MITTEILUNGSBLATT UND AMTSBLATT Für Den Markt Laaber Und Die Gemeinden Brunn Und Deuerling

Verwaltungsgemeinschaft Laaber

46. Jahrgang 26.05.2021 Nr. 05

MITTEILUNGSBLATT UND AMTSBLATT für den Markt Laaber und die Gemeinden Brunn und Deuerling

Fronleichnam am Donnerstag, 03. Juni 2021

An die Damen und Herren des Marktgemeinderates Laaber, des Gemeinderates Deuerling und des Gemeinderates Brunn, Damen und Herren Vereinsvorstände, Bürgerinnen und Bürger des Marktes Laaber und der Gemeinden Deuerling und Brunn!

Pfarrei Laaber

Mittwoch, 02.06. - Vorabendgottesdienst um 18:30 Uhr in St. Jakobus, Laaber

Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam in St. Jakobus, Laaber 8:00 Uhr und 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Jakobus keine Fronleichnamsprozession

Pfarrei Deuerling

Mittwoch, 02.06. – Markuskirche Waldetzenberg 18:30 Uhr Stille Andacht, 19:00 Uhr Gottesdienst Bitte die Teilnahme im Pfarrbüro (Personenzahl) anzumelden, Tel. 09498/87 41

Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam auf der Pfarrwiese Deuerling 9:00 Uhr Gottesdienst auf der Pfarrwiese keine Fronleichnamsprozession

Pfarrei Frauenberg

Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam in der Pfarrkirche Mariä Geburt, Frauenberg 9:00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Mariä Geburt keine Fronleichnamsprozession

Das traditionelle Gemeindefest der evangelischen Mitbürgerinnen und Mitbürger an diesem Tag bei der Friedenskirche in Hemau entfällt aufgrund der aktuellen Situation.

Die Bürgermeister der VG Laaber

Auszug aus der Sitzung des unter Berücksichtigung aller Argumente, zeitnah Marktgemeinderates Laaber vom 19.04.2021 am besten zu realisieren sei.

Bücherei Laaber Änderung der Geschäftsordnung Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Vergangene Woche wurde das Programm Session, Vorsitzende Frau Doris Glonegger von der auf dem das Ratsinformationssystem aufbaut, im Fachstelle Bayerische Staatsbibliothek. Das Rathaus installiert. Derzeit betrifft dies aber nur das Thema war bereits mehrfach in den Gremien des Sitzungsdienstprogramm. Für das Rats- Marktes Laaber beraten worden. Zuletzt hatte man informationsprogramm ist eine Änderung der am 09.11.2020 eine Probeabstimmung abgehalten, Geschäftsordnung erforderlich. in der man sich für die Beibehaltung des bisherigen Auch die Satzung zur Regelung von Fragen des Standortes bei der Schule ausgesprochen hatte. örtlichen Gemeindeverfassungsrechts müsste Frau Glonegger ist zuständig für Beratung und das dahingehend geändert werden, dass für den Vermitteln von Fördergeldern im Bereich erhöhten Aufwand der Räte eine Entschädigung Büchereien. Der Bayerische Bibliotheksplan wurde geleistet werde. Das Gremium war jedoch einhellig im Jahre 2016 beschlossen. Ausführlich erläuterte der Auffassung, dass eine Entschädigung nicht sie die Aufgaben und Ziele einer Gemeinde- erfolgen sollte. bücherei. Freier Zugang zur Information und die Damit würde sich eine Änderung dieser Satzung Schaffung von Medienkompetenz stellen eine erübrigen. Die Vorlagen werden durch die große Aufgabe dar. Deutlich festzustellen sei, dass Verwaltung abgeändert und in einer der nächsten die derzeitige Bücherei im Markt Laaber Sitzungen zur Beschlussfassung vorgelegt. flächenmäßig viel zu klein sei. Erfreulich sind die Haushalt 2021 trotz Corona hohen Ausleihzahlen. Hier dankte sie Der Haushaltsentwurf 2021 war den Gremiums- insbesondere dem engagierten Büchereipersonal. mitgliedern vor der Sitzung zugestellt worden. Bgm. Sie empfahl, dem Medienverbund beizutreten. Schmid erläuterte nochmals eingehend einzelne Derzeit verfügt man auch über keinen online- Positionen. Mit ca. 13,7 Mio. Euro hat dieser Katalog. Hier empfahl sie den Umstieg auf das Haushalt nicht mehr den Umfang des Cloud-Programm, das derzeit Standard sei. Eine Rekordhaushaltes des letzten Jahres. Größte Steigerung der Öffnungszeiten von derzeit 6 auf Einnahmequellen sind die Einkommensteuer mit 8-10 Stunden wäre zu empfehlen. Die Bücherei 3,6 Mio. und die Schlüsselzuweisung ca. 1,38 Mio. wird derzeit mit viel Eigenengagement des Euro. Die Kreisumlage ist auch diesmal der größte vorhandenen Personals betrieben. Dennoch sollten Ausgabeposten mit ca. 2,3 Mio. Euro. Darauf folgen zusätzliche Personalstunden eingeplant werden. die Zuweisungen an die Kindergärten mit ca. Hinsichtlich der Räume müsse man sich für die 1,93 Mio. Euro. Die Pro-Kopf-Verschuldung erhöht Zukunft entscheiden, ob man umziehen oder den sich von 931,82 Euro auf 1.148,19 Euro. Die bestehenden Standort erweitern möchte. Rücklagen werden von 1.117.231 Euro auf Erster Bürgermeister Schmid erklärte, dass es 132.171 Euro zurückgeführt. In der Folge ging der weder für einen Neu-, noch für einen Umbau Vorsitzende dann noch auf die vorgesehenen Fördergelder gebe. Die einzige Möglichkeit wäre es Investitionen und deren Finanzierung ein. Städtebaufördermittel zu beantragen. Nach den Haushaltsreden der Sprecher der im Voraussetzung dafür ist jedoch ein Gebäude im Marktgemeinderat vertretenen Fraktionen und Ortskern, bei dem der Ausbau für die Bücherei Parteien wurde dem Haushalt 2021 einstimmig finanziert würde. Dies ist momentan nicht zugestimmt. absehbar, daher ist für ihn eine Erweiterung im Schulbereich die beste Variante. Wie bereits in der Platzvergabe in den Kindergarten- Vergangenheit diskutiert, stellt die derzeitige einrichtungen Brunn/Deuerling/Laaber Situation eine ideale Symbiose zwischen Bücherei, Mit allen Kindergartenleitungen fanden Gespräche Schule und Kindergarten dar. Der zeitnahe Ersatz über die Belegung der Kinderbetreuungs- der alten Regale könnte auch mit gebrauchten, einrichtungen statt. Erfreulich sei, dass alle aber neueren Möbeln erfolgen. In der Kindergartenkinder in der Verwaltungs- anschließenden Diskussion wurde auch auf das gemeinschaft einen Platz bekommen. Einzig im derzeit laufende städtebauliche Entwicklungs- Kinderkrippenbereich gibt es Probleme, da im konzept hingewiesen. Die Schaffung eines Bereich Deuerling/Waldetzenberg einige Kinder Veranstaltungsraumes im Rahmen des ISEK würde nicht untergebracht werden können. In Absprache eine gute Verquickung darstellen. Der Standort des mit der Gemeinde Deuerling wäre es möglich beim „Fritsch-Schuppens“ wurde dabei ins Spiel Sportheim Deuerling eine Übergangslösung mit gebracht. Es schloss sich noch eine weitere, Container zu schaffen. Auch ein Träger ist mit den intensive Diskussion unter Beteiligung aller im Johannitern gefunden worden. Auf Vorschlag von Gremium vertretenen Fraktionen an, in der Folge Bmg. Schmid hat der Bau- und Umweltausschuss man zum Ergebnis kam, dass der Standort Schule bereits in seiner letzten Sitzung beschlossen, mit der Gemeinde Deuerling eine Vereinbarung zur Errichtung des Provisoriums zu schließen. Danach − 2 − teilen sich der Markt Laaber und die Gemeinde weiteren Mitgliedsgemeinden in der VG statt. Im Deuerling die Investitionskosten jeweils zu 50 %. aktuellen Mitteilungsblatt wird die Laaber App Weiterhin unterrichtete der Vorsitzende, dass zur bereits beworben. Als nächster Schritt ist eine Bauvoranfrage für den Kindergarten bei der Brücke digitale Sitzung mit den Vereinsvorständen geplant. Talweg noch kein Bescheid ergangen ist. Eine endgültige Entscheidung ist allerdings erst in ------drei Monaten erforderlich. Man kam überein, in Auszug aus der Sitzung des einer der nächsten Sitzungen eine endgültige Marktgemeinderates Laaber vom 27.04.2021 Entscheidung zu treffen.

Integriertes städtebauliches Corona-Tests Entwicklungskonzept Ab 28.04.2021 besteht die Möglichkeit durch die Zu diesem Tagesordnungspunkt begrüßte der Marktapotheke, jeweils montags und mittwochs von Vorsitzende Herrn Rainer Heinz vom 9 - 11 Uhr Corona-Schnelltests durchführen zu gleichnamigen Architekturbüro aus Rosenheim. lassen. Diese erfolgen zunächst im Gebäude der Herr Dr. Leiner hat sich für diese Präsenzsitzung Gaststätte Auszeit am Marktplatz in Laaber.

entschuldigt, hatte seinen Vortrag aber als Wahlhelfer Videobotschaft vorbereitet. Herr Heinz betonte, Wahlhelfer können eine Bescheinigung erhalten, dass es sich um einen Zwischenbericht handle und die sich bei der Impfreihenfolge der COVID-19- noch keine konzeptionelle Richtung vorgebe. Es Impfung positiv auswirkt. werde das Ergebnis der Lenkungsgruppen vorgestellt, die in 4 Sitzungen, davon 2 in Präsenz, Anschließend fand eine nichtöffentliche Sitzung erfolgten. Die Folge hiervon wären sogenannte statt. Werkstätten, die bestenfalls in Präsenz ------durchgeführt werden sollten. Auszug aus der Sitzung des Bau- und Bereits in der letzten Ausgabe des Mitteilungs- und Umweltausschusses des Marktes Laaber vom 15.04.2021 Amtsblattes war der Zwischenstand ausführlich erläutert worden und auch dort noch (auch auf der Bauanträge und Bauvoranfragen Homepage des Marktes Laaber) nachzulesen. Dem Bauantrag wegen Neubau eines Herr Heinz betonte, das am Ende des Einfamilienhauses mit Doppelgarage und Meinungsprozesses aber immer der Markt- Geräteraum in Waldetzenberg, Tannenstraße gemeinderat entscheide. Deshalb hatten auch alle wurde das Einvernehmen erteilt. Weitere vier die Hoffnung, dass diese im Rahmen einer Bauanträge unter anderem der Anbau einer Garage coronakonformen Sitzung möglich sein wird. an das bestehenden Schützenheim in Anger sowie Der Vorsitzende dankte abschließend Herrn Heinz den Neubau eines Einfamilienhauses mit einer für seine Moderation und seinem Beitrag. Garage in Anger erhielten das Einvernehmen der

Laaber App Gemeinde. Der Bauvoranfrage wegen Errichtung Hierzu übergab der Vorsitzende das Wort an eines Doppelhauses mit Garagen (Ersatzbau) in Markträtin Goß. Die Laaber App war bereits in der Laaber, Regensburger Straße sowie dem Antrag Sitzung des Kultur-, Sport- und Fremdenverkehrs- für die Errichtung von Stellplätzen in der Augasse ausschusses vorgestellt und positiv aufgenommen im 60 m-Bereich der Schwarzen Laber wurde zugestimmt. worden. Diese Plattform kann in Echtzeit dem Rathaus/Verwaltung, Vereinen und Organi- Sachstandsbericht Baumaßnahmen sationen, Gewerbetreibenden, Bürgerinnen und Funktionshaus Mühlwiese Bürgern aus Laaber zur Verfügung gestellt werden. Zweiter Bürgermeister Gleixner berichtet, dass die Die Kosten belaufen sich pro Nutzer auf 3 € jährlich, Türen demnächst eingebaut werden. Die Türe der gedeckelt aber auf 1 € pro Einwohner je Jahr. behindertengerechten Toilette wird unter anderem Weiterhin sei eine barrierefreie Nutzung möglich. mit einem Eurozylinderschloss versehen. Dieses Videos können nicht hochgeladen werden. Es ist und der Euroschlüssel stellen seit 1986 ein sichergestellt, dass nur Bürger und Bürgerinnen europaweit einheitliches Schließsystem für aus Laaber diesen Service nutzen können. Es gebe behindertengerechte Anlagen, die mittlerweile keine Anonymität; vom Anbieter erhalte das nahezu flächendeckend in Deutschland, Österreich Einwohnermeldeamt einmal im Monat eine Liste und der Schweiz zu finden sind, dar. Jeder, der im zum Abgleich. Offene und geschlossene Gruppen Besitz eines Euroschlüssels ist, kann diese sind möglich. Der Datenschutz und die Löschung Einrichtungen betreten und nutzen. Das von unzulässigen Nachrichten wird durch den Funktionshaus soll lt. Bauleiter Gleixner in den Anbieter geregelt. Die Painten App wurde 2020 von kommenden zwei Wochen fertiggestellt werden. ca. 43 % der Bürger genutzt. 49 % davon haben die Augasse App mindestens einmal am Tag genutzt. Es gab Die Bauarbeiten zur Verlegung von Glasfaser- 500 Aufrufe täglich. Derzeit könne die App für leitungen sind momentan zu Gange. Im Rahmen 3 Monate kostenlos bereitgestellt werden. Derzeit der Straßensanierung und im Rahmen der finden auch Gespräche mit den Bürgermeistern der Städtebauförderung soll auch der Spielplatz in der − 2 − − 3 − Augasse ein neues Gesicht bekommen. Hierzu eines Regenrückhaltebeckens und gedrosselten hatte der Landschaftsplaner schon einen Abfluss über die Kanalisation in der Frauenberger Rohentwurf erstellt, der in der vorangegangenen Straße. Sitzung näher erläutert wurde. Mit dieser Planung Welche Variante sich als geeignetste herausstellt ging der Vorsitzende auf die betroffenen Anwohner muss bei weiteren Terminen mit dem zu. Sie sahen jedoch diese gerade im Hinblick auf Wasserwirtschaftsamt Regensburg vor Ort geklärt die Verkehrsführung sehr kritisch. Auf Grund werden. dessen konnte der Vorsitzende zur heutigen Zuschüsse Sitzung einen neuen Rohentwurf vorstellen, welche Des Markt Laaber gewährt der SG Waldetzenberg eine schlaufenförmige Wendemöglichkeit mit einen Zuschuss zur Erneuerung des Hallenbodens 9 Stellplätzen beinhaltet. der Sporthalle in Höhe von 10 % von der Am Kronbügl Investitionssumme. Die Bodenproben, welche durch das Fachbüro für Der Schützenverein „Brüder von der Eiche“ Angewandte Geologie Dr. Holzhauser, Bad Abbach Polzhausen erhält einen Investitionszuschuss in durchgeführt wurden liegen noch nicht vor. Höhe von 2.556,50 €.

