Hausener Woche Amtsblatt sowie Mitteilungen und Informationen aus dem Hausener Ortsgeschehen Erscheint wöchentlich Auflage: 1150 Verteilung kostenlos an alle Haushalte Verteilung: Donnerstag/Freitag für die nächstfolgende KW der Gemeinde Ausgabe 44/19 Freitag, 22.November 2019 aus dem Inhalt:

Wichtige Termine Familienkonzert der Hebelmusik und Telefonnummern Am Sonntag 1.De- amtliche Mitteilungen zember 2019 findet Kirchliche Nachrichten zum mittlerweile und Termine dritten Mal ein Fa- Vereinsnachrichten und milienkonzert der Veranstaltungshinweise Hebelmusik in der Hausener Festhalle Impressum: statt Die “Hausener Woche” ist das amtliche Bekanntmachungsor- Passend zum 1.Ad- gan der Gemeinde vent werden die Hausen i.W. Verantwortlich i.S. Gäste unter dem d.P für den amtlichen Motto «Weihnachtli- Teil: GV Hausen, BM. che Märchenstunde» Martin Bühler, für den allgemeinen Informa- in Adventsstimmung tionsteil und Inserate: gebracht. Print + Picture UG Schlierbachstr. 2, Anfangen wird das 79650 , GF. Wolfgang Aleth Jugendorchester Verteilung: Wöchen- unter der Leitung tlich an alle Haushalte von Jean-Christophe Hausens, Auflage 1150. Verantwortlich Naas. Sie werden für Druck, Verteilung, das Publikum mit red.Bearbeitung, An- bekannten Melodien zeigenredaktion: Print+Picture UG auf den Nachmit- haftungsbeschränkt, tag einstimmen. Schlierbachstr. 2, Anschließend wird 79650 Schopfheim Telefon: 07622/1535 das Aktivorchester Mobil 0179 4484 301 übernehmen. Im Fax: Programm sind Melo- +49 321 2253 2321 E-Mail: dien aus dem allseits printundpicture@gmx. bekannten Märchen de «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel», aber auch andere zeitlose Musikhits, die in die Der Abdruck zur Ver- Adventszeit passen. öffentlichung an die Redaktion gegeben- Das Highlight des Konzerts ist die Aufführung von «Ein großer Tag für Vater Martin». er Beiträge im nicht amtlichen Teil erfolgt Bei der Geschichte handelt es sich um eine alte Legende von Tolstoi. Sie erzählt von grundsätzlich ohne Schuster Martin der in einer kalten Winternacht große Nächstenliebe gegenüber ver- Gewähr. schiedenen Mitmenschen zeigt. Um die Geschichte aufzuführen, hat die Hebelmusik

Anzeigen- und Redak- extra eine Komposition in Auftrag gegeben. Zusätzlich zur Musik, wird die Geschichte tionsschluß: Dienstag von einem Erzähler gelesen und mit einem «stummen» Theater inszeniert. Als Spre- 12 Uhr für die laufende cher und Regisseur konnte der Hausener Schriftsteller Wernfried Hübschmann gewon- Woche. Verteilung nen werden. Vor dem Konzert wird es ab 15.00Uhr ein gemütliches Beisammensein Donnerstag/Freitag Anzeigen- und Red.- mit Kaffee und Kuchen geben. Zudem können sich die Kinder in der «Elfenwerkstatt» schluß für Farbdruck, betätigen und kleine Rentiere basteln. nur begrenzt möglich: Montag, 18 Uhr Konzertbeginn ist 16:30Uhr, der Eintritt ist frei. Hausener Woche 44/19 Notrufnummern, Bereitschaftsdienste, wichtige Rufnummern Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Recycling-Hof Schopfheim, Lusring 10 Es werden folgende Wertstoffe angenommen: Montag, Dienstag, Donnerstag 8 - 12 Uhr Sortenreines Papier (ungebündelt), Mischpapier (un- Mittwoch 14 - 18 Uhr gebündelt), Kartonage, Hohlglas, Altmetall, Aluminium, Freitag 7 -12 Uhr Möbelholz, Elektronikschrott, Haushaltsbatterien, Sanitär- keramik, Altkleider. Öffnungszeiten: Di 8-12 Uhr, Mi. 14-17 Uhr, Do 14-17 Uhr, Sa 8-14 Uhr. Landesapothekerkammer Baden-Württemberg, Villastr. 1, 70190 Stuttgart Stand: 18.11.2019 17:37 Uhr Recyclinghof Zell, Riedicher Straße 17 Notdienstplan vom 25.11.2019 bis 01.12.2019 Dienstag 09:00 - 12:00 Samstag 09:00 - 13:00 für 114 - Bad Säckingen-Schopfheim Mittwoch 17:00 - 19:00 Montag, 25.11.2019: Belchen-Apotheke Schönau Tel.: 07673 - 91 81 40 Friedrichstr. 24 A, 79677 Schönau im Schwarzwald Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Montag 25.11.19 Gelber Sack Dienstag, 26.11.2019: Donnerstag, 28.11.19 Hirsch-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 76 55 Restmüll + Altmetallabholung Hebelstr. 9, 79650 Schopfheim Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Mittwoch, 27.11.2019: Bad-Apotheke Tel.: 07622 - 67 41 60 Hauptstr. 43, 79689 Maulburg Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Donnerstag, 28.11.2019: Schwarzwald-Apotheke Bad Säckingen Tel.: 07761 - 73 21 Schützenstr. 16, 79713 Bad Säckingen Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Freitag, 29.11.2019: Bahnhof-Apotheke Schopfheim Tel.: 07622 - 81 34 Scheffelstr. 12, 79650 Schopfheim Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Samstag, 30.11.2019: Stadt-Apotheke Wehr Tel.: 07762 - 5 22 80 Hauptstr. 69, 79664 Wehr, Baden Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Sonntag, 01.12.2019: Wiesental-Apotheke Zell Tel.: 07625 - 9 26 20 Schopfheimer Str. 5, 79669 So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr

Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst im Landkreis Lörrach Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6076211 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6076212 Notrufnummern - Bereitschaftsdienste - Beratungen

Polizei/Notruf 110 I-punkt der Fritz-Berger-Stiftung Zell im Wiesental: Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Bürgerheim, Hans-Fräulin-Platz 2 07625 / 9188775 Krankentransport 19222 Mittwochs von 9 bis 13 Uhr Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 0180322255535 DRK: Menue-Service (Mahlzeitend. Tiefkühlfrisch) 07621 / 151549 Gas 66 90 86 Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe 07621 / 151541 Energiedienst AG Service-Nr. 07623 92-1800 Rechtliche Betreuungen/SKM 07622/671717-0 Störungs-Nr. 07623 92-1818 Kinder-Jugendtelefon Diakonisches Werk Schopfheim kirchl. (Mo-Fr 14.00 Uhr bis20.00 Uhr kostenlos) 0800 / 1110333 Sozialarbeit, allg. Lebensberatung, Sozialberatung 2720 Kinderschutzbund Schopfheim Büroz. Mo, Zeugenhilfe (Opfer-Zeugenbetreuung) Mi, Do, Fr v. 9-11 Uhr, psych. Beratung von LG Waldshut-Tiengen 07751/881 309 Kindern, Jugendlichen und Eltern, Tagesmütter- Krankenhaus Schopfheim 395-0 und Babysittervermittlung 63929 Giftnotruf 0761/270-4361 Polizeirevier Schopfheim 66698-0 Drogen- Jugendberatung 07621/2085 Psychologische Beratungsstelle 5800 Telefon-Seelsorge 0800/1110111 Zufluchtsort für mißhandelte Frauen und Hospizgruppe Schopfheim: Ehrenamtliche ihre Kinder, Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 Begleitung schwerkranker und sterbender Caritasverband für den Landkreis Lörrach e.V.: Menschen, Entlastung der Angehörigen. Sie Demenzberatungsstelle , Graziella Scholer, erreichen uns unter der Tel.-Nr 07622-697596-0 Haagenerstraße 15a, 79539 Lörrach, 07621/9275-21 e-mail: [email protected] Häuslicher Betreuungsdienst und Betreuungsgruppen für Men- Bereitschaftsdienst Tierärzte: Für Notfälle außerhalb der Sprech- schen mit Demenz, Carola Behringer, Haagenerstraße 15a, zeiten an Werktagen / Feiertagen und Wochenenden sind die er- 79539 Lörrach, 07621/9275-25 reichbarenDiese tagesaktuellen Daten Praxen unterliegen und einem ständigen Kliniken Änderungsservice. auf www.tiernotdienst-loerrach.de https://www.lak-bw.de/notdienstportal Seite 1 von 1 CURARE gGmbH Ambulante Dienste des Evang. Sozialwerks aufgeführt und über die zentrale Notdienstnummer Wiesental e.V. in Schopfheim & Umgebung Tel.: 07622 3900-138 07621 3528 zu erreichen [email protected] www.curare-wiesental.de 2 44/19 Hausener Woche Veranstaltungen

