Kandern Malsburg-Marzell
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Kandern KANDERN Feuerbach Holzen Riedlingen Sitzenkirch Tannenkirch Wollbach MALSBURG-MARZELL Malsburg-Marzell Amtliches Mitteilungsblatt Donnerstag, 15. Oktober 2020 42. Jahrgang Nummer 42 Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Herbst ist da und die kalte Jahreszeit beginnt. Eigentlich eine Zeit, die uns einlädt, gemütlich bei- sammen zu sein. In diesem Jahr werden wir diese Zeit ganz besonders bewusst und nur mit Abstand, unter Einhaltung der Hygieneregeln und dem Tragen einer Alltagsmaske erleben: Vielleicht wollen wir ein Konzert besuchen, einen Kinof lm schauen oder genüsslich Essen gehen. Wir fragen uns täglich, ob wir morgen noch das tun können, was heute möglich ist. Die Angst vor Corona und einem zweiten Lockdown treibt viele um. Geht das also alles in diesem besonderen Jahr? Jeder ist selbst dafür verantwortlich, damit wir diese Frage mit JA beantworten können. Ich appelliere an Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, die Empfehlungen und Vorschriften zum Schutz der Allgemeinheit strikt einzuhalten. Dies passiert vielerorts vorbildlich. Wir müssen uns aber alle weiterhin disziplinieren, denn Covid 19 ist noch nicht vorbei! Bleiben Sie also dabei und helfen Sie mit, dass wir es gemeinsam schaf en. Und bleiben Sie vor allem gesund! Ihre Simone Penner Bürgermeisterin IMPRESSUM Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verantwortlich für den Anzeigenteil/ Druck: Stadt Kandern Gemeinde Malsburg-Marzell Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Waldeckstraße 39 79400 Kandern Rathausplatz 1 79429 Malsburg-Marzell Meßkircher Straße 45 78333 Stockach Tel. 07626 899-0 Fax. 07626 899-11 Tel. 07626 9199-0 Fax. 07626 9199-20 Tel. 07771 9317-11 Fax. 07771 9317-40 [email protected] [email protected] E-Mail: [email protected] www.kandern.de www.malsburg-marzell.de Homepage: www.primo-stockach.de Seite 2 Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Kandern Notfalldienst der Ärzte In lebensbedrohlichen Notfällen: Rettungs- KANDERN leitstelle/Notarzt unter Telefon 112 Wir sind der Süden Hausärztlicher Bereitschaftsdienst: Zustän- dig: samstags, sonntags und feiertags, zu- 4. Tourismusbericht sätzlich werktags von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr; AMTLICHE Notfallpraxis am KKH Lörrach: BEKANNTMACHUNGEN 5. Informationen zu den Kindertagesein- Öfnungszeiten: Samstags, sonntags und richtungen freier Träger in Tannenkirch, feiertags von 9.00 bis 22 Uhr, werktags von Holzen und Feuerbach 19.00 bis 22 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten bzw. falls ein Haus- EINLADUNG besuch medizinisch erforderlich ist: 6. Zwischenbericht zur Haushaltssituation Tel. 116 117 (ohne Vorwahl, kostenlos) zur öfentlichen Sitzung zum 30.09.2020 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst wie bis- des Gemeinderates her: am Montag, 19.10.2020 um 19.30 Uhr 7. Vorstellung und Beratung 1. Haushalts- -Notfallpraxis in der Kinderklinik, St. Elisa- in der Halle in Tannenkirch planentwurf 2021, Mittelfreigabe ge- bethenkrankenhaus Lörrach sperrter Maßnahmen 2020 Öfnungszeiten: Samstags, sonntags und an 1. Fragen der Zuhörer zu den Tagesord- Feiertagen von 8.00 bis 21 Uhr nungspunkten 