt bedeuten. Aber auch größte Entertainer unserer Zeit- Jetzt beginnt es! die Schauspieler wissen, dass mit rechnung. Die Elvis Week Vienna diesem Vorgang der Startschuss ist die Huldigung an den Künstler enn Sie an einen Vorhang für ihren Einsatz gefallen ist. Es des Jahrhunderts. Nicht nur für Wdenken, fällt Ihnen sicher geht also los. Und wenn bei einer eingefleischte Fans – auch für Mu- zunächst Ihr Wohn- oder Schlaf- länger dauernden Vorführung sikinteressierte ein Muss! Und Un- zimmer ein. Der Vorhang – ein eine Pause eingeplant ist, fällt der bedarfte sind danach Elvis-Fans Stück Stoff, mit dem man sich Vorhang wieder. Sie merken also, – garantiert! gegen den Rest der Welt abschot- dass wir im Theater dieses gute Die Elvis Week Vienna bietet eine tet und zudringliche Blicke ver- Stück einfach dringend brauchen. Vielzahl an Angeboten rund um hindert. Ein Stück Stoff, mit dem Egal welche Bühne – ob Burg- den „King“: ein Elvis-Brunch, ein man seine intime Privatsphäre theater, Staatsoper oder eben Live-Concert-Movie, eine Ausstel- Elvis 1970 © Always Elvis schützen kann. Ein Stück Stoff, das Gloria-Theater. Doch das di- lung der seltensten Elvis-Gitarre Tickets: der manchmal als teure Zierde cke Ende kommt erst, wenn der der Welt, diverse Side Events, die Tickets für die Elvis Week Vienna unsere neugierigen Blicke nach Vorhang nach einer Vorstellung Vorstellung der Elvis-Card, ein El- sind an der Museumskassa im „draußen“ verschönert. Aber im endgültig fällt. Dann weiß das Pu- vis Rock Shop, eine Tombola, ein Haus der Musik (täglich von 10:00 Theaterleben kommt man ohne blikum, ob es laut klatschen soll Elvis Quiz, Live-Music und einen bis 22:00 Uhr) oder im Wien-Ti- den berühmten „Vorhang“ gar oder eben nicht. Ob es den Dar- Sing Contest. cket-Callcenter (01/588 85, täglich nicht aus. Im Theater-Alltag be- stellern für die gebotene Leistung Elvis Week Vienna – von 08:00 bis 20:00 Uhr), im Wien- deutet der Vorhang die klare eine hörbare Huldigung erweist 24. Juni bis 1. Juli 2018 Ticket-Pavillon bei der Staatsoper Trennung zwischen Bühne und oder lieber rasch „flüchtet“. Dann Konzerte: (Herbert von Karajan Platz, 1010 Publikum. Und dieser Begriff hat merken die Schauspieler, wie der Sonntag, 24. Juni bis Wien, täglich von 10.00 bis 19.00 sogar eine lange Geschichte, die Auftritt bei den Damen und Her- Samstag, 30. Juni 2018 Uhr), online unter www.wien- weit bis in die Antike zurückreicht ren auf den Sitz- und Stehplätzen Einlass 19:00 Uhr // ticket.at sowie in allen weiteren – bis ins alte Rom. Wem die bei- angekommen ist. Schon lange Beginn: 20:00 Uhr Wien-Ticket-Vorverkaufsstellen den Wörter „Eiserner Vorhang“ vor der Premieren-Kritik im Radio, Tickets: € 20,- erhältlich. einfallen, denkt möglicherweise TV oder in der Zeitung. Deshalb zunächst an die Zeit des Kalten hoffen die Akteure auf den erlö- Elvis Brunch Haus der Musik Krieges in Europa. Dabei gilt die- senden Applaus. Und bei mei- All you can eat-Buffet Seilerstätte 30 se Bezeichnung ebenfalls für das nem Kommentar heißt es jetzt: (inkl. Rahmenprogramm) 1010 Wien Theater, nämlich für eine ordent- „Schluss – Vorhang zu!“ Bis zur Sonntag, 1. Juli 2018 www.hdm.at liche Brandschutzvorrichtung vor nächsten Ausgabe. Mozarthaus Vienna: Konzertabend „Wohl fühl ich, wie das Leben rinnt“ as Mozarthaus Vienna, ein stimmung erklingen teils ver- sind um € 25 (ermäßigt € 20) an 10:00 bis 19:00 Uhr), online unter DMuseum der Wien Holding, zweifelnde, innehaltende, aber der Museumskassa im Mozart- www.wien-ticket.at sowie in al- präsentiert am 21. Juni 2018 im auch versöhnlich-hoffnungsvolle haus Vienna (täglich zwischen len weiteren Wien-Ticket-Vorver- Bösendorfer-Saal das Konzert Lieder aus dem Wiener Musikle- 10:00 Uhr und 18:30 Uhr), oder kaufsstellen erhältlich. „Wohl fühl ich, wie das Leben ben der Wende vom 19. zum 20. im Wien-Ticket-Callcenter (01/588 rinnt“ mit Kristin Okerlund (Kla- Jahrhundert und der Zwischen- 85, täglich von 08:00 bis 20:00 Mozarthaus Vienna vier) und Norbert Ernst (Tenor). kriegszeit. Uhr), im Wien-Ticket-Pavillon bei Domgasse 5 Suchend zwischen unglücklicher der Staatsoper (Herbert von Kara- 1010 Wien Liebe, Leidenschaft und Endzeit- Tickets: Tickets für das Konzert jan Platz, 1010 Wien, täglich von www.mozarthausvienna.at DAS WIEN AKTUELL 25