November Ort Veranstalter 23 Sa Jahresabschluss, 19 Uhr Feuerwehrsaal Schwarzwaldverein Ewigkeitssonntag mit Gedenken der 24 So Verstorbenen des Kirchenjahres, 10 Uhr Ev. Kirche Ev. Kirchengemeinde Konzert wird verschoben auf das Jahr 2020 Konzert im Hebelhaus mit Carolina Bruck- Santos DIE LIEBE IST WIE EIN WILDER VOGEL 29 Fr Adventsstand, ab 17 Uhr Willi-Hug-Platz Jugendfeuerwehr Dezember Ort Veranstalter Altennachmittag - Adventsfeier Halle Raitbach Mitarbeiterteam 01 So Familienkonzert, 15 Uhr Turn- und Festhalle Hebelmusik Hausen

08 So Familiennachmittag, 15 Uhr Turn- und Festhalle Turnverein Literaturmuseum 12 Do Autoren-Lesung, 19.30 Uhr Muettersproch-Gsellschaft Hebelhaus Tausch- und Informationsabend, 19 Uhr Feuerwehrsaal Briefmarkenring 14 Sa Adventsfeier, 14 Uhr FC Sportheim Sozialverband VdK

15 So Abendmusik im Advent, 19 Uhr Ev. Kirche Heilig Abend Literaturmuseum 24 Di Hebelstiftung/Hebelmusik Fensteröffnung, 16 Uhr Hebelhaus

Informationen der Gemeindeeinrichtungen

Kulturelles:

Folgende zusätzliche Angebote können wir Ihnen und Ihren Besucherinnen und Besuchern anbieten:

- Führungen: durch das Museum für Gruppen ab 10 Personen , Info unter 07622 687313 - Museumspass: berechtigt zum Eintritt in über 300 Museen, Schlösser und Gärten. Bis 5 Kinder Öffnungszeiten: können umsonst mitgenommen werden. Feb.bis Dez.: - Geschenkgutscheine: für Eintritte und Führun- Mittwoch, Samstag und Sonntag: gen ins Literaturmuseum 13.30 - 17.00 Uhr

3 Hausener Woche 44/19 Amtliche Bekanntmachung

Gemeindeverwaltung:

Kurzprotokoll über die öffentliche Sitzung des Gemeinderats ______

Sitzungsdatum: Dienstag, den 19.11.2019 Beginn: 19:30 Uhr Ende 21:15 Uhr Ort, Raum: Feuerwehrsaal

zu 1 Bekanntgaben Auch für die Gemeinde Hausen ist die CO2-Reduzierung und Klimaschutz von hoher Priorität. Daher nimmt die Gemeinde am Wettbewerb „365 Dächer“ teil. In diesem Wettbewerb werden Gemeinden ausgezeichnet mit a ) der höchsten installierten PV Leistung (kWp/Einwohner) b ) dem höchsten PV Zubau auf Dachflächen (kWp/Einwohner) c) dem höchsten PV Zubau auf Freiflächen (kWp/Einwohner) Aus dem Landkreis Lörrach beteiligen sich weitere 14 Gemeinden. Der Wettbewerb läuft über einen Zeitraum von 2 Jahren auf der Grundlage eines Veranstaltungskonzeptes und mit Werbekampagnen.

zu 2 Bekanntgaben aus nicht öffentlicher Sitzung

keine

zu 3 Anfragen aus dem Zuhörerkreis

Beleuchtung Zugang Kindergarten: Ein Zuhörer fragt warum der Zugang des Kindergartens auch am Wochenende bereits in den frühen Morgenstunden beleuchtet sei. Bürgermeister Bühler verweist auf die elektronische Schaltung, dankt für den Hinweis und sagt zu, die Schaltung prüfen zu lassen. Brücke Ehner-Fahrnau: Ein Zuhörer fragt, ob die Stadt Schopfheim wisse, dass der Fahrzeugverkehr zum Golfplatz über die Brücke geregelt sei. Bürgermeister Bühler bestätigt, dass die Sperrung der Brücke für den Fahrzeugverkehr eine Verkehrsplage in Hausen verursache. Der Stadt Schopfheim sei die Regelung bekannt. Hebeldenkmal: Ein Bürger bittet die Gemeinde, die evangelische Kirchengemeinde als Ansprechpartnerin des Hebeldenkmals darauf anzusprechen, zum Hebelfest 2020 das verwitterte Hebeldenkmal zu streichen.

zu 4 1.Änderung des Bebauungsplanes Unterdorf mit örtlichen Bauvorschriften nach § 13 a BauGB; Billigung des Planentwurfes; Auslegungsbeschluss nach § 3 Abs 2 BauGB

Verfahrensstand: Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung am 13.05.2019 beschlossen, den Bebauungsplan „Unterdorf“ zu ändern. Ziele und Zwecke der Bebauungsplanänderung: Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes sollen die planungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für die Auffüllung des Gebietes mit weiteren Wohnhäusern geschaffen werden. Flächennutzungsplan: Im Flächennutzungsplan der Gemeinde Hausen im Wiesental ist der Änderungsbereich als Mischbaufläche dargestellt. Die Bebauungsplanänderung wird aus dem Flächennutzungsplan gemäß § 8 Abs. 2 entwickelt. Gemäß § 13 a BauGB ist die Änderung des Bebauungsplanes zulässig, auch wenn sie der Darstellung des Flächennutzungsplanes widerspricht. Der Flächennutzungsplan ist dann im Wege der Berichtigung anzupassen.

