PERBEDAAN JUMLAH KORBAN JIWA PERISTIWA NANKING

Nidaul Hasanah Musrihah

Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, 16424, Indonesia

Email : [email protected]

Abstract

After Meiji Restoration, Japan has changed into modern state. His desire to equal with western make him changed into imperialize country. One of country who being his colonies target is China. During colonization in China, Japan has occupied many districts. One of districts who occupied is Nanking. During Japan’s occupied in Nanking, military Japan did many atrocities which made many people died. That incident in Nanking called Nanking Incident. Until now, many perspective about the real of number fatalities in Nanking Incident. The aim of this research is to explain why did the differences are happened.

Abstrak

Setelah Restorasi Meiji, Jepang kemudian berubah menjadi negara yang moderen. Keinginan Jepang yang ingin setara dengan bangsa Barat mengubahnya menjadi negara imperialis. Salah satu negara yang menjadi target jajahannya adalah Cina. Selama masa penjajahan di Cina, Jepang menguasai beberapa wilayah di Cina. Salah satu wilayah yang dikuasai Jepang di Cina adalah Nanking. Penjajahan Jepang di Nanking merupakan penjajahan yang menelan banyak korban jiwa karena disana tentara Jepang melakukan pembantaian massal kepada warga Nanking. Peristiwa Pembantaian itu dikenal dengan nama Peristiwa Nanking. Sampai sekarang terdapat perbedaan sudut pandang mengenai jumlah korban jiwa Peristiwa Nanking. Tujuan dari skripsi ini adalah menjelaskan alasan mengapa terjadi perbedaan jumlah korban jiwa Peristiwa Nanking.

Kata kunci : Cina, IMTFE, Jepang, Jumlah Korban Jiwa, Peristiwa Nanking

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

1. Pendahuluan kota Partai Nasionalis Cina. Selama penguasaan Jepang di Nanking terjadi Sejak tahun 1602-1867 Jepang menjalankan pembantaian massal yang dikenal dengan politik Sakoku (鎖国) yaitu Jepang menutup nama Pembantaian Massal di Nanking atau segala akses dari luar untuk masuk ke dalam Peristiwa Nanking. Peristiwa Nanking dan menutup diri dari dunia internasional. terjadi pada bulan Desember 1937 sampai Politik ini kemudian mulai goyah sejak Januari 1938. Selama Peristiwa Nanking, kedatangan Commodore Perry pada tahun Jepang tidak hanya melakukan pembantaian 1853. Mereka tersentak akan kemajuan namun juga pembakaran, pemerkosaan, dan teknologi Barat dan merasa bahwa teknologi perampokan. Peristiwa Nanking telah yang selama ini mereka gunakan jauh menimbulkan banyak korban jiwa namun tertinggal dari bangsa Barat. Kemudian sampai sekarang jumlah pasti korban jiwa beberapa klan samurai seperti Satsuma, Peristiwa masih menjadi perdebatan di Chosu, Hizen dan Tosa memunculkan kalangan akademisi, baik dari Jepang, Cina keinginan untuk melakukan modernisasi di maupun peneliti asing. Kita ambil contoh segala bidang. Beberapa klan ini pada Nanking Memorial Hall yang didirikan menganggap sudah saatnya Jepang di Nanking untuk mengenang peristiwa membuka diri dan belajar dari Barat agar tersebut bahwa jumlah korban jiwa setara dengan orang kulit putih. mencapai 300. 000 jiwa (Chang, 2005, p. Puncaknya ketika Restorasi Meiji pada 121). Versi Jepang mengatakan 40 - 200.000 tahun 1868, Jepang kemudian berusaha jiwa (Askew, 2002), kedua data ini mampu mempelajari seluruh ilmu dari barat seperti membingungkan pembaca. parlemen Jepang dan struktur angkatan darat Dalam penelitian ini, penulis tidak akan dari Jerman dan struktur angkatan laut dari berpihak pada data yang benar dan yang Inggris. Jepang juga menyadari bahwa salah, karena sejarah sebagai kisah atau dengan bersikap seperti bangsa Barat, ia cerita, tidak ada istilah benar atau salah 1 . akan sejajar dengan Barat. Sikap yang Dalam sejarah dikenal ada istilah dimaksud adalah penjajahan. Jepang melihat "obyektifitas sejarah", dalam arti penelitian bahwa kemajuan negara-negara Barat salah sejarah selalu mengedepankan unsur satunya melalui penjajahan. Negara yang obyektifitas. Jika yang dimaksud menjadi obyek penjajahan bisa dijadikan “obyektifitas sejarah” sebagai “kenyataan target pasar maupun pemasok sumber daya langsung”, jelas tidak mungkin. Apa yang negara penjajah. kita tulis tentang sejarah adalah hasil Salah satu bentuk nyata penjajahan Jepang rekonstruksi terhadap benda-benda adalah penjajahan Jepang di Cina. peninggalan dan proses kreasi dari penulis Penjajahan ini dimulai sejak kemenangan (Khusnan, 1989, p. 41). Dengan kata lain, Jepang atas Cina pada Perang Sino-Jepang I bahwa obyektifitas sejarah selalu pada tahun 1894-1895. Jepang mendapatkan dipengaruhi subyektifitas penulis. hak atas Semenanjung Liaotung dan Port Berdasarkan penjelasan diatas, jika yang Arthur. Penguasaan Jepang atas kedua dituntut adalah obyektifitas dalam arti wilayah tersebut tidak berlangsung lama absolut atau sama dengan benar, jelas tidak karena Aliansi Tiga negara atau dalam mungkin. Satu hal yang perlu dipahami bahasa Jepang disebut Sankoku Kansou (三 bahwa sejarah tidak dapat dikatakan sebagai 国乾燥) yang terdiri dari Jerman, Perancis hasil karya yang “subyektif”, dalam arti “apa dan Inggris melakukan protes terhadap adanya”. Para ahli sejarah juga mengadakan Jepang. Protes ini dilakukan karena penyelidikan terhadap fakta dan data, sama penguasan Jepang terhadap dua wilayah dengan ilmu lain, mengadakan penyelidikan Cina tidak sesuai dengan asas persahabatan dan penelitian. Baik mulai mencari data, hubungan antar negara. mengumpulkan data, menyeleksi data, membuat hipotesa, menuliskan laporan dan Jepang baru mampu melakukan penjajahan menyimpulkan hasil penelitian (Khusnan, di Cina ketika Jepang berhasil masuk ke 1989, p. 42-43). Dalam Ilmu sejarah seorang Manchuria pada tahun 1927 kemudian sejarawan harus mengadakan kritik data, berlanjut dengan menguasai beberapa wilayah di Cina untuk dijadikan wilayah konsesinya. Salah satu daerah yang dikuasai Jepang adalah Nanking yang merupakan ibu 1 Dalam sejarah yang ada hanyalah important atau unimportant

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

baik kritik interen2 maupun kritik eksteren3, dan menyesuaikan diri pada perkembangan dimana sejarawan harus berpegang pada baru yang terjadi di negara-negara Barat, prinsip obyektifitas. Dalam batas-batas jika tidak ingin dijajah seperti bangsa- seperti ini sejarah bisa dikatakan “obyektif” bangsa lainnya di Asia pada masa (Khusnan, 1989, p. 43). itu.Perubahan dan penyesuaian diri tersebut dikenal dengan Restorasi Meiji (Nurhayati, 2. Rumusan Masalah 1987, p. 50). Kaitannya dengan Peristiwa Nanking, terjadi Pada masa kekaisaran Meiji tahun 1868, perbedaan sudut pandang mengenai Jepang merubah segala sistem negaranya Peristiwa Nanking. Dalam sudut pandang menjadi negara modern.Dalam situs “The sejarah perbedaan semacam itu adalah hal Meiji Restoration and Modernization” yang wajar. Apalagi kalau perbedaan data pemerintah Jepang memiliki kebijakan yang tersebut berasal dari kedua belah pihak yang diambil untuk memodernisasi negaranya berbeda kepentingannya. Bagimana bentuk (“Afe”), antara lain: perbedaan sudut pandang mengenai Peristiwa Nanking patut menjadi salah satu 1. Pemerintahan terpusat dengan pembelajaran. Perbedaan sudut pandang pemimpin negara yaitu Kaisar mengenai korban jiwa dalam Peristiwa Jepang. Nanking inilah yang diangkat dalam skripsi 2. Pembentukan undang-undang oleh ini. anggota parlemen yang terpilih. 3. Membangun sarana transportasi Berdasarkan penjabaran diatas dapat dan sistem komunikasi. diuraikan sebuah rumusan masalah, yaitu 4. Membangun pendidikan yang adil mengapa terjadi perbedaan data jumlah dan merata bagi seluruh rakyat korban Peristiwa Nanking yang berasal dari Jepang. versi Jepang, Cina dan Pengadilan Militer 5. Membangun sektor industri Internasional Tokyo. dengan teknologi mutakhir. 3. Tujuan 6. Membentuk militer yang kuat. Kebijakan penguatan militer Jepang terjadi Berdasarkan rumusan masalah diatas, skripsi dalam 3 fase.Fase pertama (1853-1870), ini memiliki tujuan yaitu menjelaskan alasan periode ini termasuk periode terpanjang terjadinya perbedaan jumlah korban jiwa karena disini masuk fase uji coba untuk yang dikemukakan pihak Jepang, Cina dan membentuk organisasi militer moderen Pengadilan Militer Internasional Tokyo. sebelum masa Restorasi Meiji dan sesaat 4. Sejarah Peristiwa Nanking setelahnya.Hal ini bisa dimaklumi setelah 4.1 Imperialisme Jepang kedatangan Commodore Perry ke Jepang, pemerintah merasa bahwa Jepang sudah jauh Proses modernisasi di Jepang dimulai sejak ketinggalan dari bangsa barat.Sehingga pada pembukaan Jepang yang dilakukan oleh periode ini Jepang mengalami fase trial and Commodore Perry sehingga memaksa error untuk membentuk angkatan Jepang untuk membuka beberapa militernya.Fase kedua (1870-1878), pada pelabuhannya dan memberi konsesi pada fase ini militer Jepang mengkhususkan negara-negara Barat. Setelah pembukaan untuk membentuk sebuah organisasi terpusat Jepang dan berakhirnya politik “isolasi” untuk memimpin tugas-tugas angkatan darat pemerintah Bakufu yang berlangsung dan angkatan laut. Baik angkatan darat selama 200 tahun lebih (1603-1868), bangsa maupun angkatan laut akan memfokuskan Jepang mulai menyadari ketinggalan- diri dalam pembentukan struktur internal ketinggalan yang mereka alami. kuat serta mengambil beberapa kebijakan Perkembangan yang dicapai selama negara untuk kepentingan negara. Fase ketiga tertutup ternyata tidak dapat mengimbangi (1878-1890), fase ini adalah fase terakhir kemajuan yang dicapai negara-negara dimana militer Jepang memfokuskan diri Barat.Timbul kesadaran bahwa Jepang harus pada kerjasama di bidang ekonomi dan secepat mungkin mengadakan perubahan sosial (Sumikawa, 1999).Pada fase ketiga, pemerintah Jepang memberlakukan wajib 2 Kritik interen dalam sejarah adalah menganalisa militer setelah pemerintah Jepang kebenaran isi dokumen sejarah. menghapus status samurai.Hal ini menjadi 3 Kritik eksteren dalam sejarah adalah langkah penting karena apapun status warga menganalisa keaslian dokumen sejarah.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

