Periodico quadrimestrale - Anno XXVII - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1, DCB Trento - Reg. Tribunale di Trento n. 1025 del 21/4/1999 - Diffusione gratuita - Taxe perçue - Tassa riscossa Trento Ferrovia N. 3 DICEMBRE 2013 VEZZANO notizie dai paesi CIAGO - FRAVEGGIO - LON - MARGONE - RANZO - S. MASSENZA7 -VEZZANO sommario Attività consiliare 3 Delibere di Giunta e determine 6 Lavori in corso 12 Lavori ultimati 13 Prossimi appuntamenti al Teatro Valle dei Laghi 14 Approda a Ranzo la ginnastica a domicilio 15 Tutti i colori della pace 16 MeseMontagna: oltre ogni aspettativa 18 Sciare in Bondone a prezzi scontati 21 Il pane della Valle dei Laghi 22 NOTIZIARIO QUADRIMESTRALE L’angolo della biblioteca 24 DEL COMUNE DI VEZZANO La Consulta Giovanile si è rinnovata 26 Persone & comunità 27 Direttore responsabile: Enzo Zambaldi Dalle associazioni 28 Reg. Tribunale di Trento n. 1025 del 21/04/1999 Hanno collaborato a questo numero: Anna Antoniol Franco Bressan L’Amministrazione Attilio Comai Roberto Franceschini Emma Longo Comunale Rosetta Margoni Michela Postal Adriano Tecchiolli Massimiliano Tomazzoli Augura Sonia Spallino In copertina: Il capitello a Margone (Foto Roberto Franceschini) Realizzazione e stampa: Litografica Editrice Saturnia s.n.c. Via Caneppele, 46 38121 Trento 2 attivitàconsiliare Relazione sullo stato di attuazione del programma e sugli equilibri di bilancio Nella seduta del Consiglio Comunale del 26 settembre è stata presentata al Consiglio la relazione che la giunta è tenuta a predisporre in merito allo stato di attuazione dei programmi contenuti nel bilancio per l’anno 2013. Il regolamento di contabilità prevede che la Giunta presenti una sintesi sull’attività svolta dai servizi del Comune, nella prima parte dell’anno 2013, secondo i programmi previsti in bilancio. La relazione consta di quattro Programmi ciascuno riferito ad uno specifico servizio comunale: l’Ufficio di Segreteria di cui è responsabile il segretario comunale dott. Claudio Baldessari, l’Ufficio tecnico con il respon- sabile geom. Sergio Toccoli, il Servizio di Biblioteca coordinato dalla dott.ssa Sonia Spallino e l’Ufficio Contabilità che fa riferimento alla rag. Marinella Prada. Il Sindaco chiude la relazione con le conclusioni finali nelle quali esprime la propria valutazione sull’andamento complessivo dell’amministrazione e sullo stato di attuazione del programma facendo una sintesi di quanto espresso puntualmente dai diversi Servizi. Trattandosi di un documento piuttosto cor- poso non è possibile pubblicarlo qui integralmente ma ci limitiamo alle consi- derazioni finali del Sindaco. Potrete trovare la versione completa sul sito web del comune. Il Sindaco Eddo Tasin CONSIDERAZIONI FINALI sacrifici tagliando alcuni servizi, cer- Il budget di cassa per ogni sin- cando di salvaguardare le prestazioni golo Comune è stato quindi rideter- La presente relazione ha lo scopo più importanti e di interesse pubblico. minato ai fini di assicurare il rispetto di fare il punto sullo stato dei lavori a Chiedo pertanto a tutti i cittadini la dei vincoli del patto di stabilità per cui tutt’oggi sia dal punto di vista orga- massima comprensione, ma anche la ne consegue che il budget medesimo nizzativo che economico. Per mag- massima collaborazione affinché as- dovrà essere utilizzato in via priorita- gior chiarezza vorrei fare qualche sieme si riesca ad assumere un com- ria per i pagamenti in conto capitale considerazione per mettere in risalto portamento adeguato al periodo che (opere pubbliche). Per il Comune di iniziative importanti che sono state viviamo, impegno fondamentale per Vezzano il budget spendibile entro messe in atto o che non sono con- alleggerire la spesa pubblica e supe- il 31.12.2013 è stato quantificato tenute nella relazione tecnica degli rare questo brutto periodo di crisi.” in Euro 610.000,00 a fronte di Eu- uffici, ed evidenziare in particolare i A conferma di questi timori la ro 1.780.000,00. Alla luce di questa primi effetti negativi e le problemati- Provincia autonoma con la delibera decurtazione di liquidità l’Ammini- che nate dalla crisi economica e dai della G.P. 1845 del 30 agosto 2013 strazione, in occasione dell’assesta- conseguenti provvedimenti imposti, ha ridefinito i criteri e i vincoli posti mento di bilancio, si vede costretta a quali ad esempio il patto di stabilità. dal Patto di Stabilità agli Enti del rivedere gli impegni delle opere pub- Ciò in considerazione del fatto che, a settore pubblico provinciale renden- bliche inserite nel bilancio di previsio- mio parere, il rapporto con il Consi- do necessario provvedere ad una ne 2013, anche con l’eliminazione o glio comunale prima e con i cittadini razionalizzazione della liquidità a di- la posticipazione ad altro esercizio di poi deve basarsi sempre sulla chia- sposizione dei Comuni, tenuto conto alcuni interventi e, quando possibile, rezza e l’onestà. in particolare dei pagamenti che il a posticipare i pagamenti. Permettetemi di riproporre alcune Comune è autorizzato a fronteggiare L’ufficio finanziario del comune righe riportate nella