Repositorio Institucional De UAM-Xochimilco
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA Unidad Xochimilco División de Ciencias y Artes para el Diseño Maestría en Ciencias y Artes para el Diseño Área de concentración 2: Estética, Cultura y Semiótica del Diseño EL ANÁLISIS DE LAS DESCRIPCIONES ARQUITECTÓNICAS REVELADAS EN SHĀHNAMEH; LA EPOPEYA DE LOS REYES PERSAS, POR FERDOWSI ______________________________________________________________________ Idónea comunicación de resultados que para obtener el grado de maestría presenta: Bahar Boghratian Tutor: Dra. Andrea Marcovich Padlog Lector: Dra. Araceli Soní Soto Lector: Dra. Diana Elena Barcelata Eguiarte Coordinadora de área: Dra. Andrea Marcovich Padlog Ciudad de México, 26 de noviembre de 2019. 1 2 Agradecimientos Esta tesis se hizo realidad con el amable apoyo de muchas personas, por lo que me gustaría extender mi sincero agradecimiento a todas ellas. Ante todo, me gustaría expresar mi gratitud hacia mi madre, por ser la fuente de toda mi inspiración y aliento. Ella fue quien que me enseñó que obtener conocimiento no tiene fin y da forma a la personalidad de la manera más humanamente posible. Mi amado Pouya, que siempre está a mi lado cuando lo he necesitado y me ayudó incansablemente en cada paso del camino. Gracias por ser mi compañero. Una gran apreciación al Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología por su soporte y su atención. También puedo decir que tengo una deuda con la UAM y la División de Ciencias y Artes para el Diseño por su orientación y supervisión constante. Quisiera demostrar mi más profundo agradecimiento a Margarita, que es verdaderamente un ángel y me ha ayudado a obtener mi logro académico; cuando fue necesario me ayudó emocionalmente de una manera que ni las palabras pueden describir. Especialmente me permito manifestar mi agradecimiento a mi tutora y mi amiga, Dra. Andrea Marcovich Padlog, por impartir su conocimiento y experiencia en este estudio. Ella fue quien me apoyó en todos los aspectos posibles desde el día en que la conocí en la entrevista, hasta la última palabra escrita en esta investigación. Una gran admiración por mi supervisor durante el programa de movilidad académica, Dr. Touraj Daryaee, por compartir sus conocimientos, su apoyo y por enseñarme amablemente como trabajar con el Libro de los Reyes. Así como a miembros distinguidos de la División CyAD como el Dr. Darío González, Dra. Araceli Soni Soto, Dra. Diana Barcelata, y Dra. Blanca Ramírez por sus sugerencias y consejos valiosos los cuales hicieron este estudio lo que es hoy. También agradezco y aprecio a mi mejor amiga, Aracely Lugo Melendrez, quien me ayudó con todo su corazón, pasión y sus extraordinarios talentos, sin su ayuda nada de esto hubiera sido posible. 3 Índice Introducción ……………………………………………………………………………………..6 Parte 1. El Libro de los Reyes: la herencia y la identidad cultural del imperio persa ….11 1.1. El libro y los aspectos del tiempo y la lengua ……………………………...12 1.2. El libro y el territorio cubierto ………………………………………………...14 1.3. El libro y sus estudios relevantes ……………………………………………18 Parte 2. Arte, Misticismo y Arquitectura …………………………………………………….20 2.1. Concepto de arte en el Libro de los reyes …………………………………….21 2.2. Los primeros artistas y el conocimiento divino ………………………………….22 2.3. Arte, pecado y magia ……………………………………………………………...27 2.4. El conocimiento divino y el desarrollo próspero en la arquitectura ………...29 2.5. Arquitectura mágica o malvada …………………………………………………35 2.6. Arquitectura celestial, artística e inmortal ………………………………………42 2.7. La fenomenología de Eliade y su relación con esta investigación …………45 2.8. Metodología 47 Parte 3. Producción y efecto de la arquitectura ……………………………………………52 3.1. Producción arquitectónica ……………………………………………………….53 3.2. Diseños estéticos y decorativos …………………………………………………53 3.2.1. Murales e inscripciones en las paredes ………………………………54 3.2.2. La aplicación de diferentes tipos de joyas en el diseño principal de los edificios ……………………………………………………………………………………..62 3.3. Infraestructura de la arquitectura ……………………………………………….63 4 3.3.1. Métodos de construcción, herramientas y suministros ……………..64 3.4. Shārestāns y fortalezas ………………………………………………………….66 3.5. Palacios ……………………………………………………………………………68 3.6. Edificios rituales …………………………………………………………………..70 3.7. Monumentos públicos y urbanos ……………………………………………….71 Conclusiones …………………………………………………………………………………..73 Bibliografía ……………………………………………………………………………………..76 Anexos …………………………………………………………………………………………80 5 Introducción En el estudio de la arquitectura persa antigua y su historia, la pregunta que siempre captura la mente es la que recae en su esencia e identidad. Hoy en día, a pesar de los descubrimientos arqueológicos, aún no se sabe la función de muchos edificios y su forma real. Y tampoco sobre lo