tersebut, dia bisa masuk dalam angkatan Setelah berhasil melaksanakan modernisasi, bersenjata Jepang. Jepang berubah dari negara tradisional menjadi negara Industri yang maju pesat. Selama modernisasi militer pada zaman Sejak tahun 1894 Jepang telah diakui dunia Meiji, Jepang mengenal semboyan Jepang sebagai negara modern yang kuat dan yaitu Fukoku Kyouhei( 富国強兵) yang kedudukannya sejajar dengan negara-negara berarti “negara kaya, militer kuat” (Sophiaan, Barat. Jepang sebagai negara industri yang 2006, p. 23). Slogan itu berarti bahwa segala maju, diikuti dengan peningkatan kebutuhan angkatan perang dibuat perdagangan dan pertambahan penduduk berdasarkan organisasi dan teknologi barat, serta semangat patriotisme mendorong yang dapat dibiayai dari penghasilan dan Jepang untuk melakukan ekspansi ke industri (WG Beasley : 1999). Selama masa daerah–daerah lain. Sehingga menimbulkan modernisasi hingga Perang Dunia I dan masalah dengan negara – negara lain salah Perang Dunia II, kebutuhan militer Jepang satunya Cina (Pyle, 1988, p. 1). didukung oleh zaibatsu( 財閥) atau konglomerat Jepang yang terdiri dari Mitsui4, Ada tiga faktor Jepang menjadi negara Mistubishi5, Sumitomo6 dan Yasuda7. Usaha imperialis : mereka difokuskan untuk membantu industri militer seperti peminjaman dana perang, Pertama faktor demografi.Setelah Jepang pembuatan kapal perang, dan pesawat- berhasil dalam melakukan mordenisasi, pesawat tempur. terjadi ledakan penduduk yang dahsyat.Ledakan penduduk ini terjadi pada tahun 1920-1935. Selama kurun waktu 15 tahun, penduduk Jepang bertambah 13,8 juta 4Mitsui atau yang sekarang lebih dikenal dengan dari 55,4 juta menjadi 69,2 juta (Sou’yb, Mitsui Grup adalah salah satu keiretsu (系列) 1987, p. 254).Kedua faktor geografis. atau perusahaan transnasional terbesar di Jepang Jepang yang terletak pada 30º LU-46º LU dan salah satu perusahaan perdagangan dan 128º BT-149º BT, memiliki garis pantai multinasional yang terbesar di dunia.Didirikan sepanjang 3.800 km dengan luas total oleh Mitsui Takatoshi (1622-1694) dengan usaha 377.815 km persegi (Su’eb, 1989, p. 1). awal yaitu toko kimono. Selama masa Perang Namun wilayah Jepang yang bisa ditinggali Jepang-Cina Kedua, Mitsui menjadi eksportir hanya 17% atau 64.228 km persegi, hal ini opium dan heroin yang diedarkan di pasar Cina. menyebabkan Jepang menjadi negara Tujuan dari perdagangaan opium ini, agar Cina bisa dikalahkan dengan mudah karena dengan kepadatan penduduk yang tinggi ketergantungan mereka akan narkoba. yaitu 1.077 jiwa/km persegi. Kondisi 5 Mistubishi Grup atau Perusahaan Mitsubishi demikian diperparah dengan minimnya adalah salah satu perusahaan multinasional sumber daya alam Jepang.Data di atas Jepang yang memiliki banyak merek bermakna bahwa negara kepulauan yang dagang.Didirikan oleh Yatarou Iwasaki pada miskin akan sumber alam tersebut kini tahun 1870.Usaha awal mereka adalah firma menanggung jumlah penduduk yang sangat perkapalan.Selama masa perang, Mitsubishi besar dalam luas wilayah yang sempit. membantu pemerintah Jepang dengan pembuatan Masalah kepadatan penduduk inilah yang kapal perang dan pesawat-pesawat tempur. menjadi awal kesulitan Jepang dan menjadi 6Sumitomo Grup adalah salah satu keiretsu (系 faktor yang cukup penting dalam kerangka 列 ) atau perusahaan transnasional terbesar di imperialisme Jepang di Asia. Jepang.Didirikan oleh Masatomo Sumitomo pada tahun 1615, dengan usaha awal toko buku. Ketiga faktor ajaran Shintou. Menurut ajaran Selama masa perang, Sumitomo memfokuskan Shintou, ada konsep Hakkou Ichiu(八紘一 usahanya di bidang pertambangan batu baradan permesinan. 宇 ) yaitudelapan penjuru mata angin di 7Yasuda Zaibatsu adalah salah satu perusahaan bawah satu atap.Konsep inisudah digagas terkaya di Jepang.Didirikan oleh Yasuda Zenjirou oleh Jimmu Tenno (Tenno pertama ± 660 pada tahun 1863 dengan usaha awal pelayanan SM) kepada bangsa Jepang untuk pajak pertanian.Selama masa perang, Yasuda membentuk kekeluargaan yang meliputi Zaibatsu bergerak di bidang finansial untuk seluruh dunia.Konsep Hakkou Ichiu(八紘一 membantu pendanaan perang.Yasuda Zaibatsu pernah bangkrut pada akhir masa Perang Dunia II 宇) dianggap sebagai titah dewa yang harus namun segera bangkit dan sekarang memiliki dilaksanakan.SelanjutnyaHakkou Ichiu(八紘 beberapa cabang perusahaan yang tersebar di 一宇) diterangkan bahwa bangsa Jepang seluruh dunia.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

merupakan keluarga yang sah, sedangkan dengan peternakan hewan (Saburo, 1977, p. bangsa-bangsa lain tidak, karena itu Jepang 15). boleh memperlakukannya dengan sewenang- Keinginan Jepang untuk melawan Cina di wenang.Sebagai keluarga yang sah, Jepang Korea memang sudah disetujui para berhak atas seluruh dunia agar dunia dapat pemimpin Meiji saat itu seperti, Saigo disusun sebagai satu kekeluargaan Takamori, Okubo Toshimichi, Itagaki (Soebantardjo, 1958, p. 14-15). Taisuke, Goto Shojiro.Namun satu diantara Dengan demikian dapat disimpulkan mereka berpendapat bahwa penyerangan bahwaHakkou Ichiu(八紘一宇)yang berarti Jepang ke Cina dilakukan setelah keadaan dunia sebagai satu keluarga adalah ajaran dalam negeri telah siap semua. Hal ini Shintou yang mengatakan bahwa Jepang dikemukakan oleh Okubo Toshimichi, yang harus menyusun dunia ini sebagai satu berasal dari klan Satsuma. Sayangnya, “keluarga besar”, dan Jepang bertindak anggapan tersebut diacuhkan oleh pemimpin sebagai “kepala keluarga”.KonsepHakkou yang lain. Anggapan Jepang harus segera Ichiu( 八 紘 一 宇 ) ini tentunya tak dapat setara dengan Barat harus dicapai sesegera terlaksana tanpa kemajuan yang telah mungkin.Rencana ini kemudian dicapai oleh Jepang, terutama dalam bidang dipraktekkan ketika pada tahun 1876 Jepang perdagangan dan industri yang tercapai pada memaksa Korea untuk membuka abad 19.Hal ini menunjukkan bahwa pelabuhannya (Sansom, 1950). kemajuan yang dicapai setelah Restorasi Sesuai yang terdapat dalam situs First Sino- Meiji merupakan faktor utama yang Japanese War-A Major Event in The menyebabkan Jepang menjadi negara Modern History of Cina or Even The World, imperialis, dalam rangka membentuk Asia penyerangan Jepang pertama dilakukan pada Timur Raya. tanggal 25 Juli 1894. Penyerangan ini a. Perang Sino-Jepang dikenal dengan Pertempuran Asan.Saat itu kapal Jepang, Naniwa, menenggalamkan Keinginan Jepang untuk membentuk Asia Kapal uap Kowshing milik Cina.Setelah Timur Raya adalah ide yang keluar dari Sato penenggelaman Kapal Kowshing, Cina Nobuhiro yang tertulis dalam Kondou menyatakan perang terhadap Jepang. Perang Hisaku(混同秘策) (A Secret Strategy for Jepang-Cina diakhiri dengan perjanjian Expansion).Dia mengatakan bahwa Jepang Shimonoseki pada tahun 1895, yang juga adalah Fondasi Dunia.Sato juga sebagai pertanda kemenangan Jepang atas menginginkan terwujudnya konsep dunia Cina (“History”). dibagi menjadi “provinsi dan distrik” Jepang.Langkah awalnya adalah harus b. Perang Rusia-Jepang menaklukkan Cina, dan daerah pertama Kemenangan Jepang atas Cina bukanlah 8 yang harus dikuasai adalah Manchuria kemenangan yang mudah.Rusia melihat (Saburo, 1977, p. 6). bahwa penguasaan Jepang atas Dalam buku yang ditulis Ienaga Saburo Semenanjung Liaotung mampu mengganggu kebijakan Politik Air Hangat9.Rusia dengan yang berjudul Taiheiyou Sensou(太平洋戦 bantuan Jerman dan Perancis mulai 争 ), pemerintah Jepang mengenal 4 (empat) mengganggu kedaulatan Jepang atas wilayah ras yang bisa membantu ide Jepang sebagai kekuasaan di Cina. Aliansi Tiga Negara pemimpin dunia. Keempat ras itu adalah : atauSankoku Kansou ( 三 国 乾 燥 ) pada Jepang sebagai pemimpin politik dan tanggal 23 April 1895 menemui wakil industrialisasi, Cina dengan penyediaan menteri luar negeri Jepang saat itu, Tadasu tenaga kerja dan industri kecil, Korea dengan beras (pangan) dan Manchuria

