DOCSLIB.ORG

Gesundheitswegweiser Für Fremd- Und

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gesundheitswegweiser Für Fremd- Und Gesundheitswegweiser für fremd- und mehrsprachige Bürgerinnen und Bürger Verzeichnis mehrsprachiger Ärztinnen und Ärzte und Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten im Landkreis Tübingen Health Guidebook for International Citizens Directory of Multilingual Doctors and Psychotherapists in the District of Tübingen VORWORT INTRODUCTION Liebe Bürgerinnen und Bürger, Dear fellow citizens, mit diesem Gesundheitswegweiser möchte der Landkreis Tübingen Ihnen by means of this health guidebook, the district of Tübingen would like to offer eine Übersicht von mehrsprachigen Ärztinnen und Ärzte, Therapeutinnen you an overview of multilingual doctors’ surgeries, therapists, clinics and und Therapeuten sowie Kliniken und Beratungsstellen geben. Damit haben counselling centres. This will help you to easily find the right contact person. Sie die Möglichkeit passende Ansprechpartner auf einen Blick zu finden. Im Landkreis Tübingen leben mehr als 24000 ausländische Mitbürgerinnen Since our district is home to more than 24000 citizens of foreign origin – und Mitbürger – das entspricht rund 10 Prozent der Kreisbevölkerung. Wir which represent about 10 percent of the total district population – this haben in diesem Wegweiser gekennzeichnet, in welchen medizinischen guidebook includes the information in which facilities and surgeries Einrichtungen und Praxen Patientengespräche in einer anderen Sprache consultations are possible in other languages than German or where geführt werden können oder wo Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei members of staff can interpret if needed. Thus we can overcome language Bedarf dolmetschen. Auf diese Weise können Sprachbarrieren bewältigt barriers, and citizens of foreign origin can access our health care system more werden. Unser Ziel ist es, ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern easily. einen leichteren Zugang zu unserem Gesundheitssystem zu ermöglichen. For that reason, the second part of this guidebook offers general information Im zweiten Teil des Wegweisers bieten wir daher allgemeine on health services in English as well. Informationen zum Gesundheitswesen auch in englischer Sprache an. Wir wünschen Ihnen eine informative Lektüre und alles Gute! We hope you find all the information you need and wish you all the best! Ihr Yours sincerely, Joachim Walter Joachim Walter Landrat District Administrator 3 IMPRESSUM INHALTSVERZEICHNIS Titel Gesundheitswegweiser für fremd- und mehrsprachige Bürgerinnen und Bürger A - Liste fremd- und mehrsprachiger Fachleute im Gesundheitswesen Ausgabe 2017 ALLGEMEINMEDIZIN / General Medicine S. 6 - 12 Herausgeber Landratsamt Tübingen, Abteilung Gesundheit ANÄSTHESIE ANÄSTHESIOLOGIE / Anaesthesia S. 12 - 13 Gesundheitsberichterstattung AUGENHEILKUNDE / Ophthalmology (for eyes) S. 13 - 14 Wilhelm-Keil-Straße 50, 72072 Tübingen Verantwortlich Landratsamt Tübingen CHIRURGIE / Surgery S. 14 - 15 Abteilung Gesundheit CHIRURGIE NEUROCHIRURGIE / Neurosurgery S. 15 Tobias Glückler E-Mail: [email protected] DERMATOLOGIE: HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKKHEITEN/ S. 16 Dermatology (for skin) Dorothea Todorovic Mit freundlicher Landratsamt Tübingen GYNÄKOLOGIE: FRAUENHEILKUNDE GEBURTSHILFE / S. 16 - 18 Unterstützung Abteilung Soziales, Kontaktstelle Integration Gynaecology and Obstetrics (for women) Barbara Tomforde HALS-NASEN-OHRENHEILKUNDE / Otolaryngology (for ears, nose and throat) S. 18 - 19 Übersetzung d.a.i. Deutsch-Amerikanisches Institut, Tübingen INNERE MEDIZIN / Internal Medicine S. 19 - 21 Dozentin Frau Angela G. Baggarley ONKOLOGIE: TUMORERKRANKUNGEN / Oncology (in case of cancer) S. 20 - 22 Bilder istockphoto.com und Creative Suite PÄDIATRIE: KINDER – UND JUGENDMEDIZIN / Paediatrics (for children) S. 22 - 23 Bezug des Dorothea Todorovic RADIOLOGIE / Diagnostic Radiology S. 23 Wegweisers in Landratsamt Tübingen Papierform Abteilung Gesundheit UROLOGIE / Urology (for the urinary tract and male organs) S. 24 Telefon 07071/ 207 - 3315 oder - 3303 PSYCHOTHERAPEUTISCHE MEDIZIN / Psychotherapy S. 25 Telefax 07071/ 207 9 33 15 E-Mail: [email protected] NEUROLOGIE PSYCHIATRIE / Neurology Psychiatry S. 25 - 26 PSYCHOTHERAPIE / Psychotherapy S. 26 - 27 Anmerkung: ORTHOPÄDIE UND UNFALLCHIRURGIE / Orthopaedic and Trauma Surgery S. 28 Eine elektronische Version des vorliegenden Wegweisers finden Sie unter www.landkreis-tuebingen.de (Abteilung Gesundheit/Gesundheitsberichterstattung). KIEFERORTHOPÄDIE / Orthodontics (for teeth positioning) S. 28 - 29 Die Angaben für diese Version wurden 2015 - 2016 erhoben und beruhen auf ZAHNHEILKUNDE / Dentistry S. 29 - 34 Selbstauskunft der aufgeführten Ärzte und Ärztinnen und anderen medizinischen Einrichtungen und Beratungsstellen. ZAHNÄRZTLICHE PRIVATKLINIK / Private Dental Clinic S. 34 In dieser Broschüre wird in der Regel die grammatisch männliche Form KRANKENHÄUSER UND KLINIKEN / Hospitals and Clinics S. 35 - 36 verwendet, um einen besseren Lesefluss zu gewährleisten. Selbstverständlich sind alle weiblichen Formen immer mit eingeschlossen. 4 INHALTSVERZEICHNIS CONTENT B 1 - Allgemeine Informationen zum Gesundheitssystem / S. 37 B 2 - General Information on the German Health Care System S. 50 General Information on the German Health Care System KRANKENVERSICHERUNG / Health Insurance S. 37 Health Insurance S. 50 ELEKTRONISCHE GESUNDHEITSKARTE / Electronic Health Insurance Card S. 37 Electronic Health Insurance Card S. 51 ARZTBESUCH / ÜBERWEISUNG/ INFOBOX Gut zu wissen / Visit to the Doctor S. 38 Visit to the Doctor / Referral / Info box Internet S. 50 KRANKMELDUNG / Sick Certificate S. 39 Sick Certificate S. 52 APOTHEKE / MEDIKAMENTE / Pharmacy/ Medication S. 40 Pharmacy/ Medication S. 53 GESUNDHEITS -CHECK-UP- VORSORGEUNTERSUCHUNG S. 41 Preventive Medical Check-ups S. 54 Preventive Medical Check-ups/ Health Check-Up Health Check-Up/ Cancer Screening/ Maternity Record Book KINDERVORSORGEUNTERSUCHUNGEN / Preventive Medical Check-ups for S. 42 Preventive Medical Check-ups for Children S. 55 Children ZAHNARZT / Dentist S. 43 Dentist S. 56 IMPFUNG UND INFEKTIONSSCHUTZ / Vaccination and Infection Protection S. 44 Vaccination and Infection Protection S. 57 ÖFFENTLICHER GESUNDHEITDIENST / Public Health Services S. 45 Public Health Services S. 58 HIV -BERATUNG und BERATUNG FÜR SEXUELL ÜBERTRAGBARE KRANKHEITEN S. 45 HIV-Counselling and Counselling for Sexually Transmitted Diseases S. 58 HIV -Counselling and Counselling for Sexually Transmitted Diseases VORGEHEN IM NOTFALL - Bei Unfällen und lebensbedrohlichen Zuständen / S.46 Emergency Procedures – In case of accidents and life-threatening S. 59 Emergency Procedures – In case of accidents and life-threatening conditions Conditions DOLMETSCHER IM GESUNDHEITSWESEN / Interpreters for Health Issues S. 47 Interpreters for Health Issues S. 60 BERATUNG UND INFORMATION / Advice and Information S. 48 - 49 Advice and Information S. 61 -62 QUELLENNACHWEIS / Refrences S. 63 References S. 63 5 ALLGEMEINMEDIZIN General Medicine, Family Medicine Ammerbuch Herr Dr. med. Bahlinger Englisch Nagolder Str. 23 07073/891 [email protected] Italienisch 72119 Ammerbuch-Pfäffingen www.praxisdrbahlinger.de Frau Dr. med. Baumgartner Englisch Nagolder Str. 23 07073/9158555 [email protected] Französisch 72119 Ammerbuch-Pfäffingen www.aerztehaus-ammerbuch.de Bodelshausen Frau Nill Englisch Hutschenweihergäßle 11 07471/7620 -- Französisch 72411 Bodelshausen Georgisch Russisch Herr Dr. med. Voicu Englisch Am Burghof 23 07471/72508 -- Rumänisch 72411 Bodelshausen Dettenhausen Frau Breiner Englisch Wasen Str. 19 07157/61479 -- Französisch 72135 Dettenhausen Frau Dr. med. Hiller Englisch Bergstr. 