The Emergence and Development of Hong Kong English
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Children's Consonant Acquisition in 27 Languages
AJSLP Review Article Children’s Consonant Acquisition in 27 Languages: A Cross-Linguistic Review Sharynne McLeoda and Kathryn Crowea Purpose: Theaimofthisstudywastoprovideacross- most of the world’s consonants were acquired by 5;0 years; linguistic review of acquisition of consonant phonemes to months old. By 5;0, children produced at least 93% of inform speech-language pathologists’ expectations of children’s consonants correctly. Plosives, nasals, and nonpulmonic developmental capacity by (a) identifying characteristics consonants (e.g., clicks) were acquired earlier than trills, of studies of consonant acquisition, (b) describing general flaps, fricatives, and affricates. Most labial, pharyngeal, and principles of consonant acquisition, and (c) providing case posterior lingual consonants were acquired earlier than studies for English, Japanese, Korean, and Spanish. consonants with anterior tongue placement. However, Method: A cross-linguistic review was undertaken of there was an interaction between place and manner where 60 articles describing 64 studies of consonant acquisition by plosives and nasals produced with anterior tongue placement 26,007 children from 31 countries in 27 languages: Afrikaans, were acquired earlier than anterior trills, fricatives, and Arabic, Cantonese, Danish, Dutch, English, French, German, affricates. Greek, Haitian Creole, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Conclusions: Children across the world acquire consonants Jamaican Creole, Japanese, Korean, Malay, Maltese, Mandarin at a young age. Five-year-old children have acquired (Putonghua), Portuguese, Setswana (Tswana), Slovenian, most consonants within their ambient language; however, Spanish, Swahili, Turkish, and Xhosa. individual variability should be considered. Results: Most studies were cross-sectional and examined Supplemental Material: https://doi.org/10.23641/asha. single word production. Combining data from 27 languages, 6972857 hildren’s acquisition of speech involves mastery and the longer bars indicated greater variability (e.g., /t, s/). -
Modern Hong Kong
Modern Hong Kong Oxford Research Encyclopedia of Asian History Modern Hong Kong Steve Tsang Subject: China, Hong Kong, Macao, and/or Taiwan Online Publication Date: Feb 2017 DOI: 10.1093/acrefore/9780190277727.013.280 Abstract and Keywords Hong Kong entered its modern era when it became a British overseas territory in 1841. In its early years as a Crown Colony, it suffered from corruption and racial segregation but grew rapidly as a free port that supported trade with China. It took about two decades before Hong Kong established a genuinely independent judiciary and introduced the Cadet Scheme to select and train senior officials, which dramatically improved the quality of governance. Until the Pacific War (1941–1945), the colonial government focused its attention and resources on the small expatriate community and largely left the overwhelming majority of the population, the Chinese community, to manage themselves, through voluntary organizations such as the Tung Wah Group of Hospitals. The 1940s was a watershed decade in Hong Kong’s history. The fall of Hong Kong and other European colonies to the Japanese at the start of the Pacific War shattered the myth of the superiority of white men and the invincibility of the British Empire. When the war ended the British realized that they could not restore the status quo ante. They thus put an end to racial segregation, removed the glass ceiling that prevented a Chinese person from becoming a Cadet or Administrative Officer or rising to become the Senior Member of the Legislative or the Executive Council, and looked into the possibility of introducing municipal self-government. -
Intonation in Hong Kong English and Guangzhou Cantonese-Accented English: a Phonetic Comparison
