Empleados del Metro vigilarán a toxicómanos

El primer diario que no se vende para evitar incidentes Viernes 8 FEBRERO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1865 Proyecto Hombre asesora al personal del suburbano de Bilbao para que aprenda cómo abordar a drogodependientes. Estos viajeros suelen dar problemas a diario, Largas colas en Barakaldo dos días a la semana para comprar comida gallega reconocen los empleados. Los ataques a trabajadores bajan de 16 a 10 en un año. 2 La mayoría son gallegos que combaten la nostal- gia comprando lacón, grelos, pan o queso. 3 Unas 9.000 niñas reciben las primeras vacunas contra el cáncer de útero

Osakidetza inicia la campaña en 340 colegios vascos. 4

! O

L E9M

A El plan del PP

S expulsaría a 76.000 Á

P inmigrantes al año DIÁBOLO CAMPANA Y CILINDRO El Gobierno lo califica de xenófobo y colecti- vos de extranjeros lo tildan de excluyente. 8 El estudio dice que, por la forma del cuerpo, las españolas son de tres tipos: el 39%, diábolo (como la actriz Penélope Cruz, en la foto); el 25%, campana (como la cantante Soraya); y el 36%, cilindro (como la cantante Rosario Flores). Los dibujos son del propio estudio. FOTOS: ARCHIVO El arzobispo de Valencia pide el voto para quien defienda la familia Zapatero se reunirá el próximo martes con El 40% de las españolas se pelean con su talla el nuncio del Vaticano en España. 8 Un estudio a 10.000 mujeres, realizado por el Ministerio de Sanidad en 59 ciudades, llega a la conclusión de que las españolas son cada vez más altas, el 86% tiene un peso saludable y que muchas, el 40%, tienen problemas siem- EE UU muestra un vídeo en el que Al pre o algunas veces con sus tallas de ropa. El estudio pretende que los fabricantes cambien el sistema de tallaje. 6 Qaeda entrena a niños como terroristas léelo y,cuando termines, En las imágenes se ve a menores recibiendo forma- ción militar y se les anima a unirse a la Yihad. 9 Europa decide mantener los tipos en Deportes Permitido

¡Búscalo, el 4% pese a que EE UU los tiene al 3% Los expertos creen que las malas previsiones de cre- el despido cimiento pueden provocar una bajada. 10 mientras se tutiplán está de baja Llega el MALÍSIMO El Tribunal Supremo dicta una sentencia que da un vuelco a lo

Javier Bardem DAVID AGUILAR / EFE autorizado hasta ahora. 7 Hoy se estrena No es país para viejos, la pelícu- la que le puede dar un Oscar al actor. 18 Otra sorpresa El Iurbentia eliminó ayer al Barça (70- BARAKALDO, LLENO DE SECRETOS. 20 69) y pasa a semifinales de la Copa. 12 Garzón envía a la

TODO SOBRE EL TENIS. Abrimos cárcel a Barrena un espacio permanente en nuestra web. 13 y a Urrutia 8 2 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 BILBAO T MUNICIPIOS T PORTUGALETE T GETXO TODA LA INFORMACIÓN T SONDIKA T BARAKALDO Más árboles En los Subvención para la Obligados a medir el Foro de la vivienda El últimos cuatro años se inserción social El DETU CIUDAD ACTUALIZADA, ruido El Juzgado de lo Ayuntamiento organiza el han plantado más de Ayuntamiento solicitará al ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, Contencioso-Administra- día 13 este encuentro,en el 1.500 árboles en la villa. Se Fondo Social Europeo búsqueda de empleo...Todo a un clic. tivo número 2 de Bilbao que los ciudadanos podrán les añade un camelio 543.873 € para un proyecto exige al Consistorio que crear programas de japonica de más de 100 con el que esperan ayudar a ENTRA EN... mida los ruidos derivados intercambio europeos años plantado por el día reinsertar a personas con del aeropuerto en un entre profesionales, del árbol. dificultades especiales. 20minutos.es/bilbao plazo máximo de 20 días. estudiantes o profesores. Trabajadores del Metro SEGUNDOS vigilarán a los drogadictos Azkuna no cree que se pueda llegar a un Proyecto Hombre asesorará a los empleados para que sepan abordarles y eviten así posibles incidentes. Este tipo de viajeros dan problemas a diario pacto con el tanatorio Tras la sentencia del Tribunal Superior vasco, que MANUEL ROMERO ventivo. «Se trata de saber qué res no son quienes deben «en- permite la apertura de un tanatorio junto a la plaza 20 MINUTOS hacer y cómo actuar con ellos Harán más largas frentarse a los viajeros proble- del Gas, el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, cree que Si se conocen las pautas pre- para que no se conviertan en máticos» y tratar de frenarles es prácticamente imposible llegar a un acuerdo con cisas para tratar con drogo- un problema», apuntó ayer cinco estaciones para evitar incidentes. la empresa para evitar la implantación de la inci- dependientes o alcohólicos Rafael Sarria, director geren- Metro Bilbao reformará las cin- Las medidas adoptadas el neradora en la ciudad.Aseguró que desde el Ayunta- –viajeros potencialmente te de Metro Bilbao. co estaciones de la margen de- año pasado para reducir las miento ya se ha contactado con la empresa sin resul- problemáticos, según Metro Los trabajadores del su- recha para adaptarlas a la lon- agresiones a empleados fun- tado positivo. «Sí hay posibilidad de negociación, Bilbao– se podrán ahorrar burbano, según explicaron a gitud de los nuevos trenes, que cionan.Y así, si en 2006 hubo de acuerdo,pero lo dudo mucho,con la fuerza de una muchos problemas e inci- 20 minutos, han recibido la llevarán un vagón más. Las 16 ataques a empleados, el sentencia...», reflexionó.Y criticó a quien pide que dentes que repercutan en el novedosa propuesta con una obras serán en Semana Santa año paso bajaron a 10 . el Consistorio «compre el crematorio».«¡San Mamés resto de pasajeros. doble impresión. De un lado, para molestar lo menos posi- En lo que lleva de año han también podemos comprar!», protestó. Es la premisa de la que consideran positiva la forma- ble. Se hace necesario, ya que sido dos los ataques. Al últi- parte la empresa, que ha de- ción, ya que los toxicómanos el número de viajeros crece. En mo agresor la Policía le ha cidido formar a los trabaja- suelendar problemas «a dia- 2007 se montaron 16.600 nue- identificado y ahora le busca Calatrava no volverá dores en contacto con los rio». «No quieren pagar el bi- vos pasajeros al día. El Metro por golpear con un palo a un a trabajar en Bilbao viajeros a través de un conve- llete, se vuelven agresivos…», tuvo 85,8 millones de traslados, supervisor del Metro el pasa- Al menos, mientras Iñaki nio con la Fundación Giza- explican a modo de ejemplo. seis más que en 2006, gracias, do domingo en Las Arenas y Azkuna siga siendo alcal- 60.000 kia-Proyecto Hombre. Laini- Sin embargo, consideran en parte, a las estaciones nue- romperle dos dientes. Se le de de Bilbao. Así lo ase- EUROS ciativa tiene un objetivo pre- que los supervisores o reviso- vasdelamargenizquierda. acusará penalmente. guró ayer el propio alcal- gastaránlaDiputa- de después de que el ar- ciónylaBBKenuna quitecto valenciano haya campañadepromo- recurrido la sentencia so- ciónparalaacogida bre el puente de Calatra- familiardeniños Un febrero va. «Lo cierto es que el travieso nos puente está sucio y la gente se sigue cayendo», y 18, están pendientes de trae un calor se quejó Azkuna. si tiran sus casas para edificar un puente sobre primaveral Opina de proyectos la ría, según el PP. Este para la capital partido pide al Ayunta- Los termómetros llegaban En la página web del miento que aclare la si- ayer en Bilbao hasta los 19 Ayuntamiento de Bilbao tuación de los vecinos. grados en torno a las 15.00 h. (www.bilbao.net) todos Las miradas atónitas de los los ciudadanos pueden Trabajar en escuelas ciudadanos parecían dudar entrar en un foro abier- con discapacitados de la precisión de la máqui- to para opinar sobre cada La Fundación Síndrome na. Es febrero y hasta tal uno de los proyectos ur- de Down del País Vasco punto parece primavera que banísticos o equipamen- presentará el lunes en se empiezan a saborear los talesquesellevanacabo. Bilbao el DVD Ponte a mi primeros helados. Algunos, altura, una herramienta como los de la imagen en la 30 familias de Atxuri útil para trabajar de for- playa de Ereaga, recuerdan temen por sus pisos ma más efectiva con los las viejas estampas del últi- Los residentes de la ca- chavales discapacitados mo verano. FOTO: MART CALLEJA lle Atxuri, números 14, 16 en los centros escolares.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 3 BILBAO

SEGUNDOS Muere ahogado Grelos contra la morriña al caer al mar Rescatados en el Puerto Cada semana llegan a una tienda de Barakaldo dos camiones cargados de Deportivo productos de Galicia. Gallegos y vascos hacen cola, sobre todo en carnavales seis niños Lo encontraron a las 11.00 UNAI ETXEBARRIA rescoldo de su afectuoso ha- LOS CLIENTES de un fuego horas de ayer.Todoapunta 20 MINUTOS blar gallego. Seis niños, de 12 y 13 a que resbaló en el muelle «Pero mamá, aquí también Begoña Fernández es due- Manuel Gómez. «¡Ahora hay muchos años, se vieron ayer del Puerto Deportivo de el monte es verde», dice el hi- ña de la tienda. Gallega de 42 carnavales!», bromea este gallego de 65 por la tarde acorrala- Getxo, cayó al agua y fue jo. «Meu fillo, non é a mesma años, vive desde niña en Bara- años, que lleva desde 1964 viviendo en dos por un fuego en arrastrado por la corrien- herba», responde la madre. kaldo. ¿Acaso los productos Barakaldo. «Los gallegos antes comíamos el monte Rontegi. te, lo que acabó con su vida. ¡Ay la morriña! Son días de gallegos son mejores?, le pre- manjares en carnaval (chorizo, pulpo, Gritaron pidiendo El ahogado era un vecino carnaval y a los gallegos en guntan. Bego responde hu- grelos...). Pero ahora vivimos mejor, y lo socorro y cuando las de la localidad de 64 años. Euskadi se les ablanda el al- milde y orgullosa de su tierra. puedo comprar aquí cada día. Ja, ja». llamas casi los rodea- Operarios de las instala- ma. Es su fiesta preferida y no «Bueno... es diferente. En Ga- ban fueron rescata- ciones descubrieron el están en su tierra. Una tien- licia salamos, ahumamos y Inés Sánchez. «Lo que más añoro, las dos por la Policía Lo- cuerpo a las 11.00 horas flo- da les mece en estos días de curamos diferente... y a los ga- berzas y los nabos». «He venido a comprar cal de Barakaldo. No tando en el agua. Personal lejanía. Es Productos Gallegos llegos nos gusta más así». queso de Arzúa, muy rico. Lo comeré con sufrieron ningún da- delaCruzRojaydelaErt- Fernández, tienda de ultra- pan de Galicia, que junto sabe muy bien», ño, cuatro de ellos marinos que lleva 15 años De Llodio, Plentzia... anuncia esta limpiadora de 49 años, natural fueron llevados a vendiendo alimentos de Gali- A los gallegos y también a los de Boimorto (A Coruña). «Y yo creo que sí, Cruces,ya que tenían cia en Barakaldo. vascos. Bego cuenta entre sus que las cosas de Galicia saben mejor». algún signo de into- Cada semana llegan dos clientes con personas de Llo- xicación por humo. 64 camiones cargados de lacón, dio, Plentzia o Bilbao que lle- Antonio Gil. «Como lo gallego no lo hay». AÑOS grelos, pan o queso de aque- gan con el coche a hacer aco- «Hoy vengo a comprar una hogaza de pan teníaelhombrequefalle- llas tierras verdes. Ayer fue pio de productos. Alimentos porque en casa ya tengo muchos productos No quiere pagar cióahogadoenaguasdel uno de esos días y la cola en el elaborados con las manos, co- gallegos guardados. Yo no sólo vengo en y pega al taxista PuertoDeportivo ultramarinos salía hasta la ca- mo el queso de tetilla o el cho- carnaval a comprar aquí. Siempre me gusta Un delincuente habi- lle.Porquenoesa mesma her- rizo, o salidos de la tierra, co- llevar a la familia pulpo, choricillo...», cuenta tual dio dos puñeta- ba,nielmismopan. mo los nabos y las berzas, ex- este jubilado coruñés de 62 años. zosauntaxistadeBa- zaintza rescataron el cadá- Manuel Regueiro es galle- puestas en el escaparate. Y rakaldo que le pidió el ver 15 minutos más tarde. go y se le nota. Está en la co- claro, también hay pulpo. importe de la carrera. Roba y va a una comisa- la. Es retraído al principio, y Porque si los gallegos de Sobre el hombre pesa ría Robó 3.400 euros a luego se suelta al hablar de Barakaldo saltan al mismo La madre de las fiestas una orden judicial de un anciano el pasado mes su tierra. «Tú compras un pan tiempo,Vizcaya tiembla. El ingreso en prisión. de enero y ayer se le ocurrió en una panadería, y al día si- 5% de los empadronados en «En Galicia celebramos más el carnaval que la Navidad», con- hacer una consulta en una guiente no hay quien lo coma. esta localidad nacieron en Ga- fiesa divertida Bego, dueña de Productos Gallegos Fernández. Roba con una comisaría. La mujer, de 27 Pero el pan gallego te dura licia. Son 4.882 en total, que, a Es un festín. «Coincide con la matanza del cerdo, así que se jun- pistola de pega años, fue detenida de in- bueno tres o cuatro días, su vez, han traspasado el sen- tan en las casas 20 ó 30 personas a comer cerdo, lacón, gre- Un joven, detenido mediato. Para perpetrar el ¿eh?», informa Manuel. timiento a sus hijos. Porque los...», cuenta con nostalgia. Claro que no todos los días son car- ayer, atracó a una atraco, la detenida y una Es natural de Boimorto (A un carnaval sin lacón con gre- naval. Al ultramarinos de Bego van clientes a comprar pan, em- mujer con una pisto- compañera se abalanzaron Coruña). Lleva décadas en los non é o mesmo entroido butido o pulpo durante dos días semanales a lo largo de todo el la falsa en Bilbao. contra el anciano, que aca- Barakaldo, y aún conserva un (no es el mismo carnaval). año. Pero no tantos como ayer. baba de salir del banco. M. R. 4 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 EUSKADI

LA Unas 9.000 niñas reciben ESPINA Iñaki López las primeras vacunas Estruendo en contra el cáncer de útero Sabino Arana ecuerdoquefuehace Rmuchosaños.Unaam- Osakidetza comienza a repartir las dosis en 340 colegios vascos. bulanciacirculabaatoda Algunas madres piden ampliar la vacunación hasta los 14 años velocidadhaciaSabino Aranadesdelaautopista GORKA ARTAZA cuandoperdíaelcontroly 20 MINUTOS ¿Por qué una necesidad de salíadisparadadesdeelvia- El Departamento de Sanidad salud es gratuita para unas ductoparaempotrarseen del Gobierno vasco ya ha ad- personas y no para otras, estando en elsalóndeunaviviendaala ministrado la primera dosis de alturadeuna4.ªplanta.No la vacuna contra el virus del la misma situación de riesgo?» Cocinar para el mundo hubomuertos.Perolaima- papiloma humano, causante GRUPO DE MADRES COLEGIO SANTA MARÍA DE PORTUGALETE gendelapartetraserade del cáncer de útero, a 9.000 Sukal Leku es la nueva fundación de la cocina vasca. Está unaambulanciacolgando alumnas de primero de la ESO en Donostia y nace para proyectar la imagen de la gas- erasurrealista.Aunasí,co- en 340 colegios de Euskadi. tado por administrar la vacu- tronomía de Euskadi en el mundo. En la inauguración chesentrandoporlosbal- Sin embargo, la medida no ha Tres dosis en na a las menores de 13 por- estuvieron Ibarretxe, Arzak, Arguiñano y otros. FOTO: EFE coneseselmenordelos satisfecho a todo el mundo, y siete meses que «existen menos posibili- problemasdelosvecinos. algunas madres ya han pues- dades de que hayan tenido Unbarrioqueatodashoras to el grito en el cielo. Las niñas recibirán la vacuna relaciones», ya que este virus deldíaydelanochesopor- Es el caso de las del cole- contra el cáncer de útero por se transmite sexualmente. taunruidoquesuperalos gio Santa María de Portuga- partes, ya que este fármaco, El cáncer de cuello de úte- En Euskadi no enseñan lete, que piden que se amplíe recientemente aprobado en ro o cérvix es el segundo más Un barrio que a la edad para recibir el fárma- España, se administra en tres frecuente en la mujer de entre ni gallego ni catalán todas horas del día y co hasta los 14 años, edad dosis. La segunda de ellas se 15 y 45 años, tras el de mama. que tienen sus hijas. La razón da al cabo de un mes y la ter- Afecta a unas 80 vascas al año En las escuelas oficiales de las otras dos lenguas auto- de la noche soporta es que, al ser mayores de 13 cera, seis meses después. Las y causa la muerte de 40 mu- idiomas. A pesar de que la nómicas y cooficiales. un ruido que supera años, no recibirán de forma enfermeras que recorren los jeres al día en el conjunto de oferta es amplia, desde Pero, además, hay otras los límites legales gratuita la vacuna, que cues- centros han sido, además, for- Europa. francés o inglés hasta ruso, dos comunidades, no bilin- ta más de 400 euros. «No es madas para esta labor me- Por eso, los ginecólogos re- en Euskadi no se puede es- gües, como Castilla y León y limiteslegalesy convierte justo que una necesidad en diante un cursillo recibido pre- comiendan a las mujeres que, tudiar gallego o catalán, a Madrid, en las que sí se pue- lazonaenlamasruidosade materia de salud sea gratuita viamente en los ambulatorios. al menos, se hagan una citolo- no ser, claro, que se contra- deestudiargallego.Enlaca- Bilbao.Pornocontarque para unas personas y no pa- En él, no sólo se les enseña có- gía anual. «Con la vacuna y las te a un profesor particular. pital española se pueden re- lassirenasque van y vie- ra otras, estando en la misma mo dar el fármaco, sino tam- citologías se previenen el Ahora mismo, Cataluña cibir clases de euskera. El nen del parque de Bombe- situación de riesgo», critican. bién la información que so- 100% de los casos», asegura es la única comunidad con año pasado había 126 ros, Policía y hospital de El Departamento, por su bre la enfermedad deben pro- José Luis Neyro, ginecólogo lengua propia en la que se alumnos matriculados en Basurto contribuyen a dar parte, señala que se ha op- porcionar a las pequeñas. del Hospital de Cruces. puede estudiar alguna de sus escuelas oficiales. J. L. A. más ambiente a la zona.

