Conference of the Birds by Faridudin Attar

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Conference of the Birds by Faridudin Attar THE CONFERENCE OF THE BIRDS Farid ud-din Attar Translated by Afham Darbandi and Dick Davis London: Penguin, 1984 (~1177) INTRODUCTION [A biographical index follows the poem – KA] The Conference of the Birds (Manteq at-Tair) is the best-known work of Farid ud-Din Attar, a Persian poet who was born at some time during the twelfth century in Neishapour (where Omar Khayyam had also been born), in north-east Iran, and died in the same city early in the thirteenth century. His name, Attar, is a form of the word from which we get the ‘attar’ of ‘attar of roses’ and it indicates a perfume seller or druggist. Attar wrote that he composed his poems in his daru-khané, a word which in modern Persian means a chemist’s shop or drug-store, but which has suggestions of a dispensary or even a doctor’s surgery; and it is probable that he combined the selling of drugs and perfumes with the practice of medicine. His date of birth is given by different authorities at various times between 1120 and 1157; modern writers have inclined towards the earlier date. Two manuscript copies of The Conference of the Birds give the date of its completion as 1177, and on internal evidence one would judge it to be the work of a writer well past his youth; this also suggests that a birth-date closer to 1120 than 1157 is likely. He is said to have spent much of his childhood being educated at the theological school attached to the shrine of Imam Reza at Mashhad (the largest town in north-eastern Iran and a major centre of pilgrimage), and later to have travelled to Rey (the ancient Raghes, near modern Tehran), Egypt, Damascus, Mecca, Turkistan (southern Russia) and India. Such itineraries are common in the lives of Persian poets of this period, and it was clearly usual for them, like their counterparts in medieval Europe, the troubadours and wandering scholars, to travel from place to place in search of knowledge or patronage or both. Attar’s travels seem to have been undertaken more in the pursuit of knowledge than patronage; he boasted that he had never sought a king’s favour or stooped to writing a panegyric (this alone would make him worthy of note among Persian poets). Though The Conference of the Birds is about the search for an idea, spiritual king, Attar obviously had a low opinion of most earthly rulers; he usually presents their behaviour as capricious and cruel, and at one point in the poem he specifically says it is best to have nothing to do with them. The knowledge he particularly sought was concerned with the biographies and sayings of Islamic saints; these he collected together in his prose work Tadhkirat al-Auliya (Memorials of the Saints), which became an important source book for later hagiographers. After his wanderings he settled in his home town, where he presumably kept his daru-khané. There is some evidence that late in his life he was tried for heresy -- reading The Conference of the Birds it is not difficult to see why, though the accusation was made against a different poem. The charge was upheld, Attar was banished and his property was looted. Edward G. Browne (A Literary History of Persia, 1906; Cambridge, 1928 version, Vol. 2, p.509) points out that this was a not uncommon fate for Persian mystical poets to endure, and that in his last book, Lisanu’l Ghaib [lit. “A voice from heaven, a revelation, an oracle; the mystic tongue”, compare Frank Herbert’s “Lisan al-Gaib”, the voice from the outer world, in “Dune” – KA], Attar Quote: compares himself to Nasir-e-Khosrow, who, like himself, “in order that he might not look on the accursed faces” of his persecutors, retired from the world and “hid himself like a ruby in Badakhshan.” The Conference of the Birds contains many anecdotes about sufis who suffered for their beliefs; and if Attar was attacked for his writings, the experience surely cannot have been a surprise to him. However, he was back in Neishapour at the time of his death, which is variously given as having occurred between 1193 and 1235. One of the dates most favoured among early writers is 1229, the year of the Mongols’ sack of Neishapour during their devastating sweep westwards, which took them to Baghdad and beyond. If Attar was born around 1120 he would have been well over a hundred years old at this time, and it seems more likely that his biographers have been seduced by the pathetic picture of the saintly old poet butchered by the barbarian hordes than that he actually did live so long. A date shortly before 1220 is more probably, though even this would mean that he was in his nineties when he