El Trambaix Ja És Aquí

El Butlletí Sant Joan Despí

Revista d’informació munici- FEBRER 2003 NÚM. 143

ElEl TTrambaixrambaix jaja ésés aquíaquí En pocs dies els tramvies portaran viatgers a les línies T-1 i T-2, amb tres parades i un baixador a Sant Joan Despí SERVEIS SUMARI

Arriba el Trambaix Imminent entrada en servei del nou transport 4-6 El B utllet Sant Joan Despí

Revista d’informació municipal FEBRER 2003 NÚM. 143 Portes obertes a les escoles Inici del procés per a la matriculació 9

El Trambaix ja és aquí En pocs dies els tramvies portaran viatgers a les línies T-1 i T-2, amb tres parades i un baixador a Sant Joan Despí Educació mediambiental Projecte Ecoauditoria a l’Aula a les escoles 10 Edita Ajuntament de Sant Joan Despí Ja és Carnaval! El tema genèric és l’Any Dalí 13 Regidor delegat: Antoni Poveda Direcció: José Ignacio Aparicio Redacció i maquetació: Departament de Premsa i Comunicació Moltes propostes per a les dones Fotografia: Guillem Urbà Celebració de la Setmana de la Dona 17 Correcció Lingüística: Servei Local de Català

Fotografia de portada El tramvia, circulant per la ciutat Impressió TG Alfadir SA Tel. 93 377 97 11 Repartiment Interpost Sant Joan, s.l. CONTRIBUENT Tel. 93 477 13 97 Dipòsit legal B-18.653-80 Aquesta revista té una tirada de 13.500 exemplars i es distribueix de manera gratuïta a tots els domici- -Impost de vehicles de tracció mecànica lis de Sant Joan Despí. Si detecteu qualsevol ano- malia, ens ho podeu comunicar al telèfon 93 480 60 07 -Taxa de gossos

TELÈFONS D’INTERÈS Període de pagament: Ajuntament Sant Joan Despí 93 480 60 00 Anomalies via pública 900 24 26 28 de l’1 de març Àrea Serveis Persona 93 477 00 51 Policia Local 93 480 60 10 al 3 de maig de 2003 Centre Cívic les Planes 93 477 01 37 Centre Cívic St. Pancraç 93 477 12 11 Centre Cívic Antoni Gaudí 93 477 31 34 (data aproximada de càrrec per domiciliació: 30 d’abril) Biblioteca M. Martí i Pol 93 477 12 82 Centre Jujol-Can Negre 93 373 73 63 Servei Inf. Jovespí 93 477 17 62 Servei Local de Català 93 477 00 92 Poliesportiu F. Calvet 93 477 00 51 Poliesportiu S. Gimeno 93 477 68 20 Per a qualsevol aclariment cal adreçar-se a l’Organisme Autònom de Gestió Centre d’Empreses 93 480 80 50 Tributària de la Diputació (al costat de l’Ajuntament) ADSA 93 477 03 11 Horari: de 9 a 14 hores OMIC 93 477 23 44 Tel. 93 477 12 46 Fax. 93 373 70 63 Organisme de Gestió Tributària 93 477 12 46 CALENDARI e-mail: [email protected] Recollida mobles i olis 93 480 60 40 Unió Comerciants 93 373 49 03 Jutjat de Pau 93 373 55 02 Renfe 93 495 63 64 Autobusos Oliveras 93 263 26 44 Autobusos Mohn 93 658 01 41 Taxis 93 477 07 70 www.sjdespi.com/diaridigital Correus 93 373 20 14 Ambulàncies urgències 061 2 EDITORIAL Ja tenim tramvia

l tramvia del Baix Llobregat ja l tranvía del Baix Llobregat ya es és una realitat. Amb la immi- una realidad. Con la inminente Enent entrada en servei d’aquest Eentrada en servicio de este nuevo nou mitjà de transport, donem un medio de transporte, damos un impor- important pas endavant en l’objectiu tante paso adelante en el objetivo de de millorar la xarxa de transport mejorar la red de transporte público de públic de la nostra ciutat. La comuni- nuestra ciudad. La comunicación entre cació entre els pobles i ciutats de l’à- los pueblos y ciudades del área metro- rea metropolitana –no només orien- politana –no sólo orientada a Bar- tada a Barcelona– ha estat, de sem- celona– ha sido siempre una de las pre, una de les prioritats de l’Ajun- prioridades del Ayuntamiento. El Tram tament. El Tram ha de marcar l’inici ha de marcar el inicio de una apuesta Eduard Alonso d’una aposta ferma pel desenvolupa- firme por el desarrollo del transporte L´alcalde ment del transport públic a la regió público en la región metropolitana metropolitana per tal de facilitar la para facilitar la movilidad de los ciuda- mobilitat dels ciutadans i ciutadanes danos y ciudadanas en un área urbana en una àrea urbana cada cop més cada vez más extensa y que no puede extensa i que no pot quedar col·lap- quedar colapsada a diario por el tráfi- sada a diari pel trànsit rodat. Anar a co rodado. Ir a trabajar, a estudiar o treballar, estudiar o fer qualsevol des- hacer cualquier desplazamiento ha de plaçament ha de ser senzill, accessible ser sencillo, accesible y rápido si quere- i ràpid si volem tenir ciutats equili- mos tener ciudades equilibradas y brades i millorar la qualitat de vida mejorar la calidad de vida de todos y de tothom. todas. L’arribada del Trambaix ens aporta un La llegada del Trambaix nos aporta un sistema de transport cada cop més sistema de transporte cada vez más extès a les ciutats europees i, a més, extendido en la ciudades europeas y ha permès reurbanitzar les principals que, además, ha permitido reurbanizar vies de comunicació per les quals las principales vías de comunicación passa. L’avinguda de Barcelona n’és por las que pasa. La avenida de un bon exemple. Amb una alta fre- Barcelona es un buen ejemplo. Con qüència de pas, d’una manera còmo- una alta frecuencia de paso, de una da i a cel obert, anar als municipis manera cómoda y a cielo abierto, ir a veïns o a la capital serà més agrada- los municipios vecinos o a la capital ble. será más agradable. Però la posada en servei del tramvia Pero la puesta en funcionamiento del no significa la fi de les nostres recla- tranvía no significa el final de nuestras 3 macions per tal d’aconseguir la xarxa reclamaciones para conseguir la red de de transport públic que Sant Joan transporte público que Sant Joan Despí Despí es mereix. La futura línia 12 del se merece. La futura línia 12 del metro, metro, la millora de la xarxa de roda- la mejora de la red de cercanías y una lies de Renfe i una bona xarxa d’au- buena red de autobuses siguen siendo tobusos segueixen sent assumptes asuntos prioritarios para nosotros. De prioritaris per a nosaltres. De mo- momento, demos la bienvenida al ment, donem la benvinguda al Tram. Tram. CIUTAT