Sheila Mesa ESCRITORA PRECOZ «Estoy harta de ver elfos y enanos en todos los libros fantásticos»

Tiene sólo 16 años, pero ya tiene muy claro lo que quiere hacer en la vida. La literatu- ra es su pasión desde que es- tudiaba quinto de Primaria, no hace mucho, y en ella ve precisamente su futuro. Aca- ba de publicar su primer li- bro, la novela fantástica El re- Nació en Zalla en torno de Gardenaria, que es- BIO1991. Estudia in- pera que sea «el principio de glés y asegura que su nove- una larga carrera literaria». la «no es para niños». Ya ¿Cómo es que ha empeza- está escribiendo otra. do a escribir tan joven? Pues empecé a escribir real- mente porque me aburría, Siempre hago un esquema necesitaba algo diferente, y con lo que va a pasar, pero escribir era como una forma este libro, por ejemplo, lo de escapar de la rutina. empecé desde la mitad. El ¿Le costó mucho acabar la caso es que a medida que lo novela? iba escribiendo me di cuen- No fue fácil, tardé cinco años ta de que tenía que poner al e hice varias versiones, hasta lector en antecedentes res- que encontré la definitiva. pecto a los personajes, si no, Le va el género fantástico. quedaba cojo. Me gusta porque me permi- Tuvo suerte con la editorial. te crear mis propios mundos La verdad es que sí, porque en los que puedo poner los sólo mandé la novela a una, personajes que quiera y dar- en Valencia, y es la que me les el pasado y el carácter que la ha publicado. se me ocurra. Lo que sí he ¿Qué le dicen en casa? querido es evitar caer en lo Al principio lo veían como: «la clásico... estoy harta de ver el- niña se está divirtiendo, déja- fos y enanos en todas las no- la»; al cabo del tiempo me le- velas fantásticas. yeron algún capítulo y se die- ¿Tiene alguna técnica con- roncuentadequeestonoera creta a la hora de escribir?. sólo un hobby. G. ARTAZA VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 5 ZONA CARTAS CELEBRA SANVALENTÍN EN DE LOS LECTORES www. .es Por correo electrónico a [email protected] 20minutos Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009

Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Gana un fin L «NO HACE falta Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los que sea San Valentín los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos de semana para celebrar nuestro amor, todos los días romántico que paso contigo son para mí San Valentín», El metro necesita Es una vergüenza que los horapunta.Delocontrario, y rural le dice Verónica asu mejorar mucho responsables de Metro Bil- espero que el servicio de pareja. baoseatrevanainsultaralos RENFE Cercanías continúe En el especial de San El metro más tendría que po- viajeros de esta manera. activo porque, aunque me Valentín de 20minu- der ser un eslogan publici- ¿Que los viajeros no vamos pilla mucho más a desmano, tos.es hay premio... si te

tario para el suburbano de apretados? Pero si no nos en- me pasaré al tren. brota el sentimiento. L TRES AÑOS. Bilbao. Se haría justicia a un tran los pies en el suelo del Bastayadeestatomadu- Puedes ganar un fin de La lectora Iratxe de- servicio hecho para la mejo- vagón. Trabajo con jornada ra de pelo. Metro Bilbao es semana en una casa clara el amor que sien- ra de la calidad de vida de los partida y normalmente hago carísimo y no encontramos rural para dos perso- te por su chico. Asegu- usuarios.Pero todo este su- cuatro viajes diarios entre ni media comodidad en el nas –cortesía de aldea- ra que desde hace más puesto marketing se frustra- Bilbao y Portugalete. Hay ve- viaje. Sandra Gil. 28 años. tour.com– y dos relojes de tres años no entien- ría, porque no es tan idílico ces que evito viajar a mi ca- Portugalete. marca Fossil. Para lo- de un día sin él. «Allí como podía parecer, ya que sa a mediodía por evitar el grarlo, manda un ví- donde miro busco tu realmente su uso es para el mal rato que me hace pasar Reestructuración deo con tu declaración mirada y tu sonrisa», pueblo pero sin el pueblo. el metro. de Bizkaibus de amor o tu petición confiesa. Me refiero al conjunto de Es más, desde que se de matrimonio (no personas que más madrugan abriólaestacióndePortuga- La Margen Izquierda necesi- puede durar más de un yqueentranatrabajaralas6 lete,enSestaoyanoesque ta de metro y de un buen ser- minuto)ysédistinto: «Lo siento, no en mi corazón. Gracias por de la mañana. De esto saben no se siente nadie, es que vicio de Bizkaibus. Ambos sólo el más original se- haberme dado la oportuni- mucho todos los partidos mucha gente va de pie, y si deben ser complementarios, rá premiado. Puedes puedo dejar dad de estar a tu lado. Javier, abertzales,yaqueelloselpa- llegas a Barakaldo, olvídate así que me temo que esta re- enviarlo por MMS al yo también te quiero. Mª ÁN- sado 14 de diciembre en Las de respirar. estructuración de líneas va 690 20 20 20 o por el de quererte» GELES (MADRID). Juntas Generales se negaron La gente con sillitas de ni- a ser más de lo mismo: recor- Subidor en la web.Tie- en bloque al ansiado adelan- ños o en sillas de ruedas, mu- tar, recortar y recortar. nes que tener más de Q No puedo olvidar los mo- QAmor, sólo en mi pensamien- to en el comienzo de la hora chas veces tienen que dejar Ahora lo que buscan es 18 años. El concurso mentos que viví cerca de ti. to, tan sólo muy adentro, te del servicio, en los días la- pasar el metro y esperar a ver contentar a la ciudadanía en acaba el 14 por la no- Fue el encuentro más since- puedo llamar... te puedo be- borables. Pretenden que el si en el siguiente hay hueco tiempo electoral para des- che; el 19 anunciare- ro e inolvidable que he vivi- sar. No puedo dejar de que- metro llegue más lejos con en el que apretarse, y para sa- pués, ¡zas! Subirán las tarifas mos al ganador. do. Fue precioso, lo guardo rerte, lo siento. TQM. O. J. nuevas líneas, de lo que nos lir las pasan canutas. y seguirán machacando a un alegramos, pero siguen dan- Lo mínimo que pueden ya pésimo servicio público Q YA PUEDES PARTICIPAR EN EL ESPECIAL DE SAN VALENTÍN DE www.20minutos.es. do la espalda a esa franja ho- hacer es poner más vagones en la Margen Izquierda que ENVÍANOS TU VIDEODECLARACIÓN DE AMOR, TUS FOTOS, POEMAS, SMS... TIENES raria que tanto lo necesita, pero, sobre todo, aumentar la necesita muchas mejoras. VARIAS FORMAS DE HACERLO: Q DESDE TU MÓVIL AL 690 20 20 20 Q POR CORREO pero a la que tanto se igno- frecuencia de metros. Por lo Rufina Sevilla. 35 años. San- ELECTRÓNICO A [email protected] O DESDE TU ORDENADOR CON EL Subidor. ra. M.B.Bilbao. menos cada dos minutos en turtzi. 6 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) MITT ROMNEY «La inclusión de la Sobrevive con un cuchillo en la cabeza PRECANDIDATO REPUBLICANO ‘sharia’ (ley islámica) Mary Townsen, una mujer de 72 años de 96% en la ley británica es El ex gobernador de Massachu- Portland (EE UU),se clavó accidentalmente un DE LOS ‘E-MAILS’ inevitable para mantener setts y aspirante a la candidatura cuchillo en la cabeza al tropezar en su jardín. enviadosen2007fueron la cohesión social» republicana a la Casa Blanca Fue intervenida de urgencia,aunque no perdió correosbasura,segúnun anunció ayer que deja la campaña el conocimiento en ningún momento, pues el estudiodelaconsultora ROWAN WILLIAMS electoral,lo que supone un impul- cuchillo pasó entre los dos globos oculares y Commtouch ARZOBISPO DE CANTERBURY so para el favorito, John McCain. el cerebro, sin tocar ninguna zona vital.

El 40% de las españolas admite SEGUNDOS Pasó dos años en la que les cuesta encontrar su talla cárcel y era Sanidad presenta un estudio de las mujeres y establece tres tipologías antropométricas, inocente que ayudarán a cambiar el sistema de tallaje. Sólo el 12,4% tiene problemas de obesidad El Estado ha indem- nizado con 90.000 eu- DAVID ROJO rosalostutoresdeun 20 MINUTOS MORFOTIPOS DE LA MUJER ESPAÑOLA joven malagueño dis- Las mujeres españolas se DIÁBOLO CAMPANA CILINDRO capacitado psíquico y mantienen en una horquilla físico que pasó casi de peso razonable. Un 86% de Curvilínea, con Tronco más rectilíno De constitución más dos años en prisión ellas tiene un Índice de Masa pecho y caderas y caderas más recta en los tres preventiva acusado Corporal saludable, lo que in- anchas, pero anchas. parámetros. de haber matado en cluye la delgadez leve, el pe- 2001 a golpes y mor- con cintura so normal y el sobrepeso. És- discos al compañero ta es la principal conclusión estrecha. de un centro para de- del estudio antropométrico ficientes en Marbella. que el Ministerio de Sanidad Fue declarado ino- ha realizado de forma exhaus- cente por un jurado tiva sobre 10.000 mujeres de que consideró que su diferentes rangos de edad y 59 grave incapacidad fí- ciudades distintas. sica hacía imposible La investigación recoge que hubiera cometi- que el 56,2% de las mujeres do tal agresión. tiene un peso normal; el 24,9% tiene sobrepeso; y el 5%, delgadez leve. Estos tres Detenido por rangos, que suman el 86,1%, Ángela, casualidad no requerirían consulta ni tra- 22 años. Un boliviano fue dete- tamiento médico. Fuera de nido ayer por que- "No tengo estos márgenes se encuentra Joanna, brantamiento de con- el 12,4% de las que padecen 33 años. proble- dena. Los agentes lo "Tengo proble- mas para encontraron en una Cathy, cafetería deVigo cuan- mas para encon- encontrar ropa 23 años. do iban a entregar una trar mi talla, pero de mi talla, "Problemas notificación de cese de 130 más por la aunque haya actividad del local, re- MEDIDAS con la ropa no gentado por su mujer. estatura que por probárselo en30segundossoncapaces tengo, pero sí Él se encontraba allí el cuerpo. Creo siempre porque decalcularlascabinasdel es cierto que jugando a las cartas, InstitutoBiomecánico que la actualiza- en cada sitio son por lo que fue deteni- en cada tienda quehahechoelestudio ción de los diferentes. Estaría do por incumplir la or- es una talla den de alejamiento. tallajes bien que se algún grado de obesidad, que diferente. Al son mayoritariamente perso- es buena idea; unificase el 4.000 personas final siempre nas de más de 50 años, y el siempre es sistema de tallaje y se inculpan de encuentro". haber abortado 1,4%, que se enmarca en la que se ajuste a la delgadez moderada o seve- bueno cambiar". Organizaciones fe- realidad actual". Fuente: Elaboración propia. Foto: Jorge París ra, sobre todo, las jóvenes. RUBÉN GIMENO ministas, sindicales y representantes de El tallaje El estudio refleja también 4 PREGUNTAS A... Izquierda Unida y El estudio, que pretende ser- el crecimiento de las españo- del Partido Socialis- vir de base para un futuro Prendas grandes las. Las más altas, en el tra- ta de Madrid presen- cambio del sistema de talla- o pequeñas mo de edad de 18-19 años, Josep Casas taron ayer 4.000 au- je, ofrece una paradoja reve- tienen de media 1,62 metros. PRESIDENTE DEL CONSEJO toinculpaciones por ladora: aunque las mujeres Un 40% de las mujeres del es- La estatura va decreciendo INTERTEXTIL ESPAÑOL casos de interrup- están mayoritariamente satis- tudio han reconocido haber te- conforme se avanza: las mu- ciones voluntarias fechas con su peso (una pro- nido algún problema con las ta- jeres de entre 60 y 70 años mi- ¿Qué le parece este estudio? de embarazo en los porción que decrece confor- llas, pero no todas respondían den de media 1,54 metros. 1Es un estudio pionero que da juzgados de Plaza de me avanzan los kilos), el 40% al estereotipo de quienes en- A partir de todos estos da- una información muy fiable para Castilla de la capital. de ellas reconoce que tiene cuentran demasiado pequeñas tos se quiere alcanzar un sis- las aplicaciones del campo textil. Nos revela que hay que problemas siempre (10%) o todas las prendas, que son el tema de patronaje más preci- utilizar otro lenguaje y otro sistema de medida para las tallas. Los 400 euros, a algunas veces (30%) con las 43% de las que alguna vez han so. La etiqueta abandonaría el ¿Cuándo se verán trasladadas estas indicaciones al los autónomos tallasdelaropa. tenido algún problema. Otro sistema de talla simple para 2mercado? No hay plazos. Tenemos un estudio y unos datos Pedro Solbes calculó Es lógico que así sea cuan- 22% sufre el problema inverso: incluir nuevos parámetros. con una base científica muy sólida. A partir de aquí hay que ayer que el coste de do los modelos actuales datan las prendas son demasiado Así quedaría definido por có- estudiarlo y ver cómo se plasma en la moda y el tallaje. En el extender la devolu- de 1975. Desde entonces, las grandes para su cuerpo. Por úl- digos de tres dígitos que con- sector estamos dispuestos a seguir trabajando para avanzar. ción de 400 euros en el mujeres españolas han cam- timo, un 8% de ellas dice que su templaría pecho, cintura y ca- ¿Cuál será el siguiente paso? Hay que trasladar este IRPF a los autónomos biado mucho. El presente es- talla es muy común, lo que les dera para cada estatura. 3trabajo que se ha hecho a Europa. Conviene ampliarlo con será de entre 700 y tudio define tres morfotipos complica encontrarla. datos de fuera de España. 1.000 millones de eu- generalizados: diábolo (39%), Dinos GGG@ u ¿Está la industria dispuesta a cambiar el sistema de ros, que se añadirán a campana (25%) y cilindro na la forma de cilindro, mien- ... a qué morfotipo 4tallaje? Los datos que nos revelan sí pueden producir una los 5.000 millones que (36%). El predominio de un trasqueenlamadurezpri- perteneces innovación en el sistema de tallaje. Es conveniente para todos costará aplicar esta u otro modelo varía en fun- ma el diábolo y a partir de los CUÉNTANOSLO EN... adecuarse a la realidad de la situación. Para la industria, el medida a los asalaria- ción de la edad. Así, en la pu- 60 es el tipo campana el ma- E-MAIL [email protected] cambio supondrá un avance, una mayor satisfacción del dos y pensionistas. bertad y la juventud predomi- yoritario. OENwww.20minutos.es cliente. VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 7 ACTUALIDAD

Dos menores, Las empresas pueden ante el juez por acoso sexual a despedirnos pese a dos compañeras Dos jóvenes, de 14 y 15 años, fueron imputados que estemos de baja ayer por un delito de agre- sión sexual, tras haber sido denunciados por sendas Una sentencia del Supremo dice que este despido ya no es compañeras del instituto de nulo, por lo que vale sólo con la indemnización de la compañía enseñanza secundaria Ciu- dad de Hércules de Chicla- D. F. tuación de incapacidad para na de la Frontera (Cádiz). 20 MINUTOS Funcionarios que el trabajo, no por el parte de Los hechos fueron denun- Despedirauntrabajador libran por la tarde baja laboral». ciados hace unos días en el que está de baja por enfer- Los sindicatos han pues- cuartel de la Guardia Civil medad ya no es discrimina- La Conselleria de Justicia y Ad- to el grito en el cielo y ase- de la localidad gaditana. Las torio ni atenta contra la dig- ministraciones Públicas del guran que la sentencia supo- dos menores aseguraron nidad del empleado. El Tri- Gobierno valenciano ha hecho ne un retroceso de derechos. haber sido acosadas, insul- bunal Supremo ha dictado una atractiva doble propuesta Antes de la reforma laboral tadas y obligadas a hacerse una sentencia histórica, que a los sindicatos para alcanzar de 1994 estaba prohibido tocamientos entre los cam- crea doctrina, que ampara el un acuerdo sobre las condicio- despedir a un trabajador que bios de clases y durante el despido de los trabajadores nes laborales para el cuatrie- estaba de baja. recreo en presencia de unos que estén enfermos y se ha- nio 2008-2011. La primera es Tras esa reforma, se elimi- compañeros. Los alumnos, yan cogido una baja laboral. que los funcionarios valencia- nó esa prohibición, pero la que cursan segundo de Hasta ahora, todos estos nos, unos 17.000, con hijos me- mayoría de los tribunales dic- Rumbo a las estrellas ESO, prestaron declaración despidos eran declarados nores de tres años, no trabajen taminaban que estos despi- La lanzadera Atlantis despegó ayer con éxito de Cabo Ca- y quedaron en libertad bajo nulos y, por tanto, la empre- por las tardes, sin que ello re- dos eran nulos porque aten- ñaveral, en Florida (EE UU). La misión, que lleva siete custodia de sus familiares, a sa tenía que readmitir al tra- percuta en su salario. La se- taban contra la integridad fí- tripulantes a bordo, tiene como destino la Estación Espa- la espera de pasar a disposi- bajador. Ahora ya no. Las gunda es ampliar el permiso sica del trabajador, contra el cial Internacional. FOTO: REUTERS ción de la Fiscalía de Meno- compañías puedan despe- de paternidad a 20 días natu- artículo 15 de la Constitución. res de Cádiz. dir a sus empleados aunque rales, cinco más que el actual «Ahora con esta sentencia estén de baja pagando sim- permiso. Los sindicatos han estamos peor que antes de plemente la indemnización aceptado positivamente las 1994. Es un sentencia que de improcedencia y sin te- propuestas, pero además pi- protege a las empresas por ner que readmitirles. den una mejora salarial. encima del trabajador», ex- El Supremo revoca así plica a 20 minutos Enrique una sentencia anterior del sa de interés productivo en Lillo, portavoz del gabinete Tribunal Superior de Justicia el trabajador». Esta tesis se jurídico de CC OO. de Madrid que había decla- apoya también en alguna ju- Las bajas laborales por rado nulo el despido de una risprudencia del Tribunal maternidad están fuera de la empleada de la limpieza que Constitucional. sentencia, y también las bajas estaba de baja tras sufrir un que las madres trabajadores infarto.Conestefallo,elSu- No hay represalias cogen antes de que nazca su premo, que ya había dicho El despido por enfermedad hijo por motivo del embara- que el despido en estas con- tampoco afecta a la dignidad zo, matiza Lillo, ya que «es- diciones no es discriminato- y a la integridad física y mo- taríamos en ambos casos en rio, establece ahora que los ral del trabajador, porque, un despido nulo por discri- trabajadores no podrán es- según el Supremo, «se distor- minación por sexo». grimir tampoco el argumen- siona la realidad de los he- to de que se ha vulnerado su chos cuando se afirma que la Dinos GGG@ u integridad física y moral. trabajadora ha sido repre- ... qué te parece la sentencia La sentencia dictamina saliada por haber ejercitado del Tribunal Supremo que «la enfermedad no es un su derecho a la salud», cuan- CUÉNTANOSLO EN... factor discriminatorio», sino do la realidad es que el des- E-MAIL [email protected] una «pérdida para la empre- pido se produce «por la si- OENwww.20minutos.es

tan por un castigo mayor pa- Juzgan como atentado ra «proteger» un servicio pú- blico como es la educación. una agresión a varios Así, el ministerio público so- licita para cada uno de ellos un año y cuatro meses de profesores en Barcelona cárcel y multas que suman Hasta ahora se considera- 540 euros, al incorporar al ba falta.La Fiscalía, la Gene- delito de atentado dos fal- ralitat y el Ayuntamiento de tas de lesiones. Barcelona solicitaron ayer El juicio comenzó ayer, hasta un año y cuatro meses pero los hechos se remon- de cárcel para los padres de tan al 11 de octubre de 2006. un alumno que, presunta- La directora, la jefa de estu- mente, pegaron a dos maes- dios y la conserje impidie- tras y una conserje de un co- ron entrar al niño, de cua- legio de la capital catalana. tro años, porque los padres También solicitaron 540 eu- no habían pagado cinco eu- ros de multa y 5.500 por las ros para la guardería antes secuelas. de empezar las clases. Es el primer juicio por su- «Pégales, mátalas. Ya la puestas agresiones a docen- encontrarás en la calle», dijo tes de centros públicos des- el padre al mismo tiempo pués de que elTribunal Supe- que la madre insultaba y rior de Justicia de Cataluña amenazaba a las maestras, pidiera que estos hechos se según las profesoras. Los pa- calificaran como un delito de dres dicen que empujaron a atentado, y no como una fal- Los padres acusados, ayer, una maestra porque ella em- ta. Se castiga con pena entre durante el juicio. T. GARRIGA / EFE pujó a su hijo. «No tendrían uno y tres años de cárcel. que haber hecho ningún for- La defensa pide la absolu- se aplique por primera vez cejeo porque, siendo maes- ción de los acusados o que se para una pareja con bajo ni- tras como son, ellas tendrán les ponga una multa. La- vel socioeconómico. Las más educación que noso- mentan que el cambio legal acusaciones y el fiscal apues- tros», señaló el padre. N. M. 8 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 ACTUALIDAD

E9M Precampaña electoral SEGUNDOS El plan del PP expulsaría Garzón envía a prisión a 76.000 inmigrantes al año a Pernando Barrena y a Patxi Urrutia Por la propuesta de Rajoy de echar a los que cometan delitos. El PP asegura Los dirigentes de Batasuna Pernando Barrena y que regulará el uso del velo islámico. El Gobierno la califica de xenófoba Patxi Urrutia ingresaron ayer en la madrileña cárcel de Soto del Real, por orden del juez de la Audien- J. M. cia Nacional Baltasar Garzón, acusados de inte- Eneko DICHO A MANO 20 MINUTOS gración en organización terrorista, según infor- El popular Ignacio Astarloa, maron fuentes penitenciarias.El magistrado consi- aclaró ayer algunos aspectos dera que Barrena y Urrutia, que ayer se negaron a del «contrato de integración» contestar a sus preguntas y a las de la fiscal, han para inmigrantes anunciado actuado con «contumaz rebeldía» al incumplir las el miércoles por el líder del PP, resoluciones judiciales que les afectan. Mariano Rajoy.El plan inclui- ría una reforma del Código Penal para expulsar del país a todo extranjero que cometa un delito menor o que termi- ne de cumplir condena en una cárcel española. Si se aplicara este plan, al menos 76.000 extranjeros ya estarían en disposición de ser expulsados de España. Se tra- ta tan sólo del número de ciu- dadanos de terceros países detenidos en un año (2006) por la Policía Nacional y la Guardia Civil.

