Periodico quadrimestrale - Anno XXVII - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1, DCB - Reg. Tribunale di Trento n. 1025 del 21/4/1999 - Diffusione gratuita - Taxe perçue - Tassa riscossa Trento Ferrovia N. 3 dicembre 2013 VEZZANO notizie dai paesi CIAGO - FRAVEGGIO - LON - MARGONE - RANZO - S. MASSENZA7 -VEZZANO sommario

Attività consiliare 3 Delibere di Giunta e determine 6 Lavori in corso 12 Lavori ultimati 13 Prossimi appuntamenti al Teatro Valle dei Laghi 14 Approda a Ranzo la ginnastica a domicilio 15 Tutti i colori della pace 16 MeseMontagna: oltre ogni aspettativa 18 Sciare in a prezzi scontati 21 Il pane della Valle dei Laghi 22

Notiziario quadrimestrale L’angolo della biblioteca 24 del di Vezzano La Consulta Giovanile si è rinnovata 26 Persone & comunità 27 Direttore responsabile: Enzo Zambaldi Dalle associazioni 28 Reg. Tribunale di Trento n. 1025 del 21/04/1999

Hanno collaborato a questo numero: Anna Antoniol Franco Bressan L’Amministrazione Attilio Comai Roberto Franceschini Emma Longo Comunale Rosetta Margoni Michela Postal Adriano Tecchiolli Massimiliano Tomazzoli Augura Sonia Spallino

In copertina: Il capitello a Margone (Foto Roberto Franceschini)

Realizzazione e stampa: Litografica Editrice Saturnia s.n.c. Via Caneppele, 46 38121 Trento

2 attivitàconsiliare Relazione sullo stato di attuazione del programma e sugli equilibri di bilancio

Nella seduta del Consiglio Comunale del 26 settembre è stata presentata al Consiglio la relazione che la giunta è tenuta a predisporre in merito allo stato di attuazione dei programmi contenuti nel bilancio per l’anno 2013. Il regolamento di contabilità prevede che la Giunta presenti una sintesi sull’attività svolta dai servizi del Comune, nella prima parte dell’anno 2013, secondo i programmi previsti in bilancio. La relazione consta di quattro Programmi ciascuno riferito ad uno specifico servizio comunale: l’Ufficio di Segreteria di cui è responsabile il segretario comunale dott. Claudio Baldessari, l’Ufficio tecnico con il respon- sabile geom. Sergio Toccoli, il Servizio di Biblioteca coordinato dalla dott.ssa Sonia Spallino e l’Ufficio Contabilità che fa riferimento alla rag. Marinella Prada. Il Sindaco chiude la relazione con le conclusioni finali nelle quali esprime la propria valutazione sull’andamento complessivo dell’amministrazione e sullo stato di attuazione del programma facendo una sintesi di quanto espresso puntualmente dai diversi Servizi. Trattandosi di un documento piuttosto cor- poso non è possibile pubblicarlo qui integralmente ma ci limitiamo alle consi- derazioni finali del Sindaco. Potrete trovare la versione completa sul sito web del comune. Il Sindaco Eddo Tasin

CONSIDERAZIONI FINALI sacrifici tagliando alcuni servizi, cer- Il budget di cassa per ogni sin- cando di salvaguardare le prestazioni golo Comune è stato quindi rideter- La presente relazione ha lo scopo più importanti e di interesse pubblico. minato ai fini di assicurare il rispetto di fare il punto sullo stato dei lavori a Chiedo pertanto a tutti i cittadini la dei vincoli del patto di stabilità per cui tutt’oggi sia dal punto di vista orga- massima comprensione, ma anche la ne consegue che il budget medesimo nizzativo che economico. Per mag- massima collaborazione affinché as- dovrà essere utilizzato in via priorita- gior chiarezza vorrei fare qualche sieme si riesca ad assumere un com- ria per i pagamenti in conto capitale considerazione per mettere in risalto portamento adeguato al periodo che (opere pubbliche). Per il Comune di iniziative importanti che sono state viviamo, impegno fondamentale per Vezzano il budget spendibile entro messe in atto o che non sono con- alleggerire la spesa pubblica e supe- il 31.12.2013 è stato quantificato tenute nella relazione tecnica degli rare questo brutto periodo di crisi.” in Euro 610.000,00 a fronte di Eu- uffici, ed evidenziare in particolare i A conferma di questi timori la ro 1.780.000,00. Alla luce di questa primi effetti negativi e le problemati- Provincia autonoma con la delibera decurtazione di liquidità l’Ammini- che nate dalla crisi economica e dai della G.P. 1845 del 30 agosto 2013 strazione, in occasione dell’assesta- conseguenti provvedimenti imposti, ha ridefinito i criteri e i vincoli posti mento di bilancio, si vede costretta a quali ad esempio il patto di stabilità. dal Patto di Stabilità agli Enti del rivedere gli impegni delle opere pub- Ciò in considerazione del fatto che, a settore pubblico provinciale renden- bliche inserite nel bilancio di previsio- mio parere, il rapporto con il Consi- do necessario provvedere ad una ne 2013, anche con l’eliminazione o glio comunale prima e con i cittadini razionalizzazione della liquidità a di- la posticipazione ad altro esercizio di poi deve basarsi sempre sulla chia- sposizione dei Comuni, tenuto conto alcuni interventi e, quando possibile, rezza e l’onestà. in particolare dei pagamenti che il a posticipare i pagamenti. Permettetemi di riproporre alcune Comune è autorizzato a fronteggiare L’ufficio finanziario del comune righe riportate nella relazione dell’an- con la propria liquidità. Ne consegue sarà impegnato perciò a program- no scorso: che il Comune deve contare, per la mare con attenzione i flussi di cas- “Come enti locali siamo in questo parte corrente (spese ordinarie), da sa, monitorando costantemente e momento chiamati da tutti i principali ora e fino alla fine dall’anno, soltanto puntualmente le entrate e le uscite, organi istituzionali a una forte riduzio- sulla riscossione delle entrate proprie in modo da garantire il più possibile ne della spesa pubblica e a prendere (imposte, tasse etc – IMU, servizio la liquidità necessaria per fronteg- provvedimenti coerenti con il quadro acquedotto), anche ricorrendo, ove giare le obbligazioni in scadenza e economico finanziario nel quale si necessario, per le spese fisse e non non creare difficoltà al sistema eco- trova il nostro paese. Per la verità già prorogabili, all’anticipazione di cassa nomico locale, ma soprattutto per il i tagli di finanziamento ai quali siamo presso la Tesoreria comunale, antici- raggiungimento degli obiettivi previsti e saremo soggetti anche nel bilan- pazione che comunque dovrà rientra- dal patto di stabilità. cio ordinario ci obbligano a fare dei re entro la fine dell’esercizio. Nonostante ciò possiamo dire

3 attivitàconsiliare che molte delle opere pubbliche pre- lo parcheggio in via Roma, di fronte interpoderali, alle Scuole Materne per viste nel bilancio sono state iniziate, alla scuola secondaria. la sistemazione degli edifici e l’acqui- alcune ultimate, altre in attesa di ap- È in fase avanzata la ristruttura- sto di un container ai VVFF di Vez- palto, qualcuna dovrà invece slittare zione del parco giochi e campetto zano. ai prossimi bilanci. in erba sintetica adiacente la chiesa, Molti e importanti sono stati gli Cercando di fare un quadro della lavoro fatto in collaborazione con il impegni e le attività sociali e cultu- situazione dei programmi possiamo servizio provinciale per il ripristino rali evidenziati anche nella stesura dire quanto segue. ambientale. Questo lavoro oltre a dei quattro programmi di questo do- Gli importanti e impegnativi lavori garantire nuovi spazi a favore della cumento. Spicca tra questi la firma per l’ampliamento dell’edificio della comunità costituisce un intervento di dell’accordo per favorire lo sviluppo scuola secondaria, stanno prose- riqualificazione ambientale e paesag- del “Distretto famiglia” nella Valle dei guendo nel rispetto dei tempi previsti. gistica. Laghi siglato dai comuni della Valle, Il successivo intervento di adegua- Qualche problema burocratico lo la Comunità, la Provincia e altre realtà mento antisismico del vecchio edifi- abbiamo invece sui lavori finanziati presenti sul territorio, con lo scopo di cio, sarà appaltato entro fine anno. dal FUT per l’adeguamento igienico- mettere in campo politiche integrate Si è concluso l’acquisto dell’usu- sanitario dei depositi degli acquedotti per il benessere e il sostegno familia- frutto dell’ex canonica di Santa Mas- di Ciago, Lon, Fraveggio e Vezzano, re e offrire vantaggi, anche economici senza ed è stata portata a termine mentre i lavori di realizzazione del alle famiglie. la convenzione con Terna per il par- nuovo acquedotto di S. Massenza In questa fase, non sempre chia- cheggio adiacente al paese. slitteranno al prossimo anno. ra, di riordino delle autonomie locali, Stiamo valutando l’opportunità Il progetto che prevede la realiz- nonostante la complessità dei pas- dell’appalto entro l’anno dei lavori di zazione di un tratto di marciapiede e saggi burocrati necessari, si è giunti ristrutturazione della casa sociale ex la rettifica della sede stradale di via alla firma della convenzione per la scuole di S. Massenza. Nanghel a Vezzano, è stato presen- gestione associata dei servizi infor- A Margone sono finiti i lavori per tato in provincia all’assessorato lavori matici, mentre altre sono in via di de- l’abbattimento della cabina elettrica. pubblici e servizio Viabilità allo scopo finizione. Si ringrazia la Pro loco del paese di trovare un accordo sulla suddivi- In conclusione possiamo confer- per la collaborazione ad effettuare le sione dei lavori e della spesa. Sem- operazioni di arredo urbano. pre il servizio viabilità ha portato a mare il conseguimento di buona parte Il parcheggio nella frazione di termine l’intervento di allargamento, degli obiettivi programmati nel bilan- Ciago è stato terminato; direi che il eliminando la strettoia sita sulla stra- cio 2013, anche se con molta fatica. risultato è stato ottimo sia urbanisti- da provinciale a Fraveggio. È evidente che tali risultati, come più camente che paesaggisticamente, Numerosi sono stati altri interven- volte affermato, si sono potuti rag- dando la possibilità alla parte alta del ti nei più disparati settori, magari di giungere anche grazie all’impegno di paese adiacente alla casa sociale, al minore impegno economico, ma che tutto il personale dipendente oltreché cimitero e alla chiesa di avere a di- sono di vitale importanza per la vi- di tutti gli assessori e i consiglieri che sposizione 19 posti macchina. vibilità del territorio e per i servizi al si sono impegnati per il bene comune Sono cominciati i lavori relativi al cittadino, con interventi rivolti alla si- pur nel rispetto dei rispettivi ruoli. Mi secondo stralcio dell’allargamento di curezza, di manutenzione alle strade sento quindi ancora di più in dove- via Somados e quelli di miglioramen- o di ampliamento dell’impianto di illu- re, in questo particolare momento di to della viabilità con la realizzazione minazione pubblica, ovvero la realiz- difficoltà istituzionale ed economica, di un marciapiede lungo il primo trat- zazione di piste di esbosco, controllo di ringraziarli tutti con la certezza che to della strada di s. Vigilio a Ranzo. dell’acqua potabile, significativa ed questo buon clima di lavoro conti- A Vezzano sono terminati i lavori efficace l’ordinanza in tutti i paesi del nuerà a portare vantaggi alla nostra di ristrutturazione dell’appartamento limite di velocità dei 30 Km orari ecc. comunità. nella caserma dei carabinieri e sono Sono stati elargiti contributi stra- Il Sindaco in via di ultimazione i lavori del picco- ordinari per la sistemazione di strade Eddo Tasin

Si ricorda che tutti i cittadini del Comune di Vezzano potranno contribuire con articoli al giornale, tramite “lette- re agli amministratori”. Tali articoli dovranno avere un contenuto d’interesse collettivo, riportare la firma autografa dell’autore ed essere contenuti nello spazio di mezza facciata del Notiziario; le lettere da pubblicare sul prossimo numero e gli articoli delle associazioni dovranno pervenire entro il 3 marzo 2014 all’Ufficio di Segreteria del Comu- ne. È data facoltà agli amministratori, chiamati in causa da gruppi consiliari o cittadini, di dare risposta nello stesso numero del Notiziario. Chi volesse spedire copia del Notiziario ad emigrati del nostro Comune può farne richiesta in Municipio. Orario di apertura al pubblico degli uffici comunali: dal lunedì al venerdì: ore 8.30 - 12.00; il lunedì e il giovedì ore: 16.00 - 18.00. www.comune.vezzano.tn.it - [email protected] Via Roma, 41 - 38070 VEZZANO (Tn) - Tel. 0461 864014 - Fax 0461 864612

4 a cura di Attilio Comai attivitàconsiliare Sintesi dell’attività consiliare

n Seduta del 30 LUGLIO 2013 approvare lo schema di convenzione n Seduta del 26 SETTEMBRE 2013 tra la Comunità della Valle dei Laghi Delibera N. 33 - Approvazione nuo- e i Comuni di , , La- Delibera N. 40 - Sdemanializzazio- vo Statuto tipo dei Vigili del Fuoco sino, , Vezzano e ne della p.f. 2320 C.C. Vezzano e Volontari, regolamento tipo dei vi- per la gestione associata dei compiti cessione a trattativa diretta al pro- gili del fuoco allievi, regolamento e delle attività connessi ai servizi in- prietario delle pp.ff. confinanti. contabile dei Corpi, ai sensi della formatici e telematici ed i relativi al- Il Consiglio, con voti favorevoli unani- L.R. 20/08/1954 n. 24. legati (progetto, costi del dipendente mi, espressi per alzata di mano dai 14 Il Consiglio, con voti favorevoli unani- messo a disposizione dalla Comunità consiglieri presenti e votanti, delibera mi espressi per alzata di mano dai 13 di Valle e piano di lavoro annuale con di procedere alla sdemanializzazione consiglieri presenti e votanti, delibera programma triennale). della p.f. 2320 C.C.Vezzano, di su- di approvare lo Statuto tipo dei Corpi perficie pari a mq. 385 e di approvare VVF volontari, e di approvare il rego- Delibera N. 37 - Green Scavi S.r.l., l’alienazione, al signor Poli Alessan- lamento dei VVF volontari allievi, e il Comune di Vezzano – domanda di dro, della p.f. 2320 C.C.Vezzano, av- regolamento contabile dei corpi. localizzazione nel Piano provin- verso il corrispettivo di euro 4.235,00, ciale di smaltimento dei rifiuti e come da perizia di stima a firma del Delibera N. 35 - Applicazione del- procedura di verifica ambientale responsabile dell’ufficio tecnico co- la tariffa per la gestione dei rifiuti. (SCR-2013.30) dell’impianto per lo munale, geom. Sergio Toccoli, as- Determinazione scadenze di ver- stoccaggio e il recupero di rifiuti severata in data 08/03/2013 presso samento per l’anno 2013. non pericolosi c/o Fraz. Ciago a l’Ufficio del Giudice di pace di Trento. Il Consiglio, con voti favorevoli n. Vezzano. Rilascio parere. 10, contrari n. 3, astenuti n.0 su n.13 Il Consiglio con voti favorevoli una- n Seduta del 24 OTTOBRE 2013 consiglieri presenti e votanti, delibera nimi, espressi per alzata di mano dai di determinare per il solo anno 2013 13 consiglieri presenti e votanti, deli- Delibera N. 42 - Approvazione pro- ai fini della riscossione della tariffa bera di esprimere parere favorevole roga della convenzione tra i Comu- rifiuti e della maggiorazione di 0,30 alla localizzazione di un insediamento ni di Vezzano, Flavon e Sporminore euro/mq le seguenti scadenze: per la realizzazione di un impianto di per la gestione associata del servi- • 30 settembre 2013: prima rata della recupero di rifiuti speciali non peri- zio di segreteria comunale. sola tariffa corrispettivo confermando colosi sulla neo costituita p.f. 550/15 Il Consiglio, con voti favorevoli una- i precedenti strumenti di pagamento C.C.Ciago I., derivante dallo stacco nimi espressi nelle forme di legge (RID o bollettino freccia); della p.f. 550/2 C.C.Ciago I, che in- dai 13 consiglieri presenti e votan- • 31 marzo 2014: seconda rata della tende realizzare la ditta Green Scavi ti, delibera di approvare la proroga tariffa corrispettivo ed addebito, in S.r.l. come indicato negli elaborati della convenzione tra i Comuni di unica soluzione, della maggiorazione progettuali depositati agli atti. Delibe- Vezzano, Flavon e Sporminore per la sui servizi con possibile emissione di ra inoltre di dare atto che la localiz- gestione associata del servizio di se- mod. F24 precompilato. zazione di un impianto di recupero di greteria, di dare atto che la conven- rifiuti speciali non pericolosi riguarda zione di cui sopra avrà decorrenza Delibera N. 36 - Istituzione gestio- un’area ricadente ai sensi del Piano dal 01.11.2013 al 30.04.2014, pro- ne associata dei compiti e delle Regolatore vigente e di quello in ado- rogabile, salvo disdetta o risoluzione attività connessi ai servizi infor- zione in “Aree per impianti tecnologi- anticipata da effettuare nei termini matici e telematici tra i Comuni e ci”, e che gli impianti e le attività di previsti dalla medesima e di autoriz- la Comunità della Valle dei Laghi – smaltimento e di recupero dei rifiuti zare infine il Sindaco alla sottoscrizio- esame ed approvazione degli atti speciali, anche pericolosi, si conside- ne della convenzione. conseguenti. rano a tutti gli effetti impianti o attività Delibera N. 43 – Comitato di ge- Il Consiglio con voti favorevoli n. 13 di produzione e di trasformazione di stione delle scuole dell’infanzia di (tredici), contrari n. 0 (zero), astenuti beni e servizi e conseguentemente si Vezzano e Ranzo – Nomina dei rap- n. 0 (zero), su n. 13 (tredici) Consiglie- considerano conformi alle previsioni presentanti del Comune. ri presenti e votanti, delibera di istitui- urbanistiche anche se lo strumento Il Consiglio, con voti favorevoli una- re la gestione associata dei compiti e urbanistico non prevede espressa- nimi, su n. 13 consiglieri presenti e delle attività connessi ai servizi infor- mente o esclude la gestione dei rifiuti. votanti, delibera di confermare la si- matici e telematici tra i Comuni e la gnora Michela Bonani quale membro Comunità della Valle dei Laghi e di del Comitato di Gestione della scuola