9 Kebijakan Politik Air Hangat adalah upaya 8 Alasan mengapa Manchuria harus dikuasai Rusia untuk mendapatkan dan menguasai pertama kali oleh Jepang adalah kekayaan pelabuhan yang tidak membeku di musim dingin sumber daya alam berupa besi dan batu bara. agar kapal perang Rusia bisa berlabuh.Politik Air Hangat ini dilatarbelakangi kondisi geografis Besi digunakan untuk membuat kapal Rusia yang “terkunci” di daratan.Aksesnya ke perang Jepang, sementara batu bara dunia luar melalui laut tertutup pada musim digunakan untuk bahan bakar kapal perang. dingin.Vladivostok adalah satu-satunya Selain itu, Manchuria juga menjadi pintu pelabuhan Rusia yang tidak membeku di musim masuk bagi Jepang untuk menguasai Cina. dingin.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Hayashi di Kasumigaseki, Tokyo. mengalahkan Jepang.Kesombongan Rusia Tujuannya tidak lain adalah meminta Jepang ini menyebabkan Rusia kalah dalam perang mengembalikan Semenanjung Liaotung Rusia-Jepang pada tahun 1905.Kemenangan kepada Cina dengan alasan membangun ini membuat Jepang diterima oleh bangsa hubungan baik antar sesama negara tetangga Barat. (Kajima, 1968). Jepang yang khawatir akan c. Proses Aneksasi Korea pengaruh dari tiga negara tersebut akhirnya mengembalikan Semenanjung Liaotung Setelah menang atas Rusia, Jepang pada Cina. kemudian berhak atas semua wilayah Korea.Hal ini berarti semua perjanjian Setelah melepaskan Semenanjung Liaotung, Jepang dengan Rusia yang berhubungan Jepang mencari kembali wilayah lain yang dengan Korea tidak berlaku.Pada tanggal 25 bisa dikuasai. Kali ini yang dipilih adalah Agustus 1905 diadakan Perjanjian Taft- Korea dan Manchuria. Kepentingan Jepang Katsura 11, dimana isi perjanjian itu adalah di Korea adalah penguasaan sumber daya AS akan mengizinkan Jepang menguasai alam yaitu batu bara dan besi. Kedua sumber Korea, sebaliknya Jepang akan mengizinkan daya alam tersebut dapat dijadikan bahan AS menguasai Filipina. Amerika Serikat baku industri militer Jepang khususnya melihat bahwa Jepang dengan semangat pembuatan kapal perang. Sementara imperialisme bisa saja mengambil wilayah kepentingan Jepang di Manchuria adalah Filipina yang menjadi hak AS.Jepang pun strategi politik untuk menguasai mengakui bahwa sekalipun dia Cina.Sayangnya, selain Jepang, Rusia juga menginginkan Filipina, namun turut ingin menguasai kedua wilayah kepentingannya belum terlalu besar seperti itu.Kepentingan Rusia di Korea hanya kepentingan Jepang di Korea.Perjanjian ini sebatas pada kepentingan politik yaitu terjadi karena kesepahaman kebijakan penguasaan wilayah.Sementara Manchuria politik kedua belah pihak.Jepang memiliki kepentingan yang lebih besar dari menganggap perjanjian ini sebagai pada Korea.Selain sebagai pasar ekonomi kesempatan untuk memperluas pengaruhnya Rusia, salah satu pelabuhan di Manchuria di Korea.Hal ini dibuktikan dengan adanya yaitu Port Arthur bisa dijadikan tempat perjanjian yang ditandatangani pada tanggal berlabuh kapal perang Rusia. 17 November 1905.Isi pokok dari perjanjian Kebencian Jepang memuncak atas sikap ini adalah seluruh wilayah Korea dan Rusia karena berkali-kali Jepang ingin keselamatan Raja Korea berada dalam menguasai beberapa wilayah di Asia Timur jaminan Jepang, serta segala bentuk selalu mendapat penolakan dari perjanjian internasional yang berkaitan Rusia.Kebencian Jepang atas kulit putih dengan Korea harus melalui izin Jepang membuatnya mempersiapkan angkatan (Han Woo-Keun, 1970).Satu hal yang harus perang untuk bersiap perang.Rusia yang diingat bahwa perjanjian Shimonoseki yang dikenal dengan angkatan perangnya yang dilakukan Jepang dan Cina juga turut andil terhebat di dunia yaitu Armada Baltik10akan dalam penguasaan Jepang atas Korea.Hal ini menyerang Jepang.Semangat Fukoku dikarenakan, salah satu isi dari Perjanjian Kyouhei( 富 国 強 兵 ) dikumandangkan Shimonoseki menyatakan bahwa Cina harus kembali dengan memperkuat angkatan mengakui Korea sebagai negara yang militernya.Kali ini Jepang dipimpin Togo merdeka dan berdaulat penuh.Pengakuan Shigenori memutuskan melawan langsung Cina atas kedaulatan Korea, memudahkan Rusia.Padahal pada saat itu beberapa tentara Jepang dalam menguasai Korea. Armada Baltik sedang dikirim ke wilayah Pada bulan Desember 1905 Jepang kembali Afrika dan Indochina untuk mengamankan mengadakan perjanjian dengan Raja Sojong wilayah jajahan Perancis, Portugis, dan agar Jepang diberi hak untuk menjadikan Jerman.Rusia menganggap bahwa walaupun Korea sebagai wilayah protektorat dan jumlah tentaranya sedikit, dia mampu

11Perjanjian Taft-Katsura adalah perjanjian antara 10Armada Baltik adalah angkatan perang Rusia Jepang dan Amerika Serikat mengenai yang dibentuk pada 18 Mei 1703.Armada ini pembagian kekuasaan.di Korea dan telah memenangkan banyak pertempuran sejak Filipina.Pihak Jepang diwakili oleh Perdana tahun 1700an dan dianggap sebagai angkatan Menteri Katsura Tarou sementara pihak AS perang terhebat di seluruh dunia hingga akhirnya diwakili oleh Sekretaris Perang AS William dikalahkan oleh Jepang pada tahun 1905. Howard Taft.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