Anstöße Von Dompfarrer Bücherflohmarkt in der Toni Faber Ein geistbewegter Dompfarre St. Stephan Mensch Die Doku „Papst Franziskus – Ein m Samstag, 16. Juni Mann seines Wortes“ des vielfach avon 10.00 – 16.00 Uhr und preisgekrönten deutschen Filmre- am Sonntag, 17. Juni gisseurs Wim Wenders bewegt die von 10.00 – 15.00 Uhr Menschen. Ort: Curhaus, Stephansplatz 3 Die Zuwendung zu den Armen und Ausgegrenzten ist eine der stärks- Abgabe ausschließlich von ten Handschriften unseres Papstes. Buchspenden, CDs, DVDs und Das veranschaulichen seine Besu- Schallplatten: che auf verschiedenen Flüchtlings- 11. – 14. Juni täglich zwischen hotspots, das beweist sein kleiner 7.00 und 22.00 Uhr beim Portier Fiat 500 CL, der bei seinem Ameri- des Curhauses. ka-Besuch von mehr als doppelt so großen, protzigen Security-Begleit- Der Erlös des Flohmarktes fahrzeugen umringt war. kommt der Pfarrcaritas St. Ste- Franziskus wird als menschlicher, phan zu Gute. leidenschaftlicher Seelsorger ge- zeichnet, dem ein aufrichtiges Lächeln und die persönliche Zu- Lourdes-Feier in der Franziskanerkirche: wendung so viel mehr bedeuten als eine theologisch überspitzte Diskussion über dieses oder jenes Festgottesdienst mit Erlaubt-Sein oder Doch-Nicht-Er- laubt-Sein. einer Krankensalbung Nicht müde werden Zum Ausdruck kommt auch sein u einem Festgottesdienst ins- Franziskanerkirche gestaltet, in Sinn für Humor, den man – bei aller Zbesondere in den Anliegen der die Teilnehmer sich atmo- Not dieser Welt – keinesfalls verlie- kranker und älterer Menschen sphärisch am Gnadenort einfin- ren darf: Nach dem allgemeinen laden P. Benno Mikocki OFM und den können. kirchlichen Morgengebet schließt die Wiener Franziskaner herzlich Eigens für diese Feier wurden die Franziskus täglich eine Bitte des hl. ein. originalen Prozessionskerzen aus Thomas Morus an: „Herr, du hast mir Der weltbekannte Gnadenort Lourdes nach Wien gebracht, die die Verdauung geschenkt, schenke Lourdes in Südfrankreich ist auf jede/r Mitfeiernde kostenfrei er- mir auch etwas zum Verdauen!“ vielfache Weise mit der Fürsorge hält und als Erinnerung mitneh- Sein unermüdliches Eintreten für um kranke und ältere Menschen men kann. Zur Tauferneuerung eine Kultur der Zärtlichkeit und verbunden, auch durch unzähli- wird das heilkräftige Wasser aus der Aufmerksamkeit gegen alle ge Heilungen und Stärkungen. der Lourdes-Quelle verwendet. Fehlformen des oberflächlichen In dieser Zuwendung wird am Konsumismus und der Wegwerf- Freitag, 15. Juni um 14.30 Uhr Information: (01) 512 69 36 gesellschaft richtet den Blick auf eine Lourdes-Feier in der Wiener (Mo – Do, 9.00 – 12.00 Uhr) die Schöpfung – ist es doch unser aller Aufgabe, sie zu schützen und zu retten. Gerade in der Familie regt Twin City Liner – Schulwochen er eine Kultur des Miteinanders an: „Hast du heute schon mit deinen ie wäre es mit einem ganz Schulgruppen ab 15 Schüler und City Liner-Buchungshotline un- Kindern gespielt, dir zumindest am Wbesonderen Schulausflug Schülerinnen fahren während der ter 01 904 88 80 sowie per E-Mail Wochenende dafür Zeit genom- nach Bratislava? Der Twin City Schulwochen um 50 Prozent er- an [email protected] men?“ fragt der Seelsorger Franzis- Liner der Central Danube, an der mäßigt mit dem Twin City Liner, buchbar! kus in der Beichte junge Eltern. auch die Wien Holding beteiligt zwei Begleitpersonen sind dabei Twin City Liner Anlegestelle: Meine Filmempfehlung ab 14. Juni: ist, bringt während der Schulwo- kostenlos mit an Bord. In diesem Schiffstation Wien City Höchst gefährlich – Sie können zu chen Schulgruppen günstig und Jahr finden die „Schulwochen“ Franz-Josefs-Kai 2, Tränen gerührt werden und laufen schnell in die slowakische Haupt- von 11. Juni bis 6. Juli sowie von Schwedenplatz/Kai Gefahr, ein Papst-Fan zu werden, stadt – spannende Schifffahrt in- 3. bis 28. September 2018 statt. 1010 Wien falls Sie es nicht eh schon sind.

Fotos: © Suzy Stöckl Fotos: klusive! Diese Aktion ist nur über die Twin www.twincityliner.com 26 DAS WIEN AKTUELL