que yo considero lo más importante: se desconoce completamente acerca de las personas que vivían en estas construcciones, quiénes fueron en realidad, cuáles eran sus puntos de vista y sus creencias y el efecto que éstas tuvieron en su arquitectura. A partir de la observación de un video documental sobre la representación de los minaretes1 del Monar Jonban y el encantamiento que contiene, pero en parte se ha perdido, y lo que podría ser la triste historia detrás de muchas arquitecturas majestuosas y misteriosas del pasado, llegué a creer que necesitamos encontrar una mejor manera de revelar los secretos antiguos de nuestros ancestros, como buscar en las descripciones que nos han dejado. El Monar Jonban es uno de los monumentos históricos de Esfahán2, la capital artística y cultural de Irán lo cual tiene dos minaretes en el techo. Estos minaretes tenían un espacio para que un individuo entra dentro uno y agarrar los jaladores colocado en la pared interior del minarete y intentar moverlo lateralmente. Lo notable de este monumento es que, cuando se movía uno de los minaretes, el otro también comenzaba a moverse y vibrar animadamente. Es necesario mencionar que cada minarete tiene una altura de 7.5 metros (Honarfar 1971: 279). La historia que distingue a este edificio de los demás es que cuando los arqueólogos intentaron descubrir el secreto detrás de estos fascinantes movimientos cometieron errores irrevocables a lo largo de sus excavaciones de investigación y el encantamiento se perdió para siempre. Este indescriptiblemente trágico y doloroso incidente no solo me hizo querer entender los misterios de la 1 Minarete o alminar se refiere al elemento arquitectónico que compone las torres de las mezquitas musulmanas. 2 Actualmente muchas personas, incluidos investigadores, escritores y artistas, han utilizado el término "Isfahan" para referirse a esta ciudad, haciendo de ella una pronunciación incorrecta. Debido a que su nombre original es Esfahán, y por el respeto y cariño que le tengo por ser mi ciudad de origen, me referiré a ella en esta investigación bajo este nombre. 6 arquitectura del pasado, sino que también me hizo cada vez más interesada en comprender los pensamientos, la educación y los métodos de los arquitectos antiguos. Por otra parte, en este video, para representar los patrones complejos de esta increíble estructura, los productores y creadores de este video se vieron obligados a usar funciones geométricas muy precisas y software 3D, y mientras veía disfrutar de su hermoso proyecto, pensé en los viejos tiempos cuando no existía dicho software de diseño, ¿cómo podrían estos genios arquitectos no solo planear estos hermosos diseños, sino también construirlos tan impecablemente como lo hicieron?, ¿qué tipo de conocimiento tenían los antiguos arquitectos, que influencias y qué tipo de educación los hicieron tan hábiles?, y también si hoy el lugar para aprender arquitectura está en las universidades, ¿dónde aprendieron sus conocimientos y qué características tenía? En las naciones occidentales, ha habido mucha investigación sobre la arquitectura y el antiguo oeste, tales el libro "El arquitecto: capítulos en la historia de la profesión". Una de las fuentes occidentales más importantes para la investigación en arquitectura antigua es The Ten Books On Architecture, que fue escrita hace dos mil años por Marco Vitruvio Polión (en latín Marcus Vitruvius Pollio; c. 80-70 a. C.-15 a. C.), el arquitecto romano. Leemos en estos tratados que un arquitecto debe tener un buen dominio de la música, la pintura, la escultura, la medicina, la astronomía, la filosofía y la jurisprudencia, y ahora la pregunta es si los antiguos arquitectos romanos estaban en posesión de tales ciencias, y en consecuencia ¿qué conocimiento tenían los arquitectos persas? Desafortunadamente, en Irán, fuentes como el libro de Vitruvio con el propósito de explicar y dilucidar la antigua arquitectura persa se habían perdido o posiblemente se habían destruido durante la destrucción de muchas bibliotecas del Imperio persa como la Biblioteca de Rayy en 1029 por el sultán Mahmud Ghazni (de la dinastía Buyid) que quemó la biblioteca y todos los libros considerados heréticos (Mackensen 1935: 93-94); la Biblioteca de Avicenna que fue destruida después de que el Sultán Mas'ud I de los Kakuyids conquistara la ciudad de Esfahan en 1034 (Bowsworth 1977: 117); la biblioteca de Ghazna en Ghazna donde la ciudad fue saqueada y quemada durante siete días y las bibliotecas y palacios construidos por los Ghaznavides fueron destruidos por Ala al-din Husayn del Imperio Ghurid en 1151 (Bowsworth 1977: 117); la biblioteca de Nishapur 7 que fue saqueada y quemada en 1154 durante el Imperio Seljuk por Oghuz Turks (Sarton 1938: 16); y la biblioteca del castillo de Alamut que fue destruida después de la captura del