Sant Feliu

Sant Just Desvern

Sant Joan Despí

Esplugues

l’Hospitalet Barcelona

Cornellà

El servei amb passatgers començarà en els propers dies El Trambaix, a punt

És qüestió de dies que el tramvia comenci a funcio- tarà servei als veïns i veïnes de Pla del nar amb passatgers. Les primeres línies a entrar en Vent-Torreblanca. Aquesta tercera servei seran la T-1 i la T-2 que, amb el mateix horari línia, ara en obres i que no passa per Cornellà (gira cap a Sant Joan Despí del metro i els autobusos, connectaran la ciutat amb des de la carretera d’Esplugues, per Barcelona i els municipis veïns. D’aquí ben poc com- l’avinguda del Baix Llobregat), està provarem els avantatges del nou Trambaix: ràpid, previst que comenci a funcionar la propera tardor. accessible, segur, silenciós, no contaminant i El Trambaix ajudarà a minvar el dèfi- modern. Viatjar en tramvia serà un plaer. cit que la ciutat i la comarca tenen en matèria de transport públic. Cada es darreres proves per compro- Can Tusquets (zona d’equipaments i comboi dels dinou que travessaran les var el funcionament del tramvia àrea empresarial), Centre Miquel línies (i que descansaran a les cotxeres Larriben al seu final. D’aquí pocs Martí i Pol i camp de futbol de les de Sant Joan Despí) pot portar fins a dies el nou sistema de transport Planes. El tramvia arriba a Sant Joan 220 persones, circula per un carril públic començarà a portar viatgers, Despí procedent de Cornellà a través segregat del trànsit rodat, no conta- després de fer durant tot aquest mes de l’antiga BV-2001 i per una via mina, inclou els més moderns sistemes de febrer l’anomenada ‘marxa en doble, que passa a ser via única en de seguretat i ha permès una reforma buit’. Les primeres línies a posar-se en arribar a l’avinguda de Barcelona. urbanística dels carrers per on passa. servei seran la T-1 (amb final al carrer Quan entri en servei la línia T-3 (cap a Permetrà, amb un sola targeta, con- Bon Viatge) i la T-2 (que arriba fins a Sant Just Desven i Sant Feliu), aug- nectar amb la xarxa de metro, de tren les Planes), totes amb origen a la mentarà el servei del Tram a la ciutat i amb els autobusos. plaça Francesc Macià de Barcelona. A amb una parada a l’avinguda del Baix Viatjar en tramvia, a cel obert, tot Sant Joan Despí funcionaran en Llobregat, que donarà servei al barri mirant les nostres places i carrers, aquesta primera fase tres parades i un Residencial Sant Joan, i una altra a la serà, de ben segur, una manera més baixador del Trambaix, situats a dife- carretera N-340 que, tot i ser en agradable de fer els nostres desplaça- rents punts: Bon Viatge (barri Centre), terme municipal de Sant Just, pres- ments urbans i interurbans. 4 CIUTAT

Les parades. De Sant Joan Despí a Barcelona, l’Hospitalet, Esplugues, Cornellà i, aviat, a Sant Just i Sant Feliu El recorregut del Trambaix té l’origen tat de l’Eroski. Des d’allà, per la BV- a la plaça de Francesc Macià (Barce- 2001 entra a Sant Joan Despí. La línia lona), des d’on puja per l’avinguda T-3, des de la cruïlla de Sant Ildefons de la Diagonal, on connecta amb el (Rayo Amarillo) entra a la nostra ciu- metro a Maria Cristina i Palau Reial. tat per l’avinguda del Baix Llobregat Després agafa direcció l’Hospitalet i, per un túnel sota l’autopista, arriba per l’avinguda de Xile fins arribar a la a la N-340, on agafa direcció Sant carretera de Collblanc. En arribar al Feliu travessant Sant Just Desvern. Ja Pont d’Esplugues, baixa per la carre- s’estudia el seu perllongament per tera de Cornellà, ciutat on hi ha l’in- fer-lo arribar també a Molins de Rei i tercanviador amb metro i tren, al cos- Sant Vicenç dels Horts. Horari complet. De 5 del matí a la mitjanit 5 El Tram funcionarà de 5 del matí fins quan l’horari serà de 6 del matí a 2 de a la mitjanit, excepte els divendres, la matinada. És el mateix horari del els dissabtes i les vigílies de festius, metro. Tarifa integrada. El mateix bitllet El Trambaix accepta totes les targetes Es podran adquirir en el punts de del Sistema Tarifari Integrat (T-10, venda habituals i a les màquines T50/13, T-Mes, T-Trimestre), que per- expenedores de les parades del tram- meten agafar tots els sistemes de via. Caldrà validar el títol en accedir transport de la Regió Metropolitana. al Tram, igual que als autobusos. CIUTAT Cal respectar la senyalització i circular amb precaució Conviure amb el Tram

Conductors i vianants ja comencem a acostumar-nos a la temes, per preparar-nos per al funcionament regular presència del tramvia. Les proves d’aquests dies servei- d’aquest mitjà de transport. Tots, especialment els xen, a més de comprovar el funcionament de tots els sis- vehicles, hem de respectar les senyalitzacions.

En cotxe o moto: atenció als senyals el tramvia circula pels dos sentits El tramvia funciona per un carril segregat de la resta dels desti- nats al trànsit de vehicles, a excepció de les cruïlles. Cal tenir pre- sent que els combois del Tram circulen en els dos sentits de la marxa. Per això, els conductors han de parar especial atenció als semàfors i els senyals que regulen el pas del tramvia; deixar sempre les vies lliures per al pas del tramvia (assenyalades amb color groc a l’asfalt) i quan s’han de creuar, assegurar-nos que no ens quedarem aturats al mig.

A peu o en bici: fer servir els passos per a vianants Els vianants i ciclistes han de fer servir els passos i zones delimitats per a ells, s’han d’aturar en aquestes àrees i deixar lliures les vies. A l’hora de creuar, tal i com es fa amb els cotxes, han de verificar i assegurar-se que no s’acosta cap tramvia en cap dels dos sentits.

Per a qualsevol informació: Telèfon del TRAM: 902 193 275 www.trammet.com ATM (Autoritat del Transport Metropolità): 93 362 00 20

Sant Joan Despí, tramviarie Quan els tramvies circulaven pels carrers de Barcelona, aquests no arribaven a Sant Joan Despí. Però la nostra ciutat, un dels municipis que des dels inicis va reclamar la recuperació d’aquest mitjà de transport, ja hi tenia alguna relació, com ara en la figura d’Eduard Rodríguez Puerta (fotografia de la dreta), santjonanec que va ser conductor i cobrador a la Línia 47 de tramvia, entre d’altres. 6 CIUTAT Luz verde al edificio de La regidora Conxita Sánchez servicios del campo de deixa l’Ajuntament fútbol de les Planes La instalación deportiva municipal acaba de inaugurar la reforma de sus vestuarios

Conxita Sánchez, fins ara tinent d’alcalde de Serveis Socials i Dona, ha deixat el seu càrrec a l’Ajunta- ment de Sant Joan Despí per passar a desenvolupar un càrrec de respon- sabilitat al departament de Medi Ambient i Habitatge al nou govern de la Generallitat. Sánchez va for- malitzar la seva renúncia al ple municipal del passat 11 de febrer, des- prés de 13 anys com a regidora Antoni Poveda, primer teniente de alcalde, acompañado de Belén García, concejal de Promoción Económica, en el acto de entrega de los diplomas a los d’Iniciativa per Catalunya Verds. Al alumnos-trabajadores del taller de ocupación que se encargó de la reforma seu discurs de comiat, va qualificar de los vestuarios el seu pas per l’Ajuntament de la ciutat com “una de les etapes més importants de la meva vi- El campo de fútbol municipal de miento, por ejemplo, de un da” per haver “participat en els Les Planes está en pleno proceso nuevo local social. canvis que ha experimentat la de mejora de sus instalaciones. La remodelación de los vestua- ciutat en aquests anys”, primer Acaba de estrenar la remodela- rios ha ido acompañada de la des de l’oposició i, des de la passada ción de tres de sus vestuarios construcción de una rampa que legislatura, formant part del govern –realizada por el Ayuntamiento a permite un mejor acceso a esta municipal. Elena Embuena substi- través de un taller de empleo– y zona, situada bajo las gradas del tuirà properament Conxita Sán- ahora está a punto de comenzar campo municipal y que facilita el chez, tant al grup municipal d’ICV- la construcción de un edificio de acceso a personas con movilidad EUiA com a la regidoria que ocupa servicios que dotará al equipa- reducida. aquesta formació política.

