01/2015 www.sv-.de Kontaktaufnahme: 035773 - 91 00 20 [email protected]

Sportverein Frauenverein

Feuerwehr Vereinsnachrichten Seniorenverein Haus der Vereine News Domowina aus trebendorf Jugendclub Vereinsnachrichten

Liebe Mitglieder, liebe Partner des Sports, sehr geehrte Damen und Herren, Unsere neuen Trainer

Das neue Jahr hat längst begon- Jana Kollowa nen und so möchte ich gern diese trainerin der Sektion: Gelegenheit nutzen, Euch allen ein Dance und Step-Kids erfolgreiches, glückliches und vor trainingszeit Dance: allem gesundes neues Jahr 2015 zu Mi 17.00 – 19.30 Uhr wünschen. trainingszeit Step-Kids: Fr 16.00 – 18.00 Uhr Ich möchte diese Neujahrsgrüße, Im Verein seit: 2014 gern mit viel Dank, für all die Un- Wohnort: Weißwasser terstützung und Zusammenarbeit verbinden. Danke für Euer Vertrauen Marco Ludwig und Eure Treue. Danke für die gemeinsam erreichten trainer der Sektion: Ziele. Fußball-Nachwuchs G-Jugend trainingszeit: Fr 15.30 – 16.30 Uhr René Kraink Im Verein seit: 2014 Vorstandsvorsitzender Wohnort: Weißwasser Dominik Schubert trainer der Sektion: Fußball-Nachwuchs D-Jugend trainingszeit: Die & Do 16.30 – 18.00 Uhr Im Verein seit: 2012 Wohnort: Trebendorf Carlos Guilundo & Steve Killian trainer der Sektion: Fußball-Nachwuchs E-Jugend trainingszeit: Die & Do 16.30 – 18.00 Uhr Im Verein seit: 2007 Wohnort: Weißwasser Trainingszeiten Wie wäre es mit Bewegung gegen die Müdigkeit, Langeweile oder triste Bei Fragen informiert Sie das Abende!? Der Sportverein Trebendorf, bietet eine Vielzahl von Möglich- Team vom Sportverein oder keiten sich zu Bewegen. unter: www.sv-trebendorf.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Der Sportverein Trebendorf

Bowling Badminton Tischtennis Dienstag & Donnerstag Montag 17.00 - 19.00 Uhr Montag 19.00 - 21.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr Freitag 18.00 - 20.00 Uhr Carsten Heinz Detlef Nowitzki Joachim Beucke 0171 - 32 43 952 0162 - 91 38 433 03576 - 21 15 50

Vollyball Zumba Nordic-Walking Mittwoch 18.30 - 20.30 Uhr Donnerstag 18.30 - 19.30 Uhr Montag & Freitag 17.00 Uhr Sarah Lehmann Simone Beyer (Terminabsprache) 0162 - 43 15 323 03576 - 24 16 53 Veronika Hadlich 035773 - 91 60 37

Tanzteufel Step-Aerobic Step-Kids Montag 16.30 - 17.30 Uhr Donnerstag 20.00 - 21.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Elisa Berndt Britta Paulick Jana Kollowa 0151 - 15 72 41 14 035773 - 73 430 0172 - 79 34 738

Dance Gymnastik Power-Gymnastik Mittwoch 17.00 - 19.30 Uhr Mittwoch 19.15 - 20.15 Uhr Dienstag 19.15 - 20.15 Uhr Jana Kollowa Peggy Hoffmann Ariane Kraink 0172 - 79 34 738 03576 - 22 29 99 0152 - 53 72 72 03

Yoga Fußball - 1. Männer Fußball - Alte Herren Donnerstag 19.00 - 20.00 Uhr Dienstag 19.00 - 21.00 Uhr Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr Petra Rübesam Donnerstag 18.30 - 20.30 Uhr Roland Rübesam 035773 - 76 454 Frank Stäbler 035773 - 76 454 0163 - 47 05 691

Tennis G-Jugend Billard nach Lust und Laune Freitag 15.30 - 16.30 Uhr Mittwoch & Donnerstag Uwe Tzschakzsch Marco Ludwig ab 19.00 Uhr 0172 - 95 18 559 0172 - 72 62 300 Roland Lysk 0160 - 96 04 19 42

Fußball - 2. Männer E-Jugend D-Jugend Dienstag 19.00 - 21.00 Uhr Dienstag & Donnerstag Dienstag & Donnerstag Donnerstag 19.00 - 20.30 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr 16.30 - 18.00 Uhr Guido Gangloff Carlos Guilundo Dominik Schubert 0173 - 46 84 875 0173 - 48 68 713 0172 - 17 87 035 SPIELANSETZUNGEN