mengawasinya demi kepentingan hubungan internasional melalui negosiasi dengan AS internasional kedua negara (Han Woo-Keun, agar Jepang dimasukkan dalam blok sekutu. 1970). Tahun 1907, sesuai dalam informasi Hasil negosiasi dengan AS menghasilkan sejarah yang dipublikasikan situs The Perjanjian Lansing-Ishii 14 yang Japanese Colonial Period 1910 - 1945, ditandatangani pada 2 November 1917 Jepang meminta Raja Sojong memberikan (Kajima, 1968).Hal ini dilakukan agar tahta kekuasaan pada anaknya. Setelah 3 Jepang bisa dengan mudah memperluas tahun memimpin yaitu pada tahun 1910, wilayahnya di Cina. Setelah kekalahan Jepang meminta agar anak Raja Sojong Jerman pada Perang Dunia I, Jepang turun tahta dan menekannya agar menagih janji Inggris, Perancis dan AS agar menyerahkan seluruh Korea pada Jepang diberi izin untuk menguasai wilayah Jepang.Sang Raja dan seluruh menterinya Jerman di Cina dan Asia Pasifik yang tidak mampu melawan Jepang dan didasarkan pada Perjanjian Versailles memberikan seluruh Korea pada Jepang. tanggal 7 Mei 1918. Pada perjanjian ini Jepang memberikan nama baru bagi Korea Jepang berhak atas wilayah Shantung dan yaitu Chosen (“Korean”).Dapat disimpulkan pulau-pulau Jerman di Pasifik Selatan yang sejak 1910 Korea resmi menjadi wilayah berada pada utara garis khatulistiwa. jajahan Jepang. Pada tahun 1918, Cina mendapat bantuan d. Perang Dunia I dari Jepang. Bantuan ini diberi nama Pinjaman Nishihara (Nishihara Kamezo, Selama masa penjajahan Jepang di Korea, Perwakilan Jepang di Beijing).Bantuan Jepang juga turut serta dalam Perang Dunia sebesar ¥180.000.000 ini digunakan Cina I.Keikutsertaan Jepang dalam Perang Dunia untuk membangun beberapa proyek besar I dilakukan dengan caramengambil Cina 15 (Kajima, 1968).Besarnya pinjaman kesempatan dengan merebut wilayah Jerman menjerumuskan Cina kepada hutang yang di Cina dan di Kepulauan Pasifik 12 . sangat berat.Setelah Perang Dunia I, Jepang Wilayah-wilayah yang diambil adalah memiliki hak atas Cina dan sejak saat itu Shandong, Pantai Kiaochow, Pulau Mariana, Jepang secara resmi memiliki wilayah Marshall, dan Caroline. Jepang melihat konsesi di Cina.Inilah awal mula penjajahan kesempatan untuk memperluas Jepang di Cina. kekuasaannya atas Cinasetelah jatuhnya Tsingtao pada tanggal 7 November 1914, 4.2 Proses Pendudukan Jepang di Cina dengan mengadakan Perjanjian Twenty One Demands atau dalam bahasa Jepang dikenal Ketika pertama kali Jepang masuk ke Cina, dengan Taika Nijyuuikkajyou Youkyuu (対価 terlihat bahwa Jepang ingin memerdekakan 二十一箇条要求), kepada Cina pada bulan Cina.Keinginan Jepang ingin menjadikan Mei 1915 13 . Hal Ini tentu saja semakin Cina sebagai sekutu untuk memakmurkan mencekik bangsa Cina dan menimbulkan Asia.Namun, itu bukan maksud protes anti-Jepang dimana-mana. sesungguhnya.Jepang justru berkompetisi dengan Barat untuk mencaplok beberapa Selain itu, wilayah jajahan Jepang di Cina daerah di Cina (Sansom, 1950, p. 58)16. juga turut meluas, dengan memperoleh Mongolia dalam dan Manchuria sebagai hasil dari perjanjian rahasia dengan Rusia 14Pada perjanjian ini pihak Jepang diwakili oleh pada tanggal 3 Juli 1916. Jepang negarawan Kikujiro Ishii, sementara wakil AS memperkuat posisinya dalam kancah politik adalah Sekretaris Negara Robert Lansing. 15Dana ini digunakan untuk pinjaman reformasi Bank Yokohama dan Bank Transportasi, 12 Pada masa Perang Dunia I Jepang berada di pembangunan beberapa jalur kereta api yang pihak Sekutu sementara Jerman di pihak Poros, menghubungkan beberapa wilayah seperti sehingga perebutan wilayah Jerman di Cina Supingkai-Chengchiatun, Kirin-Changchun, sebagai bentuk perlawanan Jepang terhadap pihak Kiring-Hoeryong, Manchuria, Mongolia, Poros. Shantung, Kiaochow-Tsinan, Nanking-Kiukiang- 13 Selama 5 bulan sebelum ditandatanganinya Peking Suiyuan. Selain itu dana ini juga perjanjian Jepang dan Cina, Jepang melakukan digunakan untuk membangun jalur komunikasi negosiasi-negosiasi dengan Cina yang dimulai telegraf, pembukaan tambang emas di Kirin- sejak tanggal 3 Desember 1914 hingga akhirnya Heilungchang, reboisasi, pembangunan industri menghasilkan Perjanjian 21 Permintaan. Pihak garam dan pembangunan perumahan serta Jepang diwakili Menteri Eki Hioki, sementara pinjaman untuk keikutsertaan dalam perang. pihak Cina diwakili oleh Presiden Yuan Shin-kai.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Jepang masuk ke Manchuria pada tahun Insiden Shanghai (“State”).(Peta proses 1927.Rencana mereka adalah memanipulasi pendudukan Cina oleh Jepang dapat dilihat Chang Tso-Lin, penguasa pada lampiran 3 halaman 45). Manchuria.Mereka datang untuk 4.3 Peristiwa Nanking mengamankan namun diam-diam berusaha a. Versi Jepang untuk membunuh Chang dan menguasai Manchuria dalam satu kali serbuan (Saburo, Di bawah ini adalah cerita Pembantaian 1977, p. 58-59). Nanking menurut versi Jepang.Beberapa sumber di bawah ini penulis dapatkan dari Tahun 1928, Chang Tso-Lin diserang dari artikel berbahasa Inggris yang berjudul arah Peking oleh kaum Nasionalis Cina yang “Japanese Textbook Treatment of the dipimpin Chiang Kai-Shek. Kepala Staf Nanking Massacre”17. Angkatan Bersenjata Kwantung, Kawamoto Daisaku dan para konspirator lain 1. Buku Teks Sekolah Menengah Pertama memutuskan ikut menyerang Chang. Bom a. Buku Teks yang berjudul New Social diletakkan di rel kereta oleh insinyur dari Studies: History, New Edition18. tentara Korea.Ketika kereta Chang melewati rel kereta Ching-Feng dan rel kereta “Having brought Manchuria under its Manchuria Selatan, kereta Chang diledakkan. control, Japan advanced into northern Saat itu juga Chang bersama pasukannya China. The Sino-Japanese War began on tewas. Jepang kemudian menuduh tiga orang July 7, 1937 (Shouwa 12), with the Marco tunawisma pecandu opium sebagai dalang Polo Bridge Incident, a clash between dari pengeboman ini. Sementara itu, untuk Japanese and Chinese armed forces at the mengamankan kota Manchuria Jepang Marco Polo Bridge on the outskirts of mengirimkan tentaranya. Tiga tertuduh tadi Peking (Beijing), without any declaration of ditangkap, tapi satu dari mereka berhasil war being issued. The fighting spread from menyelamatkan diri.Dia datang pada Chang northern China into central China, and at Hsueh-Liang, putra Chang Tso-Lin, untuk the end of the year the Japanese Army mengatakan hal yang occupied the capital Nanking (Nanjing). In sebenarnya.Mendengar hal itu Chang the process it killed an estimated 200,000 Hsueh-Liang menyatakan kesetiaannya pada people, including women and children (the kaum Nasionalis Cina dan berbalik arah Great Nanking Massacre)”. melawan Jepang (Saburo, 1977, p. 59). “Setelah Jepang menguasai Manchuria, Tanggal 18 September 1931 terjadi ledakan Jepang melanjutkan invasinya menuju di jalur rel kereta api Manchuria Selatan. China utara. Perang Jepang Cina dimulai Jepang menyalahkan pihak Nasionalis Cina pada tanggal 7 Juli 1937 (Dalam kalender yang sengaja melakukan peledakan Jepang Peristiwa Nanking terjadi pada ini.Padahal pengeboman ini sendiri tahun Shouwa 12), melalui Insiden dilakukan oleh pihak Jepang Jembatan Marco Polo. Pertempuran ini sendiri.Pemerintah pusat di Tokyo pun dilakukan oleh tentara Jepang melawan memberikan otoritas penuh kepada tentara Cina yang berlangsung di pinggiran tentaranya di Cina untuk menguasai kota Peking (Beijing) tanpa deklarasi Mukden.Jepang mengajak koloninya, Korea, perang. Pertempuran menyebar dari Cina untuk membantu Jepang. Kerja sama ini utara hingga Cina Tengah dan berakhir akhirnya dibuktikan dengan menjajah dengan penguasaan Jepang atas ibu kota Manchuria lebih dalam lagi oleh pihak Nanking (Nanjing). Selama masa Jepang. Kota Mukden dan Changchun dikuasai dengan mudah.Setelah itu baru 17 Seluruh cerita Peristiwa Nanking versi Jepang seluruh wilayah Jilin dikuasai pada tanggal yang terdapat dalam artikel berbahasa Inggris 21 September 1931 (“History”). yang berjudulJapanese Textbook Treatment of Menurut situs Britaninica yang berjudul The Nanking Massacreyang terdapat dalam jurnal Manchukuo, setelah menguasai seluruh internasional Japan Echoe Vol 5 yang terbit pada tanggal 4 Agustus 1998. wilayah Manchuria Jepang membuat negara 18 Buku ini diterbitkan di Tokyo oleh Toukyuu bonekanya, Manchukuo dengan Henry Pu Shoseki pada tahun 1998.Buku ini digunakan Yi sebagai kaisarnya (“Britannica”). Pada oleh 41% sekolah menengah pertama di seluruh bulan Maret 1932, Jepang menyerang kota Jepang. Penjelasan mengenai Peristiwa Nanking Shanghai. Pertempuran ini dikenal sebagai terdapat pada babThe Start of the Sino-Japanese War halaman 245.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

pendudukan Jepang di Nanking, Nasionalis Cina bergabung dengan Partai diperkirakan 200.000 orang dibunuh oleh Komunis untuk melawan invasi Jepang. tentara Jepang, termasuk perempuan dan anak-anak (Pembantaian Massal di Tentara Jepang menghadapi perlawanan Nanking)”. sengit dimana-mana.. Dikatakan bahwa 200.000 warga tewas setelah Jepang b. Buku teks yang berjudul Middle menguasai Nanking, dan data ini telah School Social Studies: The Field of History19. diperiksa oleh berbagai pihak asing. Tetapi masyarakat Jepang tidak mengetahui fakta- “On July 7, 1937 (ShÙwa 12), Japanese fakta ini”. troops clashed with Chinese troops near Peking (Beijing) at the Marco Polo Bridge. 2. Buku Teks Sekolah Menengah Atas Acting while the attitude of the government was still ambivalent, the Japanese Army a. Buku teks yang berjudul A Detailed Exposition of Japanese History, Revised extended the battle into Shanghai. In this 21 way an all-out war between Japan and Edition . China began in the absence of a declaration of war. China's Nationalist government “On July 7, 1937 (Shouwa 12), shortly after formed an anti-Japanese national front with the installation of Konoe Fumimaro's first cabinet, Japanese and Chinese forces the Communist Party and fought to repel clashed at the Marco Polo Bridge on the Japan's invasion. outskirts of Peking (Beijing)--the Marco Polo Bridge Incident. A local cease-fire The Japanese Army encountered fierce agreement was reached, but because of resistance everywhere. It is said to have factors including pressure from military killed 200,000 people after occupying hard-liners, the Konoe cabinet revised its Nanking (Nanjing), and it was censured by 20 policy line of no expansion and determined various foreign government . But the on an increase of troops. Military action Japanese people were not informed of these escalated; the battle spread from the north facts”. to the south and, over time, throughout Cina 22 . In order to offer the maximum “Pada tanggal 7 Juli 1937 (Dalam kalender resistance, the Nationalist government Jepang, Peristiwa Nanking terjadi pada engaged in its second joint operation with tahun Showa 12), tentara Jepang bertempur the Communist Party in late September, and melawan tentara Cina di dekat Peking an anti-Japanese national front was (Beijing) tepatnya di Jembatan Marco Polo. established. The Sino-Japanese War Pemerintah Jepang yang masih bersiap escalated in this way without any mendua, memerintahkan tentara Jepang declaration of war. Japan sent in one big untuk memperluas pertempuran hingga army after another. But while it managed at Shanghai. . Dalam keadaan perang total, the end of the year to occupy the capital baik dari Jepang maupun Cina belum ada Nanking (Nanjing) 23 the Nationalist Army deklarasi perang secara resmi. Gerakan continued to put up resistance even as it Anti-Jepang yang dibentuk pemerintah retreated to Wuhan and then to Chungking (Chongqing) in the interior. As a result,

19 Buku ini diterbitkan di Osaka oleh Esaka 21Buku ini diterbitkan di Tokyo oleh Yamakawa Shoseki pada tahun 1998.Buku sejarah ini Shuppansha pada tahun 1998.Buku sejarah ini digunakan oleh 19% sekolah menengah atas di digunakan oleh 38% sekolah menengah atas di seluruh Jepang. Penjelasan mengenai Peristiwa seluruh Jepang. Penjelasan mengenai Peristiwa Nanking terdapat pada babThe Sino-Japanese Nanking terdapat pada babThe Sino-Japanese War halaman 352-353. War halaman 323-324. 20 Peristiwa ini dikenal dengan Pembantaian 22 Peristiwa ini dikenal sebagai “Insiden Cina Massal di Nanking. Pemerintah Cina menyatakan Utara”, nama itu berubah menjadi “Insiden Cina”. 300.000 orang telah tewas dalam peristiwa ini. Dimana kedua belah pihak mendeklarasikan Tambahan pula, sekitar tahun 1940 untuk perang dan mengakibatkan perang total. melawan Gerakan Anti-Jepang di wilayah Cina 23Dalam peristiwa ini tentara Jepang membunuh utara, pemerintah Jepang telah melakukan banyak orang Cina, termasuk warga sipil dan pembakaran, pembunuhan dan perampasan. setelah kekalahan Jepang, Insiden Nanking Peristiwa ini telah menghancurkan tempat tinggal menjadi isu utama di Pengadilan Internasional dan kehidupan masyarakat Cina. Militer Tokyo.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