14 de març: eleccions generals

Més de 24.000 veïns i veïnes, amb dret a vot per escollir nou president espanyol 7

Més de 24.000 ciutadans i ciuta- per configurar el govern de Antoni Gaudí, a Residencial Sant danes majors de 18 anys de Sant l’Estat espanyol. Com a les passa- Joan. Joan Despí estan de nou convo- des eleccions –les autonòmiques Ara fa quatre anys, a les eleccions cats a les urnes el proper diu- del 16 de novembre– a Sant Joan generals del 2000, a Sant Joan menge 14 de març. La nova cita Despí s’establiran 9 col·legis elec- Despí va votar un 66,8% del cens. electoral servirà per escollir els i torals i es mantindran els incor- El PSC va ser el partit més votat les representants de la ciutada- porats a la passada convocatòria: (45,1%), seguit del PP (22,8%), nia a les Corts generals (diputats el poliesportiu Salvador Gimeno, CiU (15,8%), ICV (5,53%), EUiA al Congrès i senadors) i, per tant, al barri Centre, i el centre cívic (5,3%) i ERC (3,48%). CIUTAT Mejoras en varios puntos de la ciudad

A la izquierda, nuevo espacio ciudadano en la calle Montilla. A la derecha, obras de mejora frente al Ayuntamiento

El Ayuntamiento realiza periódica- mejora del acceso al Ayun- tar la entrada y salida a los usua- mente trabajos de mantenimiento tamiento, en la calle del Mig. Se ha rios. Entre las reformas previstas y mejora de las calles y plazas de la ampliado la acera, eliminando las para llevar a cabo próximamente ciudad. En los últimos días hemos barreras arquitectónicas y se han destaca la remodelación de las visto cómo se ha recuperado para colocado nuevos puntos de ilumi- calles València, les Planes, Fortuny, la ciudadanía un espacio situado nación. Es el paso previo a la mejo- Montjuïc, Previsió i Vicomicià. entre la avenida de Barcelona y la ra de la puerta de entrada propia- También en el ámbito urbanístico, calle Montilla, en el barrio de les mente dicha que será también sigue a buen ritmo la construcción Planes. Esta zona es ahora un remodelada para permitir un acce- del nuevo centro cívico de Pla del nuevo punto de esparcimiento so más cómodo y ágil al edificio Vent-Torreblanca y ya se han inicia- para los vecinos y vecinas, especial- consistorial. Otros equipamientos do las obras de la nueva residencia mente los más pequeños, que ya municipales (como Promoción asistida y centro de día para las pueden disfrutar de un nuevo Económica o el centro cultural personas mayores en la av. de Bar- juego infantil. También estos días Miquel Martí i Pol) también verán celona esquina con rambla Josep se han acabado los trabajos de mejoradas sus entradas para facili- Maria Jujol.

Hasta el 27 de febrero sigue abierto el plazo para solicitar los pisos de alquiler para ‘gent gran’

Hasta el día 27 de febrero las oficinas de la empresa municipal ADSA siguen recogiendo las solicitudes de todas aquellas personas mayores de Sant Joan Despí que quieran optar a una de las 12 viviendas de alquiler ase- quible que ha construido el Ayuntamiento en la calle Major. Recordamos que, entre otros, los requisitos a cum- plir son: tener más de 65 años; ser jubilado/a y, si la peti- ción la realizan dos personas, la segunda debe ser mayor de 60; acreditar una residencia en Sant Joan Despí de un mínimo de 10 años de forma continuada; tener problemas de accesibilidad a su vivienda y no superar los 2,5 veces el salario mínimo. Para más información: ADSA. Tel. 93 477 03 11. 8 EDUCACIÓ

Campanya de matrícula curs 2004-2005 Les escoles i instituts públics obren les seves portes als pares i mares

n any més arriba el període de matriculació per al pro- Mes de març: Uper curs escolar 2004-2005. Com és costum a Sant Joan Despí, jornades de portes obertes abans de conèixer el calendari oficial per fer efectives les matrícules, Centres públics d'Educació Infantil-Primària: els centres d’ensenyament públic de la ciutat organitzen unes jorna- Sant Francesc d’Assís. Tel. 93 373 24 15 des de portes obertes per als pares 8 de març, a les 9.30 hores i les mares amb l’objectiu d’oferir- 12 de març, a les 15.15 hores los tota la informació necessària i Pau Casals. Tel. 93 373 34 60 ensenyar-los les instal·lacions dels 8 de març, a les 15.15 hores diferents col·legis i instituts. El qua- 11 de març, a les 9.30 hores dre adjunt reprodueix els dies de La Unió. Tel. 93 373 40 01 visita previstos pels centres educa- 9 de març. a les 9.30 hores tius: els d’Educació Infantil- 11 de març, a les 15.15 hores Primària amb horaris de matí (9.30 Joan Perich Valls. Tel. 93 477 31 15 h) i tarda (15.15 h) i els instituts de 9 de març, a les 15.15 hores Secundària, a partir de les 19 hores. 10 de març, a les 9.30 hores D’altra banda, el dia 11 de març Pascual Cañís.Tel. 93 373 35 16 tindrà lloc una conferència infor- 10 de març, a les 9.30 hores mativa al Foment Cultural i Artístic 12 de març, a les 15.15 hores (carrer Major, 54) sobre l’oferta Espai-3.Tel. 93 373 24 04 que donen els dos instituts públics 10 de març, a les 15.15 hores de la ciutat: ESO (Secundària 12 de març, a les 9.30 hores Obligatòria), batxillerats i cicles formatius. Centres públics d'Educació Secundària Per a més informació sobre el perí- Obligatòria (ESO) ode de matriculació es poden adreçar a: Institut Francesc Ferrer i Guàrdia. Tel. 93 373 16 11 Departament d’Educació de 23 de març, a les 19 hores l’Ajuntament de Sant Joan Despí. Institut Jaume Salvador i Pedrol. Tel. 93 373 06 12 Àrea de Serveis a la Persona 24 de març, a les 19 hores (poliesportiu Francesc Calvet). 9 Telèfon 93 477 00 51

SESSIÓ INFORMATIVA: L'ENSENYAMENT SECUNDARI PÚBLIC A SANT JOAN DESPÍ

Dijous, 11 de març, a les 18.30 hores, al Foment Cultural i Artístic. A càrrec dels dos instituts de secundària públics de la ciutat (F. Ferrer i Guàrdia i J. Salvador i Pedrol). Es parlarà de l'oferta d'aquest cicle a Sant Joan Despí: ESO, batxillerats i cicles formatius MSEDIERVEISAMBIENT Els escolars aprenen a fer del seu col·legi un espai ecològic

Alumnes del col·legi de Primària Sant Francesc d’Assís, participant activament d’aquesta iniciativa que promou hàbits ecològics i sostenibles, com ara l’estalvi d’aigua

conseguir uns hàbits que exemple, en el tema del consum afavoreixin l’estalvi d’ener- d’aigua, desprès de recopilar infor- Visites per Agia, el reciclatge i eviti la mació sobre el procés de captació i assessorar en contaminació a través d’un procés tractament, alumnes del Sant de recollida d’informació, anàlisi i Francesc d’Assís han calculat que medi ambient als presa de mesures concretes. Aquest cada pulsació a l’aixeta del lavabo comerciants és l’objectiu de l’experiència que es gasta 2 litres d’aigua i això significa desenvolupa a diferents centres un consum de 1.800 litres al dia. El departament de Promoció Eco- escolars de Sant Joan Despí per ini- Platejar que cada aixeta tregui nòmica, en col·laboració amb el ciativa del departament de Medi menys aigua en cada pulsació de Medi Ambient, han organit- Ambient de l’Ajuntament. És l’ano- podria ser una de les mesures a zat un programa de visites als co- menada Ecoauditoria a l’Aula, una plantejar. merços de Sant Joan Despí. Una proposta basada en aconseguir que “És un procés primer d’avalua- tècnica municipal els hi farà una alumnes de cinquè i sisè curs ció i després de fer propostes presentació personal del Servei d’Esenyament Primari facin una per millorar –comenta al regidora d’Assessorament en Medi Am- anàlisi del seu entorn –el mateix de Medi Ambient, Dolors García– bient que, entre d’altres temes, col·legi– en questions mediambien- per aconseguir que adoptin acti- els informarà sobre les accions tals i posin en marxa solucions tuds ecològiques i sostenibles. que es poden fer per tal d’ajudar ambientals, tot sensibilitzant al con- És, de fet, una petita Agenda 21 a la protecció del medi ambient. junt de l’escola. de l’escola”. Aquesta actuació També s’elaboraran enquestes Els alumnes treballen els temes de s’emmarca en el procés de sensibilit- sobre el funcionament del servei l’aigua i l’electricitat, les emissions a zació ambiental que fomenta el pla de recollida de cartró porta a l’atmosfera i els residus. Són els pro- d’acció de l’Agenda 21 local. porta que es desenvolupa en pis nois i noies qui, desprès de cercar El centre mediambiental L’Arrel de l’àmbit comercial de la ciutat. la informació i analitzar-la, hauran Sant Joan Despí és l’encarregat de Aquestes visites serviran igual- de dedicir les accions a prendre per desenvolupar aquestes sessions. ment per donar a conèixer ser- estalviar energia, contaminar menys L’experiència s’està duent a terme, veis de Promoció Econòmica com i sensibilitzar al conjunt del centre aquest curs, a quatre col·legis de la ara la borsa de treball, cursos de escolar. Aquest compromís l’hauran ciutat: Sant Francesc d’Assís, La formació, seminaris, etc. de fer realitat al llarg del curs. Per Unió, J. Perich Valls i Pascual Cañís. 10 OCUPACIO Els programes d’inserció per a aturats amb dificultats arriben a més de 70 persones