Orden y legalidad la Vega, recordó que muchas Ignacio Astarloa aseguró que de sus propuestas ya figuran Arias Cañete acusa el «contrato de integración» en la normativa vigente. El Vertido en Tarragona busca poner «orden, legalidad ministro del Interior, Alfredo a los extranjeros de Tres operarios de Repsol Química rastreaban ayer el e integración» en el caos que Pérez Rubalcaba, definió la cauce del río Francolí en busca de peces muertos a con- ha supuesto la política migra- propuesta de Rajoy de «humo secuencia del vertido que se produjo en la madrugada toria del Gobierno. Además, con un tufo de xenofobia». colapsar las urgencias del pasado miércoles en la planta de Química de la avanzó que todos los extran- factoría de El Morell (Tarragona). FOTO: EFE jeros no comunitarios debe- Malestar ecuatoriano Los califica de mano de obra rán firmarlo cuando hagan Diversos colectivos de inmi- poco cualificada. El secreta- Los inmi- la primera renovación del grantes criticaron ayer la pro- rio ejecutivo de Economía y grantes Dos marchas cracia (UPD), ha reunido permiso de residencia. puesta popular. El portavoz Empleo del PP,Miguel Arias opuestas pero a 700 candidatos para Asimismo, explicó que el de la asociación hispano- Cañete, aseguró ayer que los han descu- muy próximas poder presentarse a las PP regulará el uso del velo is- ecuatoriana Rumiñahui, Raúl inmigrantes cuando llegan a bierto la gran- El partido ultraderechista elecciones generales en lámico para evitar que supon- Jiménez, la consideró «exclu- España se «acostumbran» a deza del siste- Nación y Revolución y la todas las provincias espa- ga un elemento de discrimi- yente, reduccionista y elec- que la sanidad es gratuita y Coordinadora Antifascis- ñolas.Tambiénconcurri- nación para la mujer y garan- toralista». El presidente de la «colapsan» las urgencias. ma de salud» ta se manifestarán maña- rá a las autonómicas an- tizar la igualdad entre sexos. Federación Nacional de Ecua- Por otra parte, aseguró MIGUEL ARIAS CAÑETE na en Madrid a las 18 ho- daluzas. Por su parte, el presiden- torianos en España, Santia- que han sido útiles para la Secretario ejecutivo de ras en dos concentracio- te del Gobierno, José Luis Ro- go Morales, fue más allá y re- economía en el desarrollo Economía y Empleo del PP nes distintas, separados Multa de 3.000 euros dríguez Zapatero, calificó de cordó: «Este tipo de criterios del sector servicios, por sólo por 1.500 metros. La por regar el jardín «superfluo» el proyecto del PP, sólo se desarrollaron en la Ale- ejemplo, y recordó que el Delegación del Gobierno Los ayuntamientos del mientras que la vicepresiden- mania nazi y en la etapa del 48% de los empleos creados rero «como los de antes» al no ha prohibido ninguna área metropolitana de ta, MaríaTeresa Fernández de apartheid en Sudáfrica». en esta legislatura los ocupa- que encargar una larga co- de las dos marchas. Barcelona multarán has- ron extranjeros. Sin embar- manda y que sea capaz de ta con 3.000 euros a quie- go, advirtió de que la mayo- memorizarla. UPD estará en nes utilicen agua potable Rajoy: ¡14.000 árboles a la hora! ría de estos puestos los han El presidente Zapatero todas las provincias para regar jardines o lle- ocupado personas poco cua- respondió a estas declaracio- El partido de Rosa Díez, nar piscinas, según anun- Mariano Rajoy anunció ayer entre sus propuestas electorales en lificadas, poco formadas y nes y a las propuestas del PP UniónProgresoyDemo- ció ayer la Generalitat. materia medioambiental un plan de reforestación que supondrá con salarios muy bajos, que sobre inmigración, asegu- plantar 500 millones de árboles en la legislatura, lo que equivale no han ayudado al aumen- rando en un mitin en Teruel a 14.269 a la hora. La promesa supone una considerable rebaja res- to de la productividad ni a que se trata de «ocurrencias» Mercedes de la Merced COM.PUNT@ pecto a la que hizo en las elecciones de 2004, cuando aseguró la «estabilidad» del Sistema y recalcando que Mariano que plantaría 800 millones. El secretario general para el Territorio de Seguridad Social. El diri- Rajoy y Miguel Arias Cañete Miedo al debate y la Biodiversidad del Ministerio de Medio Ambiente, Antonio Se- gente popular aseguró que «no han hecho los deberes» rrano, consideró «difícilmente factible» el compromiso de Rajoy. es difícil encontrar un cama- en los últimos cuatro años. apatero no quiere el debate con Rajoy.El empe- Zño del PSOE en que se haga en la televisión pú- blica es una excusa. Si hubiera debates enTVE de- En otro pasaje del texto berían concurrir todos los candidatos y esa no es la La Iglesia pide un voto destaca que «cuando la fami- propuesta de Zapatero y que todos esperamos. El lia responde a su verdadera presidente tiene miedo. Las razones están claras. que defienda la familia identidad promueve una au- En un mitin nadie le rebate, pero carece de argu- téntica experiencia de paz», ya mentos sólidos y creíbles para defender ante Rajoy Frente a propuestas que fo- En su carta pastoral sema- que «no se basa en el egoísmo su peligrosa y cínica política antiterrorista; para mentenrelacionesinestables. nal, García-Gasco recuerda ni en el hedonismo, sino que mantener su optimismo económico cuando aca- El cardenal arzobispo deVa- que «algunos reducen la fami- su compromiso se extiende a bamos de conocer la peor cifra de paro de los últi- lencia, Agustín García-Gasco, lia a mera pareja inestable» y que todos sus miembros dis- mos años, cuando el Índice de Precios al Consumo ha pedido a los cristianos que, recuerda que «la Iglesia procla- pongan de lo necesario para ha subido hasta el 4,4% y la confianza de los espa- ante las elecciones, disciernan ma que la familia es la célula vivir dignamente». ñoles en la economía ha caído 20 puntos, o para ex- entre las propuestas que resul- básica de la sociedad y por ello El presidente Zapatero plicar a las mujeres la ineficacia de sus leyes de tan «respetuosas con los fines merece una protección espe- anunció ayer que almorzará el igualdad, contra la violencia o el incumplimiento de la familia» y las que «fomen- cial y específica que no pue- próximo martes con el nuncio de promesas como la de crear 400.000 plazas de tan directa o indirectamente de ser confundida con otras Agustín García-Gasco, cardenal delVaticano en España, Ma- guardería. Zapatero se niega interesadamente a unas relaciones inestables». relaciones humanas». arzobispo de Valencia. ARCHIVO nuel Monteiro de Castro. aceptar la realidad y hace promesas absurdas. Me- recemos otro presidente. TODA LA INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES EN EL ESPECIAL DE www.20minutos.es VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 9 ACTUALIDAD

54 mafiosos de Al Qaeda entrena a SEGUNDOS origen italiano, detenidos niños para convertirlos en Nueva York Por orden de la Justicia italiana. 54 presuntos ma- en futuros terroristas fiosos han sido detenidos por el FBI en Nueva York, después de que ayer la Jus- Un vídeo muestra a menores recibiendo formación militar. ticia italiana dictara entre El grupo ya ha utilizado a disminuidos psíquicos para atentar 80 y 90 órdenes de deten- Un bebé superviviente que fue lanzado por la ventana. STR ción contra mafiosos en DANI CABEZAS Palermo y Nueva York. 20 MINUTOS Nuevas detenciones en Pakistán La operación, bautiza- Los ejércitos de EE UU e Irak Investigan si neonazis da como Old Bridge, se hicieron ayer público un Las autoridades pakistaníes produce tras una investi- nuevo vídeo propagandís- anunciaron ayer la detención provocaron el incendio gación que comenzó ha- tico de la organización terro- de dos personas presuntamen- ce dos años, y ha sido co- rista Al Qaeda. te relacionadas con el atenta- que mató a 9 turcos ordinada por las autorida- En las imágenes, grabadas do que costó la vida, el pasa- des de ambas ciudades. para animar a los más jóvenes do 27 de diciembre, a la ex pri- El incendio que el domingo costó la vida a nueve perso- Gracias a ella se han des- aunirsealacausayihadista, mera ministra Benazir Bhutto nas de origen turco en un edificio de Ludwigshafen, al cubierto importantes pac- se puede ver a una veintena (en la foto). Los detenidos es- suroeste de Alemania, sigue levantando ampollas en tos entre la mafia sicilia- de niños enmascarados, la tán relacionados con un jefe tri- la opinión pública del país.La Policía investiga si detrás na y la estadounidense. mayoría menores de once bal próximo a Al Qaeda, según del ataque existen motivos xenófobos. Dos niñas han años, realizando ejercicios mi- dichas fuentes. Los sospechosos fueron apresados tras la con- declarado que vieron a un hombre «de aspecto alemán» Un turbio negocio litares como correr armados fesión que realizó a la Policía Aitzaz Shah, un joven de 15 años que iniciar el fuego en un cochecito de bebé estacionado en Entre los detenidos está con lanzagranadas, intercep- admitió formar parte del comando que asesinó a Bhutto. Shah la escalera del inmueble,en cuyas paredes aparecieron Frank Cali, conocido como tar a un hombre en la calle fue detenido el mes de enero junto a otro sospechoso. ayer varias pintadas neonazis. La investigación coin- Franky Boy,yFilippoCa- apuntándole con pistolas en cide con la visita a Alemania del primer ministro tur- samento, líderes de los cla- la cabeza o posar ante una te, pero el volumen y el con- na, un atentado suicida per- co,Tayyip Erdogan, que visitó ayer a los heridos y se nes Gambino e Inzerillo, bandera, práctica habitual en tenido es el más significati- petrado por dos mujeres con entrevistó con la canciller,Angela Merkel. respectivamente. Cali, ami- los vídeos en los que los terro- vo y perturbador que hemos discapacidad psíquica cau- go de uno de los antiguos ristas reivindican los atenta- encontrado hasta la fecha». só 99 muertos en Bagdad, en jefes de Cosa Nostra, Anto- dos. También hay imágenes el peor atentado registrado Habrá velos en la Nuevo ataque de nio Nino Rotolo, gestiona- en las que un niño posa con Bombas de 15 años en la capital iraquí durante universidad turca Israel sobre Gaza ba un negocio de fruta tras un cinturón de explosivos. El nuevo vídeo no hace sino los últimos nueve meses. El Parlamento turco ha Seis milicianos de Ha- el que se escondían una se- Según el almirante esta- confirmar el empleo de nue- Smith también aseguró que aprobado el libre uso del más y un civil murieron rie de tráficos ilícitos. Se tra- dounidense Gregory Smith, vas tácticas por parte dos ataques suicidas recien- velo en las universidades, ayer tras una nueva in- ta de la mayor redada anti- «no es la primera vez que de la red terrorista. tes fueron obra de menores una medida a la que se cursión del Ejército israe- mafia desde la Pizza Con- vemos un material como es- La pasada sema- de 15 años. oponen los estamentos lí con tanques y aviación nection de mediados de los laicos de la sociedad. en la Franja de Gaza. ochenta, según los medios Q MIRA EL ÚLTIMO VÍDEO DE AL QAEDA EN.... www.20minutos.tv de comunicación italianos. 10 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 ACTUALIDAD

El Santader ganó SEGUNDOS 9.060 millones El Grupo Santander obtu- vo un beneficio neto atri- buido de 9.060 millones de El BCE mantiene en el euros en 2007, lo que im- plica un incremento del 4% los tipos de interés 19,3% respecto a 2006, se- gún informó ayer la enti- El Banco Central Europeo (BCE) decidió ayer mante- Arrastrada. La Bolsa perdió ayer dad a la Comisión Nacio- ner los tipos básicos de interés en la zona euro en el un 1,13% y cerró en 12.889,50 BANESTO 11,05 -0,81 I. RENOVABLE 4,73 -4,25 nal del Mercado deValores. puntos, por la caída deWall Street BANKINTER 9,53 -3,83 IBERDROLA 10,12 -0,78 4%, tal y como esperaban los mercados financieros. 13,42 -2,12 2,25 -3,43 y las plazas europeas, después de BBVA IBERIA BME 39,75 -3,68 INDITEX 32,74 0,34 Rusia podría cortar Sin embargo,el presidente del BCE,Jean-ClaudeTrichet, que el BCE mantuviera los tipos. destacó que existe una «inusual elevada incertidumbre» BSCH 11,60 0,00 INDRA 16,46 -2,02 el gas a Ucrania CINTRA 9,66 -3,01 INM. COLONIAL 1,59 -2,45 sobre el crecimiento económico, lo que significa que la CRITERIA 4,06 -2,17 MAPFRE 2,79 -2,11 El consorcio ruso Gazprom entidad contempla la posibilidad de recortar pronto los ABENGOA 20,58 -2,09 ENAGÁS 18,45 -1,65 REE 39,59 -0,70 amenazó ayer con cortar tipos de interés, según los expertos. La Reserva Federal ABERTIS «A» 19,51 -2,01 ENDESA 31,00 -2,39 REPSOL YPF 20,61 -1,86 por deudas el suministro ACCIONA 162,35 -3,56 FCC 43,00 -1,71 SACYR VALLE. 19,53 -1,11 de los Estados Unidos (FED) aplicó recientemente dos ACERINOX 15,63 -2,56 FERROVIAL 40,00 2,56 SOGECABLE 27,71 -0,07 de gas a Ucrania la semana recortes históricos a los tipos de interés, hasta dejarlos ACS 33,08 -3,05 GAMESA 25,16 -2,86 TELECINCO 14,20 -1,25 que viene, como ocurrió en al 3%, con el objetivo de animar el consumo y frenar la B.POPULAR 9,50 -2,96 GAS NATURAL 35,83 -2,42 TELEFÓNICA 19,30 -0,16 2005, cuando se vio afecta- crisis economómica que afecta al país. B.SABADELL 6,06 0,00 GRIFOLS 15,56 0,26 UNIÓN FENOSA 44,08 -1,67 do el suministro a la UE.

Las tabaqueras Las reclusas buscan clientes en países pondrán la toga en desarrollo Lo dice la Organización a sus señorías Mundial de la Salud. El consumo de tabaco au- Las internas de la cárcel de Alcalá-Meco mentará en los países en desarrollo como conse- trabajan en talleres para confeccionar cuencia de la estrategia de las túnicas que llevarán muchos abogados la industria tabaquera de captar jóvenes, sobre todo mujeres, en esos países, MARÍA ROSA PRIEGO donde ya se concentra el 20 MINUTOS Precios de 80% de los fumadores. A partir de ahora los aboga- mercado Lo dice el primer estudio dos españoles podrán lucir de la Organización Mundial togas confeccionadas por re- El precio de las togas varía se- de la Salud (OMS) que anali- clusas. Ayer, la directora ge- gún la calidad. Las más asequi- za los esfuerzos internacio- neral de Instituciones Peni- bles costarán 143 euros y las nales para controlar la lla- tenciarias, Mercedes Gallizo, de mayor calidad, 215 euros. mada «epidemia del taba- entregó la primera túnica Actualmente, más de 11.500 in- co», que mata a 5,4 millones elaborada por las internas de ternos trabajan en los talleres Una interna en el taller de textil de Alcalá-Meco. ANTONIO NAVIA de personas al año y que en Alcalá-Meco a Carlos Car- productivos –en los que se ha- 2030 será responsable de la nicer, presidente del Con- cen labores de carpintería, ma- la cárcel madrileña trabajan INTERNAS EN EL PROYECTO muerte de ocho millones. sejo General de la Abogacía nipulados o artes gráficas– de doce mujeres, que, además Según los datos actua- Española, en virtud de un los centros penitenciarios de- de coser las togas (tienen que Gloria Flores, 57 años. «Trabajo para enviar lizados del informe, mil mi- convenio firmado el pasa- pendientes de la Dirección Ge- hacer un curso de formación dinero a mi país». Gloria es boliviana llones de personas fuman y do noviembre. neral, lo que supone un 30% específico), trabajan también y está condenada por tráfico de drogas. la mayoría de ellas son De momento, Alcalá-Me- más que en 2003. Además, du- en cortinas y petates. Para ella, que lleva 13 meses en prisión, lo co es el único centro de Espa- rante el año pasado, cerca de mejor que puede hacer una prisión es ña en el que se elaboran, pe- 5.000 reclusos recibieron cur- Objetivos de la iniciativa «darnos la oportunidad de trabajar». ro si aumenta la demanda sos de formación laboral. En Gallizo explicó que uno de los (los colegios de abogados de nuestro país hay 57.700 presos, objetivos es facilitar «hábitos Mª del Carmen Sarmiento, 34 años. «Lo más 15 Valladolid y Soria ya han he- de los cuales trabaja el 20%. de normalización» a las inter- importante es tener la mente ocupada». PAÍSES cho un pedido), se extende- nas, para las que, a pesar de Procede de Colombia y afirma que lo mejor obliganaincluiradver- rá a otras prisiones del país. Seguridad Social. En Alcalá- que este trabajo no les facili- del trabajo es que «se pasa el tiempo rápido tenciasgráficasenlospa- A pesar de la ironía de que Meco hay unas 600 mujeres ta reducción de condena, sir- y no piensas». Además, opina que «hay muy quetesdecigarrillos las propias internas cosan las internas, de las que un 90% lo ve de gran ayuda, porque buen ambiente, estamos muy unidas». togas de los abogados, están están por tráfico de drogas. aparte de cobrar un sueldo contentas con el trabajo, ya Para trabajar en el taller, en (que varía en función de la Olga Pobedrya, 37 años. «Lo fundamental adictas al tabaco, cuyo hu- que por su labor reciben un primer lugar deben solicitar- producción), acumulan expe- es ayudar a mi familia». Su madre y su hija mo contamina además el salario que envían a sus fami- lo y después se estudia si son riencia y les sirve «de terapia viven en Ucrania, su país de origen, y ella aire que respira la mitad de liares, casi siempre a otros aptas o no para ello, pero, aun para no pensar mucho dónde les envía el dinero que gana en el taller. los niños del planeta. países (la mayoría de las re- siendo apta, el número de estamos», según Lucinda Pa- Olga estudia el preacceso a la universi- La epidemia se desplaza clusas son extranjeras), y ade- plazas por el momento es li- rada, una interna condenada dad, quiere hacer empresariales. a los países en desarrollo, más están dadas de alta en la mitado. En el taller textil de a 9 años por tráfico de drogas. donde en 2030 estarán cua- tro de cada cinco víctimas mortales del tabaco, según el recibir de golpe el LA CRÓNICA VERDE mas entraron por sin cementerio, cuyos vecinos du- organismo sanitario de la Morir de pie cuerpo astillado 20 el agujero abierto rante siglos se vieron obligados a ONU. Los expertos respon- de sus muchas blogs hace mucho transportar por el monte a sus sabilizan a la industria taba- o dijo el césar romanoVespasia- toneladas de du- CÉSAR-JAVIER tiempo en su ba- muertos camino de San Bartolomé calera de esa situación por- Lno: «Un emperador debe morir ra madera. Pero Palacios se para extraerle deTirajana, sencillos féretros que que sus campañas están di- de pie».Y lo ha cumplido el césar no murió de viejo brea. Luego nin- apoyaban junto al árbol para dar rigidas «a los jóvenes y de los bosques grancanarios, el pi- el gigante. Cuatro gún técnico fue a aliento a sus porteadores. adultos» de ese grupo de no gordo de Pilancones. La pasada siglos no son na- comprobar sus países, y, en particular, al semana, este ser excepcional de 47 da para un pino canario, apenas la daños.Tampococuando le empe- Pobres árboles singulares, que son sector femenino «porque la metros de altura y un tronco de mitad de su vida. Murió de olvido, zaron a aparecer peligrosas grie- los seres vivos más ancianos del mayoría de mujeres aún no 8,40 metros de perímetro caía de indiferencia. Murió por nuestra tas. Se le podía haber reforzado la planeta. Morirán, porque es ley de consumen tabaco», lo que muerto partido por la base.Tenía culpa. base con resinas, fajado con ani- vida, pero cuánto duele verlos las convierte en «un nuevo 401 años de edad, prácticamente llos de metal, apuntalado. Se le po- morir sin ni siquiera haber inten- mercado potencial». los mismos que El Escorial o El ¿Se acuerdan del pavoroso incen- dían haber hecho muchas cosas, tado antes salvarles de nosotros Por ahora, por cada tres Quijote. En el silencio del bosque dio forestal de este verano? Pues pero no se hizo nada.Y hoy ya es mismos. hombres hay una mujer fu- nadie escuchó el último aliento aunque el pinar quedó calcinado, tarde. Con su muerte desaparece madora, «pero en el grupo del coloso, su rugido final de ra- una vez más el viejo pino sobrevi- tambiénunretazovivodelahisto- G SIGUE ESTE BLOG EN entre 13 y 15 años esa pro- mas rotas, el temblor de la tierra al vió al fuego. Sin embargo, las lla- ria de Ayagaures, la pequeña aldea www.20minutos.es porciónyaesdeunoauno». VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 11 PUBLICIDAD 12 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 DEPORTES