died. A memorial stone was erected over Attar’s tomb in the late fifteenth century, and the site is still maintained as a minor shrine. (The tombs of Persian mystical poets have commonly become shrines; Ansari’s tomb in Heart was once a magnificently adorned place of pilgrimage -- it still exists in a more or less dilapidated state -- and Rumi’s tomb at Konya is to this day maintained in lavish splendour.) Both Attar’s tomb and Omar Khayyam’s were restored in the 1930s -- Attar’s with rather more discretion than Khayyam’s; the building that now houses the tomb is surrounded by a small garden. The Conference of the Birds is a poem about sufism, the doctrine propounded by the mystics of Islam, and it is necessary to know something about this doctrine if the poem is to be fully appreciated. Sufism was an esoteric system, partly because it was continually accused of being heretical, partly because it was held to be incomprehensible and dangerous if expounded to those who had not received the necessary spiritual training. It was handed down within orders of adepts, who were forbidden to reveal the most important tenets of belief (although some occasionally did), from sheikh to pupil (throughout The Conference of the Birds the word “sheikh” denotes a spiritual leader, not a secular chief). Different sufis living at different times have clearly believed different things, and most sufi authors tend to retreat into paradox at crucial moments, either because they feel their beliefs are genuinely inexpressible by other means or because they fear orthodox reprisal. The doctrine is elusive, but certain tenets emerge as common to most accounts. These, briefly, are: only God truly exists, all other things are an emanation of Him, or are His “shadow”; religion is useful mainly as a way of reaching to a Truth beyond the teachings of particular religions -- however, some faiths are more useful for this than others, and Islam is the most useful; man’s distinctions between good and evil have no meaning for God, who knows only Unity; the soul is trapped within the cage of the body but can, by looking inward, recognize its essential affinity with God; the awakened soul, guided by God’s grace, can progress along a “Way” which leads to annihilation in God. The doctrine received its most extreme expression in the writings of the Spanish Arab pantheist Ibn Arabi, a contemporary of Attar, who maintained that the being of creation and the Creator are invisible. In The Conference of the Birds Attar frequently seems about to propound the same doctrine, only to step back at the last moment and maintain a final distinction between God and His creatures. Attar’s own connection with sufism is not entirely clear. It is not possible, for example, to identify incontrovertibly the sheikh from whom he received instruction, or even to state with certainty which order he belonged to. J. Spencer Trimmingham, in his excellent book The Sufi Orders in Islam (Oxford, 1971), says that his sheikh was Majd ad-Din al- Baghdadi (died 1219) of the Kubrawiya order; however, E. G. Browne quotes a Persian source to the effect that though Majd ad-Din was Attar’s teacher it was medicine that he taught him, not the Way of sufism. There is another persistent tradition (first mentioned by Rumi, whom Attar is said to have dandled on his knee as a child and whose poetry is considered by Persians to be the ne plus ultra of mystical literature) that Attar had in fact no teacher and was instructed in the Way by the spirit of Mansur al-Hallaj, the sufi martyr who had been executed in Baghdad in 922 and who appeared to him in a dream. The two traditions are not wholly exclusive; Attar may have belonged to an order and have had a confirmatory dream in which Hallaj appeared to him. His collection of sayings and anecdotes connected with the lives of sufi saints, Memorials of the Saints (many such anecdotes also appear in The Conference of the Birds), suggests a bookish, rather scholarly man interested in the lives of those who had gone before him. My own guess -- it is no more than that -- is that the tradition of his instruction by the spirit of Hallaj is a dramatic symbol of his scholarly preoccupation with the lives of dead sufis. Attar shows a particular interest in the lives of two sufis, al-Hallaj and Bistami (or “Bayazid”, as Attar calls him). Both, significantly enough, were representatives of the more extreme, antinomian and, to many of the orthodox, scandalous tendencies of sufism. Hallaj was a Persian who wrote in Arabic (Arabic occupied the position in Islamic Asia and Africa that Latin held in medieval Christian Europe, and many authors used it in preference to their own vernacular languages).