5 delibere di Giuntae determine d’infanzia di Vezzano, in rappresen- si quale membro del Comitato di zazione di mq. 11 della p.f. 2213/1 in tanza della maggioranza: Gestione della scuola d’infanzia di C.C.Vezzano, rappresentati nella neo - di confermare la signora Daldoss Ranzo, in rappresentanza della mi- formata p.f. 2113/3 C.C.Vezzano, Elisa quale membro del Comitato noranza. così come individuati dal tipo di fra- di Gestione della scuola d’infanzia Delibera N. 44 – Sdemanializzazio- zionamento n. 314/2013 e di appro- di Ranzo, in rappresentanza della ne porzione della p.f. 2213/1 C.C. vare l’alienazione, al signor Tonelli maggioranza; Vezzano e cessione a trattativa di- Mauro, di mq. 11 della p.f. 2213/1 in - di confermare la signora Schelfi retta al proprietario della confinan- C.C.Vezzano avverso il corrispettivo Anita quale membro del Comitato te p.ed. 152 C.C. Vezzano. di euro 935,00, come da perizia di sti- di Gestione della scuola d’infanzia Il Consiglio, con voti favorevoli una- ma a firma del responsabile dell’uffi- di Vezzano, in rappresentanza della nimi, espressi per alzata di mano dai cio tecnico comunale, geom. Sergio minoranza; di confermare infine la 13 consiglieri presenti e votanti, de- Toccoli, asseverata a Trento in data signora Giuseppina Sommados- libera di procedere alla sdemanializ- 17.10.2013.

a cura di Attilio Comai Delibere di Giunta e Determine

N. 80 del 16.07.2013 – Delibera di 23, il servizio gestione del sistema al progetto Educhiamoci ad Educare prorogare, per i motivi di cui in pre- informatico comunale per mese di relativo all’anno 2012. messa, per i mesi di giugno e luglio agosto e settembre 2013, con decor- N. 87 del 13.08.2013 – Delibera di 2013 la convenzione tra la Comuni- renza 01.08.2013 come specificato in assegnare un contributo straordina- tà della Valle dei Laghi ed i Comuni premessa, per il compenso mensile rio di euro 10.000,00, a parziale finan- di Calavino, Padergnone, Vezzano e pari ad Euro 980,00 più I.V.A. alla Dit- ziamento della spesa sostenuta per Terlago, avente ad oggetto la messa ta Soluzioni Logiche di Maule Stefano l’intervento di ristrutturazione in cor- a disposizione a favore dei sopracita- di (TN), e alle condizioni di cui so della Malga di Ranzo, alla Riserva ti Comuni del coadiutore informatico, all’offerta di data 08.07.2013. cacciatori di Vezzano. categoria B livello evoluto, seconda N. 84 del 30.07.2013 – Delibera di N. 88 del 13.08.2013 – Delibera di posizione retributiva, signor Tabarelli affidare al geom. Marco Toccoli con estinguere il diritto di uso civico sul- de Fatis Michele, dando atto che lo studio tecnico a Cavedine l’incarico la neoformata 1534/25 C.C.Ranzo e stesso presterà servizio a favore dei per il coordinamento della sicurezza di alienare mediante trattativa priva- Comuni le seguenti ore mensili. in fase di progettazione ed esecuzio- ta diretta, al signor Buratti Mauro, la 13 ore a favore del Comune di Ter- ne inerenti i lavori di risanamento ed detta particella avente un’estensione lago, 5 ore a favore del Comune di adeguamento igienico-sanitario dei di mq. 110 al prezzo di complessivi Padergnone, 15 ore a favore del Co- depositi degli acquedotti di Ciago, euro 5.280,00. mune di Vezzano e 8 ore a favore del Lon, Fraveggio e Vezzano, verso il N. 90 del 13.08.2013 – Delibera di Comune di Calavino; le restanti ore corrispettivo di euro 2.746,68. approvare in linea tecnica, il pro- saranno svolte a favore della Comu- Per il coordinamento della sicurezza getto esecutivo redatto dal geom. nità. in fase di esecuzione per un importo Sergio Toccoli, inerente i lavori di ri- N. 81 del 16.07.2013 – Delibera di pari ad euro 4.120,02, per un totale di sanamento e adeguamento igienico- incaricare il professor Geremia Gios, euro 6.866,70. sanitario dei depositi di Fraveggio, docente di Economia agraria all’U- N. 85 del 30.07.2013 – Delibera di Ciago, Lon e Vezzano che prevede niversità di Trento, nonché direttore approvare la quota di spesa a ca- un costo complessivo pari ad euro del Dipartimento di Economia e Ma- rico del Comune di Vezzano all’in- 366.473,18 diversamente distinto in nagement dell’Università di Trento, terno dei progetti sovracomunali in lavori per euro 256.479,03, compren- per l’effettuazione di una consulenza ambito scolastico, rideterminato in sivo dell’importo di euro 9.864,58 per specialistica in ambito tecnico-esti- base all’effettiva spesa sostenuta gli oneri della sicurezza e dell’importo mativo e di prendere atto che dall’in- e quantificato in un importo totale di euro 246.614,45 per lavori a base carico in esame non deriva alcun di euro 1.564,33, per euro 1.264,66 d’asta, con la previsione della sud- onere finanziario a carico del Comu- all’Istituto Comprensivo della Valle divisione in opere edili e acquedot- ne di Vezzano e che la prestazione ri- dei Laghi per il sostegno dei progetti tistiche, e somme a disposizione per chiesta viene svolata a titolo gratuito sport e consulenza/bullismo sostenu- euro 109.994,15. da parte del docente. ti nel corso dell’anno 2012 e per euro N. 91 del 13.08.2013 – Delibera di N. 83 del 30.07.2013 – Delibera di af- 299,67 alla Casa Generalizia della Pia mantenere il sostegno del servizio fidare a trattativa privata ai sensi degli Società Torinese di San Giuseppe – Tagesmutter (nido familiare) median- artt. 21 e 31 della L.P. 19.07.1990, n. Comunità Murialdo per il sostegno te l’erogazione di un sussidio ora-

6 delibere di Giuntae determine rio alle famiglie per la copertura del N. 108 del 08.10.2013 – Delibera per la realizzazione di lavoretti e di costo di frequenza confermando la di assegnare un contributo di euro generi alimentari per le merende as- collaborazione con la Cooperativa 200,00 alla della compagnia Schützen sieme ai ragazzi durante gli incontri e sociale Tagesmutter del – il di Vezzano a sostegno delle iniziative le attività proposte da un gruppo di Sorriso scarl con sede a Trento. culturali svolte. volontarie e genitori dei ragazzi che Di determinare il contributo orario N. 109 del 17.10.2013 – Delibera di fanno parte del Gruppo. secondo i criteri allegati alla deli- approvare in linea tecnica il progetto N. 123 del 12.11.2013 – Delibera di berazione giuntale n. 69/2013 e di esecutivo inerente l’intervento di risa- assegnare un contributo straordina- stabilire altresì che il servizio viene namento della casa sociale di Santa rio di euro 8.000,00, a parziale finan- riconosciuto alle famiglie con i limiti e Massenza p.ed. 127 C.C.Fraveggio, ziamento della spesa sostenuta e non le modalità stabilite nel regolamento redatto dal perito industriale Mirko coperta dal finanziamento provincia- comunale approvato con deliberazio- Bortoli, con studio tecnico a Vezzano le per il funzionamento del servizio di ne consiliare nr. 25 dd. 19.04.2012, che prevede un costo complessivo scuola materna a Vezzano che nella fino alla concorrenza massima di eu- pari ad euro 264.455,39, diversamen- gestione 2013 ha avuto un disavanzo ro 26.400,00 per l’intera durata della te distinto in lavori a base di gara per di euro 9.447,10. convenzione. euro 210.033,99 (comprensivo degli N. 124 del 12.11.2013 – Delibera di N. 92 del 03.09.2013 – Delibera di oneri della sicurezza), e somme a di- approvare la convenzione con Trento affidare al dott. Geol. Piergiorgio Piz- sposizione per euro 53.421,40. Funivie S.p.A, per la concessione di zedaz, con studio tecnico in Trento, N. 112 del 17.10.2013 – Delibera di skipass scontati ai giovani ed adulti l’incarico di effettuare ulteriori inda- impegnare la spesa di euro 1.939,15 del Comune di Vezzano verso il cor- gini geologiche all’interno dell’area corrispondente al periodo di effettivo rispettivo massimo di euro 2.000,00 del cantiere relativo all’intervento di utilizzo per l’anno 2013 del servizio di – iva compresa. sistemazione dell’acquedotto co- gestione associata dei compiti e delle munale di S.Massenza, avverso un attività connessi ai servizi informatici corrispettivo pari euro 3.000,00, oltre e telematici tra i Comuni della Valle DETERMINAZIONI CNPAIA ed IVA, per complessivi euro dei Laghi e la Comunità di Valle. DEI RESPONSABILI 3.702,60. N. 114 del 24.10.2013 – Delibera di DEGLI UFFICI N. 94 del 17.09.2013 – Delibera di incaricare del collaudo statico delle approvare il “Piano Giovani di Zona” opere in cemento armato dei “lavori per l’anno 2013, così come predi- di allargamento stradale di via al So- BIBLIOTECA sposto dal tavolo di lavoro inter- mados in località Ranzo di Vezzano Dott. Sonia Spallino comunale, che prevede una spesa – 2° lotto funzionale”, l’ing. Angela complessiva di euro 52.954,00, di Zampedri, con studio tecnico a Fra- Attività di promozione della lettura. cui euro 23.467,00 coperti da con- veggio per un costo di euro 1.000,00 N. 28 del 14.09.2013 – determina di tributo provinciale, euro 22.667,00 oltre CNPAIA ed IVA, per complessivi assegnare ai signori Angela Dal Gob- quale quota di enti pubblici membri euro 1.268,80. bo, di Udine, ed Eros Miari (Coopera- del Tavolo, euro 6.020,00 coperte N. 117 del 05.11.2013 – Delibera di tiva Equilibri), di Modena, l’incarico di da entrate esterne al territorio, eu- aderire all’iniziativa proposta dall’Ar- curare ognuno la redazione di n. 2 bi- ro 800,00 coperti da diverse entrate ma dei Carabinieri per la realizzazio- bliografie dal titolo “Tu, di che genere previste impegnando la spesa a ca- ne di un monumento in occasione sei? Storie del maschile e del femmi- rico del Comune di Vezzano pari ad del “Bicentenario della Fondazione nile nei libri per bambini e ragazzi”, euro 2.455,25. dell’Arma” contribuendo alla stessa divise per fasce d’età (n. 2 bibliografie N. 105 del 08.10.2013 – Delibera con la somma di euro 100.00. per bambini da 3 a 7 anni, n. 1 biblio- di assegnare un contributo di euro N. 118 del 05.11.2013 – Delibera di grafie per la scuola primaria, n. 1 bi- 200,00 al Circolo Pensionati e Anzia- approvare in linea tecnica, per i mo- bliografie per la scuola secondaria di ni di Ranzo, a sostegno della spesa tivi esposti in premessa, il progetto secondo grado), verso il corrispettivo, sostenuta per un corso di ginnastica esecutivo inerente all’adeguamento di euro 2.700,00 + IVA al 10%; dolce. antisismico e altri interventi di ristrut- - alla ditta “Camera90 multimedia”, N. 106 del 08.10.2013 – Delibera turazione e riqualificazione energeti- di Cavedine (TN), l’incarico di curare di assegnare un contributo di euro ca della scuola media “S. Bellesini” la progettazione grafica e l’impagi- 2.000,00 alla Pro Loco di Vezzano, a di Vezzano, redatto dall’ing. Mat- nazione delle suddette bibliografie, sostegno della spesa sostenuta per teo Sommadossi, che prevede un verso il corrispettivo di euro 1.190,00 l’organizzazione del del I° Memorial costo complessivo pari ad euro + IVA al 21%, come da preventivo di Filippo Coatti- Torneo calcio a 7” e 1.715,000,00, diversamente distin- data 19 agosto 2013; del “Festival Latino “Fiesta de Mil to in lavori a base d’asta per euro - alla ditta “Grafiche Futura”, di Mat- Colores”. 1.168,101,84, comprensivi dell’im- tarello (TN), l’incarico di stampare n. N. 107 del 08.10.2013 – Delibera porto relativo agli oneri della sicurez- 700 copie di ogni bibliografia, verso di assegnare un contributo di euro za, e somme a disposizione per euro un corrispettivo complessivo di eu- 400,00 al Coro la Gagliarda a soste- 546.898,16, composto dagli elaborati ro 3.000,00 + IVA al 21%, meno uno gno della trasferta in Germania e del depositati presso gli uffici comunali. sconto del 5%, come da preventivo concerto “Amore e natura nel Chor- N. 120 del 05.11.2013 – Delibera di data 10 settembre 2013; per una lied e nella Chanson del 900” orga- di assegnare un contributo di euro spesa complessiva di euro 7.708,40 nizzato nel teatro Valle dei Laghi a 250,27 al Gruppo oratorio di Ranzo in parte sostenuta da contributo pro- Vezzano. a sostegno dell’acquisto di materiale vinciale.

