Blaulicht-Stories – Zeit zum Umdenken Leckeres aus der Endspurt in der zum Schmunzeln ist gekommen heimischen Region Gartensaison

Die neue AM WOCHENENDE-Serie Hans-Peter Schössler über den Sinn Orange ist Trumpf: im Herbst punkten Für heimische Gärtner wird es ruhiger: von Bestseller-Autor Jörg Schmitt-Kilian – Teil 14 S. 2 und Unsinn von Sportevents in der Ferne S. 2 Karotten und Kürbis aus heimischen Beeten S. 5 Was jetzt noch zu tun ist S. 7

Heimat N E U entdecken

HAUS DER ideemediashop.de SPRINGMAUS TICKETS UNTER AM WOCHENEN DE www.amwochenende.de Industrietechnische ProdukteGmbH VG Cochem, VG , VG , VG Zell 12. Oktober 2019 • Woche 41 4. Jahrgang • Auflage 28 275

Aus der Region Kindergebet Die mobilen Reisefeen ULMEN. Am 18. Oktober beten Kinder auf der gan- zen Welt, in 69 Ländern auf allen fünf Kontinenten, gemeinsam den Rosen- kranz für Einheit und Frie- den in der Welt. Die Akti- on entstand aus den Wor- ten des Heiligen Pater Pio: „Wenn eine Million Kinder den Rosenkranz beten, wird sich die Welt verändern.“ So bietet auch die Pfarreiengemein- schaft Ulmen dieses Ge- bet für Kinder an, das von Inge Dietzen geleitet wird: am Freitag, 18. Oktober um 17 Uhr in der Sankt- Martin-Kapelle im - Maar-Park in Ulmen. Kinohits . Kino- und Musicalhits gibt es am Sonntag, 20. Oktober (17 Uhr), im Haus Probstei, Hambuch. Zusammen mit Instrumental- und Ge- sangssolisten gibt der Chor TonArt Hambuch Ti- tel aus Kassenschla- gern und Kleinoden vor- nehmlich der 70er und 80er Jahre bis in die Neu- MASBURG/. -edb- Meike Bauermann wenn's sein muss“, bekennen sich die beiden Frau- Nische besetzt. „Wir sind flexibel, haben keine star- tung beschäftigt. Doch nach Feierabend schlüpfen zeit zum Besten. Der Ein- (rechts) aus Illerich und Patrizia Diederichs (links) en zu ihren unorthodoxen Arbeitszeiten. Aber ge- ren Öffnungszeiten und kommen bei Beratungs- sie in die Rolle der Reisefeen. Cochem AM WO- tritt ist frei. Infos: www. aus Masburg sind gefragt. Denn mit ihrem mobilen rade das macht sie für Reisewillige so attraktiv. Vor bedarf auch nach Hause“, zählen sie die Vorteile CHENENDE hat die beiden getroffen - natürlich un- tonart-hambuch.de Reiseunternehmen ist ihnen kein Sonntag oder gut zwei Jahren haben sie sich als „Mobile Reise- der mobilen Reiseberatung auf. Hauptberuflich terwegs. Lesen Sie dazu unsere Geschichte im Feiertag heilig. „Wir arbeiten rund um die Uhr, feen“ selbstständig gemacht und haben damit eine sind Patrizia und Meike bei der Cochemer Verwal- Innenteil auf Seite 3. Foto: Billigmann Autorentreff COCHEM. Am Freitag, 18. Oktober (18.30 Uhr) 700 Jahre Kaisersesch ist das traditionelle Herbsttreffen heimischer Festkomitee lädt alle Bürger zum Mitmachen ein Hobbyautoren angesagt. Dies in Form von kur- KAISERSESCH. Über dem weite Nachtwächter-Treffen, te“. Wer in seinen privaten Al- zen Lesungen und Vor- kurtrierischen Stadtwappen das im März 2021 in Kai- ben noch Aufnahmen aus al- trägen in den bewähr- von Kaisersesch gruppie- sersesch stattfinden wird. ten Tagen hütet, darf diese ten Räumlichkeiten des ren sich die markantesten Andere erfordern für ein so- gerne für unseren „Blick- Hotel Café Germania. Da- historischen Gebäude der lides Grundgerüst noch die winkel“ zur Verfügung stel- bei wird es unter der Mo- Stadt und weisen mit ge- Mithilfe der Bürger