Lärmschutzwall Hinterzhof Der Schützenverein „Wilhelm Tell 1896“ Laaber Die von der Autobahn GmbH geforderten erhält nach Vorlage der Rechnung einen Investitionszuschuss in Höhe von 269 €. Bodenproben, welche durch das Fachbüro für Angewandte Geologie Dr. Holzhauser, Bad Abbach Friedhof Bergstetten durchgeführt wurden liegen noch nicht vor. Der Vorsitzende berichtet, dass es Nachfragen zu

FF Laaber Urnenplätzen im Friedhof in Bergstetten gibt. Eine Für den geplanten Neubau des Feuerwehrgeräte- Kontaktaufnahme mit der Kirche (kirchlicher Friedhof) wird angestrebt. hauses FF Laaber ist ein vorhabenbezogener Bebauungsplan erforderlich. Entsprechende Lärmschutzwall Waldetzenberg Entwürfe liegen bereits vor. Hierzu muss Auf Nachfrage zum Lärmschutzwalles in entschieden werden, wo das Aufenthaltsgebäude Waldetzenberg erläuterte Bgm. Schmid eingehend der FF geplant werden soll. Varianten für die den Sachstand und verwies auf den Werdegang Planung im Süden und im Norden des zum Lärmschutz Waldetzenberg. Bedauerlicher- Grundstückes sind vorhanden. Bezüglich einer weise wurde Zusagen von der Autobahndirektion Schlauchwaschanlage muss noch der grund- und vom Bayernwerk nicht eingehalten, so dass der sätzliche Standort überlegt werden. Gegebenen- Wall immer noch nicht fertig gestellt werden konnte. falls könnte das Zusatzgebäude auch in Endorf 2021 wird nach Aussage des Vorsitzenden dieser oder in Schaggenhofen errichtet werden. Wall so wie genehmigt fertig gestellt. Zu den beiden Ein- und Ausfahrtsvarianten zum ------neuen Feuerwehrgelände müssen weiterhin Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates Gespräche mit dem Staatlichen Bauamt geführt Deuerling vom 13.04.2021 werden. Dorferneuerung: Baumpflanzung im Bereich Dirtbikebahn Feuerwehrzufahrt Für die Errichtung der Dirtbikebahn in der Nähe des Von der Führung der FF Deuerling wurden zu der Sportheims Laaber muss das bereits vorhandene geplanten Baumpflanzung im Umfeld des Material modelliert werden. Diese Modellierungs- Mehrzweckgebäudes Bedenken hinsichtlich der maßnahmen sollen demnächst durchgeführt Unfallgefahren, z.B. durch eingeschränkte werden. Kosten für den Einsatz eines Baggers Sichtverhältnisse oder nasses Laub in den werden hierzu anfallen. Herbstmonaten, für die Feuerwehrdienstleistenden

Anträge und Sonstiges bei Einsätzen geäußert. Aufgrund der Hydraulische Berechnung Marktplatz Laaber vorgebrachten Bedenken fand im Vorfeld der Aufgrund der Starkregenereignisse und der Gemeinderatssitzung durch den Bauausschuss ein Überschwemmungen im Marktplatzbereich Laaber Ortstermin zur Begutachtung der geplanten wurde das Ing.-Büro EBB, Regensburg beauftragt, Baumpflanzung statt. Die Orte zur Pflanzung der das Abwassersystem im Bereich des Marktplatzes Solitärbäume sind im Dorferneuerungsplan zu berechnen. Das Ergebnis liegt nun vor. Es „Undorfer Straße“ vorgegeben. Der Baum vor dem werden drei Varianten zur Entlastung des alten Feuerwehrgerätehaus sollte im Abwassersystems vorgeschlagen. Für alle Zusammenwirken mit dem artgleichen Baum Varianten sind Baumaßnahmen notwendig. gegenüber im Bereich des aufgelassenen Variante 1: Entlastung an der Regensburger Straße Steinbruchs, als „Grünes Tor“ nach Deuerling zwischen den Anwesen Brauerei Gasthof Plank wirken. und ehemaliges Schlecker Anwesen. Variante 2: Von der Mehrheit des Gemeinderates wurde die Entlastung bei der Mühlwiese. Variante 3: geplante Bepflanzung seitlich neben der Zufahrt Entlastung beim Bahnhof Laaber mit Errichtung zum alten Feuerwehrgerätehaus kritisch bewertet.

− 4 − Daraus folgt, dass die geplante Baumpflanzung Messergebnisse beim alten Gerätehaus nicht gestattet wird. ZV Kommunale Verkehrssicherheit Stattdessen wird neben der Einfahrt zur Bürgermeister Eichhammer informierte das Streusalzhalle ein zusätzlicher Baum gepflanzt, die Gremium über die Ergebnisse der Messungen des übrige Bepflanzung erfolgt wie ursprünglich ZV Kommunale Verkehrssicherheit im Zeitraum geplant. Für den geänderten Standort ist vom 01.10.2020 bis 14.12.2020. Die Verkehrsüber- gegebenenfalls die Zustimmung des Staatlichen wachung wurde an unterschiedlichen Tagen in Bauamtes und des Amtes für Ländliche Deuerling Am Kirchberg, in der Regensburger Str. Entwicklung erforderlich. und zweimal in Deuerling im Steinerbrückler Weg

Feldweg von Hillohe nach Irgertshofen (Bereich Kinderspielplatz) sowie in Hillohe im Kapellenweg durchgeführt. Der zweite Bürgermeister Thomas Wagner trug namens eines Angrenzers an den öffentlich- Folgende Überschreitungen der zulässigen rechtlich gewidmeten Feldweg von Hillohe nach Geschwindigkeit wurden festgestellt: Irgertshofen die Forderung zur Verlegung des 06 – 10 km/h 30 dortigen Feldweges vor. Der Feldweg verläuft in 11 – 15 km/h 18 seinem Grundstückbereich auf Privatgrund und 16 – 20 km/h 6 steht einer privaten Nutzung entgegen. 21 – 25 km/h 2 Bürgermeister Eichhammer teilte hierzu mit, dass in 31 – 40 km/h 1 dieser Angelegenheit nicht die Gemeinde zuständig 41 – 50 km/h 1

sei, da es sich zwar um einen öffentlich-rechtlich Reparatur-Café gewidmeten Feldweg handelt, jedoch die Baulast Sobald die Corona-Situation es zulässt, wird das bei den Anliegern liegt. Somit müsse sich der Reparatur-Café seinen Betrieb im alten Antragsteller zuerst an die betroffenen Reithnerhaus aufnehmen. Der Gemeinderat hat Grundstücksanlieger wenden, um zu klären ob mit beschlossen, die Initiatoren finanziell im Sinne einer der Verlegung des Feldweges und der damit Anschubfinanzierung zu unterstützen. verbundenen Kosten Einverständnis besteht. Gehweg vom Hartplatz zum Kindergarten in Stand der Platzvergabe in den der Schule Kinderbetreuungseinrichtungen Die beantragte Wegeführung unmittelbar neben der Der Bedarf an Kindergartenplätzen kann abgedeckt bestehenden Treppenanlage ist nicht zielführend, werden. Anders stellt es sich bei den weil die Nutzung mit Kinderwägen kaum möglich Kinderkrippenplätzen dar. Hier fehlen beim Markt erscheint. Deshalb soll die Anbindung vom Laaber zehn und bei der Gemeinde Deuerling acht bestehenden Weg aus, beginnend bei der Plätze. Die Gemeinde Brunn hat genügend Plätze Sprunggrube über die Grünfläche führen. Die zur Verfügung. Umsetzung der Maßnahme erfolgt zeitnah.

Angebotserweiterung der Krippenplätze durch Fitnessmeile Anlage in Modulbauweise Dritte Bürgermeisterin Spangler fragte nach, ob die Wegen des Bedarfs an weiteren Krippenplätzen Geräte für die Fitnessmeile schon geliefert wurden. haben der Marktgemeinderat Laaber und der Hierzu teilte der Vorsitzende mit, dass aufgrund der Gemeinderat Deuerling beschlossen, beim Corona-Situation noch nicht alle Geräte geliefert Sportgelände des TSV Deuerling eine Anlage auf werden konnten. Das Trampolin ist bereits geliefert Modulbasis zu errichten. Durch die Nähe zu den und ist im Bauhof eingelagert. Die weiteren bestehenden Kinderspielplätzen und zum Spielgeräte sind wie beauftragt bestellt und werden anschließenden Wald ergänzt dieser Standort das in Kürze geliefert. bestehende Angebot an Einrichtungen in bester Weise. Die Kosten zur Erstellung der Anlage teilen Im Anschluss fand eine nichtöffentliche Sitzung sich der Markt Laaber und die Gemeinde Deuerling. statt. ------Bebauungsplan „Am Bahnhof – 2. Änderung“ Auszug aus der Sitzung des Gemeinderates Zum BBP „Am Bahnhof – 2. Änderung“ berichtete Brunn vom 06.05.2021 der Vorsitzende, dass mit dem Beschluss zur Änderung des rechtsgültigen Bebauungsplanes Die Mitglieder des Gemeinderates trafen sich „Am Bahnhof“ die Möglichkeit eröffnet werden soll, bereits vor Beginn der Sitzung um 18.30 Uhr am auch in der zweiten Reihe bauen zu können. Vor Gewerbegebiet Brunn Autobahn zur Ortseinsicht zu vorliegenden Bauanträgen. der Weiterführung des Änderungsverfahrens müssen jedoch noch die Ergebnisse des Bauanträge beauftragten Schallschutz- und Bodengutachtens Den Mitgliedern des Gemeinderates lagen folgende abgewartet werden. Bauanträge zur Beratung vor:

Bauantrag wegen Neubau von Garagen mit Lagerflächen in Brunn, Breiten-Nord 4

− 4 − − 5 − Bauantrag wegen Neubau einer Gewerbehalle mit Vollzug der Straßenverkehrsordnung Büro in Brunn, Breiten-Nord 4 hier: Beschluss über Zone 30 Pettenhof / Bauantrag wegen Neubau einer gewerblichen Frauenberg - Laaberer Weg Lagerhalle in Brunn, Breiten-Nord 4 Der Gemeinderat beschloss, dem Vorschlag der sowie der Bauantrag wegen Neubau eines Polizei folgend, zur bereits verfügten Zone 30 in Wohnhauses in Brunn, Sonnenweg 18. Frauenberg und Eglsee östlich der Autobahn, auch Den Bauanträgen wurde allen einstimmig das für den Bereich Pettenhof und Frauenberg westlich gemeindliche Einvernehmen erteilt. der Kreisstraße eine Zone 30 anzuordnen.

Baugebiet Brunn-West Rama dama hier: Billigungs- und Auslegungsbeschluss Die Aktion “Rama dama” läuft wieder an. Dieses Der Gemeinderat billigte den vorliegenden Entwurf Mal aufgrund der Pandemie über einen längeren und beschloss diesen öffentlich auszulegen. Siehe Zeitraum. In diesem Zusammenhang dankte Erster hierzu die gesonderte Bekanntmachung in diesem Bürgermeister Söllner dem Vorsitzenden des Mitteilungsblatt. TSV Brunn für sein Engagement zur Organisation dieser sehr sinnvollen Aktion Straßenbezeichnungen Frauenberg Südost Defibrillator in Brunn Hierzu entschied das Gremium nach Beratung, Gemeinderat Ludwig Santl berichtete, dass das dass der „Kreuzweg“ verlängert wird und die drei Sportheim Brunn mit einem von den Ärzten zusätzlichen Straßen die Bezeichnungen „Zur Drs. Kroehling und Lunz gespendeten Defibrillator Quelle“, „Katzenbuckel“ und „Zum Spitzigen Stein“ ausgestattet wurde, zu dem auch die Freiwillige erhalten. Feuerwehr Brunn Zugriff hat. Hierzu sprach Erster

Brunn-West Bürgermeister Söllner an die Spender und den Vorsitzenden des TSV Brunn herzlichen Dank aus. Die neu zu bauende Straße im Baugebiet Brunn- West bekommt die Bezeichnung „Zur Plattenkalke“. Im Anschluss fand eine nichtöffentliche Sitzung

statt.

An alle Grundstückseigentümer

Herstellungsbeiträge für Kanalisation

Gemäß der entsprechenden Satzung für die Entwässerung wirken sich Änderungen der Grundstücksflächen bzw. der Geschossflächen der vorhandenen Gebäude auf die jeweiligen Herstellungsbeiträge aus. Das bedeutet, dass Beiträge nacherhoben werden müssen. Dies gilt auch für zum Zeitpunkt des Erstbescheides noch nicht ausgebaute Dachgeschosse.

Wir bitten daher alle Grundstückseigentümer Veränderungen welche eine zusätzliche Beitragspflicht bewirken, wie zum Beispiel ein Dachgeschossausbau, die Erweiterung oder der Anbau (auch Wintergarten) bei der Verwaltungsgemeinschaft Laaber (Tel. 94 01-25) zu melden. Als Eigentümer sind Sie hierzu verpflichtet. Die Abrechnung erfolgt zu den zum Zeitpunkt der Meldung gültigen Sätzen. gez. Schmid

Gemeinschaftsvorsitzender

Sträucher zurückschneiden

Alle Eigentümer von Grundstücken, deren Bäume und Sträucher in den öffentlichen Verkehrsgrund hineinragen, werden gebeten, diese entsprechend zurück zu schneiden. Dabei ist zu berücksichtigen, dass gerade bei nasser Witterung überhängende Zweige erheblich den Verkehr behindern können, weil sie meistens sehr tief hängen. Auch verdeckte Verkehrszeichen sind freizuschneiden.