7 delibere di Giuntae determine

N. 29 del 23.09.2013 – determina di risi, di (TN), l’incarico il corrispettivo di euro 350,00; corrispondere alla signora Angela Dal di proporre un incontro di letture ad - alla signora Lorenza Anderle, di Gobbo, di Udine, la somma di euro alta voce dal titolo “Paesaggi di don- (TN), l’incarico 750,00 comprensivi di ritenuta d’ac- na. Dialogo tra parole e musica” in di esibirsi al pianoforte nel concerto conto, in quanto trattasi di prestazio- data 4 settembre 2013, verso il corri- suddetto verso il corrispettivo di euro ne occasionale, e di spese di viaggio, spettivo di euro 190,00; 350,00; per intervenire alla serata di presen- - alla dottoressa Nora Bonora, di Riva - alla signora Roberta Gottardi, di Ci- tazione delle bibliografie del proget- del Garda (TN), l’incarico di tenere in vezzano (TN), l’incarico di esibirsi al to “Tu, di che genere sei? Storie del data 8 settembre 2013 un laboratorio clarinetto nel concerto suddetto ver- maschile e del femminile nei libri per esperienziale della durata di 3 ore dal so il corrispettivo di euro 280,00; bambini e ragazzi”, in programma titolo “Profumi di bellezza. Viaggio - al signor Francesco Ciech, di Po- martedì 24 settembre 2013, di as- negli oli essenziali femminili”, verso il marolo (TN), l’incarico di esibirsi al segnare alla ditta “Negozi Tecchiol- corrispettivo di euro 400,00; violoncello nel concerto suddetto li s.n.c.”, di Vezzano (TN), l’incarico - alla dottoressa Anna Maria Gioia verso il corrispettivo di euro 280,00; di preparare un sobrio rinfresco da Giorio, di Selvazzano (PD), l’incarico - al signor Luca Martini, di Calavino offrire ai relatori a conclusione della di tenere in data 12 settembre 2013 (TN), l’incarico di intervenire nel con- serata, verso il corrispettivo di euro una conferenza dal titolo “Le dee certo suddetto in qualità di presen- 40,00 per una spesa complessiva di dentro la donna”, verso il corrispet- tatore, verso il corrispettivo di euro euro 790,00. tivo di euro 150,00; 129,00; N. 33 del 23.10.2013 – determina di - alla signora Anna Tava, di Mezzo- - alla ditta GEST s.n.c., di Trento, assegnare al professor Alessandro lombardo (TN), l’incarico di tenere in l’incarico di fornire per il concerto Tamburini, di Trento, l’incarico di data 28 settembre 2013 un laborato- suddetto l’impianto di amplificazio- presentare, in data 23 ottobre 2013, rio di pittura della durata di 3 ore dal ne professionale e l’assistenza con al gruppo di lettura di Vezzano il titolo “Viola: laboratorio di pittura”, fonico, verso il corrispettivo di euro nuovo percorso di lettura per l’anno verso il corrispettivo di euro 200,00; 1.100,00 + IVA al 21%; 2013/2014, verso il corrispettivo di - alla ditta Panificio Tecchiolli, di Ca- - alla ditta “La bottega della musica”, euro 240,00. vedine (TN), l’incarico di organizzare di Pergine Valsugana (TN), l’incarico un rinfresco per i cori “La Gagliarda”, di fornire per il concerto suddetto un Attività culturali. “S. Lucia di Magràs” e “S. Romedio pianoforte mezza-coda verso il corri- N. 23 del 26.07.2013 – determina di Anaunia” a conclusione della loro spettivo di euro 350,00 + IVA al 21%; assegnare alla ditta “Saturnia litogra- esibizione nel concerto “Armonia di per una spesa complessiva di euro fica editrice”, di Trento, l’incarico di voci” in programma il 15 settembre 3.572,14 che troverà parziale coper- procedere alla ideazione grafica e 2013, verso il corrispettivo di euro tura nel biglietto d’ingresso di euro alla stampa di n. 2.500 opuscoli in 450,00; 5,00 applicato agli spettatori. quadricromia e di n. 240 locandine in - a Fondazione Aida, di Verona, l’in- N. 30 del 26.09.2013 – determina quadricromia relativi alla manifesta- carico di procedere alla locazione di assegnare alla ditta “Litografia zione “Tutti i colori della pace”, verso temporanea dei locali del Teatro Val- Amorth” di Gardolo di Trento, l’in- il corrispettivo di complessivi euro le dei Laghi di Vezzano per gli eventi carico di realizzare n. 400 copie del 1.300,75. (concerti, mostre, conferenze) in pro- libretto dell’opera lirica “Il Trovato- N. 24 del 29.08.2013 – determina di gramma nel corso della manifestazio- re”, di Giuseppe Verdi, in programma assegnare, per i motivi espressi in ne, verso il corrispettivo complessivo in data 27 settembre 2013 presso premessa, alla ditta INSER SPA, di di Euro 2.932,50 + IVA al 21%; il Teatro Valle dei Laghi di Vezza- Trento, l’incarico di accendere una - alla ditta Litografia Amorth, di Tren- no nell’ambito della manifestazione polizza assicurativa per danno e/o to, l’incarico di stampare in quadri- “Tutti i colori della pace”, verso il furto per le 19 opere della mostra cromia 2 locandine relative agli even- corrispettivo di euro 169,40. pittorica temporanea PAESAGGI DI ti “Paesaggi di donna” e “Armonia N. 37 del 08.11.2013 – determina di DONNA del pittore Mario Colombelli, di voci”, per un totale di 100 copie, assegnare all’associazione culturale allestita presso la galleria del Teatro verso il corrispettivo di Euro 50,00 + “Il camaleonte”, di Trento l‘incarico di Vezzano, per il periodo compreso IVA al 21%; di tenere, in data 10 novembre 2013, tra il 29 agosto e il 24 settembre 2013 - di liquidare, anche a mezzo dell’e- nell’ambito della manifestazione “Me- compresi, verso il corrispettivo di Eu- conomo comunale, alla Pro Loco di semontagna”, il laboratorio “Emozio- ro 380,00 lordi. Vezzano la somma di euro 621,00 per ni appese”, verso il corrispettivo di N. 25 del 29.08.2013 – determina di il rinfresco per le autorità e il corteo euro 280,00 + IVA al 22%. liquidare la somma di euro 5.986,49 religioso dell’1 settembre 2013, in all’Istituto Regionale di Studi e Ri- occasione della manifestazione Tut- cerca Sociale di Trento, per le spese ti i colori della pace, per una spesa sostenute per l’organizzazione del complessiva di euro 5.669,82. UFFICIO TECNICO corsi dell’Università della terza età e N. 27 del 05.09.2013 – determina di Geom. Sergio Toccoli del tempo disponibile, tenuti a Vez- assegnare - alla signora Roberta Car- zano nell’anno accademico 2012- lini, di Sarche, (TN), l’incarico di esi- Realizzazione Parcheggio di Cia- 2013, come risulta da rendiconto dd. birsi come voce solista nel concerto go. 05.08.2013. “Emozioni in musica: voci di donna”, N. 39 del 04.07.2013 – determina di N. 26 del 04.09.2013 – determina di in programma il 6 settembre 2013 affidare, a trattativa privata, alla ditta assegnare alla signora Elisabetta Pa- presso il Teatro Valle dei Laghi, verso Prato Verde s.a.s. con sede a Arco,

8 delibere di Giuntae determine l’effettuazione di lavori complemen- di Toller Paolo di Fraveggio di euro un importo presunto di euro 7.948,25 tari quali la sistemazione a verde del 3.506,58. IVA compresa, che risulterà dalla parcheggio, come da indicazioni del N. 57 del 29.08.2013 – determina di contabilità finale. Direttore dei Lavori e che ammonta a approvare la perizia relativa ai lavori N. 61 del 29.08.2013 – determina di euro 3.800,00 + IVA 10% per com- di manutenzione straordinaria delle affidare alla Ditta Carpenterie Gottar- plessivi euro 4.180,00. strade comunali la cui spesa am- di di Vezzano i lavori di manutenzio- N. 74 del 07.10.2013 – determina monta a euro 2.700,00 di cui euro ne straordinaria del tetto dell’edificio di approvare la contabilità finale e il 2.205,00 per lavori e euro 495,00 per della sala comunale a Ranzo per un certificato di regolare esecuzione dei somme a disposizione dell’Ammini- importo presunto di euro 4.397,14 lavori relativi all’intervento di realizza- strazione e di affidare alla Ditta Edi- IVA compresa, che risulterà dalla zione del parcheggio pubblico sulle lemme di Lon i lavori per un importo contabilità finale. pp.ff. 159/1 e 161 del C.C. di Ciago presunto di euro 2.156,49 + IVA, che N. 73 del 07.10.2013 – determina di I°, redatto dal direttore lavori, geom. risulterà dalla contabilità finale. impegnare la maggiore spesa di eu- Marco Toccoli ultimati con una spe- N. 67 del 16.09.2013 – determina di ro 4.427,50, dovuta alla necessità di sa complessiva finale per i soli lavori affidare all’Impresa MAZZOTTI RO- provvedere a maggiori lavori e di li- pari ad euro 93.010,05 e di liquidare MUALDO di i lavori quidare una fattura a saldo dei lavori fatture a saldo dei lavori in oggetto di sistemazione di tratti di asfalto a di risanamento alloggio al 2° piano per una spesa complessiva di euro Ciago per un importo presunto di eu- della Caserma dei Carabinieri per 144.892,93, di cui euro 93.010,05 per ro 15.534,00 + IVA. opere da idraulico alla Ditta Centro lavori ed euro 51.822,88 per somme N. 68 del 16.09.2013 – determina di Assistenza Valle Dei Laghi di Lon di a disposizione. affidare all’Impresa MAZZOTTI RO- euro 12.540,00. MUALDO di Tione di Trento i lavori N. 79 del 22.10.2013 – determina di Costruzione loculi per urne cinera- di sistemazione di tratti di asfalto a liquidare una fattura a saldo dei lavo- rie al cimitero di Ranzo. Margone per un importo presunto di ri di risanamento alloggio al 2° pia- N. 40 del 05.07.2013 – determina di euro 28.900,00. no della Caserma dei Carabinieri per affidare alla Ditta Bolognani Enio di opere da pittore alla Ditta PITTURE Vigo Cavedine i lavori relativi alla co- Manutenzione edifici pubblici. BORTOLOTTI di Cavedine, di euro struzione di loculi per urne cinerarie N. 38 del 04.07.2013 – determina di 5.080,90. al cimitero di Ranzo per un importo liquidare la fattura per la fornitura di N. 80 del 24.10.2013 – determina di presunto di euro 10.340,00 + IVA, che corpi illuminanti per la sala consiliare liquidare una fattura a saldo dei lavori risulterà dalla contabilità finale. del Municipio alla Ditta MA.PA.LUX di di realizzazione di una nuova cabina N. 46 del 09.08.2013 – determina di Trento, di euro 6.673,97. elettrica a Margone per opere da mu- affidare alla Ditta S.C.M. di Vezzano N. 42 del 07.08.2013 – determina di ratore alla Ditta Costruzioni F.lli Bo- i lavori di realizzazione delle strutture affidare alla Ditta Centro Assistenza nes di Vezzano, di euro 9.710,70. metalliche per il sostegno delle lapi- Valle dei Laghi di Lon di Vezzano, i N. 82 del 28.10.2013 – determina di dine per un importo presunto di eu- lavori di manutenzione straordinaria liquidare, una fattura a saldo dei la- ro 3040,00 + IVA, che risulterà dalla alla casa sociale di Ranzo per un vori di sostituzione caldaia e risana- contabilità finale. importo presunto di euro 4.760,00 + mento canna fumaria della biblioteca N. 47 del 09.08.2013 – determina di IVA, e comunque quello che risulterà presso la casa sociale di Ranzo alla affidare alla Ditta Carpenterie Gottar- dalla contabilità finale. Ditta Centro Assistenza Valle dei La- di di Vezzano i lavori di rivestimento N. 49 del 09.08.2013 – determina di ghi di Lon, di euro 5.759,60. esterno in lamiera di rame dei locu- affidare alla ditta Bolognani Enio di N. 83 del 28.10.2013 – determina di li per un importo presunto di euro Vigo Cavedine, i lavori di manuten- liquidare, una fattura a saldo dei lavo- 1.450,00 + IVA, che risulterà dalla zione straordinaria alle scale esterne ri di sostituzione caldaia dell’ambula- contabilità finale. dell’asilo di Ranzo per un importo di torio presso la casa sociale di Ranzo N. 48 del 09.08.2013 – determina di euro 5.750,00 + IVA 21% per un to- alla Ditta Centro Assistenza Valle dei acquistare, a trattativa privata dalla tale di euro 6.957,50. Laghi di Lon, di euro 3.823,60. Ditta Mattivi Marmi di Trento, 28 la- N. 53 del 28.08.2013 – determina di pidine per i loculi delle urne cinerarie liquidare una fattura a saldo dei lavo- Manutenzione illuminazione pub- del cimitero di Ranzo delle dimensio- ri di risanamento alloggio al 2° piano blica. ni di cm 36.7 x 36.7, spess. cm 3 in della Caserma dei Carabinieri, per N. 78 del 21.10.2013 – determina di granito PADANG DARK, verso il cor- opere da elettricista alla Ditta IDRO- liquidare una fattura a saldo dei lavo- rispettivo di euro 400,00 + IVA 10%. ELETTRA di Lon di euro 5.764,00. ri di manutenzione dell’illuminazione N. 56 del 29.08.2013 – determina di pubblica alla Ditta MB Costruzioni Manutenzione strade comunali. liquidare, una fattura a saldo dei lavo- Elettriche di Ranzo di euro 6.927,25. N. 54 del 28.08.2013 – determina di ri di risanamento alloggio al 2° piano liquidare una fattura a saldo dei lavori della Caserma dei Carabinieri, per Manutenzione parchi e strutture di manutenzione straordinaria strade opere da falegname alla Ditta EM- sportive. comunali alla Ditta Bolognani Enio di MEWOOD di Lon di euro 7.920,00. N. 50 del 26.08.2013 – determina di Vigo Cavedine, di euro 5.445,00. N. 58 del 29.08.2013 – determina di liquidare una fattura a saldo dei lavori N. 55 del 28.08.2013 – determina di affidare alla Ditta Giacca s.r.l. Co- di manutenzione straordinaria al giar- liquidare una fattura a saldo dei lavo- struzioni Elettriche di Trento i lavori dino della canonica di S. Massenza ri di manutenzione straordinaria stra- di sistemazione dell’aula di informati- alla Ditta S.C.M. snc di Vezzano, di de comunali alla Ditta GEOWOOD ca delle scuole medie di Vezzano per euro 2.153,80.