Im Zeitraffer Anita Bauer folgt Peter Hacker Von Harald Raffer Kein Brutkasten Neue Geschäftsführerin beim Fonds Soziales Wien nita Bauer wird Nachfol- ligen MA 47 (Pflege und Betreu- ie kennen die „Brutkastenlü- gerin von Peter Hacker ung) und der damaligen MA 12 ge“? Dabei handelt es sich Aals Geschäftsführerin (Sozialamt). Als 2004 der Fonds Sum eine als Tatsache verbrei- des Fonds Soziales Wien (FSW). Soziales Wien die Aufgaben der tete Lüge, dass irakische Soldaten Hacker avancierte bekanntlich beiden Abteilungen übernahm, bei der Invasion Kuwaits im Jahre zum Wiener Gesundheits- und wechselte sie in ihrer Funktion 1990 kuwaitische Frühgeborene Sozialstadtrat. Die 48-jährige di- als Leiterin des Fachbereiches Be- getötet hätten. Angeblich hätten plomierte Sozialarbeiterin Bau- hindertenarbeit in den FSW. Seit die Soldaten Babys aus Brutkästen er ist seit 2011 stellvertretende 2013 führt sie den Fachbereich gerissen und sie auf den Boden ge- Geschäftsführerin des FSW. „Mit betreutes Wohnen, seit Dezem- worfen. Dies wurde von einer jun- Anita Bauer wird die gute und ber 2011 gehörte sie der insge- gen Mutter im US-Kongress unter wichtige Arbeit in diesem Feld samt dreiköpfigen FSW-Stellver- Tränen erzählt. Diese von Medien fortgesetzt. Darüber hinaus freut treterriege an. Der FSW ist mit ungeprüft übernommene Aussage es mich besonders, dass nun rund 1,7 Mrd. Euro Jahresbudget hatte wesentlichen Einfluss auf die eine Frau an der Spitze des FSW dotiert und organisiert mit 180 Notwendigkeit eines militärischen steht“, begründet Richard Gauss, Partnern Pflege und Betreuung, Eingreifens zugunsten Kuweits Vorsitzender des Präsidiums, die Wohnlosen- sowie Behinder- durch die USA. Erst nach der US- Entscheidung für Bauer. Bauer tenhilfe für 130.000 Menschen. Intervention stellte sich die rührse- begann 1992 in der MA 11 (Ju- Anita Bauer folgt Peter Hacker 1.700 Mitarbeiter beschäftigt die lige Geschichte als Erfindung der gendwohlfahrt) zu arbeiten. Es als Geschäftsführerin des FSW. ausgelagerte Unternehmung der amerikanischen PR-Agentur Hill folgten Tätigkeiten in der dama- (c) FSW Stadt Wien. & Knowlton heraus. Diese war mit 10 Millionen Dollar von der kuwai- tischen Exil-Regierung für diesen Kunst Haus Wien: „PR-Gag“ bezahlt worden. Selbst Amnesty International fiel auf den Schmäh herein. Das ist ein Beispiel „RESANITA – Das Haus als Wirt“ für gezielte Medienmanipulation und Desinformation. Heute würde as Künstlerinnenduo Anita Wie sich die Botanik des Hauses Über RESANITA man Fake-News sagen. Wir wissen DFuchs und Resa Pernthaller – heute, 26 Jahre später, zeigt, wer- Das Künstlerinnenduo RESANITA also längst nicht, wer in einem Kon- kurz RESANITA – nimmt das Kunst den RESANITA erkunden, doku- beschäftigt sich mit temporären flikt die Wahrheit sagt, etwa beim Haus Wien, ein Museum der Wien mentieren und künstlerisch um- Eingriffen in den urbanen Raum, inszenierten Mord am Journalisten Holding, genau unter die Lupe setzen. Bereits seit Herbst 2017 mit nomadischen, kollektiven Babtschenko in der Ukraine. Und und analysieren „das Haus als machen die Künstlerinnen eine Prozessen und unterschiedlichs- die Auseinandersetzung zwischen Wirt“ in Bezug auf dessen Flora fotografische Bestandsaufnahme ten Formen der Nature Art. Ihre Großbritannien und Russland in und Fauna. Das Kunst Haus Wien von Flora und Fauna im und um Projekte starten oft mit einem der Affäre um den Doppelagenten eignet sich dafür besonders, hat das Kunst Haus Wien. Die künst- aktionistischen Ansatz: Roadtrips Skripal zeigt, dass beide Staaten doch sein Gründer und Gestal- lerischen Ergebnisse und Er- mit Pflanzentransfers durch meh- mit ihren Argumenten und Gegen- ter Friedensreich Hundertwasser kenntnisse der mehrmonatigen rere Staaten, Transport von Bäu- Argumenten recht haben könnten. Innenhof, Fassade und Dach mit Untersuchung werden nun im men aus einer Forschungsstation Der britische Botschafter Leigh Tur- reichlich Pflanzen ausgestattet. Sommer 2018 präsentiert. oder die Bestellung eines Feldes ner fand in „Das Wien“ scharfe Wor- mit historischem Saatgut. Diese (c) Resanita_Court_Resanita te an den Kreml, der russische Bot- Aktionen sind mit gegenwärti- schafter Dimitrij Ljubinskij verlangt gen Themen der Gesellschaft wie hingegen eine Entschuldigung Klimawandel, Terror, Migration, Großbritanniens für diese „unge- Geschichte, globale Ökonomien heuerlichen Vorwürfe“. und Politik verknüpft. Teil ihrer Die Brutkastenlüge demonstriert, konzeptuellen Arbeitsweise ist zu welchen Mitteln Machthaber ein wissenschaftlich-forschendes greifen, um Staaten zu denunzie- Streben und der jahrelange Aus- ren. Mittlerweile engagieren ver- tausch mit internationalen Insti- feindete Staaten PR-Agenturen, um tutionen. sich besser darzustellen und die Kunst Haus Wien Gegenseite ordentlich „einzutun- Untere Weißgerberstraße 13 ken“. Auch ohne Brutkästen. 1030 Wien www.kunsthauswien.com DAS WIEN AKTUELL 27 35 Jahre for free: Donauinselfest 2018 gibt buntes Musik-, Action und Funprogramm zum 35. Jubiläum bekannt. Eine echte Erfolgsgeschichte ... edes Jahr verzeichnet Europas Jgrößtes Open-Air-Festival mit freiem Eintritt bis zu drei Milli- onen Besuche. Zum 35jährigen Jubiläum wartet das Donauinsel- fest von 22. bis 24. Juni 2018 mit einem Mix an rund 200 internatio- nalen und nationalen Musik-Acts, innovativen Freizeitaktivitäten, sportlichen Attraktionen, kulina- rischen Schmankerln und vielfäl- tigem Kulturgenuss für Groß und Klein auf. Von 22. bis 24. Juni 2018 dreht sich wieder drei Tage lang alles um Mu- sik, Kultur, Information, Party und Action, wenn das Donauinselfest, Donauinselfest 2017 (c) Markus Sibrawa das alljährlich von der SPÖ Wien den Werten der Stadt und den gagierten Veranstalterinnen und Unterhaltungs- und Kulturange- veranstaltet wird, sein 35jähriges Werten der SPÖ, die sich auch Veranstaltern, den unzähligen bots bei freiem Eintritt ist das Do- Bestehen auf seinen elf Bühnen beim diesjährigen Donauinselfest ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen nauinselfest ein Wertschöpfungs- und 18 Themeninseln feiert. Die klar zeigen: Freiheit, Gleichheit, und Mitarbeitern und Kooperati- und Wirtschaftsfaktor für Wien, Besucher erwartet auf dem 4,5 Gerechtigkeit und Solidarität. onspartnern möglich. An dieser der das moderne und weltoffene Kilometer langen Festgelände Deshalb wird es wieder das So- Stelle möchte ich mich herzlich Image unserer ‚Smart City‘ unter- 600 Stunden Programm von mit- cial Business Full Access geben, bei allen für ihr unermüdliches streicht“, ergänzt Waldner. reißenden Konzerterlebnissen um ein inklusives Festivalerlebnis Engagement und ihren leiden- mit Portugal.The Man, Antilopen für körperlich behinderte Men- schaftlichen Einsatz bedanken“, Das größte Open-Air Festival Gang, Voodoo Jürgens & Haberer, schen zu ermöglichen. Wir legen erklärt Novak. Das Wiener Donauinselfest wird Lisa Stansfield, Gert Steinbäcker, nämlich besonders großen Wert „Wir sind stolz, das 35-jährige von der SPÖ Wien veranstaltet Wanda, Nico Santos, Zonderling, darauf, dass das Festival für alle Donauinselfest-Jubiläum mit ei- und ist das größte Open-Air-Fes- Fedde le Grand, Münchener Frei- Menschen zugänglich ist. Ein nem bunten Programmbouquet tival in Europa mit freiem Eintritt. heit oder Petra Frey über vielfälti- großer Schwerpunkt wird dieses rot-weiß-roter Musik für jeden Von 22. bis 24. Juni 2018 wird es ges Freizeitvergnügen bis hin zu Jahr die Frauensicherheit sein. Geschmack zu feiern, das die in- ein hochkarätiges Musik-, Ac- Kulturgenuss der Extraklasse und Denn uns ist bewusst, dass man ternationalen Acts optimal und tion- und Fun-Programm bieten. das bei freiem Eintritt seit 35 Jah- gerade auf Großveranstaltungen vielfältig abrundet. Die Allein- Die Besucher erwarten über 600 ren. besonders sensibel darauf ach- stellung des Donauinselfests als Stunden Programm auf elf Büh- Kürzlich stellten SPÖ Wien-Lan- ten muss. Daher werden wir noch Europas größtes Festival mit frei- nen und 18 Themeninseln. Das desparteisekretärin Barbara No- intensiver mit der Wiener Polizei em Eintritt macht es auch heuer Donauinselfest ist seit 35 Jahren vak und DIF-Projektleiter Thomas zusammenarbeiten. Danke an die wieder zur begehrten Bühne, um eine kulturelle Visitenkarte für das Waldner das abwechslungsreiche Helfer: Das größte Open-Air-Festi- Marken eindrucksvoll zu insze- pulsierende, weltoffene und zu- Programm des Festival-Sommer- val Europas ist nur wegen der en- nieren. Trotz eines fulminanten kunftsorientierte Wien. Highlights für Sportfans, Kultur- begeisterte und die ganze Familie in Anwesenheit der Künstler Gab- Das Donauinselfest in Zahlen: 18 Inseln | 11 Bühnen | 4,5 km Festivalgelände | 1.500 Künstler | riela Horn (PAENDA), Ulrike Koller 250 Musik-, Theater- und Kabarettgruppen | 600 Stunden Programm an 3 Tagen | 200 Verkaufsstände | (Die Mayerin), Clemens Reinsper- 5 Gewinner Rock The Island Contest | 1.000 gebuchte Nächtigungen für Künstler & Crews | ger (Die Wilden Kaiser), Gary Lux, 200 Verkaufsstände | 20 Wohnwagen | 230 Büro- und Lagercontainer |110 Zelte | 40 km Stromkabel | Andreas Steppan und Elisabeth 4 Info- & Meeting-Points | 60 Besucherleittürme | 30 Überwachungskameras | 16 Vidiwalls | Engstler auf der Wiener Summers- 21 stationäre professionelle Lautsprecherdurchsageanlagen | 52 Vereinzelungsschleusen | 500 Securities | tage, vor. 700.000 Programmhefte verteilt an Wiener Haushalte |150.000 Programmfolder | 8.400 m Absperrungen | “Ein Fest für alle, drei Tage lang, 11.000 Stunden Security-Arbeit | 4.000 m2 Brandingflächen | 185 mobile WC-Anlagen & bei freiem Eintritt - das ist unser 28 WC-Container | 40.000 Rollen WC-Papier | 1.000.000 Mehrwegbecher | 14 Pfandbecherrücknahmestel- Anspruch als SPÖ Wien an das len | 1.500 Mitarbeiter (Arbeiter Samariterbund, Sicherheitsbedienstete, Standbetreuer, Donauinselfest 2018. Ganz nach Feuerwehrleute, Einsatzkräfte der Polizei, 200 Mitarbeiter für Auf- und Abbau der Infrastruktur) 28 DAS WIEN AKTUELL Währing: Tipps vom Steuerprofi!