5 07157/56840 -- Herr Dr. med. Rupp Französisch 72135 Dettenhausen Dettingen Frau Dr. med. Stolz Englisch Schmiedeck 3 07472/937999 -- Französisch 72108 Dettingen Dußlingen Frau Dr. med. Bodea Englisch Uhlandstr. 1 07072/2614 -- Frau Dr. med. Schreier Französisch 72144 Dußlingen Rumänisch Frau Dr. med. Wehrle Englisch Hechinger Str. 14 07072/7022 -- Französisch 72144 Dußlingen 6 ALLGEMEINMEDIZIN General Medicine, Family Medicine Gomaringen Frau Dr. med. Merlier-Wolf Englisch Bahnhofstr. 17 07072/91350 -- Französisch 72810 Gomaringen Hirrlingen Herr Dr. med. Fronmüller Englisch Marktstr. 5 07478/261800 [email protected] Frau Dr. med. Fronmüller Französisch 72145 Hirrlingen www.fronmueller.de Herr Dr. med. Dr. rer. nat. Burr Englisch Schloßhof 1 07478/1714 [email protected] Französisch 72145 Hirrlingen www.dr-burr.de Hailfingen Herr Dr. med. Schmid Englisch Hadolfinger Str. 28 07457/94290 [email protected] 72108 Hailfingen www.arztpraxis-schmid.de Kirchentellinsfurt Herr Dr. med. Brühl Englisch Dorfstr. 41 07121/90010 [email protected] Herr Dr. med. Schrade Französisch 72138 Kirchentellinsfurt Kusterdingen Frau Dr. med. Dörre Englisch Emil-Martin-Str. 17 07071/33222 -- Französisch 72127 Kusterdingen Herr Dr. med. Gusinde Englisch Beethovenstr. 15 07071/37541 www.dr-gusinde.de Französisch 72127 Kusterdingen Frau Dr. med. Artzner Englisch Hauptstr. 13 07071/31766 [email protected] Rumänisch 72127 Kusterdingen- Wankheim www.hausarztpraxis-wankheim.de Spanisch Mössingen Herr Dr. med. Gammel Englisch Falltorstr. 72 07473/6209 [email protected] Italienisch 72116 Mössingen Frau Gusev Russisch Gustav-Schöller-Str. 39 07473/7300 www.praxis-öschingen.de Rumänisch 72116 Mössingen Frau Dr. med. König Englisch Grasshoppersstr. 37 07473/8937 -- Herr Dr. med. Hebecker Italienisch 72116 Mössingen 7 ALLGEMEINMEDIZIN General Medicine, Family Medicine Mössingen Frau Dr. med. Hege-Blank
Load more

Recommended publications
  • Landeszentrale Für Politische Bildung Baden-Württemberg, Director: Lothar Frick 6Th Fully Revised Edition, Stuttgart 2008
    BADEN-WÜRTTEMBERG A Portrait of the German Southwest 6th fully revised edition 2008 Publishing details Reinhold Weber and Iris Häuser (editors): Baden-Württemberg – A Portrait of the German Southwest, published by the Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, Director: Lothar Frick 6th fully revised edition, Stuttgart 2008. Stafflenbergstraße 38 Co-authors: 70184 Stuttgart Hans-Georg Wehling www.lpb-bw.de Dorothea Urban Please send orders to: Konrad Pflug Fax: +49 (0)711 / 164099-77 Oliver Turecek [email protected] Editorial deadline: 1 July, 2008 Design: Studio für Mediendesign, Rottenburg am Neckar, Many thanks to: www.8421medien.de Printed by: PFITZER Druck und Medien e. K., Renningen, www.pfitzer.de Landesvermessungsamt Title photo: Manfred Grohe, Kirchentellinsfurt Baden-Württemberg Translation: proverb oHG, Stuttgart, www.proverb.de EDITORIAL Baden-Württemberg is an international state – The publication is intended for a broad pub- in many respects: it has mutual political, lic: schoolchildren, trainees and students, em- economic and cultural ties to various regions ployed persons, people involved in society and around the world. Millions of guests visit our politics, visitors and guests to our state – in state every year – schoolchildren, students, short, for anyone interested in Baden-Würt- businessmen, scientists, journalists and numer- temberg looking for concise, reliable informa- ous tourists. A key job of the State Agency for tion on the southwest of Germany. Civic Education (Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg, LpB) is to inform Our thanks go out to everyone who has made people about the history of as well as the poli- a special contribution to ensuring that this tics and society in Baden-Württemberg.