9 delibere di Giuntae determine

N. 63 del 10.09.2013 – determina di 6.058,20 per somme a disposizione di realizzazione parcheggio a servizio acquistare dalla Ditta Bontad di Cala- dell’Amministrazione; delle scuole medie di Vezzano alla vino un’altalena doppia in legno per il - di affidare l’esecuzione dell’inter- Ditta Costruzioni F.lli Bones di Vez- parco giochi di Ciago, verso il corri- vento di realizzazione passerella pe- zano, di euro 26.199,91. spettivo di euro 1.034,00 + IVA 21%, donale nel paese di Ranzo alla ditta per complessivi euro 1.251,14. F.lli Pedrotti di , per un im- N. 66 del 16.09.2013 – determina porto di aggiudicazione pari ad euro UFFICIO DI RAGIONERIA di affidare alla Ditta S.C.M. s.n.c. 41.525,00. Rag. Marinella Prada di Vezzano i lavori di manutenzio- N. 43 del 07.08.2013 – determina di ne straordinaria degli spogliatoi del impegnare la maggiore spesa di eu- Arredo e attrezzature uffici comu- campo calcetto di Vezzano per un ro 4.988,98, dovuta alla necessità di nali. importo presunto di euro 11.918,50 provvedere a maggiori lavori dovuti a N. 37 del 19.07.2013 – determina di IVA compresa, che risulterà dalla imprevisti e piccole varianti in corso acquistare, a trattativa privata la se- contabilità finale. d’opera, e di liquidare la fattura a sal- guente attrezzatura informatica, per N. 71 del 30.09.2013 – determina di do dei lavori di risanamento dell’al- l’Ufficio segreteria dell’Istituto com- affidare alla ditta Bontadi di Calavino, loggio al 2° piano della Caserma dei prensivo Valle dei Laghi in sostituzio- la fornitura e posa in opera di 60 ml di Carabinieri, per opere da muratore ne di attrezzatura obsoleta e ad inte- pali in castagno, compresa scarifica alla Ditta Bolognani Enio, di Vigo Ca- grazione di quella esistente: per la preparazione del piano di posa vedine, di euro 19.088,98. - N. 2 PC Acer Case forma Small form al parco giochi adiacente alla chiesa N. 51 del 28.08.2013 – determina di Factor euro 914,00, n. 2 Monitor Acer di Vezzano per una spesa comples- liquidare una fattura a saldo dei la- euro 178,00, n. 1 notebook Toshiba siva di euro 1.080,00 + iva 21% per vori di ultimazione di un tratto di illu- euro 495,00, n. 1 licenze Office Ho- complessivi euro 1.306,80. minazione pubblica in via S. Rocco me and Business 2013 euro 199,00 N. 75 del 07.10.2013 – determina a Ciago, per opere da muratore alla per un totale di euro 1.786,00 + I.V.A. di acquistare dalla Ditta Bontadi di Ditta Green Scavi s.r.l. di Ciago di 21%, quindi per complessivi euro Calavino l’attrezzatura per il parco euro 6.580,27. 2.161,06. giochi adiacente alla Chiesa di Vez- N. 59 del 29.08.2013 – determina di N. 41 del 30.08.2013 – determina di zano verso il corrispettivo di euro affidare alla ditta S.C.M. Di Vezzano, acquistare a trattativa privata dalla 14.219,00 + IVA 10%, per un totale la fornitura di due fioriere in acciaio Ditta Nipe arredamenti di Trento, n. 15 di euro 15.640,90. “corten” delle dimensioni di cm 150 banchi regolabili in altezza e n. 15 se- N. 76 del 07.10.2013 – determina di x 150 per una spesa a corpo di euro die sempre regolabili in altezza, della acquistare, a trattativa privata dalla 3.060,00 + iva 21% per complessivi stessa arca/tipologia già presente nel Ditta Bontadi di Calavino l’attrezza- euro 3.702,60; detto edificio scolastico, oltre ad un tura integrativa per il parco giochi - alla ditta Falegnameria Danielli di attaccapanni a muro a 5 posti com- di Lon verso il corrispettivo di euro Cavedine, i lavori di rivestimento del- prensivi di trasporto e montaggio, per 6.800,28 compreso trasporto, mon- le fioriere in legno di larice massiccio complessivi euro 2.868,00. taggio e IVA 22%. complete di sottostruttura e angoli in N. 46 del 07.10.2013 – determina N. 86 del 28.10.2013 – determina di larice massello per una spesa di euro di liquidare alla Ditta Emmetre s.r.l. liquidare una fattura a saldo per la si- 2.139,70 + iva 21% per complessivi di Ravina – TN la somma di euro stemazione del giardino di pertinenza euro 2.589,04. 5.373,50, per la regolare fornitura di della ex canonica di S. Massenza me- N. 60 del 29.08.2013 – determina di un nuovo programma per la gestione diante diserbo chimico, preparazione affidare alla ditta Garden Center di dei servizi demografici – denominato del terreno, spianamento generale, Z.I. e C. di Sarche di Calavino, la for- E-DEMOS, compreso il modulo INA fornitura e posa di tappeto erboso nitura di 6 bacheche in legno per una SAIA, l’installazione e la transcodifica in zolle, interventi fitosanitari e posa spesa a corpo di euro 1.820,00 + iva dei dati relativi, a saldo per comples- irrigazione alla Ditta S Prato Verde di 21% per complessivi euro 2.202,20. sivi euro 5.373,50. Arco di euro 6.641,40. N. 65 del 11.09.2013 – determina di N. 52 del 19.112013 – determina di N. 90 del 29.10.2013 – determina di affidare alla ditta S.C.M. di Vezzano, acquistare dalla Ditta Techinform di approvare la perizia relativa ai lavori la fornitura di 16 pannelli in tubolare M. Orsetti di Ancona, la seguente at- di manutenzione strade di montagna con all’interno rete elettrosaldata ma- trezzatura informatica: N. 1 P.C. Mar- e di affidare alla Ditta M.D.M. s.r.l. di glia 40 x 40 x 2, con agganci esterni; ca Acer in sostituzione di quello in Ranzo i lavori relativi per un importo misure 1200 x 1940, zincati a caldo, dotazione presso l’Ufficio Ragioneria presunto di euro 4.660,40 + IVA, per e n° 4 pannelli misure 600 x 1940 di questo Comune, ormai obsoleto, un totale di euro 6.641,40. per una spesa complessiva di euro verso il corrispettivo di euro 549,00 + 4.278,56. IVA 22% totale euro 669,78. Varie. N. 95 del 19.11.2013 – determina di N. 41 del 06.08.2013 – determina acquistare dalla Ditta Mattivi Marmi Varie. di approvare in via amministrativa la di Trento, materiale in pietra naturale N. 42 del 12.09.2013 – determina di perizia di stima dei lavori di realizza- per la sistemazione del monumento procedere al rimborso della somma zione passerella pedonale nel paese ai caduti presso il cimitero di Fra- complessiva di euro 10.844,00 al di Ranzo, predisposta dall’ Ufficio veggio, verso il corrispettivo di euro Comune di Sommacampagna (VR) Tecnico Comunale che prevede una 3.450,16 compresa IVA 22%. relativa agli errati versamenti ICI per spesa complessiva di euro 50.000,00 N. 102 del 21.11.2013 – determina di l’anno 2007, effettuati dai contribuen- di cui euro 43.941,80 per lavori e euro liquidare una fattura a saldo dei lavori ti che hanno erroneamente utilizzato

10 delibere di Giuntae determine il codice catastale L821 del Comune per il servizio di sgombero neve per - alla ditta Saturnia litografica editrice di Vezzano (TN) anziché il codice ca- il periodo novembre 2013 - marzo Srl di Trento per la pubblicazione di n. tastale I821 del Comune di Somma- 2016, per le strade e le piazze dei 2000 copie della brochure a colori 32 campagna (VR). centri abitati di Vezzano e delle fra- pag., per una spesa prevista di euro N. 49 del 18.11.2013 – determina di zioni, per euro 28.792,00. 2.430,00, oltre al 22%, per un totale procedere al rimborso della somma N. 56 del 05.11.2013 – determi- di euro 2.964,60; complessiva di euro 13.745,34 al Co- na di impegnare le somma di euro - alla Fondazione Aida di Verona, per mune di Sommacampagna (VR) rela- 956,13 quale quota parte, maggiora- euro 3.600,00 – meno sconto di euro tiva agli errati versamenti ICI per gli ta dell’aumento ISTAT, della gestio- 540,00 per un totale di euro 3.060,00 anni 2008-2009-2010-2011, effettuati ne impianto sportivo sciovia “Coste + IVA%, tot.le euro 3.733,20, neces- dai contribuenti che hanno erronea- di Bolbeno” per la stagione invernale sarie all’affitto del Teatro Valle dei mente utilizzato il codice catastale 2013-2014, da liquidare al Comune Laghi; L821 del Comune di Vezzano (TN) di Bolbeno stabilito dalla convenzio- - di impegnare e liquidare, per quanto anziché il codice catastale I821 del ne stipulata in data 17.10.2011 con riguarda il programma di visite gui- Comune di Sommacampagna (VR). il Comune di Bolbeno, ed approvata date, escursioni e arrampicata previ- con deliberazione consiliare n. 11 dd. ste, alle Guide: Angelo Giovannetti di 13.07.2011. Pergine Valsugana e a seconda delle UFFICIO DI SEGRETERIA N. 57 del 05.11.2013 – determina di prestazioni effettivamente effettuate Dott. Claudio Baldessari assegnare, per i motivi meglio preci- da Angelo Giovanetti della Mountain sati in premessa, mediante trattativa Trekking Expedition, da Cavosi Dani- N. 41 del 24.07.2013 – determina di privata, i seguenti incarichi: lo, da Banal Simone e Dellai Fabrizio approvare ed impegnare la maggiore - alla EURL Catherine Derstivelle- della Mountime – Outdoor adventu- spesa di euro 387,50 relativa al servi- Paris, per l’intervento alla serata a lei res, studio associato di Arco, la som- zio di stampa del notiziario comuna- dedicata del 8 novembre p.v. per eu- ma prevista di euro 2.120,00, oltre le per il prossimo numero di agosto ro 1.800,00 oltre agli oneri fiscali per all’IVA per un totale di euro 2.586,40; che prevede quattro pagine in più a un totale previsto di euro 2.571,00; - di impegnare e liquidare il contribu- colori oltre alla cellophanatura ed in- - all’Associazione Raccolta fondi per to finanziario di euro 500,00 all’asso- serimento di etichetta, assegnando il i Bambini di Huste per la serata dedi- ciazione Raccolta fondi per i Bambini lavoro alla Saturnia editrice di Trento. cata agli alpinisti: Elio Orlandi, Fabri- di Huste Onlus; N. 50 del 21.10.2013 – determina di zio Giarolli, Fabio Leoni, Rolando Lar- - di impegnare e liquidare il contribu- approvare ed impegnare la maggiore cher per un totale di euro 2.400,00; to finanziario di euro 500,00 all’Asso- spesa di euro 448,70 relativa al servi- - alla Mountain Trekking Expedition ciazione ADMO Trentino Onlus; zio di stampa del notiziario comunale dell’alpinista Angelo Giovanetti di - di impegnare la somma presunta di per i prossimi numeri che prevedono Pergine Valsugna, Trento per l’inter- euro 533,80 per sostenere le spese quattro pagine in più a colori oltre alla vento alla serata a lui dedicata del 20 non preventivabili, che sarà liquida- cellophanatura ed inserimento di eti- novembre p.v. “Eiger le cordate tren- bile dall’economo comunale solo chette. tine”, per euro 1.800,00 oltre all’IVA dietro presentazione di necessaria N. 53 del 29.10.2013 – determina di 22% per un totale di euro 2.196,00; documentazione; assegnare a trattativa privata il servi- - al Guyale S.a.s. per la serata de- - di prevedere un’entrata di euro zio di conduzione degli impianti di ri- dicata agli alpinisti Marco Furlani e 14.220,00 per i sostegni finanziari scaldamento degli edifici del Comune Alessandro Gogna del 22 novembre provenienti da Enti e privati; di Vezzano per il periodo 2013/2014 p.v. per euro 800,00 oltre all’IVA 22% - di impegnare la spesa complessiva alla ditta PVB SOLUTIONS SPA di per un totale di euro 976,00; di euro 28.220,00. Trento, verso corrispettivo annuo di - all’Altitude Srl per l’alpinista Simone euro 4.680,00 più Iva 22% per com- Moro e il suo intervento alla serata a plessivi euro 5.709,60. lui dedicata del 29 novembre p.v. di N. 54 del 30.10.2013 – determina di euro 3.500,00 oltre all’IVA, per un to- assegnare il servizio di sgombero ne- tale di euro 4.270,00; ve all’interno delle frazioni per tre anni - al giornalista Paolo Malfer per la come segue; conduzione di quattro serate di Me- − zona A, relativa ai centri abitati di se montagna per un preventivo di Vezzano, Ciago, Lon, Fraveggio e S. euro 300,00 a serata, euro 1.200,00 Massenza, alla ditta Ciemme Scavi al netto delle ritenute, per un totale Srl di Lasino verso compenso fisso complessivo di euro 1.500,00; di euro 1.900,00 annuo e compenso - alla Pegaso Media Srl di Trento per orario di euro 60,00 all’ora; n. 6 servizi serate oltre alla conferen- − zona B, relativa ai centri abitati di za stampa euro 2.250,00 oltre alla Ranzo e Margone, alla ditta Beatrici rassegna stampa per euro 200,00, il Giancarlo di Ranzo con compenso tutto escluso IVA al 22%, per un tota- annuo di euro 1.500,00 e compenso le complessivo di euro 2.989,00; orario di euro 60,00; - all’associazione culturale Oranews - di stipulare con le ditte sopramen- rappresentata dal Sig. Franceschini zionate un contratto triennale appro- Roberto per le riprese video di due vando la spesa complessiva presunta serate euro 500,00;

11 lavoriin corso

1) Lavori di adeguamento viabilità a Ranzo. 2) Il parcheggio all’entrata a nord di Vezzano. 3) Sistemazione pavimentazione a Margone. 4) Passerella pedonale e parcheggi a Ranzo. 5) Proseguono i lavori alla Scuola media S. Bellesini. 6) Il nuovo parcheggio a S. Massenza. 7) Il parcheggio realizzato a Ciago vicino alla chiesa.

1 2

3 4

5 6

7

12 di Roberto Franceschini lavoriultimati Il Monumento ai Caduti a Vezzano

Grazie all’impegno degli operai del comune (Felice Sartori, Marco Parisi, Stefano Miori), la stele marmo- rea eretta nel 1998, in memoria dei caduti in guerra delle 7 frazioni, è sta- ta ristrutturata e sistemata a dovere. Prima, infatti, il blocco di marmo nero era infossato in una buca, la quale facilmente si riempiva di car- tacce e fogliame ad ogni spirar di vento, e le stesse lastre in rame con incisi i nomi dei caduti erano com- pletamente illeggibili e corrose dagli eventi atmosferici. Ora, invece, la fossa è stata riem- messa in opera di alcuni faretti a led La cerimonia ufficiale d’inaugura- pita di ciottoli color bianco/grigio, il e il taglio delle piante rampicanti che zione, il 3 novembre, quando come marmo ha subito uno specifico tratta- invadevano l’area in ricordo degli 82 da tradizione si è svolta una cerimo- mento di lucidatura e così pure le la- militari morti nelle ultime guerre mon- nia religiosa e militare, alla presenza stre in rame, satinate e verniciate con diali: 29 di Ranzo, 23 di Vezzano, 8 di di tutte le associazioni d’arma della prodotti antiossidanti. Particolarmen- Fraveggio, 6 di Ciago e Margone, 5 di Valle dei Laghi. te bello poi, l’effetto notturno, dopo la S. Massenza.