AHÍ QUEDA ESO LA FOTO LA CARA LA ANÉCDOTA

c Que echen a Luis y traigan ESTRENANDO GASOL, LA PREMIER, AL a un nuevo seleccionador». MOTO UN ÁNGEL EXTRANJERO LUIS ARAGONÉS. SELECCIONADOR DE ESPAÑA Álvaro Bautista (izda.) El jugador catalán Los grandes clubes de la y Héctor Faubel,del debutó esta sema- Premier League inglesa

Cli AsparTeam,se na con su nuevo acordaron ayer estudiar Lo de mis salidas noctur- presentaron ayer en equipo,Los Ánge- una propuesta para dis- Valencia con sus les Lakers, junto putar algunos de los nas es una puta mentira». monturas para el con la megaestre- partidos ligueros en paí- FRAN YESTE. JUGADOR DEL ATHLETIC Mundial de 250 cc. lla Kobe Bryant. ses extranjeros.

LO MÁS CURIOSO DE LA SEMANA

PRIMERA DIVISIÓN ENTÉRATE EL JORNADA 23 PRIMERO DE LOS Debut de puerta grande Murcia-Villarreal Mañana,20.00h.(PPV) RESULTADOS Deportivo-Getafe 20.00(PPV) Sevilla-Barcelona 22.00(laSexta) MULTIMARCADOR Racing-Atlético Domingo, 17.00 (PPV) DE 20minutos.es El iurbentia Bilbao se mete en las semifinales de la Copa Osasuna-Zaragoza 17.00 (PPV) Athletic-Levante 17.00 (PPV) y mañana se jugará una plaza en la final contra el TAU Mallorca-Almería 17.00 (PPV) FÚTBOL Espanyol-Recreativo 17.00 (PPV) PRIMERA DIVISIÓN. Llega IURBENTIA 70 R. Maddrid-Valladolid 19.00 (PPV) unanuevajornadayel Valencia-Betis 21.00 (Canal +) multimarcador te conta- BARCELONA 69 SEGUNDA DIVISIÓN rá en directo los 10 parti- J. F. JORNADA 24 dos de Primera, sin olvi- 20 MINUTOS Las Palmas-Ferrol Mañana, 18.30 h. dar la lucha por el ascen- El iurbentia Bilbao debutó en Castellón-Nàstic 18.30 so en Segunda. También la Copa del Rey con un mere- Córdoba-Málaga 19.30 el fútbol regional tiene cido triunfo sobre el todopo- Alavés-SevillaAtlético 19.30 un hueco en nuestra pá- deroso Barcelona, vigente Elche-Sporting Domingo, 12.00 (C+) gina. Y cuando termine campeón del torneo, que se Xerez-Numancia 17.00 la jornada, consulta la fraguó en el acierto del juego Salamanca-Cádiz 17.00 quiniela y todas las clasi- exterior bilbaíno y en la exce- Éibar-Celta 17.00 ficaciones. siva confianza de los catala- Albacete-Hércules 17.00 nes, que sólo reaccionaron en Poli Ejido-Real Sociedad 17.00 FÚTBOL MUNDIAL. Mi- los últimos instantes gracias a Tenerife-Granada 74 18.00 lán, Bayern Munich, dos triples decisivos de su co- Manchester United, modín Lakovic. Lyon, Cesc, Arteta, Bení- El equipo deTxusVidorre- tez, Torres...sigue las ta saltó a la cancha del Buesa mejores ligas europeas y Arena como un torbellino, se todo el fútbol mundial, hizo dueño del marcador e Copa de África incluida. impuso su ritmo ante un Barça que, sin muchos apu- BALONCESTO ros, mantenía las desventa- LACOPA,EN20MINU- jas en distancias asequibles. TOS.ES. 20 minutos.es te La alternancia de golpes con está contando desde ayer la que concluyó el primer todos los partidos del tor- cuarto fue su máxima con- neo, que este año se ce- quista, porque los de Ivanovic, lebra en Vitoria. Sigue que se mostraron excesiva- aquí minuto a minuto las mente dependientes de la ins- canastas de los Rakoce- piración de Lakovic, fueron vic, Rudy Fernández, Ru- incapaces de concretar una bio, Bullock, Reyes...con remontada inmerecida. el plato fuerte de la final El iurbentia, donde la di- El croata Banic (centro) y el pívot Weis (dcha) miran un balón junto al alero del Barça Trías. DE HIERRO / EFE del domingo. rección de Marcelinho Huer- tas era una efectiva brújula gestionó muy bien el equipo PRÓXIMA QUINIELA TODA LA NBA. Pau Gasol, para seguir dominando el de TxusVidorreta, pese a los El TAU deja fuera (78-71) a Unicaja 1. Osasuna-Zaragoza José Calderón, Juan Car- partido, abrió la brecha has- apuros finales. 2. Athletic-Levante los Navarro y Sergio Ro- ta los ocho puntos en el tercer Hoy se juegan los otros dos El TAU Vitoria se plantó ayer en la semifinales de la Copa del Rey 3. Racing-Atlético dríguez no están sólos en cuarto (49-41). El Barça, con el partidos de cuartos. El Joven- tras dejar fuera de la competición a Unicaja. Los vitorianos se 4. Murcia-Villarreal su andadura en la mejor partido anímicamente de co- tut a PamesaValencia (17.45 impusieron por 78-71 en un apretado final gracias a un triple de 5. Mallorca-Almería liga de baloncesto del lor bilbaíno, se encomendó a h). Por su parte, el Madrid, Gabe Muoneke que supuso el inicio de un parcial de 9-0. En el 6. Real Madrid-Valladolid mundo. Cada mañana te Lakovic, máximo anotador mermado en su juego inte- conjunto vasco destacaron Rakocevic, con 19 puntos, máxi- 7. Valencia-Betis informaremos los prime- del partido con sus 22 puntos, rior, se enfrenta al Akasvayu mo anotador del choque, y Sergi Vidal, autor de 18. En los ma- 8. Deportivo-Getafe ros de los resultados de para buscar un marcador que de Marc Gasol (20.00 h, La 2). lagueños brilló el estadounidense Haislip, que anotó 17 puntos. 9. Espanyol-Recreativo cada uno de sus equipos, 10. Tenerife-Granada 74 con sus estadísticas y las TODAS LAS NOVEDADES DE LA COPA DEL REY Y LOS PARTIDOS EN DIRECTO DE HOY EN www.20minutos.es 11. Salamana-Cádiz clasificaciones. 12. Córdoba-Málaga 13. Castellón-Nàstic FÓRMULA 1 14. Elche-Sporting 15. Sevilla-Barcelona SIGUE LA PRETEMPORA- Ustaritz: «Hay que DA. Todaslas escuderías 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN de Fórmula 1 siguen su ganar como sea» EQUIPO Ptos. pretemporada, proban- 1. Real Madrid 53 do la forma de arañarle El domingo, Athletic-Le- tres puntos que nos den 2. Barcelona 47 unas milésimas a su co- vante (17.00 h). El jugador moral para los próximos en- 3. Espanyol 39 che. Cada día sabrás las del Athletic Ustaritz califi- cuentros», apuntó. 4. Villarreal 39 evoluciones del Renault có ayer de «vitales» los tres 5. Atlético 38 de Fernando Alonso, puntos ante el Levante en Apoyo de la afición 6. Racing 34 que lucha por acercar- 7. Sevilla 32 San Mamés. «Tenemos que A pesar de lo ocurrido esta se a Ferrari y McLaren. 8. Almería 32 ganar como sea, es impor- semana con el expediente 9. Valencia 30 tantísimo conseguir los tres abierto a varios jugadores 10. Zaragoza 29 OPINA, PARTICIPA puntos», comentó. rojiblancos, entre ellos Yes- 11. Mallorca 27 El vizcaíno, que casi con te, por sus salidas noctur- 12. Valladolid 27 FOROS, LISTAS, ENCUES- total seguridad ocupará el nas, Ustaritz declaró que «la 13. Getafe 27 TAS. Forma parte de domingo el puesto del san- afición, viendo que la situa- Eto’o estará en la final 14. Betis 25 nuestra web, creando cionado Aitor Ocio, avisó so- ción no es la idónea, estará 15. Athletic 23 tus propios foros y lis- bre la buena racha que lle- con nosotros y nos apoyará El delantero del Barça Samuel Eto’o (izda.) estará en la fi- 16. Osasuna 23 tas de deportistas, vo- va el Levante en las tres úl- desde el inicio». nal de la Copa África, después de que Camerún derrotara ayer 17. Deportivo 23 tando en las encuestas, timas jornadas, en las que El entrenador, Joaquín a los anfitriones, Ghana, en las semifinales, con un tanto de 18. Murcia 23 opinando en cada noti- ha sumado 7 puntos. «Hay Caparrós, podría dar la ti- Alain Nkong (0-1). Eto’o dio el pase del gol. FOTO: REUTERS 19. Recreativo 22 cia o disfrutando con que frenar esa racha y sumar tularidad a Del Horno. 20. Getafe 13 nuestras fotogalerías. VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 13 DEPORTES

Lorenzo, por delante «En España la presión SEGUNDOS de Rossi en Sepang es desmedida» El piloto mallorquín, que es- Juande Ramos, entrenador ta temporada correrá en Mo- delTottenham, dijo ayer que toGP, logró ayer el mejor en España hay una presión 20minutos.es se va tiempo en los entrenamien- desmedida en torno al fútbol, tos del circuito malayo de Se- mientras que en Inglaterra es a Perú con España pang, por delante de su com- sólo un juego y «la gente se pañero enYamahaValentino olvida pronto del resultado». España comienza hoy en Lima su andadura en la Copa Rossi, gran favorito al título. Davis 2008 con la disputa de los octavos de final ante Perú ¿Una Liga Ibérica y www.20minutos.es quiere contártelo minuto a minuto a 112.000 entradas de rugby? través de su especial. Nuestra web estará al tanto de las para ver a Alonso El presidente del Cajasol evoluciones del equipo capitaneado por Emilio SánchezVi- Las 112.000 entradas para el Rugby Ciencias, Antonino cario, que en principio debería pasar a cuartos sin proble- Gran Premio de Europa de Padilla, abogó ayer por la mas.Con las bajas voluntarias de Rafa Nadal y David Ferrer, Fórmula Uno, que se celebra creación de una Liga Ibé- Tommy Robredo, Feliciano López, FernandoVerdasco y Un monoplaza sevillista el 24 de agosto sobre un tra- rica con equipos de España Nicolás Almagro serán las bazas hispanas. Será Almagro el El Sevilla presentó ayer en el Sánchez Pizjuán este coche (fo- zado urbano enValencia, se y Portugal que permitirá que abra la eliminatoria a partir de las 22.00 horas ante Luis to) con el que competirá en la Superliga Fórmula a partir pondrán a la venta a finales subir el nivel actual de la Horna. Luego, Robredo se enfrentará a Iván Miranda. de agosto en distintos circuitos internacionales. V. HIDALGO de este mes. competición. De admiradores a ser admirados en meses Bojan y Ricky Rubio no son los únicos pequeños ‘cracks’ españoles con récords de precocidad

MARINA TORREGROSA 4 JOYAS QUE DARÁN QUE HABLAR 20 MINUTOS Se les podría llamar niños pro- Bojan Krkic La perla del digio, precoces, especiales... Barcelona tiene 17 años y no deja de pero solo son apasionados del crecer futbolísticamente. El próximo deporte. Lo curioso de estos mes, en Elche, se convertirá posible- chicos, la mayoría menores de mente en el jugador más joven en edad, es que han pasado, de un debutar con la selección española de día para otro, de admirar a las fútbol en todas su historia. Y todavía no estrellas a jugar con ellas. es mayor de edad. El pasado miércoles Bojan Krkic (17 años) iba a debutar Ricky Rubio La misma edad de con la absoluta de fútbol y con- Bojan, pero incluso más maduro. Su vertirse en el más joven en ves- club le protege ante los medios tir la‘roja’,pero un mareo retra- conscientes de la joya que tienen só ese momento. Además, Bo- entre manos. En Estados Unidos le ven jansehaconvertidoenla como número uno de un futuro draft ilusión del Barça, equipo en de la NBA. el que debutó con 16 años. Lleva más de 800 goles desde Javi Villa Paisano de Alonso. Este su debut en los benjamines y, asturiano de 20 años sigue los pasos entre otros récords, ostenta el del bicampeón mundial. Aún no es delmásjovenenmarcaren seguro pero podría ser probador de Champions. BMW. Lo cierto es que si de alguien se También el pasado miér- habla para dar el salto a la Fórmula 1, coles, la Federación Interna- es de él, y encima lo puede hacer en un cional de Baloncesto nombró equipo grande. a Ricky Rubio (17 años, del Jo- ventut) mejor jugador joven Carlos Boluda. Pegado a su del año en Europa. Este base raqueta. 15 años tiene este alicantino tiene unas cifras tan llamati- que suma dos campeonatos mundiales vas que las previsiones del sub-14detenisyaspiranteatodoen draft de la NBA para 2009 le dos o tres temporadas. Un conflicto colocan en el número uno. publicitario con la Federación le tiene Mientras, Pepu Hernández se ahora en el candelero. plantea llevarle a los JJ OO. También hay grandes ex- pectativas con el atleta Álvaro Rodríguez (20 años), campeón Y los hay más precoces aún europeo sub-23 de 1.500 m; con el gimnasta Sergio Muñoz Uno de los casos más llamativos es el de la catalana Gisela Puli- (18), el piloto JaviVilla (20), po- do, que con solo 13 años ya ha ganado cuatro mundiales de Kite surf, sible probador de BMW; o el te- categoría en que se muestra imbatible desde que ganó el prime- nista Carlos Boluda que, con ro, con 10 años. Por otro lado, el pequeño Marc Márquez debutará 15 años, es el único que a con- este año, con 15 recién cumplidos, en el Mundial de Motociclis- seguido dos mundiales sub-14. mo, en la categoría de 125 cc Ya le llaman el futuro Pedrosa. ANA OBREGÓN CONFIRMA Larevista QUE HA ROTO CON DAREK. 16