ISSN 1798-4769 Journal of Language Teaching and Research, Vol. 11, No. 5, pp. 724-738, September 2020 DOI: http://dx.doi.org/10.17507/jltr.1105.07 Intonation in Hong Kong English and Guangzhou Cantonese-accented English: A Phonetic Comparison Yunyun Ran School of Foreign Languages, Shanghai University of Engineering Science, 333 Long Teng Road, Shanghai 201620, China Jeroen van de Weijer School of Foreign Languages, Shenzhen University, 3688 Nan Hai Avenue, Shenzhen 518060, China Marjoleine Sloos Fryske Akademy (KNAW), Doelestrjitte 8, 8911 DX Leeuwarden, The Netherlands Abstract—Hong Kong English is to a certain extent a standardized English variety spoken in a bilingual (English-Cantonese) context. In this article we compare this (native) variety with English as a foreign language spoken by other Cantonese speakers, viz. learners of English in Guangzhou (mainland China). We examine whether the notion of standardization is relevant for intonation in this case and thus whether Hong Kong English is different from Cantonese English in a wider perspective, or whether it is justified to treat Hong Kong English and Cantonese English as the same variety (as far as intonation is concerned). We present a comparison between intonational contours of different sentence types in the two varieties, and show that they are very similar. This shows that, in this respect, a learned foreign-language variety can resemble a native variety to a great extent. Index Terms—Hong Kong English, Cantonese-accented English, intonation I. INTRODUCTION Cantonese English may either refer to Hong Kong English (HKE), or to a broader variety of English spoken in the Cantonese-speaking area, including Guangzhou (Wong et al. -
Official Record of Proceedings
HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 30 November 1994 1117 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 30 November 1994 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE JOHN JOSEPH SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MICHAEL LEUNG MAN-KIN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. DR THE HONOURABLE DAVID LI KWOK-PO, O.B.E., LL.D., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE FONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. 1118 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 30 November 1994 THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. -
Hong Kong's Endgame and the Rule of Law (Ii): the Battle Over "The People" and the Business Community in the Transition to Chinese Rule
HONG KONG'S ENDGAME AND THE RULE OF LAW (II): THE BATTLE OVER "THE PEOPLE" AND THE BUSINESS COMMUNITY IN THE TRANSITION TO CHINESE RULE JACQUES DELISLE* & KEVIN P. LANE- 1. INTRODUCTION Transitional Hong Kong's endgame formally came to a close with the territory's reversion to Chinese rule on July 1, 1997. How- ever, a legal and institutional order and a "rule of law" for Chi- nese-ruled Hong Kong remain works in progress. They will surely bear the mark of the conflicts that dominated the final years pre- ceding Hong Kong's legal transition from British colony to Chinese Special Administrative Region ("S.A.R."). Those endgame conflicts reflected a struggle among adherents to rival conceptions of a rule of law and a set of laws and institutions that would be adequate and acceptable for Hong Kong. They unfolded in large part through battles over the attitudes and allegiance of "the Hong Kong people" and Hong Kong's business community. Hong Kong's Endgame and the Rule of Law (I): The Struggle over Institutions and Values in the Transition to Chinese Rule ("Endgame I") focused on the first aspect of this story. It examined the political struggle among members of two coherent, but not monolithic, camps, each bound together by a distinct vision of law and sover- t Special Series Reprint: Originally printed in 18 U. Pa. J. Int'l Econ. L. 811 (1997). Assistant Professor, University of Pennsylvania Law School. This Article is the second part of a two-part series. The first part appeared as Hong Kong's End- game and the Rule of Law (I): The Struggle over Institutions and Values in the Transition to Chinese Rule, 18 U. -
In Hong Kong the Political Economy of the Asia Pacific
The Political Economy of the Asia Pacific Fujio Mizuoka Contrived Laissez- Faireism The Politico-Economic Structure of British Colonialism in Hong Kong The Political Economy of the Asia Pacific Series editor Vinod K. Aggarwal More information about this series at http://www.springer.com/series/7840 Fujio Mizuoka Contrived Laissez-Faireism The Politico-Economic Structure of British Colonialism in Hong Kong Fujio Mizuoka Professor Emeritus Hitotsubashi University Kunitachi, Tokyo, Japan ISSN 1866-6507 ISSN 1866-6515 (electronic) The Political Economy of the Asia Pacific ISBN 978-3-319-69792-5 ISBN 978-3-319-69793-2 (eBook) https://doi.org/10.1007/978-3-319-69793-2 Library of Congress Control Number: 2017956132 © Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018 This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter developed. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. -
Biliterate and Trilingual: Actions in Response to the Economic Restructuring of Hong Kong