Nuovo arredo a Margone

Per oltre 50 anni la cabina elettrica gnola», opera dell’artista spagnolo- timane hanno lavorato a questo pro- di trasformazione, a media tensione, catalano Jordi Galindo. getto di arredo urbano e di “memoria a suo tempo costruita tra una croce Autore, tra l’altro, dei 12 murales storica”. A titolo di curiosità, l’energia in pietra del 1881 e un capitello voti- che si possono ammirare sulle faccia- elettrica arrivò a Margone negli anni vo del 1894, è stato un vero e proprio te delle case della frazione vezzane- intercorsi le due guerre mondiali, e il scempio paesaggistico ed urbanisti- se. Piacevole, inoltre, l’effetto sceno- primo trasformatore fu installato in un co nel piccolo paese di montagna, grafico notturno con l’immagine sa- locale dell’allora scuola elementare abbarbicato sulle pendici sud-orien- cra illuminata, dopo aver ripristinato (ora sede della Pro Loco). tali del Monte Gazza-Paganella. In un vecchio impianto luce, grazie alla Ora, invece, con la demolizione quegli anni però non si andava tanto sensibilità dell’amministrazione co- della cabina elettrica, dal 12 giugno per il sottile, e dove era più comodo munale di Vezzano, degli operai del 2013, l’energia elettrica è garantita da costruire si costruiva senza minima- cantiere comunale, della Cassa Rura- un moderno impianto da 20.000 volt mente pensare all’impatto estetico. le della Valle dei Laghi e dei volontari posizionato nell’attiguo parco pubbli- Adesso, dopo tante sollecitazioni della locale Pro Loco, i quali per set- co. (quando c’è di mezzo l’ente gestore dell’energia elettrica le cose si com- plicano non poco), finalmente quella bruttura è stata eliminata. Demolita però al 90%, perché gli abitanti di Margone hanno voluto comunque mantenere un ricordo di quella strut- tura (che a suo tempo aveva fornito l’elettricità sin lassù), lasciando inte- gro il basamento in pietra (estratta dalla vecchia cava di massi del pa- ese, utilizzata anche per costruire in passato le case) per ricavarne una maxi-fioriera. Contestualmente è stata ripristinata anche tutta l’area adiacente e il capitello votivo, dove al suo interno si può adesso ammirare una immagine della «Madonna Spa-

13 il Comuneinforma I prossimi appunatmenti al teatro

Riparte a gennaio con MARIO A gennaio prosegue l’appuntamento con LE STAGIONI DEI TEATRI CAGOL in ZAPPING (11 gennaio) 2013/2014: la rassegna culturale del Teatro Valle dei Laghi di Vezzano la stagione 2013/2014 del Teatro che ospiterà più di 60 appuntamenti divisi nelle rassegne di prosa, Valle dei Laghi organizzata da Fon- cinema, danza rivolte a bambini, ragazzi ed adulti. dazione Aida Teatro Stabile d’Innova- Novità assoluta di quest’anno: il progetto DIVERSAMENTE A TEATRO, zione con la Comunità Valle dei La- legato all’inserimento sociale/lavorativo di ragazzi con diverse abilità, ghi, che raggruppa i Comuni di Cala- che prende l’avvio con questa stagione teatrale. vino, Cavedine, Lasino, Padergnone, Terlago, Vezzano, e in collaborazione con la Cassa Rurale Valle dei Laghi, teatro è anche dare voce al territorio anno consecutivo ospitiamo al teatro APT Trento, Monte Bondone, Valle che produce e porta sul palcosceni- Valle dei Laghi. Il Concerto di Carne- dei Laghi e Consorzio Pro Loco Valle co il vissuto artistico e culturale della vale (27 febbraio) con musiche della dei Laghi. storia locale. dinastia Strauss, e l’appuntamento Un calendario ricco e variegato Ad inaugurare il 2013 troviamo dedicato al mondo delle famiglie, il con più di sessanta appuntamenti due produzioni trentine: da Zapping concerto I tiri burloni di Till Eulen- culturali che spaziano dal teatro alla (11 gennaio) con Mario Cagol, che spiegel (9 marzo) accompagnato dai danza, per arrivare alla musica e al per l’occasione offrirà al pubblico una burattini di Luciano Gottardi. cinema. La quinta stagione del Tea- divagazione ironica sulla nostra “vita Tornano inoltre le rassegne “fa- tro Valle dei Laghi è l’esito tangibile di telecomandata”, alla Treblinka di V. miglie a teatro”, in programma la una sfida intrapresa oltre quattro anni Grossman (23 gennaio), uno spetta- domenica pomeriggio (ore 16.30), e fa: consolidare il Teatro Valle dei La- colo per raccontare, con le parole di “teatro scuola” con un totale di tre- ghi quale luogo di aggregazione, di Grossman e la musica klezmer del- dici recite che spazieranno da tributi dibattito, di educazione e di cultura la Ttt klezmer band, gli orrori della a grandi classici della letteratura a per tutti, che abbia nelle premesse Shoah e dell’Holodomor (l’olocausto occasioni per sensibilizzare riguardo la sinergia e il dialogo con le asso- ucraino). alcuni temi di maggiore attualità, tra ciazioni e gli enti locali. Sabato 1 febbraio arriva a teatro cui segnaliamo: Pippi Calzelunghe, Novità assoluta della stagione è il giornalista Luca Telese – nuovo il Piccolo Principe, Tutto in una il progetto Diversamente a teatro, volto di MATRIX (canale 5), per dare mela e Iqbal. Prode cavaliere e tes- nato per offrire una concreta oppor- voce alla storia d’Italia nell’anno della sitore di tappeti. tunità d’inserimento lavorativo a gio- grande crisi. A seguire, il 20 febbraio, Per quanto riguarda la rassegna vani disabili, residenti in Valle, nella sarà la volta di Ale & Franz con lo di danza, segnaliamo gli appunta- gestione dei servizi del Teatro. Dallo spettacolo Lavori in corso, dove non menti in cartellone. Le fumatrici scorso giugno i ragazzi hanno intra- mancheranno alcuni momenti del loro di pecore della Compagnia Ab- preso la fase formativa del percorso, repertorio classico, come la panchina bondanza/Bertoni, un commovente condotta da esperti del settore con noir. A chiudere la rassegna saranno duetto di teatro-danza che investe le il costante supporto di un’educatri- Marx a Soho (14 marzo), spettacolo dinamiche dei rapporti interpersonali, ce, alla quale seguirà, dal prossimo di Fondazione Aida, dove prendono interpellando il nostro modo di pen- ottobre, l’attivazione di tirocini mirati, voce le vicende di un uomo che ha sare e considerare l’altro, il diverso per consentire agli allievi di mettere segnato la storia dell’economia, e il (8 febbraio), e Black and white dove a frutto quanto appreso e maturare musical Però (12 aprile) della compa- la Compagnia Proballet (22 marzo) competenze operative utili per un fu- gnia Des Etoiles. fonde la danza contemporanea con turo inserimento lavorativo e sociale. Grande spazio alla musica an- la musica dal vivo, il teatro e il can- Il progetto è promosso da Fon- che nel cartellone 2013/2014 del to per raccontare l’amore, Parigi, la dazione Aida, Associazione Oasi Teatro Valle dei Laghi (TN). Saba- gente. Valle dei Laghi e Bar Terramare, to 8 marzo l’appuntamento è con il Sul buon riscontro della scorsa in collaborazione con la Comunità concerto Fabrizio, le donne e l’amo- stagione, la quinta stagione della Valle dei Laghi e grazie al suppor- re, dove Mimmo De Tullio e Michele rassegna cinema del Teatro Valle to di Fondazione UMANA MENTE Ascolese proporranno una raccolta di dei Laghi torna di venerdì, e con la (Gruppo Allianz). brani di De Andrè dedicati al mondo degustazione gratuita di prodotti femminile, per dire basta alla violenza enogastronomici locali che antici- RASSEGNE sulle donne. Mentre, Simone Cristic- perà ogni appuntamento. I titoli che Si conferma anche quest’anno la chi in Mio nonno è morto in guerra saranno proposti nel corso della sta- prosa quale rassegna di punta della (29 marzo) racconterà voci, canzoni e gione – scelti tra le migliori pellicole programmazione, con in cartellone memorie della seconda guerra mon- dell’anno in corso e di quello che ver- dal 5 ottobre al 12 aprile quindi- diale. rà, sono: Django Unchained, gravi- ci spettacoli che portano la firma di Segnaliamo infine due imperdibili ty, come pietra paziente, e una pic- autori, registi ed interpreti di spicco appuntamenti con l’orchestra re- cola impresa meridionale. - nazionali e territoriali, in quanto fare gionale Haydn – che per il secondo

INFORMAZIONI: Teatro Valli dei Laghi - Via Stoppani, loc. Lusan - Vezzano (TN) - Tel 0461/ 340158 [email protected] - www.teatrovalledeilaghi.it - www.facebook.com/teatrovalledeilaghi

14 iniziativecomunali Approda a Ranzo la ginnastica a domicilio!

A partire dal marzo scorso, ogni martedì mattina, cinque coraggiose signore ultraottantenni si incontrano presso la sala delle scuole elementari di Ranzo per svolgere un’ora di gin- nastica dolce condotta da un educa- tore esperto delle attività motorie. Parliamo di Ginnastica a Domicil- io, un progetto proposto dal Comitato Uisp del Trentino (ente di promozione sportiva che raccoglie più di 4000 tesserati in tutto il territorio trentino) e sostenuto dal Comune di Vezzano. Il progetto permette di portare la ginnastica e l’educazione al movi- mento, a casa di quelle persone che per difficoltà fisiche, insicurezze psi- cofisiche o che risiedono in centri collaborazione con l’Amministrazione le partecipanti. La Uisp e il Comune abitati poveri di proposte o con diffi- comunale, attraverso le segnalazioni di Vezzano hanno riportato i risultati coltà di collegamento urbano, rinun- degli assistenti sociali del territorio, della sperimentazione di tale proget- ciano progressivamente ad una serie con l’aiuto della Cooperativa Sociale to alla Comunità di Valle, evidenzian- di attività quotidiane ritirandosi sem- Oasi e grazie ai suoi volontari. done la valenza a livello di inclusione pre più nel proprio domicilio instau- La proposta di ginnastica dolce, sociale e di prevenzione del disagio, rando un meccanismo a spirale che, stretching, (a corpo libero e con nella speranza di poter provare a co- rafforzato dalla demotivazione e dalla l’ausilio di piccoli attrezzi) sollecita involgere anche altri Comuni della paura di non riuscire, porta presto ad gli anziani ad un lavoro cosciente su Valle dei Laghi. Chi fosse interessato isolamento e solitudine. se stessi, sulle sensazioni corporee, ad avere maggiori informazioni può Man mano che l’anziano riduce sulla distensione delle masse musco- contattare il Comune di Vezzano o il le distanze, induce cambiamenti lari, sulla mobilità delle articolazioni, Comitato Uisp di Trento. sostanziali nell’equilibrio delle pro- sull’equilibrio, sulla coordinazione e Uisp tiene a precisare che il la- prie giornate e si ritrova quanto pri- sulla percezione del respiro. voro svolto dagli operatori non è di ma seduto in poltrona ad aspettare La strutturazione dell’attività pre- tipo fisioterapico, quindi non è adatto la sera. L’anticamera dell’invecchia- vede la pratica motoria in compagnia a persone completamente dipendenti mento negativo effettivo, e di molte di un educatore esperto delle Scienze dai servizi sociali o affette da patolo- malattie correlate, è la rinuncia pro- Motorie, che cosciente dei limiti fisici gie gravi. gressiva a continuare ad utilizzare il di ogni singolo partecipante, propone Un ringraziamento speciale è ri- proprio corpo, sia con il movimento esercizi ginnici mirati e personalizzati. volto ad Elsa, Rina, Rita, Rosaria, vero e proprio che come tramite di Si punta quindi ad una ridefinizione Santina, Noemi e Bice! comunicazione con gli altri. dell’atteggiamento dell’anziano nei Roberta Palumbo Il progetto si muove ed agisce confronti del proprio stato di salute proprio su questo confine. psicofisica, tramite una presa di po- Gli obiettivi prioritari del progetto sizione attiva e l’assunzione del con- sono la promozione dell’autonomia trollo personale sugli eventi della vita dell’anziano, il rafforzamento delle reti quotidiana ed una reale presa di co- sociali di vicinato, la valorizzazione scienza dell’importanza del movimen- di momenti di socialità nei quali ac- to, quale strumento per il benessere Comitato Territoriale Trento canto alla pratica motoria si creano e fisico e psicologico. Largo Nazario Sauro 11 condividono legami di amicizia tra le Il progetto ha avuto inizio nel 38100 Trento (TN) persone. mese di marzo e considerando una Tel. 0461/231128 Il servizio di Ginnastica a Domi- breve pausa estiva gli appuntamenti Fax 0461/231128 cilio si colloca nell’area della pre- di ginnastica continuano ogni setti- e-mail: [email protected] venzione sociale e si è sviluppato, in mana, sostenuti dall’entusiasmo del-

15 iniziativecomunali di Attilio Comai

Tutti i colori della pace tutti i colori della

Sabato 28 settembre, dopo 5 settimane ricche di eventi, si è con- clusa l’undicesima edizione di Tutti i colori della pace. L’iniziativa, che prende spunto dal voto a s. Valen- tino sottoscritto dalle comunità che nel 1944 facevano capo a Vezzano, quest’anno era dedicata alla donna nella sua interezza, la donna elemen- to vitale, attivo della società, la donna che, nonostante la secolare discrimi- nazione, si è fatta faticosamente pro- tagonista guadagnandosi uno spazio fondamentale nella società di oggi. Storie di genere - L’altra metà della cooperazione è il titolo della mostra che ha aperto quest’anno la manifestazione. Inaugurata il 23 Inaugurazione della mostra “L’emigrazione trentina nel mondo”. Sotto, il Dibattito su agosto a Padergnone aveva lo sco- “Donne trentine ed emigrazione” con Lia Giovanazzi Beltrami, il dottor Lorenzo Barat- po di ricostruire, attraverso un’inda- ter, Rozica rientrata da Stivor in Bosnia. gine storiografica e una campagna di interviste a testimoni privilegiate, il ruolo della donna nella storia del- Musica, danza, piatti tradizionali e il ad una piccola comunità cilena nella la cooperazione trentina, indagando torneo di calcio a 7, 1° Memorial Fi- provincia del Maule ridotta in miseria anche gli spazi conquistati progressi- lippo Coatti, ma anche la mostra L’e- dal disastroso terremoto seguito dal- vamente negli incarichi di responsa- migrazione trentina nel mondo, per lo tsunami il 27 febbraio 2010. bilità, così come, purtroppo, le forme la quale va un necessario ringrazia- I quadri del pittore Mario Co- della discriminazione. mento ad Osvaldo Tonina che, quale lombelli hanno arricchito le serate al L’ultimo fine settimana di agosto socio UFTE, ha messo a disposizione teatro Valle dei Laghi con i colori, le è stato allietato dalla Fiesta de mil il suo tempo e molti materiali. L’as- emozioni, l’intensità delle figure fem- colores, organizzata dalla Pro Loco sociazione Hueñihüen ha realizzato minili in Paesaggi di donna. di Vezzano in collaborazione con una piccola ma significativa mostra, Domenica primo settembre, la l’Unione Famiglie Trentine all’Estero, Lavorare la lana in Cile, la storia di festa del voto con la processione po- dedicata quest’anno al Sudamerica. un progetto che ha ridato speranza meridiana al santuario di s. Valenti- no in agro ha assunto quest’anno un valore speciale dato che la chiesetta è tornata a nuova vita dopo l’apprez- zabile restauro concluso lo scorso in- verno. La giornata si è conclusa sulle note della Banda del Borgo di Vezza- no e le agili evoluzioni delle ragazze del gruppo Music Sport Dance. Numerosi poi gli appuntamen- ti che si sono tenuti durante tutto il mese: film, laboratori, concerti, … Tra i più significativi ricordiamo il concerto Voci di donna con Rober- ta Carlini, Lorenza Anderle, Roberta Gottardi e Francesco Ciech che ha portato in teatro la grande musica d’autore apprezzata da un folto pub- blico. Da ricordare certamente “Ar- monia di voci” - Concerto con: il Coro