Besitzer von Waldgrundstücken sollten überprüfen, ob Äste auf öffentliche Wege überhängen. Diese müssen auf die

Grenze zurück geschnitten werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass Gehwege ein Lichtraumprofil von mindestens 2,50 m haben müssen. An Straßen muss ein Lichtraumprofil von 4,50 m vorhanden sein, um Beschädigungen an Fahrzeugen auszuschließen. Dabei ist insbesondere zu berücksichtigen, dass die Fahrzeuge der Restmüll- und Altpapierabfuhr solche Straßen im Zweifelsfalle nicht anfahren werden.

Die Entsorgung dieser holzigen Gartenabfälle aus Privathaushalten kann in geringen Mengen auf den Wertstoffhöfen oder aber bei den Kompostplätzen in Pollenried oder bei Beratzhausen entsorgt werden.

− 6 − IN EIGENER SACHE

Sehr geehrte/r Inserent/in,

die kommunale Pressearbeit ist begrenzt auf die örtlichen Aufgaben. Das Gebot der Staatsferne verlangt, dass sich Gemeinden in ihren Veröffentlichungen wertender und meinungsbildender Elemente enthalten und sich auf Sachinformationen beschränken müssen. Die pressemäßige Berichterstattung über das gesellschaftliche Leben in der Gemeinde ist grundsätzlich originäre Aufgabe der lokalen Presse und nicht des Staates. Aufgrund dieser Vorgaben mussten wir uns schweren Herzens dazu entscheiden, künftig folgende Änderungen vorzunehmen:

 alle Anzeigen von nicht in der Verwaltungsgemeinschaft Laaber ansässigen Firmen sind nicht mehr möglich

 Kleinanzeigen / Vermischtes / Miet-, Kauf- und Pachtgesuche / Verkäufe / Vermietungen / Des gibt‘s g’schenkt / Kostenlose Stellenbörse / sind nicht mehr möglich

 Anzeigen einheimischer Firmen sind bis maximal zu einer ½ Seite möglich

 Berichte von Organisationen, deren Träger nicht die Kommune ist, sind nicht mehr möglich, nur Terminbekanntgaben und dgl.

Wir bedauern, dass wir zu diesem Schritt aus presserechtlichen Gründen gezwungen sind und bitten um Ihr Verständnis.

Des Weiteren wurde die Mindestgröße von Anzeigen auf künftig 1/8 Seite festgelegt. Kleinere Anzeigen müssen diesen Mindestpreis bezahlen.

Schmid Gemeinschaftsvorsitzender

Impressum: Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber erscheint monatlich und wird allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Telefon 0 94 98 / 94 01 13 Druck: Scheck Druck GmbH & Co. KG, Hemau, Telefon 09491/9536-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für die Verwaltungsgemeinschaft Laaber der jeweilige Gemeinschaftsvorsitzende oder dessen Stellvertreter. Für die Mitgliedsgemeinden Markt Laaber, Gemeinde Brunn, Gemeinde Deuerling, deren jeweiliger Bürgermeister. Für die Schulverbände Laaber und Deuerling deren jeweiliger Schulverbandsvorsitzender. Verantwortlich für den sonstigen (nichtamtlichen) Teil ist der Gemeinschaftsvorsitzende. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind außer Verantwortung der Verwaltungsgemeinschaft. Für die Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die jeweils von der Verwaltungsgemeinschaft Laaber festgesetzten Preise. Für nicht ausgelieferte Exemplare infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse können keine Erstattungen vorgenommen werden. Weitgehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

− 6 − − 7 − ODER

Impressum: Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber. Das Mitteilungsblatt und Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Laaber erscheint monatlich und wird allen Haushaltungen kostenlos zugestellt. Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Telefon 09498 / 94 01 13 Druck: Scheck Druck GmbH & Co. KG, Hemau, Telefon09491/9536-0 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Für die Verwaltungsgemeinschaft Laaber der jeweilige Gemeinschaftsvorsitzende oder dessen Stellvertreter. Für die Mitgliedsgemeinden Markt Laaber, Gemeinde Brunn, Gemeinde Deuerling, deren jeweiliger Bürgermeister. Für die Schulverbände Laaber und Deuerling deren jeweiliger Schulverbandsvorsitzender. Verantwortlich für den sonstigen (nichtamtlichen) Teil ist der Gemeinschaftsvorsitzende. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind außer Verantwortung der Verwaltungsgemeinschaft. Für die Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die jeweils von der Verwaltungsgemeinschaft Laaber festgesetzten Preise. Für nicht ausgelieferte Exemplare infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse können keine Erstattungen vorgenommen werden. Weitgehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Bekanntmachung über die Umstufung eines öffentlichen Feld- und Bekanntmachung Waldweges in der Marktgemeinde Laaber über die Umstufung eines öffentlichen Feld- und nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz Waldweges in der Marktgemeinde Laaber (BayStrWG) nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) hier: Endorf, Oberer Weg Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber hier: Endorf, Der Papiermühlweg bei Endorf beschließt einen Teil des öffentlichen Feld- und Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Waldweges in eine Ortsstraße umzustufen. Die Straße beschließt einen Teil des öffentlichen Feld- und umfasst den östlichen Teil von Fl.Nr. 33/7, Gemarkung Waldweges in eine Ortsstraße umzustufen. Die Straße Endorf. Sie beginnt bei Fl.Nr. 37/1 (N/W), Gemarkung umfasst den westlichen Teil von Fl.Nr. 46, Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 126 (Straße), Gemarkung Endorf. Sie beginnt bei Fl.Nr. 43/1 (Garageneinfahrt), Endorf. Die Länge beträgt 240 m. Träger der Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 41/15 (Straße), Straßenbaulast ist die Marktgemeinde Laaber. Gemarkung Endorf. Die Länge beträgt 80 m. Träger der Straßenbaulast ist die Marktgemeinde Laaber.

Bekanntmachung Bekanntmachung über die Längenänderung einer Ortsstraße in der über die Umstufung eines öffentlichen Feld- und Marktgemeinde Laaber nach dem Bayerischen Waldweges in der Marktgemeinde Laaber Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) hier: Endorf, Kirchweg, Oberer Weg Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber

beschließt die Länge der Ortsstraße abzuändern. Die hier: Endorf, Endorfer Straße Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Straße umfasst die Fl.Nr. 33, 33/7 (Teilf.) und 226 beschließt einen Teil des öffentlichen Feld- und (Teilf.), Gemarkung Endorf und hat eine Länge von Waldweges in eine Ortsstraße umzustufen. Die Straße 530 m. Durch die Aufstufung zur Kreisstraße verkürzt umfasst das Fl.Nr. 126, Gemarkung Endorf. Sie beginnt sich die Ortsstraße um die Fl.Nr. 226 Teilf. (140 m grün bei Fl.Nr. 33/7 (Straße), Gemarkung Endorf und endet dargestellt). Der Rest der Ortsstraße (Länge 390 m) wird bei Fl.Nr. 130/1 (nördl.), Gemarkung Endorf. Die Länge aufgeteilt in Kirchweg und Oberer Weg (Teilf.) Der beträgt 760 m. Träger der Straßenbaulast ist die Kirchweg umfasst die Fl.Nr. 33, Gemarkung Endorf, er Marktgemeinde Laaber. beginnt bei Fl.Nr. 16, Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 226 (Kreisstraße), Gemarkung Endorf (Länge

325 m rot dargestellt). Der Obere Weg umfasst die Fl.Nr. 33/7 (Teilf.), Gemarkung Endorf, er beginnt bei Fl.Nr. 226 (Kreisstraße), Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 37/1, Gemarkung Endorf (Länge 65 m blau dargestellt). Träger der Straßenbaulast ist die Marktgemeinde Laaber.

− 8 − Bekanntmachung Bekanntmachung über die Längenänderung des öffentlichen Feld- über die Längenänderung des öffentlichen Feld- und Waldweges in der Marktgemeinde Laaber und Waldweges in der Marktgemeinde Laaber nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) (BayStrWG)

hier: Endorf, Kiefer bei Ried hier: Endorf, von Schernried nach Wangsaß Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die Fl.Nr. 635, Gemarkung Endorf. Eigentümer ist die Fl.Nr. 480 (Teilf.) und 480/2, Gemarkung Endorf. Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 108/24 (Straße), Eigentümer ist die Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 493 Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 108 (Straße), (Straße), Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 487/1 Gemarkung Endorf. Bei der Überprüfung durch die (Straße), Gemarkung Endorf. Bei der Überprüfung durch Verwaltung wurde festgestellt, dass eine Länge von die Verwaltung wurde festgestellt, dass eine Länge von 150 m angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch 310 m angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch 130 m beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die 250 m beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die Beteiligten. Beteiligten.

Bekanntmachung über die Längenänderung des öffentlichen Feld- Bekanntmachung und Waldweges in der Marktgemeinde Laaber über die Längenänderung des öffentlichen Feld- nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz und Waldweges in der Marktgemeinde Laaber (BayStrWG) nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) hier: Endorf, von Schernried nach Laaber Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber hier: Endorf, von Seelach nach Endorf beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und Fl.Nr. 498, Gemarkung Endorf. Eigentümer ist die Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 499 (S/O), Gemarkung Fl.Nr. 401, Gemarkung Endorf. Eigentümer ist die Endorf und endet bei Fl.Nr. 496 (S/O), Gemarkung Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 350 (Straße), Endorf. Bei der Überprüfung durch die Verwaltung Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 400 (westl.), wurde festgestellt, dass eine Länge von 700 m Gemarkung Endorf. Bei der Überprüfung durch die angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch 360 m Verwaltung wurde festgestellt, dass eine Länge von beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die Beteiligten. 180 m angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch 125 m beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die Beteiligten.

− 8 − − 9 − Bekanntmachung über die Längenänderung des öffentlichen Feld- und Waldweges und Teil-Umstufung in eine Ortsstraße in der Marktgemeinde Laaber nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) hier: Endorf, von Endorf nach Anger Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die Fl.Nr. 258, Gemarkung Endorf. Eigentümer ist die Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 226 (Straße), Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 586 (Weg), Gemarkung Endorf. Bei der Überprüfung durch die Verwaltung wurde festgestellt, dass eine Länge von 500 m angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch Die Widmungsverfügungen können während der 475 m beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die Öffnungszeiten in der Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Beteiligten. Der Teil der in eine Ortsstraße (blau) Rathaus, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Zi.-Nr. 1,7, umgestuft wird, beträgt 140 m. Er beginnt bei Fl.Nr. 226 eingesehen werden. (Straße) und endet bei Fl.Nr. 219/1 (Garage). Träger der Straßenbaulast ist die Marktgemeinde Laaber. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Widmungsverfügungen kann innerhalb eines Monats nach deren Bekanntgabe, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen1) Form, Klage bei dem

Bayerischen Verwaltungsgericht in 93047 Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, 93014 Regensburg, Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg,

erhoben werden2).

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Marktgemeinde Laaber) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Bekanntmachung Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen über die Widmung eines öffentlichen Feld- und sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Waldweges in der Marktgemeinde Laaber Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz 1) (BayStrWG) Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähere Informationen zur elektronischen Klageerhebung hier: Lindenhof, Lage: Laberweg entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der Bayerischen Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Verwaltungsgerichtbarkeit (www.vgh.bayern.de). beschließt den öffentlichen Feld- und Waldweg zu 2) Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den widmen. Der Weg umfasst die Fl.Nr. 442, Gemarkung Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Endorf. Eigentümer ist Herr Christian Knerr. Grund der Verfahrensgebühr fällig. Widmung ist die Urkunde Nr. 1078/2019 vom 27. Juni 2019. Er beginnt bei Fl.Nr. 442/1 (Straße), Laaber, den 26.05.2021 Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 441 (N/W), gez. Hans Schmid Gemarkung Endorf. Der Weg hat eine Länge von 970 m. Erster Bürgermeister Träger der Straßenbaulast ist der Markt Laaber.

DER MARKT LAABER BIETET ZWEI BAUPLÄTZE IN ENDORF ZUM VERKAUF AN. Aufgrund der großen Nachfrage nach Bauland ist eine Auswahl notwendig (Bewerbungsverfahren). Bewerbungsformular (im Rathaus erhältlich) ausgefüllt an uns unterschrieben zurückzusenden. Nähere Informationen unter 09498 / 9401-17.

BEWERBUNGSSCHLUSS: 10.06.2021. Später eingehende Bewerbung können nicht berücksichtigt werden.

− 10 − Bekanntmachung Bekanntmachung über die Längenänderung des öffentlichen Feld- und Waldweges und Teil-Umstufung in eine Ortsstraße in der Marktgemeinde Laaber nach dem Öffentliche Auflage des Bebauungsplanes mit integriertem Grünordnungsplan Bayerischen Straßen- und Wegegesetz (BayStrWG) „Brunn-West“ gemäß § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch hier: Endorf, von Endorf nach Anger Der Bau- und Umweltausschuss des Marktes Laaber Der vom Ing. Büro Wöhrmann, Hagelstadt, ausgearbeitete Bebauungsplan mit integriertem Grünordnungsplan beschließt die Länge des öffentlichen Feld- und “Brunn-West“ in der Fassung vom 06.04.2021 wurde in der Sitzung des Gemeinderates Brunn vom 06.05.2021 Waldweges abzuändern. Der Weg umfasst die gebilligt und liegt mit der Begründung in der Zeit vom Fl.Nr. 258, Gemarkung Endorf. Eigentümer ist die Gemeinde. Er beginnt bei Fl.Nr. 226 (Straße), 04.06.2021 bis einschließlich 05.07.2021 Gemarkung Endorf und endet bei Fl.Nr. 586 (Weg), Gemarkung Endorf. Bei der Überprüfung durch die während der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Zimmer 1.7, zur Verwaltung wurde festgestellt, dass eine Länge von 500 m angegeben wurde, die tatsächliche Länge jedoch Die Widmungsverfügungen können während der Einsichtnahme auf. 475 m beträgt. Träger der Straßenbaulast sind die Öffnungszeiten in der Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Beteiligten. Der Teil der in eine Ortsstraße (blau) Rathaus, Jakobstraße 9, 93164 Laaber, Zi.-Nr. 1,7, Zum Bebauungsplan liegt ein Umweltbericht bei, der die durch das geplante Vorhaben zu erwartenden umgestuft wird, beträgt 140 m. Er beginnt bei Fl.Nr. 226 eingesehen werden. Umweltauswirkungen beschreibt und bewertet. Insbesondere liegen Stellungnahmen zum Gewässerschutz, (Straße) und endet bei Fl.Nr. 219/1 (Garage). Träger der Straßenbaulast ist die Marktgemeinde Laaber. Rechtsbehelfsbelehrung Immissionsschutz und Naturschutz vor. Gegen diese Widmungsverfügungen kann innerhalb eines Monats nach deren Bekanntgabe, schriftlich, zur Bedenken und Anregungen zu diesem Entwurf können während der Auslegungsfrist vorgebracht werden Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen1) Form, Klage bei dem (§ 3 Absatz 2 Satz 2 Baugesetzbuch). Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben, sofern die Gemeinde deren Inhalt nicht kannte Bayerischen Verwaltungsgericht in und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bauleitplanes nicht von Bedeutung 93047 Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, ist (§ 4a Absatz 6 Baugesetzbuch). Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung ist unzulässig, soweit 93014 Regensburg, mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg, verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gemacht werden können. erhoben werden2).