1. Männermannschaft Fußball - Kreisoberliga Tag Datum Zeit Heim Auswärts So. 15.02.2015 14:00 Uhr FSV SV Trebendorf So. 22.02.2015 14:00 Uhr SV Trebendorf FSV Kemnitz So. 01.03.2015 15:00 Uhr Empor D. Ossig SV Trebendorf So. 08.03.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf SV Neueibau Sa. 14.03.2015 15:00 Uhr Stahl SV Trebendorf So. 22.03.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf FSV Sa. 11.04.2015 15:00 Uhr FSV SV Trebendorf So. 18.04.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf LSV Friedersdorf So. 26.04.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf VfB Weißwasser Sa. 02.05.2015 15:00 Uhr SV LOK SV Trebendorf So. 10.05.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf FC Neugersdorf 2. Sa. 16.05.2015 15:00 Uhr G/W Görlitz 2. SV Trebendorf So. 07.06.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf VfB Sa. 13.06.2014 12:30 Uhr GFC Rauschwalde SV Trebendorf Sa. 27.06.2015 15:00 Uhr SV Trebendorf Ostritzer BC

2. Männermannschaft Fußball - Kreisliga Tag Datum Zeit Heim Auswärts So. 28.02.2015 15:00 Uhr Klitten-Boxberg SV Trebendorf 2. So. 08.03.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. LSV Spree Sa. 14.03.2015 15:00 Uhr Trebuser SV SV Trebendorf 2. So. 22.03.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. SV Reichwalde So. 12.04.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. Rothenburger SV Sa. 18.04.2015 13:00 Uhr LOK Schleife 2. SV Trebendorf 2. So. 26.04.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. VfB Weißwasser Sa. 02.05.2015 15:00 Uhr SV Gebelzig SV Trebendorf 2. So. 10.05.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. SG Mücka Sa. 16.05.2015 15:00 Uhr Stahl Rietschen SV Trebendorf 2. So. 07.06.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. ASSV Horka Sa. 13.06.2015 15:00 Uhr SV Jänkendorf SV Trebendorf 2. Sa. 27.06.2015 12:30 Uhr SV Trebendorf 2. R/W 1. Mannschaft Billard - Kreisklasse Tag Datum Zeit Heim Auswärts Fr. 16.01.2015 - Spielfrei SV Trebendorf Fr. 30.01.2015 18:30 Uhr SG Mulkwitz 3. SV Trebendorf Fr. 13.02.2015 18:30 Uhr BC Neustadt 2. SV Trebendorf Fr. 27.02.2015 18:30 Uhr SV Trebendorf BC Neustadt 1. Fr. 13.03.2015 18:30 Uhr SV Groß Düben 3. SV Trebendorf Fr. 20.03.2015 18:30 Uhr SV Trebendorf SV Trebendorf 2.

2. Mannschaft Billard - Kreisklasse Tag Datum Zeit Heim Auswärts Fr. 16.01.2015 - SV Trebendorf 2. BC Neustadt 1. Fr. 30.01.2015 18:30 Uhr SV Trebendorf 2. SV Gablenz Fr. 13.02.2015 18:30 Uhr SV Trebendorf 2. SV Groß Düben 3. Fr. 27.02.2015 18:30 Uhr BC Neustadt 2. SV Trebendorf 2. Fr. 13.03.2015 - SV Trebendorf 2. Spielfrei Fr. 20.03.2015 18:30 Uhr SV Trebendorf SV Trebendorf 2.

3. Badminton Meisterschaften des SV Trebendorf Von Ronny Henschel organisiert, Ob nun ein „Heimvorteil“ den spä- Beim abschließenden gemütlichen von Achim und Martin Beucke teren Turniersieger Henschel/Spretz Kaff ee und Bier war man sich einig, durchgeführt, von Herbert Werner zum Sieg verhalf oder doch ihre 2015 auch die 4. Badminton Mei- dokumentiert waren die 3. Badmin- überlegende Spielweise mag man sterschaft folgen zu lassen. Mit dem ton Meisterschaften am 15.11.2014 abwägen. Doch weder die Zweit- Hinweis Termine und Einladungen mal wieder ein voller Erfolg. Eine platzierten Mehnert/Werlich noch rechtzeitiger zu verschicken damit Bestätigung der Trainingsleistung die Dritten John/Tscherning konn- noch mehr Sportfreunde den Weg vom letzten Jahr. Für Sportfreunde ten den Siegern letztendlich Paroli nach Trebendorf in diese wunder- wie Andreas Mehnert und Torsten bieten. schöne sportliche Anlage fi nden. Spretz, die sich wöchentlich fair du- ellieren und zu Höchstleistung trei- ben war diese Veranstaltung eine willkommene Plattform um ihre Fitness in sportlichen Vergleichen mit Sportfreunden anderer Vereine zu messen. Eingeladen und gekom- men ist der BSV Schwarze Pumpe welcher auch mit Diana Derichs und Bärbel Kelle ein engagiertes Frauenteam stellte. Sportfreund Werlich von Grün Weiß Weißwas- ser sowie Freizeitspieler Linke und Peacke die den „Profi s“ auf Geschaff t! Gruppenfoto nach dem Turnier dem Parkett mächtig einheizten. Haus der Vereine Neujahrsfest des SV Trebendorf