16 iniziativecomunali femminile La Gagliarda di Calavino, il Coro maschile S. Lucia di Magràs e il Coro maschile S. Romedio Anaunia di , che ha permesso di gu- stare repertori diversi apprezzandone le diverse sonorità. L’Associazione Musicale della Valle dei Laghi ha offerto all’interno di Tutti i colori della pace il 1° appun- tamento della rassegna “VALLE IN ARMONIA” che ha portato al teatro di valle i tre cori di voci bianche della valle, il Coro Camp fiorì di Vigo Ca- vedine, il Coro In... canto di Calavi- no e il Coro dei Bambini della scuola di Terlago. Il concerto Canti di pace prevedeva inoltre la presenza di un coro maschile, in questo caso il Coro Slavaz di , che ha reinterpre- tato tre brani presentati dai bambini, appositamente riarmonizzati dal ma- estro Rudy Parisi con l’accompagna- mento di alcuni musicisti dell’asso- ciazione. La manifestazione ha dato l’oc- casione anche di presentare un pro- getto realizzato dalla biblioteca di Vezzano in collaborazione con l’Uffi- cio per il sistema bibliotecario trenti- no e con il sostegno dell’Ufficio Pari opportunità della Provincia Autono- ma di Trento. Tu, di che genere sei? Storie del maschile e del femminile nei libri per bambini e ragazzi, sono quattro bibliografie curate da Angela Del Gobbo ed Eros Miari che raccol- gono i titoli più interessanti della pro- duzione editoriale per bambini e ra- gazzi fino ai 14 anni di età per quanto riguarda l’ambito della definizione del mo nel nostro impegno consci che Il Coro dei bambini della Scuola di Ter- sé e della relazione con gli altri. la cultura, rifacendosi al significato lago. La chiusura è stata sabato 28 originario, ovvero coltivare, richiede In alto, il Coro Slavaz di Tesero con i mu- settembre con il laboratorio Viola di un’assidua cura. Siamo convinti che sicisti dell’Associazione musicale Valle Anna Tava, ma la sera precedente al l’offerta culturale debba essere quan- dei Laghi. teatro Valle dei Laghi gli appassiona- to più possibile varia e di qualità in Sotto, oggetti esposti alla mostra “Lavo- ti dell’opera hanno potuto gustare Il modo da offrire a tutti occasioni di rando la lana con il Cile”. Trovatore di Giuseppe Verdi a 200 arricchimento e di crescita. anni dalla nascita del grande musici- Un ultimo pensiero a tutte le sta. La proposta è venuta dall’Asso- persone che hanno dato una ma- ciazione Musicale Aurona in collabo- no, a quelle che fin da marzo si so- razione con il Coro Lirico “G. Verdi” no impegnate nella progettazione e di Bolzano ed ha portato alla ribalta, nell’organizzazione dei numerosi ap- oltre a nomi già affermati, una pro- puntamenti, che hanno speso ener- mettente realtà di musicisti e cantanti gie fisiche e mentali affinché anche locali. quest’anno Tutti i colori della pace Anche quest’anno quindi so- arrivasse in porto, lasciando nelle no state offerte alla comunità tante persone che l’hanno visitata immagi- proposte, diversificate nei contenuti ni, pensieri, impressioni, voci e suoni per soddisfare gli interessi di quante che le hanno rese un po’ più ricche. più persone possibili, di età diverse. Grazie ancora a tutti coloro che In conclusione siamo soddisfatti del hanno partecipato e arrivederci alla lavoro fatto, anche se non sempre la dodicesima edizione ricordando che risposta del pubblico è stata adegua- Non esiste una via per la pace, la Pa- ta allo sforzo prodotto. Continuere- ce è la Via. (Dalai Lama).

17 iniziativecomunali di Attilio Comai MeseMontagna: oltre ogni aspettativa

Anche l’ottava edizione di Mese- La forza di questa manifestazio- importanti, a livello nazionale, che si Montagna è andata in archivio. L’e- ne sta anche e soprattutto nella col- occupano di montagna e alpinismo. dizione 2012 era stata eccezionale, laborazione e nelle sinergie messe in Dopo questa doverosa introdu- soprattutto per la presenza di nomi essere dall’amministrazione di Vez- zione, veniamo ad una sintesi della illustri dell’alpinismo che avevano zano con associazioni che operano manifestazione. portato una grande quantità di spet- sul territorio: GS Fraveggio, Società L’apertura è toccata quest’an- tatori, quindi pensavamo che fosse degli Alpinisti Tridentini (SAT), Movi- no a Catherine Destivelle, tra le più davvero difficile raggiungere risultati mento verticale. Insostituibile è stato grandi arrampicatrici e scalatrici, ha altrettanto importanti per qualità e il supporto dell’APT Trento, Monte portato in teatro la storia della sua presenza del pubblico. Bondone, Valle dei Laghi, in tutte le vita in parete, le sue performance ca- Invece no, anche quest’anno occasioni in cui ci si è dovuti occu- riche di emozioni e adrenalina hanno il teatro ha faticato a contenere la pare di promozione e accoglienza. catturato e coinvolto il teatro pieno massa di persone arrivate da tutta Anche la Comunità Valle dei Laghi all’inverosimile. L’incontro era stato la regione e non solo. Quasi tutte non ha voluto mancare nel novero di preceduto dall’inaugurazione della le serate hanno fatto grandi numeri coloro che hanno ritenuto importante mostra del pittore Mauro Berlanda, fugando qualsiasi dubbio riguardo sostenere la manifestazione, tra cui quindi dalla premiazione del concor- all’introduzione, per la prima volta, naturalmente vanno citate la Provin- so fotografico promosso dal Gruppo di un biglietto d’ingresso, seppur di cia Autonoma di Trento e la Regione Culturale N. C. Garbari del Distretto soli 3 euro. Trentino Alto Adige. di Vezzano. Del resto i grandi nomi non sono Le collaborazioni con Trento La domenica successiva, presso mancati, gli argomenti erano di forte Film Festival e il Premio ITAS del la palestra comunale, ha preso vita la attrazione e di questo va reso merito libro di montagna, hanno dato ul- seconda edizione di Parole appese, al comitato organizzatore nella sua teriore spessore a MeseMontagna, un invito rivolto ai bambini e ragazzi interezza ed in particolare al “diretto- contribuendo a collocare la mani- per avviarsi alla scoperta del mondo re artistico” Angelo Giovanetti. festazione nel novero di quelle più dell’arrampicata sportiva. L’associa-

18 iniziativecomunali

Catherine Destivelle ha aperto MeseMontagna con una serata emozionante al termine della quale ha firmato numerosi autografi. Maurizio Giarolli, Elio Orlandi, Fabio Leoni e Rolando Larcher hanno parlato di Patagonia e solidarietà.

zione Movimento verticale e le guide seconda edizione della staffetta di all’alpinismo di Marco Furlani e Ales- alpine hanno tenuto a battesimo i corsa in montagna, Sentiero 618, sandro Gogna. Le loro esperienze tentativi dei numerosi volontari de- ed è stata ancora una volta un bel hanno dato prova della possibilità cisi a tentare questa eccitante espe- successo con un centinaio di cop- di fare alpinismo ad altissimi livelli rienza. pie classificate. L’impeccabile orga- anche fra le nostre Alpi, senza ne- È stata questa l’occasione per nizzazione messa in campo dal GS cessariamente affrontare le possenti una preziosa collaborazione con il Fraveggio, alla quale si è aggiunta la cime himalayane. In pre-serata c’era Premio ITAS del libro di Montagna. bellezza del percorso, è stata la chia- stata la presentazione dell’Ecomu- Il prof. Lorenzo Carpané ha guidato ve del successo della manifestazio- seo della valle dei 7 laghi da parte i ragazzi a scrivere in una posizio- ne. Novità di quest’anno la Staffetta della Comunità della valle dei Laghi. ne alternativa pensieri ed emozioni young riservata alle categorie giova- Domenica 25 MeseMontagna suggeriti dall’esperienza dell’arram- nili. si è trasferita a Covelo dove Diego picata. I migliori testi sono stati poi La presentazione del libro vin- Giovannini ha presentato il conca- premiati dalla dott.ssa Luisa Sforzel- citore del premio ITAS 2013, Ne- tenamento fatto in velocità di tre lini, rappresentante di ITAS, durante ro bianco nero, con la presenza cime nepalesi situate nella valle del l’ultima serata di MeseMontagna. dell’autore Mario Casella è stata l’a- Khumbu: l’Ama Dablam (6812 m.), il Venerdì 15, ancora teatro pieno pertura della serata dedicata al 75° Pumori (7161 m.) e il Lhotse (8516 per vivere una serata in compagnia anniversario della prima salita lungo m.) senza alcun appoggio esterno, di Elio Orlandi, Maurizio “Icio” Giarol- la parete Nord dell’Eiger. Numerose né portatori né ossigeno. La serata li, Fabio Leoni, Rolando Larcher che cordate trentine che hanno affronta- è stata l’occasione per presentare hanno accompagnato gli spettatori to la mitica scalata hanno presentato anche la Ciaspolonga 2014. alla scoperta di una terra affascinan- le loro esperienze con il supporto di Mercoledì 13 e mercoledì 27 te, come la Patagonia, e della sua foto e filmati. sono stati dedicati alla proiezione di vetta simbolo, il Cerro Torre. La terza settimana si è chiu- cinque stupendi filmati proposti da Domenica 17 si è disputata la sa con i racconti di amicizia legata Trento FilmFestival.

19 iniziativecomunali

ratterizzato questa edizione: Outdoor mountain experience e la degusta- zione di vini locali con la presenza delle cantine della valle che si sono alternate al termine delle diverse se- rate a distribuire assaggi della loro produzione di assoluta eccellenza e in quella conclusiva del Panificio Tec- chiolli con il pane fatto con la farina prodotta sul nostro territorio. Outdoor mountain experience, grazie alla SAT e alle guide alpine, consentiva di mettere in pratica nel fi- ne settimana, esperienze di trekking, ferrata e arrampicata lungo i sentieri, falesie e vie ferrate della valle. I protagonisti Un ulteriore legame col territorio della serata dedicata si è realizzato con la collaborazione alle cordate con l’Associazione musicale della sulla Nord dell’Eiger Valle dei Laghi che sabato 23 novem- bre ha portato in teatro tutti e quattro i cori di montagna della valle, che per la prima volta si sono esibiti anche in un insieme davvero significativo. Con Marco Furlani, Alessandro Gogna presentati loro il Coro da camera trentino che da Italo Leveghi ha reinterpretato alcune canzoni del repertorio montanaro con l’accom- pagnamento dei musicisti dell’asso- Simone Moro è stato il personag- ce alla sua filosofia di vita. ciazione. gio centrale della serata di chiusura. Come sempre MeseMontagna Un pensiero deve andare anche Il 29 novembre la capienza del tea- è anche solidarietà e quest’anno ha a Paolo Malfer e Italo Leveghi che tro è stata messa a dura prova dagli affiancato ancora una volta ADMO hanno condotto le serate, a Fonda- appassionati di alpinismo che sono sostenendo il progetto Climb for life zione AIDA e ai suoi collaboratori che accorsi in gran numero per vedere per promuovere la donazione di mi- operano presso il teatro per la dispo- da vicino e ascoltare le esperienze dollo osseo e il Progetto assistenza di nibilità e la pazienza dimostrati. dell’eclettico scalatore e aviatore. Si- base e per l’istruzione dei bambini di Per concludere, non rimane altro mone Moro ha dimostrato di essere Hushe, villaggio sulle montagne del che esprimere la grande soddisfazio- un personaggio mediatico di grande Karakorum nella regione del Baltistan ne dell’Amministrazione comunale e spessore, assolutamente disinvolto in Pakistan, progetto avviato dagli al- del gruppo di lavoro che si occupa sul palco ha tenuto in mano il pubbli- pinisti Elio Orlandi, Michele Cagol, dell’organizzazione con un ringrazia- co per due ore abbondanti con estro Fabio Leoni e Rolando Larcher. Pre- mento di cuore a tutti coloro che han- e simpatia, alternando la narrazione sente a due serate anche l’Avis Valle no collaborato, agli enti, agli sponsor delle salite invernali a tre ottomila, dei Laghi che ha promosso e spiega- privati e ai numerosissimi spettatori con le vicissitudini legate all’elisoc- to l’importanza del donatore. che sono il principale alimento di Me- corso in Nepal, piuttosto che dar vo- Due importanti novità hanno ca- seMontagna.

Simone Moro protagonista nell’ultima serata di MeseMontagna ha I componenti del Comitato organizzatore con il senatore Fran- saputo richiamare un numerosissimo pubblico co Panizza e la Direttrice dell’Apt Elda Verones

20 iniziativecomunali Sciare in Bondone a prezzi scontati

Anche quest’anno l’amministrazione comunale ha aderito alla convenzione con TRENTO FUNIVIE per l’acquisto a prezzo ridotto di tessere stagionali MONTE BONDONE per l’inverno 2013/2014 da parte dei censiti del Comune di Vezzano. Gli sconti applicati sono davvero importanti, soprattutto per i più giovani, quindi una grande occasione per gli appassionati dello sci. Le tessere includono oltre all’accesso stagionale alle piste del Monte Bondone, tre giornate in Paganella e/o - e l’accesso allo sci notturno del giovedì e del sabato sera.

Prezzo Prezzo scontato per i residenti del di listino COMUNE DI VEZZANO Bambini (Nati dal 01/12/2005) 174 87 Bambini (Nati dal 01/01/2003 al 30/11/2005) 223 111 Ragazzi (Nati dal 01/12/1997 al 31/12/2002) 255 127 Giovani (Nati dal 01/01/1995 al 30/11/1997) 305 152 Universitari con Unisport Card 380 259 Adulti 380 320 Adulti Prevendita fino 02/12/2013 299 Senior Nati prima del 30/11/1948 340 290 Super Senior (Nati prima del 30/11/1938) 270 220

Per beneficiare degli sconti i censiti nel Comune di Vezzano dovranno presentarsi entro il 31.01.2014 alle casse di Trento Funivie Spa muniti di certificato di residenza firmato e timbrato dagli uffici Comunali pre- posti.