peace efforts had no effect, and a long war Japanese movement, and securing northern seemed in the offing. Chinese resources and markets; this was called the "North Cina Incident." The ”Pada tanggal 7 Juli1937 (Dalam kalender fighting spread to Shanghai in August (the Jepang, Peristiwa Nanking terjadi pada Second Shanghai Incident), and the affair tahun Shouwa 12), tak lamasetelah was renamed the "Cina Incident" in pelantikan kabinetKonoeFumimaro, September. Without declaring war, Japan pasukanJepang dan embarked on an all-out invasion of Cina-- CinabertempurdiJembatan Marco Polodi the Sino-Japanese War. pinggiranPeking(Beijing). Peristiwa ini dikenal dengan namaPeristiwa Jembatan Marco Polo. Sebuahkesepakatan gencatan Contrary to Japanese expectations that the senjatalokaltercapai, tetapi country could be subdued with a single big karenafaktortekananmiliter dari garis keras, thrust, Cina, which had forged an anti- kabinetKonoe merevisigaris kebijakan“tidak Japanese national front, resisted fiercely. adaekspansi”dan memutuskan Japan sent in massive forces, and in untukmeningkatkanpasukan. Aksi December they occupied Nanking (Nanjing), militerterus meningkat, the capital of the Nationalist government. pertempuranmenyebar dariutarakeselatan, On that occasion the Japanese troops killed dandari waktu ke waktu, menyebar ke many Chinese, including soldiers who had seluruhCina. surrendered or been captured, and went on PemerintahNasionalisterlibatdalam a rampage of looting, burning, and raping. operasikedua bersamabersama Partai This was internationally censured as the Komunispada akhir September, dalam Great Nanking Massacre. In the few weeks rangka melawan Jepang hingga before and after the occupation the number membentukFront NasionalAnti- of deaths, including combatants, is estimated Jepang.PerangSino-Jepang to have been at least one hundred and meningkatdengan cara initanpadeklarasi several tens of thousands.” perang. Jepang mengirimkansatupasukan besarsatu demi satu.Hal “…. Tak lama setelah hal tersebut, pecah tersebutberhasilpadaakhir tahundengan perang antara tentara Jepang dengan didudukinya ibu kotaNanking(Nanjing), tentara Cina di Jembatan Marco Polo di TentaraNasionalisterusmelakukan luar kota Peking (Beijing). Peristiwa ini perlawananbahkan sampaikeWuhandan dikenal dengan nama Insiden Jembatan kemudian kepedalaman Marco Polo. Gencatan senjata untuk Chungking(Chongqing). Walaupun sementara tercapai, tetapi Kabinet Konoe adaupaya perdamaiannamun hal tersebut memutuskan untuk mengirimkan pasukan tidak berpengaruh, danperang yang untuk memberikan pukulan terhadap Cina, panjangtidak tampak akan berakhir”. menekan gerakan Anti-Jepang dan mengamankan sumber daya alam dan pasar b. Buku teks yang berjudul Japanese di Cina Utara. Peristiwa ini dikenal dengan 24 History B . nama „Insiden Cina Utara‟. Pertempuran ini meluas hingga ke Shanghai pada bulan “…. Just after that, on July 7 [1937], Agustus (atau dikenal dengan istilah Insiden fighting broke out between Japanese and Shanghai Kedua), dan peristiwa ini berganti Chinese forces at the Marco Polo Bridge nama „Insiden Cina‟ pada bulan September. outside of Peking (Beijing)--the Marco Polo Tanpa deklarasi Perang, Jepang memulai Bridge Incident. A temporary cease-fire was invasi ke seluruh Cina. Peristiwa ini reached on the scene, but the Konoe cabinet kemudian dikenal dengan istilah „Perang determined to send in troops with the idea of Sino-Jepang Kedua‟. giving Cina a punch, suppressing the anti-

Kontras dengan ekspektasi Jepang bahwa 24 Buku Diterbitkan di Tokyo oleh Jikkyuu Cina bisa dipukul dalam sekali serangan, Shuppan pada tahun 1998.Buku sejarah ini Jepang melupakan Gerakan Anti-Jepang digunakan 7% sekolah menengah atas di seluruh yang melakukan perlawanan secara terus- Jepang. Penjelasan Peristiwa Nanking di menerus. Jepang mengirimkan tentaranya sebutkan dalam babThe Widening Spread of the dalam jumlah besar, dan pada bulan Sino-Japanese Warpada halaman 318-319. Desember mereka menduduki kota Nanking

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

(Nanjing), ibukota pemerintah Nasionalis. Jenderal Matsui Iwane jatuh sakit di markas Pada peristiwa tersebut, tentara Jepang besar militer di Suchow-terjangkit serangan membantai rakyat Cina termasuk tentara TBC. Akibatnya beliau digantikan oleh yang menyerah atau tertangkap, dan Paman Kaisar yaitu Pangeran Asaka melakukan perampokan, pembakaran, serta Yasuhiko.Pangeran Asaka memiliki pangkat pemerkosaan. Beberapa minggu sebelum Letnan Jendral.Beliau pernah menghabiskan dan sesudah pendudukan, jumlah korban waktu 3 tahun bersama Jendral Nakajima jiwa termasuk tentara diperkirakan dan Jendral Yanagawa sebagai pejabat setidaknya ribuan hingga puluhan ribu intelijen militer di Paris (Chang, 2009, p. 46). orang”. Setelah ditinggalkan Jenderal Matsui Iwane, Pangeran Asaka mendapat laporan bahwa b. Versi Cina Nanking siap menyerah karena seluruh Nanking sudah dikuasai oleh tentara Strategi Jepang untuk Nanking sangatlah Jepang.Setelah mendengar laporan tersebut, sederhana.Angkatan. Bersenjata kekaisaran dikatakan bahwa markas besarnya mengirim menghadapi kenyataan bahwa kota telah serangkaian perintah, dibawah tanda diblok oleh air dari dua arah. Ibukota kuno tangannya.Perintah itu bertuliskan, “Rahasia, yang ada di selatan belokan Sungai Yangtze segera hancurkan”. Kini diketahui bahwa isi mengalir ke utara dan berbelok mengalir ke dari perintah tersebut adalah : “BUNUH timur.Dengan berkumpul di Nanking dalam SEMUA TAWANAN”. Apa yang tidak formasi setengah lingkaran dari Tenggara, jelas adalah apakah Pangeran Asaka sendiri pasukan Jepang dapat melihat halangan mengeluarkan perintah-perintah tersebut alami dari sungai tersebut untuk melengkapi 25 atau tidak (Chang, 2009, p. 48) . pengepungan atas ibukota itu dan menghentikan semua pelarian (Chang, 2009, Ketika pasukan Jepang memasuki Nanking, p. 42). sebuah perintah untuk melenyapkan semua tahanan Perang Cina bukan hanya Akhir November, tiga regu pasukan Jepang melaksanakan perintah tertulis tetapi juga bergegas memasuki Nanking.Satu regu menyampaikan kepada pejabat-pejabat lewat tepi Sungai Yangtze sebelah selatan. tingkat lebih rendah. Pada 13 Desember Mereka tumpah ruah di Delta Sungai Yantze, 1937, Batalion ke-66 Jepang menerima melewati Teluk kecil Paimou sebelah barat perintah sebagai berikut : laut Shanghai, dan sepanjang jalur kereta api Nanking-Shanghai, dimana pasukan udara “Battalion battle reporter, at 2:00 Received Jepang telah meledakkan sebagian besar order from the regiment Commander: to jembatan. Regu pasukan ini dipimpin oleh Nakajima Kesago, yang bekerja sebagai 25 Taisa Isamo, pejabat staf Pangeran Asaka seorang anggota badan intelijen Jepang dan untuk badan Intelijen, nantinya mengakui kepada Perancis (Chang, 2009, p. 44). kawan-kawannya bahwa dengan inisiatifnya sendiri, dia telah melaksanakan perintah tersebut. Pasukan lain mempersiapkan diri untuk Pejabat Jepang lain, Tanaka Ryukichi, sebuah serangan amfibi yang berani di mengatakan bahwa pada April 1938, Taisa yang seberang Tai Hu, sebuah danau yang terletak kemudian menjadi kepala dari pasukan angkatan diantara Shanghai dan Nanking. Pasukan ini bersenjata Jepang, menceritakan sebuah cerita bergerak ke barat dari Shanghai sebelah menarik. Taisa mengatakanbahwa ketika selatan rute pasukan Nakajima.Pasukan ini pasukannya mendarat di teluk Hangchow (atau dipimpin oleh Jendral Matsui Iwane yang Hangzhou) dan memasuki daerah pedalaman, menjabat sebagai komandan pasukan hampir 300.000 pasukan Cina berhenti bergerak mundur, jadi mereka melempar senjata-senjata angkatan bersenjata Kekaisaran Jepang mereka dan menyerah kepada Jepang. “Untuk untuk seluruh wilayah Shanghai-Nanking mengatur begitu banyak tahanan, khususnya (Chang, 2009, p. 44).Pasukan ketiga untuk memberi mereka makan adalah mengadakan perjalanan ke arah selatan permasalahan yang besar” ujar Taisa.Kemudian pasukan Matsui dan dengan tiba-tiba Taisa menerima sebuah solusi cepat untuk membelok ke arah barat laut menuju mengatasi masalah makanan.Taisa berkata, Nanking, dipimpin oleh Jendral Yanagawa “Dengan segera aku mengeluarkan perintah Heisuke (Chang, 2009, p. 44). kepada semua pasukan. Kita harus segera membunuh semua tahanan ini!”.Dengan Pada tanggal 7 Desember 1937, sementara mengatasnamakan komandan militer, aku pasukan Jepang menduduki Nanking, kirimkan perintah ini dengan telegram. Pilihan kata untuk perintah ini adalah melenyapkan”.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