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

¿Te gusta algún autor de novela negra? ¿Eres ‘adicto’ al género? EL MESTIZAJE LLEGA A LA CUÉNTANOSLO EN... NOVELA NEGRA www.20minutos.es Lo psicológico, lo policial, lo político y lo social semezclanenlonuevodelgénero.Sevendenmás.Alasenda de Chandler y Hammet se suman autores de aquí como Lorenzo Silva y Giménez Barlett. PAULA ARENAS

os amantes de la novela ne- Lgra están de enhorabue- na. Barcelona celebra hasta el día 9 la Semana Negra. Por pri- Andreu Martín «ÉSTE ES EL mera vez se trasladará después a Madrid. Novela de mestizaje GÉNERO CON MEJOR ROLLO» es el término actual con que se denomina a la novela negra, ya En su última novela negra, PREGUNTAS que lo psicológico, lo policial, De tot cor (De todo cora- lo político, la crítica y lo social zón), el autor teje un rela- 20NEGRAS se mezclan en ella. Sue Graf- to en torno al asesinato de ton, John Connolly y Henning un famoso periodista del «Sería Pepe Mankell representan en sus corazón que ha dejado de Carvalho» obras la novela de mestizaje. estar en el candelero. ¿Existe conexión entre los ¿El personaje más DENTRO DE LAS LETRAS autores del género? malo de la novela negra? Nació en Autores revelación Mer- Creoqueeselámbitolite- El de American Pshyco, BIOBarcelona en cedes Castro, José Luis Ibáñez, rarioenelquehaymejo- de Bret Easton Ellis. 1949. Tiene en el detective Jerónimo Tristante yWilli Uri- Títulos recomendados res relaciones y más buen  El final más inespera- Flanagan a uno de sus be, presentes en la Semana R de rebelde, de Sue Grafton, rollo. Me integré en él en el do... El de Ojo con el personajes más famosos. Negra de Barcelona, son los es- y Antes de que hiele, de Hen- año 1979. sordo, de Mc Bain. critores que acaban de incor- ning Mankell. En español, ¿Hay que pensar como un El crimen más atroz... el escenario de una porarse a este género con pro- cualquier título de Vázquez detective para escribir so- Los de Hannibal Lecter. novela negra. Venecia. puestas renovadoras. Montalbán o Andreu Martín. bre ellos?  ¿Y el pasaje más ¿Qué música pondría Los de aquí Andreu Mar- Salud editorial «Se ven- Cada uno de tus personajes sorprendente? El que a un crimen? Blues. tín, Alicia Giménez Bartlett, den más novelas negras en es- ha de comportarse como tú Raymond Chandler ¿Por qué hay menos Ana M.ª Moix, Lorenzo Silva, tos últimos años», según Pa- lo harías en ese momento. dedica a las rubias en mujeres inspectoras? Rosa Ribas, Jordi Sierra i Fa- coComarasa,comisariodela Es un ejercicio de valentía y El largo adiós. Hay bastantes. bra, Francisco Gónzalez Le- Semana Negra.Y afirma que de introspección muy enri- ¿El inspector más ¿Qué inspector de desma (el autor español que aún queda mucho para llegar quecedor. lúcido? Miss Marple, ficción hubiera sido? más vende: 50.000 ejempla- a las cifras de venta de Italia, ¿Por qué su detective Fla- de Agatha Christie. Pepe Carvalho. res), son los autores consagra- Francia o Alemania. Petros Markaris (arriba) nagan sigue siendo adoles- ¿Y el más relevante? ¿Los autores de novela dos españoles. y Gianrico Carofiglio (abajo), cente tras siete entregas y Hieronymus Bosch, negra son policías Las estrellas Destaca la FUERA DE LAS LETRAS autores de novela negra. veinte años? de Michael Collins. frustrados? No. participación del escritor ita- Exposición Portadas y car- Porque está dedicado al pú- El ayudante más eficaz ¿La ley antitabaco liano Gianrico Carofiglio, juez teles de las pocas novelas pro- blico juvenil. En dos déca- es... Ninguno. puede perjudicar a la antimafia del Tribunal de Ro- tagonizadas por Sherlock Hol- Las raíces: historias das sólo ha crecido cuatro Y el más torpe, pero novela negra? Afecta ma, y la del novelista turco Pe- mes (la mayoría eran relatos) años.Y explotamos eso por- con más suerte. a las neuronas. tros Markaris. conforman El perro de Basker- de policías que la gente que le rodea en Colombo. ¿Qué sería de una Los clásicos Los padres ville. En la Biblioteca Jaume La novela negra nació en las las novelas lo trata como a ¿La realidad supera la novela negra sin whisky? de este género fueron los es- Fuster de Barcelona. primeras décadas del siglo XX un crío sin autoridad. ficción? Siempre. No lo sé. tadounidenses Dashiell Premio El premio Pepe en Estados Unidos como una ¿Las series tipo CSI ayudan Un título imprescindi- ¿Por qué es un género Hammett y Raymond Carvalho (homenaje al ins- variante de las historias poli- al género detectivesco? ble. Deuda de sangre, de menospreciado? Por ser Chandler. En España, los in- pector creado por Manuel ciacas. En sus inicios se difun- Sherlock Holmes usaba una Michael Collins. fácil de leer. troductores fueron Manuel Vázquez Montalbán) recaerá día en revistas. Dashiell Ham- lupa para sacar conclusio- ¿Y un autor? Patricia ¿Qué título le habría Vázquez Montalbán, Fran- en la escritora británica P.D. Ja- mett (1894-1961) y Raymond nes. Era la tecnología de la Highsmith. gustado escribir? cisco González Ledesma y mes –Cubridle el rostro–, una Chandler (1888-1961) fueron época, ya obsoleta. Ahora Una ciudad ideal para Deuda de sangre. Mario Lacruz. de las grandes maestras vivas. los padres del género. soncomoenCSI. PURI CARO

Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Scorsese inaugura Jean-Michel Jarre SEGUNDOS la 58 Berlinale vendrá a España Evento umbral El director Martin Scorsese Jean-Michel Jarre dará tres abrió ayer la 58 edición de conciertos en España pa- os psicólogos estudian las reacciones humanas y una la Berlinale. El Festival de ra presentar su álbum Las mujeres jóvenes Lde las más sorprendentes, para el propio sujeto, es el Cine comenzó, así, a ritmo Oxygène:Live in your living evento umbral.Traducido al cristiano: caer de la burra. de rock con la proyección room. El 21 de abril actuará son quienes más leen O sea, que el instante mágico en el que comprendemos de la cinta Shine A Line, so- en Barcelona, el 22 en Ma- algo es un evento umbral. Los budistas zen lo llaman sa- bre los Rolling Stones. drid y el 23 enValladolid. Casi el 57% de los españoles –en concreto,el 56,9%– leen fre- tori. Un amour fou inalcanzable no se acaba por rutina, cuentemente, frente al 43% de la población que no lo hace sino de un segundo para otro: «¡Anda la osa! Si ya no es- Vuitton compra una Azcona padece un nunca o casi nunca, según el informe Hábitos de lectura y toy perdidamente enamorado...». Sin ir más lejos, le pa- bodega española cáncer de pulmón compra de libros en España 2007, que la Federación de Gre- só a un servidor de ustedes con Ingrid Bergman. Una El grupo francés LVMH, El guionista Rafael Azcona, mios de Editores de España dio a conocer ayer. Esto supo- caída de la burra económica sería darse cuenta del timo propietario de la firma autor de más de cien libre- ne un aumento de 1,4 puntos en el índice de lectura res- del euro. Un evento umbral deportivo sería caer en la Louis Vuitton y especiali- tos para el cine, está siendo pecto al año anterior.Lo conforman cerca de 22 millones de cuenta de la imposibilidad de la selección española de zadoenmarcasdelujoen tratado de cáncer de pul- personas, que consumen una media anual de 8,6 libros y conseguir algún título algún día. Un satori cultural sería campos como los vinos, la món, pero «se encuentra leen una media de 5,8 horas semanales. El informe con- darse cuenta de que Miguel Bosé no aprendió nada en ropa o los perfumes, ha en casa trabajando en la re- cluye, además, que el perfil del lector español es el de una las rodillas de Picasso. Por cierto, acabo de caer en la adquirido la bodega Nu- escritura de una de sus no- mujer joven y universitaria. Madrid mantiene el liderazgo cuenta de que fumar es malísimo, pero también de que manthia Termes, de Toro velas», según su esposa, por comunidades con un 65,7% de lectores frecuentes. me quedé sin tabaco. ¡Vengo ahora, cariño! (Zamora). SusanYoudelman. VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 15 Larevista J. Rosales «‘La soledad’ www.20minutos.es TODA LA INFORMACIÓN PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC es original, no se parece LA GRAN EXPOSICIÓN Tokio Hotel se despide Chaplin en la web del Top con un triunfo En 20minutos.es todos a ninguna otra película» los fines de semana te Tokio Hotel abandonó proponemos una gran ayer el Top20 de la me- exposición para que vi- Su segundo trabajo cinematográfico, que pasó por taquilla jor forma posible: ga- sites en nuestra propia nando.Tras permane- web. La que te ofrecemos sin pena ni gloria, vuelve hoy a los cines tras ganar tres cer diez semanas en la para este fin de semana lista de éxitos musica- es Chaplin en imágenes premiosGoya,entreelloslosdemejordirectorypelícula les de 20minutos.es, el (hasta el 27 de abril en grupo alemán se mar- CaixaForum, Barcelona), RAFA VIDIELLA ¿Y el cine sirve para ello? chó con el honor de ha- con 300 fotografías, pelí- 20 MINUTOS Nació en Bar- El cine es el medio más fiel ber sumado cuatro victorias no consecutivas. Los Auto- culas y documentos fa- Jaime Rosales ha pasado de BIOcelona en el para reproducir la realidad. nautas,vencedores de la semana pasada,no pudieron ha- miliares que podrás ver puntillas por el panorama del año 1970. En Cuba, don- Pero no basta con colocar cer nada ante los fans de la banda germana, que no virtualmente sin levan- celuloide. Sólo cuenta con dos de vivió tres años, estu- una cámara, hay que recapa- permitieron que nadie se les acercara.Los terceros en dis- tartedetuasiento. títulos en su filmografía: Las dió Cine y Televisión, citar sobre todo lo filmado. cordia,La Casa Azul,también tuvieron que abandonar el horas del día (2003) y La sole- formación que comple- ¿Cómo ve la sociedad? ranking de nuestra web, pero lo hicieron igualmente BOLETÍN dad. Con esta cinta experi- tó posteriormente en Hemos pasado tiempos oscu- saboreando las mieles del podio. Para reemplazar a Tu buzón, al día mentalydemínimopresu- Australia. Es licencia- ros, pero soy optimista. El au- éstos y los demás artistas que, por recibir un menor nú- ¿Quieres que la actualidad puesto sorprendió en los Pre- do en Empresariales. ge del movimiento ecologis- mero de votos,han tenido que abandonar la lista,ayer in- te espere a primera hora de mios Goya: se llevó tres ta, la candidatura de Obama gresaron en el Top Jack Johnson, Porta, Michael Jackson la mañana? Suscríbete al galardones, entre ellos a la El movi- en EE UU... son signos de yWill I.Am,Vetusta Morla,Malevaje,Javier deTorres y Alis. boletín informativo de mejor dirección y película. Por transformación. Recuerda que su triunfo o su fracaso sólo depende de ti. 20minutos.es y todos los eso, el filme se reestrena hoy. miento Su cine habla de sufrimiento. Puedes votar por ellos o por tu artista preferido hasta el días recibirás las noticias ¿De dónde nace La soledad? ecologista y la ¿Por qué sufre usted? próximo jueves a las 14.00 horas. más interesantes. ¡Es gratis! De un polo emocional rela- candidatura Mifacetaartísticamecreala cionado con la fragilidad de la angustia de no saber si mi vida y el nacimiento de mis hi- de Obama me obra tiene la calidad suficien- jas, y otro formal: la polivisión hacen ser te, a lo que respondo como herramienta expresiva. optimista» con una euforia ex- ¿Cómo explica que una pe- cesiva... Soy un to- lícula con 41.000 espectado- bogán constante. res reciba tres premios Goya? También soy muy Porque conecta con lods pro- sensible al senti- blemas cotidianos de mucha miento de los de- gente. más, me acongoja ¿Le gustaría que se repitiera el sufrimiento de una elección similar? personas anónimas. Sería bonito que en próximas ediciones de los Goya se si- guiera premiando a películas ‘de autor’,aunque otras, co- mo El orfanato, también ha- brían merecido el galardón. ¿Qué puede esperar el espec- tador que aún no la ha visto? Es una película muy original, no se parece a nada rodado hasta ahora. Espero que con la promoción de los Goya el público vaya a verla y se acos- tumbreaestetipodecine. ¿Debe ser el cine un espejo de la realidad? A mí la realidad es lo que me estimula a hacer cine. El 11-M estaba en París y supe en el acto que algo de lo ocu- rrido tenía que aparecer en mi próxima cinta. Me fascina observar la realidad, reinter- pretarla y organizarla. LEE LA ENTREVISTA ÍNTEGRA EN... www.20minutos.es

diseñador de la serie de di- Al Salón del Cómic bujos MeninBlack. También estará ambien- tada en el cine la exposi- llegan viñetas de cine ción El laberinto DDT,enla Se celebrará del 17 al 20 de que se verán los trabajos abrilenBarcelona.Elceluloi- más destacados de la com- de y la pequeña pantalla en- pañía DDT,ganadora de un trarán por la puerta grande a Oscar por El laberinto del la XXVI edición del Salón del fauno, y un Goya por El Or- Cómic de la Ciudad Condal. fanato. «Cine y televisión siem- La serie de televisión Hé- pre han mantenido una in- roes hará una exhibición de tensa relación con el có- las ilustraciones originales mic», comentó ayer el di- de Tim Sale. rector del salón, Carles Mortadelo y Filemón irán al evento. Mortadelo y Filemón Santamaría, en la presenta- también serán protagonis- ción del certamen. togramas ilustrados,cen- tas de una exposición que Así, se han organizado trada en los trabajos de Mi- recorrerá la relación de es- varias muestras para corro- guelanxo Prado, director de ta longeva pareja creada borar el vínculo. Como Fo- la película De Profundis y por Francisco Ibáñez. M. L. 16 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Pensarás que No pases por Trabajo, Las relaciones Te conviene Tendrás un Compartirás La persona Tus esfuerzos Gastos Tu ánimo Te atreverás te encuentras alto asuntos dinero, amor, de negocios aceptar día producti- una cálida que quieres se dirigirán imprevistos será hoy de a crear tu en medio de personales salud y se intensifica- propuestas vo,enelque charla con estará a ayudar podrían renovación. propio un infierno que tienen felicidad se ránhoy.Día de viaje por tus esfuerzos algún inquieta aotras afectar tu Tu día destino con por las que ser te darán hoy prometedor motivos se verán miembro de y poco personas. bolsillo, sentimental creatividad, discusiones atendidos. en abundan- en lo laborales. La recompensa- tu familia que comunicativa, Esto te traerá pero no te también va a amor y que surgirán Debes hablar cia. Satura tu económico, relación que dos. Se necesita de pero lograrás oportunida- desanimes. estar lleno de valentía. hoy con la con esa mente con siempre que mantienes derivan tu protec- que te confíe des Ocúpate un novedades Valora a pareja. La paz persona y pensamien- sepas discretamen- intereses ción, pero sus preocupa- relacionadas poco más de maravillosas quienes regresará al decirle cómo tos de negociar y no te se económicos has de saber ciones y la con tu tu apariencia y muchas saben acabar el día. te sientes. prosperidad. malgastes. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA conocerá. favorables. poner límites. ayudarás. trabajo. personal. sorpresas. valorarte a ti. SE QUEDÓ SIN DAREK Ana Obregón ha hecho pública su ruptura. Antes del guapo polaco la reina de corazones tuvo otras muchas parejas, desde Miguel Bosé hasta Miki Molina. BOSCO PALACIOS

a polifacética Ana Obre- Fernando Martín Du- mantenían un romance en Lgón acaba de hacer públi- rante dos años la Obregón 1997. ca su ruptura, mediante un mantuvo una relación en Miki Molina Ana fue fo- comunicado, con el modelo secreto con el jugador de tografiada con él en 2001. Darek Milroslaw. El polaco es baloncesto del Real Madrid. La actriz demandó a la re- uno más de la larga lista de Fuesugranamoryseacabó vista que publicó las fotos. conquistas que la artista ini- poco antes de que él murie- Darek Milroslaw La re- ció hace años con el cantante ra en accidente en 1989. lación comenzó el año pa- yactorMiguel Bosé. Aéllesi- Alessandro Lecquio El sado. Las primeras fotos guieron muchos otros, casi padre de su único hijo, Álex. de la pareja en público todos famosos. Sólo Alessan- Jorge Yuste En 1994, Ana fueron tomadas en Ibiza. dro Lecquio la hizo madre. rompe la relación con Se les vio juntos por úl- Lecquio y comienza a salir tima vez el pasa- ANA Y LOS SIETE conYuste. Un año después se do miércoles. La polifacética Ana Miguel Bosé En 1979, separan y se habla de un ro- Cenaronenun Obregón con sus ex parejas uno de sus primeros amores. mance con Rafi Camino. exclusivo res- Alessandro Lecquio, Jorge El cantante compuso una Davor Suker Se supo que taurante de Yuste y Miguel Bosé (de canción a la artista, Anna. el futbolista y la bióloga Madrid. arriba abajo). FOTOS: ARCHIVO ¿IMAGINABAS QUE LA RELACIÓN DE DAREK Y OBREGÓN SE ACABARÍA O APOSTABAS POR ALGO MÁS DURADERO? DEJA TU RESPUESTA EN www.20minutos.es

MADONNA VA A RENOVAR SUS VOTOS CON RITCHIE Tras ocho años de matrimo- nio con el director Guy Rit- chie, Madonna va a renovar sus votos matrimoniales con el cineasta en una ro- mántica ceremonia en la que volverán a intercambiar sus anillos. Con este acto simbólico, ambos quieren demostrar que su amor no es tan frágil como se comen- El cuerpo, una obra de arte ta en los medios. La capital de Ucrania se convirtió ayer en templo de cul- to al cuerpo... en sentido estético. Kiev acogió una nueva PARIS HILTON edición del Festival de Arte Corporal, que incluye un cam- ACTUARÁ EN UNA peonato internacional. FOTO: K. CHERNICNKIN / REUTERS SERIE DE LESBIANAS La multimillonaria Paris Hil- ton, que acaba de recoger el dico UCLA de Los Ángeles, ra. La razón: no contar con premio a la mujer del año de donde estaba ingresada des- las condiciones apropiadas los estudiantes de Lampoon de la semana pasada, según para la realización del espec- (Universidad de Harvard), ha informado la edición di- táculo del famoso artista. aparecerá en The L Word, gital del diario L.A.Times. una serie de televisión esta- SORTEOS dounidense sobre un grupo A.SANZ de lesbianas. LA PRIMITIVA (JUEVES 7) NO CANTARÁ EN EL 5-28-34-44-47-48 (C-16 R-3) CONCIERTO DEL DÍA 14 B. SPEARS ONCE (JUEVES 7) 42961 HA DEJADO LA PLANTA El concierto que el cantan- LOTERIA NACIONAL DE PSIQUIATRÍA te español Alejandro Sanz te- (JUEVES 7) nía programado enVenezue- 83526 (1º) - 77595 (2º) La cantante Britney Spears la para el próximo día 14 de abandonó ayer la planta de febrero ha sido suspendido psiquiatría del centro mé- por la empresa organizado- CALPURNIO VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 17 Larevista

#99 CUENTOS Pequeña Sombra DEL MUNDO Little Shadow Cuento tradicional de América del Norte Sofía Sánchez Adalid Traditional North American Tale El triunfo del espíritu THE WORLD’S The Triumph of Spirit TALES e gustan los caballos? ¿Sabes que existen aproximadamen- William Lyon o you like horses? Do you know that there exist some 90 Tte unas 90 razas diferentes de este magnífico animal? Ddifferent breeds of this magnificent animal? En un poblado indio un joven huérfano vivía apartado de la In an Indian village a young orphan lived apart from the comunidad. Todos se burlaban de su tristeza y extrema del- community.Everyone made fun of his sadness and extreme gadez y le reprochaban que no valiese para nada. El pobre thinness, and reproached him for not being good for chaval siempre andaba como una sombra mendigando, y anything. The poor lad always moved like a shadow, de ahí su nombre: Pequeña Sombra. Cierto día que andaba begging, which led to his name: Little Shadow. One day por el bosque se quedó dormido y tuvo un sueño en el que when he was walking through the forest he fell asleep el Gran Espíritu le habló: «Coge barro y moldea dos perros, and had a dream in which the Great Spirit spoke to luego llévalos a la pradera y espera a que crezcan». him: «Find clay and form two dogs, then take them to Cuando Pequeña Sombra despertó, no le hizo the prairie and wait for them to grow». mucho caso a su sueño hasta que, guiado por When Little Shadow woke up, he didn’t pay much una fuerza especial, se vio moldeando las dos attention to his dream until, guided by a special force, figuras que el Espíritu le había indicado. Cuan- he found himself forming the two figures that the do estuvieron acabadas, cobraron vida yco- Spirit had indicated. When they were finished, they menzaron a correr por la pradera. A cada came alive and began to run through the prairie. bocado de hierba, crecían un poco más With each mouthful of grass, they grew a little more hasta que se convirtieron en una her- until they turned into a beautiful pair of ponies. mosa pareja de ponis. Cuando Peque- When Little Shadow thought they had just the ña Sombra pensó que tenían una al- right height, he entered the village mounted on tura perfecta, se presentó en el pobla- the animals. Everyone was surprised at such do montado sobre los equinos. Todos se magnificent and unknown animals, which quedaron maravillados ante tan magnífi- later would allow them to travel and hunt. cos y desconocidos animales, que más tarde les And that was how, when time passed, Little servirían para desplazarse y cazar.Y así fue cómo, pasa- Shadow became the Big Chief of the tribe do el tiempo, Pequeña Sombra se convirtió en el Gran who led his people to peace and Jefe de la tribu que condujo a su pueblo a la paz y la prosperity. prosperidad. The youngest people also need to be Los más pequeños también necesitan ser escuchados heard in their world of ideas and en su mundo de ocurrencias y fantasías. ¡Tengámos- imagination. Let’s pay them more los más en cuenta! attention!