Recommended publications
  • Arsu and ‘Azizu a Study of the West Semitic "Dioscuri" and the Cods of Dawn and Dusk by Finn Ove Hvidberg-Hansen
    ’Arsu and ‘Azizu A Study of the West Semitic "Dioscuri" and the Cods of Dawn and Dusk By Finn Ove Hvidberg-Hansen Historiske-filosofiske Meddelelser 97 Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab The Royal Danish Academy of Sciences and Letters DET KONGELIGE DANSKE VIDENSKABERNES SELSKAB udgiver følgende publikationsrækker: THE ROYAL DANISH ACADEMY OF SCIENCES AND LETTERS issues the following series of publications: Authorized Abbreviations Historisk-filosofiske Meddelelser, 8° Hist.Fil.Medd.Dan.Vid.Selsk. (printed area 1 75 x 104 mm, 2700 units) Historisk-filosofiske Skrifter, 4° Hist.Filos.Skr.Dan.Vid.Selsk. (History, Philosophy, Philology, (printed area 2 columns, Archaeology, Art History) each 199 x 77 mm, 2100 units) Matematisk-fysiske Meddelelser, 8° Mat.Fys.Medd.Dan.Vid.Selsk. (Mathematics, Physics, (printed area 180 x 126 mm, 3360 units) Chemistry, Astronomy, Geology) Biologiske Skrifter, 4° Biol.Skr. Dan. Vid.Selsk. (Botany, Zoology, Palaeontology, (printed area 2 columns, General Biology) each 199 x 77 mm, 2100 units) Oversigt, Annual Report, 8° Overs. Dan.Vid.Selsk. General guidelines The Academy invites original papers that contribute significantly to research carried on in Denmark. Foreign contributions are accepted from temporary residents in Den­ mark, participants in a joint project involving Danish researchers, or those in discussion with Danish contributors. Instructions to authors Manuscripts from contributors who are not members of the Academy will be refereed by two members of the Academy. Authors of papers accepted for publication will re­ ceive galley proofs and page proofs; these should be returned promptly to the editor. Corrections other than of printer's errors will be charged to the author(s) insofar as the costs exceed 15% of the cost of typesetting.
    [Show full text]
  • The Relationship of Yahweh and El: a Study of Two Cults and Their Related Mythology
    Wyatt, Nicolas (1976) The relationship of Yahweh and El: a study of two cults and their related mythology. PhD thesis. http://theses.gla.ac.uk/2160/ Copyright and moral rights for this thesis are retained by the author A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Glasgow Theses Service http://theses.gla.ac.uk/ [email protected] .. ýýý,. The relationship of Yahweh and Ell. a study of two cults and their related mythology. Nicolas Wyatt ý; ý. A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy rin the " ®artänont of Ssbrwr and Semitic languages in the University of Glasgow. October 1976. ý ý . u.: ý. _, ý 1 I 'Preface .. tee.. This thesis is the result of work done in the Department of Hebrew and ': eraitia Langusgee, under the supervision of Professor John rdacdonald, during the period 1970-1976. No and part of It was done in collaboration, the views expressed are entirely my own. r. .e I should like to express my thanks to the followings Professor John Macdonald, for his assistance and encouragement; Dr. John Frye of the Univeritty`of the"Witwatersrandy who read parts of the thesis and offered comments and criticism; in and to my wife, whose task was hardest of all, that she typed the thesis, coping with the peculiarities of both my style and my handwriting.