relazione dell’an- con la propria liquidità. Ne consegue sarà impegnato perciò a program- no scorso: che il Comune deve contare, per la mare con attenzione i flussi di cas- “Come enti locali siamo in questo parte corrente (spese ordinarie), da sa, monitorando costantemente e momento chiamati da tutti i principali ora e fino alla fine dall’anno, soltanto puntualmente le entrate e le uscite, organi istituzionali a una forte riduzio- sulla riscossione delle entrate proprie in modo da garantire il più possibile ne della spesa pubblica e a prendere (imposte, tasse etc – IMU, servizio la liquidità necessaria per fronteg- provvedimenti coerenti con il quadro acquedotto), anche ricorrendo, ove giare le obbligazioni in scadenza e economico finanziario nel quale si necessario, per le spese fisse e non non creare difficoltà al sistema eco- trova il nostro paese. Per la verità già prorogabili, all’anticipazione di cassa nomico locale, ma soprattutto per il i tagli di finanziamento ai quali siamo presso la Tesoreria comunale, antici- raggiungimento degli obiettivi previsti e saremo soggetti anche nel bilan- pazione che comunque dovrà rientra- dal patto di stabilità. cio ordinario ci obbligano a fare dei re entro la fine dell’esercizio. Nonostante ciò possiamo dire 3 attivitàconsiliare che molte delle opere pubbliche pre- lo parcheggio in via Roma, di fronte interpoderali, alle Scuole Materne per viste nel bilancio sono state iniziate, alla scuola secondaria. la sistemazione degli edifici e l’acqui- alcune ultimate, altre in attesa di ap- È in fase avanzata la ristruttura- sto di un container ai VVFF di Vez- palto, qualcuna dovrà invece slittare zione del parco giochi e campetto zano. ai prossimi bilanci. in erba sintetica adiacente la chiesa, Molti e importanti sono stati gli Cercando di fare un quadro della lavoro fatto in collaborazione con il impegni e le attività sociali e cultu- situazione dei programmi possiamo servizio provinciale per il ripristino rali evidenziati anche nella stesura dire quanto segue. ambientale. Questo lavoro oltre a dei quattro programmi di questo do- Gli importanti e impegnativi lavori garantire nuovi spazi a favore della cumento. Spicca tra questi la firma per l’ampliamento dell’edificio della comunità costituisce un intervento di dell’accordo per favorire lo sviluppo scuola secondaria, stanno prose- riqualificazione ambientale e paesag- del “Distretto famiglia” nella Valle dei guendo nel rispetto dei tempi previsti. gistica. Laghi siglato dai comuni della Valle, Il successivo intervento di adegua- Qualche problema burocratico lo la Comunità, la Provincia e altre realtà mento antisismico del vecchio edifi- abbiamo invece sui lavori finanziati presenti sul territorio, con lo scopo di cio, sarà appaltato entro fine anno. dal FUT per l’adeguamento igienico- mettere in campo politiche integrate Si è concluso l’acquisto dell’usu- sanitario dei depositi degli acquedotti per il benessere e il sostegno familia- frutto dell’ex canonica di Santa Mas- di Ciago, Lon, Fraveggio e Vezzano, re e offrire vantaggi, anche economici senza ed è stata portata a termine mentre i lavori di realizzazione del alle famiglie. la convenzione con Terna per il par- nuovo acquedotto di S. Massenza In questa fase, non sempre chia- cheggio adiacente al paese. slitteranno al prossimo anno. ra, di riordino delle autonomie locali, Stiamo valutando l’opportunità Il progetto che prevede la realiz- nonostante la complessità dei pas- dell’appalto entro l’anno dei lavori di zazione di un tratto di marciapiede e saggi burocrati necessari, si è giunti ristrutturazione della casa sociale ex la rettifica della sede stradale di via alla firma della convenzione per la scuole di S. Massenza. Nanghel a Vezzano, è stato presen- gestione associata dei servizi infor- A Margone sono finiti i lavori per tato in provincia all’assessorato lavori matici, mentre altre sono in via di de- l’abbattimento della cabina elettrica. pubblici e servizio Viabilità allo scopo finizione. Si ringrazia la Pro loco del paese di trovare un accordo sulla suddivi- In conclusione possiamo confer- per la collaborazione ad effettuare le sione dei lavori e della spesa. Sem- operazioni di arredo urbano. pre il servizio viabilità ha portato a mare il conseguimento di buona parte Il parcheggio nella frazione di termine l’intervento di allargamento, degli obiettivi programmati nel bilan- Ciago è stato terminato; direi che il eliminando la strettoia sita sulla stra- cio 2013, anche se con molta fatica. risultato è stato ottimo sia urbanisti- da provinciale a Fraveggio. È evidente che tali risultati, come più camente che paesaggisticamente, Numerosi sono stati altri interven- volte affermato, si sono potuti rag- dando la possibilità alla parte alta del ti nei più disparati settori, magari di giungere anche grazie all’impegno di paese adiacente alla casa sociale, al minore impegno economico, ma che tutto il personale dipendente oltreché cimitero e alla chiesa di avere a di- sono di vitale importanza per la vi- di tutti gli assessori e i consiglieri che sposizione 19 posti macchina.