Próximo viernes: 100/El puente de Chuichui Next Friday: 100/The Chuichi Bridge

Una despedida muy ‘meditada’ Despedida a lo grande de Maharishi Mahesh, el guía espiritual de los Beatles, que murió el pasado martes. Cientos de seguidores del gurú se reunieron en los alrededores de su casa en Holanda (foto arriba), para celebrar un memorial en su honor. FOTOS: EFE tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 8 AL DOMINGO 10 DE FEBRERO DE 2008

Josh Brolin se ve envuelto en un peligroso embrollo en el que su vida corre peligro. LOS CRÍTICOS DAN la nota !!!la opinión de los expertos!!! Perseguido por la MUERTE Lo último de los hermanos Coen narra la historia de un hombre (Josh Brolin) acosado por llevarse un maletín. Javier Bardem tiene la oportunidad de ganar un Oscar Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL PAÍS) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

4 meses, 3 La rumana 4 meses,3 se- cine LOS TRES PROTAGONISTAS MULTIPREMIADO manas y 2 días, de Cris- semanas... tian Mungiu, ganadora ‘NO ES PAÍS PARA VIEJOS’ Los hermanos Coen tuvieron que elegir al bueno, al malo y al justicia sin A Javier Bardem sólo le A.S./F.H.V. de C. Mungiu de la Palma de Oro en el caer en estereotipos, por eso cada uno de ellos tiene un poco de los tres. queda conseguir el premio pasado Festival de Ca- Ha cosechado premios por toda la Bafta el próximo domingo geografía estadounidense y suma ‘EL EX COMBATIENTE’. Josh Brolin interpreta para completar su camino muchos puntos para convertirse a Llewelyn, un hombre honrado que participó triunfal hacia el Oscar. De en la gran triunfadora de la gala de en la guerra de Vietnam. Él jamás habría ido los que ha obtenido por esta los Oscar, que se celebrará el 24 de contra la ley si la tentación de dos millones de película destacan, entre febrero. Pero ¿qué es lo que tiene dólares no se hubiera cruzado en su camino. otros, el Globo de Oro, el del No es país para viejos para explicar Sindicato de Actores y los de semejante triunfo? ‘EL ASESINO’. Anton Chigurh es interpretado las asociaciones de críticos El argumento gira en torno a por Javier Bardem. Un asesino frío y descon- de Boston, Ohio, Nueva York Llewelyn Moss, un hombre hon- certante, cerebro de una operación de y Las Vegas. rado que encuentra un maletín narcotráfico, que simboliza a los siniestros cargadodedinerojuntoavarios personajes que pueblan el mundo de la droga. cadáveres y decide huir con él. nnes ocupa una semana ‘EL SHERIFF’. Tommy Lee Jones encarna a Bell, más el primer puesto de Pronto será perseguido por varios la lista. Destacan las en- frentes, incluido el cruel asesino el pilar de la historia. Es estoico, filosófico y tradas esta semana de La Anton Chigurh, que no parará sarcástico. Además, tiene una moral sólida que escafandra y la mariposa hasta eliminarle. La película adap- no soporta la nueva generación de delincuen- y la nominada al Oscar ta la novela homónima del gana- tes procedentes del negocio de la droga. Juno. dor del premio Pulitzer del año ! ! pasado, Cormac McCarthy. ! ! ! ! ! ! ! ! entre las flores, El gran Lebowski, nal. Quizás éste sea su gran año, ! ! ! ! Hermanos compenetrados y El hombre que nunca estuvo allí. ya que optan a ocho estatuillas ! ! ! ! ! Los hermanos Joel y Ethan Coen Juntos suman premios que lle- por No es país para viejos. La escafandra ! ! ! ! Juno ! ! ! ! forman un tándem perfecto. Se narían un amplio salón (Cannes, y la mariposa dieron a conocer con el thriller in- los Bafta, Globos de Oro) pero EE UU, 2007. Dir.: Ethan Coen y ! ! ! ! ! ! dependiente Sangre fácil,alque destaca el Oscar que obtuvieron Joel Coen, Int.: J. Brolin, J. Bardem, ! ! ! T. Lee Jones. Dur.: 122 min. ! siguieron películas como Muerte por Fargo al Mejor Guión Origi- ! ! ! La batallaHadiza de ! ! ! ! ! !! Viaje a ! ! ! ‘30 DÍAS DE OSCURIDAD’ ! ! ! ! Darjeeling ! ! ! ! otros estrenos Expiación, ! ! ! EMBOSCADA EN UN PUEBLO ! ! ! ! XXY ! ! ! ! ‘ASTÉRIX EN LOS JUEGOS Francia-España-Alemania, 2008. más alla de... ! DE ALASKA ! OLÍMPICOS’. Gérard Depar- Dir.: F. Forestier, T. Langmann. Int.: G. ! ! ! Depardieu, A. Delon. Dur.: 118 min. ! ! ! dieu (Salir del armario) interpreta La historia se centra en una peque- de nuevo al carismático Obélix, ña población de Alaska,que duran- Hacia rutas ! ! salvajes ! ! ! mientras que Clovis Cornillac ‘CONOCIENDO A JANE te el verano pasa un mes entero su- ! ! ! (Largo domingo de noviazgo) AUSTEN’. Drama coral que mergida en una fría oscuridad.Con Hula Girls ! ! toma el relevo de Christian narra seis historias entrelazadas, la luz del sol como único enemi- ! ! ! ! ! ! ! ! Clavier como Astérix. En esta inspiradas en otros tantos libros go,los vampiros deciden trasladar- ocasión, los dos héroes acompa- de la famosa escritora Jane Austen. se allí para darse un festín a costa La torreSuso de ! ! ! ! ñarán a un vecino de su aldea a La película adapta la novela El de todos sus habitantes. El sheriff !! ! los Juegos Olímpicos para club de lectura de Jane Austen, de local intentará salvaguardar a sus ! competir por el amor de una Karen Joy Fowler. Las vivencias vecinos. Los autores querían que los monstruos mantuviesen un as- La búsqueda, ! el diario... ! ! G mujer. En el reparto también está contemporáneas de los protago- pecto humano pero con pequeños detalles que los hicieran dife-

! Santiago Segura (El día de la nistas mantienen el espíritu de la rentes.Para recrearlos se utilizaron pequeñas prótesis creadas porWe- John Rambo ! bestia), el veterano Alain Delon obra de la autora, pero sin seguirla ta Workshop, los autores del maquillaje de El Señor de los Anillos. ! G ! G (Los actores) que interpreta a Julio alpiedelaletra. EE UU, 2007. Dir. :

Mortadelo y LEYENDA !!!!Regular César y el ex piloto de Fórmula 1 Robin Swicord. Int.: Kathy Baker, Maria EE UU, 2007. Dir.: David Slade. Int.: J. Hartnett, Melissa George, Danny Huston. Filemón... !!!! Excelente !!!!Mala Michael Schumacher. Bello, Emily Blunt. Dur.: 106 min. Dur.: 113 min. !!!! Buena G!!!Pésima VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 19 tutiplán teatro DISNEY SE Mickey Mouse DESLIZA Tras Las Princesas se atreve con Disney salta al hielo el último espectáculo de Disney on ice, Aventuras en Dis- LOS PATINES neylandia. Protagoni- zado por la familia de El espectáculo sobre hielo ‘Aventuras en Los Increíbles,este espectáculo cuenta Disneylandia’ acerca a Bilbao los con un elenco de clásicos personajes de la factoría Disney patinadores de categoría mundial para reflejar el mundo ‘ON ICE’ Las situaciones cómicas se mágico de los A. P. irán sucediendo mientras personajes Disney. Este fin de semana puedes los superhéroes se encuen- Sobre patines. Las aventuras de los famosos personajes de Disney llegan a Bilbao. visitar Disneylandia sin co- tran con los personajes Dis- ger un avión. Los clásicos ney. Además, el público ten- personajes de Disney se cal- drá que estar preparado du- zan los patines para inter- rante toda la función, pretar un espectáculo sobre porque Los Increíbles preci- hielo ambientado en el míti- sarán de su ayuda para man- co parque de atracciones. tener a salvo su secreto. Aventuras en Disneylandia Todos los elementos del refleja el mundo mágico de espectáculo han sido elabo- Mickey, Minnie, Donald, Ba- rados con mucho cuidado loo, los Piratas del Caribe o para transmitir la magia que las princesas Disney. envuelve el mundo Disney, Esta aventura retoma el además, los trajes se han di- final de la película de Los In- señado con el fin de captar la creíbles. En esta ocasión, la ambientación de los par- Bob, Helen, Violet, Dash y ques de atracciones de la dé- Jack-Jack tienen previsto cada de los 60... Grandes y disfrutar de sus vacaciones pequeños disfrutarán con en el parque temático. Sin los personajes que nos embargo, tienen que hacer- acompañaron en la infancia. se pasar por una familia nor- mal y mantener en secreto BEC: Barakaldo. Hoy: 19.30 h; sus superpoderes mientras mañana: 16.00 y 19.30 h; disfrutan de las atracciones. domingo: 17.00 h. De 20 a 40 €. de todo

FIESTAS ¿SE HAN ACABADO LOS CARNAVALES? Los carnavales aún no han acabado;durante este fin de se- mana las fiestas se trasladan al municipio de Sestao.Gran- des y pequeños se vestirán de nuevo con sus disfraces de brujas,piratas o princesas para disfrutar a fondo de la fies- ta.Prepárate y sal a la calle para pasar un buen rato con los desfiles, la música y los pasacalles...

Sestao. Durante todo el fin de semana. Gratis.

DE REBAJAS. El municipio de Sodupe celebra la primera edición del mercadillo de rebajas. Durante estos días se instalarán 19 expositores en los que se podrán adquirir productos a precios más bajos. Además, una txosna y los sonidos de la trikitixa pondrán el ambiente festivo a este mercadillo. Herriko Plaza: Sodupe. Mañana: de 10.00 a 20.00 horas. Domingo: de 10.00 a 14.00 horas. Gratis.