Joves i persones més grans de 40 mesos precedents a aquesta eta- anys són els col·lectius sobre els pa, han iniciat la formació en els quals incideixen els programes seus oficis a més de rebre formació que desenvolupa l’Ajuntament de bàsica en matemàtiques, llengua, Sant Joan Despí i que combinen català i noves tecnologies. Un altre formació i contractació laboral per dels projectes d’inserció és el dels tal d’ajudar a la inserció als aturats agents cívics, que ha estat avalat del municipi. L’any 2003 van ser per una recent inspecció del De- setanta-tres persones es van bene- partament de Treball de la Ge- ficiar d’aquesta iniciativa que pre- neralitat per la “qualitat i serio- tén ajudar a la reducció de l’atur a sitat en la gestió”, així com en la la ciutat. Són persones com ara els innovació que suposa la seva posa- quaranta joves menors de 25 anys da en marxa i el servei que presten de l’escola taller i els majors de 40 la desena de dones i homes parti- anys del taller d’ocupació. Els joves cipants. Els agents cívics es dedi- al desembre van acabar els sis quen a detectar problemes als mesos de formació i han començat carrers de la ciutat i vehicular res- Els agents cívics treballen als carrers de a treballar fent de lampista, pale- postes a les qüestions que plante- la ciutat, al servei dels ciutadans ta, jardiner i pintor. Durant els sis gen els ciutadans i ciutadanes.

Cursos de formación para trabajadores Mujer: ¿Hace mucho que no trabajas y quieres volver al y trabajadoras en activo mercado laboral? ¿Crees que te sería difícil encontrar un El departamento de Promoción Econòmica y Empleo del empleo? Ayuntamiento de Sant Joan Despí abre el plazo para la inscripción a El programa cursos de formación y reciclaje destinados a trabajadores y trabajado- El programa ras en activo, que se desarrollarán hasta el mes de junio en la ciudad: ELIONOR ELIONOR INFORMÁTICA BÁSICA. Curso de 50 horas te ayuda Inicio: 20 de abril - Final: 10 de junio. Lunes, miércoles y viernes, de 19 a 21.30 horas Se trata de un plan de apoyo inte- EXCEL. Curso de 40 horas gral a las mujeres que se encuen- Inicio: 10 de mayo - Final: 16 de junio. tran en esta situación. Ya participan Lunes, miércoles y viernes, de 19 a 21.30 horas 15 mujeres de Sant Joan Despí con INTERNET. Curso de 40 horas edades comprendidas entre los 25 y los 55 años que, por diferentes cir- Inicio: 10 de mayo - Final: 16 de junio. Martes y jueves, de 19 a 21.30 horas cunstancias de la vida, dejaron de 11 trabajar y quieren volver a entrar en ACCES. Curso de 40 horas el mercado laboral. Ahora comien- Inicio: 27 de marzo - Final: 12 de junio. Sábados, de 9 a 13 horas za un nuevo programa Elionor en la INGLÉS (Nivel 1). Curso de 50 horas ciudad, que durará hasta abril y que Inicio: 13 de abril - Final: 17 de junio. tendrá lugar en el departamento de Martes y jueves, de 19 a 21.30 horas PromociónEconómica y Empleo del Ayuntamiento, en horario de 9.30 a Para información e inscripciones: 12 horas PROMOCIÓ ECONÒMICA, OCUPACIÓ I COMERÇ (93 480 80 50). John F. Kennedy, 8 SANT JOAN DESPÍ (les Planes). ¡Infórmate! 93 480 80 50. [email protected]

CULTURA Carnaval surrealista

La commemoració del centenari del pintor en una de les cites més alegres i participati- Salvador Dalí és el tema genèric del carnaval ves de la nostra ciutat. Dissabte, 21 de febrer, de Sant Joan Despí. L’Any Dalí es viurà ple de és el dia de la rua i del ball. Tothom hi està colors i disbauxa, elements que no manquen convidat. 21 comparses lala rruaua En el moment de tancar aquesta edició del Butlletí, han confir- mat la seva participació les següents entitats i comparses: AMPA Ateneu Instructiu, AMPA Espai 3, AMPA Gran Capità, AMPA Joan Perich Valls, AMPA Pau Casals, AMPA Sant Francesc d’Assís, ASALRE, associació Can Maluquer del casal de gent gran, associació Ball Despí, asso- ciació Estel, banda de música de l’AV les Planes, esplai El Nus, esplai El Tricicle, esplai L’Arca de Colors, esplai El Castanyot, Colla de Diables de Sant Joan Despí, 16.30: concentració de comparses a la plaça del Mercat Colla Elmo, Colla Los Puretas, 17.00: sortida de la rua Happy Children i Ràdio Despí. 19.30: arribada al pati del col·legi Sant Francesc d’Assís Passarà pels carrers: JF Kennedy, Àngel Guimerà, Mare de Déu de la Carnaval infantil Mercè, Sant Antoni, Gran Capità, av. de Barcelona, Bon Viatge, Catalunya i Riera d’en Nofre. A l’alçada del carrer del Gran Capità, el L’esplai El castanyot organitza jurat farà el repàs de les comparses participants. una festa de carnaval infantil el diumenge, 22 de febrer, a partir de les 18 hores als locals de les Filles de Maria (carrer de elel ballball ii elel Jacint Verdaguer). concursconcurs dede Enterrament disfresses del Carnestoltes disfresses Comiat, enterrament i lectura 23.00: poliesportiu del Mig 13 del testament del rei Carnes- toltes, el dimecres, dia 25. Els nens i nenes hauran de portar la sardina retallable que els El concurs premiarà les modalitats de millors disfresses individuals, de han donat a l’escola. La comiti- parelles o trios, de grup (5 o més components) i de comparses (10 o més va sortirà, a les 18 hores, de la components). Hi haurà un servei d’autocars que recollirà (de 22.30 a 23.30 plaça de l’Ermita. Des d’allí pas- hores) i deixarà (de 2 a 3 hores) qui vulgui. Passarà per les Planes (av. de sarà pels carrers Baltasar d’Es- Barcelona/Marquès de Monistrol), Residencial Sant Joan (Sant Martí de panya, Rius i Taulet, av. de l’Erm/Marquès de Monistrol), Pla del Vent-Torreblanca (plaça Maria Barcelona, Mare de Déu de la Aurèlia Capmany) i Centre (poliesportiu del carrer del Mig). Mercè, Trias de Bes, Pi i Sunyer, JF Kennedy i plaça del Mercat. CULTURA La ciutat celebra l’Any Dalí L’Escola d’Art organitza les seves Jornades Culturals amb activitats obertes a tothom