Größtes Bildungsgrätzl entsteht Steuerberater Mag. Peter Weitzel Bildungsgrätzl „Ebner-Inklusiv-Eschenbach“ für rund [email protected] 2.000 Kinder und Jugendliche Betreuungskosten als ie Idee des Bildungsgrätzls außergewöhnliche Dwird auch in Wien-Währing Belastung mit Begeisterung aufgenom- men: Im neuen Währinger Bil- mmer öfter stellt sich die Fra- dungsgrätzl „Ebner-Inklusiv- Ige, inwieweit Betreuungskos- Eschenbach“ arbeiten ab sofort ten für die Pflege zu Hause steu- mehrere öffentliche und private erlich abzugsfähig sind. Bildungseinrichtungen zusam- men. Im Mittelpunkt des Grätzls Grundsätzliche Voraussetzung rund um den Ebner-Eschenbach- dabei ist zumindest der Bezug Park steht das Verbindende, das von Pflegegeld in Pflegestufe 1. „Inklusive“. Vernetzt werden dabei städtische und private Schulen Ist dies erfüllt, so können alle und Kindergärten sowie sonder- Bezirksvorsteherin Silvia Nossek, Bildungsstadtrat Jürgen Kosten im Zusammenhag mit pädagogische Einrichtungen und Czernohorszky und Lokale Agenda Währing-Sprecherin Michaela der Pflege, also beispielsweise Jugendbetreuung. Durch die ge- Mischek (c) Votava die Kosten für das Pflegeperso- meinsame Nutzung von Freiflä- fältiger Bezirk. Die bei der Agen- Agenda Währing und vieles mehr. nal, Aufwendungen für die Ver- chen und Sportplätzen soll das daWähring aktiven Menschen In den nächsten Monaten will man mittlungsorganisation etc., gel- Miteinander im außerschulischen zeigen, was Engagement und sich im Grätzl gemeinsam mit der tend gemacht werden, wobei Alltag gefördert werden. Kreativität aus dieser Vielfalt ma- Stadt Wien um eine noch bes- diese Aufwendungen um die er- „Das Besondere an diesem neu- chen können“, freut sich auch Be- sere Nutzung vorhandener Frei- haltenen steuerfreien Zuschüs- en Bildungsgrätzl ist, dass die zirksvorsteherin Silvia Nossek. räume bemühen und auch neue se (also das Pflegegeld und der Initiative für die Umsetzung von Begegnungsorte erschließen. Zuschuss zu den Betreuungs- engagierten ElternvertreterIn- Erstes großes Angedacht sind beispielsweise kosten) in Abzug gebracht wer- nen und einer Lokalen Agenda- Nachbarschaftsfest eine verstärkte Einbeziehung des den müssen. Gruppe ausgegangen ist“, freut Inhaltlich will man sich im neuen Sportplatzes in der Simonygasse, sich Bildungsstadtrat Jürgen Grätzl der Inklusion, der Verbin- die Nutzung der Staudgasse als Der verbleibende Restbetrag Czernohorszky. „Es ist das erste dung und Vernetzung widmen. Begegnungsort, die gemeinsame kann dann als außergewöhnli- Bildungsgrätzl, das öffentliche „Wir wollen durch intensives Zu- Gestaltung von Schulvorplätzen che Belastung ohne Selbstbe- Pflichtschulen, Bundesschulen,sammenleben innerhalb und und auch eine bessere Schulweg- halt in der Steuererklärung der Schulen für Kinder mit Behinde- außerhalb der Bildungseinrich- sicherung. Weiters wird auch ein zu pflegenden Person abgesetzt rungen, Kindergärten, Sportver- tungen den Kindern und Ju- gemeinsames Nachmittags- und werden. Hat die zu pflegende eine und Privatschulen umfasst.“ gendlichen Offenheit und Tole- Freizeitprogramm für das Grätzl Person kein Einkommen, so Konkret sind drei Kindergärten ranz näher bringen“, erzählt die entwickelt, das unter anderem kann der alleinverdienende (Staudgasse, Paulinengasse, Si- Sprecherin der Agenda-Gruppe, gemeinsame Aktivitäten im Be- Ehepartner diese Kosten ab- monygasse) und sieben Schu- Michaela Mischek. In diesem Sin- reich Schauspiel und Musik, Wer- setzen. Zusätzlich können auch len (die „bunte“ Volksschule in ne wurde kürzlich auch das erste ken, Basteln und Malen umfasst. Arztkosten sowie Kosten für Arz- der Schulgasse, die Volks- und große gemeinsame Nachbar- Im Sinne des Miteinanders sind nei- und Pflegemittel als außer- Sonderschule Hans-Radl-Schule, schaftsfest gefeiert: So organisier- auch alle Ziele des neuen Bil- gewöhnliche Belastung geltend die NMS Hans-Radl-Schule, die te die NMS Schopenhauerstra- dungsgrätzls bewusst in einfa- gemacht werden. NMS Schopenhauerstraße, die ße gemeinsam mit der Lokalen cher Sprache gehalten: „Wir be- Sollte die zu betreuende Per- PTS Schopenhauerstraße, das Agenda Währing und Fair Play gegnen einander auf Augenhöhe. son kein oder ein zu niedriges Bundesgymnasium Klostergas- im Ebner-Eschenbach-Park ein Wir fördern den Austausch von Einkommen beziehen, so kann se sowie die Vienna Elementary Stationen-Spiel, zu dem alle aus Menschen mit unterschiedlichen die unterhaltsverpflichtete School) mit an Bord. Vereinbart ist dem Grätzl eingeladen wurden, Begabungen. Wir unterstützen ei- Person diese Kosten absetzen, auch die Kooperation mit Organi- weiters gab es einen Rollstuhlpar- nander und lernen voneinander. wobei dann jedoch ein einkom- sationen wie beispielsweise dem cours der NMS Hans Radlschule, Wir fördern den Austausch von mensabhängiger Selbstbehalt Fairplay-Team oder Molly’s Ju- Kinderschminken mit den Kinder- Menschen, die neu angekommen zum Tragen kommt, wodurch gendtreff. Insgesamt werden vom freunden, Aktivitäten von Polizei sind und jenen, die schon länger es im Einzelfall natürlich vor- neuen Bildungsgrätzl rund 2.000 und Samariterbund, ein Nachbar- hier leben. Wir führen Gruppen kommen kann, dass die Kosten Kinder und Jugendliche erfasst. schaftspicknick, Straßenkreide- aus verschiedenen Lebenswelten zu keiner Steuerrückerstattung „Währing ist ein bunter und viel- kunst, eine Pop Up-Werkstatt der zueinander!“ führen. Sie haben das Waschbecken – wir den TENNE Unterschrank. CONNECT