Herr Fleischer, Städteplanung, Büro Geoplan und Herr Kunz, Grünplanung, Büro Galaplan stellen den Entwurf der Änderungsplanung vor. Die bestehende Festsetzung als Mischgebiet (MI) lässt auf den wenigen noch unbebauten Grundstücken keine weiteren, reinen Wohnnutzungen mehr zu. Weitere Gewerbebetriebe würden zu Konfliktpotenzial mit der vorhandenen Wohnbebauung führen. Im Änderungsentwurf wird daher die Umwandlung in „Allgemeines Wohngebiet“(WA) nebst weiteren städtebaulichen Anpassungen vorgeschlagen. Herr Fleischer weist darauf hin, dass auch im Allgemeinen Wohngebiet nicht störende Gewerbebetriebe zulässig sein können. Aus dem Gemeinderat wird gefragt, ob die direkte Angrenzung des geplanten WA an das Gewerbegebiet Krummatt möglich sei. Herr Fleischer erklärt, dass der angrenzende Teil des Gewerbebetriebes seit Jahren leer Sitzung des Gemeinderats vom 19.11.2019 Seite 1 von 5

4 44/19 Hausener Woche Amtliche Bekanntmachung

stehe. Es bestehen Überlegungen, diese Fläche im Charakter eines Mischgebietes oder eingeschränkten Gewerbegebietes zu nutzen. Ohnehin sei städtebaulich eine Herabstufung dieses Gewerbegebietes(GE) in eingeschränktes Gewerbegebiet (GE-E) zu empfehlen. Damit könnten die Emissionskonflikte mit der umliegenden, ausschließlich Wohnzwecken dienenden Bebauung gesteuert werden. Das gewählte einfache Verfahren nach § 13 a BauGB sei das passende und gängige Verfahren für Bereiche der Innenentwicklung. Wegen Befangenheit an der Beratung und Beschlussfassung nicht beteiligt: GRin Froese

Beschluss 1. Der Entwurf des Bebauungsplanes „Unterdorf“, 1. Änderung“ mit örtlichen Bauvorschriften vom 19.11.2019 wird gebilligt. 2. Der Entwurf des Bebauungsplanes „Unterdorf“, 1. Änderung“ mit örtlichen Bauvorschriften wird mit Begründung in der Fassung vom 19.11.2019 nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich ausgelegt. mehrheitlich beschlossen Ja 10 Nein 1 Befangen 1

zu 5 Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften Bündtenfeld; Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen, Satzungsbeschluss

Verfahrensstand: Der Gemeinderat hat am 19.03.2019 in öffentlicher Sitzung den Entwurf zum Bebauungsplan „Bündtenfeld“ gebilligt und dessen öffentliche Auslegung beschlossen. Der Entwurf mit Begründung lag in der Zeit vom 01.04.2019 bis zum 02.05.2019 beim Bürgermeisteramt Hausen i.W. öffentlich aus. Den von den Änderungen im Planentwurf betroffenen Trägern öffentlicher Belange wurde in der Zeit vom 01.04. bis 02.05.2019 Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben.

II Bericht über die Beteiligung der Bürger und der Träger öffentlicher Belange: Der beauftragte Städteplaner, Herr Fleischer, GEoplan, trägt die eingegangenen Stellungnahmen der Bürger und der Träger der öffentlichen Belange mit den Bewertungsvorschlägen vor (siehe Anlage zum Protokoll). Der mehrfach angesprochene Wegfall von Stellplätzen müsse entgegengehalten werden, dass die Gemeinde grundsätzlich nicht verpflichtet sei, private Stellplatzprobleme zu lösen. Der Schaffung von Wohnraum bei der aktuellen Wohnungsnot sei Vorrang zu geben. Mit der Planung der großzügigen Innenhoffreifläche, der Forderung von Tiefgaragenstellplätzen sei dem Gebot der Rücksichtnahme auf die umgebende Wohnbebauung Rechnung getragen worden. Das Kriterium sozialer Wohnraum sei dabei nachrangig betrachtet worden. Auf die eingegangenen Stellungnahmen werden folgende Planungsanpassungen vorgeschlagen: a) Anpassung des Baufensters zur Berücksichtigung der bestehende Abstandsbaulast b) Ergänzung bzw. Präzisierung der Hinweise zum Wasserschutzgebiet. c) Ergänzung bzw. Präzisierung der Hinweise zum Bodenschutz

III Ausarbeitung des Bebauungsplanes: Der Planentwurf vom 19.03.2019 wurde entsprechend redaktionell fortgeschrieben und in der dem Gemeinderat vorliegenden Fassung vom 19.11.2019 ausgearbeitet. Die beauftragten Planer Herr Kunz und Herr Fleischer erläutern die überarbeitete Planungsfassung. GRin Brunner missfällt, dass das Gebiet nun von Mehrfamilienblöcken geprägt sei.

Beschluss: 1. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander werden folgende zum Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschriften vorgebrachten Anregungen berücksichtigt: a) Anpassung des Baufensters zur Berücksichtigung der bestehende Abstandsbaulast b) Ergänzung bzw. Präzisierung der Hinweise zum Wasserschutzgebiet. c) Ergänzung bzw. Präzisierung der Hinweise zum Bodenschutz.

2. Nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander werden die übrigen zum Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen Bauvorschriften vorgebrachten Anregungen nicht berücksichtigt.

3. Der Bebauungsplan "Bündtenfeld“ sowie die örtlichen Bauvorschriften werden mit den oben aufgeführten Änderungen in der Fassung vom 19.11.2019 nach § 10 BauGB i.V.m. § 74 LBO und § 4 GemO als Satzung beschlossen. mehrheitlich beschlossen Ja 11 Nein 1

zu 6 Bauantrag: Abriss des bestehenden Schuppens und Errichtung einer Leichtbauhalle als

Sitzung des Gemeinderats vom 19.11.2019 Seite 2 von 5

5 Hausener Woche 44/19 Amtliche Bekanntmachung

Heulager und Viehunterstand, Flst.Nr. 822/5, Hausen im Wiesental

Bei einem Brand im August 2018 wurden Stall und Scheune des Antragstellers zerstört. Mit der beantragten Leichtbauhalle (Fläche 520 qm) soll wieder Raum für die Unterbringung des Viehs und der Heuvorräte geschaffen werden. Das Bauvorhaben liegt im Außenbereich, die städtebauliche Zulässigkeit richtet sich nach § 35 BauGB. Nach Abs 1 Ziffer 1 ist ein Vorhaben im Außenbereich zulässig, wenn öffentliche Belange nicht entgegenstehen, die ausreichende Erschließung gesichert ist und wenn das Vorhaben einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb dient und nur einen untergeordneten Teil der Betriebsfläche einnimmt. Das Vorhaben dient einem bestehenden landwirtschaftlichen Betrieb und ist ausreichend erschlossen. Die fachliche Beurteilung der öffentlichen Belange (Landwirtschaft, Umwelt) wird im Rahmen des Genehmigungsverfahrens von der zuständigen Fachbehörde geprüft. Nach Auffassung der Verwaltung werden durch das Vorhaben keine weitergehenden öffentlichen Belange tangiert. Dem Vorhaben stehen aus Sicht der Verwaltung keine städtebaulichen Gründe entgegen. Nachbarliche Belange: Der fehlende Grenzabstand zu Flst.Nr. 822/6 soll über eine Abstandsbaulast des betroffenen Grundstücks gesichert werden. Weitere nachbarliche Betroffenheiten sind nicht gegeben.

Wegen Befangenheit an der Beratung und Beschlussfassung nicht beteiligt: GR Greiner, GR Klemm.)