    [Show full text]
  • Susa and Memnon Through the Ages 15 4
    Samuel Jordan Center for Persian Studies and Culture www.dabirjournal.org Digital Archive of Brief notes & Iran Review ISSN: 2470-4040 Vol.01 No.04.2017 1 xšnaoθrahe ahurahe mazdå Detail from above the entrance of Tehran’s fire temple, 1286š/1917–18. Photo by © Shervin Farridnejad The Digital Archive of Brief Notes & Iran Review (DABIR) ISSN: 2470-4040 www.dabirjournal.org Samuel Jordan Center for Persian Studies and Culture University of California, Irvine 1st Floor Humanities Gateway Irvine, CA 92697-3370 Editor-in-Chief Touraj Daryaee (University of California, Irvine) Editors Parsa Daneshmand (Oxford University) Arash Zeini (Freie Universität Berlin) Shervin Farridnejad (Freie Universität Berlin) Judith A. Lerner (ISAW NYU) Book Review Editor Shervin Farridnejad (Freie Universität Berlin) Advisory Board Samra Azarnouche (École pratique des hautes études); Dominic P. Brookshaw (Oxford University); Matthew Canepa (University of Minnesota); Ashk Dahlén (Uppsala University); Peyvand Firouzeh (Cambridge University); Leonardo Gregoratti (Durham University); Frantz Grenet (Collège de France); Wouter F.M. Henkelman (École Pratique des Hautes Études); Rasoul Jafarian (Tehran University); Nasir al-Ka‘abi (University of Kufa); Andromache Karanika (UC Irvine); Agnes Korn (Goethe Universität Frankfurt am Main); Lloyd Llewellyn-Jones (University of Edinburgh); Jason Mokhtarain (University of Indiana); Ali Mousavi (UC Irvine); Mahmoud Omidsalar (CSU Los Angeles); Antonio Panaino (Univer- sity of Bologna); Alka Patel (UC Irvine); Richard Payne (University of Chicago); Khodadad Rezakhani (Princeton University); Vesta Sarkhosh Curtis (British Museum); M. Rahim Shayegan (UCLA); Rolf Strootman (Utrecht University); Giusto Traina (University of Paris-Sorbonne); Mohsen Zakeri (Univer- sity of Göttingen) Logo design by Charles Li Layout and typesetting by Kourosh Beighpour Contents Articles & Notes 1.
    [Show full text]
  • Who Were the Daughters of Allah?
    WHO WERE THE DAUGHTERS OF ALLAH? By DONNA RANDSALU B.A., University of British Columbia,1982. A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES (RELIGIOUS STUDIES) We accept this thesis—as conforming to the required standard THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA September 1988 © Donna Kristin Randsalu, 1988 V In presenting this thesis in partial fulfilment of the requirements for an advanced degree at the University of British Columbia, I agree that the Library shall make it freely available for reference and study. I further agree that permission for extensive copying of this thesis for scholarly purposes may be granted by the head of my department or by his or her representatives. It is understood that copying or publication of this thesis for financial gain shall not be allowed without my written permission. Department of £gLlfr/OU^ £TUO>eS> The University of British Columbia 1956 Main Mall Vancouver, Canada V6T 1Y3 Date Per- n} DE-6(3/81) ABSTRACT Who were the Daughters of Allah, the three Arabian goddesses mentioned in the Qur'an and venerated by the pagan Arabs prior to the rise of Islam, and who since have vanished into obscurity? Can we reconstruct information about these goddesses by reference to earlier goddesses of the Near East? It is our intention to explore this possibility through an examination of their predecessors in view of the links between the Fertile Crescent and the Arabian Peninsula. Moving back in time from the seventh century A.D. (Arabia) through the Hellenistic Period (Syro/Phoenicia 300 B.C.-A.D.
    [Show full text]
  • A Vivid Research on Gundīshāpūr Academy, the Birthplace of the Scholars and Physicians Endowed with Scientific and Laudable Q
    SSRG International Journal of Humanities and Soial Science (SSRG-IJHSS) – Volume 7 Issue 5 – Sep - Oct 2020 A Vivid Research on Gundīshāpūr Academy, the Birthplace of the Scholars and Physicians Endowed with Scientific and laudable qualities Mahmoud Abbasi1, Nāsir pūyān (Nasser Pouyan)2 Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Medical Ethics and Law Research Center, Tehran, Iran. Abstract: Iran also known as Persia, like its neighbor Iraq, can be studied as ancient civilization or a modern nation. Ac- cording to Iranian mythology King Jamshīd introduced to his people the science of medicine and the arts and crafts. Before the establishment of Gundīshāpūr Academy, medical and semi-medical practices were exclusively the profession of a spe- cial group of physicians who belonged to the highest rank of the social classes. The Zoroastrian clergymen studied both theology and medicine and were called Atrāvān. Three types physicians were graduated from the existing medical schools of Hamedan, Ray and Perspolis. Under the Sasanid dynasty Gundīshāpūr Academy was founded in Gundīshāpūr city which became the most important medical center during the 6th and 7th century. Under Muslim rule, at Bayt al-Ḥikma the systematic methods of Gundīshāpūr Academy and its ethical rules and regulations were emulated and it was stuffed with the graduates of the Academy. Finally, al-Muqaddasī (c.391/1000) described it as failing into ruins. Under the Pahlavī dynasty and Islamic Republic of Iran, the heritage of Gundīshāpūr Academy has been memorized by founding Ahwaz Jundīshāpūr University of Medical Sciences. Keywords: Gundīshāpūr Academy, medical school, teaching hospital, Bayt al-Ḥikma, Ahwaz Jundīshāpūr University of Medical Science, and Medical ethics.