21 territorio,vocazione e tradizione di Adriano Tecchiolli Il pane della Valle dei Laghi

Panificio Tecchiolli – Cavedine

Più di un anno fa, il presidente della Comunità di Valle ci contattò per verificare la fattibilità di creare una “filiera del pane” in Valle dei Laghi. Si trattava di esplorare la possibilità di riportare in valle la coltivazione del grano e ottenere una farina che poi potesse essere utilizzata per la pro- duzione del pane. Il nostro interesse fu immediato: già da tempo stavamo seguendo gli sviluppi di esperienze analoghe por- tate avanti da nostri colleghi panifi- catori in Alto Adige ed in varie zone d’Italia. “Filiera corta”, concetto di cui si sente sempre più parlare assieme a “chilometro zero”, è l’idea di pro- durre, trasformare, vendere e con- sumare prodotti alimentari (ma non Sergio, Nicholas e Aldo Tecchiolli solo) in un territorio limitato. I benefici di questa filosofia produttiva sono tutti affascinati dall’idea di riportare la remunerative, interrompendo una evidenti: valorizzazione del territorio, coltivazione del grano in valle. pratica la cui valenza caratterizzava maggior freschezza del prodotto, fa- Da secoli, e fino alla fine degli anni così fortemente l’ambito della vita cilità di controllo sui produttori della Settanta, i campi di grano costituiva- sociale dei nostri paesi. filiera, minor spostamento delle mer- no infatti una presenza diffusa nel Il ricordo però è ancora straor- ci, minor inquinamento. nostro paesaggio agricolo, e tutte le dinariamente vivo nelle generazioni L’obiettivo della Comunità di Val- attività lavorative, dalla semina del che hanno vissuto quelle esperienze: le era anche quello di verificare, at- terreno alla realizzazione del pane, dai racconti che ci hanno fatto, e che traverso la coltivazione del grano, la assumevano significati rituali e sim- hanno contribuito ad aumentare la possibilità di rendere produttivi terre- bolici. La sacralità del pane, da sem- nostra motivazione a partecipare al ni incolti, o recuperare aree agricole pre considerato il primo fra gli alimen- progetto “pane della Valle dei Laghi”, abbandonate, per migliorare la ge- ti, era sentimento condiviso, e tutta si percepisce la nostalgia per i tempi stione del nostro territorio e favorirne la comunità viveva profondamente e perduti ed il desiderio di far cono- lo sviluppo. appassionatamente ogni fase del ci- scere il passato della nostra comu- Dopo il primo contatto venimmo clo che portava alla sua produzione. nità. Bellissime testimonianze che invitati a partecipare, assieme agli Dagli anni Ottanta in poi, altre agricoltori della valle, a svariati incon- colture sostituirono progressiva- tri per definire il progetto che, sotto la mente le coltivazioni di grano, regia della Fondazione Mach (Istituto non più sufficientemente Agrario di San Michele), doveva tro- vare disponibilità e sintonia d’intenti fra le varie parti coinvolte. Al nostro entusiasmo, via via crescente man mano che i tasselli dell’iniziativa andavano a combaciare delineando la fattibilità del progetto, si associò anche quello di alcuni agricoltori della Valle di Cavedine, soprattutto Elia ed Amedeo Co- mai, e quello del no- stro storico dipenden- te Silvano Bridarolli,

22 territorio,vocazione e tradizione abbiamo sentito, ad esempio, dalle voci di Renzo Comai, storico pani- ficatore di Cavedine, e dello stesso Silvano Bridarolli: immagini vivissime dello sfalcio del grano, della legatura dei covoni, dei carri trainati dai buoi per il trasporto del frumento nell’ “era” delle case, della trebbiatura, dell’asciugatura dei chicchi sul “gra- ner”. Il tutto eseguito manualmente e con la partecipazione dell’intera co- munità, vecchi e bambini compresi. E poi l’arrivo delle macchine agricole, i trattori, le seminatrici, le falciatrici automatiche, e soprattutto la grande trebbiatrice che veniva utilizzata a turno da tutti e che rimaneva in fun- zione per giorni nella piazza del paese con grande frastuono e sollevamento Il pane Tecchiolli fatto con la farina della Valle dei Laghi è stato molto apprezzato dal di nubi di polvere. folto pubblico presente all’ultima serata di MeseMontagna Il “ritorno al passato” è iniziato quest’anno. Abbiamo assistito alla semina a grano di alcuni ettari di bile allo scopo un mulino locale, ed tributo. Purtroppo la quantità di farina terreno in Valle di Cavedine ed alle abbiamo ritirato circa otto quintali di a nostra disposizione non ci con- successive operazioni di sfalcio, ef- prodotto (il resto della farina è entrato sente di poter fare una produzione fettuate con una vecchia falciatrice nel circuito di un gruppo di acquisto continua, e pertanto quest’anno ci meccanica, e di legatura dei covoni. privato della valle). A questo punto limiteremo a piccole distribuzioni e Attività svolte in un’aria di festa: era- non ci restava che studiare la “farina degustazioni mirate, soprattutto in no presenti infatti contadini, curiosi, della Valle dei Laghi”, valutarne requi- valle (ma anche a Trento, per iniziare anziani, giovani, bambini ed alcune siti e caratteristiche attraverso analisi a far conoscere questo progetto, e donne, tutti nei campi con il deside- specifiche, ed iniziare a metterla alla quindi il marchio “Valle dei Laghi”, ad rio di partecipare o solo assistere alla prova con gli impasti, la formatura del un mercato più vasto). rievocazione di questa antica pratica pane e la cottura. Il merito di questo risultato va a agricola. Oggi finalmente siamo arrivati tutti i soggetti della filiera, agli agri- La stessa atmosfera di impegno, alla fine della filiera. Il pane sforna- coltori ed ai privati che hanno credu- ma anche di curiosità e divertimento, to, dopo numerose prove effettuate, to nel progetto, alla Comunità di Valle l’abbiamo vissuta durante la succes- ci soddisfa molto: aspetto “rustico”, che lo ha proposto, ai tecnici di San siva fase della trebbiatura, eseguita profumo e gusto intensi, crosta croc- Michele che lo hanno seguito, all’As- presso un’azienda agricola in località cante e mollica di colore leggermente sociazione Panificatori della Provin- Berlonga per mezzo di una Mansal, scuro (per la presenza nella farina cia di Trento ed a tutte le persone che una macchina originale del primo del germe, la parte nobile del grano, in varia misura hanno contribuito a dopoguerra atta a separare i chicchi e di una parte di crusca). La ricetta? realizzarlo. dalla paglia. Risultato della giorna- Quanto di più naturale possa esserci: Ora dobbiamo andare avanti, e ta di lavoro, fra nuvole di polvere di alla farina vengono aggiunti solo ac- far crescere questa iniziativa, trasfor- frumento e nel rumore assordante del qua, lievito madre e sale. mando quello che inizialmente pare- macchinario: circa venti quintali di Se il risultato finale è andato ol- va essere solo un desiderio di pochi grano pronto per la macinazione. tre le aspettative, questo non può in una realtà da rendere disponibile Per la trasformazione del grano in che darci ancora più convinzione a tutti. Per il futuro, un passo molto farina ci siamo rivolti ad un’azienda circa la bontà del progetto di filiera. importante è la possibilità, che stia- altoatesina, non essendo disponi- Ci sono ancora dei punti critici lun- mo valutando, di dotarci di un piccolo go il percorso, che dovranno essere impianto di macinazione, e quindi di risolti. Ma siamo ancora in una fase poter definire davvero a “chilometri sperimentale ed adesso abbiamo zero” il nostro pane. davanti un anno per programmare e L’altra esigenza, più urgente, è ottimizzare i vari passaggi, conforta- quella di poter disporre, per il pros- ti anche dal grande interesse che si simo anno, di molto più grano da tra- è creato attorno all’iniziativa e dalla sformare in farina. L’appello finale va fiducia testimoniataci da moltissime quindi a tutti gli agricoltori e ai pro- persone. prietari di fondi della nostra valle, af- Da pochissimo abbiamo iniziato finché entrino anche loro nella filiera, a distribuire il “pane della Valle dei che seminino il grano e che tingano Laghi”, non solo per farlo assaggia- così il nostro territorio di quel diffuso re ma anche per raccontare quello colore dorato caratteristico delle col- che c’è dietro, per coinvolgere il con- tivazioni di frumento nei mesi estivi. sumatore finale ed avere il suo con- Proprio come una volta...

23 l’angolo della biblioteca di Sonia Spallino

Non solo libri...

LA BIBLIOTECA, LUOGO D’INCONTRO E DI RELAZIONE

Mi piace pensare che la biblio- passare in rassegna le novità… pon- dall’altro. teca sia un luogo dove si realizzano derare o prendere al volo… lasciarsi Sono necessari uno spazio e un incontri. Incontri con i libri, innanzi- sedurre dalla copertina… dire, o sen- tempo, perché si diano degli incon- tutto: e l’incontro con un libro non tirsi dire “Questo qui è proprio bello”: tri. E la biblioteca offre entrambi: uno è mai banale, ci modifica, ci rende tanti modi diversi per fare spazio alla spazio di accoglienza, libero e aperto. diversi. E il bello è che in biblioteca novità che ogni libro porta con sé. E tempo. Tempo per le parole, quelle non solo noi incontriamo i libri, ma i E in biblioteca incontriamo an- scritte e quelle dette. Tempo sottratto libri incontrano noi, nel senso proprio che gli altri: le altre mamme, gli altri alla fretta di correre, alla fretta di gua- che ci vengono incontro: inattesi, non bambini, gli altri ragazzi. Gli altri let- dagnare tempo, alla sensazione di cercati, sorprendenti. Gironzolare tra tori. E da ogni incontro può nascere il non avere tempo. Tempo per sé, tem- gli scaffali, sbirciare tra i nuovi arrivi, dialogo, il confronto, l’imparare l’uno po per l’incontro. Tempo speso bene.

UOMINI Gruppo di lettura LIBRI Sono ricominciate le attività del gruppo di lettura, MONTAGNE all’insegna della letteratura al femminile.

Ha preso il via con la presenta- 5 libri, 5 scrittrici diversissime tra loro: zione del bel libro di Astrid Mazzola, FIRME IN CIELO, il progetto perma- Marta Szabo, La porta nente Uomini libri montagne, dedi- Elena Ferrante, L’amore molesto cato all’editoria di montagna. Un libro Banana Yoshimoto, Kitchen poetico e dolcissimo, quello di Astrid, Mariapia Veladiano, La vita accanto che racconta l’esperienza della mon- tagna attraverso le impressioni scrit- Viola di Grado, Settanta acrilico, trenta lana te di getto sui libri di vetta. L’autrice ne ha consultati tantissimi, grazie Il gruppo si riunisce a cadenza regolare, alla collaborazione con la biblioteca ed è sempre possibile aggregarsi. della SAT, e quella che ci consegna Vi aspettiamo! è l’esperienza interiore degli scalatori non professionisti: il momento abba- cinante in cui raggiungere la vetta si- gnifica aprirsi all’infinito che è dentro e fuori di noi.

In biblioteca è possibile acquista- re copie del libro.

24 l’angolo della biblioteca

LA BIBLIOTECA E LA SCUOLA

Sono riprese, come di consueto all’inizio del nuovo anno scolastico, le atti- vità condotte in collaborazione con le scuole del territorio. Diverse le proposte, calibrate sulle diverse fasce d’età, ma tutte accomunate dal medesimo intento: contribuire a rendere bambini e ragazzi lettori attenti, appassionati e competen- ti. La lettura è una pratica che richiede impegno e motivazione, ma che ripaga coloro cha la coltivano molto oltre le loro aspettative. Provare per credere!

Natale di Roberto Piumini

Quest’anno Natale mi ha fatto un bel dono un dono speciale.

IO & GLI ALTRI. Mi ha dato allegria VIAGGIO TRA I LIBRI ILLUSTRATI canzoni cantate in gran compagnia È stato un grande successo l’incontro con Angela Dal Gobbo, esperta di letteratura per l’infanzia, proposto il 23 novembre a Padergnone. Un folto pubblico di genitori, con una significativa presenza di papà, ha ascoltato i Mi ha dato pensieri suggerimenti e i consigli di lettura proposti da Angela, mentre i bimbi, tanti e parole e sorrisi di tutte le età, hanno giocato con le immagini di Leo Lionni. Un grazie sincero a tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione di amici sinceri dell’iniziativa: Monica Pisoni e Veronica Sommadossi, rispettivamente del Centro Famiglie Valle dei Laghi e di Comuni---chiamo, bravissime con i più piccoli; l’Associazione genitori Valle dei Laghi insieme per aver preparato la Non voglio più niente merenda. E naturalmente grazie a tutte le famiglie che hanno accolto il nostro dei vecchi regali: invito. ad ogni Natale Far innamorare della lettura le giovani generazioni è davvero una sfida, che può essere vinta solo se collaboriamo tutti insieme! io voglio la gente.

Segui le iniziative della biblioteca sul nostro sito: biblioteca.comune.vezzano.tn.it!

25 spaziogiovani di Anna Antoniol La Consulta Giovanile del Comune di Vezzano si è rinnovata

La Consulta Giovanile di Vezzano la vera forza della Consulta è sta- pervisione dell’assessore alle politi- è un organo consultivo del comune, ta quella di mettersi in gioco per ri- che giovanili e sociali, Anna Antoniol, composto da quindici ragazzi dai 14 spondere al bisogno che sembra più e dei due animatori Matteo Perini e ai 18 anni rappresentanti di ogni fra- impellente per i ragazzi del comune: Veronica Sommadossi, i ragazzi sono zione. La consulta è una realtà apar- l’aggregazione. Durante tutto l’anno, riusciti a progettare, farsi finanziare e titica che si fa portavoce dei giovani in collaborazione con l’associazio- realizzare un progetto che ha dato ri- nel comune, dei loro problemi, delle ne Movimento Verticale, è stato re- sultati veramente positivi! loro opinioni e proposte, è anche uno alizzato il progetto “Let’s Cròz”, che Come prevede lo statuto della strumento, per loro, di avvicinarsi a ha previsto un appuntamento setti- Consulta, redatto dai ragazzi stessi, ciò che è l’amministrazione locale, manale di arrampicata in palestra a dopo due anni di attività il mandato si conoscerla e capirne lo scopo e i Vezzano, varie uscite sul territorio e è concluso e, nel corso di novembre, compiti. l’organizzazione del “Portoni Boulder si sono svolte le assemblee sul ter- In questi due anni i ragazzi han- Festival”, lo street boulder all’interno ritorio per eleggere i rappresentanti no lavorato moltissimo: agli incontri della Sagra dei Portoni di Fraveggio. frazionali. mensili si è discusso e ragionato, ma Anche grazie al sostegno e alla su-

Ecco chi sono i componenti dei ragazzi dai 14 ai 18 anni, rappresentanti delle frazioni del comune di Vezzano, che faranno parte della Consulta per i prossimi due anni:

n per Vezzano: davide Battisti, Mattia Chemotti, Sergio Povoli, Silvia Aldrighetti, Virginia Pesce. Membro supplente: Floridona Suna. n per Fraveggio: Chiara Bressan, Erica Pisoni, Stefano Faes. Membro supplente: Matteo Benedetti. n per Lon: michele Bortoli. n per Ciago: Giovanni Cainelli, Natasha Zuccatti. Membro supplente: Marusca Zuccatti. n per Ranzo: Faiçal Hadani, Riccardo Parisi, Thomas Parisi. Membro supplente: Giulia Parisi. n per Santa Massenza: morgana Zuccatti. Membro supplente: Angela Mukja

Auguriamo a tutti i ragazzi eletti un buon lavoro!

26 di Roberto Franceschini persone&comunità I 100 anni di Maria Aldrighetti

Gran festa per la comunità della frazione vezzanese, per il compleanno della centenaria Maria Aldrighetti: la più anziana abitante di tutto il comune di Vezzano. Nata il lon- tano 23 ottobre 1913 a Sasso di Gargnano (BS) e felice sposa di Palmo Sommadossi (suo coscritto) di Ranzo, con il quale era convolata a nozze nella chiesa del suo paese di origine il 10 dicembre 1940. Dalla loro unione sono nati 9 figli. Due morti in teneris- sima età, uno all’età di vent’anni in un tragico incidente in montagna, mentre gli altri sei godono ottima salute ed han- no partecipato alla festa di compleanno: Anna (72 anni), Bianca (70), Franco (68), Mariagrazia (66), Roberto (63) e Patrizia (57) assieme a 16 nipoti e 14 pronipoti. Mamma Maria e il padre Palmo, dopo il loro matrimonio, dal 1940 al ‘47, hanno gestito la locale Famiglia Cooperativa, poi in seguito lei occupata a tempo pieno nella cura dei figli, mentre il marito impegnato nella costruzione della centrale idroelettrica di S. Massenza per conto della S.I.S.M. (So- cietà Idroelettrica Sarca ). Prima del pranzo conviviale e della consegna di una targa ricordo da parte l’assessore comunale Attilio Comai, a nome dell’amministrazione comunale, è stata celebrata L’assessore Attilio Comai consegna alla signora Maria la targa una S. Messa nella chiesa parrocchiale officiata dal parro- ricordo a nome dell’Amministrazione comunale co don Roberto Lucchi assistito dall’ex-curato della frazio- ne don Cesare Serafini. Attualmente la signora vive ancora a Ranzo ed è amo- secondi. Nata di giovedì, nel giorno nel quale si onora San revolmente accudita dalla signora Rosy. A titolo statistico Giovanni da Capestrano (sacerdote dell’Ordine dei Minori alcuni dati: la signora Maria a festeggiato 100 anni, cor- - Patrono dei giuristi) nel mese di ottobre, che è dedicato rispondenti a 1200 mesi, 5218 settimane, 36.525 giorni, al Sacratissimo Rosario di Maria Vergine. Primo giorno del pari a 876.600 ore, 52.596.000 minuti e ben 3.155.760.000 segno dello scorpione e 296° giorno dall’inizio dell’anno.