Beschluss: Dem Bauvorhaben wird zugestimmt. einstimmig beschlossen Befangen 2

zu 7 Verkehrsleitung in Hausen im Wiesental; Konzept, fachliche Begleitung; Auftragsvergabe

Die Verwaltung hat die strukturellen Verkehrsmängel aufgegriffen und schlägt dem Gemeinderat die fachliche Begleitung zur Mängelbehebung vor. Ungeordnete Hinweisbeschilderungen der örtlichen Gewerbebetriebe, weitere Anfragen zur Anbringung eines Hinweisschildes), laufende Beschwerden zur örtlichen Verkehrs- und Parksituation, Beschwerden von Eltern über die Sicherheit der Schul- und Kindergartenkinder im örtlichen Straßenverkehr ( fehlendes Schulwegkonzept) gefährliche Straßenquerungen im Bereich Mitteldorfstraße, mangelnde Barrierefreiheit für gehbehinderte Fußgänger, Orientierungsschwierigkeiten Auswärtiger bei der Suche nach örtlichen Einrichtungen (z.B. Friedhof, Sportplatz, Tennisplatz, Bauhof, Schule usw.) Ansatz: Begleitet von einer Fachfirma werden die strukturellen Verkehrsmängel konzeptionell analysiert und Lösungsansätzen erarbeitet. Im Planungsprozess sollen neben den betroffenen Behörden auch die Bürger beteiligt werden. mögliche Zeitschiene: 2020: Planung der Verkehrsleitung evtl. Zuschussanträge stellen 2021: Umsetzung

Die Verwaltung hat das Büro DWD um ein Angebot zur fachlichen Erarbeitung des Konzeptes gebeten.

Honorarangebot DWD 11.10.2019: Grundlagenbeschaffung, Analyse, Beschilderungskonzept, Konzept für sicherheits- und attraktivitätssteigernde Maßnahmen für Fuß- und Radverkehr, Begleitung der Planungsprozesse, Honorarkosten: 23.210,71 €

Der Gemeinderat stimmt der vorgeschlagenen Begleitung durch die Fachfirma grundsätzlich zu. Dabei wird Wert gelegt auf die Betrachtung der Barrierefreiheit, der Bürgerbeteiligung und der vorzeitigen Behebung von Schäden und Gefahrenstellen. Hinsichtlich der Gefahren auf dem Schulweg schlägt GRin Oßwald vor, den Einsatz von Schülerlotsen zu prüfen, GR Vogt könnte sich eine mobile Ampel vorstellen. Bürgermeister hält beide Vorschläge aus rechtlich-grundsätzlichen Gründen kaum für umsetzbar.

Beschluss: Die Gemeinde erstellt eine Konzeption zur Verbesserung der örtlichen Beschilderungen und der Sicherheit und Attraktivität im örtlichen Straßenverkehr. Mit der fachlichen Begleitung wird das Büro DWD, Ingenieur GmbH beauftragt. Grundlage ist das Honorarangebotes vom 11.10.2019. Die finanziellen Mittel für die Honorarkosten werden im Haushalt 2020 bereitgestellt.

einstimmig beschlossen

Sitzung des Gemeinderats vom 19.11.2019 Seite 3 von 5 6 44/19 Hausener Woche Amtliche Bekanntmachung

zu 8 Kaufmännischer Jahresabschluss Wasserversorgung 2017

Die KPMG hat den Jahresabschluss für die Wasserversorgung 2017 erstellt. Das Ergebnis ist positiv ausgefallen. Es ergibt sich ein Jahresüberschuss nach Steuern in Höhe von 12.925,19 € (Vorjahr Jahresüberschuss 21.071,69 €). Die verkaufte Wassermenge betrug im Jahre 2017 = 97.264 cbm (Vorjahr = 99.983 cbm) und ist somit 2.719 cbm geringer als 2016. Bei der Körperschaftssteuer mit Solidaritätszuschlag ergibt sich somit eine Steuer i.H.v. 1.489,66 € (Vorjahr 3.020,47 €.

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom kaufmännischen Jahresabschluss 2017 der Wasserversorgung Hausen – von der KPMG AG, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in Freiburg i.Br. erstellt – Kenntnis und beschließt dem Jahresabschluss 2017 zuzustimmen. Die einzelnen Summen sind nachfolgend dargestellt: 1. Erträge 195.598,62 € (VJ. 221.089,95 €) davon Wassergebühren 183.346,44 € (VJ. 206.491,15 €) Wassermenge 97.264 cbm (VJ. 99.983 cbm) 2. Aufwendungen 181.128,16 € (VJ. 196.942,18 €) 3. Ergebnis vor Steuern 14.470,46 € (VJ. 24.147,77 €) 4. Ergebnis nach Steuern 12.925,19 € (VJ. 21.071,69 €) 5. Anlagevermögen 1.373.129,25 € (VJ. 1.422.182,25 €) 6. Verbindlichkeiten 51.129,17 € (VJ. 56.242,09 €) 7. Bilanzsumme: 1.380.516,24 € (VJ. 1.437.148,10 €) einstimmig beschlossen

zu 9 Annahme von Zuwendungen für die Gemeinde Hausen im Wiesental, Zeitraum: 01.07.2019 - 30.09.2019

Auf der Grundlage von § 78 Absatz 4 der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat über die Annahme von Zuwendungen zu entscheiden. Dem Gemeinderat liegt die Zusammenstellung der Gemeindekasse Hausen im Wiesental über eingegangene Geldspenden (Zeitraum: 01.07.2019 – 30.09.2019) zur Beratung und Beschussfassung vor.

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der vorgelegten Aufstellung der bei der Gemeindekasse Hausen im Wiesental im Zeitraum 01.07.2019 – 30.09.2019 eingegangenen Geldzuwendungen. Der Gesamtbetrag der eingegangenen Geldspenden beträgt 77,00 €, davon unter 100 € = 77,00 €. Der Gemeinderat beschließt, diese Zuwendungen anzunehmen. einstimmig beschlossen

zu 10 Annahme von Zuwendungen für die Hebelstiftung Hausen im Wiesental, Zeitraum: 01.07.2019 - 30.09.2019

Auf der Grundlage von § 78 Absatz 4 der Gemeindeordnung hat der Gemeinderat über die Annahme von Zuwendungen zu entscheiden. Dem Gemeinderat liegt nun die Zusammenstellung der Hebelstiftungskasse Hausen im Wiesental über eingegangene Geldspenden (Zeitraum: 01.07.2019 – 30.09.2019) zur Beratung und Beschussfassung vor.

Beschluss: Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von der vorgelegten Aufstellung der eingegangenen Geldzuwendungen im Zeitraum: 01.07.2019 – 30.09.2019 bei der Hebelstiftungskasse Hausen im Wiesental. Der Gesamtbetrag der eingegangenen Geldspenden beträgt 24,10 €, davon unter 100 € = 24,10 €. Der Gemeinderat beschließt diese Zuwendungen anzunehmen. einstimmig beschlossen

zu 11 Fragestunde für die Bürger

Geschwindigkeitskontrollen Bergwerkstraße: Ein Zuhörer fragt, ob das gemeindeeigene mobile Geschwindigkeitsüberwachungsgerät in der Bergwerkstraße aufgestellt werden könne und auch gelegentlich Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt werden könnten. Bürgermeister Bühler bestätigt das teilweise rücksichtslose Verkehrsverhalten und nimmt diese Bitte an. Durchfahrtsverbot Zweierweg:

Sitzung des Gemeinderats vom 19.11.2019 Seite 4 von 5

7 Hausener Woche 44/19 Amtliche Bekanntmachung

Auf die Frage nach dem Grund für das Fehlen des Durchfahrtsverbotsschildes im Zweierweg antwortet Bürgermeister Bühler, dass das Durchfahrtsverbot aufgehoben wurde. Schule Verkehrssituation: Welche Maßnahmen zur Entschärfung des Verkehrschaos vor und nach den Unterrichtszeiten durch die vielen Busse der Sprachheilschule getroffen werden, fragt eine Zuhörerin nach. Bürgermeister Bühler erklärt, dass in der Hebelstraße im Bereich des kathol. Pfarrheimes ein Halteverbot beantragt sei. Allerdings trage auch das Parkverhalten der Elterntaxis zum Verkehrschaos bei. GR Lederer bestätigt auch die Mitverantwortung der Eltern und merkt an, er habe sich vor Ort persönlich ein Bild zur Verkehrssituation bei Unterrichtsende gemacht. Er konnte an diesem Tag geordnete Verhältnisse beim Abholen der Schüler, insbesondere der Sprachheilschüler feststellen, ein dramatisches Chaos sei zumindest an diesem Tag bei seinen Beobachtungen nicht zu erkennen gewesen. Grundstück ehem. Autokabelareal: Ein Zuhörer fragt nach, ob das Grundstück Autokabelareal auf Bodenbelastungen untersucht worden sei, was von Bürgermeister Bühler bestätigt wurde

gez. Andrea Kiefer Protokollführung Informationen der Gemeindeeinrichtungen Gemeindeverwaltung:

Öffentliche Zahlungsaufforderung

Am 01.12.2019 sind zur Zahlung fällig:

Wasser—und Abwasser - 4. Abschlagszahlung 2019

Die zu entrichtenden Beträge sind aus dem jeweils zuletzt ergangenen Bescheid ersichtlich.