Laaber, den 26.05.2021 Gemeinde Brunn gez. Söllner 1. Bürgermeister

− 10 − − 11 − Bekanntmachung

über die 2. Änderung des Bebauungsplanes „Deuerling Am Bahnhof“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a Baugesetzbuch (BauGB) und über die öffentliche Auslegung des Bebauungsplans gemäß § 3 Absatz 2 BauGB

Der Gemeinderat Deuerling hat in seiner Sitzung vom 11.05.2021 die 2. Änderung des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Deuerling Am Bahnhof“ im beschleunigten Verfahren gemäß § 13a BauGB beschlossen und den vorliegenden Bebauungsplanentwurf in der Fassung vom 11.05.2021, ausgearbeitet durch das Ingenieurbüro Altmann, Neutraubling, gebilligt und beschlossen diesen öffentlich auszulegen. Betroffen sind die Grundstücke Fl.Nrn. 279/26, 279/27, 279/28, 279/29 und 279/35 der Gemarkung Deuerling. Es handelt sich um eine Maßnahme der Innenentwicklung. Der Bebauungsplanentwurf wird daher im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Absatz 4 BauGB geändert. Der Bebauungsplanentwurf liegt in der Zeit vom

04.06.2021 bis einschließlich 05.07.2021 während der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Zimmer 1.7, zur Einsichtnahme auf. Die Öffentlichkeit kann sich dort über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten (§ 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB). Wir weisen darauf hin, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, jedoch aber geltend gemacht werden können.

Laaber, den 26.05.2021 Gemeinde Deuerling gez. Eichhammer Erster Bürgermeister

− 12 − Wir stellen vor: die Laaber.APP

Seit ein paar Wochen gibt es sie nun: die Laaber.APP. Sind Sie schon dabei?

Viele Vereine und Gruppierungen nutzen bereits die Möglichkeiten der APP und teilen In- formationen - öffentlich und intern. Ist Ihr Verein schon dabei?

Unter Events finden Sie immer aktuelle Veranstaltungen im Marktbereich aus den verschie- densten Bereichen. Haben Sie schon reingeschaut was auf dem Programm steht?

Auf dem Marktplatz bieten Bürger*innen Waren zum Verkauf, zum Verschenken usw. an. Vielleicht ist auch für Sie das Richtige dabei?

Benötigen Sie die Registrierungsdaten? Hier sind sie: www.Laaber.APP / Exklusiver Zugangscode 1393Hadema

Bei Fragen wenden Sie sich an: [email protected]

− 12 − − 13 −

Aus dem Rathaus wird berichtet: Öffnungszeiten der Kompostplätze Kontaktdaten der VG Laaber

für den Bereich der VG Laaber VG Laaber Öffnungszeiten im Landratsamt Regensburg Abfallwirtschaft Grüngutlagerplatz Pollenried Jakobstraße 9 Tel. 0941/40 09-0 Entsorgung von Kühl- und Gefriergeräte 93164 Laaber Öffnungszeiten: Kühlgeräte werden nach Voranmeldung bei der Firma Sommerzeit: Di 14.00 – 18.00 Uhr Tel.: 09498/94 01-0 Fax: 09498/94 01-99 Mo 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr Entsorgungsservice Lappersdorf von zu Hause Meindl Fr 15.00 – 18.00 Uhr Di 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr abgeholt. Mi 08.00 – 12.00 Uhr Sa 08.00 – 13.00 Uhr Bauamt 09498/9401-25 Tel.0941/83020-0 oder Online-Anmeldung über: Winterzeit: Di 14.00 – 17.00 Uhr Do 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr www.meindl-entsorgung.de oder www.entsorgungsdaten.de Einwohnermeldeamt 09498/9401-14 od. 26 Fr 15.00 – 17.00 Uhr

Fr 08.00 – 12.00 Uhr Kasse 09498/9401-16 Sa 08.00 – 13.00 Uhr Öffnungszeiten der Kfz-Zulassungsstelle Die Entsorgungskalender 2021 Kompostplatz Beratzhausen Standesamt 09498/9401-15 Öffnungszeiten Tel. 0941/40 09-390 (Termine: Mülltonne, Papiertonne, Altreifen, Umweltmo- Vorzimmer Bürgermeister 09498/9401-10 Mi 14.00 – 17.00 Uhr (Winterzeit) Mo Di u. Mi 07.30 – 15.00 Uhr (durchgehend) bil usw.) für den Markt Laaber und die Gemeinden Mi 14.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit) Do 07.30 – 17.00 Uhr (durchgehend) Deuerling und Brunn liegen in der VG Laaber auf. Sie Fr 15.00 – 17.00 Uhr (Winterzeit) [email protected]

können den Entsorgungskalender auch im Internet unter Fr 15.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit) Fr 07.30 – 11.30 Uhr

www.vg-laaber.de einsehen. Sa 08.00 – 13.00 Uhr

Bevölkerungsstand am 30.06.2020 Der Kompostplatz Hemau wurde Ende 2015 als Kompostplatz Apotheken-Notdienst Juni 2021 Markt Laaber 5.292 Einwohner Pfarr- und Gemeindebücherei Deuerling geschlossen. Gemeinde Deuerling 2.009 Einwohner Am Kirchberg 14, 93180 Deuerling Grüngut kann aber weiterhin zu den Öffnungszeiten des 29.05. – 04.06. Marien Apotheke Sinzing & (in der Grundschule) Wertstoffhofes in Hemau abgegeben werden. Gemeinde Brunn 1.438 Einwohner Marien Apotheke Seubersdorf VG Laaber 8.739 Einwohner Öffnungszeiten Wertstoffhof Hemau: 05.06. – 11.06. Markt Apotheke Nittendorf & Öffnungszeiten: ◄ ◄ ◄ Di 15.00 – 18.00 Uhr

Labertal Apotheke Deining Dienstag: 18.00 - 19.00 Uhr Fr 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 16.00 Uhr (MEZ) Bayernwerk - Allgemeine Servicenummern: 13.00 – 19.00 Uhr (MESZ) 12.06. – 18.06. Paracelsus Apotheke Parsberg Donnerstag: 17.00 - 18.00 Uhr Sa 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 15.00 Uhr (nur MESZ) 19.06. – 25.06. Arbor Apotheke Hemau Technischer Kundenservice Sonntag: 10.00 - 11.30 Uhr 26.06. – 02.07. Stadt Apotheke Parsberg Baustrom/Hausanschluss, Anschluss Photovoltaik, Neben der Anlieferung von Grüngut, kann auch wieder hochwer-

Kabellagepläne, Gasleitungspläne tiger, gesiebter Kompost zur Bodenverbesserung im Garten und Alle Angaben ohne Gewähr!!

holziges Abdeckmaterial erworben werden. Tel. 0941-28 00 33 11, Fax: 0941-28 00 33 12 Gemeindebücherei Laaber Nach telefonischer Absprache (0941/4009-363) kann auch aus-

Zähler und Messeinrichtungen: nahmsweise unter bestimmten Voraussetzungen außerhalb der Informationsbroschüre Organspende Tel. 0941-28 00 33 77, Fax: 0941-28 00 33 78 ÖFFNUNGSZEITEN normalen Öffnungszeiten Grüngut angeliefert oder Kompost

Zählerstand – Ablesung abgeholt werden. In der Informationsbroschüre der Bundeszentrale für Montag: 09.00 - 10.00 Uhr Serviceteam Jahresablesung, gesundheitliche Aufklärung erfahren Sie alles über 17.00 - 19.00 Uhr wichtige Fragen und Antworten zur Organspende. Die Zwischenablesung, Abmeldung Donnerstag: 15.00 - 17.00 Uhr  Bitte beachten  Tel. 0871-96 56 01 60 Broschüre enthält auch einen heraustrennbaren Organ-

Serviceteam – Einspeiser Wertstoffhöfe Laaber, Deuerling u. Pollenried spendeausweis.

Tel. 0871-96 56 01 20 Besuchen Sie uns im Internet: Störungsnummer Strom Bauschutt und Grünabfälle können aus Kapazitätsgründen Die Broschüre Tel. 0941-28 00 33 66 www.vg-laaber.de in den Wertstoffhöfen nur in kleinen Mengen angenommen „Antworten auf wichtige Fragen“ – werden. Größere Mengen Grünabfälle sind auf die vom Störungsnummer Gas: Sie können den Veranstaltungskalender der Kurzinformationen zu den wichtigsten Tel. 0941-28 00 33 55 Landkreis eingerichteten Kompostplätze zu fahren. Fragestellungen zur Organspende VG Laaber auch im Internet einsehen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir zur Anliefe- (Meldungen werden zu Ihrer Sicherheit aufgezeichnet!)

rung so frühzeitig zu kommen, dass die Öffnungszeiten liegt im Rathaus Laaber, Zi. 05 und Zi. 06, kostenlos Postfiliale Deuerling eingehalten werden können. Ausfall von Straßenlampen zur Abholung bereit. Lusenstraße 2, 93180 Deuerling

Öffnungszeiten Wertstoffhof Laaber:

Es ist unser Bestreben, die Straßenbeleuchtungsanlagen Öffnungszeiten Mo 08.00 – 12.00 Uhr immer funktionsfähig zu erhalten. Da es jedoch nicht mög- Fr 13.00 – 17.00 Uhr BRK-Blutspendedienst am 29.04.2021 in Laaber lich ist, diese laufend zu überwachen, bitten wir die Bevöl- Montag: 14:00 - 16:00 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr Die BRK-Bereitschaft Oberpfraundorf und der Blutspende- kerung, den Ausfall von Straßenlampen sofort mündlich Dienstag: 14:00 - 16:00 Uhr dienst bedanken sich bei den 94 Spendern, unter denen oder telefonisch bei der Verwaltungsgemein- Mittwoch: 10:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Deuerling: 14 Erstspender begrüßt werden konnten. Bitte nehmen Sie schaft Laaber (Tel. 09498/9401-13 oder -10) zu melden. Donnerstag: 14:00 - 16.00 Uhr 01. April bis 30. September künftig zum Blutspendentermin ein Ausweisdokument mit Teilen Sie uns bitte auch die Lampen-Nr. mit, welche sich Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr Mi 14.00 – 18.00 Uhr Sa 08.00 – 12.00 Uhr (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass). am Laternenmast befindet. Samstag: 10:00 - 11.00 Uhr

Öffnungszeiten Wertstoffhof Nittendorf/Pollenried: Gez. BRK Bereitschaft Oberpfraundorf (Jürgen Stöckl)

Vielen Dank für Ihre Mithilfe. Di 14.00 – 18.00 Uhr

Digitale Bürgersprechstunde Fr 14.00 – 18.00 Uhr Bitte halten Sie unsere Ortschaften Sa 08.00 – 12.00 Uhr Sperrmüll – Müllabladestation Haslbach des Marktes Laaber sauber! Nach wie vor können Bürger des Landkreises Regensburg Sperrmüllmeldekarten sind auf den Wertstoffhöfen und im Rathaus Zi. Nr. 07 erhältlich. Helfen Sie alle mit, dass Straßen, bei der Müllumladestation Haslbach, Hofer Straße, Am Donnerstag, dem 17. Juni 2021

Sperrmüll anliefern. Gehwege und Anlagen sauber bleiben. findet von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 11.45 Uhr eine digitale Bürgersprechstunde Die Gemeinden haben die entsprechen- und 12.30 – 15.45 Uhr. Wirf Altglas nicht den Abfallbehälter aufgestellt. Samstag: gem. Veröffentlichung auf www.z-m-s.de mit Herrn Ersten Bürgermeister Zuhausefort Anlieferungsformulare zur kostenlosen Anlieferung Container steh´n DANKE! . erhalten Sie im Rathaus, Zi. Nr. 07. Hans Schmid statt an jedem Ort!

− 14 −

Öffnungszeiten der Kompostplätze Kontaktdaten der VG Laaber für den Bereich der VG Laaber VG Laaber

Grüngutlagerplatz Pollenried Jakobstraße 9 Öffnungszeiten: 93164 Laaber Sommerzeit: Di 14.00 – 18.00 Uhr Tel.: 09498/94 01-0 Fax: 09498/94 01-99 Fr 15.00 – 18.00 Uhr Sa 08.00 – 13.00 Uhr Bauamt 09498/9401-25 Winterzeit: Di 14.00 – 17.00 Uhr Einwohnermeldeamt 09498/9401-14 od. 26 Fr 15.00 – 17.00 Uhr Sa 08.00 – 13.00 Uhr Kasse 09498/9401-16 Kompostplatz Beratzhausen Standesamt 09498/9401-15 Öffnungszeiten Vorzimmer Bürgermeister 09498/9401-10 Mi 14.00 – 17.00 Uhr (Winterzeit) Mi 14.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit) Fr 15.00 – 17.00 Uhr (Winterzeit) [email protected]

Fr 15.00 – 18.00 Uhr (Sommerzeit)

Sa 08.00 – 13.00 Uhr

Der Kompostplatz Hemau wurde Ende 2015 als Kompostplatz Apotheken-Notdienst Juni 2021 geschlossen. Grüngut kann aber weiterhin zu den Öffnungszeiten des 29.05. – 04.06. Marien Apotheke Sinzing & Wertstoffhofes in Hemau abgegeben werden. Marien Apotheke Seubersdorf Öffnungszeiten Wertstoffhof Hemau: 05.06. – 11.06. Markt Apotheke Nittendorf & Di 15.00 – 18.00 Uhr Fr 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 16.00 Uhr (MEZ) Labertal Apotheke Deining 13.00 – 19.00 Uhr (MESZ) 12.06. – 18.06. Paracelsus Apotheke Parsberg Sa 09.00 – 12.00 u. 13.00 – 15.00 Uhr (nur MESZ) 19.06. – 25.06. Arbor Apotheke Hemau

Neben der Anlieferung von Grüngut, kann auch wieder hochwer- 26.06. – 02.07. Stadt Apotheke Parsberg tiger, gesiebter Kompost zur Bodenverbesserung im Garten und Alle Angaben ohne Gewähr!!

holziges Abdeckmaterial erworben werden. Nach telefonischer Absprache (0941/4009-363) kann auch aus- nahmsweise unter bestimmten Voraussetzungen außerhalb der Informationsbroschüre Organspende normalen Öffnungszeiten Grüngut angeliefert oder Kompost abgeholt werden. In der Informationsbroschüre der Bundeszentrale für

gesundheitliche Aufklärung erfahren Sie alles über  Bitte beachten  wichtige Fragen und Antworten zur Organspende. Die Broschüre enthält auch einen heraustrennbaren Organ- Wertstoffhöfe Laaber, Deuerling u. Pollenried spendeausweis.