    [Show full text]
  • Islamic Art and Its Spiritual Message
    International Journal of Humanities and Social Science Vol. 1 No. 2; February 2011 Islamic Art and Its Spiritual Message Dr. Khawaja Muhammad Saeed Department of Philosophy University of the Punjab, Lahore-54590, Pakistan [email protected] E-mail: [email protected] Abstract Islamic Art is the art of civilization based on Islamic religion. Moreover, it not only concerned with particular region or particular people rather it is a combination of different civilizations and historical circumstances as painted with Islamic weltanschauung. The Arab civilization is probably more important. Although the Arabs have little art and even then, they developed Islamic art with spiritual characteristics. They were expert in mathematics and geometry and applied their knowledge to formulation of Islamic decoration. Turkish also played important role in Islamic art and its spiritual message. They ruled for a long period upon large part of Islamic world from 10th to 19th century. The Persian art and literature emerged as the main sources of the development of Muslim art of painting, architecture and various forms of Islamic decorative arts. The spiritual aspect remained the dominant factor in all art and thought of Islamic World. In subcontinent, Mughals rulers contributed much to the various Islamic art-forms such as architecture (both sacred and public), miniature art, decorative arts and landscape paintings. 1. Introduction Art moves human beings and satisfies their emotional dimensions. Artistic emotional response inspires a man to shed light on the profundities of human existence as well as facial appearance of the universe. One universal explanation on the subject of art that has been acknowledged by all thinkers and aestheticians of all the times is „that “art, a creative course of action is the expression of frame of mind, feeling or spirit.1 In the entire expansion of art the space-time aspect plays an crucial character.
    [Show full text]
  • The Analysis of Colours Used in the Tahmasbi Shahnameh for the Second Period of Tabriz School
    The Turkish Online Journal of Design, Art and Communication - TOJDAC November 2016 Special Edition THE ANALYSIS OF COLOURS USED IN THE TAHMASBI SHAHNAMEH FOR THE SECOND PERIOD OF TABRIZ SCHOOL Shaho Ahmadian Young researchers and Elite club, Sanandaj Branch, Islamic Azad University, Sanandaj, Iran. [email protected] Parisa Mehdipour Young Researchers and Elite Club. Qeshm Branch, Islamic Azad University, Qeshm, Iran Karo Ahmadi Dehrashid Expert of Graphic, Applied and Scientific University, Soroush Culture and Art center, Sanandaj, Iran ABSTRACT Color and light are the main the elements of Persian painting. These two elements are manifested as inner and outer entity of a single reality, which represents the grace of God in the universe. Considering the verses from the Quran that "Allah is the Light of the heavens and the earth", allegorical and mysterious aspects of light and color have always been considered by Islamic philosophers, sages and mystics. Effects of Islamic philosophy and mysticism on the views of Muslim artist to the art and artistic practice display specific effects of color and light in the Iranian painting for inner observation of color and light through the paintings. Color in Iranian paintings has the light in itself and the light is reflected through colors. In Iranian miniature color is interpreted as light and the artist tries to represent the luminous universe by colors. Colors are pure and glittery. Golden, blue and green which are used with the same purity and they aren't combined or become more paled or more bold and they were put together. Sometimes they find a state of holiness which its effects still can be seen today.