Wir bitten den Zahlungstermin einzuhalten. Die Gemeindekasse ist nach Ablauf der Frist verpflichtet die gesetzlichen Säumniszuschläge und gegebenenfalls Beitreibungskosten zu erheben.

Diese Zahlungsaufforderung gilt als öffentliche Mahnung (§ 14 Abs. 2 Landesverwaltungsvollstreckungsgesetz). Persönliche Erinnerung erfolgt nicht. Auf die Möglichkeit des Einzugsverfahrens wird hingewiesen.

Letzter Meldetermin für das Jahr 2019 ist der 06.12.2019

Hinweis zum Niederschlagswasser: Entsprechend der Abwassersatzung gelten folgende Anzeigepflichten:

Binnen eines Monats nach dem Anschluss des Grundstücks an die Abwasserbeseitigung hat der Gebührenschuldner die Lage/Größe der Grundstücksflächen, von denen Niederschlagwasser den Abwasseranlagen zugeführt wird, der Gemeinde mitzuteilen.

Ändert sich die Größe um mehr als 10 m² oder verändert sich der Versiegelungsgrad, ist die Änderung innerhalb eines Monats der Gemeinde anzuzeigen.

Wer dieser Anzeigenpflicht nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig nachkommt, handelt im Sinne von § 8 Abs.2 Satz 1 Nr. 2 KAG ordnungswidrig und kann mit einer Geldbuße belegt werden.

Regionales: Finanzamt geschlossen Am Montag, den 02.12.2019 bleibt das Finanzamt Lörrach wegen einer betriebsinternen Veranstaltung von 07:30 Uhr bis 13:00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Anschließend öffnet das Finanzamt wie gewohnt bis 15:30 Uhr.

Sitzung des GemeinderatsEnde vom 19.11.2019des amtlichen Teils Seite 5 von 5

8 44/19 Hausener Woche Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchennachrichten Hausen-Raitbach

Wochenspruch:

„Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen.“ (Lukas 12, 35)

Freitag, 22.11.2019 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelinos“ (Kontakt: Frau Ebersbach, Tel. 0176 2339 1106) 15.00 Uhr Krippenspiel-Probe im Evang. Gemeindehaus

Sonntag, 24.11.2019 - Ewigkeitssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen (Gemeindediakonin Schmitthenner) Musikalische Mitgestaltung durch den Evangelischen Singkreis

Dienstag, 26.11.2019 19.30 Uhr Singkreis-Probe (Kontakt: Frau Röhr, Tel. 3293)

Mittwoch, 27.11.2019 – Buß- und Bettag 09.30 Uhr Gesprächskreis rund um die Bibel (Kontakt: Frau Augustin, Tel. 3810, Frau Ketterer, Tel. 6677843) 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht

Freitag, 29.11.2019 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Krabbelinos“ (Kontakt: Frau Ebersbach, Tel. 0176 2339 1106) 15.00 Uhr Krippenspiel-Probe im Evang. Gemeindehaus

Samstag, 30.11.2019 19.00 Uhr Lichtergottesdienst zum 1. Advent (Prädikantin Böttcher)

Sonntag, 01.12.2019 – 1. Advent 14.00 Uhr Gemeinde-Adventsfeier in Raitbach mit ökumenischer Andacht (Gemeindediakonin i.R. Moucheboeuf und Pfarrer Michael Latzel), ° Gemeinsames Adventslieder-Singen mit dem Musikverein Raitbach; ° Märchenaufführung „Schneeweißchen und Rosenrot“ vom Kindergarten „Möhrengarten“; ° Tanzvorführungen der Tanzgruppe „FrescheNetten“; ° Verkauf von Adventsgestecken, kulinarische Köstlichkeiten. Um 13.30 Uhr fährt ein Bus von der Evang. Kirche Hausen nach Raitbach zur Gemeindehalle. Rückfahrt ca. 17 Uhr/17.30 Uhr

Ein Hinweis zu den Kirchenwahlen :

Ihren Wahlumschlag können Sie an folgenden Orten abgeben: - Briefkasten am Pfarrbüro, Hebelstr. 17a – oder zu Bürozeiten dort abgeben - Wahlbriefkästen im Evang. Gemeindehaus und in der Kirche; - Seger Frischmarkt (SPAR), Burichweg 1; und Paul’s Mühle, Hebelstr. 20a; - Kindergarten Raitbach. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Unser traditionelles Konzert im Advent wird dieses Jahr am 3. Advent, 15. Dezember, um 19 Uhr stattfinden.

Evangelisches Pfarramt:

Hebelstraße 17a / Telefon: 07622 - 25 48 / Neue E-Mail-Adresse: [email protected]

Pfarrsekretariat-Öffnungszeiten: Dienstag 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Freitag 9:30 bis 11:30 Uhr

Zuständig für die vakante Pfarrstelle ist Frau Pfarrerin Ulrike Krumm aus Fahrnau. Sie ist erreichbar unter der E-Mail-Adresse: [email protected] oder telefonisch unter 07622 – 67 22 663

9 Hausener Woche 44/19 Kirchliche Nachrichten

Kath. Kirchennachrichten Hausen-Raitbach

Sonntag, 24.11.2019 Christkönigssonntag

Hausen 09:00 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel, Diakon Leimpek-Mohler Hausen 14:00 Uhr Taufe von Lionel Cammarano / Pfarrer Latzel

Montag, 25.11.2019 Hl. Katharina von Alexandrien

Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz

Dienstag, 26.11.2019 Hl. Konrad

Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz

Mittwoch, 27.11.2019

Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz Hausen 18:30 Uhr Eucharistiefeier / Pfarrer Latzel

Donnerstag, 28.11.2019

Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz

Freitag, 29.11.2019

Hausen 18:00 Uhr Rosenkranz

Sonntag, 01.12.2019 1. Adventssonntag

Hausen 11:00 Uhr Eucharistiefeier / Familiengottesdienst mitgestaltet von der Band Sound of Spirit / Pfarrer Latzel Hausen 14:00 Uhr Gemeindeadvents-Andacht in Raitbach / Pfarrer Latzel, Frau Moucheboeuf Schopfheim 17:00 Uhr Adventskonzert “Bereite dich, Zion” Konzert zur Einstimmung in die Adventszeit mit Orgelmusik, Liedern für Gesang und Orgel sowie Geschichten und Gedichten zur kalten Jahreszeit. Gesang: Veronika Lutz (Mainz), Orgel: Andreas Mölder (Lörrach/Schopfheim), Sprecherin: Doro Wolfsberger (Stuttgart) Eintritt frei - Spenden erbeten