-33% auf das gesamte Pelipal-Sortiment! Gültig nur bis zum 14.7.2018 ANZEIGE 30 DAS WIEN AKTUELL AMA und SPAR überreichen Zertifikate an junge Feinkost-Expertinnen und -Experten

it den von der SPAR-Aka- Jahrzehnte gewachsene Fein- reichischen Lebensmittelhandel gen nach Top-Ausbildung aller, Mdemie Wien und der AMA kost-Know-how in einer Zusatz- umsetzt“, freut sich Robert Renz, die mit Lebensmitteln zu tun ha- (Agrarmarkt Austria Marketing ausbildung für angehende SPAR- MBA, Leiter der SPAR-Akademie ben. Die Arbeit mit den Lehrlin- GesmbH) ins Leben gerufenen Feinkostprofis zu bündeln. Ein Wien. gen ist dabei auch für uns etwas Zusatzausbildungen „Fleisch- modulares Ausbildungskonzept Neues, etwas Schönes und vor und Wurstwaren-Experte“ so- für Lehrlinge im ersten und zwei- Beste Ausbildung für allem ein großer Erfolg für alle“, ist wie „Käse-Experte“ integriert ten Lehrjahr war das wegweisen- beste Beratung Dr. Michael Blass, Geschäftsführer SPAR umfangreiches Fachwis- de Resultat, das seither in der Wissensmanagement hat bei der Agrarmarkt Austria Marke- sen rund um die Feinkost in den SPAR-Akademie Wien einzigartig SPAR, dem größten privaten ting GesmbH, von der Zusam- Ausbildungsplan. Insgesamt in Österreich angeboten wird. österreichischen Lehrlingsaus- menarbeit überzeugt. Ziel der 124 Lehrlinge der SPAR-Akade- Umfangreiches Wissen über die bildner und Arbeitgeber, einen Zusatzausbildung zu Käse- bzw. mie in Wien – der modernsten Ware, Hygiene oder Verpackungs- besonders hohen Stellenwert. Wurst- und Fleischwaren-Profis ist privaten Berufsschule Öster- und Präsentationstechnik ma- Deshalb zieht das Unternehmen es, den Jugendlichen ein fundier- reichs – konnten die bei SPAR chen die Lehrlinge fit für die He- sowohl in seiner eigenen Berufs- tes Wissen in allen Bereichen der besonders angesehene Zusatz- rausforderungen im Marktalltag. schule in Wien, als auch in den Warenkunde zu vermitteln. Dazu ausbildungen erfolgreich ab- „Unser Job ist es, unsere Leiden- SPAR-Akademie-Klassen in den gehören Inhalte wie Warenpflege solvieren. Im Marmorsaal des schaft für feine Lebensmittel den Bundesländern externe Experten und Lagerung, österreichische Nachhaltigkeitsministeriums Kundinnen und Kunden spürbar hinzu. „Österreich zählt weltweit und internationale Spezialitäten, fand die feierliche Verleihung zu machen. Durch das vermit- zu den Vorzeigeländern, wenn es Inhaltsstoffe und Qualitätsmerk- der Zertifikate an die frischge- telte Fachwissen können die Ju- um Lebensmittelproduktion, Le- male sowie Herstellungsverfah- backenen Feinkost-Profis statt. gendlichen unsere Kundschaft bensmittelsicherheit, aber auch ren von Würsten, Schinken oder noch besser beraten. Wir bieten um Tierwohl geht. Ernsthafte Käse. 2016 beschlossen die SPAR- den Lehrlingen in der SPAR-Aka- Bemühungen der Produzenten, Akademie Wien und AMA, das demie Wien eine Ausbildung, strenge Kontrollen und vor allem Feierliche Zertifikatsübergabe in beiden Unternehmen über wie sie sonst niemand im öster- mündige Konsumenten verlan- Dr. Michael Blass, Geschäftsführer der AMA, Dr. Peter Hamedinger, Marketingmanager Milch und Milchprodukte der AMA, Mag. Christian Kasper, Bundesministe- rium für Nachhaltigkeit und Tou- rismus und Geschäftsführer der SPAR-Zentrale St. Pölten Mag. Alo- is Huber gratulierten den frisch- gebackenen Wurst- und Fleisch- waren- sowie Käse-Expertinnen und -Experten zum erfolgreichen Abschluss. „Eine gute Feinkost mit einer kompetenten Bedienung ist unser Unterscheidungsmerkmal. Gut ausgebildete Mitarbeiterin- nen und Mitarbeiter sind eine Voraussetzung dafür. Mit den Zusatzausbildungen zum Käse- Experten und zum Wurst- und Fleischwaren-Experten bekom- men unsere jüngsten Kolleginnen und Kollegen das Rüstzeug für eine professionelle Beratung und den richtigen Umgang mit unse- ren Spezialitäten – ihre Leiden- v.l.: Dr. Peter Hamedinger, Marketingmanager Milch und Milchprodukte der Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH, Robert Renz, MBA, Leiter der SPAR-Akademie Wien, Mag. Veronika Kubelka, schaft für Lebensmittel können Produktmanagement Fleisch und Fleischwaren AMA, Mag. Christian Kasper, Bundesministerium sie jetzt noch besser ausleben“, für Nachhaltigkeit und Tourismus, Mag. Alois Huber, Geschäftsführer der SPAR-Zentrale St. Pölten, zeigt sich SPAR-Geschäftsführer und Dr. Michael Blass, Geschäftsführer der Agrarmarkt Austria Marketing GesmbH gratulieren den Mag. Alois Huber stolz über die Lehrlingen zur bestandenen Zusatzausbildung. (c) SPAR/Johannes Brunnbauer Leistung der Jugendlichen. DAS WIEN AKTUELL 31 SMATRICS und Wien Energie eröffnen erste 350kW Ultra-Schnellladestation Die Zukunft der Elektromobilität ist in Wien-Favoriten – 5 Minuten laden, 100 km fahren! ürzlich wurde der erste Ultra- Geschäftsführer von SMATRICS. KSchnellladestandort für Elekt- „Es gibt keine Energiewende ohne roautos in Österreich eröffnet. Das Mobilitätswende. Wien Energie Gemeinschaftsprojekt des Elek- setzt seit Jahren auf Elektromo- tromobilitätspioniers SMATRICS bilität und forciert den Ausbau und Wien Energie mit vier Hoch- von Ladestationen im Großraum leistungsladestationen (HPC) am Wien“, so Michael Strebl, Ge- „Verteilerkreis“ in Wien-Favoriten schäftsführer der Wien Energie. definiert Alltagstauglichkeit von „Die Ultra-Schnellladestation ist E-Autos völlig neu. Mit bis zu 350 ein weiterer wichtiger Baustein in kW Ladeleistung können Kundin- diesem Ausbauplan. Und sie zeigt nen und Kunden von SMATRICS auch: Gemeinsam kommen wir bzw. Wien Energie künftig inner- weiter. Danke an SMATRICS für die halb von 5 min bis zu 100 km la- gute Zusammenarbeit!“ den. Der HPC-Standort, der im Rahmen „Neben dem rasch voranschrei- des europäischen Förderprojekts tenden Ausbau des flächende- ultra-E von SMATRICS errichtet ckenden, öffentlichen Ladenetzes V.l.n.r.: Michael Strebl, Geschäftsführer Wien Energie, Ulli Sima, und betrieben wird, hat vier La- in Wien, ist diese Ultra-Schnellla- Stadträtin für Umwelt und Wiener Stadtwerke und Michael-Vik- depunkte und setzt auf den eu- destation ein weiterer wichtiger tor Fischer, Geschäftsführer SMATRICS. (c) Wien Energie/APA-Fotoservice ropäischen Stecker-Standard CCS Schritt für die Elektromobilität kunft der urbanen Mobilität.“ Leistung sind wir nicht nur einzig- (Combined Charging System). In in unserer Stadt“, so Ulli Sima, Mit dem Gemeinschaftsprojekt artig in Österreich, sondern auch einem schrittweisen Ausbau, ori- Stadträtin für Umwelt und Wiener demonstriert SMATRICS einmal europaweit unter den Ersten. Ich entiert an Technologie- und Fahr- Stadtwerke. „Ich freue mich, dass mehr die Technologie-Führer- freue mich, dass dieses Leucht- zeugverfügbarkeit, stehen am die erste Ultra-Schnellladestation schaft im Bereich Elektromobili- turm-Projekt in Kooperation mit Verteilerkreis in der finalen Aus- Österreichs in Wien steht. Damit tät: „Mit der Pilotierung eines La- Wien Energie verwirklicht werden baustufe bis zu 350kW an zwei der setzen wir Maßstäbe für die Zu- destandorts mit dieser enormen konnte“, so Michael-Viktor Fischer, vier Stationen zur Verfügung. Die Berufsrettung sagt den Schaulustigen den Kampf an Stadt Wien führt Kampagne „Hab Anstand, halt Abstand!“ mit einem neuen Video fort - zu sehen auf Facebook, YouTube und im Kino Mit wachsender Beliebtheit des len Netzwerken auf das Problem Stadt Wien die Kampagne „Hab rufsrettung, Rainer Gottwald, an Smartphones nahm in den letzten aufmerksam zu machen. Denn Anstand, halt Abstand!“ jetzt auf die Vernunft der Menschen. „Es ist Jahren auch die Gaffer-Thematik Schaulustige, die Einsatzkräfte be- das nächste Level. Es wird auf vie- wichtig, dass die Menschen hinse- für die Berufsrettung ständig zu. hindern, gefährden das Leben der len Kanälen der Stadt Wien, der hen, den Notruf wählen und Erste Im Juli 2017 kam es zu einem töd- Betroffenen. Etwa bei jedem fünf- Berufsrettung Wien und in ausge- Hilfe leisten. Sind die Profis der lichen Unfall in Wien Simmering, ten Einsatz im öffentlichen Raum wählten Kinos zu sehen sein. Berufsrettung Wien vor Ort, heißt bei dem die Problematik bisher ist die Berufsrettung Wien mit „Niemand will nach einem Unfall es aber Platz machen!“, sagt Gott- unbekannte Ausmaße angenom- Schaulustigen konfrontiert. Fotos oder Videos von sich in den wald. men hat. sozialen Netzwerken finden. Hier Das Video finden auf der Face- Die Berufsrettung Wien hat die- Neues Aufklärungsvideo geht es auch um die Privatsphäre book-Seite der Stadt Wien sowie sen tragischen Vorfall damals zum via Social Media unserer Patientinnen und Patien- auf dem YouTube-Kanal der Stadt Anlass genommen, um auf sozia- Mit einem neuen Video hebt die ten!“, appelliert der Leiter der Be- Wien 32 WIEN LIFESTYLE