ÓPERA INFANTIL. La ópera se acerca a los más pequeños con Brundibár, la historia de dos niños que tienen que conseguir leche para su madre enferma, pero no tienen dinero para comprarla. Teatro Arriaga: Bilbao. Mañana y domingo: 19.00 horas. 8 €/ niños, 12 €/ adultos. 20 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán música Tres décadas DE HISTORIA otros conciertos THE GODFATHERS. La formación original de la legendaria banda británica se reúne con motivo de la Una de las bandas más emblemáticas del pop español, Los Secretos, reedición de su primer trabajo HitByHity su vigésimo ofrece un concierto con el que celebra sus 30 años sobre los escenarios primer aniversario. The Godfathers publica versiones de sus anteriores temas e incluye canciones grabadas en vivo. «Yo creo que es nuestro mejor álbum, puro GRANDES ÉXITOS rock & roll, sólo de pensarlo se me ponen los pelos de A. P. punta», afirma el batería y percusionista de la banda Las buenas canciones per- George Mazur. Kafe Antzokia: Bilbao. Mañana: 22.00 h, 26€. duraneneltiempoysecue- lan sin piedad en la memo- ria de los amantes de la mú- sica. Los Secretos repasan sus 30 años sobre el escena- rio con un concierto con en el que van a despertar los re- cuerdos de todo el público, con canciones como Déja- me, Quiero beber hasta per- der el control, Pero a tu lado u Ojos de gata. Además, la banda deleitará los oídos de los asistentes con nuevos te- mas que han incluido en su último trabajo y que contie- ne sus grandes éxitos. DJ QBERT. Richard Quitevis, más conocido como DJ Los Secretos han escrito Qbert, nos acerca sus sesiones a dos platos, uno de los una parte importante de la mejores espectáculos surgidos de la cultura hip hop. historia del pop español.To- Tras años de práctica, DJ Qbert utiliza el giradiscos do comenzó allá por el año En el recuerdo. Los Secretos hacen un recorrido por sus 30 años en las carreteras. M. P. como si fuera un instrumento musical. Kafe Antzokia: 1978, cuando los tres herma- Bilbao. Hoy: 20.00 horas. 16 euros. nos Urquijo, Enrique, Álvaro to cuando nacen Los Secre- y Javier, se unen al batería tos. Durante estas tres déca- EL MENTÓN DE FOGARTY FIESTA DEMOSCÓPICA. Esta fiesta reúne a lo Canito para formar un gru- das, la banda ha logrado hu- mejor de la escena maquetera estatal. En esta ocasión po, Tos. Sin embargo, esta ir de las modas para refu- La banda bilbaína El Mentón de Fogarty comparte actuarán los getxotarras Olimpic, con su pop de ritmos banda desaparece debido a giarse en un sonido propio, cartel con Los Secretos, y en esta ocasión ofrece un contagiosos y Dynamo, con una propuesta de rock la muerte del batería en un inimitable y, sobre todo, concierto en acústico. Este grupo nació de la amistad fresco. Sala Azkena: Bilbao. 21.00 horas. Con invitación. accidente de coche. Un gru- atemporal. de cinco jóvenes y debe su nombre a George Fogarty y po de amigos organizaron su mentón, reseña que aparece en uno de los relatos de SOL LAGARTO. La banda presenta en directo los un concierto en homenaje a Rock Star Live - Megapark: Cuentos sin plumas, de Woody Allen. temas de álbum Prorrogado. Tras la actuación Canito y fue en ese momen- Barakaldo. Mañana: 23.00 h. 26 €. firmarán discos. Fnac: Bilbao. Hoy: 19.00 horas. Gratis. cine Intérpretes: Jack Nicholson, Morgan Free- te que ha de enfrentarse a un embarazo sa. 19.45, 22.30. Los crímenes de Oxford. sión: Salvar La Tierra. 16.00, 17.00, Abra. Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 ESTRENOS man, Sean Hayes. Edward Cole es un en- imprevisto. Coliseo Zubiarte, Renoir 17.00, 19.45, 22.30. Mortadelo y File- 18.00, 19.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. 604 773. 30 días de oscuridad. 16.10, greído millonario mientras que Carter Deusto. món. Misión: Salvar La Tierra. 17.15. No No es país para viejos. 16.30, 19.15, 19.10, 22.20. V, S: 00.50. Ahora o nun- 30 DÍAS DE OSCURIDAD. Dirección: David Chambers se gana modestamente la vida es país para viejos. 17.00, 19.45, 22.30. 22.00. V, S: 00.30 horas. Superdog. ca. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S: Slade. Intérpretes: Josh Hartnett, Melissa como mecánico. Coliseo Zubiarte. LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA. Direc- 16.00, 18.00 horas. George, Danny Huston, Ben Foster, Mark ción: Julian Schnabel. Intérpretes: Mathieu COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 00.40. Astérix en los Juegos Olímpicos. Boone Junior. Los vampiros han permane- CARAMEL. Dirección: Nadine Labaki. In- Almaric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée 2. Tel. 944 278 566. 30 días de oscuridad. YELMO CINEPLEX MEGAPARK. .C. Mega- 16.30, 19.30, 22.10. V, S: 00.40. Cara- cido durante siglos al abrigo de la noche, térpretes: Nadine Labaki, Yasmine Al Mas- Croze. En 1985, Jean-Dominique Bauby, 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Ahora o park. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 mel. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: obligados a ocultarse del sol para no ser ri, Joanna Moukarzel. En Beirut, cinco mu- carismático redactor jefe de la revista fran- nunca. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Astérix 672. 30 días de oscuridad. 14.30, 17.00, 00.40. Desacuerdo perfecto. 16.30, destruidos por su abrasadora fuerza. Bil- jeres coinciden habitualmente en un salón cesa Elle, sufrió una embolia masiva. Capi- en los Juegos Olímpicos. 16.15, 19.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.25. S, D: 12.15. 18.30. En el valle de Elah. 16.10, 19.10. bondo, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, de belleza, un microcosmos lleno de colo- tol, Renoir Deusto. 22.00. V, S: 00.30. John Rambo. 16.00, Ahora o nunca. 18.15, 20.15, 22.15. V, S: Expiación. Más allá de la pasión. rido y sensualidad en el que varias genera- 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Juno. 00.15. Alvin y las ardillas. 16.00. S, D: Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, Yelmo LA SOLEDAD. Dirección: Jaime Rosales. In- 22.10. V, S: 00.40. John Rambo. 16.20, ciones se encuentran, hablan y se hacen 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. 12.15. American gangster. 21.00. V, S: Cineplex Megapark. térpretes: Sonia Almarcha, Petra Martínez.. 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.40. Juno. confidencias. Renoir Deusto. Monstruoso. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. 00.00. Astérix en los Juegos Olímpicos. de la, separada y con un hijo pequeño, deja ASTÉRIX EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS.Di- V, S: 00.30. Mortadelo y Filemón. Misión: 15.30, 18.00, 20.25, 22.45. V, S: 01.00. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S: 00.50. EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA. atrás su vida en León para trasladarse a Ma- rección: Frédéric Forestier y Thomas Lang- Salvar La Tierra. 16.00, 18.00, 20.00, S, D: 12.15. El amor en los tiempos del Los crímenes de Oxford. 16.00, 18.10, Dirección: Mike Newell. Intérpretes: Javier drid, donde busca un trabajo de azafata y se mann. Intérpretes: Gérard Depardieu, Clo- 22.00. V, S: 00.30. No es país para viejos. cólera. 16.10. S, D: 12.15. Expiación. 20.20, 22.30. V, S: 00.50. Monstruoso. Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin muda a un apartamento junto a Carlos e vis Cornillac, Benoit Poelvoorde, Alain De- 16.15, 19.00, 22.00. V, S: 00.30. Super- Más allá de la pasión. 18.45, 21.15. V, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.50. lon, Vanessa Hessler, Stéphane Rousseau, Bratt. Florentino Ariza descubre el amor de Inés. Renoir Deusto. su vida cuando ve por primera vez a Fermi- dog. 17.00 horas. S: 23.45. John Rambo. 16.30, 18.30, Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar Jean-Pierre Cassel, Santiago Segura. Luná- LOS CRÍMENES DE OXFORD. Dirección: 20.30, 22.30. V, S: 00.40. S, D: 12.15. La La Tierra. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, na Daza. A través de apasionadas cartas, MULTICINES. José María Escuza, 13-15. tix, un joven e intrépido guerrero, está ena- Álex de la Iglesia. Intérpretes: Elijah Wood, brújula dorada. S, D: 12.15. Los críme- S: 00.50. No es país para viejos. 16.20, morado de la princesa griega Irina y osa consigue enamorar a la joven, pero el pa- Tel. 944 421 876. 4 meses, 3 semanas y 2 dre de ésta jura mantenerlos separados. John Hurt, Leonor Watling. El cuerpo sin nes de Oxford. 15.40, 17.50, 20.10, 19.20, 22.00. V, S: 00.40. OSS 117. El desafiar a Brutus, el cruel hijo de César, vida de una anciana es descubierto por dos días. 17.15, 19.45, 22.15. Conociendo a 22.20. V, S: 00.40. S, D: 12.15. Mons- compitiendo en los Juegos Olímpicos por Multicines. Jane Austen. 17.30, 19.45, 22.15. El amor Cairo, nido de espías. 20.30, 22.30. V, hombres que no se habían visto hasta ese truoso. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S: S: 00.50 horas. la mano de la bella Irina. Bilbondo, Capi- EL PRADO DE LAS ESTRELLAS. Dirección: momento: Arthur Seldom, un prestigioso en los tiempos del cólera. 19.30, 22.00. 00.20. S, D: 12.15. Mortadelo y File- tol, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Coli- Mario Camus. Intérpretes: Álvaro de Luna, profesor de Lógica, y Martin, un joven es- El prado de las estrellas. 17.15, 19.45, món. Misión: Salvar La Tierra. 15.00, seo Zubiarte, Lauren Getxo, Serantes, Marian Aguilera, Rodolfo Sancho. Alfonso tudiante americano recién llegado a la uni- 22.15. En el valle de Elah. 17.30, 19.45, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00. LEIOA Yelmo Cineplex Megapark. está jubilado y visita a Nanda, una anciana versidad con la intención de que el famoso 22.15. Expiación. Más allá de la pasión. V, S: 00.30. S, D: 12.15. No es país para que fue su 'madre' cuando se quedó huér- profesor dirija su tesis doctoral. Capitol, 17.15, 19.45, 22.15. Hacia rutas salvajes. viejos. 15.00, 17.15, 19.45, 22.15. V, S: CONOCIENDO A JANE AUSTEN. Dirección: 17.00, 20.00. This is England. 17.30. CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33 , C.C. Ar- Robin Swicord. Intérpretes: María Bello, fano. Nanda vive ahora en una residencia Renoir Deusto. 00.45. S, D: 12.15. en la que trabaja Luisa, una joven asistente tea. Tel. 902 333 231. 30 días de oscuri- Emily Blunt, Kathy Baker, Amy Brenneman, MONSTRUOSO. Dirección: Matt Reeves. RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari dad. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp social. Multicines. Aguirre, 23. Tel. 944 758 651. Caramel. Maggie Grace, Jimmy Smits. Seis miem- Intérpretes: Lizzy Kaplan, Jessica Lucas, T. BASAURI Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Ahora o nunca. bros de un club de lectura, seis libros de 17.15, 19.45, 22.15. Expiación. Más allá EN EL VALLE DE ELAH. Dirección: Paul J. Miller. La víspera de su viaje a Japón, 16.00, 18.00, 20.00, 22.15. D, Fest, 12.30. Austen y seis historias entrelazadas duran- Haggis. Intérpretes: Tommy Lee Jones, de la pasión. 19.30. Juno. 17.15, 19.45, Rob celebra una fiesta de despedida du- BILBONDO. C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 Alvin y las ardillas. S, D: 16.15. D, Fest, te seis meses en la moderna y bulliciosa Charlize Theron, Susan Sarandon. De re- 22.15. La escafandra y la mariposa. rante la que espera atar algunos cabos 401. 30 días de oscuridad. 17.00, 19.45, 12.00. American gangster. 22.00. Astérix ciudad de Sacramento, donde la expansión greso a su ciudad tras haber servido en 17.00, 19.30, 22.00. La soledad. 17.00, 22.30. Ahora o nunca. 22.30. V, L, M, X, sueltos. Coliseo Zubiarte. en los Juegos Olímpicos. 16.00, 18.15, de los barrios residenciales se mezcla con Iraq, Mike Deerfield desaparece. Cuando 22.00. Los crímenes de Oxford. 17.15, J: 20.00. S, D: 20.30. Astérix en los Jue- la belleza natural del entorno. Multicines. Hank Deerfield, un policía militar retirado, MORTADELO Y FILEMÓN. MISIÓN: SAL- 19.45, 22.15. No es país para viejos. gos Olímpicos. 17.00, 19.45, 22.30. Ex- 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D, VAR LA TIERRA. Dirección: Miguel Bar- 17.00, 19.30, 22.00. Fest, 12.15. El orfanato. V, S, Visp Fest, NO ES PAÍS PARA VIEJOS. Dirección: Joel y su mujer, reciben la inquietante noticia, piación. Más allá de la pasión. 22.30. Hank sale en busca de su hijo. Multicines. dem. Intérpretes: Eduard Soto, Pepe Vi- John Rambo. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 00.40. Expiación. Más allá de la pasión. y Ethan Coen. Intérpretes: Tommy Lee Jo- yuela. Un grupo de malhechores está ter- nes, Javier Bardem, Josh Brolin, Woody EXPIACIÓN. MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN.Di- CINES PROVINCIA 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Juno. V, S, Visp Fest, 00.30. L, M, X, J: 16.00. minando con todas las reservas de agua 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: John Rambo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Harrelson, Kelly Macdonald, Garret Di- rección: Joe Wright. Intérpretes: Keira que quedan en La Tierra. Capitol, Coliseo 16.30, 18.30, 20.30. Los crímenes de V, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.30. Ju- llahunt, Tess Harper. Llewelyn Moss en- Knightley, James McAvoy, Romola Garai. Zubiarte. cuentra una camioneta cargada de heroína Inglaterra, 1935. A pesar de la creciente BARAKALDO Oxford. 17.15, 20.00, 22.30. Monstruo- no. 16.00, 18.00, 20.10, 22.30. D, Fest, y dólares, y decide llevarse el dinero. Con amenaza de la II Guerra Mundial, Briony SUPERDOG. Dirección: Frederik Du Chau. so. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 12.00. Los crímenes de Oxford. 18.10, Intérpretes: Jim Belushi, Peter Dinklage, 16.30, 18.30, 20.30. Mortadelo y File- esto provoca una reacción en cadena de Tallis y su familia viven rodeados de privi- COLISEO MAX OCIO. Bº Kareaga, s/n, C.C. 20.20, 22.40. V, S, D: 16.00. V, S, Visp violencia, que la ley, representada por el legios en su enorme mansión victoriana. Alex Neuberger. Tras un accidente en el la- món. Misión: Salvar La Tierra.V,L,M, Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Monstruoso. boratorio del chiflado Dr. Simon Barsinis- Max Center. Tel. 944 850 898. 30 días de X, J: 17.30. S, D: 16.30, 18.30. No es pa- sheriff Bell, no consigue detener. Bilbondo, Multicines, Renoir Deusto. oscuridad. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 18.15, 20.15, 22.15. V, L, M, X, J: 16.15. V, Capitol, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, ter, nuestro perro descubre que tiene po- ís para viejos. 17.00, 19.45, 22.30. HACIA RUTAS SALVAJES. Dirección: Sean 00.30. Ahora o nunca. 16.00, 18.00, S, Visp Fest, 00.45. Mortadelo y Filemón. Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, Renoir deres inimaginables y a capacidad de ha- Penn. Intérpretes: Emile Hirsch, Marcia 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Alvin y las ar- SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. Misión: Salvar La Tierra. 16.00, 18.00, Deusto, Yelmo Cineplex Megapark. blar. Coliseo Zubiarte. Gay Harden, William Hurt. Christopher dillas. S, D: 16.30. American gangster. 944.66.63.90 y 944.66.63.93. American 20.00. V, S, Visp Fest, 01.00. No es país McCandless tiene 22 años, acaba de gra- THIS IS ENGLAND. Dirección: Shane Mea- 19.00. Astérix en los Juegos Olímpicos. gangster. V: 17.30, 21.00. D, L, M, X: para viejos. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, 19.30. La boda de Tuya. J: 20.00 horas, duarse y en lugar de continuar con su bri- dows. Intérpretes: Thomas Turgoose, 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Cara- Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. llante futuro, decide dejar atrás su cómoda Stephen Graham, Jo Hartley. 1983, Shaun, mel. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. El 22.30. Mr. Magorium y su tienda mági- SIGUEN EN CARTEL vida en busca de aventuras. Multicines. que tiene 12 años, es un niño huérfano de orfanato. 16.30, 19.15. En el valle de ca. D: 17.30 horas. padre y solitario que crece en un pueblo Elah. 19.15, 22.00. V, L, M, X, J: 16.30. V, SANTURTZI JOHN RAMBO. Dirección: Sylvester Stallo- SÓLO FIGURAN SALAS DE VIZCAYA CAPITAL costero muy gris. Multicines. S: 00.30. Expiación. Más allá de la pa- ne. Intérpretes: Sylvester Stallone, Julie ELORRIO 4 MESES, 3 SEMANAS Y 2 DÍAS. Direc- sión. 16.15, 22.00. V, S: 00.30. Hacia ru- SERANTES. Calle Gabriel Aresti , s/n. Tel. Benz, Paul Schulze. Tras una vida marcada tas salvajes. 21.00. John Rambo. 17.00, ción: Cristian Mungiu. Intérpretes: Anama- por la guerra, John Rambo es un ex boina ARRIOLA ANTZOKIA. Calle Elizburu, 3. Tel. 944 839 244. Ahora o nunca. 20.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, S: 23.00, ria Marinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov. Oti- verde que vive una tranquila y solitaria cines 946 583 192. Alvin y las ardillas. D: 17.00 22.30. Astérix en los Juegos Olímpicos. lia y Gabita van a la universidad en una pe- 00.30. Juno. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. horas. American gangster. S: 22.30. D, L: existencia en la jungla del norte de Tailan- V, S: 00.30. Las 13 rosas. 21.00. V, S: 17.30, 20.00, 22.30. Doraemon y el pe- queña ciudad de Rumanía y comparten ha- dia. Coliseo Zubiarte. BILBAO 20.00 horas. queño dinosaurio. V. en euskera. D: 17.00. bitación en una residencia de estudiantes 00.30. Los crímenes de Oxford. 16.45, JUNO. Dirección: Jason Reitman. Intérpre- 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Michael La búsqueda: El diario secreto. 17.15, cercana durante los últimos días del comu- GETXO 22.15. Mortadelo y Filemón. Misión: Sal- nismo. Multicines. tes: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Gar- CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. Clayton. 22.00. V, S: 00.30. Monstruoso. ner. Reitman vuelve a la comedia dramáti- Astérix en los Juegos Olímpicos. 17.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00. var La Tierra. 19.45 horas. V, S,ábado L, AHORA O NUNCA. Dirección: Rob Reiner. ca con la historia de una aguda adolescen- 19.45, 22.30. La escafandra y la maripo- V, S: 00.30. Mortadelo y Filemón. Mi- LAUREN GETXO. Puerto Comercial El M, X, J: 17.15 horas. VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 21 tutiplán

MARTA CALVÓ «Los IMÁGENES DEL FIN DE SEMANA papeles de mala son los más agradecidos» Interpreta a Regina, una mujer amargada y de derechas, en ‘Amar en tiempos revueltos’.Se define como alegre y lucha- dora y asegura que no se parece en nada a su personaje

BOSCO PALACIOS Soy una per- ¿Qué cosas le hacen sacar 20 MINUTOS sona fuerte, ese carácter? En Amar en tiempos revueltos Las injusticias me hacen en- (TVE 1; lunes a viernes, 16.00 luchadora y muy fadarme mucho. También, h), Marta interpreta a Regina, positiva, resurjo la necedad y la gente incom- una mujer amargada y de de- de mis cenizas. petente. rechas. Calvó, que acaba de ¿Beneficiará la marcha de terminar bastante cansada Aquí hay tomate a Amar en de grabar durante todo el día, tiempos revueltos? habla con 20 minutos sobre No me lo he planteado, pero ‘Desafío extremo’. Jesús Calleja se ‘Spider-Man’. Laprimerapelículadelasagadel la serie deTVE, sobre la fama las televisiones no son ton- enfrentaanuevosretosenlaAntártida,NuevaGuinea hombrearaña.Unjovenestudianteadquierepoderestras y sobre ella misma. tas y no van a dejar escapar y el Aconcagua. Cuatro; mañana, a las 21.35 h. ser picado por una araña. Antena 3; domingo, 22 h. ¿Cansada? que Amar en tiempos revuel- Sí, tenemos muchas se- tos, que está funcionando, TODO SOBRE LA TELE, EN NUESTRA WEB. ENTRA EN www.20minutos.es cuencias y vamos a un rit- funcione aún mejor. mo vertiginoso porque la ¿Les preocupan las audien- serie está llena de diálogos. cias a los actores realmente? ¿Le cuesta memorizar? A mí, en concreto, no me La mayor parte del guión preocupa; me gusta saber tiene un lenguaje muy ar- que la serie va bien porque caico y cuesta mucho. significa que vamos a seguir ¿Qué palabras de las que trabajando. usaban antes está ¿Cómo es la persona que no aprendiendo? deja ver la actriz? (Ríe). Ni las recuerdo, Soy una persona fuerte, lu- porque cada día tengo chadora y muy positiva, que dos o tres palabras ex- resurjo de mis cenizas y con trañas. muchísima fuerza interior. ¿Le gusta interpretar ¿Algo que no le guste de papeles de mala? usted? Me encanta inter- A veces no sé decir que pretar los persona- no y eso me causa mu- jes de malas porque chas complicaciones. son los más agrade- ¿Tiene mono de teatro? cidos para los acto- Siempre gusta volver a res. Prefiero un ma- casa por Navidad, pero lo en la ficción y el teatro es para gente una persona buena joven porque es algo en la vida real. muy agotador. Mire qué problemas tuvo J.R.en Dallas... Sí. Alguna gente no Nació en sabe separar entre el actor BIOBarcelo- y el personaje, y se pensa- na el 3 de enero de ban que yo iba con pisto- 1962. Su gran mo- las por la calle. mento de fama le ¿Tiene algo de mala? llegó en 2005 de la No,yosoymuyalegrey mano de la serie de no tengo nada que ver intriga Motivos con este personaje, aun- personales. que también tengo nervio.

UNA SELECCIÓN DE LOS MEJORES findetv PROGRAMAS DE ESTE FIN DE SEMANA tada. Luisma celebra su

CONCURSOS despedida de soltero. Te- FAMA, ¡A BAILAR! Nueva le 5; domingo, a las 22.15 horas. nominación. El público tiene todo el fin de semana ‘EL ENCANTADOR DE PE- para decidir, a través de las RROS’. Esta semana el reto llamadas de teléfono o el de César Millán está en una envío de SMS, quién será el zona residencial de Ho- próximo expulsado, deci- llywood, donde algunos sión que se conocerá el lu- perros están importunan- ción no verbal de conocidos nes. Cuatro; hoy, a las 15.30 do a los vecinos. Cuatro; políticos mediante un pro- horas. mañana,a las 11.40 horas. grama informático. La Sex- ta; domingo, a las 21.30 horas.

SERIES DOCUMENTALES ‘EL ESCARABAJO VERDE’. ‘AÍDA’. Lorena oculta a su ‘LOS SECRETOS DEL CARIS- Muestra la jornada de un madre que está saliendo MA’. Dos documentales so- empresario andaluz que di- con un joven de familia bre cómo se construye la ce ser arrancador de olivos, adinerada. Al enterarse, Aí- imagen de un político. El pri- un lucrativo negocio. La 2; da (foto) se muestra encan- mero analiza la comunica- domingo, a las 12.00 horas. 22 VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 09:00 Los de- 13:30 Comecaminos 15:00 Hijos de Babel. Casting 15:30 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 07:20 Los Algos. Incluye «Bola de Dragón Z» 09:15 El sayunos de TVE. Invitado: Manuel Pizarro 10:15 Saber Saber y ganar 16:00 Grandes documentales 17:40 Jara y La ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson. In- zapping de Surferos 10:15 JAG: alerta roja. Incluye «Bri- vivir. «Problemas nasales» 11:30 Por la mañana. Magacín sedal 18:10 Gomaespuminglish 18:15 Mucho viaje 18:45 cluye «Hola arroyo, adiós fama» y «Ocho malcriados» bón» y «La esposa del coronel» 12:15 Las mañanas de Cua- 13:15 La lista 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón Bricolocus. «Mueble bar» 19:15 Gomaespuminglish 19:20 (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cua- tro 14:25 Noticias Cuatro 15:15 Fama ¡a bailar! La escue- de invierno 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Amar Dos hombres y medio 19:50 La 2 noticias exprés 19:55 El tro 16:00 A3bandas 18:00 Dame chocolate. Telenovela la en directo 15:35 Fama ¡a bailar! 17:00 Channel n.º 4 en tiempos revueltos 17:20 Marina 18:25 España directo tiempo 20:00 Baloncesto. Copa del Rey: Real Madrid - 19:15 Diario y medio 21:00 Antena 3 noticias 2. Incluye «La 18:20 Alta tensión 19:20 Money, money 20:30 Noticias Cua- 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Iden- Akasvayu Girona. En directo 21:45 La suerte en tus manos previsión de las diez» 21:45 Al pie de la letra. Concurso tro 21:30 El hormiguero 22:20 Callejeros 00:00 SOS ado- tity. Concurso 00:15 Cine. «Double team» 02:15 TVE es mú- 22:00 Tenis. Copa Davis: Perú - España 01:30 La mandrá- 22:45 ¿Dónde estás, corazón? Crónica social 02:30 Ante- lescentes 01:00 NBA: Orlando Magic - L.A. Lakers 04:00 El sica 02:30 Noticias 24h gora 02:00 Cine de madrugada. «El árbol de la vida» na 3 noticias 3 02:45 Supernova 05:45 Únicos zapping de Surferos 04:50 Shopping 05:50 ReCuatro

13:15 h. 15:30 h. 19:15 h. 14:25 h. es 8 ‘LA LISTA’ ‘SABER Y GANAR’ ‘DIARIO Y MEDIO’ ‘NOTICIAS CUATRO’ n Concurso en el que par- Concurso cultural pre- Antena 3 ofrece los Bajo la dirección de José ticipan dos parejas de sentado por Jordi Hurta- viernes un talk show, María Izquierdo,Cuatro concursantes que no se do. En el programa, tres ofrece este espacio in- similar al conocido El conocen entre si. Los concursantes se enfren- formativo que se acerca vier diario de Patricia.El es- participantes sólo ganan si son capaces de tan en diferentes prue- a la actualidad de la jor- predecir el número exacto de respuestas bas de conocimientos y agilidad mental. pacio,descubre las historias personales de nada. La presentación corre a cargo de Ja- correctas que acertarán.El programa cons- Además, deben sortear los obstáculos lan- los invitados con el objetivo de agradecer, vier Ruiz y Mónica Sanz. A continuación, ta de dos rondas, con dos listas y una posi- zados por sus compañeros y rivales en el sorprender y reencontrar a familiares y Manu Carreño y Manolo Lama se acercan a ble tercera lista de desempate.En la fase fi- plató.El popular espacio cumplirá este mes amigos.El conocido Juan y Medio conduce la última hora de los deportes. La informa- nal,el primero que falle lo pierde todo y re- de febrero once años de emisión diaria e esta edición llena de humor, emociones y ción del tiempo llega de la mano de Vanesa sulta eliminado. ininterrumpida. experiencias vitales. Sáez.