Vereine berichten

Jahresabschluss des Jahres - Abschlusswanderung Schwarzwaldvereins am am Samstag, den 07. Dezember. Samstag, den 23. November Mit einer stimmungsvollen Wanderung auf dem Waldweg nach Zell, mit anschließendem gemütlichen Beisammen- um 19:00 Uhr im Feuerwehr- sein im Gasthaus „Wilden Mann“, wollen wir mit viel guter saal Laune das vergangene Wanderjahr ausklingen lassen. Zu diesem traditionellen Abend mit Jahresrückblick, sind Zum Abschluss erfolgt die Rückfahrt mit einem Sonderbus alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Schwarzwaldver- von Charly zurück nach Hausen. ein`s, sowie auch alle Mittwochswanderer, recht herzlich Alle Wanderfreunde, Neuwanderer und Nichtmitglieder eingeladen. Mit einem gemütlichen und zwanglosen Bei- sind dazu herzlich eingeladen. sammensein wollen wir das vergangene Wanderjahr noch Abmarsch ist um 11.30 Uhr, am Adlerbrunnen. einmal aufleben lassen. Ein kleines Programm mit Bilder Führung: Julia Pohl, Tel. 37 29 vom vergangenen Jahr, sowie Vorträgen, Sketchen und Aus organisatorischen Gründen ist Anmeldung für alle Gesang wird für gute Laune und Unterhaltung sorgen.Für erforderlich bis Freitag, 05. Dezember Getränke und Speisen ist bestens gesorgt. Ulrich Wagner, 1. Vorsitzender 10 44/19 Hausener Woche Vereine berichten FC Hausen Ergebnisse und Vorschau

Ergebnisse

14.11.19 19:30 1. Kreisliga A TuS Lörrach-Stetten Herren 1 2:1

Samstag, 16.11.2019 10:30 1. Kreisliga A D-Jugend 2 SG Dinkelberg 2:3

Samstag, 16.11.2019 15:00 Bezirksliga B-Jugend SG Steina-Schlüchttal 2:4

Sonntag, 17.11.2019 10:30 3. Kreisliga C TuS Herren 2 5:1

Sonntag, 17.11.2019 12:30 Verbandsliga Damen 1 SC Hofstetten 2:2

Sonntag, 17.11.2019 13:00 Bezirksliga TuS Binzen A-Jugend 1:3

Sonntag, 17.11.2019 14:30 1. Kreisliga A Herren 1 FC Steinen-Höllstein 1:1

Kreisliga C / Staffel 3: TuS Klein. Wiesental 2 – FC Hausen, 5:1 (3:1), Kleines Wiesental

Mit dem TuS Klein. Wiesental 2 und dem FC Hausen trafen sich am Sonntag zwei Topteams. Für den Gast schien der TuS Klein. Wiesental 2 aber eine Nummer zu groß, sodass am Ende eine 1:5-Niederlage stand. Im Vorfeld war eine ausgeglichene Partie erwartet worden, doch der TuS Klein. Wiesental 2 wusste zu überraschen. Die Heimmannschaft erwischte einen Blitzstart ins Spiel. Leon Wienholz traf in der sechsten Minute zur frühen Führung. Nico Lang sicherte der FC Hausen nach 20 Minuten den Ausgleich durch einen Elfmeter. Nach nur 23 Minuten verließ Oliver Schmidt vom Team von Coach Peter Hummel das Feld, Pierre Hug kam in die Partie. Felix Wüst stellte die Weichen für den TuS Klein. Wiesental 2 auf Sieg, als er in Minute 28 mit dem 2:1 zur Stelle war. Wienholz schnürte mit seinem zweiten Treffer einen Doppelpack und brachte seine Mannschaft auf die Siegerstraße (36.). Mit der Führung für den TuS Klein. Wiesental 2 ging es in die Kabine. Kurz nach dem Wiederanpfiff verließ Maximilian Gräf vom FC Hausen den Platz. Für ihn spielte Tobias Lederer weiter (52.). Mit dem Tor zum 4:1 steuerte Wienholz bereits seinen dritten Treffer an diesem Tag bei (70.). Christian Simon stellte wenige Minuten vor dem Schlusspfiff den Stand von 5:1 für den TuS Klein. Wiesental 2 her (87.). Am Schluss schlug die Elf von Kenan Erol den FC Hausen vor eigenem Publikum und rief dabei eine souveräne Leistung ab.

Frauen Verbandsliga Südbaden: FC Hausen i. W. – SC Hofstetten, 2:2 (0:0), Hausen im Wiesental

Der FC Hausen i. W. und der SC Hofstetten trennten sich mit einem 2:2-Unentschieden. Bereits im Vorfeld hatte einiges für ein Aufeinandertreffen zweier ebenbürtiger Teams gesprochen. Das Endergebnis bestätigte schließlich diese Einschätzung. Im ersten Durchgang tasteten sich die beiden Mannschaften lediglich ab, Tore gab es nicht zu verzeichnen. In der Halbzeitpause veränderte der SC Hofstetten die Aufstellung in großem Maße, sodass Stefania Quaranta, Rabea Wörner und Hannah Neumaier für Sarah Obert, Tamara Larouche und Celine Steiner weiterspielten. Wörner brach für den Gast den Bann und markierte in der 70. Minute die Führung für die Elf von Trainer Thomas Stuber. Die passende Antwort hatte Nadine Rieser parat, als sie in der 74. Minute zum Ausgleich traf. Dass der SC Hofstetten in der Schlussphase auf den Sieg hoffte, war das Verdienst von Julia Schwarz, die in der 75. Minute zur Stelle war. Dem FC Hausen i. W. gelang mithilfe vom SC Hofstetten der Ausgleich, als Isabell Isenmann das Leder in das eigene Tor lenkte (88.). Letztlich gingen der FC Hausen i. W. und der SC Hofstetten mit jeweils einem Punkt auseinander.

Kreisliga A - West -: FC Hausen i. W. – FC Steinen-Höllstein, 1:1 (0:0), Hausen im Wiesental

Der FC Steinen-Höllstein, als Siegesanwärter beim FC Hausen i. W. angetreten, musste sich am Sonntag mit einem 1:1-Unentschieden zufriedengeben. Die Prognosen für den FC Steinen-Höllstein waren gut. Doch am Ende zogen Wolken auf und der Favorit sonnte sich nicht im Freudenjubel. Für Halil Nazli war der Einsatz nach zwölf Minuten vorbei. Für ihn wurde Burak Pinar eingewechselt. Bis zur Pause gelang es keinem Team, den Ball im gegnerischen Tor zu platzieren, und so gingen die beiden Kontrahenten torlos in die Kabinen. Mit einem Wechsel – Matthias Argast kam für Lukas Schindowski – startete der FC Steinen-Höllstein in Durchgang zwei. Auf die vermeintliche Siegerstraße brachte Dominik Hug sein Team in der 47. Minute. Beim FC Steinen-Höllstein ging in der 85. Minute der etatmäßige

11 Hausener Woche 44/19 Vereine berichten

Keeper Pinar raus, für ihn kam Jonathan Maier. Volkan Gültekin sicherte dem Gast das Last-Minute- Remis. In der Nachspielzeit stellte Gültekin den 1:1-Endstand her (92.). Am Ende stand es zwischen dem FC Hausen i. W. und dem FC Steinen-Höllstein pari.