KLEINE RITUALE, GROSSE TRADITION: Bester Genuss, der Generationen vereint. ANZEIGE

GOE_ANZ-Generationen-200x272_rd.indd 1 12.09.16 08:57 DAS WIEN SPORT 33

Kein Pardon Von Edi Finger jun. Monster Fussball WM Überforderte Schiedsrichter Russland 2018 2 Teams, 12 WM Stadien, Russ- 3lands Präsident Vladimir Putin hat sich zum Top-Sportveranstal- ie Finalspiele in den verschiede- ter weltweit gekürt! Nach Olym- Dnen Fußball Cupbewerben ha- pia, diverse Weltmeisterschaten, ben das neue Problem des interna- Formel 1 Grand Prix jetzt vom 14. tionalen Fußballs gezeigt: die völlig Juni bis 14.Juli mit 32 Teams die überforderten Schiedsrichter. grösste Fussball WM aller Zeiten! Ob deutsches Cupfinale oder Cham- Der Auftakt wird traditionell mit pions League Finale oder Salzburgs dem ersten Gruppenspiel des Ver- Semifinale - Fehlentscheidungen anstalterlandes gemacht: Russ- haben den Millionenpoker entschie- land gegen Saudi Arabien! Kein den. Knaller, aber gerade am Beginn Die Profi Fußballer werden immer einer WM Endrunde gab es schon besser trainiert, sind technisch, tak- so manche Überraschung. tisch und schauspielerisch in einer Star des ersten Spiels ist sicher der perfekten Liga! Austragungsort;das in den frühen Dem gegenüber steht der Schieds- 50ziger Jahren erbaute Luschniki 35 Schiedsrichter sollen unpartei- richter. Die Erfindung Torrichter kann Stadion wurde zu einer der tolls- isch pfeifen. Österreich ist nicht mit ruhigen Gewissen als gescheitert ten Fussball-Arenen weltweit um- vertreten und-seit 8o Jahren erst- bezeichnet werden. Ich kann mich gebaut. mals auch England. Dafür kom- an keine einzige Entscheidungshilfe Deutschland wird übrigens auch men Pfeiffenmänner aus Gambia, für den Schiri erinnern, außer Spesen das 1. Gruppenspiel gegen Mexi- Tahiti, Äthopien und der Russe - nichts gewesen! Die beiden großen co in diesem Stadion spielen. Karasew, der Salzburg mit einer Verbände FIFA und UEFA führen ih- 12 Stadien stehen als Spielrte be- Fehlentscheidung das Europa- ren persönlichen Kleinkrieg. Bei der reit. league Endspiel vermasselt hat. FIFA WM gibt es in Russland den Video Beweis, bei der Champions League hat das die UEFA aber verwei- gert. Im deutschen Cupfinale Bayern Unser TV-Tipp: gegen Frankfurt hat sich noch eine Schwachstelle gezeigt: der Video Be- Ab 14. Juni NONSTOP weis. Der Schiedsrichter kann via TV seine eigene Entscheidung kontrol- lieren, wie in Deutschland gesehen, bleibt der Unparteiische hartnä- Die FIFA- ckig bei der Fehlentscheidung. Hier müsste eine andere Person die end- gültige Entscheidung treffen. Solange die TV Zuschauer mehr se- FuSSbAll- hen als der Schiedsrichter, wird es im Fußball immer wieder eine Menge an Fehlentscheidungen geben. Let- ze große Fehlentscheidung: Cham- WM 2018 pions League Finale. Das Rot Foul von Ramos an Liverpool Superstar Die große Frage: Wer steht am 14. Mohamed Salah. Im Judo hätte es läuft auf July im Endspiel, wer wird Cham- eine klassische Ippon Wertung ge- pion? geben. Der schwache Schiedsrichter hat hier nicht einmal ein Foul gese- Mein Tipp: hen und damit das Finale entschie- Endspiel Brasilien gegen Deutsch- den. Rot für Ramos hätte einiges land und die Selecao wird zum bewirkt. Im Moment werden die So empfangen Sie oe24.TV: UPC: Kanal 128, Sky: Kanal 29, 6. Mal nach 1958, 62, 70, 94 und Schiri´s immer mehr zum Sargnagel

simply TV: Kanal 18, via SAT: Transponder 1005, Frequenz: 11.273 GHz 2002 Champion. des modernen Profifußballs. ANZEIGE 34 WIEN LIFESTYLE ANZEIGE DAS WIEN LIFESTYLE 35 Sabine serviert:

Schweins- filet pochiert mit luftigem Kren- schaum DIE SEHNEN Wein des Monats vom Schweinsfilet mit einem Ein köstliches scharfen Messer entfernen. Dann Mittelburgenland einen Kochtopf mit Wasser auf- Schweinsfilet hat setzen. Karotte, Lauch, gelbe Rübe DAC Blaufränkischer immer Saison. Fenchel in grobe Stücke schnei- den und in das Wasser geben. Salz, Auch im heißen Pfefferkörner und Weißwein hinzu- Classic 2016 Sommer: fügen Alles kurz aufkochen lassen ilder und sehr bekömmlicher Blaufrän- und dann die Hitze reduzieren. Das kisch mit typischen Aromen nach Kir- Das Fleisch wird Fleisch in den Sud einlegen und schen und Brombeeren, feiner Stilistik rund 20 Minuten auf kleiner Flam- M ganz behutsam und dichtem Fruchtschmelz. me ziehen lassen. In der Zwischen- Ein idealer Speisebegleiter zu Fleisch- und zubereitet und mit zeit die Erdäpfel schälen, in Spalten Grillgerichten. einem luftigen Kren- schneiden und weich kochen. An- schließend den restlichen Lauch, Weingut Gerhard Pfneisl schaum veredelt. die Karotte, die Rübe und den Karrnergasse 30-32 Fenchel in dünne Streifen schnei- 7301 Deutschkreutz den und in einem Topf mit Wasser 02613 80048 kurz pochieren. Für die Krensauce: [email protected] das Olivenöl in einem Topf ange- www.weingut-pfneisl.at www.offspring-wein.com hen lassen, den Schlagobers hin- ZutatenEINKAUFSLISTE: für 4 Personen: zufügen und frisch geriebenen Erhältlich im Online Shop Kren dazu geben. Kurz aufkochen € 8,00 www.weingut-pfneisl.at 1/2 Kilo Schweinsfilet lassen und dann mit einem Stab- 2 Karotten mixer schaumig aufschlagen. Das 1 gelbe Rübe Filet aus dem Sud nehmen, in dau- 1/2 Stange Lauch, 4 Erdäpfel, mendicke Stücke scheiden und auf ein kleiner Bund Schnittlauch, etwas Koriander, etwas Fenchel, einem Teller drapieren. Die Erdäp- Pfefferkörner fel dazu geben und darauf das in etwas Olivenöl, Streifen geschnittene Gemüse 1/16 Schlagobers, setzen. Zum Schluss wird die Kren- frisch geriebener Kren, sauce über das Gericht gezogen. 1/16 Weißwein Meeressalz Mahlzeit! 36 DAS WIEN Rätsel

Medium SudokuRätselseiten Puzzles 1Hard Sudoku Puzzles 1 www.printablesudoku99.com www.printablesudoku99.com Legen Sie ein Streichholz um, um die korrekte Lösung zu finden

Sudoku Sudoku Puzzle 1 9 Puzzle4 2 8 7 3 1 4 7 8 3 2 1 1 4 8

9 6 5 8 3 7 9 6

8 6 6 5

2 1 3 3 1 6 5

3 5 2 9 6 7

5 7 2 4 8 6 9 2 1 Lehrer: Heute schon Heute hat mein Nachbar um 1 6 9So Tom du gehst jetzt5 vor die Warum freut sich eine Blon - 3:00 Uhr nachts bei mir ge- gelacht? Tür dein Gelaber interessiert dine so, wenn sie ein Puzzle klopft! 4 1keinen! 7 nach 6 Monaten fertig hat? – 5 1 6 Vor Schreck wär mir fast die Schüler: Weil auf der Packung steht: bohrmaschine aus der hand Dann können sie ja gleich 2-4 Jahre. gefallen!! mitkommen!

Sudoku Sudoku Puzzle 7 4 9 5 Puzzle 9 2 1 7 8 32 4 1 5 3 7 4 3 2 4 1 9 1 8 1 9 4 6 7 5 9 5 8 6 3 1 5 1 3 7 7 5 3 8 6 2 6 3 4 2 3 8 2 5 1 7 5 9 4 5 1 Leitung US- Baga- Firmen- amerik. Süd- span. bei Film- Orien- West- Gewinn, Fürsten- Raum- Aktien- Arbeits- telle beteili- Novellist fruchtWIENArtikel LIFESTYLEaufnah- tale 37 euro- Sieg haushalt fahrt- gewinn hochlei- gung † 1849 men 2 päer 8 behörde stung musik.: Gattung wild der , Gift- 6 heftig 10 nattern 14 Einrich- bibli- Halte- Initialen tung für Manege Bank- scher vor- von kunden 16 Prophet richtung Kana Tropen- Laub- Wagen- Fleisch- baum baum 12 ladung sülze griech. Blu- ital. Muschel- Söller Unheils- produkt men- Männer- göttin göttin name Auslese Herren- gefeit durch, der kleidung mit Besten engl. süd- erste nicht amerik. Mond- Schiffs- eigenes verboten Prin Hoch- lande- zubehör Staats- zessin gebirge fähre gebiet zu US- ital. Wohl- Gelände jener Bundes- geruch Marmor- Zeit staat 4 stadt Spion, Nadel- Jazz- engl. Spitzel baum stil Männer- name Ge- treuer Berg- Luft Gerade werk holen schäfts- Gefolgs- raum mann Öffent- Geträn- Amts- Besitz- Stadt lichkeits- kerest tracht form im arbeit im MA Irak (Abk.)

Ehren- Rüssel- Evan- orienta- plakette tier gelist lischer Markt begei- sterter Baby- jüd. Obst- Gast- Bart- Anhän- mund- Hohe- kern stätte schur ger tuch priester Hub- schrau- einge- europ. selten, berdreh- dickter Haupt- kostbar flügel Saft 15 stadt 1 amerik. histor. Liebelei episches Stütz- Werk kerbe Längen- span. maß Flotte Insel- Stahl- unver- staat Wider- Überprü- schrank heiratet im Mittel- sacher fung meer 11 röm. Frucht- Vakuum Radio- form Grenz- wesen 9 wall 3 5 drei- Komp. d. atom. Oper Kampf- Ab- Bücher- Vorder- Sauer- ,Das sport- schieds- freund asiat stoff Medium’ art 7 gruß Haupt- fettarm fast Wasser- zeit- pflanzen stadt der gemäß 17 Türkei span- Schutz faul, Furcht nendes für behäbig Buch Wunden nord. Gegen- Gebirgs- Tendenz Grün- Herden- teil von tier futter tier Frieden kurz skand. für: Ansatz- in der Stadt Münze Alpha- segel Nähe am bet von Niger Her- Erweite- int. kunfts- Flächen- rung franz.: Hohlmaß verzeich- maß eines eins für nis Hauses Rohöl

Raub keltische Rotwein- förml. Sprache 13 bowle Anrede 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 D R A E H D L A P P A L I E F I E R O N A I A K O N T O G G R I F F A V K A T E T E I C H E O A S P I K I P E R L E A F L O R A D O L E G A L I A N Z U G E P E R L E A G L E H I N L A N D D A M A L S T A R O M A O D M I N E I T A N N E M A L E C A D A T M E N K B U E R O A N E I G E X L E H E N E P R F A N E T A P I R B B A S A R O N I A S N L O K A L L A F L I R T L S I R U P S R A R A D R A S T E K A R M A D A T R E S O R E M A L T A S I O Z O N T L I M E S H F U N K M B O X E N I L E S E R O M A G E R D A L G E N I I N R E N E B I N D E E A N G S T N K R I E G I T R E N D R R O E R E I G E H R E K G A O T I A N B A U A B A R R E L S T A M M B A U M U E B E R F A L L I R I S C H S A N G R I A S I E 38 DAS WIEN REISETIPP Reethi Faru Resort Focus auf umweltfreundliche Initiativen