El proper 11 de maig farà cent anys Dalí (a Púbol) i el Museu Dalí (a que va nèixer a Figueres un dels pin- Figueres). El dia 30 se celebrarà, a la tors catalans més universals: Salva- biblioteca, la conferència El surrea- dor Dalí. Per aquest motiu, enguany lisme sóc jo, a càrrec del crític d’art se celebra l’Any Dalí que també José Corredor-Matheos. Al mateix tindrà a Sant Joan Despí propostes escenari, el dia 4, L’Hora del Conte es per tal de conèixer una mica més dedicarà al pintor amb una història aquest artista que va ser també un narrada per Ada Cussidó. dels personatges més excèntrics del L’Escola d’Art proposa segle passat. activitats culturals per a tothom Del 18 de març al 2 d’abril, la biblio- Els amants de l’art de Sant Joan teca Miquel Martí i Pol acull un Despí, a més dels actes de l’Any Dalí, recull de llibres sobre l’obra de Dalí. tenen aquest mes de març una ofer- Dalí, un geni universal El 20 de març s’ha programat també ta molt més àmplia ja que se cele- una sortida al Palau Moja de bren les Jornades Culturals de l’Es- Barcelona per anar a veure l’exposi- cola Municipal d’Art. Es tracta d’un MACBA de Barcelona (el 25 de març) ció Dalí. Afinitats electives, una mos- grapat de tallers, excursions, visites i i a les termes Magma de Santa tra de pintures, dibuixos, objectes, conferències obertes a la ciutadania Coloma de Farners (el 25). fotografies i documents que servei- en general. Destaquen visites a la Pel que fa als tallers, es tocaran temà- xen per apropar-nos a les fonts i les fàbrica de xocolata Blanchar (23 de tiques diverses com el ioga, la pintu- influències que van marcar l’obra del març), al Museu de la Ceràmica de ra sobre seda i la fotografia feta amb pintor figuerenc. Per al dia 27 de Vilafranca del Penedès (també el poca llum. També hi haurà conferèn- març s’ha organitzat una altra sorti- 23), al Museu de la Pell de Vic (igual- cies i, fins i tot, una demostració de da, en aquest cas, cap a terres giro- ment el 23 de març), al Museu La cuina. Més informació a la mateixa nines, per tal de visitar el Castell Gala Rajoleta d’Esplugues (dia 24), al Escola d’Art (Tel. 93 477 01 86).

L’art minimalista de José Galván va obrir el cicle d’exposicions 2004 del Centre Jujol-Can Negre

Fins al 22 de febrer, el Centre Jujol-Can Negre acull una mostra de pintures de José Galván, un pintor de Las Palmas que treballa l’art del gravat, la il·lustració i el dibuix. Ha estat mereixedor de diferents premis i els seus quadres s’han vist per tota Espanya i Europa. Galván ha portat a Sant Joan Despí una obra “minimalista i sòbria de color” trencant una mica amb el que havia fet fins ara, “molt més colorista”, segons va assenyalar el dia de la inauguració, el 29 de gener. Tons en color beix i blanc, figures geomètriques i sobrietat defineixen les obres d’aquesta mostra, totes elles sense títol. Aquesta és la primera cita del cicle d’exposicions de 2004 a Can Negre, fruit de la selecció feta per un jurat de professionals d’entre els treballs presentats a una convocatò- ria pública. “Portem exposicions de qualitat i d’autors amb Jose Galván, acompanyat del tinent d’alcalde una alta formació”, va assenyalar Antoni Guerra, tinent d’al- de Cultura, Antoni Guerra, durant la inauguració calde de Cultura. A partir del 26 de febrer, la mostra Rasen/Blanc, de la mostra pictòrica de l’artista de Josefa Hernández i Fernando Castillo afaga el relleu.

14 CULTURA Trepidande ‘slot-car’ El Día de Andalucía se celebra con varios actos en Sant Joan Despí

Un año más, Sant Joan Despí cele- brará el Día de Andalucía con activi- dades que serán una muestra del arte y la gastronomía de esta comu- nidad autónoma. El Centro Cultural Andaluz Vicente Aleixandre es la entidad encargada de llevar a cabo propuestas llenas de música y de buen sabor. El sábado, 28 de febrero, el Auditorio Miquel Martí i Pol acogerá, a las 20 horas, un festival El pasado 30 de enero se vivió en la sede de Slot-car una trepidante de cante y baile que contará con las noche de scalextric ya que se celebró una de las pruebas del Campeonato actuaciones del Coro Daraja y de la de Barcelona de resistencia, que se celebra en cuatro escenarios distin- Escuela de Baile y Grupo de Danza tos, uno de ellos el local de esta entidad, situado en la calle Llobregat. La de la entidad organizadora, además espectacularidad propia de esta práctica fue incrementada al tratarse de de la presencia de dos intérpretes carreras nocturnas (como muestra la imagen adjunta), que se prolonga- de canción española llevadas direc- ron hasta entrada la madrugada. La iniciativa contó con 52 participantes tamente de Córdoba: Mercedes perteneciente a 26 equipos. El ganador, el formado por Josep Cardona y Álvarez y María Dolores Ramírez. Al Roger Castellví. día siguiente, el domingo 29 de febrero, a mediodía, el centro cívico de Les Planes será el escenario de Presentació del llibre una muestra gastronómica y de repostería de Andalucía. Los asis- Jujol. L’arquitectura amagada tentes tendrán ocasión de degustar diferentes platos tradicionales de la escrit per Montserrat Duran cocina andaluza.

El Centre Jujol-Can Negre va acollir, El grupo de danza el passat 12 de febrer, la presentació a Sant Joan Despí del llibre Josep M. Júlia Baras presenta Jujol. L’arquitectora amagada, escrit ‘Sentiments Ocults’ per la historiadora de la ciutat Montserrat Duran, cap de l’Arxiu Los días 20 y 21 de marzo, el grupo Municipal i que s’ha convertit en de danza Júlia Baras presentará en una de les persones que més en sap el Auditorio Miquel Martí i Pol la 15 de l’arquitecte modernista que tan- renovada coreografía Sentiments tes obres va deixar a la nostra ciutat. Ocults. El grupo de danza nació El llibre repassa el llegat de l’arqui- como consecuencia de la presenta- tecte i en descobreix noves facetes. Montse Duran i Eduard Alonso, ción de esta coreografía en el L’acte va comptar amb la presència durant la presentació del llibre Concurso Nacional de Nou Barris en de la mateixa autora, acompanyada el año 2002. Fue preseleccionada de l’alcalde de la ciutat, Eduard entre una veintena, de las que que- Alonso, i Jordi Fernando, director de d’obres com la feta per Duran “per daron tan sólo 8. Este éxito les ha l’editorial que distribueix el llibre. ajudar encara més a a posar llevado a ampliar el montaje que Alonso va destacar la importància Jujol al lloc que es mereix”. ahora se presenta en la ciudad. CULTURA Prop de 3.000 estudiants participen en la campanya ‘Teatre per a les escoles’

Un total de 2.740 alumnes d’esenyament primari i secundari hauran passat per les diferents representacions teatrals que inclou la campanya ‘Teatre per a les Escoles’, una iniciativa de l’Ajuntament de Sant Joan Despí que pretén apropar els estudiants a aquesta forma d’ex- pressió artística. El cicle va començar el passat 9 de febrer, quan alumnes de sisè curs de primà- ria i de primer i segon curs d’ESO van omplir les butaques del Foment per veure l’obra Dalí, a càrrec de la Un moment de la representació de l’espectacle ‘Dalí’, que va obrir la companyia Dreams Teatre. campanya Teatre per a les escoles d’enguany Les properes representacions seran els dies 8, 9, 10 i 11 de març, quan a les mateixes escoles es posarà en mer curs d’ensenyament primari). sentació El regne màgic d’Oz, desti- escena El grill Esteve i l’orquestra Els dies 22 i 23 de març, de nou el nat, en aquest cas, a estudiants de del bosc (per a alumnes de P-3 a pri- Foment serà l’escenari de la repre- segon a cinquè curs de primària.

Més de 70 cavalls i 50 carruatges van omplir els carrers per celebrar els Tres Tombs

La Diada dels Tres Tombs, organitzada per la Colla de Geganters de Sant Joan Despí, va tornar a ser un èxit, tant de públic com de participants. Una cin- quantena de carruatges de tir i passeig, a més de més de setanta cavalls van fer possible la rua del passat 25 de gener. 16 DONA Sant Joan Despí amb veu de dona Setmana de la Dona: teatre, conferències, balls, esports, tallers...