Sorpresa “corale” per Cassiano Faes

È stata un’esibizione estemporanea, ma molto apprez- provvisata distribuzione di prodotti trentini tipici della Valle zata, quella eseguita dal coro Carè Alto a Berchtesgaden dei Laghi in un’atmosfera di amicizia e fratellanza. in Baviera lungo una delle vie più centrali della città. II coro Cav. Cesare Segatta di vi si trovava per una serie di appunta- menti musicali che sarebbero culminati nel grande concer- to di beneficenza. Mentre stava provando l’acustica della chiesa di S. Andrea, un emigrato originario di Fraveggio ha riconosciuto nel vice presidente del coro Cesare Se- gatta, un suo vecchio e caro amico. Ne è seguita una rim- patriata fra i coristi e Cassiano Faes che ha invitato il coro ad esibirsi nella via dove da tempo ha avviato un’attività commerciale che l’ha reso persona stimata e benvoluta. Il simpatico momento è stato molto apprezzato, tanto che al termine della classica “Montanara” non sono mancate le richieste di bis, i canti sono stati accompagnati da un’im- Il Coro Carè Alto in posa con la famiglia di Cassiano Faes

27 dalleassociazioni Sandro Leonardi nuovo Comandante VVF Vezzano

L’assemblea dei vigili del fuoco volontari, convocata presso la sala consiliare comunale dal comandante uscente Ugo Gentilini, ha deliberato la nuova nomina a comandante nella persona del vigile Sandro Leonardi. Pompiere negli organici del corpo (oggi composto di 19 elementi) dall’1 settembre 2008, ma che si è contrad- distinto in questi anni per un forte im- pegno nel garantire la sua presenza ad ogni chiamata di soccorso. Il neo comandante ha comunque alla sue spalle una forte tradizione in ambito familiare, giacché suo nonno Giuseppe e lo stesso padre Carlo (che gestisce il bar Esso a Vezzano) sono stati pompieri per moltissimi anni, e loro stessi comandanti del corpo vezzanese. Il nuovo casco bianco (che contraddistingue il ruolo del comandante e del vice, mentre quello di color rosso evidenzia i ruo- li di capo plotone e capo squadra, e quello color nero di vigile) è stato così passato di mano, assieme alle mol- Il passaggio di testimone fra Ugo Gentilini e Sandro Leonardi. te responsabilità che questo incarico comporta. servizio di tutti i corpi della Valle dei lità di avere in dotazione un veicolo Attualmente la caserma è ubica- Laghi), alcuni carrelli da trasporto ed polisoccorso, visti i numerosissimi ta accanto al magazzino/garage dei attrezzature di vario genere. interventi per incidenti stradali, lungo volontari della Croce Rossa Italiana Tra gli obiettivi prioritari del nuovo il tratto di competenza della strada della Valle dei Laghi (ex-deposito e giovane comandante (31 anni), rim- statale 45 bis della Gardesana occi- ENEL), ed ospita (per altro in locali al- pinguare gli organici sottodimensio- dentale e delle varie arterie provinciali quanto ristretti) una microbotte, due nati rispetto alle esigenze operative che attraversano il territorio comu- fuoristrada, una potente idrovora (a del territorio (31,87 kmq), la possibi- nale, composto di ben 7 frazioni con oltre 2200 abitanti. Nel 2012 sono stati 92 gli inter- venti primari, mentre quest’anno è già stata raggiunta la quota di 64 uscite. All’assemblea ha partecipato il vice ispettore della Valle dei Laghi del Di- stretto dei vigili del fuoco volontari di Trento Camillo Luchetta, che ha evi- denziato la possibilità di attingere dei finanziamenti provinciali e comunali, sui piani triennali, per l’acquisto di nuovi veicoli di soccorso. Oltre al neo comandante l’as- semblea ha rinnovato l’intero diretti- vo così composto: vice comandante Franco Manzoni, capo squadra Ma- rino Beatrici, segretario Massimiliano Tomazzolli, cassiere Ugo Gentilini, magazziniere Felice Sartori.

Un momento dell’assemblea tenutasi nella sala consiliare del comune Roberto Franceschini

28 dalleassociazioni “Tetti e camini” in “Fotografa la Valle dei Laghi”

“Mese Montagna” è stato aperto al teatro Valle dei Laghi di Vezzano dall’incontro avvincente ed emozio- nante con l’alpinista francese Cathe- rine Destivelle e con l’inaugurazione di due mostre: “Ardue vie” del pittore Mauro Berlanda e “Tetti e camini” del concorso fotografico “Fotogra- fa la Valle dei Laghi”. Il concorso è stato proposto dal gruppo culturale “Nereo Cesare Garbari” del Distretto di Vezzano, in collaborazione con la biblioteca intercomunale di Vezzano, Padergnone e Terlago, della Com- missione culturale intercomunale della Valle dei Laghi, della Comunità di Valle, della Cassa rurale della Val- le dei Laghi, dell’Apt Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi. Le 117 foto di 37 autori sono state in mostra fino alla fine di no- vembre nella galleria del teatro. La giuria, presieduta da un fotografo professionista, ha premiato 5 foto a colori per la sezione junior (fino a 16 anni), 5 per la sezione bianco-nero, 5 per quella a colori e ha segnalato altre 14 foto. Alessia Santini (under 16) ha vinto per il terzo anno conse- cutivo con la foto “La neve sui tetti di Vezzano”. Questa la motivazione I premiati della varie sezioni sul palco del Teatro Valle dei Laghi della giuria: “Immagine panoramica semplice, ma efficace nel cogliere un “Se solo il mio camino conservasse la ha rimarcato che: “L’efficace primo paese i cui tetti, pur con poca luce, memoria storica”, Maurizio Ress con piano evidenzia un camino acceso risaltano su tutto, grazie alla neve, “Tempo indefinito”, Antonella Nardelli con proprio tetto in coppi; i colori pa- che diventa elemento di contrasto con “Unità composta di vari insiemi”. stellati e caldi contrastano lievemente in cui traspare un ovattato silenzio”. Nella categoria colore si è im- con le tinte azzurrastre del fumo, che Secondo classificato Massimiliano posta Elisabetta Gianordoli con “Il ha il merito di rendere vivo il soggetto Cristofolini con “Tetto in arrivo”, da- camino, un vulcano attivo”. La giuria e di creare l’illusione ottica di intrave- vanti a Giorgia Serafini con “Vedo fra dere attraverso i fori del camino uno i rami”, Sebastiano Cristofolini con “Il scorcio di vallata al tramonto, al di là mio gatto sul tetto”, Roberta Serafini della casa”. Seguono Denise Cainelli con “Tra il verde si nota”. con “Gli sposi”, Thomas Martini con Nella categoria bianco-nero “Groviglio di tetti”, Luca Pedrotti con primo posto per Carmen Buffa con “Magico incanto”, Luisa Berasi con “Trama”. La giuria ha evidenziato: “Tetti rossi e grigi nel delicato autun- “Immagine che colpisce per originali- no”. tà, tanto da non far pensare subito ad Le foto segnalate per gli under un manto di tegole, ma ad una trama 16 sono di Alessia Santini e Greta di texture, grazie al rado ma regola- Bressan; per il bianco-nero di Fede- re deposito di nevischio, il camino a rica Osler, Thomas Martini, Luisa Be- lato, porta alla realtà del soggetto; rasi, Denise Cainelli; per il colore di geniale trovata con abile inquadratu- Federica Osler, Daniela Usai, Thomas ra”. Secondo premio a Federica Osler Martini, Margot Bolognani, Carmelo con “My personal spazzacamin”, che Caliari, Mario Gubert. ha preceduto Margot Bolognani con Enzo Zambaldi

29 dalleassociazioni Streghette di Natale Margone a Margone

Sopra i monti di Vezzano si distende un altipiano e nel mezzo dei suoi prati un paesino da esiliati

È Margone il prediletto quanta pace al suo cospetto sul suo fianco sale il bosco di pinete e faggi in fiore tutta quanta la natura qui esprime il suo splendore

Poi guardando verso valle il paesaggio è da sognare Un momento del laboratorio tenutosi presso la sede della Pro Loco scorre il Sarca fra i vigneti circondato dai frutteti coi sui laghi tutti attorno Per iniziativa di Patrizia Di Girola- specialmente nei paesi sudtirolesi, ed sa da incanto assai profondo mo (componente della direzione della in particolare in quelli al cospetto del locale Pro Loco), alcune donne del massiccio dello Sciliar. Luogo d’in- paese e delle loro amiche, si sono ri- contro molto amato dalle streghe che Ma Margone quassù in alto trovate nella casa sociale comunale, vi giungono da ogni dove a cavallo di fra la pace e l’aria pura sede dell’associazione frazionale, per una scopa. E così, in occasione delle par restar indifferente la realizzazione delle “Streghette di ormai prossime festività natalizie, vi- al bel don della natura Natale” (sabato 16 novembre 2013). sitando le case della piccola frazione Simpatici pupazzetti di stoffa lavora- di montagna si potranno incontrare, Nel silenzio della sera ti a mano con tanta cura e pazienza, anche nella Valle dei Laghi, le simpa- tanto caro alla sua gente per addobbare le abitazioni in attesa tiche “Streghette di Natale”. par alzarsi una preghiera del Natale. Una tradizione che rivive Roberto Franceschini a ringraziar l’Onnipotente

E Margone antico e stanco pensa al tempo ormai passato quando c’era il somarello per il lavoro più svariato e al ricordo ormai lontano di fatiche e sacrifici resta sempre dentro il cuore il ricordo degli amici

Or che il mondo s’è cambiato con il progresso della gente per il tempo a noi futuro non può star indifferente

E nel mezzo dei suoi prati e nel silenzio dei suoi monti per mandare il suo messaggio che raggiunga i nostri cuori per ripetere alla gente: La natura va amata sempre.

Remo Manica Le simpatiche streghette di Natale realizzate a Margone

30 dalleassociazioni Concerto di Natale a Margone con il coro “Rigoverticale”

Tradizionale Concerto di Natale, affidata al Maestro Mattia Culmone, sabato 21 dicembre, nella chiesa di che ha voluto valorizzare brani poco Margone alle ore 16.00. Ad esibirsi il conosciuti per rinnovare il panorama coro “Rigoverticale” nato a Mezzoco- della musica corale trentina e trovare rona, nell’ottobre 2002 da un grup- una propria cifra di originalità, grazie po di amanti del canto e della musi- anche alla realizzazione di numerose ca che seguivano il coro di bambini armonizzazioni inedite composte per Arcobaleno di Note, attivo per ben questa formazione. vent’anni in Piana Rotaliana. Dal Il coro ha riscosso vivaci apprez- 2004 è stata costituita l’Associazione zamenti nelle occasioni che l’hanno Coro Rigoverticale, presieduta fino al visto impegnato in rassegne e con- 2009 da Andreina Furlan e in seguito certi sia in Trentino che in festival da Daniela Finardi. nazionali ed internazionali. Il 21 no- Il Coro Rigoverticale nei primi an- vembre 2010 “Il vento della Bordala”, ni si è dedicato ad un repertorio di un pezzo eseguito dal Coro Rigover- generi diversi: brani appartenenti alla ticale e composto dal Maestro Mattia colonna sonora di alcuni tra i musical Culmone, che ha messo in musica più coinvolgenti e famosi della storia una poesia del roveretano Vinicio Ce- di Broadway, musica leggera, pezzi scatti, ha vinto il primo premio al 13° tratti dalla commedia musicale italia- Concorso di Composizione e Armo- na, canti tipici nazionali e internazio- che spazia dalla polifonia rinascimen- nizzazione di Canto corale, organiz- nali. Negli ultimi anni il coro ha intra- tale alla musica contemporanea, sia zato dall’Associazione Gruppi Corali preso un percorso volto a proporre in ambito sacro che profano. Veronesi. un repertorio più ampio e variegato, Dal 2008 la direzione del coro è Roberto Franceschini

Associazione Genitori Valle dei Laghi Insieme

Il 16 novembre 2013 presso la portavoce delle richieste delle fami- live.it. Si ricorda che, nell’ambito sala comunale di Fraveggio si è te- glie alle amministrazioni, come nel della rassegna “Famiglie a teatro”, nuta la festa sociale dell’Associazio- caso della richiesta della creazione di l’Associazione sarà presente presso ne Genitori Valle dei Laghi Insieme. un asilo nido di valle. il teatro di Vezzano, nelle domeniche È stata l’occasione per illustrare a Nel corso della festa, alla quale 19 gennaio, 16 febbraio, e 6 aprile, quanti già non la conoscevano l’at- hanno partecipato numerose fami- a partire dalle ore 14.30. Curerà, in tività e i traguardi raggiunti da un’as- glie, i bambini sono stati intrattenuti collaborazione con il Centro Famiglie sociazione che opera in valle già dal con spettacoli e giochi ed è stata or- della Valle dei Laghi, alcuni spazi la- 1997, in collaborazione con le Ammi- ganizzata una merenda per tutti. Al boratoriali e di gioco ed offrirà la me- nistrazioni comunali, la Comunità di termine della serata è stato rinnovato renda prima degli spettacoli in pro- Valle e le altre associazioni presenti il direttivo, con la nomina di undici gramma. sul territorio. consiglieri fra i quali il nuovo presi- L’associazione ringrazia di cuore Alcuni esempi sono l’istituzione dente Veronica Salas. quanti hanno collaborato in passato, del servizio di anticipo alla scuola pri- Chi volesse avere informazioni in particolare il presidente uscente maria di Vezzano, lo spazio sollievo a sulle prossime attività ed iniziative, Laura Targa, e chi ha dato la disponi- Fraveggio e lo spazio gioco 0-3 anni segnalare idee o problemi oppure bilità per continuare un’attività molto “Il Girotondo”, la collaborazione con rendersi disponibile per collabora- importante per i nostri ragazzi e per le il progetto “Educhiamoci ad educa- re con l’Associazione, può scrivere nostre famiglie. re”. Più volte l’Associazione si è fatta all’indirizzo e-mali genitorivallelaghi@

31 Scelto il logo dell’ecomuseo

L’anno scorso è venuta nella nostra scuola un’esperta per parlarci di cos’è un ecomuseo perché vogliono realizzarlo qui, per quale scopo e altre curiosità. Ci ha spiegato anche cos’è un logo, quali sono le caratteristiche che deve avere e quali sono gli elementi fondamentali della nostra valle, poi ci ha chiesto se volevamo partecipare al concorso per proporre il logo che avrà il nostro ecomuseo. Noi eravamo facilitati in questo lavoro perché avevamo già fatto il logo della nostra cooperativa “La banda dei burattinai”. I partecipanti a questo progetto sono state le classi A sinistra il logo disegnato da Caterina e a destra la rielabora- quarte e quinte dell’Istituto Comprensivo Valle dei Laghi. zione grafica. Sotto, la consegna dei riconoscimenti ai ragazzi premiati. In basso, gli alunni dell’Istituto Comprensivo sele- Venerdì 22 novembre 2013 al Teatro di Valle c’è stata la zionati per la votazione finale. presentazione dell’ecomuseo; all’inizio hanno fatto vedere i loghi di tutti i partecipanti ed alla fine quello scelto per il nostro ecomuseo. Il logo vincitore è stato il mio, che rappresenta una montagna, un lago, un castello e la ruota di un mulino: elementi tipici della nostra valle. Quando mi hanno chiamata sul palco per ritirare il premio mi sentivo molto agitata ed emozionata ma anche molto colpita, perché non me lo aspettavo proprio, anzi per me è stata una vera sorpresa. Infatti le mie maestre non hanno voluto avvisarmi perché non volevano anticiparmi l’emozione della serata, ma per essere sicure che io ci fossi le maestre l’hanno detto alla mia mamma che è stata bravissima a mantenere il segreto. Caterina Bortolotti