    [Show full text]
  • Zurvainism and Post Islamic Persian Literature: with Ferdusi As a Case Study
    COPYRIGHT AND USE OF THIS THESIS This thesis must be used in accordance with the provisions of the Copyright Act 1968. Reproduction of material protected by copyright may be an infringement of copyright and copyright owners may be entitled to take legal action against persons who infringe their copyright. Section 51 (2) of the Copyright Act permits an authorized officer of a university library or archives to provide a copy (by communication or otherwise) of an unpublished thesis kept in the library or archives, to a person who satisfies the authorized officer that he or she requires the reproduction for the purposes of research or study. The Copyright Act grants the creator of a work a number of moral rights, specifically the right of attribution, the right against false attribution and the right of integrity. You may infringe the author’s moral rights if you: - fail to acknowledge the author of this thesis if you quote sections from the work - attribute this thesis to another author - subject this thesis to derogatory treatment which may prejudice the author’s reputation For further information contact the University’s Director of Copyright Services sydney.edu.au/copyright ZURVANISM AND ITS INFLUENCE ON ‘POST-ISLAMIC’ PERSIAN LITERATURE with FERDOWSI AS A CASE STUDY By Parisa Pourhosseini Submitted to the Faculty of Arts, University of Sydney, for the Degree of Masters of Arts by Thesis Submitted March 2014 1 Introduction …………………………………………………………… 1 1 Zurvanism: Concepts and Development Mesopotamian Legacy of Zurvanism Avesta and Zurvan …………………………………………………….. 9 The Historical Background of Zurvanism ……………………………..10 Narratives of the Zurvan Myth Imperfect Origin of the Creation ……………………………………..
    [Show full text]
  • Afghanistan Bibliography 2019
    Afghanistan Analyst Bibliography 2019 Compiled by Christian Bleuer Afghanistan Analysts Network Kabul 3 Afghanistan Analyst Bibliography 2019 Afghanistan Analysts Network (AAN), Kabul, Afghanistan This work is licensed under this creative commons license: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/legalcode The Afghanistan Analysts Network (AAN) is a non-profit, independent policy research organisation. It aims to bring together the knowledge, experience and drive of a large number of experts to better inform policy and to increase the understanding of Afghan realities. It is driven by engagement and curiosity and is committed to producing independent, high quality and research-based analysis on developments in Afghanistan. The institutional structure of AAN includes a core team of analysts and a network of contributors with expertise in the fields of Afghan politics, governance, rule of law, security, and regional affairs. AAN publishes regular in-depth thematic reports, policy briefings and comments. The main channel for dissemination of these publications is the AAN web site: https://www.afghanistan-analysts.org/ Cover illustration: “City of Kandahar, with main bazaar and citadel, Afghanistan.” Lithograph by Lieutenant James Rattray, c. 1847. Coloured by R. Carrick. TABLE OF CONTENTS Bibliography Introduction and Guide ..................................................................... 6 1. Ethnic Groups ...................................................................................................
    [Show full text]
  • International Review of Humanities Studies E-ISSN: 2477-6866, P-ISSN: 2527-9416 Vol.1, No.1, January 2016, Pp
    International Review of Humanities Studies www.irhs.ui.ac.id, e-ISSN: 2477-6866, p-ISSN: 2527-9416 Vol.1, No.1, January 2016, pp. 122-133 FIRDOWSI: NATIONAL CHARACTER IN PERSIAN LITERATURE Bastian Zulyeno Faculty of Humanities, Universitas Indonesia [email protected] Abstract It is compulsory for every citizen to look after their national identity and to raise it up. Nationalism spirit will bring up confidence and national union in dealing with any foreign threats. Literature-sourced nationalism has become an important role in its exertion. It can be found in the most phenomenal literature in Persian, named Shah Nameh, written by Firdowsi that has made the people and the language of Persian risen out of “intellectual silence” during Arab conquest. In approximately three centuries, Persian territory was under Arab authority, though, Persian language has remained exist when other language in conquered territories were totally influenced by Arabic. In writings, some writers would always minimize the use of Arabic as a means of giving pressures on Arabic expanding influence in the region at that time. Keywords: nationalism, Firdowsi, Shahnameh, Iran, epic, heroes Introduction The word of Persia or Farsi often refers to a language name of Persian state, which is currently known as Iran. As Iran king request, the name of Persia has been changed into Iran in 1935. Since then, the name of Iran was commonly used by other countries in diplomatic terms. The original word of Pars or Fars was from a tribe name in Pars area, in southwest Iran, where ancient Greek people considered it as a common name of the area, it was then known as what it is in 600 BC after generating conquerors such as Cyrus (559-530 BC) and Darius (521-485 BC).