Die nächsten Spiele

Samstag, 23.11.2019 Kleinfeldklasse 10:00 FC Wehr 2 D-Jugend 3

Samstag, 23.11.2019 3. Kreisliga C 13:00 Herren 2 FV Fahrnau 2

Samstag, 23.11.2019 Bezirksliga 15:00 B-Jugend SG Schönau

Sonntag, 24.11.2019 1. Kreisliga A 14:30 SV Herren 1

Nikolaus Dienst der Schellenwercher Auch in diesem Jahr bieten die Schellenwercher der NZH am Freitag, 6.Dezember wieder einen Nikolausdienst an. Interessenten melden sich bitte ab 17:00 Uhr bei Jens Eichin, Tel. 0172/4047211

Ringgemeinschaft Hausen-Zell 1971 e.V.

Die nächsten Heimkämpfe: Der Ortsverband informiert: VdK-Mitgliedschaft zum Verschenken 30.11.2019 (Stadthalle Zell) In den nächsten Wochen heißt es wieder: Weih- nachtsgeschenke besorgen! Beim Sozialverband VdK 18.00 h RG Hausen-Zell II - AC Gutach-Bleibach Baden-Württemberg kann man seit Jahren –und auch 19.30 h RG Hausen-Zell I - KSV Köllerbach in 2019 –Geschenkgutscheine erwerben, die den Be- schenkten die zwölfmonatige VdK-Mitgliedschaft mit Jugend-Trainingszeiten allen Mitgliedsrechten ermöglichen. Für den re- RG Hausen-Zell 1971 e.V. gulären Jahresmitgliedsbeitrag von 72 Euro kann man Zum Training lädt die RG Hausen-Zell alle Mädchen und auf diese Weise VdK-Kompetenz, Verbandsstärke und Jungen, ab 4 Jahre, herzlich ein. Service verschenken. Unter www.vdk.de/bawueund der Schnuppertraining ist ohne vorherige Anmeldung jeden Rubrik „Mitgliedschaft/Mitgliedschaft verschenken“ finden Montag von 18.00 h – 19.00 h in der Stadthalle Zell mög- sich die verschiedenen Gutscheinmotive zum Auswählen lich. Bitte Sportschuhe und Sporthose mitbringen. und die Möglichkeit, online diese Bestellung zu tätigen. Der Sportlereingang befindet sich auf der Rückseite der Wer nicht online bestellen kann, kann sich auch direkt Halle. an die Stuttgarter VdK-Landesgeschäftsstelle, Mitarbeite- Montag 18.00 – 19.00 h (4- 6 Jahre) Stadthalle Zell rin Inge Pfeil, Telefon (0711) 619 56-22,wenden. Dienstag 18.00 h – 19.00 h (6 – 16 Jahre) Festhalle Hau- sen Freitag 18.00 h – 19.00 h (4 – 16 Jahre) Stadthalle Zell

12 44/19 Hausener Woche Sonstiges Wissenswertes Altennachmittag im Advent Senioren aus Hausen, Raitbach, Sattelhof und Schweigmatt sind einge- laden zum Gemeindeadvent am Sonntag, 1. Dezember 2019 in der Festhalle in Raitbach. Der Bus fährt um 13.30 Uhr bei der Evang. Kirche in Hausen ab, die Rückfahrt ab Festhalle Raitbach ist um 17.00 Uhr vorgesehen. Das Raitbacher Mitarbeiterteam hat für Sie ein unterhaltsames Pro- gramm zusammengestellt: Die Kinder des Kindergarten Raitbach führen das Märchenspiel „Schneeweisschen und Rosenrot“ auf, der Musikver- ein Raitbach und die Tanzgruppe „Fresche Nette“ werden ebenfalls zur Unterhaltung beitragen. Des weiteren gibt es eine Andacht mit Diakonin Renée Moucheboeuf und gemeinsames Singen von Adventslie- dern - und natürlich Kaffee und Kuchen vom großen Kuchenbuffet und im Nebenraum der Halle kann Advents- schmuck erworben werden. Wir freuen uns auf diese Adventsfeier und hoffen auf guten Besuch, das Mitarbeiterteam.

Adventsstand der Jugendfeuerwehr Hausen i.W.

Am Freitag den 29.11.2019 findet unser alljährlicher Adventsstand der Jugendfeuerwehr ab 17 Uhr auf dem Willi Hug Platz in Hausen statt. Wie in jedem Jahr verkauft die Jugendfeuerwehr dort, neben Würstchen, Glühwein und Kinderpunsch auch Adventskränze, Zuckerbrötli und weitere Weihnachtsbastellein.

Wir würden uns freuen wenn wir Sie an unserem Adventsabend begrüßen dürfen.

Volkmar Staub und das BADISCHE SYMPATHIE ORCHESTER: DER JAHRESROCKBLICK Der satirische Jahresrückblick mit fetziger musikalischer Unterstützung. Gags & Tratsch & Rock´n Roll. Der Abend bietet eine JAHRES-SHOW mit Satiren, Szenen, Gedichten und rockigen Songs zum Jahr. Kabarett und bluesige Unterhaltung sind kein Gegensatz. Mit staubtrockenem Verstand und heißer Mucke wird das Jahr gerockt. Wir wissen: Durch Deutschland muss ein ROCK gehen! Volkmar Staub, der Kabarettist und Wortspielphilosoph aus dem Wiesental, war 15 Jahre mit Florian Schroeder und dem satirischen Jahresrückblick „Zugabe“ unterwegs. Ab Dezember 2019 schaut Staub in seinen Jahres- rückspiegel mit dem kongenialen BADISCHEN SYMPATHIE ORCHESTER (mit Gerd Maier, man nennt ihn auch den „Willi Dixon vom vorderen Wiesental“ und Michael Summ, Komponist und Multiinstrumentalist, u.a. Keyboarder bei der Freiburger Rockband Soundedge) Volkmar Staub mit Band – das ist KABARETT ’n’ ROLL! Der ultimative JAHRESROCKBLICK – Weitest bunt und bundesweit Am Montag, den 09. Dezember 2019, 20 Uhr Vorpremiere in der Alten Schmiede Mambach Reservierungen unter [email protected] Abendkasse: 19 € Vorverkauf: 17 € (Zeller Bergland Tourismus, Farbecke Schelb Mambach, Schmiede Mambach) Weitere Infos auch unter www.schmiede-mambach.de und www.volkmar-staub.de 13 Hausener Woche 44/19 Anzeigen

Tel. 0 76 27 / 92 43 93 www.moreira-fenster.de

Sollen Ihre Fenster SO aussehen?