Werte Bürger, liebe Mitglieder der Vereine und Gäste unseres Hauses! Das Licht der Feuerschalen so- Für unseren Sportverein Trebendorf So viel sportlicher Ehrgeiz und Zu- wie des großen Lagerfeuers ist das Jahr 2015 ein ganz normales. sammenhalt verdient unsere Aner- erhellten am 17.01.2015 in der Es steht kein Jubiläum an und kein kennung und meinen Dank, der je- hereinbrechenden Dunkelheit sportliches Ereignis, das es her- doch auch der Gemeinde mit Ihren zunehmend das Gelände vor vorzuheben gilt. Unsere Vereinsmit- Gremien, Partnern des Sports und dem Sportplatz in Trebendorf. glieder und Freunde gehen ihren all denen zukommt, die daran aktiv Der Feuerschein lockte schließ- vielfältigen Freizeitinteressen nach, mitgewirkt haben. Für so viele stolze lich immer mehr Anwohner und wie alle Jahre. Das neue Vereinshaus Resultate ist die Zeit von mir zu we- Familien an. Sie nahmen das mit seinen modernen Sportanla- nig, um allen gerecht zu werden. Angebot des Sportvereins zu gen trägt zu noch mehr Aktivitäten Allein für die fast doppelte Anzahl einem zwanglosen, aber dafür der einzelnen Sparten bei. Dank von Sparten reicht der Platz nicht, umso gemütlicheren Treff en am der idealen Trainingsbedingungen um sie alle angemessen zu würdi- Feuer gern an. Unser Neujahrs- und systematisch qualifi zierter Trai- gen. Nehmen wir aber die Auswahl fest wurde in diesem Jahr schon ner beginnt das Alter der Aktiven Maßnahmen als Beispiel für die zum achten Mal durchgeführt bei drei Jahren und setzt sich bis in Trainingszeiten unserer Mitglieder und ist damit auch schon zur das Alter von Senioren fort. Daraus und Freunde, dann ergibt immer- kleinen Tradition geworden. ergibt sich eine gesunde Pyramide hin schon ein eindrucksvolles Bild Während sich viele erst zu später der Altersgruppen, die in 18 Sek- sportlicher Betätigung in einer Ge- Stunde auf dem Weg zum Sport- tionen ihren unterschiedlichsten meinde, in der statistisch fast jeder platz begaben, trafen sich Fami- sportlichen Neigungen folgen. zweite Bürger sich auf diese Weise lien mit Ihren Kindern schon ab Wenn wir uns erinnern, dass im auslebt. 16 Uhr an unserem Vereinslokal. Gründungsjahr 1996 lediglich 12 Unsere Arbeit und Zeitung mag das Sie lockte vor allem der leckere Volleyballspieler angetreten waren, ein wenig veranschaulichen. Doch Knüppelteig, der konnte dann an eine mehr als hundertjährige Tradi- vor allem ist er unseren Sportfreun- kleinen Feuerschalen selber von tion unserer Dorfbewohner aufzu- den gewidmet, denen ich für das den Kids gebacken werden. Der greifen, dann blicken wir auf eine Kalenderjahr 2015 eine gute Zeit Teig wurde kostenlos vom Sport- erstaunliche Entwicklung zurück. bei nicht nachlassender sportlicher verein zur Verfügung gestellt. Immerhin ist der Verein auf heute Betätigung wünsche. Die Flammen der kleinen und 350 Mitglieder angewachsen. Sie großen Lagerfeuer spendeten genügen sich nicht nur selbst, son- die äußere Wärme, für die innere dern treten in Veranstaltungen auch rené Kraink Wärme sorgte der Glühwein aus außerhalb der Gemeinde auf, tragen Vereinsvorsitzender dem Lokal. Denn für jeden mit- Turniere aus und vertreten den Ver- gebrachten Weihnachtsbaum ein zugleich in anderen Verbänden. gab es einen Glühwein gratis. Oh Tannenbaum, oh Tannenbaum… dies war eines der Lieder die man am Abend des 12.12.2014 aus dem Haus der Vereine hörte. Denn auch an die- sem Tag dürften wir schon zum zwei- ten Mal den Stadtchor Weißwasser und knapp 175 begeisterte Zuschauer im Haus der Vereine begrüßen. Die Chor- musiker verzauberten im neuen Ge- wand und fast zwei Stunden Gesang. Aber nicht nur mit weihnachtlicher Musik sondern auch mit einigen Ge- dichtvorträgen bereiteten Sie uns auf eine besinnliche Weihnachtszeit vor. Gern kauften die Gäste des Konzertes das Kochbuch des Stadtchors. In die- sem findet man eine Vielzahl an- ver schiedenen Rezepten liebevoll von den Mitgliedern des Chores aufge- schrieben. Die Erlöse aus diesem Ver- kauf werden einem gemeinnützigen Zweck gespendet. Wir würden uns freuen, den Stadtchor auch in diesem Jahr wieder, in Treben- dorf begrüßen zu dürfen.