comply with orders from Brigade selesai pada jam 07.30”.(Chang, 2009, p. commanding headquarters, all Prisoners of 48-49). war are to be executed. Method of Selain para tahanan, para warga sipil pun tak execution: divide the Prisoners into groups luput dari penyiksaan dan pembunuhan. of a dozen. Shoot To kill separately. Biasanya setelah tentara Jepang masuk ke 3:30 p.m. A meeting is called to gather rumah mereka, mereka akan menguras harta Company commanders to exchange benda yang dimiliki tuan rumah. Kemudian Opinions on how to dispose of pows. From untuk laki-laki mereka akan dibunuh tapi The discussion it is decided that the bagi perempuan mereka akan diperkosa Prisoners are to be divided evenly Among terlebih dahulu baru dibunuh. Selain itu, each company (1st, 2nd and 4th Company) terkadang tentara Jepang juga akan and to be brought out from Their menembaki warga sipil yang telihat di imprisonment in groups of 50 to be Executed. jalanan (Chang, 2009). 1st company is to take action In the grain field south of the garrison; 2nd company Pembuangan mayat dilakukan biasanya takes action in the Depression southwest of dilakukan di gunung, sungai maupun the garrison; And 4th company takes action dikubur secara massal.Namun karena terlalu in the grain Field southeast of the garrison. banyak mayat, beberapa diantaranya dibakar setelah mereka dibunuh. Ada juga yang The vicinity of the imprisonment must be dibiarkan membusuk di tengah jalan, Heavily guarded. Our intentions are biasanya hal ini terjadi pada warga sipil Absolutely not to be detected by the yang dibunuh di jalanan kota (Chang, 2009). Prisoners. Every company is to complete Cerita mengenaskan adalah ketika banyak Preparation before 5:00. Executions are To perempuan yang diperkosa di segala lokasi start by 5:00 and action is to be Finished by dan setiap waktu. Perempuan-perempuan 7:30”. yang mampu bertahan hidup bahkan ingat ketika para tentara Jepang menggagahi korban di siang hari, di tengah jalan, dan di “Laporan batalion, pukul02.00 menerima depan kerumunan saksi. Tidak ada tempat perintah dari komandan resimen : untuk sembunyi untuk melakukan mematuhi perintah-perintah dari markas pemerkosaan.Serdadu Jepang menyerang besar barikade, bahwa semua tahanan perempuan-perempuan di biara-biara, perang harus dieksekusi. Metode eksekusi : gereja-gereja, dan sekolah-sekolah pelatihan bagi tahanan tersebut menjadi kelompok- Injil.Kejadian ini terus-menerus terjadi kelompok yang terdiri satu lusin orang, selama penjajahan Jepang di Nanking tembak secara terpisah. (Chang, 2009, p.10). 03.30. Sebuah pertemuan diadakan untuk para komandan kelompok untuk bertukar 5. Perbedaan Jumlah Korban opini mengenai bagaimana meredam suara Jiwa Peristiwa Nanking tembakan. Dari diskusi itu diputuskan bahwa para tahanan dibagi rata di setiap kelompok (kelompok pertama, kedua, dan Pada bab ini akan dianalisis perbedaan ketiga) dan dibawa keluar dari penjara jumlah korban Peristiwa Nanking. Hal ini mereka.dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari lima puluh orang untuk disebabkan karena adanya perbedaan yang dieksekusi. Kelompok pertama mengambil cukup signifikan antara versi Jepang, Cina tempat di ladang gandum sebelah selatan garison; kelompok kedua mengambil tempat dan Pengadilan Militer Internasional Tokyo. di barat daya garison; dan kelompok ketiga Terjadinya perbedaan jumlah korban mengambil tempat di ladang gandum, sebelah tenggara garison. diantara ketiganya, secara logika bisa Daerah sekeliling penjara harus dijaga ketat, dimaklumi, mengingat ketiganya maksudnya supaya tidak terdeteksi oleh mempunyai latar belakang politik yang para tahanan. Setiap kelompok melengkapi persiapan sebelum jam 05.00. Eksekusi akan berbeda. Berikut adalah analisis perbedaan dimulai pukul 05.00 dan tindakan ini harus jumlah korban jiwa Peristiwa Nanking.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

5.1 Versi Jepang netral 28 . Ketiga, sejarawan yang masuk dalam kategori 大虐殺派 (Daigyakusatsu) Dalam versi Jepang, skripsi ini atau sejarawan Pembantaian Besar(David menggunakan data yang diambil dari Askew, 2002). beberapa peneliti Jepang yang dirangkum oleh David Askew 26 dalam jurnal yang Sebelum kita membahas perbedaan berjudul Nanjing Incident : Recent Research metodologi yang dilakukan oleh dua and Trends (Askew, 2002) dan penelitian sejarawan diatas, kita perlu mengetahui yang dilakukan oleh sejarawan Hata bahwa menurut David Askew menemukan 3 Ikuhiko27 dalam jurnalnya yang berjudul The perbedaan penghitungan jumlah korban. (1). Nanking Atrocities : Fact and Fable Sejarawan yang tergabung dalam 幻 は (Ikuhiko, 1998). Berikut adalah data-data (Maboroshiha) yang diwakili oleh Shouichi korban jiwa yang disampaikan oleh peneliti Watanabe29 menyatakan 40-50 korban jiwa30. Jepang. (2) Sejarawan yang tergabung dalam 中間派

31 Dalam jurnal ilmiah yang ditulis oleh David (Chuukanha) seperti Katsuo Okazaki , 32 Askew, beliau mengutip pernyataan Hata Yoshiko Sakurai menyatakan 10.000 Ikuhiko tentang sudut pandang mengenai korban jiwa. Peneliti yang bernama 33 jumlah data korban jiwa Pembantaian Tsuyoshi Hara menyatakan 20.000 korban Nanking versi Jepang. Hata Ikuhiko (1993) jiwa. (3). Sejarawan yang tergabung dalam menyatakan ada 3 kalompok sejarawan 南 京 大 虐 殺 (Nanking Daigyakusatsu) Jepang yang meneliti Peristiwa Nanking. seperti Eguchi Keiichi menyatakan 100.000 Pertama, sejarawan yang masuk dalam kategori 幻派(Maboroshiha), mereka 28 Kelompok sejarawan Chuukanha adalah kelompok netral yang tidak memihak pemerintah menyatakan bahwa Pembantaian Nanking maupun kaum penentang pemerintah. 29 merupakan kebohongan belaka. Kedua, Shouichi Watanabe lahir pada tanggal 15 September 1930.Lulus dari Universitas Sophia, sejarawan yang masuk dalam kategori 中間 Jepang dan mendapat gelar Doktor di Universitas Münster, Jerman.Beliau adalah sejarawan yang 派 (Chuukanha), mereka adalah pihak tergabung dalam kelompok sejarawan Maboroshiha. 30 Sebelumnya Shouichi Watanabe memang menolak bahwa Peristiwa Nanking tidak pernah ada namun kemudian beliau mengklarifikasi 26 David Askew adalah lulusan Fakultas Hukum, bahwa selama pendudukan Jepang di Nanking Universitas Kyoto. Setelah lulus dari Universitas menelan 40-50 korban jiwa, namun data itu tidak Kyoto kemudian beliau mengajar di bisa dimasukkan dalam kategori pembantaian. almamaternya kemudian pindah mengajar ke 31 Katsuo Okazaki (10 Juli 1897-10 Oktober Universitas Doushisha, Jepang. Sekarang beliau 1965) adalah politikus yang pernah menjabat mengajar Legal Studies di Universitas sebagai Konsul Jendral di Nanking setelah Ritsumeikan, Jepang dan Universitas Monash, jatuhnya Nanking oleh Tentara Kekaisaran Australia. Jepang. 27 Hata Ikuhiko adalah sejarwan Jepang. Beliau 32 Yoshiko Sakurai adalah jurnalis Jepang yang lahir pada tahun 1932 dan telah menerima gelar lahir pada tanggal 10 Oktober 1945 di Hanoi, Doktor Sejarah dari Universitas Tokyo. Beliau Vietnam.Beliau adalah penentang kaum juga tergabung dalam Asosiasi Peneliti konservatif Jepang yang mengatakan bahwa Universitas Harvard dan pernah menjadi dosen Peristiwa Nanking hanya kebohongan belaka. tamu di Universitas Michigan dan Universitas 33 Tsuyoshi Hara adalah investigator yang Princeton. meneliti Peristiwa Nanking ini yang berasal dari Institut Pertahanan.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

korban jiwa. Sejarawan lain seperti Nankingdari kelompok 南京大虐殺 Fujiwara Akira, Inoue Hisashidan Kasahara (Nanking Daigyakusatsu). Kelompok 南京大 虐殺(Nanking Daigyakusatsu) yang diwakili Tokushimenyatakan 200.000 korban jiwa. oleh Eguchi Keiichi 35 memberikanbatasan bahwa Peristiwa Nanking terjadi mulai dari Perbedaan jumlah korban jiwa Penelitian pertengahan November1937 sampai akhir 36 yang dilakukan Askew David (2002) Januari 1938. Sejarawan Fujiwara Akira memberikan batasan waktu bahwa Peristiwa mengacu pada hasil penelitian yang Nanking terjadi 37 38 digunakan sejarawan Jepang, dia selama6minggu .Sejarawan Inoue Hisashi memberikan batasan waktu dari tanggal 1 menemukan bahwa sejarawan Jepang Desember 1937 sampai Maret 39 menggunakan rentang waktu yang panjang 1938.Sejarawan Kasahara Tokushi memberikan batasan waktu dari tanggal 4 dan wilayah yang luas. David Askew Desember 1937 sampai bulan Maret 1938”. melihat bahwa sejarawan Jepang sendiri Sejarawan yang menyatakan bahwa memiliki pandangan berbeda mengenai Peristiwa Nanking terjadi selama 6 minggu waktu pembantaian.Seperti yang dinyatakan penulis menganalisis bahwa setelah kota David Askew dalam jurnal yang berjudul Nanking dikuasai pada pertengahan The Nanjing Incident : Recent Research and Desember 1937, tentara Jepang disaat yang Trends, bersamaan juga melakukan pembantaian, “The Illusion School has a very different pembakaran, pemerkosaan, dan perampokan. understanding of the time frame of the Kejadian ini berakhir pada akhir Januari incident and the geographical definition of Nanjing than that of the Great Massacre 1938 ketika Jepang kemudian melanjutkan School. The majority of the Illusion School ekspansinya ke kota Jiaxing, provinsi believes that the Nanjing Incident lasted for 6 weeks, from mid-December to late January Zhejiang. Sementara yang menyatakan (this definition also dominates the English- bahwa Peristiwa Nanking mulai terjadi pada language literature). The Great Massacre School, however, gives mid-November to pertengahan November 1937 sampai Januari late January (Eguchi and Takasaki), 6 weeks (Fujiwara and Himeta), and 1 December, 4 35 December and mid-December to March Eguchi Keiichi adalah Profesor Sejarah (Inoue, Kasahara and Yoshida Moderen Jepang dan Sejarah Jepang Kontemporer Universitas Aichi. respectively)”.(David Askew : 2002) 36 Fujiwara Akira (2 Juli 1922-26 Februari 2003) “Sejarawan yang tergabung dalam adalah Profesor Sejarah Jepang Moderen dan kelompok 幻 は (Maboroshiha), memiliki Profesor Emiritus Universitas Hitotsubashi. Pada tahun 1980 beliau menjadi anggota Lembaga pendapat yang sangat berbeda mengenai Ilmu Pengetahuan Jepang dan mantan ketua waktu kejadian dan kondisi geografis Himpunan Masyarakat Ilmu Sejarah Jepang. dengan pendapat yang kemukakan oleh 37 Pendapat ini sama dengan pernyataan yang kelompok 南京大虐殺(Nanking disampaikan Irish Chang dalam bukunya The Daigyakusatsu). Mayoritaskelompok 幻 は Rape Of Nanking : The Forgotten Holocaust of (Maboroshiha) percayabahwaPeristiwa World War II. Dia menyatakan bahwa tersebut dimulai pada tanggal 13 Desember 1936-akhir Nankingberlangsung selama6minggu, dari Januari 1937. pertengahan Desember 1937 sampaiakhir 38 Inoue Hisashi yang lahir pada tahun 1950 34 Januari 1938 . Kelompok 幻 は adalah Profesor Sejarah Cina dan Hubungan (Maboroshiha) memilikipandangan Cina-Jepang.Sejak tahun 2001 beliau menjadi yangberbeda mengenairentang Profesor di Fakultas Hukum Universitas waktukejadian danluasgeografis wilayah Surugadai, Jepang dan menjadi salah satu anggota Perkumpulan Profesor Universitas Surugadai. 34 Definisi ini juga mendominasi literatur 39 Kasahara Tokushi adalah Profesor Sejarah berbahasa Inggris Moderen Cina Universitas Tsuru, Jepang.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