Published in Bulletin VALS-ASLA (Swiss association of applied linguistics) 82, 167-179, 2005 which should be used for any reference to this work Biliterate and Trilingual: Actions in response to the economic restructuring of Hong Kong Yinbing LEUNG Dept. of Education Studies, Hong Kong Baptist University, 33 Renfrew Road, Kowloon Tong, Hong Kong; [email protected] Depuis le transfert de souveraineté de la Grande-Bretagne à la Chine en 1997, les structures politiques, sociales et économiques de Hong Kong ont subi de rapides changements, entraînant un réalignement linguistique au sein de la société. Le putonghua (la langue nationale de Chine) occupe une place de plus en plus importante, en partie à cause des liens politiques avec la Chine, mais surtout à cause de la dépendance grandissante économique de Hong Kong vis-à-vis d'elle. Le dialecte local, le cantonais, est la langue maternelle d'environ 90% de la population. En vue de ce contexte linguistique, le gouvernement s'est engagé à poursuivre une politique linguistique de "double alphabétisation et de trilinguisme". Dans le dernier rapport sur l'enseignement linguistique (SCOLAR 2003), plusieurs propositions sont faites afin de promouvoir la compétence des étudiants et de la population active en anglais et en putonghua. Le dialecte local fait l'objet de peu d'attention. Dans cet article, je soutiens que ces diverses propositions favorisent l'anglais et le putonghua afin d'assurer la compétitivité de Hong Kong dans l'économie mondiale. Le succès de la promotion du putonghua n'est pas lié aux questions d'identité nationale mais dû à une combinaison d'affinités culturelles et de ration- alité économique. -
Inventory of the Collection Chinese People's Movement, Spring 1989 Volume Ii: Audiovisual Materials, Objects and Newspapers
International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ INVENTORY OF THE COLLECTION CHINESE PEOPLE'S MOVEMENT, SPRING 1989 VOLUME II: AUDIOVISUAL MATERIALS, OBJECTS AND NEWSPAPERS at the International Institute of Social History (IISH) International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ For a list of the Working Papers published by Stichting beheer IISG, see page 181. International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ Frank N. Pieke and Fons Lamboo INVENTORY OF THE COLLECTION CHINESE PEOPLE'S MOVEMENT, SPRING 1989 VOLUME II: AUDIOVISUAL MATERIALS, OBJECTS AND NEWSPAPERS at the International Institute of Social History (IISH) Stichting Beheer IISG Amsterdam 1991 International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ CIP-GEGEVENS KONINLIJKE BIBLIOTHEEK, DEN HAAG Pieke, Frank N. Inventory of the Collection Chinese People's Movement, spring 1989 / Frank N. Pieke and Fons Lamboo. - Amsterdam: Stichting beheer IISG Vol. II: Audiovisual Materials, Objects and Newspapers at the International Institute of Social History (IISH). - (IISG-werkuitgaven = IISG-working papers, ISSN 0921-4585 ; 16) Met reg. ISBN 90-6861-060-0 Trefw.: Chinese volksbeweging (collectie) ; IISG ; catalogi. c 1991 Stichting beheer IISG All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotocopie, microfilm of op welke andere wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Printed in the Netherlands International Institute of Social History www.iisg.nl/collections/tiananmen/ TABLE OF CONTENTS Table of Contents v Preface vi 1. -
AVAILABLE from a Handbook for Teaching Cantonese-Speaking
DOCUMENT RESUME ED 253 117 FL 014 871 TITLE A Handbook for Teaching Cantonese-Speaking Children. INSTITUTION California State Dept. of Education, Sacramento. Bilingual Education Office. SPONS AGENCY Department of Education, Washington, DC. PUB DATE 84 NOTE 84p. AVAILABLE FROMPublications Sales, California State Dcpartment of Education, P.O. Box 271, Sacramento, CA 95802-0271 ($4.50, plus tax for California residents). PUB TYPE Guides - Classroom Use- Guides (For Teachers) (052) EDRS PRICE M701 Plus Postage. PC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS *Bilingual Education; *Cantonese; Classroom Techniques; Elementary Secondary Education; *English (Second Language); Immigrants; Language Skills; Limited English Speaking; *Native Language Instruction; Political Influences; *Second Language Instruction; *Sociocultural Patterns ABSTRACT This handbook is designed to assist California's public school teachers of limited-English-speaking native Cantonese-speaking students in understanding this minoritygroup. The first two chapters address general background factors concerning this language group: immigration history, educational background, and historical and sociocultural tactors of the group in general and also specifically in Hong Kong, the People's Republic of China, Vietnam, and California. Chapter III outlines linguistic characteristics of the Cantonese language; Chapter IV recommends instructional and curricular strategies for Cantonese language development, teaching students to read in Cantonese, writing Chinese characters, writing skills -