Solar Energie - installierte 1.Kapazität 350 Kilowattstun- den. Um umweltfreundlich zu bleiben, verwendet das Resort keine Batterien, die Energie wird stattdessen direkt mit Generato- ren synchronisiert. Umkehrosmoseanlagen 2.- für die Reinigung des Wassers, installierte Kapazität: 2 Einheiten von 150 Kubikmetern pro Tag und eine Einheit von 50 Kubikmetern pro Tag. Die Anlagen haben ein integrier- tes Energiewiederherstellungs- system, das die Produktion ohne jegliche Steigerung des Energie- verbrauchs vergrößert. Das Abwasser wird in der 3.Kläranlage organisch be- handelt. 90% des geklärten Was- sers wird für die Bewässerung und Gartenarbeiten verwendet und der Rest wiederaufbereitet und zurück in die Anlage geleitet. Die Malediven - Sonne, Traumstrände, Palmen, weicher Sand und der blitzblaue Ozean. Wärmeausstauscher - für meausstauschern zusammen mit Wasserboiler und Wäschetrock- Gas verwendet man zum Kochen 4.die heiße Wasserversor- den Generatoren wird genug Hit- ner mehr. in den verschiedenen Küchen. gung der ganzen Insel und für ze erzeugt, um das ganze Resort Biogas - Das Resort erzeugt Für einen niedrigen Ener- den Trockenraum in der Wäsche- mit heißem Wasser zu versorgen. 5.Biogas von dem täglichen 6.gieverbrauch werden auf rei. Durch den Gebrauch von Wär- Man benötigt keine elektrischen Nahrungsmittelabfall und dieses der ganzen Insel LED Lichter be- nutzt. Während der Bauarbeiten 7.wurde es vermieden Bäume zu schneiden. Die Bäume, die auf- grund der Bauarbeiten entfernt werden mussten, wurden auf einem anderen Teil der Insel wie- der eingepflanzt. In der Lagune wurden zu keiner Zeit Maschinen eingesetzt, welche die Korallen beschädigen. An einigen Stellen wurden die Korallen jedoch ver- setzt. Für den Aufbau der Gebäu- 8.de wurde die Kombination aus einer stabilisierenden Boden- substanz und Gasbetonblöcken verwendet, da beide Materialien als umweltfreundlich gelten. Die Materialien funktionieren au- ßerdem als natürlicher Wärme- dämmstoff und halten den CO2 Fußabdruck so niedrig wie mög- lich. DAS WIEN REISETIPP 39

Reethi Day „Umweltschutz durch Bildung hilft uns die Kenntnisse der Men- schen, ihr Verhalten, Emotionen und Einstellungen gegenüber der Erhaltung der Tierwelt und der Umwelt zu verbessern. Dies kann durch verschiedene Techni- ken erreicht werden, welche die Menschen mit der natürlichen Welt wieder verbinden. Im Reethi Faru Resort haben wir verschie- dene Methoden angenommen, die den Menschen helfen die ökologische Wichtigkeit und die Erhaltung der Meereswelt und Umwelt zu verstehen,“ so eine Mitarbeiterin vom Reethi Faru Resort. Die Mitarbeiterin weiter: „Auf der Insel haben Flora und Fauna eine groβe ökologische Bedeutung und daher ist es sehr wichtig, dass die Insel ständig sauber und auf- geräumt ist.

Um dies zu gewährleisten, rei- reswelt von jeglichen Abfällen zu nigen wir regelmäβig unseren befreien. Strand und die Aktivität, genannt Die Reinigung des Riffs beabsich- „Beach Clean-Up”, wird von jedem tigt im Wesentlichen die Korallen auf der Insel angenommen.“ vor Abfällen zu schützen. Da Abfall vom Strand unver- Korallen, die die Bausteine eines meidlicherweise manchmal im Riffs sind, sind heutzutage mehr Meer landet, findet zudem auch in Gefahr als jemals zuvor. Kilma- regelmäβig eine Säuberung des wandel, Meeresversauerung, Riffs statt (“Reef Cleaning Day”). Städteentwicklung, Verschmut- Das erklärt auch den Namen, zung, usw. sind nur wenige der denn “Reethi Faru” bedeutet über- groβen Bedrohungen für die setzt “Schönes Riff”. Korallenriffe und dies führt zu ei- Die Tourismusmanagerin: „Bei nem raschen Verfall von Korallen- den Reinigungsaktionen bringen riffökosystemen auf der ganzen wir Mitarbeiter und Gäste zusam- Welt. men. Diese gemeinsame Tätigkeit Die Installation von künstlichen ist ein toller Weg allen bewusst zu Riffen ist eine Möglichkeit die machen, dass wir unsere Umwelt Leistung der leerenden Korallen sauber erhalten müssen.“ zu verstärken und diese Methode Die Hauptbedrohung für die Un- wird auch auf der Traum-Insel an- terwasserwelt und die bunten gewandt. Lebewesen kommt von losen Bei den Korallenpflanzen besteht Fischerleinen, welche sich in Ko- die Möglichkeit Gäste darauf auf- rallen, Schildkröten, Rochen, usw. merksam zu machen, wie wichtig verfangen. Plastikbeutel können die Erhaltung der Korallen für das sich um die Korallen wickeln und gesamte Meeresleben ist. Die Gäs- diese ersticken. Auβerdem ver- te haben gleichzeitig die Chance wechseln Meeresgetiere, wie zum proaktiv zu sein und Echtzeiter- Beispiel Meeresschildkröten die fahrung zu bekommen, ein künst- Plastikbeutel häufig mit dem Ge- liches Riff zu bauen. Auf Reethi leefisch, der eine Nahrungsquelle Faru spielt die Berücksichtigung Reeth Faru bedeutet „Schönes Riff“. Die Verantwortlichen schüt- zen deshalb die traumhafte Natur. Gezielte Umweltschutzmaß- für sie darstellt und nehmen statt- der Umwelt eine bedeutende Rol- nahmen sind auf dieser Malediven Insel keine leeren Phrasen. Es dessen die Plastikbeutel auf. le und so hat unsere “Reethi Day” wird viel für eine saubere Umgebung getan. Daher ist es sehr wichtig die Mee- (Schöne Riff) Initiative begonnen. 40 WIEN LIFESTYLE Bezahlte Anzeige

TANZEN WIE IN BERLIN. LEBEN

Wozu in die Ferne schweifen? Wien bietet das ganze Jahr über unzählige Events. In der Veranstaltungsdatenbank der Stadt Wien findet man spannende Performances Lebendig. Vielseitig. Weltoffen. und Tanzveranstaltungen. Egal ob klassische Inszenierung oder zeitgenössisches Festival, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Über die Stadt Wien-live App können Sie sich passend zu bestimmten Schlagwörtern Veranstaltungsinfos direkt auf Ihr Handy schicken lassen. Gleich herunterladen unter www.wien.at/live/app sowie alle Infos unter www.veranstaltungen.wien.at

INS_17_LiW_Berlin_200x272.indd 9 18.05.18 10:27