EINWOHNERGEMEINDE ZIELEBACH Info
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
EINWOHNERGEMEINDE ZIELEBACH info Ausgabe 1, Mai 2020 Inhalt Impressum Aus dem Gemeinderat . .3 Herausgeber Wichtige Daten . .3 Gemeinde Zielebach, 032 675 13 83 Informationen des Gemeinderates . .3 Jahresrechnung 2019 . .3 Einsendungen Betreuungsgutscheine für die familien- Gemeinde Zielebach, Redaktion Info, ergänzende Kinderbetreuung im Kanton Bern . .4 Hauptstrasse 30, 3428 Wiler Spielplatz beim Schulhaus Zielebach . .4 [email protected] Bau- und Liegenschaftskommission . .5 Titelbild Zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Spielplatz Schulhaus Zielebach Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen Bild: Tanja Gerber entlang von öffentlichen Strassen; Einfriedungen .5 Grundwasserbeprobung - Chlorothalonil . .5 Redaktion Baubewilligungen . .5 Tanja Gerber Verwaltung . .6 Satz und Druck Neues Gesicht . .6 Singer + Co, Utzenstorf Bevölkerungsstatistik . .6 Höhere AHV-Beiträge ab 01.01.2020 . .6 Auflage Steuern – Entlastungsmassnahmen 180 Exemplare infolge Covid 19 . .6 Erläuterungen zur gastgewerblichen Die aktuelle Nummer sowie die älteren Ausgaben Einzelbewilligung . .7 sind auf unserer Website www.zielebach.ch verfügbar. Abschaffung Tageskarten per 30. April 2020 . .8 Allgemeine Neubewertung 2020 (AN20) . .8 Corona – Erwerbsersatzentschädigung . .8 Ref. Kirchgemeinde . .9 Nummer 02/2020 Veranstaltungen . .11 Einsendeschluss 2. November 2020 Verteilung Kalenderwoche 48 Vereine . .11 Verein Dorffescht Zielebach . .11 Landfrauen Utzenstorf Wiler Zielebach . .12 Trachtengruppe Utzenstorf und Umgebung . .14 Elternverein Wiler-Zielebach . .15 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Zielebach MO 16.00 – 18.00 Uhr DO 09.00 – 11.00 Uhr Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Wiler MO 08.00 – 12.00 / 13.30 – 18.00 Uhr DI 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr MI 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr DO 08.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr FR 08.00 – 15.00 2 Aus dem Gemeinderat Wichtige Daten Jahresrechnung 2019 Gemeindeversammlungen Die Jahresrechnung 2019 schliess deutlich besser ab als Montag, 8. Juni 2020 budgetiert. Der Allgemeine Haushalt (steuerfinan- Montag, 7. Dezember 2020 ziert) schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 36'978.84 ab. Budgetiert war ein Aufwandüber- Abstimmungstermine schuss von CHF 82'400.00. Die Besserstellung von ins- 27. September 2020 gesamt CHF 45'421.16 begründet sich durch weniger 29. November 2020 getätigte Investitionen. Infolge dessen mussten weni- ger Abschreibungen vorgenommen werden. Durch den umsichtigen Umgang mit den Budgetkrediten Informationen des Gemeinderates durch die Behörden und Verwaltung konnte trotz tie- feren Steuereinnahmen ein positiveres Ergebnis er- reicht werden. Absage Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2020 Aufgrund der ausserordentlichen Lage hat der Ge- Die Spezialfinanzierung Wasserversorgung schliesst meinderat entschieden, die Gemeindeversammlung mit einem Aufwandüberschuss von CHF -4'962.60 ab vom 8. Juni 2020 abzusagen. Die nächste ordentliche gegenüber dem Budget von CHF -13'550.00. Versammlung findet voraussichtlich am 7. Dezem- ber 2020 statt. Dabei wird unter anderem über die Jah- In der Spezialfinanzierung Abwasserentsorgung resul- resrechnung 2019 sowie das Budget 2021 zu befinden tiert ebenfalls ein Ertragsüberschuss von CHF 7'623.20. sein. Budgetiert war ein Plus von CHF 900.00. Die Spezialfinanzierung Kehrichtentsorgung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 1'178.50 ge- genüber dem erwarteten Gewinn von CHF 1'440.20. Gesamthaft wurden CHF 76'575.65 investiert. Vor - gesehen waren Investitionen im Wert von CHF 195'000.00. Der Gemeinderat wird an der nächsten Gemeindever- sammlung die Genehmigung der Jahresrechnung 2019 beantragen. 3 Betreuungsgutscheine für die famili- Wie melde ich mich auf www.kiBon.ch an? energänzende Kinderbetreuung im Neben einem Internet-Zugang benötigen Sie folgende Unterlagen: Kanton Bern – Falls vorhanden: Ihr BE-login – den Betreuungsvertrag Ihres Kindes bzw. Ihrer Kin- Was sind Betreuungsgutscheine? der; Ihr Kind wird in einer Kita oder von einer Tagesfamilie – Angaben zu Ihren Einkommens-/Vermögensverhält- betreut oder Sie möchten Ihr Kind familienergänzend nissen des letzten Jahres; betreuen lassen? Neu können dafür Betreuungsgut- – individuelle Unterlagen je nach Situation und je scheine beantragt werden. Im Betreuungsgutschein- nach Betreuungsangebot (mehr Informationen system vergünstigen die Gemeinden den Besuch einer dazu direkt im Online-Portal). Kita oder einer Tagesfamilie in dem sie den Eltern Be- treuungsgutscheine ausgeben. Die Höhe des Gut- Ab wann kann ich Betreuungsgutscheine beantragen? scheins hängt vom Einkommen, dem Vermögen und Die Gemeinden Wiler und Zielebach geben für Betreu- der Familiengrösse ab. ungen ab dem 1. August 