Bauschutt und Grünabfälle können aus Kapazitätsgründen Die Broschüre in den Wertstoffhöfen nur in kleinen Mengen angenommen „Antworten auf wichtige Fragen“ – werden. Größere Mengen Grünabfälle sind auf die vom Kurzinformationen zu den wichtigsten Landkreis eingerichteten Kompostplätze zu fahren. Fragestellungen zur Organspende Aus organisatorischen Gründen bitten wir zur Anliefe- rung so frühzeitig zu kommen, dass die Öffnungszeiten eingehalten werden können. liegt im Rathaus Laaber, Zi. 05 und Zi. 06, kostenlos zur Abholung bereit.

Öffnungszeiten Wertstoffhof Laaber:

Mo 08.00 – 12.00 Uhr Fr 13.00 – 17.00 Uhr BRK-Blutspendedienst am 29.04.2021 in Laaber Sa 08.00 – 12.00 Uhr Die BRK-Bereitschaft Oberpfraundorf und der Blutspende- Öffnungszeiten Wertstoffhof Deuerling: dienst bedanken sich bei den 94 Spendern, unter denen 01. April bis 30. September 14 Erstspender begrüßt werden konnten. Bitte nehmen Sie Mi 14.00 – 18.00 Uhr künftig zum Blutspendentermin ein Ausweisdokument mit Sa 08.00 – 12.00 Uhr (Personalausweis, Führerschein oder Reisepass).

Öffnungszeiten Wertstoffhof Nittendorf/Pollenried: Gez. BRK Bereitschaft Oberpfraundorf (Jürgen Stöckl)

Di 14.00 – 18.00 Uhr Fr 14.00 – 18.00 Uhr Bitte halten Sie unsere Ortschaften Sa 08.00 – 12.00 Uhr sauber! Sperrmüllmeldekarten sind auf den Wertstoffhöfen und im Rathaus Zi. Nr. 07 erhältlich. Helfen Sie alle mit, dass Straßen,

Gehwege und Anlagen sauber bleiben.

Die Gemeinden haben die entsprechen- Wirf Altglas nicht den Abfallbehälter aufgestellt. Zuhausefort Container steh´n DANKE! an jedem Ort!

− 14 − − 15 − Verwaltungsgemeinschaft Laaber

46. Jahrgang 26.05.2021 Nr. 05 Tierische Hinterlassenschaften gehören in den Mülleimer!

Die Beschwerden über freilaufende Hunde undMITTEILUNGSBLATT verschmutzte Flächen "häufen" UND sich AMTSBLATT wieder. Leider gibt es unter den Hundebesitzerinnen und Hundebesitzern einige wenige, die partout eigentlich selbstverständliche Regeln für ein konfliktfreiesfür Miteinander den Markt Laaber nicht einhaltenund die Gemeinden wollen. Brunn und Deuerling

Ich möchte deshalb die wichtigsten Regeln für dasFronleichnam Halten und Führen am Donnerstag, von Hunden auf03. öffentlichenJuni 2021 Flächen in Erinnerung bringen. An die Damen und Herren des Marktgemeinderates Laaber, des Gemeinderates Deuerling und des Gemeinderates Brunn, . Innerhalb der Ortslagen der Gemeinde sind auf öffentlichenDamen Straßen und Herren undVereinsvorstände, Gehwegen Hunde an Bürgerinnen und Bürger des Marktes Laaber und der Leine zu führen. Außerhalb geschlossener Ortschaftender dürfen Gemeinden HundeDeuerling und ohne Brunn! Begleitung des

Halters oder einer Person, auch wenn sie gegebenenfalls durchPfarrei Zuruf Laaber auf das Tier einwirken

können, nicht frei herumlaufen. Mittwoch, 02.06. - Vorabendgottesdienst um 18:30 Uhr in St. Jakobus, Laaber

Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam in St. Jakobus, Laaber . Öffentlich zugängliche Kinderspielplätze und deren unmittelbar8:00 Uhr und 10:00en Uhr EucharistiefeierUmgriff dürfen in St. Jakobus mit Hunden keine Fronleichnamsprozession nicht betreten werden. Auch angeleinte Hunde haben hier nichts zu suchen! Pfarrei Deuerling

. Die verantwortliche Person hat dafür Sorge zu tragen,Mittwoch, dass 02.06. ein – Markuskirche Hund nicht Waldetzenberg auf Gehwegen, 18:30 Uhr Stille Andacht, 19:00 Uhr Gottesdienst sonstigen Gehflächen, (öffentliche Grün- undBitte Sportflächen)die Teilnahme im Pfarrbüro oder (Personenzahl) in fremdenanzumelden, Tel. Haus-09498/87 41 und

Gartengrundstücken seine Notdurft verrichtet. Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam auf der Pfarrwiese Deuerling 9:00 Uhr Gottesdienst auf der Pfarrwiese keine Fronleichnamsprozession . Sollte dort dennoch Hundekot abgelegt werden, ist dieser unverzüglich zu beseitigen und in Pfarrei Frauenberg der Hausmülltonne oder den aufgestellten Hundekotstationen zu entsorgen. Es ist eine Donnerstag, 03.06. – Fronleichnam in der Pfarrkirche Mariä Geburt, Frauenberg Ordnungswidrigkeit, wenn der Hundekot liegengelassen9:00 wird. Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Mariä Geburt keine Fronleichnamsprozession

Hundekottüten sind praktisch und eine saubere Angelegenheit. Die Mehr heit der Hundeführer räumen wie selbstverständlich die „Hinterlassenschaft“Das traditionelle ihre Gemeindefestr Vierbeiner der evangelischen weg Mitbürgerinnenund haben und Mitbürger stets vorsorglich eine Hundekottüte dabei. an diesem Tag bei der Friedenskirche in Hemau entfällt aufgrund der aktuellen Situation.

Hunde gehören nicht auf die Weiden und auf landwirtschaftlicheDie Bürgermeister Nutzflächen der VG Laaber – davor warnen Landwirte und Bauern regelmäßig. Übertragene Parasiten sind verantwortlich für Missbildungen und Fehlgeburten.

Hundekot hat auf Flächen, von denen Futter- oder Lebensmittel gewonnen werden, nichts zu suchen.

Hundekot ist kein Dünger!

Immer wieder müssen es unsere Bauhofmitarbeiter erleben, dass bei der Pflege unserer Grünflächen der Hundkot in den Rasenmäher gelangt und durch die Luft gewirbelt wird. Dies „Begegnung“ ist für unsere Mitarbeiter recht unangenehm, um nicht zu sagen ekelerregend.

Es ist verständlich, dass Hundebesitzer ihren Tieren ausreichend Bewegungsmöglichkeit verschaffen wollen. Es wird aber dann problematisch wenn nicht strikt darauf geachtet wird, dass der Hund auf den Wegen bleibt und der Hund entsprechend beaufsichtigt werden kann.

Das heißt nichts anderes, wird er gerufen, muss er sofort und jederzeit zurückkommen. Wenn damit zu rechnen ist, dass Wild aufgestöbert und auch gejagt wird, ist der Hund anzuleinen. Wenn Hunde außerhalb des Einflussbereichs der Besitzer sind und das Jagdfieber geweckt wird ist es meist zu spät!

Gerade jetzt und in den folgenden Wochen sollten Hundehalter besonders verantwortungsbewusst handeln, denn Wald, Felder und Wiesen sind oftmals Aufzuchtorte für unsere Wildtiere.

− 16 − Lassen Sie Ihren Hund außerhalb von Ortschaften nur dort frei umherlaufen wo Sie es verantworten können. Zeigen Sie Verantwortung gegenüber Ihrem Tier und nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen. Vermeiden Sie, dass Ihr Tier Mitbürger belästigt. Auch offensichtlich gutmütige Hunde „Der tut Ihnen nix-Hund“, können unter gewissen Umständen durch unbedachte Angstreaktionen auf Fußgänger, Radfahrer oder beim Zusammentreffen mit Artgenossen aggressiv reagieren und unangenehme Situationen verursachen.

Bitte bedenken Sie, nicht alle Bürger sind Hundefeinde. Aber auch Hundefreunde sind gegen stetiges Bellen, Anspringen oder Hundekot auf Wegen und Plätzen. Jedes Hundehäuflein ist unhygienisch und kann Würmer, Bakterien und Keime enthalten. Fliegen tun sich gütlich daran und können als nächsten Anflugspunkt den Kaffeetisch des Nachbarn oder auch den eigenen ansteuern.

Kleinkinder können den Hundehaufen untersuchen wollen oder krabbeln unachtsam hinein.

Mit Hundekot unter den Schuhen finden die Erreger auch Zugang in unsere Wohnungen. Auch für den eigenen Hund geht von jedem fremden Häuflein ein gewisses Gesundheitsrisiko aus: Vielleicht war der "Verursacher" krank und Ihr Hund kann sich anstecken.

Bitte bedenken Sie: Wirkliche Hundefreunde handeln durch vorbildliches Benehmen im Sinne ihrer Tiere. Dazu gehört auch, dass die Hunde ihre Steuermarken tragen. Hundehalter, die Ihre Hunde nicht ordnungsgemäß bei der Gemeinde angemeldet haben, laufen Gefahr in ein Ordnungswidrigkeitsverfahren verwickelt zu werden.

Deshalb meine Bitte: Lassen Sie Ihre Hunde in der Vegetationszeit bei Fuß gehen und sammeln ihre Hinterlassenschaften ein - und lassen Sie auch die roten Beutel nicht am Wegrand liegen oder behängt damit auch nicht unsere Büsche und Bäume am Wegesrand.

Diethard Eichhammer Erster Bürgermeister

Vollzug des Tierseuchengesetzes (TierSG) und der Geflügelpestverordnung; Aufhebung einer Allgemeinverfügung (Aufstallpflicht und Verbot von Märkten und Ausstellungen)

Mit Allgemeinverfügung des Landratsamtes Regensburg vom 04.03.2021 wurde aufgrund der Gefahr einer Ausbreitung der Geflügelpest die Stallpflicht für Geflügel (Hühner, Perlhühner, Truthühner, Rebhühner, Fasane, Laufvögel, Wachteln, Enten, Gänse) angeordnet.

Mit Allgemeinverfügung des Landratsamtes Regensburg vom 01.02.2021 wurde aus dem gleichen Anlaß unter anderem ein Verbot von Ausstellungen, Märkten und Veranstaltungen ähnlicher Art von Geflügel und gehaltenen Vögeln anderer Arten verboten.

Zwischenzeitlich ist die Zahl der infizierten Wildvögel bayernweit rückläufig, auch beim Hausgeflügel wurden in den letzten Wochen keine weiteren Fälle nachgewiesen. Eine weitere extreme Ausbreitung der Geflügelpest ist somit aktuell nicht mehr zu befürchten, aus diesem Grund werden die Allgemeinverfügungen vom 04.03.2021 vollständig und die vom 01.02.2021 in Bezug auf das Verbot von Ausstellungen und Märkten mit Geflügel aufgehoben, lediglich für das noch geltende Beobachtungsgebiet, welches aufgrund des Ausbruchs der Geflügelpest in Nittenau festgelegt worden ist, gelten bis zu dessen Aufhebung weiterhin die angeordneten Schutzmaßnahmen.

Regensburg, den 29.04.2021 Staatliches Landratsamt

Hinweis: Bei noch geltenden Restriktionsgebieten sind die jeweiligen Festsetzungen der Allgemeinverfügung bis zu deren Aufhebung weiterhin zu beachten.

− 16 − − 17 − Seien sie mit dabei: die Deuerling.APP Die APP für alle Bürger*innen aus Deuerling Deuerling.App

vor650Tiurlio

www.Deuerling.App vor650Tiurlio

www.Deuerling.App

Deuerling.App

− 18 − B E K A N N T M A C H U N G der Verwaltungsgemeinschaft Laaber Hinweise zum Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten

1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien und Wählergruppen Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs.1 Bundesmeldegesetz Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Auskunft über den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift erteilen. Die Übermittlung der Daten erfolgt nur im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene und nur in den sechs Monaten der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigen dürfen nicht mitgeteilt werden. Der Empfänger der Daten darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl oder Abstimmung verwenden und sie spätestens einen Monat nach der Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf. Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist kostenlos und gilt bis zu seinem Widerruf.

2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläum an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 2 Bundesmeldegesetz bei Verlangen von Mandatstr ägern, Presse oder Rundfunk, Auskunft aus dem Melderegister über Alter- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen. Dabei werden der Familienname, Vorname, Doktorgrad, Anschrift und das Datum und Art des Jubiläums übermittelt. Altersjubiläum sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläum sind das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung der Daten zu widersprechen. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist kostenlos und gilt bis zu seinem Widerruf.

3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 3 Bundesmeldegesetz Adressbuchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, Auskunft über Familienname, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschriften erteilen. Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen. Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Person gemeldet ist, einzulegen. Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist kostenlos und gilt bis zu seinem Widerruf.