Campanya contra la violència de gènere La Setmana de la Dona servirà de marc per presentar a la ciutat el dis- seny de la campanya ‘Contra la Violència de gènere, totes les nostres veus’, que pretén ajudar a cons- cienciar tota la societat de la mag- nitud d’aquest problema i de la necessitat de cercar solucions que, d’una vegada per totes, posin fre al degoteig constant de víctimes.

Un espai per nosaltres. Amb aquest lema se celebrarà, el 12 de març, el Sopar de Dones al poliesportiu del Mig Premi de relats breus per a dones: IV edició a celebració del Dia Inter- Actrius sense fronteres (9 de març, Torna un any més aquest certma- nacional de la Dona Treballa- 19 hores, a la seu de l’Associació de nen que vol donar l’oportunitat a Ldora es viu a Sant Joan Despí Dones Montserrat Roig). Hi haurà les dones de Sant Joan Despí que amb gran quantitat de propostes temps també per a l’esport (Torneig volen expressar-se a través de la per tal de recordar el camí que enca- de petanca femení el 6 de març, a les paraula escrita. Les bases ja es tro- ra queda per recórrer per tal d’asso- 10 hores, a les pistes de Sant Pan- ben a l’ârea de Serveis a la Persona lir la igualtat real entre sexes. A tra- craç, i futbol femení el 13 de març, a (poliesportiu Francesc Calvet). vés de xerrades, teatre, música, les 16 hores, al camp de les les També, del 8 al 12 demarç, a la esport i moltes altres activitats, les Planes) i per la diversió (sortida al biblioteca Miquel Martí i Pol es dones de Sant Joan Despí faran, del restaurant espectacle Bogart de podrà visitar l’exposició Llibres en 5 al 13 de març, sentir la seva veu. Calfaf, el 7 de març, organitzat per lila, escrits per dones i biografies. D’entre l’agenda d’actes destaquen l’associació Asalre, i el Ball del dia 13 dues interessants conferències: La hores al centre cívic de les Planes a superwoman (8 de març, 19 hores, a càrrec de l’Associació de Dones Pro- 8 de març: una data l’Àrea de Serveis a la Persona) a gessistes. per no oblidar càrrec de la psicòloga Maria Ferrer, i L’acte central tornarà a ser el Sopar Aquest dia es celebra arran la mort Amb la mirada de dones (10 de de Dones que se celebra tradicional- de més de 100 treballadores en in- març, a les 19 hores, a Can Negre) ment al poliesportiu del carrer del cendiar-se la fàbrica Sirtwoot Co- amb la presència de l’arquitecte Mig i que aplega centenars de dones tton de Nova York l’any 1908. Les Anna Bofill. de la ciutat, en una nit festiva i rei- dones protestàven per les seves con- El teatre ens arriba de l’obra vindicativa organitzada per l’Ajunta- dicions laborals. Teixien roba de 17 Lisístrata (5 de març, 22 hores, al ment de Sant Joan Despí. Serà el 12 color lila, el color que encara avui Foment) i Comediette, del grup de març, a partir de les 21.30 hores. marca aquesta jornada. Tallers per a dones: risoteràpia, arteràpia, country, brico fusta, teatre, creixement personal. De març a juny. Informació al 93 477 00 51. Àrea de Serveis a la Persona de l’Ajuntament de Sant Joan Despí. Esto ensucia las calles

Esto las limpia

1. Avisar al teléfono gratuito 900 24 26 28 o enviar un e-mail a través de www. sjdespi.com (trámites on line) 2. Bajar los muebles al portal de casa los lunes por la noche. Se recogerán el martes por la mañana.

En la recogida de muebles juega lim- Incumplir los días y horas de bajada de muebles o no avisar será objeto de sanción económica según el artículo 68 de las ordenanzas del civismo. ESPORTS Éxito de la primera edición del Torneo escolar de baloncesto de la AVV les Planes

El equipo del colegio de primaria Pau Casals se proclamó, el pasado 1 de febrero, vencedor de la primera edición del Trofeo Escolar de Baloncesto que organiza la Asociación de Vecinos de Les Pla- nes, encolaboración con el Club de Bàsquet Sant Joan Despí y el Ayuntamiento y que rinde home- naje a Francisco Becerra, un popu- lar vecino del barrio conocido como 'Paco de las Escalerillas' falle- cido recientemente. Esta primer edición del torneo, celebrada en el colegio Pascual Cañís, consiguió un gran éxito: par- Jugadores y jugadoras de los diferentes equipos participantes en el trofeo ticiparon un total de 54 chicos y chicas de 11 y 12 años (quinto y sexto curso) de los colegios Gran Gran Capità, fue el máximo ences- añade Gámez, “potenciar dife- Capitán, La Unió, Pau Casals y tador, y Gustavo Reyes, de La rentes deportes, para salir un Pascual Cañís. La final la disputaron Unión, obtuvo el galardón al mejor poco de la hegemonía del fút- los equipos del Gran Capitán y del jugador de la competición. bol”. En la próxima edición (previs- Pau Casals, con un resultado de 27 Según Antonio Gámez, presidente ta para finales de abril o mayo) se a 33. Las semifinales enfrentaron al de la entidad organizadora, el obje- plantea disputar un torneo de Pascual Cañís y a La Unió, partido tivo de este certamen es el de “pro- balonmano. También se pretende que acabó con el resultado de 23 a mover el deporte entre los esco- abrir la competición a todos los 11. El jugador Cristian Sánchez, del lares de la ciudad” y, a la vez, colegios de Sant Joan Despí.