    [Show full text]
  • A Shelflist of Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine
    A Shelflist of Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service | National Institutes of Health History of Medicine Division | National Library of Medicine Bethesda, Maryland 1996 Single copies of this booklet are available without charge by writing: Chief, History of Medicine Division National Library of Medicine 8600 Rockville Pike Bethesda, MD 20894 A Shelflist of Islamic Medical Manuscripts at the National Library of Medicine U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service | National Institutes of Health History of Medicine Division | National Library of Medicine Bethesda, Maryland 1996 Preface In 1994, to celebrate the 900th anniversary of the oldest Arabic medical manuscript in its collection, the History of Medicine Division of the National Library of Medicine mounted an exhibit entitled "Islamic Culture and the Medical Arts." Showcasing the library's rich holdings in this area, the exhibit was very well received -so much so that there has been a scholarly demand for the library to issue a catalogue of its holdings. This shelflist serves as an interim guide to the collection. It was made possible by the splendid work of Emilie Savage-Smith of Oxford University. Over the past few years, Dr. Savage-Smith has lent her time and her considerable expertise to the cataloguing of these manuscripts, examining every volume, providing much new information on authorship, contents, provenance, etc., superseding the earlier cataloguing by Francis E. Sommer, originally published in Dorothy M. Schullian and Francis E. Sommer, A Catalogue of Incunabula and Manuscripts in the Army Medical Library in 1950.
    [Show full text]
  • Repositorio Institucional De UAM-Xochimilco
    UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA Unidad Xochimilco División de Ciencias y Artes para el Diseño Maestría en Ciencias y Artes para el Diseño Área de concentración 2: Estética, Cultura y Semiótica del Diseño EL ANÁLISIS DE LAS DESCRIPCIONES ARQUITECTÓNICAS REVELADAS EN SHĀHNAMEH; LA EPOPEYA DE LOS REYES PERSAS, POR FERDOWSI ______________________________________________________________________ Idónea comunicación de resultados que para obtener el grado de maestría presenta: Bahar Boghratian Tutor: Dra. Andrea Marcovich Padlog Lector: Dra. Araceli Soní Soto Lector: Dra. Diana Elena Barcelata Eguiarte Coordinadora de área: Dra. Andrea Marcovich Padlog Ciudad de México, 26 de noviembre de 2019. 1 2 Agradecimientos Esta tesis se hizo realidad con el amable apoyo de muchas personas, por lo que me gustaría extender mi sincero agradecimiento a todas ellas. Ante todo, me gustaría expresar mi gratitud hacia mi madre, por ser la fuente de toda mi inspiración y aliento. Ella fue quien que me enseñó que obtener conocimiento no tiene fin y da forma a la personalidad de la manera más humanamente posible. Mi amado Pouya, que siempre está a mi lado cuando lo he necesitado y me ayudó incansablemente en cada paso del camino. Gracias por ser mi compañero. Una gran apreciación al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología por su soporte y su atención. También puedo decir que tengo una deuda con la UAM y la División de Ciencias y Artes para el Diseño por su orientación y supervisión constante. Quisiera demostrar mi más profundo agradecimiento a Margarita, que es verdaderamente un ángel y me ha ayudado a obtener mi logro académico; cuando fue necesario me ayudó emocionalmente de una manera que ni las palabras pueden describir.
    [Show full text]