8. Fragen der Zuhörer (danach: Ambulanz der Kinderklinik) -Wochentags: Kinderärztlicher Bereitschafs- 2. Vorstellung Beteiligungsmöglichkeit an 9. Informationen und Anregungen dienst bis 21 Uhr unter 0180-19292-330 der ED Kommunal GmbH (danach: Ambulanz der Kinderklinik) 3. Informationen Erweiterung des be- Mit freundlichen Grüßen Notfalldienst der Zahnärzte stehenden Betreuungsangebotes der Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz Lör- Stadt Kandern durch verlängerte Öf- Simone Penner rach, Telefon 0180 3 222 555-35 nungszeiten bei der Grundschule Bürgermeisterin Deutsches Rotes Kreuz DAS RATHAUS Krankentransporte 19222 INFORMIERT Notfalldienst der Apotheken Donnerstag, 15.10.2020 bis Freitag, 16.10.2020: STADTRADELN sammelt in Kandern insgesamt 22149 km Pfalz-Apotheke Efringen-Kirchen, Unsere Kommune hat zum ersten Mal an dem Wettbewerb STADTRADELN teilgenom- Im Gießenfeld 1, Telefon 07628/336; men und in dem dreiwöchigen Zeitraum vom 13. September bis 3. Oktober insgesamt Freitag , 16.10.2020 bis Samstag, 17.10.2020: 22149 km auf dem Rad gesammelt, was einer CO Vermeidung von 3256 kg entspricht, Apotheke im Kaufand, Lörrach (Kernstadt), 2 Robert-Bosch-Str. 6, Telefon 07621/5700546; ein kleiner Beitrag zum Klimaschutz!. Aktiv waren 98 Radelnde in insgesamt 18 Teams Samstag, 17.10.2020 unterwegs. Das Team aus Sitzenkirch hat dabei mit 3285 km die meisten Kilometer ge- bis Sonntag, 18.10.2020: sammelt, gefolgt von den Hochtouristen mit 2773 km und dem Team der Stadtverwal- Park-Apotheke Weil am Rhein, tung mit 2742 geradelten Kilometern. Damit befndet sich Kandern auf Platz 969 von Hauptstr. 163, Telefon 07621/974170; insgesamt 1482 teilnehmenden Kommunen in Deutschland. Berücksichtigt man nur alle Sonntag, 18.10.2020 bis Montag, 19.10.2020: Kommunen mit unter 10.000 Einwohner*innen, dann landen wir immerhin auf Platz 149 Löwen-Apotheke Lörrach (Kernstadt), von insgesamt 487 Kommunen. Die Stadtverwaltung, unsere Bürgermeisterin Simone Untere Wallbrunnstr. 5, Telefon 07621/1676160; Penner und der Gemeinderat bedanken sich bei allen Bürger*innen, die aktiv mitgera- Häfnet-Apotheke Steinen, Lörracher Str. 2, delt sind und diese Aktion unterstützt haben. Telefon 07627/918000; Montag, 19.10.2020 Einladung zur öfentlichen In- mationsveranstaltung in der Gemeindehalle bis Dienstag, 20.10.2020: in Binzen präsentiert. Darüber hinaus wird Markgräfer Apotheke Haltingen, formationsveranstaltung zum ein Ausblick auf das weitere Vorgehen gege- Freiburger Str. 81, Telefon 07621/62236; Abschluss des Raumkonzeptes ben. Das Projekt wurde von einem Projekt- Dienstag, 20.10.2020 bis Mittwoch, 21.10.2020: Kandertal 2040 rat der Projektträger begleitet. Die Mitglie- der des Projektrates stehen für Fragen zum Engel-Apotheke Lörrach (Kernstadt), 22. Oktober 2020 18:30 - 21:00 Uhr, Kreuzstr. 2, Telefon 07621/3077; Raumkonzept und zu dessen Umsetzung Gemeindehalle Binzen Merian-Apotheke Steinen (Höllstein), zur Verfügung. Für Interessierte steht der Friedrichstr. 