Official Record of Proceedings
HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 19 February 1993 2059 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Friday, 19 February 1993 The Council met at half-past Two o'clock PRESENT THE CHIEF SECRETARY (MEMBER PRESIDING) THE HONOURABLE SIR DAVID ROBERT FORD, K.B.E., L.V.O., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, C.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE STEPHEN CHEONG KAM-CHUEN, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE NGAI SHIU-KIT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WONG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE LAU WAH-SUM, O.B.E., J.P. DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E. 2060 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 19 February 1993 THE HONOURABLE JAMES DAVID McGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN THE HONOURABLE MOSES CHENG MO-CHI THE HONOURABLE MARVIN CHEUNG KIN-TUNG, J.P. -
Introduction: the Uniqueness of Hong Kong Democracy
Notes Introduction: The Uniqueness of Hong Kong Democracy 1 . Charles Tilly, Democracy (New York: Cambridge University Press, 2007), p. 7. 2 . Ibid . 3 . Ibid ., p. 9. 4 . Ibid . 5 . Ibid ., p. xi. 6 . Ibid . 7 . Ibid ., p. 13. 8 . Charles Tilly, Trust and Rule (New York: Cambridge University Press, 2005), p. 12. 9 . Ibid. 10 . Ibid ., p. 104. 11 . Tilly, Democracy , p. 135. 12 . Ibid ., p. 136. 13 . Ibid ., p. 146. 14 . Ibid ., pp. 110–111. 15 . Ibid ., p. 110. 16 . Ibid ., p. 135. 17 . David Potter, “Explaining Democratization,” in David Potter, David Goldblatt, Margaret Kiloh and Paul Lewis, eds., Democratization (Cambridge: Polity Press, 1997), pp. 3–5. 18 . See, for example, Seymour Martin Lipset, Political Man (London: Heinemann, 1983). 19 . Ibid ., p. 21. 20 . Ibid . 21 . Ibid . 22 . Ibid ., p. 15. 23 . Guillermo O’Donnell and Philippe C. Schmitter, Transition from Authoritarian Rule: Tentative Conclusions about Uncertain Democracies (Baltimore, Maryland: Johns Hopkins University Press, 1986). 24 . Potter, “Explaining Democratization,” p. 29. 25 . Samuel P. Huntington, The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century (Norman: University of Oklahoma Press, 1993), p. 7. 26 . Ibid ., p. 38. 27 . Ibid ., pp. 65–66. 28 . Ibid ., p. 73. 29 . Ibid ., p. 86. 30 . Ibid ., pp. 93–94. 31 . Ibid ., p. 100. 32 . Ibid ., p. 122. 33 . Ibid ., p. 123. 34 . Ibid ., p. 142. 160 Notes 161 35 . Ibid ., p. 151. 36 . Ibid ., pp. 152–153. 37 . Ibid ., p. 159. 38 . Ibid ., p. 159. 39 . Ibid ., p. 171. 40 . Ibid ., p. 192. 41 . Ibid ., p. 199. 42 . Ibid ., p. 202. 43 . Ibid ., p. -
The University W1 the University – Introduction
The University W1 The University – Introduction Introduction The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) is committed to the mission of achieving academic excellence in a professional context. The emphasis is to provide application-oriented education and training programmes to support the community’s need for skilled and professional manpower. The University is centrally located in Hung Hom on a site of approximately 93,360m2 adjacent to the Cross Harbour Tunnel. Located at the heart of the campus is the Li Ka Shing Tower, a 18-storey building, housing the University’s central administration units, academic offices, teaching rooms, computer rooms and communal facilities. Redevelopment of Pak Sui Yuen provides about 260 guest rooms, ancillary facilities as well as teaching and office accommodation for the School of Hotel and Tourism Management. The Jockey Club Innovation Tower is home to the School of Design and also provides high quality facilities for communal uses as well as self-financed activities. The multi-purpose Jockey Club Auditorium and the Chiang Chen Studio Theatre provide quality venues for performances, exhibitions, conferences and student/staff activities. Redevelopment of Block X, comprising a low rise and sustainable building with uses including workshops and offices for Aviation Services Research Centre, an indoor swimming pool, a 5-a-side indoor football pitch, an indoor gymnasium and student communal facilities, will also provide landscaped recreational space and serve as a circulation hub for the Main Campus. The project was completed in the summer of 2017. Majority of Block X has been put into operation since September 2017. Meanwhile, an iconic footbridge linking the Main Campus and podium level of Block Z is being constructed and scheduled for completion in early 2019.