1100 Hausener Haushalte erreichen Sie mit Ihrer Anzeige in der Hausener Woche

14 44/19 Hausener Woche Sonstiges Wissenswertes 5. Keine Fördergelder für die Sanierung Umgang mit herausfordern- Dass es für Sanierungen kaum Fördergelder gibt, ist ein großer Irrtum. Bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau – kurz dem Verhalten bei Menschen KfW - können Bauherren Zuschüsse oder Kredite mit nied- rigem Zinssatz beziehen. Die KfW bietet ein breites Förder- mit Demenz spektrum von der Einzelmaßnahme bis hin zur Kompletts- Am Samstag den 30.11.19 wird von 10.00 bis 13.30 Uhr ein anierung. Workshop mit Beate Scherer stattfinden. Veranstaltungs- Bei der Feststellung des energetischen Ist-Zustands und ort: Cafe Georg-Reinhardt-Haus, Bannmattstr.9 direkt am bei der Planung geeigneter Sanierungsmaßnahmen hilft Bahnhof Schopfheim Mitte.Teilnehmerbeitrag: 20 Euro. Be- die stationäre Beratung oder der Gebäude-Check der Bun- ate Scherer ist Lehrerin für Pflegeberufe und für Validation desförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale: nach Naomi Feil. In außerordentlich lebendiger, herzlicher online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungs- Weise vermittelt Beate Scherer Verständnissowie konkre- gespräch. Termine können unter der kostenlosen Telefon- nummer 0800 - 809 802 400 vereinbart werden. Die Berater te Hilfestellungen für den Alltag im Umgang für Menschen informieren anbieterunabhängig und individuell. Für ein- mit Demenz. Der Workshop ermöglicht eine andere Sicht- kommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nach- weise auf das manchmal herausfordernde Verhalten und weisVeröffentlichung sind die Beratungsangebote Gemeindenachrichten kostenfrei. Mehr Informa- KW 48 macht deutlich, wie Betroffene auf ihre Weise Wege su- tionen gibt es auf https://www.verbraucherzentrale-bawue. chen, unverarbeitete und belastende Lebenssituationen de/energie/energetische-sanierung-39199 zum Ausdruck zu bringen.Anhand konkreter Beispiele wird eine Grundhaltung geübt, die Stress auf beiden Seiten re- duzieren kann.Validation basiert auf einem wertschätzen- den Umgang mit den Verhaltensweisen und Äußerungen der Betroffenen, ihre Gefühle und die Lebenswelt werden akzeptiert und angenommen.Veranstaltet wird der Work- shop durch die Selbsthilfegruppe für Angehörige Demen- zerkrankter, Haus Wendepunkt Schopfheim. Weitere Infos an Annette Himmelstoß, [email protected] oder telefonisch unter Tel. 07622-6976545. WAS NUN HERR KOMMISSAR? Altbausanierung: Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei zum Thema „Nachbarschaftshilfe“ Die häufigsten Irrtümer UNSERE FAKTEN: Nachbarn sind mehr als nur die Viele Bauherren schrecken davor zurück, ihr Haus zu sanie- Leute von nebenan. In vielen Fällen wie auch bei ren. Gerade bei alten Immobilien halten sie den Aufwand für Einbrüchen und Einbruchversuchen kann die zu hoch, zu langwierig und zu teuer, ohne dass es sich am Nachbarschaft durch richtiges Verhalten Schlim- Ende lohnt. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale meres verhindern. Baden-Württemberg räumt mit den fünf typischen Irrtümern über die Sanierung im Altbau auf: Wie sollten wir uns in unserer Nachbarschaft 1. Immer erst die Fassade dämmen organisieren? Es ist ein Mythos, dass die Dämmung zuerst erfolgen muss. Wichtiger ist zunächst zu prüfen, inwieweit eine Fassaden- Unterrichten Sie im Falle einer längeren Abwe- dämmung effektiv und sinnvoll ist. Eine allgemeine Pflicht senheit (z.B. Urlaub) Ihren Nachbarn. für Bauherren, welche die Durchführung von Dämmungsar- Bilden Sie ein Netzwerk über Telefon, sozialen beiten vorschreibt, gibt es nicht. Aber: Wenn bei anstehen- Netzwerken etc., um sich in einer Gefahren- den Arbeiten mehr als zehn Prozent der Fläche neu verputzt situation gegenseitig helfen zu können. werden, benötigt die Fassade eine Dämmung entsprechend Hinterlegen Sie einen Zweitschlüssel bei Ihrem der Energieeinsparverordnung. Nachbarn (Person Ihres Vertrauens), um bei 2. Aus einem Altbau wird nie ein Effizienzhaus einer Schlüsselverlegung/-verlust problemlos in Durch eine Sanierung im Altbau kann sogar Passivhaus- Ihr Haus zu gelangen. standard erreicht werden! Kombiniert werden dabei in der Informieren Sie Ihre Nachbarn, wenn Sie Hand- Regel eine nachträgliche Wärmedämmung, neue Fenster werker oder fremde Personen im Haus haben. und eine optimierte Heizung. Welcher Energiestandard er- reicht wird, hängt vor allen Dingen von der Dicke der Däm- mung und dem Anteil Erneuerbaren Energien an der Wär- UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Bera- meerzeugung ab. tungsstelle des Polizeipräsidiums Freiburg bietet 3. Alternative Heizsysteme rechnen sich im Altbau nicht eine kostenlose und neutrale sicherungstechni- Einige moderne Heizsysteme funktionieren in der Tat bes- sche Beratung vor Ort an. ser in Bauten, welche einen geringen Wärmebedarf ha- ben. Doch entsprechende Heizflächen und eine Dämmung Terminvereinbarung: Tel 07621/15006-40 oder schaffen auch im Altbau die nötigen Voraussetzungen für [email protected] alternative Systeme.

4. Altbausanierung – ein Fass ohne Boden Nicht, wenn man sie gut vorbereitet. Damit eine Sanierung Wir möchten, dass Sie sicher leben! nicht zu einer Verkettung endloser Maßnahmen wird, sollte Ihre Polizei der erste Schritt immer die Beratung sein. 15

Interbros ist einer der weltweit führenden Produzenten im Bereich Mundhygiene und Zahnbürsten. Seit mehr als 180 Jahren werden im Unternehmen Bürsten hergestellt. Als ein Unternehmen im weltweit agierenden SUNSTAR-Konzern produzieren wir heute mit modernsten, hoch automatisierten Fertigungs- und Verpackungsanlagen rund um die Uhr für die ganze Welt.

Zur weiteren Verstärkung unseres Teams am Standort Schönau im Schwarzwald suchen wir in Vollzeit:

Sachbearbeiter Auftragszentrum m/w/d - Schwerpunkt Customer Service-

Stellenprofil: • Betreuung Kundentelefonhotline • Bearbeiten von Kundenanfragen, Kundenreklamationen, Retouren • Auftragserfassung/Auftragsbearbeitung • Erstellen von Auftragsbestätigungen, Rechnungen und Gutschriften • Erfassen/Pflege von Stammdaten (ERP- und CRM-System) • Muster- und Katalogversand • Erstellen von Kunden- und Umsatzstatistiken • Telefonmarketing • Mithilfe und Unterstützung bei allgemeinen Tätigkeiten im Bereich Verwaltung und Organisation nach Bedarf

Bewerberprofil: • Kaufmännische Berufsausbildung mit Berufserfahrung möglichst im Bereich Customer Service • Sehr gute EDV Kenntnisse (ERP-/CRM-Systeme, Word, Excel, Adobe Photoshop) • Englischkenntnisse in Wort und Schrift • Ausgeprägte Kontakt- und Kommunikationsfähigkeiten (Freude am direkten Kundenkontakt) • hohe Belastbarkeit auch in Stresssituationen • Kundenorientierte Arbeitsweise, Durchsetzungsvermögen, Teamgeist • Sorgfältiger Arbeitsstil • Eigenverantwortung, Kostenbewusstsein, selbstständiges Arbeiten

Wir bieten Ihnen: Wir möchten mit Menschen zusammenarbeiten, die nicht nur die passenden Lebensläufe mitbringen, sondern Ihre Ideen mit Leidenschaft verfolgen und mit Engagement in die Tat umsetzen. Wir investieren in Ihre persönliche und fachliche Entwicklung und helfen Ihnen, Ihre Talente zu fördern und frühzeitig Verantwortung zu übernehmen. Neben einer soliden Vergütung bieten wir eine guteArbeitsumgebung und -kulturin eineminternational geprägtenUmfeld.

Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen! Interbros GmbH ∙ Personalleitung ∙ www.interbros.de Aiterfeld 1 ∙ 79677 Schönau im Schwarzwald Telefon: +49 7673 885-110 ∙ E-Mail: [email protected] Weitere interessante Stellenangebote unter www.interbros.de/Karriere