Termine Redaktionsschluss für die Vereinszeitung Ausgabe2/2015: Alle Vereine können für die Ver- Kontakt: Redaktionsschluss: 15.03.2015 einszeitung/HdV-Ausgabe, Bilder, [email protected] Berichte, Bekanntmachungen o.ä. Tel. 035773 - 91 00 26 Ausgabe 3/2015: bis spätestens 14 Tage vor Redaktionsschluss: 15.07.2015 Erscheinung (siehe links) im Büro Wir freuen uns auf Eure des „Hauses der Vereine“ auf elek- Unterstützung. Ausgabe 4/2015: tronischen Medium abgeben bzw. Mit freundlichen Grüßen Redaktionsschluss: 15.09.2015 per Mail an uns gesand werden. Das Team „Haus der Vereine“

Kontakt Haus der Vereine

Öffnungszeiten Büro Impressum Montag 09.00 – 15.30 Uhr Dienstag 09.00 – 15.30 Uhr Herausgeber: Geschäftsführung & Team Donnerstag 09.00 – 17.00 Uhr des Hauses der Vereine Tel. 035773 - 91 00 26 Fax 035773 - 91 00 25 unter 035773 - 91 00 26 erreichbar oder E-Mail [email protected] [email protected] VErANSTALTUNGEN 2015

Februar bis Dezember: Wöchentliche Fußball- & Billardpunktspiele

März August 8.03. 22.08. Frauentagsfeier vom Frauenverein Einschulung der Grundschule Schleife April 29.08. Bowlingturnier vom SVT Festveranstaltung 12. 04. 70 Jahre Domowina Frühlingskonzert der Domowina 24.04. Oktober Fest der Vereine Drachenfest Frauenverein 27.04. 03.10. Mitgliederversammlung SVT Alt-Herren-Fußballturnier (vereinsintern) 24.10. 30.04. Trachtenfest/Erntedankfest Hexenbrennen von der Domowina

Mai November Billardturnier vom SVT Badmintonturnier vom SVT Kinderfußballturnier vom SVT 14. Mai Dezember Männertag Fußballturnier vom SVT 04.12. Juni Weihnachtsfeier des SVT 06. Juni (vereinsintern) Kindersporttag 11.12. 20.06. Weihnachtskonzert vom

Feuerwehrfest Stadtchor Weißwasser ohne Gewähr Angaben

Alle Partner des Sports auf www.sv-trebendorf.de

Möchten Sie uns unterstützen? Wir bieten unseren Partnern Kontaktaufnahme: Erwünscht sind Partner, • freie Werbekapazitäten auf unseren SV-Trebendorf • die mit Hilfe von attraktiven ehrgeizigen Sportlern ihren Trikots, Trainingskleidung, Banden etc. Tel. 035773 - 91 00 20 Bekanntheitsgrad in der Oberlausitz steigern wollen • die Identifi zierung als Botschafter der Fax 035773 - 91 00 25 • die vom positivem Image des fairen, mannschaftlich Fairness und guter Laune [email protected] gesinnten „SV Trebendorf“ profi tieren wollen • Repräsentanz bei Benefi z,- Freund- • die ihre Produkte und Dienstleistungen gern mit Mann- schafts- sowie Punktspielen, bei Feiern schaftssport und Teamgeist in Verbindung bringen. und Festlichkeiten.

IMPRESSUM Herausgeber: SV Trebendorf · verantwortlich: der Vorstand, Telefon 035773 - 91 00 20, Fax 035773 - 91 00 25, E-Mail [email protected] Das Mitteilungsblatt erscheint vierteljährlich. Layout & Druck: wirksamwerben.com · Parzellenstraße 21, 03050 Cottbus

www.sv-trebendorf.de