2020 Betreuungsgutscheine aus. Alle Eltern, welche die Kriterien erfüllen, erhalten Welche Voraussetzungen gelten für den Erhalt von einen Betreuungsgutschein (keine Kontingentierung). Betreuungsgutscheinen? Das Gesuch kann ab Mitte April 2020 auf – Ihre Kita oder Tagesfamilie hat einen Betreuungs- www.kibon.ch erfasst werden. platz zugesichert und nimmt Betreuungsgutscheine entgegen. Wer ist zuständig? – 2019 lag Ihr massgebende Familieneinkommen Die Finanzverwaltung Wiler und Zielebach bearbeitet unter CHF 160'000.00 (für die Betreuung ab dem die eingehenden Gesuche und stellt die Betreuungs- 1. August 2020). gutscheine aus. Bei Fragen dürfen Sie sich gerne bei – Sie haben einen Bedarf nach familienergänzender uns melden: Sie erreichen uns persönlich am Schalter, Kinderbetreuung. unter der Telefonnummer 032 675 13 83 oder per E-Mail [email protected]. Was bedeutet «Bedarf nach familienergänzender Kin- derbetreuung»? Der Bedarf ist gegeben, wenn die Eltern Spielplatz beim Schulhaus Zielebach – erwerbstätig oder arbeitssuchend sind; – eine berufsorientierte Aus- oder Weiterbildung ab- solvieren; Der Spielplatz wurde durch eine Fachfirma auf seine – an einem qualifizierenden Integrations- oder Be- Sicherheit überprüft und es wurden einige Mängel schäftigungsprogramm teilnehmen; resp. anstehende Unterhaltsarbeiten festgestellt. Die – oder aus gesundheitlichen Gründen auf familiener- Baukommission hat die Planung und Organisation der gänzende Betreuung angewiesen sind. nötigen Arbeiten vorgenommen und der Gemeinderat einen entsprechenden Kredit in der Höhe von Bei alleinerziehenden Eltern von Vorschulkindern muss CHF 14'500.00 gesprochen. Die nötigen Ersatzspielge- das Beschäftigungspensum mindestens 20%, bei Paa- räte mussten bestellt werden und die Montage konnte ren 120% betragen. Bei Eltern von Kindern ab Eintritt zügig angegangen werden. in den Kindergarten muss das Pensum bei 40% resp. 140% liegen. Die Spielgeräte sind nun aus sicherheitstechnischer Sicht wieder bedenkenlos durch die Schüler und na- Wie gehe ich vor, um einen Betreuungsgutschein zu türlich auch durch andere Kinder zu benutzen. Wir erhalten? wünschen allen viel Spass auf dem Spielplatz in Ziele- Sie machen sich auf die Suche nach einem Betreuungs- bach! platz in einer Kita oder einer Tagesfamilie im Kanton Bern. Dazu nehmen Sie direkt mit den gewünschten Kitas/Tagesfamilienorganisationen Kontakt auf. Stel- len Sie sicher, dass die Institution Betreuungsgut- scheine annimmt. Sobald Sie einen Platz gefunden haben und er Ihnen bestätigt wurde, können Sie Ihr Gesuch für einen Betreuungsgutschein stellen. Das ist unkompliziert und geht fast papierlos über das Online- Portal kiBon. 4 Bau- und Liegenschafts- kommission Zurückschneiden von Bäumen, Grün- stand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen kön- hecken, Sträuchern und landwirt- nen, rechtzeitig zu beseitigen. schaftlichen Kulturen entlang von Bei Missachtung der obengenannten Bestimmungen öffentlichen Strassen; Einfriedungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Ge- meinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstel- Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Be- lung des rechtmässigen Zustandes einleiten. pflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Stras- sen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Grundwasserbeprobung - 1. Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe Chlorothalonil an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinra- gen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Chlorothalonil ist ab dem 1. Januar 2020 verboten, Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Stand - damit keine gesundheitsgefährdenden Abbaupro- orten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhin- dukte ins Grundwasser gelangen. Das Säuremittel derung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben wurde als Pflanzenschutzmittel in der Landwirtschaft das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), verwendet und ist auch nicht mehr zum Kauf verfüg- Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3 und Art. 83 sowie die bar. Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem vor: In Zusammenarbeit mit dem Amt für Wasser und Ab- fall stellte sich heraus, dass im Grundwasser geringe – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und Mengen an Metaboliten vorhanden sind. Metaboliten nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindes- sind die aus den Gebrauch von Pflanzenschutzmitteln tens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. entstandenen Abbauprodukte. Das Wasser kann je- Überhängende Äste dürfen nicht in den über der doch weiterhin bedenklos konsumiert werden und Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe wird im Sommer erneut kontrolliert. hineinragen; über Geh- und Radwegen muss min- destens eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand Baubewilligungen von 50 cm freizuhalten.