1938, penulis menganalisis bahwa setelah include areas such as Suzhou, 120 miles away (occupied by the Shanghai dikuasainya Shanghai pada 11 November Expeditionary Army on 19 November) and 1937, Jepang langsung bergerak menuju Jiaxing, which fell on the same day and which was even further away from Nanjing. Nanking.Tentara Jepang mulai melakukan Apart from Himeta, who defines Nanjing as pembantaian ketika mereka masuk pada the city and its suburbs, all other members of this school define Nanjing as the city and pertengahan November 1937 sampai akhir 6 surrounding xian (counties”). Januari 1938. Lain halnya sejarawan yang “Selain terjadi perbedaan rentang waktu menyatakan bahwa pembantaian dilakukan kejadian, terjadi juga perbedaan mengenai luas geografis wilayah Nanking. ketika bulan Desember 1937 sampai Maret SejarawanEguchiKeiichi 1938, penulis menganalisis bahwa tentara danTakasakimenyatakan bahwa luas wilayah dimana Peristiwa Nanking Jepang mulai melakukan pembantaian ketika mencapai 120mil, yaitu dari kota Xuzhou mereka melihat bahwa Nanking hampir dan Jiangxing, yang dikuasai tentara Jepang pada hari yang sama ketika Nanking jatuh di tangan mereka pada awal Desember juga ikut jatuh dalam kekuasaan Jepang. 1938. Sejarawan yang menyatakan bahwa SelainHimeta, yangberpendapat bahwa wilayah Nankingsebagai kotadan daerah tentara Jepang telah melakukan pembantaian pinggirannya, sementara anggotalainnya sampai Maret 1938, penulis melihat rute darikelompok iniberpendapat bahwa Peristiwa Nanking terjadi di penjajahan Jepang yang dimulai dari Nankingsebagaipusat pembantaiannya Manchuria, kota Xuzhou dikuasai pada ditambah dengan beberapa kota kecil disekelilingnya. Seluruh anggota dari bulan Mei 1938. Logikanya Jepang tetap kelompok menyatakan bahwa Nanking bertahan sampai bulan Maret di Nanking adalah pusat kota dengan 6 daerah pinggiran di sekitarnya”. baru kemudian menyerang kota Xuzhou Sejarawan Eguchi Keiichi dan Takasaki pada bulan April hingga jatuhnya kota yang menyatakan bahwa kota Nanking Xuzhou pada bulan Mei 1938. Analisa lain dikuasai bersamaan dengan kota Xuzhou yang menyatakan bahwa bahwa tentara dan Jiangxi pada 19 November 1937. Jepang melakukan pembantaian sampai Pernyataan ini berbeda dengan sumber bulan Maret adalah kemungkinan mereka referensi Cina yang menyatakan bahwa kota menggunakan data yang digunakan oleh Xuzhou baru dikuasai pada bulan Mei 1938. Pengadilan Internasional Militer Tokyo yang Hal ini dapat dimaklumi karena kota menyatakan bahwa pembantaian dilakukan Xuzhou sendiri adalah kota yang terdekat pada bulan Desember 1937 sampai Maret dengan Nanking. Sementara kota Jiaxing, 1938. berada di provinsi Zhejiang, provinsi yang Dalam jurnal yang sama, David Askew paling dekat dengan kota Nanking. Pendapat mengemukakan pandangannya mengenai yang menyatakan bahwa Peristiwa Nanking perbedaan geografis Peristiwa Nanking. terjadi di pusat kota Nanking dengan enam Beliau berpendapat, daerah pinggiran, penulis menganalisis “There is also a large variation in the berdasarkan yang ada dalam peta geographical definition of Nanjing. Because pembantaian kota Nanking (lihat lampiran 4 their time frame has been pushed so far back, Eguchi and Takasaki appear to define it to halaman 46)

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Dari beberapa pendapat di atas, kita bisa Tomio 43 menyatakan 200.000 orang yang menyimpulkan bahwadengan dikubur. (3) Berdasarkan laporan dari memperluasrentangwaktu danluas tentara Jepang, yang sebenarnya mereka wilayahgeografis, maka ada tidak memiliki dokumen resmi mengenai kemungkinankorban tewaslebih tinggi. jumlah korban jiwa Peristiwa Nanking. Hata Sebaliknya,dengan mempersempitrentang Ikuhiko mengajak salah seorang veteran dari waktu dan mempersempit wilayah geografis organisasi Kaikousha44 untuk meneliti kasus ada kemungkinan korban tewas lebih kecil. ini melalui jalan lain45. Dari laporan tersebut mereka menemukan 12.921 tentara Cina Sejarawan Hata Ikuhiko menggunakan yang dibunuh, baik tentara Cina yang metode penelitian dengan oral history, bukti menyerah maupun yang menjadi tahanan. penguburan, sampel data rata-rata di lapangan, laporan dari tentara Jepang. Hasil Penggunaan metode ini dilatarbelakangi penelitian Hata Ikuhiko menemukan bahwa : kepentingan sejarawan Jepang. Mereka (1). Berdasarkan wawancara yang diperoleh sebagai sejarawan akan menulis berpegang dari saksi mata yang berasal dari pihak teguh untuk menulis artikel ilmiah pemerintah Nasionalis yang menyatakan ada berdasarkan data, namun mereka sangat

190.000 jiwa dan data ini diterima oleh Pengadilan Internasional Militer Tokyo. (2). 43 Hora Tomio lahir di Higashikuma (sekarang Chikuhoku), Prefektur Nagano pada tanggal 14 Berdasarkan data penguburan ditemukan November 1906 dan meninggal pada tanggal 15 fakta yang berbeda, bergantung pada pihak Maret 2000.Beliau adalah sejarawan Jepang dan profesor di Universitas Waseda.Beliau adalah yang melakukan penguburan atau salah satu peneliti sejarah yang memfokuskan 40 pada kasus Peristiwa Nanking. penyelidikan. Organisasi Red Swastika 44Kaikousha adalah organisasi yang didirikan menyatakan telah mengubur 110.000 orang pada tanggal 15 Februari 1877.Tugas awal dari organisasi ini adalah memberikan pertolongan dan organisasi Tsun Shan Tang 41 bagi tentara yang terluka, membangun kuil bagi tentara yang gugur, ajang diskusi bagi tentara menyatakan telah mengubur 40.000 muda yang masih aktif dengan tentara veteran orang.Pengadilan Perang Nanking 42 serta mempublikasikan esai yang bertemakan politik.Pada tahun 2011, organisasi yang menyatakan berkisar antara 300.000 - beranggotakan veteran-veteran dari Tentara Kekaisaran Jepang, telah menjadi organisasi non 340.000 orang yang dikubur.Sejarawan Hora profit di bawah hukum Jepang.Organisasi ini sekarang lebih memfokuskan diri pada penelitian- penelitian militer. 45Veteran dari grup Kaikousha dan Hata Ikuhiko 40Red Swastika adalahasosiasi sukarelawan yang memfokuskan pencarian melalui laporan-laporan didirikan di Cina pada tahun 1922 oleh Qian lapangan yang berasal dari batalyon yang Nengxun, Du Bingyin dan Lia Jiabai.Organisasi bertugas selama pendudukan tentara Jepang di ini memfokuskan tugasnya untuk membantu Nanking.Mereka menemukan 16 laporan dari 56 sesama serta member pengajaran moral.Selama laporan yang berasal dari bataliyon yang bertugas peristiwa Peristiwa Nanking, organisasi ini pada saat itu. Dari 16 laporan yang ditemukan bertugas membantu penguburan korban tidak ada yang menggunakan kata “massacre pembantaian. (pembantaian)” namun menggunakan kata 41Tsun Shan Tang adalah organisasi yang turut “annihilation (pembinasaan)” sebagai kata sandi membantu penguburan korban Peristiwa pembunuhan bagi tentara Partai Nasionalis yang Nanking. Nanking. menyerah dan yang menggunakan pakaian seperti 42Pengadilan ini dibentuk pada tahun 1946 oleh penduduk sekitar. Kata sandi lain yang dipakai Pemerintahan Chiang Kai Sek untuk mengadili 4 adalah “execution of prisoner (tahanan mati)”. Tentara Kekaisaran Jepang yang melakukan Laporan-laporan yang dipakai selama penelitian kejahatan perang selama Perang Cina-Jepang II. mereka berdua adalah legal.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