Gran participación en el IV Concurso de Fotografía de Montaña

Un total de 64 fotografías se presentaron a la cuarta edición Concurso de Fotografía de Montaña que organiza el Grup Excursionista de Sant Joan Despí, en colaboración con el Ayuntamiento. Las imágenes de montaña, tema genérico del concurso, estuvieron expuestas hasta el pasado 23 de febrero en el vestíbulo del centro cultural Miquel Martí i Pol. Los ganado- 19 res de la presente edición, todos vecinos de Sant Joan Despí, fueron Albert Chiva Dalmau por su obra titulada Roca de tardor (primer premio); Oriol Sans i Farell con Contrast (segundo premio), y Pilar García Abadía con la fotografía Buscando el barco. En esta edición se ha registrado un notable incremento de obras participantes en relación al año anterior, cuando se recopilaron 40 imágenes. En la foto adjunta, el concejal de Deportes, Ferran Liesa (en el centro), acompañado del presidente de la entidad organizadora, Miguel Ángel Verdier (izquierda), en la entrega de premios. OPINIÓ CCiiUU EERRCC PPPP Una mica de seny Ser jove a Sant Joan La conciencia del PP El què és més fàcil en aquests Som del parer que una bona part de En repuesta a un artículo de hace unos moments és fer llenya de l’arbre cai- la població de la nostre ciutat, els días, entendemos que es duro aceptar gut i seguir insistint en l’actitud ver- joves, no gaudeixen de les mateixes la realidad y más cuando los resultados gonyosa d‘un membre del govern de ofertes lúdiques ni de les mateixes son excelentes para los ciudadanos y la Generalitat de Catalunya, o de la avantatges econòmiques que d’altres sobre todo si el que gobierna es el PP, resultados conseguidos gracias a nues- patètica imatge que està generant sectors. tro buen hacer, con fallos y al trabajo l’actuació d’un altre membre a l’hora D’un temps ençà, un grup de joves duro de “todos” los españoles. de resoldre els conflictes interns en el de la nostra ciutat demana la posada Tapar con el dedo la luz solar de la rea- seu govern o els dels seu propi partit en marxa d’un Casal Jove lidad produce quemaduras, tapar que amb la dependència de Madrid. Autogestionat. Més enllà de discus- en el año 69 había 12’4 millones de Però això no es el que toca ara. Ja han sions semàntiques, des d’ERC-AM empleados y el PSOE tras 13 años deja desqualificat prou, ells sols, la imat- recolzem aquesta petició, que ja en el 95, 12’5 millones y nosotros tras 8 ge del govern i de Catalunya. Ara venia recollida al nostre programa años cerramos el año 2003 con 16’8 toca recuperar aquesta imatge i dig- electoral. Som partidaris de trobar un millones, es duro. Esto significa que el nificar-la al nivell que li pertoca i que espai on els nostres joves, amb la empleo fijo pasa de 9’4 mill (95) a durant tants anys amb Convergència col·laboració de l’Ajuntament, 13’7mill (2003), más empleo para las mujeres de 4’3 (95) a7’74 millones de i Unió al govern de la Generalitat puguin proposar, realitzar i avaluar mujeres trabajando en el 2003, lo mismo havia aconseguit. Ara doncs, més les activitats que ells considerin ocurre con los jóvenes. Desde el 96, enllà dels interessos personals o de adients per als joves: tallers, video- España tiene año tras año un mayor cre- partit que han portat com a conse- fórums, sortides, etc. El paper que ha cimiento económico que la media euro- qüència aquest pacte de govern tri- de jugar l’administració és el de faci- pea, bajada de los intereses a unos tipos partit, el que correspon és treballar litar la infrastructura necessària nunca soñados, consecución del Déficit tots plegats i tan sols amb un objec- (local per a les activitats, difusió, etc.) Cero, lo que nos permite asegurar el tiu, Catalunya. i ajudar els joves a realitzar els seus gasto social y destinar el superávit a Enfilem el futur i recordem la prope- projectes. incrementar el Gasto Público, así hemos ra fita electoral. Donem-li el sentit i No és el mateix un Casal Jove que pasado del 45 (95) al 49’5 (2004). la importància que li correspon i no Jovespí, i encara menys, la Sala También hemos pasado de la quiebra de la Seguridad Social en el 95 (-500 mil la emmascarem tendenciosament Àmbar. Aquestes darreres dues millones de ptas) a la creación de un sota l’ombra d’un possible plebiscit a opcions sembla que és tot el que és Fondo de Reserva de más de 1.645 billo- una sola persona. Catalunya no és capaç d’oferir el nostre Ajuntament, i nes de ptas. un tema unipersonal, és l’objectiu de per això, exceptuant els grups de También hacen referencia al AVE, que- tots. joves dels centres d’esplai, les entitats remos recordar hace unos años el El pròxim 14 de març els ciutadans i juvenils i les joventuts dels partits gobierno del PP ha terminado infraes- ciutadanes de Sant Joan Despí i de polítics, l’oferta d’espais de trobada i tructuras que eran para las Olimpiadas tota Catalunya estem convocats a d’oci és escassa. del 92, obras que afectaban al Baix expressar, mitjançant el nostre vot, a Des d’ERC-AM apostem pels joves, Llobregat. Pero no nos hemos quedado quina força política volem fer con- com ho demostra el fet que ERC-AM, con esto, sino que hemos invertido real- fiança per defensar els nostres inte- a petició de les Joventuts d’Esquerra mente más de doble en infraestructura en Catalunya en el periodo 2000-04,con ressos a les Corts Generals. Republicana de Catalunya, hem pre- mayoría absoluta del PP, que la realiza- Convergència i Unió és l’exponent sentat una moció per a que es debati da para las olimpiadas del 92. Sobre el d’un nacionalisme integrador, obert, al Ple de l’Ajuntament que ampliï la AVE todavía a fecha de hoy hay pobla- solidari, que mai ha renunciat a tenir franja d’edat jove fins els 25 anys, per ciones que están decidiendo por donde una projecció en l’àmbit estatal. a poder beneficiar més joves dels pasan las vías, sabemos que intentamos Volem aportar al conjunt de la socie- avantatges en els preus dels diferents hacerlo bien pero no hacemos milagros. tat els valors que sempre han acom- serveis municipals, com ara les pisci- Sobre la crispación de las comunidades panyat l’acció política de CiU, que nes i els poliesportius. Amb actua- autónomas, sólo hay 2, y no ha sido el són els valors de la societat catalana: cions com aquesta, i amb el decidit Sr. Aznar quién ha lanzado el Plan convivència, llibertat, recolzament a les reivindicacions Ibarreche, ni las amenazas de “Dramas” democràcia, sentit comú, estabilitat, d’un Casal Jove, esperem aconseguir al estilo año 34 del Sr Maragall. La carencia de ideas y soluciones les lleva a cohesió, progrés econòmic i progrés que ser jove a Sant Joan sigui un pri- crear problemas y caos al estilo Lenin. social. vilegi, i no pas una barrera. Nuestra “Conciencia”, bien gracias.

20 OPINIÓ

PPSSCC IICCVV--EEUUiiAA La web municipal, Si tu vols, finalista als premis derrotarem al PP Gracias y suerte de comunicació local El proper dia 14 de març tindran lloc les El pasado Pleno del mes de febrero, nues- eleccions generals i amb elles l’oportuni- tra compañera Conxita Sánchez renunció La pàgina web de l'Ajuntament de tat de poder manifestar a les urnes la al cargo de concejal en el Ayuntamiento de Sant Joan Despí (www.sjdespi.com) necessitat d’una Espanya millor. Sant Joan Despí para asumir una nueva El govern de José M. Aznar que ara ter- responsabilidad como Cap de Relacions ha estat finalista del Premi La Malla mina ens deixa una Espanya plena de Externes de la Conselleria de Medi de noves tecnologies que atorga la tensions i de conflictes. Tensions entre Ambient i Habitatge. Diputació de Barcelona en el marc comunitats autònomes. Diversos proble- El grupo municipal d’ICV-EUiA quiere dels seus Premis de Comunicació mes en relació a l’habitatge, on acabarem felicitar a Conxita por el nuevo cargo que de pagar hipoteques de 30 o 35 anys, fins va a desarrollar en el nuevo gobierno de Local, que enguany han arribat a la i tot després de la jubilació. Una Espanya izquierdas de la Generalitat, en el que seva edició número 18. En poc amb, cada cop, més contractes precaris. seguro dejará huella por su manera de temps, la web municipal ha estat Amb un deteriorament de l’educació. hacer política, su entusiasmo, su capaci- mereixedora d'un nou reconèixe- Amb llargues llistes d’espera en la sani- dad, como lo ha hecho en este consistorio tat. Amb inseguretat als carrers, on no hi y en nuestra ciudad, y desde el que conti- ment pel seu contingut i funciona- ha control de la garantia de la vida que nuará, también, pensando y trabajando ment, basat en el servei públic i la cada dia puja més. por y para la gente de Sant Joan Despí. informació. El passat mes de juliol El govern del PP ha aconseguit replegar a Es un orgullo y un privilegio para nuestro va aconseguir el Premi SI Local a la una àmplia majoria de la ciutadania en grupo y para nuestra organización haber contra de les seves mesures regressives i sido liderados y lideradas, durante estos millor pàgina web d'un ajuntament impositives. Ens ha conduït a una guerra 13 años, por una mujer como Conxita que de més de 25.000 habitants. absurda on moren centenars de persones, ha demostrado que “es posible otra mane- L'Anuari del Far de Llobregat, una convertint Irak en un total desordre. Falta ra de hacer política”y que ha dado conte- publicació que s'edita a Sant Joan total de control mediambiental, com ha nido a esta expresión. estat el cas del prestige. Sense oblidar el Una mujer con una sensibilidad y una Despí, va aconseguir el premi Tasis- monopoli mediàtic i l’ús abusiu de la fuerza especial, con valores sólidos, que ha Torrent a la millor iniciativa perio- publicitat institucional, el control indirec- hecho y hace leiv motif de su vida la igual- dística i empresarial. te de les grans empreses privatitzades, o dad de oportunidades para las mujeres, la l’incompliment de pacte per la justícia. lucha contra las desigualdades y contra la En definitiva, una dreta partidista que ha injusticia social. Una persona siempre cer- potenciat la regressió social. cana, siempre dispuesta a escuchar, que se Davant això, ara tenim la possibilitat d’a- ha ganado el cariño y el respeto de Els matrimonis conseguir el canvi, liderat per José Luis muchas personas, y ser un punto de refe- civils, majoritaris Rodríguez Zapatero. Un canvi tranquil, rencia importante, ahora y en el futuro. amb una nova forma de governar des del Tanto desde la oposición como en las tare- a la ciutat diàleg i la transparència, amb un model as de gobierno, en la Regidoria de Serveis territorial respectuós, plural i on tothom Socials i Dona, ha puesto de manifiesto tingui cabuda de forma oficial. En aquest que desde la responsabilidad, la fuerza de El Registre Civil de Sant Joan Despí sentit les propostes socialistes garantei- la convicción, el diálogo, la generosidad, la va compabilitzar, l’any 2003, un xen més seguretat i millor justícia; més coherencia, pero sobre todo con honesti- total de 73 matrimonis a la ciutat. places d’educació infantil, 300.000 per dad, se puede contribuir cada día a mejo- La gran majoria d’aquests (un total tota Espanya i 45.000 en Catalunya; la rar un poco más nuestra ciudad, para incorporació de les noves tecnologies a hacer una administración más próxima y de 55) van ser civils, mentre que les l’educació, amb un ordinador per cada participativa, respetuosa con el entorno, unions canòniques (per l’església) dos alumnes; l’augment de les pensions haciendo emerger el potencial de las muje- van sumar 18 celebracions. Els nous més baixes, amb un pressupost de 4.000 res en nuestra sociedad, apoyando al teji- matrimonis de Sant Joan Despí que milions d’€; reduir llistes d’espera a la do social, propiciando puentes de diálogo, 21 sanitat, no més de 45 dies d’espera per a y buscando el desarrollo pleno de la ciu- opten per un casament civil van una operació; habitatges més assequi- dadanía. decantar-se per una cerimònia ofi- bles, amb 180.000 famílies a l’any; més El grupo municipal de ICV-EUiA, con la ciada per l’alcalde o un regidor treball i millor qualitat, amb 600€ de incorporación de Elena Embuena, que municipal: 31 casaments realitzats salari mínim; aconseguir més autonomia asumirá también la Regidoria de Serveis en economia, justícia i cultura; i més Socials i Dona, continuaremos trabajando a Can Negre front dels 24 fets al presència en Europa. en la misma línea ya iniciada y renovando jutjat. Altres dades d’interés indi- Per això volem animar a tothom que vul- el compromiso que adquirimos con la ciu- quen que l’any passat van nèixer a gui un govern progressista i una dadanía, siempre con el horizonte de una la ciutat més nens (156) que nenes Espanya més plural que vagi a votar, per- sociedad, de un Sant Joan Despí más justo, què el proper 14 de març ens hi juguem más sostenible, más participativo y sobre (145), i que es van registrar 53 molt. todo más de todos y todas. defuncions. AGENDA