der Stadt. len. Matthias Schnitzler, deration von Dr. Caro- schichtsträchtigen Jahres- In unterschiedlichen Ar- selbst emsiger Fotograf und lin Gilbaya wie immer zahlen auf ein Ereignis hin, beitsgruppen darf sich jeder für Dokumentationen rund spannend, amüsant und das es wert ist, gefeiert zu mit Ideen einbringen, wie um Esch aktiv, hat sich be- vor allem kurzweilig zur werden: 700 Jahre Kai- nern und Schildern in den das Hauptevent im Septem- reit erklärt, alle eingehenden Sache gehen, denn die sersesch. Dieses Logo wird Blickpunkt. ber 2021, sowie die beste- Fotos zu beschriften, digital Autorengemeinschaft will künftig über aktuellen Infos Seit gut 6 Monaten be- henden, traditionellen Feste verarbeiten zu lassen und einmal mehr Neues aus zu dem geplanten Event zu schäftigt sich das Festkomi- wie Kirmes und Weinfest auf den Besitzern Persönlich- Alle Schlagergrößen bei einem Event eigener Feder präsen- finden sein. tee, bestehend aus Bürgern das große Thema bezogen keitsrechte und Rückgabe tieren. Es gibt wieder ein und Ratsmitgliedern mit der in die 700-jährige Stadtge- zu garantieren. Die Kontakt- HAMBUCH. Mit der Veranstaltungsreihe Durch das Programm führt SWR4 Mode- leckeres Büffet aus der Auch wenn es sich so an- Ausgestaltung dieses denk- schichte eingebettet werden daten sind: Matthias „SWR4 bei euch“ bringt SWR4 Rheinland- ratorin Anna Lena Dörr. Eintrittskarten gibt Germaniaküch, alles mit fühlt, als sei das Jubiläums- würdigen Termins. An krea- können. Schnitzler, y (02653) 6545. Pfalz die Schlagergrößen in die Region. es im Vorverkauf für 19 €. Diese sind er- Ausnahme von Geträn- jahr 2021 noch endlos weit tiven Ideen mangelt es dem Jeder noch so kleine Beitrag Das nächste Treffen des Am Freitag, 25. Oktober (20 Uhr, Einlass hältlich unter y (0651) 97 90 777, im In- ken, kostenfrei. Anmel- weg, so rückt der Termin engagierten Team nicht. Ei- trägt zum Gelingen des Fe- Festkomitees findet am 16. 18.30 Uhr), sind Bernhard Brink (links), ternet unter www.ticket-regional.de, beim dung erbeten im Hotel doch nach und nach in den nige Vorschläge nehmen stes bei. Aktuell werden Fo- Oktober (19 Uhr) im Sit- Francine Jordi, Anna-Maria Zimmermann Tannenhof Schneiders in Hambuch und al- Germania unter y (02671) Focus und demnächst auch bereits jetzt konkrete For- tos gesucht, Fotos von „Kai- zungssaal der Alten Schule (rechts), Olaf der Flipper und Pia Malo zu len angeschlossenen Vorverkaufsstellen. 97750. optisch in Form von Ban- men an, wie das bundes- sersesch – damals und heu- statt und ist für alle offen. Gast in der Tannenhof-Halle in Hambuch. Fotos: monsterpics; Stephan Pick

Kontakt Verlag für MIT UNS GIBT’S Anzeigenblätter GmbH Schloss Sichelsberg KEINEN AM WOCHENENDE Hinter der Jungenstr. 22 56218 Mülheim-Kärlich DACHSCHADEN.

Zustellung: y (02 61) 98 36 30 03 [email protected]

Anzeigen: y (02 61) 92 81 0 Fassade Jetzt Dach oder Fax: (02 61) 92 81 89 ieren und torsten.krauss@ mit Schiefer san s sichern: amwochenende.de Sanierungsbonu Tapeten · Farben · Bodenbeläge er.de/Bonus1 Redaktion: Luxussanierung und mehr schief y (0261) 92 81 0 cochem@ Bildhauer-Moog-Straße amwochenende.de 56736 Kottenheim Tel. 0 26 51 / 4 27 76 · Fax 0 26 51 / 4 27 18 Internet: E-Mail: [email protected] TELEFON: 02651 955-110 | SCHIEFER.DE www.amwochenende.de www.opti-mayen.de