4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern Sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr jährlich bis zu 31. März den Familienname, Vorname und gegenwärtige Anschrift zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden (§ 58c Abs. 1 Soldatengesetz). Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist kostenlos und gilt bis zu seinem Widerruf.

5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft durch den Familienangehörigen eines Mitglieds dieser Religionsgesellschaft Haben Mitglieder einer öffentlich—rechtlichen Religionsgesellschaft Familienangehörige, die nicht derselben oder keiner öffentlich- rechtlichen Religionsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde von diesen Familienangehörigen Daten des Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum, Geburtsort, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft und derzeit ige Anschriften übermitteln. Außerdem Auskunftssperren gemäß § 51 Bundesmeldegesetz und das Sterbedatum. Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen. Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft. Diese Zweckbindung wird dem Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt. Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Wenn Sie davon Gebrauch machen, wird von der Meldebehörde eine Übermittlungssperre eingerichtet und die Daten werden nicht übermittelt. Die Einrichtung einer Übermittlungssperre ist kostenlos und gilt bis zu seinem Widerruf.

6. Weitere Möglichkeiten zur Sperrung von Daten Es besteht die Möglichkeit bei Gefahr für Leben und Gesundheit persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Belange eine Auskunftssperre in das Melderegister einzutragen. Es müssen Tatsachen vorliegen, die die Annahme rechtfertigen, dass der Person, deren Daten mitgeteilt werden sollen durch diese Auskunft eine Gefahr für Leben Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutzwürdige Interessen entstehen kann. Als betroffene Person können Sie bei der Meldebehörde einen Antrag auf Eintragung einer Auskunftssperre in das Melderegister stellen. Ist eine Auskunftssperre eingerichtet wird eine Auskunft aus dem Melderegister nur erteilt, wenn eine Beeinträchtigung schutzwürdiger Interessen ausgeschlossen werden kann. Die Auskunftssperre wird im Melderegister im Datensatz zu eigenen Person eingetragen. Sie wird auch im Datensatz von Ehegatten oder Lebenspartnern, beim gesetzlichen Vertreter oder minderjährigen Kindern als sogenannte beigeschriebene Daten berücksichtigt. Die Auskunftssperre wird auf zwei Jahre befristet und kann auf Antrag verlängert werden.

− 18 − − 19 − Standesamtliche Nachrichten Wir gratulieren zur Geburt eines Kindes:

Den Ehegatten Sandra und Robert Günther, Bergstetten, wurde eine Tochter Leni geboren.

Den Angehörigen nachstehender Verstorbenen sprechen wir unsere Anteilnahme aus:

Herrn Josef Schwendner, Anger Frau Hanne-Dore Wörle, Waldetzenberg Frau Regina Michl, Deuerling

Von den übrigen Geburten, Eheschließungen und Sterbefällen wurden keine Einverständniserklärungen zur Veröffentlichung abgegeben bzw. liegen nicht vor. Standesamt Laaber

Vollzug der tierseuchenrechtlichen Vorschriften; Anordnung eines 3.) In Rinder haltende Betriebe im Landkreis Regensburg dürfen ab dem Impfverbots gegen die Infektion mit Boviner Virus Diarrhoe (BVD) nach 15. Mai 2021 ausschließlich BVDV-unverdächtige Rinder eingestellt der Verordnung (EU) 2016/429 und der Delegierten Verordnung (EU) werden, die nicht gegen die BVDV-Infektion geimpft worden sind. 2020/689 Die BVDV-unverdächtigen, nicht gegen die BVDV-Infektion geimpften Rinder nach Satz 1 müssen von einem schriftlichen oder elektronischen Das Staatliche Landratsamt Regensburg erlässt folgende Nachweis über die BVDV-Unverdächtigkeit des jeweiligen Rindes A l l g e m e i n v e r f ü g u n g : begleitet sein. I. II. 1.) Die Impfung von Rindern gegen die Infektion mit dem BVD-Virus Die sofortige Vollziehung der Nummer I. wird hiermit angeordnet. (BVDV) ist ab dem 15. Mai 2021 im gesamten Gebiet des Landkreises III. Regensburg verboten. Diese Allgemeinverfügung gilt am auf die öffentliche Bekanntmachung 2.) Das Landratsamt Regensburg kann im Fall eines Ausbruchs eine folgenden Tag als bekannt gegeben. Ausnahme vom Impfverbot nach vorgenannter Nummer 1 gestatten, IV. wenn Für diese Allgemeinverfügung werden keine Kosten erhoben. a) die Ergebnisse der epidemiologischen Untersuchung und der V. Untersuchungen gemäß Artikel 25 Delegierte Verordnung Diese Allgemeinverfügung liegt mit Begründung und (EU) 2020/689 gezeigt haben, dass von dem Ausbruch nur eine Rechtsbehelfsbelehrung während der Dienstzeit im Landratsamt begrenzte Zahl von Betrieben betroffen war und Regensburg, Altmühlstr. 3, 93055 Regensburg (Zimmer U.138) zur b) nur eine begrenzte Zahl von Rindern, die von der zuständigen Einsichtnahme aus. Behörde zur Bekämpfung des Ausbruchs für erforderlich gehalten wird, unter Aufsicht der zuständigen Behörde Regensburg, den 06.05.2021 geimpft wird und die Impfung für jedes Tier dokumentiert Landratsamt wird.

Annahmeschluss für das nächste Mitteilungsblatt

- Juniausgabe - Bitte schicken, mailen oder faxen Sie Ihre Beiträge, Inserate, Veröffentlichungen für das Mitteilungsblatt und den Veranstaltungskalender usw.

bis spätestens Dienstag, 15. Juni

an die Verwaltungsgemeinschaft Laaber, Jakobstraße 9, 93164 Laaber

oder geben Sie die Beiträge im Rathaus, Zimmer 03, ab.

Mail direkt an: [email protected]

Fax: 09498/94 01-99 Tel.: 09498/94 01-13

− 20 −

Die Seniorenbeauftragten der Verwaltungsgemeinschaft Laaber

Markt Laaber Gemeinde Deuerling Gemeinde Brunn

Nicole Rappl Ulrike Forster Gerlinde Söllner Telefon über Gemeinde Tel.: 09498 3928 Tel. 09498/8358 09498 / 94 01 - 14 Handy: 0170/8313268 Handy 0160/3032217 Seniorenbeauftragte.Laaber [email protected] [email protected] @vg-laaber.de VG Laaber +++ VG Laaber +++ VG Laaber ++ Die Seniorenbeauftragten der VG-Laaber bedanken sich recht herzlich bei allen Helferinnen und Helfer in der aktuellen Corona-Pandemie für die Unterstützung. Hilfe erhalten Sie innerhalb der VG-Laaber jeweils beim: Markt Laaber: Nachbarschaftshilfe „Ich bin Nachbar im Markt Laaber“ Gemeinde Brunn: TSV Brunn und Katholischer Frauenbund Frauenberg Gemeinde Deuerling: Bürgerhilfe Deuerling

Die Broschüre vom bayrischen Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales „So kommen Sie zu Ihrer Corona-Schutzimpfung“ liegt in der Gemeinde aus.

− 20 − − 21 − AKTIVE SENIOREN (Hinweis: für ALLE Bürgerinnen und Bürger aus der VG usw.) Die Juniwanderung führt uns am 25. Juni in die Fluren unserer näheren Heimat. Die Wanderung hat eine Länge von ca. 10 km. Wir treffen uns um 13:00 Uhr am Parkplatz Mühlwiese in Laaber. Anmeldung ist nicht erforderlich. Mund-Nasen-Schutz nicht vergessen. Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko und Verantwortung. Falls durch die Corona-Beschränkung das Wandern in der Gruppe nicht erlaubt ist, entfällt die Wanderung (Info durch die Tagespresse). Nähere Infos gibt es von Dieter Schwarzfischer, Tel. bzw. WhatsApp 0174/8870457

OFFENER OFFENER MITTAGSTISCH MITTAGSTISCH in der VG Laaber Falls die Restaurants Coronabedingt weiterhin geschlossen sind können Sie den Seniorenmittagstisch abholen:

Fr, Brauereigasthof gebackenes Fischfilet mit Gasthof Goss 6,50 € 11.06.2021 Goss, Deuerling Kartoffelsalat 09498/1512

Landhaus Frisch gebackener Steinerbrückl Fr, Landhaus Kaiserschmarrn mit 6,50 € 18.06.2021 Steinerbrückl hausgemachtem Apfel- 09404/962020 kompott Frau Voorvaart

Falls die Restaurants wieder geöffnet werden gibt es in der Gemeinde Deuerling an den oben beschriebenen Tag das Essen in den Restaurants und in Laaber und Brunn wieder einen regulären Mittagstisch am:

Christa Do, Brauereigasthof Schweinebraten mit Knödel 6,00 € Spangler und Salat 10.06.201 Plank, Laaber 09498/1397

Mi, Gasthof Sauerbraten mit Knödel und Plank Brunn 6,50 € 23.06.2021 Plank, Brunn Blaukraut 09498/1509

Christa Do, Brauereigasthof Tafelspitz, Meerrettichsoße 6,00 € Spangler 24.06.2021 mit Kartoffeln und Blaukraut Plank, Laaber 09498/1397

Ansonsten können verschiedene Speisen zum Mitnehmen (to go) auch an Sonntagen abgeholt werden. Telefonische Vorbestellungen erforderlich unter: Plank Brunn: 09498/1509 Plank Laaber: 09498/8707 Goss Deuerling 09498/1512 Landhaus Steinerbrückl 09404/962020

− 22 − +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ INFOS +++ IN

In der neuen Laaber.APP finden Sie z. B. auch:

• die Gruppe „Senioren (Markt Laaber)“: In dieser Gruppe erhalten Sie aktuelle Informationen bzw. Neuigkeiten zum Thema Senioren.

• Infos zum „Offenen Mittagstisch(Markt Laaber)“: Mit der App können wir in der Gruppen Senioren zusätzlich kurzfristige Termine z.B. in der Eisdiele bekannt gegeben werden. Die Essensanmeldung erfolgt weiterhin telefonisch bei Frau Christa Spangler und ist Teilnahmevoraussetzung.

• die Gruppe „Aktive Senioren“ wird aktuell von Herrn Schwarzfischer noch geplant und demnächst angelegt.

Laden Sie sich die App runter und werden Sie „Gruppenmitglied“. Die Anleitung finden Sie im Mitteilungsblatt.

IHRE SENIORENBEAUFTRAGTEN DER VG LAABER

− 22 − − 23 − R E G I O N A L E I N K A U F E N LAABERER WOCHENMARKT Dorfbackhaus Großprüfening Bioland-Hof Familie Ziegaus Anger Obst und Gemüse Köstlmeier Winzer Rödl Süsswaren Abensberg Kollerhof Schwaighausen Spargel u. Beeren Hart Abensberg Mariposa La Pasta Fresca - immer am 1. Do/Monat Imker Jürgen Schreiner Laaber - 14tägig Spyridoula's Griechische Spezialitäten - 10.06.

D O N N E R S T A G V O N 1 3 B I S 1 7 U H R LAABER MARKTPLATZ

− 24 −

Altkleider- und Altpapiersammlung

der Kolpingsfamilie Laaber in der Pfarrei Laaber sowie in Kleinetzenberg und Edlhausen bis Brücke

am Samstag, dem 05.06.2021 Abholung ab 08.00 Uhr. - Altkleidersäcke liegen in der Kirche und der Raiffeisenbank Laaber auf. - Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Josef Meyer, Tel. 0170/79 61 305.

Bekanntmachung Jagdgenossenschaft Endorf-Laaber

Auf Grund von Corona beschloss die Vorstandschaft, die Schottervergabe wie gewohnt durchzuführen.

Bitte melden Sie sich bis zum 30.05.2021 beim Vorstand Martin Plank unter Tel. 09498/2780 ab 19 Uhr.

gez. Martin Plank Jagdvorsteher

im Markt Laaber e. V. Ich bin Nachbar Aktuelle Termine: Treffen zum Handarbeiten, Ratschen und Sozialstation Jura Spielen: immer am letzten Mittwochnachmittag Ihre Sozialstation für die VG Laaber und des Monats ab 15 Uhr im alten KiGa Laaber, die Gemeinden Nittendorf und Beratzhausen Jakobstr. 4, Raum EG • medizinische und hauswirtschaftliche Versorgung Sprechen Sie uns an, wenn Sie Hilfe brauchen. • Behandlungs- und Körperpflege Wir unterstützen Sie zum Beispiel bei Einkäufen, • allgemeine Betreuung im Alltag Besorgungen, Behördengängen, Ausfüllen von • Beratung rund um Pflege und Formularen, Arztbesuchen, Alltagsproblemen oder Finanzierung der kurzfristigen Kinderbetreuung. • Anleitung pflegender Angehöriger Wir sind da für Besuche bei Kranken und Pflegebedürftigen, zum Vorlesen, Spazierengehen, Wegen der Corona-Pandemie für Ausflüge und Gespräche. momentan keine Betreuungsgruppe Bei allen nicht genannten Fällen suchen wir gemeinsam mit Ihnen nach einer Lösung. Rufen Sie uns an. Tel. 09498 – 2611 Kontakt: Bürgerhilfe-Telefon/Geschäftsstelle: Bürozeiten: 9–12 Uhr oder n.V. 0151 53231461 • E-Mail: [email protected]

− 24 − − 25 − Postanschrift: Undorfer Straße 14, 93180 Deuerling Bürgerhilfe- Telefon: 0 94 98/ 90 79 197 Mail: [email protected] Internet: www.buergerhilfe-deuerling.de

Liebe Deuerlinger, die Einschränkungen durch Corona betreffen leider immer noch auch unsere Angebote: Weder Seniorencafè noch Spiele- oder Kreativnachmittage können wir zurzeit organisieren. Sobald sich die Lage entschärft, starten wir damit wieder durch. Momentan können wir nur unsere Unterstützung beim Einkaufen oder zur Begleitung bei Arztbesuchen anbieten. Haben Sie andere Fragen, Anregungen oder Anliegen? Bitte rufen Sie uns auf dem Bürgerhilfe-Telefon an, wir freuen uns darauf!