06:00 Noticias 24h. Informativo 08:00 Los Lunnis. Pro- 09:30 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Parla- 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «Art 09:30 Los Algos 11:05 Humor amarillo 11:45 El encantador grama infantil 08:30 Comecaminos. Programa infantil mento 11:30 El conciertazo 12:20 Ruta Quetzal 12:50 Pa- Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. de perros 12:50 Tienes talento. Primera selección 14:25 12:55 Identity. Concurso (R) 14:00 Corazón, corazón. Cró- labra por palabra 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo Lote- Incluye «Llévate a mi mujer» y «El timo de los reyes ma- Noticias Cuatro 15:20 Pressing Catch: Raw 16:20 Home Ci- nica social 15:00 Telediario 1. Informativo 15:55 El tiempo. ría Nacional 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 gos» (R) 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine. «Una nema. «Solo en casa 3» 18:20 Home Cinema. «Cazafan- Meteorológico 16:00 Sesión de tarde. «Lara Croft: Tomb Teledeporte 2. Incluye: «Premier League: Everton - Rea- llamada desde el pasado» 18:00 Multicine. «Instinto ase- tasmas 2» 20:30 Noticias Cuatro 21:35 Desafío extremo. Raider» 18:00 Cine de barrio. «Ha llegado un ángel» 21:00 ding», «Fútbol. Liga escocesa: Rangers - Falkird», «Ba- sino» 20:00 Impacto total 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 «Faraones, el inicio» 22:00 Cine Cuatro. «Nido de cuervos» Telediario 2. Informativo 21:25 El tiempo. Meteorológico loncesto. Copa del Rey. Semfiniales» y «Tenis. Copa Davis: Los Simpson. «El soplón vive arriba» 22:15 Cinematrix. 00:20 Cine Cuatro. «Sé lo que hicisteis el último verano» 21:30 Informe semanal. Reportajes 22:30 Cine. «Titanic» Perú - España» 02:00 Cine club. «Código natural» 03:30 Ci- «Señora Doubtfire» 01:00 Peta Zetas 02:30 Adivina quién 02:20 South Park. «Pelea de lisiados» 02:50 Juzgado de 02:30 Noticias 24h. Informativo ne de madrugada. «El mesón del gitano» gana esta noche. Concurso interactivo guardia 03:15 Enredo 03:35 Como la vida misma

18:00 h. 14:45 h. 14:00 h. 09:30 h. ‘HA LLEGADO UN ‘CARTELERA’ ‘LOS SIMPSONS‘ ‘LOS ALGOS’ ado 9 ÁNGEL’ El espacio ofrece una en- Emisión de dos capítulos. La programación infantil

b España, 1961. D: Luis trevista a Maribel Verdú, En Llévate a mi mujer, de Cuatro tiene a unos Lucia. I: Marisol, Isabel ganadora del Goya a la Homer gana una Harley protagonistas indiscuti- mejor actriz,por su inter- Davidson en un concurso bles: Los Algos, unos sim- sá Garcés, Carlos Larraña- ga; 93 min. La pequeña Marisol se queda pretación en el filme Siete mesas de billar y forma una banda de moteros. Pronto ten- páticos muppets que habitan el planeta Al- ora francés. Además, el programa ofrece un re- drá problemas con otra banda.En El timo de goria.Estos personajes pretenden divertir a

h huérfana y decide hacer las maletas y reali- zar un viaje de Cádiz a Madrid para ir a vivir portaje sobre los hermanos Coen, así como los Reyes Magos,después de un timo llevado los niños mediante la aventura,la música y un análisis de la irrupción de la novela gráfi- a cabo por los mafiosos,la escuela elemental la fantasía.El humor y una cuidada produc- tima en casa de su tío Ramón,un hombre apoca- l do al que domina su esposa Leonor. Su lle- ca en el cine.Por último,el magacín se acerca de Springfield se queda sin fondos y cierra. ción musical,acompañados de una realiza- gada cambiará radicalmente la vida de sus a Wanted,un filme de acción protagonizado La compañía Industrias Primera Infancia ción a modo de cómic,son partes esenciales familiares. por Angelina Jolie y Morgan Freeman. adquiere el colegio y lo reabre. de este espacio infantil. ectúen a ú f 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Infantil 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas noticias 09:15 Shalom 09:30 06:00 Repetieción de programas 08:00 Megatrix. Incluye 07:25 NBA en acción 07:55 Cuatrosfera 09:30 Los Algos 11:40 Cine. «El chip prodigioso» 14:00 Corazón, corazón Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 «Los hombres de Harrelson», «Art Attack», «H2O», «Zoey» 11:10 Humor amarillo11:50 El encantador de perros 12:55 enas e d 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. Emisión de dos capí- Tienes talento 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Pressing Catch «Desición acertada» 18:00 España directo. Reportajes 12:00 El escarabajo verde 12:30 España en comunidad tulos «La pequeña gran mamá» y «Cara fuera» (R) 15:00 Smackdown 16:25 Fama ¡a bailar! Non stop 18:10 Home as ca 21:00 21:50 21:55 13:00 20:05 20:10 15:45 20:30 21:30 l Telediario 2 El tiempo La película de la Teledeporte 2 La 2 noticias exprés Tres Antena 3 noticias 1. Informativo Multicine (pte.) Cinema. «Temblores» Noticias Cuatro The Clo- semana. «Troya» 01:15 Especial cine. «El valle de la fu- 14 20:45 Página 2 21:20 En portada 22:20 Al filo de lo im- 18:00 Multicine (pte.) 20:00 Programa por determinar ser. Incluye «Persecución» y «Obcecados » 23:20 Cuarto ria» 03:30 Noticias 24h. Informativo. NOTA: Esta progra- posible 22:55 Club de fútbol 00:30 Metrópolis 01:00 Redes 21:00 Antena 3 noticias 2. Informativo 22:00 El peliculón milenio 01:45 Más allá del límite. «Jack, el Destripador» mación puede sufrir modificaciones en función de la fi- (R) 02:00 Cine club. «Mundo Grua» 03:30 Cine de ma- (pte.) 00:30 Programa por determinar 02:30 Adivina quién 02:35 Millennium 03:30 Historias de la cripta. «Al Ama- ios que b nal de la Copa del Rey de baloncesto. drugada. «Los asesinos de Kilimanjaro» gana esta noche. Concurso interactivo necer» y «Horrible a Medias » 04:10 Marca y gana os cam l 18:00 h. 09:15 h. 08:00 h. 11:10 h. e go 10 d e ‘ESPAÑA ‘SHALOM’ ‘MEGATRIX’ ‘HUMOR bl n DIRECTO’ La 2 ofrece, como cada Magacín juvenil e infan- AMARILLO’ Programa informati- domingo dentro de su til que ofrece diversas se- Concurso japonés,diri- vo, dirigido por Ri- habitual programación ries de animación y jue- gido por el cineasta Ta- cardo Medina, que religiosa, Shalom,un gos dedicados especial- keshi Kitano, en el que ace responsa espacio dirigido a la comunidad judía. El mente a los más pequeños de casa. Ellos en- h aborda la crónica social nacional a través los participantes son sometidos a pruebas programa cuenta con Benito Garzón co- contrarán lo mejor del entretenimiento,ca-

domi de varios reportajes. El magacín de actua- de lo más surrealistas. Su objetivo es llegar mo director y con Stella Garzón Sefarty co- da semana, con producciones tan popula- no se lidad,que presenta Mercedes Torre, abor- al Castillo de Takeshi, defendido por sus da especialmente temas de interés huma- mo presentadora. El espacio se ocupa de res como Los hombres de Harrelson, o imagi- tropas, que son de lo más pintorescas. Los no,actualidad social,sucesos,cultura,cu- las fiestas religiosas,acontecimientos cul- nativas como Art Attack, y las novedosas concursantes son guiados por el general Ta- riosidades y gastronomía. Además, presta turales,pensamiento,historia y personali- H2O y Zoey.Para terminar,el espacio ofrece ni,en una carrera en la que sólo el que supe- una gran atención al mundo rural. dades de la vida judía en España. nuevos capítulos del exitoso Shin Chan. re todas las purebas resultará vencedor. 20 minutos VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 23 tutiplán televisión TELE 5 LA SEXTA ETB 2 ETB 1

06:30 Informativos Telecinco matinal 09:00 La mirada 09:55 Sé lo que hicisteis... 11:20 Cocina con Bruno Otei- 07:40 Rutas de solidaridad 08:10 Diario de elefantes 2. «Ser 11:25 Euskal Herritik 11:50 Gure lanbide zaharrak 12:20 crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Karlos Ar- za 12:00 La hora de National Geographic 12:55 Crímenes huérfano es tan sólo el comienzo» 09:00 Fórum 09:30 El Teknopolis 12:45 Betizu 14:00 Gaur egun 14:40 Postdata guiñano en tu cocina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 imperfectos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama 15:25 punto 10:35 Dawson crece 11:15 Las hermanas McLeod 14:45 Eguraldia 14:50 Mihiluze 15:15 Bidaide 16:55 Sut Supervivientes. Resumen 16:15 Yo soy Bea. Telenovela Sé lo que hicisteis... 17:00 El rey de Queens 17:30 Navy 12:05 Missing 13:00 Walker Texas Ranger 13:55 Date el bo- and Blai 17:25 Saskibaloia. Errege Kopa: Joventut - Pamesa 17:00 Está pasando 20:15 Pasapalabra. Concurso 20:55 In- 19:20 JAG: alerta roja. «Delito capital» 20:20 La Sexta te 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo 18:45 Cine 19:20 Pilota: lezamako txapelketa finala: Rico - Larrinaga formativos Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio 22:15 noticias 20:55 Robin Hood. «El impostor de los impuestos» Western. «Los que no perdonan» 20:58 Teleberri 21:55 Egu- y Urrutikoetxea - Ajuria 20:28 Gaur egun 21:05 Postdata Tú sí que vales 01:15 El coleccionista (de imágenes noche) 21:55 Cine. «Austin Powers 2: La espía que me achuchó» raldia 22:00 Vuelta de tuerca 22:35 Cine éxito. «La señal 21:10 Eguraldia 21:15 Kamera ezkutua 21:40 Martin 22:15 02:15 Noche de suerte 03:00 Más que coches 03:30 En con- 23:45 Shark. «El terror en la universidad» y «Triángulo 2» 00:40 Naked and funny 01:55 Dígamelo 02:55 Cine 2. «El Pilota: Eskuz binaka 23:10 Pilota: binakako txapelketa: Olai- cierto 04:00 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora amoroso» 01:30 Todos ahhh 100 02:25 Ganas de ganar ídolo» 04:45 Pásalo (R) 07:00 Fórum (R) zola Ii- Mendizabal y Gonzalez- Barriola 00:20 Boxeo izarrak

10:45 h. 17:30 h. 02:55 h. 12:45 h. ‘EL PROGRAMA DE ‘NAVY’ ‘EL ÍDOLO’ ‘BETIZU’ ANA ROSA’ Emisión de dos capítu- EE.UU.,1992.D:Arthur El magacín infantil Magacín matinal condu- los. En El club de las Hiller.I:John Goodman, Betizu incluye, a cido por la popular Ana buenas esposas, el Kelly McGillis, Bruce las 13:35, la serie Rosa Quintana.El espacio equipo investiga el Boxleitner; 115 min. Vitaminix. La pro- aborda desde temática so- asesinato de una mujer.Cuando hallaron el Film biográfico sobre ducción consigue cial y crónica de sucesos hasta la máxima cadáver estaba en estado de descomposi- George Herman Babe Ruth. Narra desde su introducir a niños actualidad política. El programa, además, ción y con un vestido de novia. En No ver la infancia, cuando vivió en un orfanato en el y niñas en el interesante mundo de los ali- ofrece entrevistas y una tertulia final sobre maldad,la esposa y la hija de un capitán de que su padre lo abandonó, hasta su triunfo mentos. A través de una corta y divertida la noticia del día. Además, el espacio tam- la marina son secuestradas en su propia ca- como deportista. Gracias a sus home runs aventura, el espacio muestra cómo actúan bién analiza lo sucedido en el reality show sa.El hombre que las retiene le pide dos mi- George se convirtió en una leyenda del béis- las vitaminas, minerales, proteínas e de Tele 5, Supervivientes. llones de dólares a cambio de su vida. bol,y un modelo para los más jóvenes. hidratos de carbono.

06:30 Academia de gladiadores 06:50 El mundo mágico de 08:10 No sabe, no contesta 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Na- 08:20 Barne barnetik 08:40 Regata Velux 5 oceanos 09:10 07:40 Betizu 12:35 Sut and Blai 13:05 Sustraia 13:30 EITB Brunelesky 07:00 Birlokus klub 10:30 Embrujadas 11:30 El tional Geographic. «Rastreando a los tiburones» 12:30 Últimos nómadas 10:00 Ingenio natural. «Cabos, cuerdas, Kultura 14:00 Gaur egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu 15:30 coleccionista (de imágenes) 13:15 Decogarden 14:00 Rex. La hora de National Geographic. «El terremoto de San nudos y redes» 10:30 La ley de la bahía 12:00 Pacific Blue Trikitraka trikitron 16:30 Kirolez kirol. Incluye «Saskiba- «Ciega de rabia» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Ci- Francisco» 13:25 Lluvia asesina 14:20 La Sexta noticias 14:30 Vuelta de tuerca 14:55 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 loia. Errege Kopa: 1/2 finalerdiak» y «Futbola liga: 2. ne on. «Voces» 18:00 El buscador de historias 20:15 Pa- 14:55 Padre de familia 15:55 Futurama. «Mis tres soles» Siempre cine (pte.) 18:05 Cineaventura (pte.) 20:10 Monk. maila: Alavés - Sevilla B» 21:00 Gaur egun 21:45 Kirolez ki- sapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Escenas 16:20 La ventana indiscreta 17:20 Buenafuente 19:20 Serie 20:55 Teleberri 21:50 Eguraldia 21:55 Cine 2 (pte.) rol 22:10 Kamera ezkutua 22:15 Bost txakur eta 22:45 de matrimonio 22:15 La noria 02:15 Noche de suerte. Con- Planeta finito 20:20 La Sexta noticias 20:55 La previa 22:00 00:05 Programa por determinar 01:15 Objetivo Euskadi Ordu txikitan 00:05 Ero eta bero 00:35 Kirolez kirol 01:35 curso 03:00 En concierto. Musical 03:15 Cómo se rodó El partido de LaSexta: Sevilla - FC Barcelona. Directo 00:00 01:55 Dígamelo 02:55 Cine 2. «Tooth» 04:20 Cine 2. «More Ikuskizun unea 02:35 Gaztea 04:10 Gag gag 05:05 Hasi- 03:30 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora. Musical Post partido 00:30 Todos ahhh 100 02:15 Ganas de ganar sex and single mom» 05:45 Entre dos fuegos. Serie berriak 05:25 Teknopolis 05:50 Elkartasunaren bideak

14:00 h. 16:20 h. 02:55 h. 12:35 h. ‘REX’ ‘LA VENTANA ‘TOOTH’ ‘SUT AND BLAI’ Excelente y entreteni- INDISCRETA’ Reino Unido, 2004. D: Magacín juvenil pre- da serie policial en la Programa de humor Edouard Nammour. I: sentado por Iñigo que la figura principal presentado por Pilar Yasmin Paige, Harry López de Alda,Naroa es Rex, un perro con Rubio. Un espacio que Enfield, Vinnie Jones, Iturri y Aizpea Ba- gran instinto e inteli- tiene como protagonistas a divertidos y dis- Stephen Fry; 91 min. rros.El programa tie- gencia.El pastor alemán combate el crimen paratados vídeos domésticos, además de Tooth es una pequeña hada que vive en el ne como objetivo como un miembro más de la policía. Se in- imágenes creadas y producidas por aficio- mundo de Fairytopia,en el cual se ha perdi- plasmar la actividad cultural,deportiva y de volucra en casos peligrosos, rescata vícti- nados al mundo audiovisual. Además, los do la magia.Para poder recuperarla Tooth se ocio de la juventud vasca. Son los mismos mas, captura a los delincuente, libra a sus espectadores de La ventana indiscreta po- embarca en un extraordinario viaje al mun- presentadores que recorren la geografía compañeros de apuros desesperados y ata- drán enviar sus propias grabaciones para do real. Hasta allí la persigue un malvado vasca para presentar las distintas iniciativas ca,siempre que es necesario. participar en el espacio. cazador de hadas. de primera mano.

06:45 Birlokus klub 09:00 Más que coches competición 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Megaestructuras.«El canal 08:30 Nueva vida 08:40 Vascos en el río de la plata 09:10 Vas- 07:30 Osabideak 07:35 Bizi berria 07:40 Amama Sukaldari 09:30 Embrujadas. Incluye «Este mundo es malo, malo de Panamá»12:30 La hora de National Geographic 13:25 cos: Esclavos en el Tercer Reich 10:00 Meza santua 11:05 07:45 Egi bidean 07:50 Ikusgela 07:55 Betizu 12:15 Kirolez (II)» 10:30 Tú si que vales 13:15 Bricomanía 14:00 Rex. Acción planetaria 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de EITB Kultura 11:40 Palabra de ley 12:15 Teknopolis 12:50 kirol. Incluye «Herri kirolak» 14:00 Gaur egun 14:40 Egu- «Gas tóxico» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on familia. «Correo del espectador» y «Gira europea» 15:55 Sustraia 13:30 Mundo.hoy 14:30 Just kidding 14:55 Tele- raldia 14:45 Hitzetik hortzera 15:35 Betizu 16:55 Kirolez ki- (pte.) 18:00 Supervivientes: El debate 20:15 Pasapala- Futurama. «Un enorme montón de basura» 16:20 DAC berri 15:50 Eguraldia 15:55 Siempre cine (pte.) 18:00 Ci- rol 20:00 Teknopolis 20:25 Gaur egun 20:50 Eguraldia 20:55 bra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 Camera café. Se- 16:55 Minuto y resultado 20:20 La Sexta noticias 21:30 neaventura (pte.) 20:20 El derby. Deportivo 20:55 Telebe- Kirolez kirol 21:30 Noaoa! 22:25 Balbemendi 23:25 Do- rie 22:15 Aída. Serie 00:45 El coleccionista (de imágenes DOC. «El carisma de los políticos (I) y (II)» y «El severo me rri 21:55 Eguraldia 22:00 Domingo sin cortes (pte.) 23:50 Ci- kumentala 00:00 Kalaka 01:50 Gag gag 02:40 Hasibe- noche) 02:15 Noche de suerte. Concurso 03:15 Nosolo- duele» 00:35 No me digas que no te gusta el fútbol 01:45 ne 2 (pte.) 01:35 Paso de cebra 01:55 Dígamelo 02:55 Cine rriak 03:00 E-klipse@ 03:55 Teknopolis 04:25 Elkartsuna- música 03:45 Cómo se rodó Crímenes imperfectos (R) 02:15 Ganas de ganar 2. «Líbranos de Eva» 04:35 Cine 2. «Las hijas únicas» ren bideak 04:50 Esanak esan 05:25 Euskal Herritik

09:30 h. 15:55 h. 02:55 h. 07:40 h. INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘EMBRUJADAS ‘FUTURAMA’ ‘LÍBRANOS DE EVA’ ‘AMAMA En Este mundo es ma- En, Un enorme montón EE.UU., 2003. D: Gary SUKALDARI’ lo, malo (II), el parto de basura, gracias a un Hardwick. I: Essence Programa gastronó- de Piper está a punto nuevo invento del profe- Atkins,LL Cool J,Gabrielle mico que pretende re- de llegar y Chris se sor Farnsworth, el Olors- Union;101 min.Eva se vio obligada a hacerse coger y difundir lo me- prepara para regresar al futuro. Gideon se copio,se descubre que una gran bola de ba- cargo de sus hermanas después de quedarse jor de la cocina tradicional. En la primera encarga de crear el portal y el hechizo que le sura del siglo XX se dirige hacia la Tierra. huérfanas años atrás.Aunque ahora ya están parte del programa se habla del lugar don- devolverá a su tiempo. Pero, en realidad Fry,Leela y Bender no logran detener la bo- todas casadas o comprometidas sigue ejer- de van a preparar el plato, de su historia o manda a Leo y a Chris a un mundo paralelo la y surge la idea de desviarla con otra de las ciendo un fuerte control sobre ellas. Por su del elemento principal del mismo.A conti- donde todos son malignos. Más tarde, mismas características. Entonces, Fry en- parte,ella sigue soltera.Sobretodo por su se- nuación el cocinero explica cómo se ela- Phoebe y Paige cruzan la barrera dimen- seña al mundo la capacidad de los ciudada- vero carácter,que ha atemorizado a los hom- bora y,por último,se incluye la receta.Hoy, sional para rescatarles. nos del siglo XX para producir basura. bres que se han interesado por ella. Zeanuriko pamitxa. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 8 DE FEBRERO DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio- BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Ma- Director General: José Antonio Martínez Soler. nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun- drid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alican- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: Luis te:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid: 983 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 362225.Vigo: 986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05.