Temporada de teatre: un clàssic grec, al Foment Cultural i Artístic

LISÍSTRATA, d’Aristòfan Grup de Teatre El Trànsit

Divendres, 5 de març 22 hores Foment Cultural i Artístic Preu de l’entrada: 5 euros Venda anticipada d’entrades als centres cívics, el Centre Jujol-Can Negre i el Jovespí Comèdia teatral ambientada en la Grècia clàssica, al segle V abans de Crist, en l’època de la guerra del Peloponès, entre Esparta i Atenes. Un grup de dones, liderades per Lisístrata preparen un pla amb l’objectiu d’acabar amb aquesta guerra i recuperar la vida de família. Per això, ocuparan l’Acròpolis.

Divendres 20 de febrer Dies 28 de febrer Dies 6 i 7 de març CONFERéNCIA SOBRE LA DIA DE ANDALUCêA A EXPOSICIÓ BUS H2.O FIBROMIËLGIA SANT JOAN DESPê: Parc de la Fontsanta Centre cívic les Planes FESTIVAL DE CANTE Y BAILE Activitats i informació per sensibilitzar els joves vers les conseqüèn- JF Kennedy, 4 Auditori M. Martí i Pol cies del consum recreatiu de dro- 19 HORES Av. de Barcelona, 83-85 a càrrec del dr. Collado, reumatòleg 20 HORES gues i alcohol de l’Hospital Clínic de Barcelona Organitza: Centro Cultural Andaluz Organitza: Associació de Persones Vicente Aleixandre Dilluns, 8 de març Malaltes de Fibromialgia Més informació a la pàgina 15 XERRADA-COLáLOQUI: LA SUPERWOMAN Dissabte 21 de febrer Dissabte, 28 de febrer Ërea de Serveis a la Persona RUA DE CARNAVAL FESTA AMICS 21 Sala Ambbar Poliesportiu Francesc Calvet Sortida de la plaça del Mercat 19 HORES Av. de Barcelona, 83-85 Arribada al CEIP Pascual Cañís Maria Ferrer, psicòloga 21 HORES 19 HORES Amb l’actuació dels grups: Ball i concurs de Carnaval Flamencool, The Fishes, Jack Dimarts, 9 de març poliesportiu del Mig Gasolina, Anfibia, Life on Mars? TE-CONCERT: 23 HORES VDJ’S Més informació i detall del Preu: 5 euros COMEDIETTE programa d’activitats a Associació de Dones la pàgina 13 Dimecres, 3 de març Montserrat Roig Plaça de la sardana s/n VISITA AL FñRUM 2004 19 HORES Dimecres 25 de febrer Excursió Grup d’actrius sense fronteres CONFERéNCIA: APRENDRE A Sortida: 10 hores, de Can Tusquets Organitza: Aula Cultural Gent Gran PENSAR I GUANYAR CONEIXE- Dimecres, 10 de març MENT PER TENIR TEMPS I VIDA Diumenge, 7 de març CONFERéNCIA: Ërea de Serveis a la Persona AMB LA MIRADA DE LES DONES Poliesportiu Francesc Calvet PINTORS DE SANT JOAN DESPí Centre Jujol-Can Negre 17 HORES Plaça de l’Ermita Plaça de la sardana s/n Angel Ainsa, president de En horari de matí 19 HORES l’Associació d’estudis Logosòfics Organitza: Grup d’Art 94 Anna Bofill, dra. arquitecte Organitza: Aula Cultural Gent Gran 22 AGENDA

Dimecres,10 de març LA REPRODUCCIÓ ASSISTIDA Ërea de Serveis a la Persona ITINERARI GUIAT Poliesportiu Francesc Calvet 17 HORES JUJOL A SANT JOAN DESPÍ Anna Viega, biòloga Aula Cultural de Gent Gran

Divendres 12 de març Calendari de visites SOPAR DE DONES: els diumenges: UN ESPAI PER A NOSALTRES poliesportiu del Mig camí del Mig, 37 29 de febrer 21.30 HORES 28 de març Dissabte, 13 de març BALL DEL DIA INTERNACIONAL 25 d’abril DE LA DONA 23 de maig centre cívic les Planes John F. Kennedy, 25 de juliol 19 HORES Organitza: Associació de Dones Progressistes Servei de visites concertades a grups Dissabte, 13 de març Horari: 11 hores, al Centre Jujol-Can Negre NOCHE DE METAL GÓTICO Durada: 2 hores Sala Ambbar Av. de Barcelona, 83-85 23 HORES Per concertar visita cal trucar Actuacions de Killing Kamera i prèviament al 93 373 73 63 o bé per Garden of de light correu electrònic: [email protected] Dimecres,17 de març EL PEU. POSTURA I EQUILIBRI Ërea de Serveis a la Persona Poliesportiu Francesc Calvet El 21 de març, 17 HORES Tomàs Céspedes, podòleg i profes- tothom a la plaça sor de la Universitat de Barcelona Aula Cultural Gent Gran de Catalunya.

Del 18 de març al 2 d’abril RECULL DE LLIBRES Estrenem gegants! SOBRE SALVADOR DALê Biblioteca M. Martí i Pol 23 Av. de Barcelona, 83-85 Hi haurà molts regals Horari de la biblioteca i força gresca. Us esperem a tots. Dilluns, 22 de març DEMOSTRACIO DE CUINA: Colla de Geganters de CUINA DEL MAR Sant Joan Despí Escola Municipal d’Art Passeig del Canal, 2 18 HORES