Bleiben Sie gesund! Ihr Bürgerhilfe-Team

− 26 − Musik für jedes Lebensalter Instrumentalunterricht Geige – Bratsche – Cello – Kontrabass – Blockföte – Querﬂ öte – Klavier – Orgel – Gitarre – E-Gitarre – Ukulele – Akkordeon – Steirische Harmonika – Schlagzeug – Stimmbildung Schnupper- Unterricht durch qualiﬁ zierte Lehrkräfte NeueinsteigerAbo für

Kinderchor – für Kinder ab der 1. Klasse Singkreis – Anspruchsvolle Chormusik jeglicher Art Kontakt: Präsenz- oder Online-Unterricht bzw. Chorproben Instrumentalunterricht, nach den jeweils geltenden Pandemiebestimmungen Musikbaustelle und Musikalische Früherziehung: Martina Roidl: 0157- 36 23 85 67; Musikbaustelle und [email protected] Kinderchor, Singkreis-Chor: Musikalische Früherziehung Katrin Eibl: 0173-3 82 82 15; Derzeit pandemiebedingt keine Durchführung, [email protected] Voranmeldung jedoch möglich www.singkreisdeuerling.de

Vorankündigung Eröffnung eines Reparatur-Cafés im Reithnerhaus in Deuerling

Wir planen in Deuerling ein „Reparatur“-Café“ einzurichten um zusammen:

Nachhaltigkeit zu leben Menschen zu verbinden und Aufgaben zu geben Schrott zu vermeiden – der Wegwerfgesellschaft zu trotzen „Wert-zu-Schätzen“

Es geht darum, das Bürger*innen an einem Nachmittag im Monat Dinge zur Reparatur bringen können! Ein Team von ehrenamtlichen „Reparateuren*innen“ wird dann versuchen, dies zu erledigen.

Was repariert wird - hängt natürlich auch von den Helfern*innen ab, die bereit sind im Team mitzumachen. Es sind fast keine Grenzen gesetzt: Fahrräder, Haushaltsgeräte, Elektrokleingeräte, Unterhaltungselektronik, Spielsachen, Hilfe rund um Handy und PC, etc..

Das Alles funktioniert auf freiwilliger Basis und unentgeltlich. Natürlich sind Spenden willkommen.

Daher unser Aufruf an Alle, die Lust, Zeit und bestimmte Fähigkeiten/Fachgebiete abdecken können, sich bei uns zu melden.

Alle (Fein-)Mechaniker*innen, Elektroniker*innen, Informatiker*innen, Tischler- und Schreiner*innen, Schlosser*innen, Hobbybastler*innen, Schneider- und Näher*innen, usw..

Egal ob jung oder alt, ob noch berufstätig oder in Rente!

Bei Interesse oder Fragen bitte melden unter: [email protected] Tel.: 0176.84305474 Ansprechpartner: Florian Garreis

Projektstart mit weiteren Informationen wird zu gegebener Zeit bekannt gegeben!

− 26 − − 27 − Eure Jugendbeauftragten der VG Laaber

Markt Laaber Gemeinde Deuerling Gemeinde Brunn

Lydia Deinhard Daniela Wohlmuth Eva Eichenseer Mobil: 0170/452 7084 Tel.: 0171/28115936 Mobil: 0151/4243 8142 [email protected] [email protected] [email protected] Stefanie Goß Bianca Wendl Katrin Wein Mobil: 0170/2788 430 Tel.: 0160/4439913 Mobil: 0151/2391 4228 [email protected] [email protected] [email protected] VG-Ferienspass 2021/Viertagesfahrten Leider hat uns „Corona“ auch dieses Jahr noch fest im Griff, so dass nach reiflicher Überlegung und auch Abstimmung mit vielen Verantwortlichen für die Vier-Tages-Fahrten in den Gemeinden, Märkten und Städten sowie vielen Betreuerinnen und Betreuern der Entschluss zustande kam, die Vier- Tages- Fahrten auch 2021 absagen zu müssen. Diese Entscheidung ist sicherlich nicht leicht gefallen, wohlwissend um die Bedürfnisse der jungen Menschen.

Kurz zu den Beweggründen für die Absage: · Es ist nach wie vor unklar, ob Busreisen im Sommer möglich sind. · Wir gehen davon aus, dass in den Bussen Maskenpflicht besteht, falls Busreisen möglich wären und während der gesamten Aktion der Mindestabstand/Kontaktbeschränkungen einzuhalten sind. Das ist für die ehrenamtlichen Betreuer und Betreuerinnen bei diesen Gruppengrößen nicht permanent zu kontrollieren. · Gelten weiterhin die Inzidenzwerte als Regelwert für die Möglichkeit der Durchführung? Landkreis Regensburg unter 100, am Zielort über 100. Somit kann das Ziel nicht angefahren werden. · Wie viele Personen dürfen die Ziele (Bäder, Freizeitparks, Museen usw.) betreten? Aktuell sind keine Buchungen bzw. Reser- vierungen möglich. · Generell ist der Organisationsaufwand sehr hoch, so dass jetzt eine Entscheidung getroffen werden musste. · Die Sorge der ehrenamtlichen Betreuer und Betreuerinnen vor einer Ansteckung.

Ich hoffe, dass wir 2022 die Vier-Tages-Fahrten wieder wie gewohnt stattfinden können. gez. Peter Weigl, Landkreis Regensburg - Kreisjugendamt

− 28 − VG-Ferienspass 2021/Pf i n g s te n

Markt Laaber/Pum p t rac k Ein Pumptrack ist in Laaber am Sportplatz Kalvarienberg entstanden. Die Fa. Bikewise mit Inhaber Herrn Brutler hat mit Hilfe des Bauhofes Laaber eine sehr schöne Bike-Anlage gebaut. Die ersten Jugendlichen nutzen die Anlage bereits. Ein gute Initiative vieler Jugendlichen und des Marktrates. Mehr Infos folgen!

Markt Laaber/Laaber.APP Auch wir sind bereits mit einer Gruppe auf der neuen Laaber.APP angemeldet. Seid Ihr schon dabei? Nein? Dann unbedingt anmelden und nichts mehr verpassen was in Laaber abgeht! Anmeldedaten findet Ihr in diesem Mitteilungsblatt. Bei Fragen gerne an Lydia oder Steffi wenden!

− 28 − − 29 − LERNWELT LAABER Grund- und Mittelschule Laaberer Schüler trainieren für die Fahrradprüfung

Seit zwei Wochen heißt es an drei Tagen in der Woche „Freie Fahrt mit dem Fahrrad“. Auf dem Hartplatz der Grundschule wird dann von den Verkehrserziehern der Jugendverkehrsschule Herrn Ferstl und Herrn Scheuerer ein Trainingsparcours für die 4. Klassen aufgebaut. Nach einem detaillierten Durchgehen der einzelnen Strecken dürfen die Kinder an die Räder und ihre Fähig- keiten im Schonraum ausprobieren. Ein großes Lob an die beiden Trainer, die sehr flexibel sowohl auf die Gegebenheiten des Wetters, als auch auf etwaige Verschiebungen durch Quarantäneregelungen reagieren.

Die Fahrradausbildung schließt neben der theoretischen Prüfung im Klassenzimmer mit einer praktischen

Prüfung am Hartplatz. Leider kann in diesem Schuljahr aufgrund der vermehrten Termine wegen des Wech- Rauchclub „Treue Brüder“ Laaber selunterrichts keine Übung im Realverkehr stattfinden. Die Mitglieder des Vereins können ab Mittwoch, den 02.06.21 die Bratwürstl für Die Schulfamilie ist froh, dass dieser wichtige Beitrag zur Verkehrssicherheit auch in solch schwierigen Fronleichnam im Gasthaus Trettenbach abholen.

Zeiten geleistet werden kann. Die Vorstandschaft

Sie wollen mehr aktuelle Informationen rund um die Lernwelt Laaber? Dann schauen Sie doch mal rein! Auf unsere Homepage! Alle wichtigen und aktuellen Informationen rund um unsere Schulen finden Sie immer aktuell auf der Homepage unter: http://www.schule-laaber.de/

− 30 − Veranstaltungskalender der Verwaltungsgemeinschaft Laaber Datum/Uhrzeit Ort/Lokalität Veranstaltung/Veranstalter Mi. 02.06.2021 Gaststätte Trettenbach Abholung der Bratwürstl für Fronleichnam ab 10:00 Uhr - siehe Anzeige - ab 10:00 Laaber Bratwürstl bitte rechtzeitig vorbestellen unter Tel. 89 62 Gaststätte Trettenbach Laaber Mi. 02.06.2021 Gasthaus Trettenbach Abholung der Bratwürstl für Fronleichnam für die Mitglieder des Vereins ab 02.06.2021 - siehe Anzeige - Rauchclub "Treue Brüder" Laaber Do. 03.06.2021 Laaber/Deuerling/ Fronleichnam - siehe Anzeige 1. Seite im Mitteilungsblatt - Brunn Pfarreien Laaber/Deuerling/Brunn Sa. 05.06.2021 Pfarrei Laaber, Kleinetzen- Altkleider- und Altpapiersammlung - Pfarrei Laaber sowie in Kleinetzenberg und Edlhausen bis Brücke - ab 08:00 berg, Edlhausen bis Brücke Infos bei Josef Meyer, Tel. 0170/7961305 - siehe Anzeige - Kolpingsfamilie Laaber Sa. 05./12./19./ jeweils 17:00 Uhr Musik unter freiem Himmel mit Thomas Dürr - unterm Apfelbaum (unter Einhaltung der 26.06.2021 Burgweg 6, Laaber geltenden Corona-Regeln) Anm. erforderlich Tel. 09498-906950 HADEMAR - Welt der Musik So. 06./13./20./ jeweils 15:00 Uhr Musik unter freiem Himmel mit Thomas Dürr - unterm Apfelbaum (unter Einhaltung der 27.06.2021 Burgweg 6, Laaber geltenden Corona-Regeln) Anm. erforderlich Tel. 09498-906950 HADEMAR - Welt der Musik Di. 08.06.2021 Grundschule Deuerling Sitzung des Gemeinderates Deuerling 19:00 Turnhalle Gemeinde Deuerling Mi. 09.06.2021 Kath. Pfarrkirche Die für heute in Frauenberg geplante Firmung wird verschoben auf Mittwoch, 27.10.2021 Frauenberg Pfarrei Frauenberg Do.10.06.2021 Jugendraum Sitzung des Gemeinderates Brunn in Eglsee KiGa St. Marien Eglsee Gemeinde Brunn Mo.14.06.2021 Laaber Sitzung des Marktgemeinderates Laaber 19:00 Markt Laaber Do. 17.06.2021 Rathaus Laaber Digitale Bürgersprechstunde mit Herrn Bürgermeister Hans Schmid - siehe Anzeige - 17:00 - 18:00 Markt Laaber So. 20.06.2021 Abholung am Sonnwendfeier - Mittagessen "To-Go" - Vorbestellungen bis spätestens 11. Juni unter 11:00 - 13:00 OGV-Haus Laaber Tel. 015174569077 ab 16 Uhr - siehe Anzeige - OGV Laaber Do. 24.06.2021 Landgasthaus Monatstreffen - UNTER VORBEHALT - 19:30 Münchsmühle Bund Naturschutz Laaber-Deuerling-Brunn Fr. 25.06.2021 Treffpunkt: Wanderung - TP um 13 Uhr Parkplatz Mühlwiese 13:00 Parkplatz Mühlwiese Aktive Senioren Laaber - siehe auch Anzeige Seniorenseiten - Ob die aufgeführten Veranstaltungen wegen der Corona-Krise stattfinden können stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

Rauchclub „Treue Brüder“ Laaber

Die Mitglieder des Vereins können ab Mittwoch, den 02.06.21 die Bratwürstl für Fronleichnam im Gasthaus Trettenbach abholen.

Die Vorstandschaft

− 30 − − 31 − OGV-Laaber Sonnwendfeier Mittagessen „To-Go“

am 20. Juni 2021

Schweinebraten mit Knödel 7,50 € Rinderroulade mit Knödel 7,50 € Knödel extra 1,00 € Knödel mit Soße 1,50 €

Bitte vorbestellen bis spätestens 11. Juni 2021 (Nur auf Vorbestellung) unter Tel. 015174569077 ab 16.00 Uhr. (Bitte Name und Abholzeit angeben) Abholung am OGV-Haus, Schernrieder Straße von 11 bis 13 Uhr - bitte bringen Sie Ihre Töpfe und Schüsseln zum Abholen selbst mit - unter Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln.(Maske bitte nicht vergessen und Abholzeit einhalten!)

GGGAAASSSTTTHHHAAAUUUSSS TTTRRREEETTTTTTEEENNNBBBAAACCCHHH

Bratwürstl für Fronleichnam bitte rechtzeitig vorbestellen! Abholung ab Mittwoch den 02.06.2021, 10.00 Uhr.

Wurstwaren und Fleisch aus hauseigener Zucht, Schlachtung und Herstellung.