menghindari penghitungan korban yang jauh menjadi alat tekan bagi Cina untuk menekan lebih besar dari 200.000 jiwa. Hal ini Jepang secara emosional. disebabkan masyarakat Jepang sudah 5.3 Versi Pengadilan Internasional mendapat stigma sebagai penjahat perang Militer Tokyo dan mereka tidak ingin menanggung dosa masa lalu akibat Peristiwa Nanking. Itu Pengadilan Internasional Militer Tokyo atau sebabnya yang membuat mereka sedikit International Military Tribunal for Far East apatis dan traumatis terhadap Peristiwa adalah pengadilan bagi penjahat perang Nanking. selama Perang Dunia II.Namun perlu dicatat bahwa pengadilan ini adalah hasil dari 5.2 Versi Cina bentukan negara pemenang perang dan Skripsi ini menggunakan analisa dari pihak yang bersalah disini adalah pernyataan Prof. Shudo Higashinakano Jepang.Pengadilan ini bertugas selama 2 dalam bukunya The Nanking Massacre : tahun, dimulai pada tanggal 3 Mei 1946-11 Fact Versus Fiction : A Historian Quest For November 1948.Para juri yang dipilih untuk The Truth, untuk menganalisis data yang menyelidiki tidak hanya dari negara dikeluarkan oleh Irish Chang yang pemenang perang namun juga dari Cina dan menyatakan bahwa jumlah korban jiwa negara netral seperti India dan Filipina. Peristiwa Nanking adalah 300.000. Angka Berikut adalah 7 dari 11 juri yang bertugas ini diperoleh dari Pengadilan Nanking pada di Pengadilan Militer Tokyo (Postwar); tahun 1946.Pengadilan ini digagas oleh 1. Radhabinod Pal dari India. Chiang Kai Sek, Presiden Partai Nasionalis 2. Mei Ju Ao dari Cina. Cina.Selain memberikan pernyataan bahwa 3. Mayor Jendral I.M Zaryanov dari korban yang meninggal sejumlah 300.000 Uni Soviet. jiwa, pengadilan ini juga mengadili 4 4. Delfin Jaranilla dari Filipina. perwira Jepang yang terlibat dalam Peristiwa 5. William Webb dari Australia. Nanking. 6. Henri Bernard dari Perancis. Jumlah korban jiwa yaitu 300.000 kemudian 7. Bernard. V. A. Röling dari terpahat di Nanking Memorial Hall yang Belanda dibangun pada tahun 1985 ketika pemerintahan komunis berkuasa. Angka ini Selain telah memutuskan beberapa pelaku tetap dipertahanankan sampai kejahatan perang, menurut International sekarang.Penulis melihat bahwa perbedaan Military Tribunal for The Far East (IMTFE), paham antara Cina dan Jepang menjadi mencatat 260.000 korban jiwa, rinciannya faktor utama perbedaan jumlah korban sebagai berikut (Chang, 2009, p. 216) : jiwa.Cina dengan paham komunis sangat Tsun Shan Tang ...... 112.226 berseberangan dengan paham liberal yang dibawa oleh Jepang. Angka ini mampu Komunitas Red Swastika ...... 43.071

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Distrik Hsiakwan ...... 26.100 dalam tembok, bersama-sama dengan daerah-daerah di luar beberapa gerbang Pernyataan dari saksi Mr. Lu Su ...... 57.400 pintu masuk. Survei di wilayah kota Pernyataan dari saksi Mrs. Jui, Chang dan dilakukans ejak tanggal 9 Maret 1938-2 Young ...... 7000 atau lebih April 1938 dan tanggal19-23 April. Survei Pernyataan dari saksi Mr. Wu ...... 2.000 atau Pertanian dilakukan selama 2.438 mil lebih persegi di 4,5xian (kabupaten) sekitar

Ditemukan kuburan korban-korban tanpa Nanking. Survei ini menghasilkan sejumlah nama ...... 3.000 atau lebih besar data yang belum selesai dianalisa (Askew David, 2002). TOTAL ...... 260.000 6. Kesimpulan

Berdasarkan hasil penjabaran skripsi diatas Laporan di atas bersumber pada dokumen dapat disimpulkan bahwa : No. 1702, kotak 134, laporanIMTFE, sidang-sidang peradilan, 1948, koleksi 1. Terdapat perbedaan penghitungan Laporan-Laporan Penjahat Perang pada korban jiwa antara Jepang, Cina dan Perang Dunia II, catatan 14, kelompok Pengadilan Militer Tokyo. Perbedaan ini laporan 238. disebabkan karena penggunaan metode yang berbeda serta pengambilan Telah disebutkan bahwa jumlah korban yang informasi dari informan yang berbeda diumumkan oleh IMTFE atau Pengadilan pula. Internasional Militer Tokyo adalah 260.000 2. Jumlah Korban Jiwa menurut versi jiwa.Angka ini didapat setelah pengadilan Jepang berkisar dari 40-200.000 korban melakukan penyelidikan dan penyidikan jiwa. Versi Cina menyatakan 300.000 hingga akhirnya bisa diserahkan ke korban jiwa. Sementara versi Pengadilan pengadilan. Pengadilan Militer Tokyo Militer Tokyo menyatakan 260.000 menggunakan data yang berasal dari buku korban jiwa. War Damage in Nanking Area : December 1937 to March 1938 karya Lewis S. C. Daftar Pustaka 46 Smythe . Buku ini diterbitkan pada tahun Referensi Buku 1938.SurveiSmythedilakukandi dua wilayah Ahmadi, Abu. 1970. Perbandingan Agama. yaitudalam tembok kota Nanking dan di Jakarta: Rineka Cipta. daerah pedesaan sekitarnya. Hasil dari Tim Chang, Irish. 2009. The Rape Of Nanking : yang mensurvei kota, merekamenemukan 50 Holokaust yang Terlupakan dari Sejarah rumah. Survei ini meliputi seluruh kotadi Perang Dunia II. Trans. Febiola Reza

46 Lewis S. C. Smythe adalah seorang sosiolog Wijayani. Yogyakarta : Penerbit Narasi. Universitas Nanking.Beliau mendapatkan gelar Trans. Of. The Rape of Nanking : The PhD dari Universitas Chicago.Setelah penjajahan Jepang di Nanking yang berakhir pada tahun Forgotten Holocaust of World War 1938, beliau langsung mengadakan penelitian mengenai Peristiwa Nanking. II, 1997.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Council Of International Affairs Chungking. Siboro, J. 1989. Sejarah Australia. Jakarta: 1939. The Chinese Year Book 1938- Depdikbud, Dirjen Dikti, Proyek 1939 Issue. Shanghai : The Pengembangan Lembaga Pendidikan Commercial Press. Ltd Tenaga Kependidikan. Idrus, Muhammad. 2009. Metode Penelitian Soebantardjo. 1958. Sari Sedjarah Asia- Ilmu Sosial : Pendekatan Kualitatif Australia. Jogjakarta: Bopkri. dan Kuantitatif. cetakan kedua. Sophiaan, Fajari Iriani dkk. 2006. Dinamika Jakarta : Penerbit Erlangga. Hubungan Sipil Militer Dalam Higashinakano, Shudo. 2005. The Nanking Sistem Politik Jepang. Depok : Pusat Massacre : Fact Versus Fiction : A Studi Jepang. Historian‟s Quest for The Truth. Sou’yb, Joesoef. 1987. Hubungan Antar Tokyo : Sekai Shuppan, Inc. Bangsa. Medan: Rinbow. Kajima, Morinosuke. 1968. The Emergence Su'eb, Yousup. 1989. Jepang Dewasa Ini. Of Japan : As World Power 1895- Tokyo: The International Society for 1925. Trans. Yuichiro Isobe dan Educational Information, Inc. Seiichiro Katsurayama. Tokyo : Buku Elektronik Charles. E. Tuttle Company, Inc. Pu, Xiaoyu. 2c. The Nanking Massacre, Trans. Of. Nippon Gaiko Seisaku no Justice and Reconciliation : A Shiteki Kosastsu. Chinese Perspective. 3 Agustus 2012. Keun, Han Woo. 1970. The History of www.oycf.org. Korea. Trans. Lee Kyung-Shik. IMTFE Charter. 13 November 2012. Seoul : Eul-Yoo Publishing Co, Ltd. http://www.jura.uni- Khusnan, Muhammad. 1989. Filsafat muenchen.de/fakultaet/lehrstuehle/sat Sejarah Dalam Perspektif Al-Qur‟an. zger/materialien/imftee.pdf. Yogyakarta : IAIN Sunan Kalijaga. The Tokyo Trials : The Unheard Defense. 13 Nurhayati, Yeti. 1987. Langkah-langkah November 2012. www.sdh- Awal Modernisasi Jepang. Jakarta: fact.com/CL02_1/66_S4.pdf. Dian Rakyat. Researching Japanese War Crimes : Pyle, Kenneth B. 1988. Generasi Baru Introduction Essay. 13 November Zaman Meiji Mencari Identitas 2012. Nasional (1885-1895). Trans. http://www.archives.gov/iwg/japanes Arifin Bey. Jakarta: Gramedia. e-war-crimes/introductory-essays.pdf. Saburo, Ienaga. 1977. The Pacific War : Rules of Procedure of the International World War II and Japanese, 1931- Military Tribunal for the Far East, 25 1945. New York : Pantheon Books. April 1946. 19 November 2012. Sansom, G.B. 1950. The Western World http://www.uni- and Japan. London : The Cresset Press. marburg.de/icwc/dateien/imtferules.p New York : Pantheon Books df. Referensi Internet

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Smith, Jennifer. Japanese View on Gender The Mukden Incident of 1931 and Stimson Role. 5 Desember 2012. Doctrine. 10 Oktober 2012. http://www.helium.com/items/10093 http://history.state.gov/milestones/19 44-japanese-views-on-gender- 21-1936/Mukden_incident. roles?page=2. Yoshizawa, Tatsuhiko. The Mukden Incident. 7 November 2012. http://www.u- s- history.com/pages/h1507.html. First Sino-Japanese War-A Major Event in The Modern History of Cina or Even The World. 6 November 2012. http://history.cultural- Cina.com/en/34History6639.html. General Introduction of Nanjing : Jiangnan Beautiful Place, Hometown Jinling Emperors. 18 Juli 2012. http://Nanjing.gov.cn. Introduction to Postcolonial Studies. 23 Januari 2013. www.english.emory.edu/Bahri/Intro.h tml. Japanese Textbook Treatment of Nanking Massacre. 17 Desember 2011. http://www.globalissues.org/article/4 89. Manchukuo. 10 Oktober 2012. http://www.britannica.com/EBchecke d/topic/1381991/Manchukuo. The Battle of Asan (Phung Do). 6 November 2012. http://www.russojapanesewar.com/ch ino- war.html. The Japanese Colonial Period 1910 – 1945. 30 Oktober 2012 http://koreanhistory.info/japan.htm. The Meiji Restoration and Modernization. 3 Desember 2012. http://afe.easia.columbia.edu/special/j apan_1750_meiji.htm.

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013

Perbedaan Jumlah..., Nidaul Hasanah Musrihah, FIB UI, 2013