17, Telefon 07627/9237660; (Schulstraße 7, 79589 Binzen) umfassende Abschlussbericht auf den In- Mittwoch, 21.10.2020 Die Gemeinden des Kandertals – Binzen, ternetseiten der Kommunen sowie des Re- bis Donnerstag, 22.10.2020: Kandern, Malsburg-Marzell, Rümmingen, gionalverbandes Hochrhein-Bodensee zum Hirsch-Apotheke Lörrach (Kernstadt), Schallbach und Wittlingen – haben unter Download zur Verfügung. Tumringer Str. 180, Telefon 07621/2122. Beteiligung der Gemeinderäte und Bürger in den letzten 2 Jahren gemeinsam mit dem Aufgrund der derzeit geltenden COVID-19 Regionalverband Hochrhein-Bodensee, Der Wechsel der Notdienstbereitschaft Sicherheits- und Hygienevorschriften ist dem Landkreis Lörrach und Agglo Basel ein fndet täglich ab 08.30 Uhr statt. die Teilnehmerzahl begrenzt, eine schrift- «Raumkonzept Kandertal 2040» erarbeitet, liche Anmeldung zur Teilnahme an der Tierärztlicher Bereitschaftsdienst d.h. es wurden Leitvorstellungen für die Zu- Veranstaltung ist zwingend erforderlich. kunft des Kandertals entworfen. Ziel war es, der Praxisbezirke Kandern und Bitte melden Sie sich deshalb bis spätestens die Bereiche Siedlung, Landschaft und Ver- 18.10.2020 unter Angabe ihres vollständi- Efringen-Kirchen kehr in gleichem Maße einzubeziehen und gen Namens sowie ihrer Kontaktdaten per Vertretung am Samstag, 17. Oktober aufeinander abzustimmen. E-Mail bei Frau Riedl riedl@hhp-raument- und Sonntag, 18. Oktober 2020: wicklung.de an. Tierarztpraxis Heinrich, Kandern, Die Ergebnisse des Projektprozesses werden Am Häßler 2, Telefon 07626/973644 am 22.Oktober in einer öfentlichen Infor- Wir freuen uns über Ihr Kommen! Seite 3 Donnerstag, den 15. Oktober 2020 Kandern Der Projektrat Raumkonzept Kandertal außerhalb der Nitratgebiete um 14 Tage für die Verschiebung auf den 14. Februar auf den Zeitraum 15. November 2020 bis spricht. Im Projektrat Raumkonzept Kandertal sind 14. Februar 2021 für den Landkreis Lörrach. vertreten: Die Verschiebung betrift auch füssigen Die Verschiebung des Verbotszeitraums auf • die Bürgermeisterinnen und Bürgermeis- Wirtschaftsdünger. Sie gilt ausschließlich Grünlandfächen gilt nicht in Problem- und ter des Kandertals für Grünland- und Dauergrünlandfächen Sanierungsgebieten der Wasserschutzge- • die Gescchäftsstelle Agglo Basel und wird auf eine gesamte Stickstoffracht biete sowie in den nach dem Düngerecht • das Landratsamt Lörrach von 60 Kilo pro Hektar begrenzt. Ziel der derzeit defnierten Nitratgebieten der Ge- • der Regionalverband Hochrhein-Boden- Düngeverordnung ist es, durch Festlegung meinden Schliengen, Bad Bellingen, Efrin- see von Verbotszeiträumen zu verhindern, dass gen-Kirchen, Fischingen, Eimeldingen, Bin- • die projektbearbeitenden Büros wesentliche Mengen an Nitratstickstof au- zen und der Exklave Hartberg der Gemeinde ßerhalb der Vegetationszeit im Boden frei Rümmingen. Ebenfalls von dieser Regelung werden und dadurch gegebenenfalls ins nicht betrofen ist die Ausbringung von Grundwasser gelangen können. Festmist oder Komposten. Bei diesen Dün- gemitteln ist der darin enthaltene Stickstof Für die Verschiebung des Verbotszeitraums überwiegend organisch gebunden und spricht aus fachlicher Sicht die relativ lange nicht unmittelbar auswaschbar. Vegetationszeit des Grünlands, verbunden mit einer ausreichenden Stickstofaufnah- Ungeachtet der Verschiebung des Verbots- * Neue Öffnungszeiten * me und Nutzbarkeit der Flächen bis in den zeitraums sind die Bewirtschafter in jedem Herbst hinein. Im Frühjahr ist die Verschie- Vegetationsstadium angehalten – so