Auf Euren Besuch freut sich Familie Trettenbach!  Plattenservice G a s t h a u s T r e t t e n b a c h , K i r c h p l a t z 2 , L a a b e r , T e l . 8 9 6 2  Geschenkkörbe  Gutscheine Öffnungszeiten Wurstverkauf:  Partyservice Montag bis Samstag 9.00 – 12.30 Uhr Montag bis Freitag 16.00 – 18.30 Uhr

Das Besondere an unserer Küche ist die Liebe zum Kochen, einfach gutes Essen aus unserem Heimatland, das macht uns aus! Das Herz unserer Küche schlägt im Takt Griechenlands! Unser familiengeführtes Restaurant bietet Ihnen ein vielseitiges Am Turm 11 Angebot an griechischen Speisen und Weinen. Wir laden Sie herzlich ein, die griechische Gastfreundschaft und die gute griechische 93164 Laaber Küche unseres Hauses kennen zu lernen. Tauchen Sie ein in die Mentalität Griechenlands und begeben Sie sich mit uns auf eine kulinarische Reise. Erleben Sie ein “kleines Stück Griechenland” direkt im Herzen von Laaber Delphi Restaurant Laaber . Ab Mai sind wir für Sie da !!!! (09498) 9071055

ZUM MITNEHMEN 01784933097

Montag Ruhetag Delphi Restaurant Laaber Di-Do 17:00-22:00 delphi Griechisches Restaurant Fr-So/Feiertags 11:00-14:00 17:00-23:00 delphi_restaurant_laaber

− 32 −

„Vielen herzlichen Dank“ OGV-Laaber Sonnwendfeier für ein tröstendes Wort, gesprochen sowie geschrieben und für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft! Mittagessen „To-Go“ Sebastian Herrmann am 20. Juni 2021  13.06.1938  06.04.2021

Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Richard Bayer und dem Organisten Herrn Mario Jurczyk-Krieg für die würdige Gestaltung der Trauerfeier - dem Notarzt Dr. Kratzer und den Sanitätern für ihre Bemühungen Schweinebraten mit Knödel 7,50 € - Frau Landrätin Schweiger und Herrn Bürgermeister Hans Schmid Rinderroulade mit Knödel 7,50 € - dem Bestattungsunternehmen Nutz Knödel extra 1,00 € - dem Schützenverein Wilhelm Tell 1896 Laaber für den Nachruf Knödel mit Soße 1,50 € - der Zimmerstutzengesellschaft Tell Laaber - der TSG Laaber für den Nachruf - dem Obst- und Gartenbauverein Laaber Bitte vorbestellen bis spätestens 11. Juni 2021 (Nur auf Vorbestellung) - dem KDFB Laaber unter Tel. 015174569077 ab 16.00 Uhr. (Bitte Name und Abholzeit angeben) - dem Jahrgang 1938 Abholung am OGV-Haus, Schernrieder Straße von 11 bis 13 Uhr - - sowie allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten bitte bringen Sie Ihre Töpfe und Schüsseln zum Abholen selbst mit - Laaber,imApril 2021 InLiebe undDankbarkeit unter Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln.(Maske bitte nicht vergessen und Abholzeit einhalten!) Theresia Herrmann mit Kindern und Familien

Wir nehmen Abschied von Herrn

Gottfried Ostermeier

Unser besonderer Dank gilt:

- Herrn Pfarrer Richard Bayer für die würdevolle Gestaltung der Beisetzung

- Herrn Dr. Lunz / Dr. Kroehling mit Praxisteam

- dem Bestattungsunternehmen Nutz

- der Feuerwehr und dem Schützenverein Endorf

- sowie allen Verwandten, Freunden und Bekannten In stiller Trauer

LaaberimMai 2021 Die Angehörigen

− 32 − − 33 − Englisch Unterricht - Robyn Schwebe // kanadische Muttersprachlerin Englisch nach Maß! Bequem & Flexibel Als TESOL-qualifizierte Englisch Trainerin erstelle ich Kursinhalte mit ihnen zusammen, genau nach ihren Bedürfnissen und Interessen. Individuelle Kursgestaltung für:

o Schülernachhilfe o Erwachsenenbildung o Kinderfrüherziehung o …weitere Angebote online! Die Kurse finden nach Bedarf als Online-, Einzel- oder in Gruppenunterricht statt. Bei Interesse kontaktieren sie mich bitte unter: Email: [email protected] // Homepage: https://www.private-english-trainer.com/

Gase PROPAN-Gase

5 kg 8 kg 11 kg 11 kg 11 kg 33 kg Praxis für Podologie Pfand/grau BBQ Pfand/grau Alu Stapler Pfand neu ab 1.6.: mit Kassenzulassung! Technische-Gase Acetylen Arcox 18 (Schutzgas) Marianne Lobenhofer - Staatl. gepr. Podologin Argon 4.6 Ballongas Schernrieder Str. 1 - 93614 Laaber Biergas 70/30 CO2 E290 Termine nach Vereinbarung unter: 0 94 98 - 90 43 06 Formiergas 90/10 Sauerstoﬀ • Medizinische und diabetische Fußpflege Komplettes Gas-Sortiment ständig auf Lager. • Spangentechnik für eingewachsene Nägel • Hausbesuche Frachtfreie Lieferung bei Palettenweiser Abnahme.

Die Geschenkidee: Abholzeiten: Gutscheine erhältlich im Marktladen Böhm, Mo-Fr: 7 - 17 Uhr Sa: 8 - 12 Uhr Tel. 09498 - 907974 Marktplatz 6, Laaber, Tel. 0 94 98 - 90 51 590 Kirchplatz 7 Mail: [email protected] 93164 Brunn Web: transporte-wild.de

E-Mail: [email protected] · Internet: www.heizung-scheid.de

− 34 − Das richtige Instrument ﬁ nden Sie bei... Ihr Partner für qualiﬁ zierten Musikunterricht in:

E-Gitarre • Gitarre • Bass • Schlagzeug • Keyboard Klavier • Gesang • musische Früherziehung • Blockﬂ öte musikalische Grundausbildung • Bandunterricht • Akkordeon • Steirische Ton- und Lichtanlagenverleih sowie Tonstudio

E-Gitarren, Gitarren & Zubehör ︳ Bässe & Zubehör ︳ Ukulelen Gitarren- & Bassverstärker ︳ Verstärkeranlagen ︳ Lichtanlagen Schlagzeuge, Becken & Zubehör ︳ Cajons ︳ Blockflöten... Kapellenweg 3, 93164 Frauenberg Öﬀ nungszeiten nach Vereinbarung unter Tel.Nr.: 09498/905249 Laaberer Str. 15b, 93164 Brunn FMF Guitars & Drums ︳ Kapellenweg 3 ︳ 93164 Frauenberg www.musikwerkstatt-frauenberg.de • [email protected] www.fmf-guitars.de ︳ [email protected] Tel. 09498/905249

− 34 − − 35 − Handwerk ist unsere Leidenschaft Wir beraten Sie kostenlos, Wir legen ganz besonderen Wert auf die Aus- und Weiterbildung ausführlich und kompetent in allen unserer Mitarbeiter für Heizung, Lüftung, Klima und Sanitär. Fragen der Energieeffizienz. Dabei behalten wir Neuentwicklungen auf allen Gebieten der Rufen Sie uns an! 09498 90083 Energieeffizienz stets in unserem Fokus. Falls auch Sie das Gefühl haben, zu sehr von Ihren Energiekosten aufgefressen zu werden, beraten wir Sie gerne kostenlos und unverbindlich über sinnvolle Energie-Einsparungsmöglichkeiten. Denn oft sind es schon Kleinigkeiten, die große Wirkung zeigen. Dabei behalten wir stets den Kosten-Nutzen-Effekt im Auge. Denn wir möchten dass Sie wirklich sparen ohne auf das falsche Potential zu setzen. Dabei sind wir zu jeder Zeit für Sie da!

Notdienst auch an Sonn- und Feiertagen! Projektierung und Ausführung von Gebäudetechnik Wild GmbH Schloßstraße 15 . 93164 Laaber-Bergstetten Heizung, Lüftung und Sanitär Telefon: 09498 90083 . Telefax: 09498 90085

− 36 − Familiär, kompetent, erfahren und das schon über 30 Jahre!

. 12 Monate zahlen* - 6 Monate GRATIS! . 24 Monate zahlen* - 12 Monate GRATIS!

Gleich jetzt die Mitgliedschaft unterschreiben und zusätzlich sparen: • 49.- € Anmeldegebühr entfällt! • 25.- € Getränkegutschein gratis dazu! Vertragsbeginn sobald wir wieder öffnen dürfen

Studio 1 - Laaber Studio 2 - Pollenried Papiermühle 1 Deuerlinger Str. 46 93164 Laaber Homepage: www.fitness-park-listl.de 93152 Pollenried Tel.: 0171-5800927 Email: [email protected] Tel.: 0171-5800927

* Beitrag „je nach Tarif von 8,95.- € bis max. 19,95.- € / 14tägig“ muss zu Vertragsbeginn entrichtet werden. Angebot ist auf 30 Neuanmeldungen begrenzt.

Anton Ostermeier Fußboden Handels- & Verlegeservice bau n Ei

Grubenweg 5 & 93164 Laaber-Hinterzhof kauf ch i er V -

Telefon: 0 94 98 / 85 67 estr e c Telefax: 0 94 98 / 90 59 944 en vi er Mobil: 01 51 / 116 116 58 ock r S T - - g

email: [email protected] fen www.der-bodenleger.net atun Ber - t ettschlei Ar k

ar P aller

− 36 − − 37 − Das Gruppentraining wird von Ihrem Arzt verordnet. Die Kosten werden von Ihrer Krankenkasse voll übernommen. Fragen Sie Ihren Arzt. Weitere Informationen geben wir Ihnen sehr gerne auch telefonisch ☺

FITNESS-PARK-LISTL www.fitness-park-listl.de

Tel.: 09404 – 64 12 02 Tel.: 09498 – 8681

− 38 − Haushaltsgeraäte, Tuärsprechanlagen, SAT u. TV-Geraäte, Telefonanlagen, IP-Anschluß, Geraäte- und Anlagenpruäfung Riegelweg 1 - Gewerbegebiet 93164 Laaber, Beratung und Verkauf nach telefonischer Vereinbarung 09498 902925

Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen Ich bin jeden Tag für Sie da, auch am Wochenende, kostenlose Beratung. Anfahrt, Abfahrt, Spritkosten sind im Preis immer inklusive. Keine versteckten Kosten. Gerne beantworte ich Ihre Anfragen auch per WhatsApp, SMS oder telefonisch. Telefonnummer: 017657921186 oder 017670208745 Therapie-Schwerpunkte Ich freue mich auf Ihre Anfrage! • Stress, Burn-Out und Erschöpfungszustände, • Lebens-, Sinn-, berufliche und spirituelle Krisen, • Partnerschafts- und familiäre Probleme Allen drei Lebenssituationen ist eins gemeinsam – sie sind extrem Laaber belastend und führen oft zu großen Veränderungen. Ich möchte Sie darin unterstützen, diese schwierige Lebensphase in persönliches Wachstum und eine verbesserte Lebensqualität zu verwandeln. Stress, Burn-Out und Erschöpfungszustände Burn-Out ist ein Oberbegriff für verschiedene Arten persönlicher Krisen, die auf einer langfristigen körperlichen und/oder psychischen Überforde- rung beruhen. Emotionale und körperliche Erschöpfung, bis hin zur 05 / 2021 völligen Leistungsunfähigkeit, sind mögliche Auswirkungen. Meist beginnt dieser Zustand mit unauffälligen Frühsymptomen und kann zu Tel.: 09498-907330 völliger Arbeitsunfähigkeit führen. Eine frühzeitige Intervention verhindert einen langwierigen Klinikaufenthalt. E-Mail: [email protected] Internet: www.naturstein-schmid.de Lebens-, Sinn-, berufliche und spirituelle Krisen Als psychische Krise kann eine Situation verstanden werden, in der ein Mensch aus unterschiedlichstenen Gründen ein Ereignis nicht mehr angemessen selbst bewältigen kann. Der Betroffene kann in dieser Laden- oder Bürofläche ca. 20 km Situation massiv überfordert sein. westlich von Regensburg Eine Krise ist aber auch ein Anstoß, dem Leben eine neue, positive Die Gewerbefläche ist nicht teilbar und hat eine Nutzfläche Wendung zu geben. Erfolgreich bewältigte Krisen führen fast immer zu von ca. 106 m². Sie ist mit einem verglasten Schaufenster einem größeren Selbstbewusstsein und zu einer positiveren Einstellung. ausgestattet und bietet somit ideale Werbe- und Präsenta- tionsmöglichkeiten. Die Fläche ist teilklimatisiert. Sie ist frei Partnerschafts- und familiäre Probleme und kann sofort bezogen werden. EUR 1.260,- Energieausweis in Erstellung Fühlen Sie sich in Ihrer Ehe nicht mehr wohl? Läuft Ihre Partnerschaft nicht so, wie Sie es sich vorstellen? Bereiten Ihnen die Kinder Sorgen? Gerne verkaufen oder vermieten Ist Ihr Verhältnis zu den Eltern problematisch? Erkennen Sie die Gründe hierfür und geben Sie Ihren Beziehungen wieder wir Ihre Immobilie. eine positive Richtung. fair und Weitere Indikationen: kompetent • Trauerbegleitung und Trauerarbeit; • 0941- 44 76 33 Aufarbeitung traumatischer Erlebnisse; http://www.trummer.de • Zurückgezogenheit, depressive Verstimmungen; • Nachsorge von Klinikaufenthalten; − 38 − − 39 − • Begleitung in schweren Krankheitszeiten, wie z.B. Krebs; • Entscheidungsfindung bei Veränderungen in Beruf, Schule, Studium; • Auflösung von Blockaden und somatischen Krankheitsbildern. Ich lade Sie zu einem unverbindlichen, kostenlosen Erstgespräch ein. Terminvereinbarung unter: Lebensräume-Praxis für psychotherapeutische Lebensbegleitung - Roland Kaiser Laaber - Ahornweg 11 und Regensburg - Glockengasse 10 Tel. 0160-91 93 92 73 - www.lebens-raeume.net Steuererklärung? Kein Problem! Durchschnittliche Verschenken Sie kein Geld, denn Steuererstattung ohne Einkommensteuererklärung 1.027 €* gibt es keine Rückzahlung! *Für alle Steuerpflichtigen mit Eine kostengünstige Alternative ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit im Falle Altbayerischer zum Steuerberater kann die einer Steuererstattung. Quelle: Lohnsteuerhilfeverein e.V. Zuhilfenahme eines Statistisches Bundesamt VZ 2016, Lohnsteuerhilfevereins sein. Stand 06/2020. Ines Mergl Wir wissen, dass jede -Beratungsstellenleiterin- Ines Mergl, Steuererklärung Waldblick 3 Beratungsstellenleiterin, berät einzigartig ist und eine 93164 Polzhausen Mitglieder begrenzt nach § 4 Nr. individuelle Beratung 11 StBerG und erstellt dann die verdient. Tel: 09498/9072701 Einkommensteuererklärung. www.mergl.altbayerischer.de

Dies erfolgt im Rahmen einer Mitgliedschaft ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbständiger Tätigkeit, Renten und Unterhaltsleistungen, auch bei selbst genutztem Wohneigentum.

Bleiben Sie auf dem Laufenden! Unter www.gte c.bayern/news finden Sie Informationen und Neuigk eiten, zum Beispiel über Förderungen und mögl iche Zusatzangebo te wie Sonnen- Flatrate oder S onnenDrive.

Ihr Partner für Photovoltaik-Lösungen und Service aus einer Hand

Ihr direkter Ansprechpartner NRG-Tec GmbH Andreas Busch Undorfer Straße 12 Telefon 93180 Deuerling (0152) 01 33 24 50 E-Mail www.gtec.bayern [email protected]