    [Show full text]
  • Gewerblichepreisliste
    GEWERBLICHE PREISLISTE GÜLTIG AB 1. JANUAR 2018 für Agenturen AMTs- UND PRIVATE MITTEILUNGSBLÄTTER von Nussbaum Medien Horb GmbH & Co. KG Dobel Höfen Bad Herrenalb Schaltung über Werbeagentur Bad Liebenzell Simmozheim ANZEIGENPREISE Oberreichenbach Althengstett GEWERBETREIBENDE Ostelsheim Preisliste Nr. 45 (Horb) – gültig ab Januar 2018 Calw Bad Teinach-Zavelstein Gechingen Neuweiler Simmersfeld Wildberg Ebhausen Nagold-Pfrondorf Altensteig Nagold-Mindersbach Nagold-Emmingen Rohrdorf Egenhausen Nagold-Iselshausen HaiterbachNagold-Gündringen Nagold-Vollmaringen KREIS CALW Nagold-Schieitingen Nagold-Hochdorf Erscheinungsort Schwarz/Weiß (1C) / Farbig (2C/3C/4C) Regulär Farbaufschläge mm-Preis pro Preis 1/4 Seite Preis 1/2 Seite Preis ganze Seite verbreitete für 2-/3-/4-farbige Auflage Anzeigen 45-mm-Spalte (90 mm x 135 mm) (185 mm x 135 mm) (185 mm x 270 mm) Nagold-Nord Stadt Nagold - Ausgaben für die Stadtteile: Emmingen, Mindersbach, Pfrondorf 72202 Erscheinungstag: Freitag Anzeigenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr, Anzeigenschluss für Farbanzeigen: Dienstag, 10.00 Uhr 1.300 62,00 € 0,42 € 113,40 € / 175,40 € 226,80 € / 288,80 € 453,60 € / 515,60 € 1220 Nagold-Süd Stadt Nagold - Ausgaben für die Stadtteile: Gündringen, Hochdorf, Iselshausen, Schieitingen, Vollmaringen 72202 Erscheinungstag: Freitag Anzeigenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr, Anzeigenschluss für Farbanzeigen: Dienstag, 10.00 Uhr 3.200 62,00 € 0,75 € 202,50 € / 264,50 € 405,00 € / 467,00 € 810,00 € / 872,00 € 1221 Nagold Gesamt Nagold gesamt, Nagold-Nord und Nagold-Süd 72205 Erscheinungstag:
    [Show full text]
  • Informationen Für Einwohner Und Besucher Der Gemeinde Ammerbuch
    Informationen für Einwohner und Besucher www.ammerbuch.de Computer - Verkauf und Beratung im Ausstellungsraum - Reparatur in eigener Werkstatt (herstellerunabhängig) - selbst konfigurierte Systeme, Sonderanfertigungen Ihr IT-Service in Ammerbuch - vor Ort Service oder per Remote-Zugriff Netzwerk Computerprobleme? - Installation, Konfiguration und Überwachung Ixium kümmert sich! - Beratung, Planung und Verkauf - Sicherheitsrelevanter Service (Updates, Firewalls uvm.) - Regelmäßige Datensicherung - Administrativer Service auf Wunsch / Kundenvorgaben Direkt am Bahnhof: Eisenbahnstrasse 1 Software 72119 Ammerbuch-Pfäffingen - Beratung und Verkauf - Installation, Konfiguration und Updates www.ixium.de - Viren- und Trojanerbeseitigung [email protected] Webseiten - Entwicklung und Umsetzung Ihrer Webpräsenz - Hosting Ihrer Webpräsenz Telefonie - VoIP Umstellungen - Installation Telefonanlagen - Einrichtung von netzwerkgestützter Telefonie - Anbindung CRM-Programm Beratung & Planung - Neuanschaffungen in Ihrer IT - Ausbau vorhandener Netzwerke und Domänen - Datensicherung, auch auf externe Systeme Grußwort der Bürgermeisterin Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Neubürger, verehrte Gäste, Ammerbuch ist mit seinen rund 11.600 Einwohnern die viert- Nicht nur deshalb hat sich Ammerbuch zu einem attraktiven größte Gemeinde im Landkreis Tübingen und besteht aus Wohn- und Gewerbestandort mit einer sehr guten Nahver- den sechs Gemeindeteilen Altingen, Breitenholz, Entringen, sorgung entwickelt. Ein vielfältiges Vereinsleben und die Pfäffingen, Poltringen
    [Show full text]
  • Kalenderwoche 15 Gemeindebote Hirrlingen 2019
    Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 15 Donnerstag, 11. April 2019 79. Jahrgang Programm Jugendblasorchester Leitung: Harald Wütz Celebration and Song Robert Sheldon Dakota Jacob de Haan Indian Sketches (in 5 Sätzen) Blasorchester Leitung: Josef Stritt und Jean Lopez­Diaz Rákóczy­Ouverture, Op. 76 Béla Kéler Arr.: Uwe Krause­Lehnitz Der Nöck Hans Felix Husadel Der alte Dessauer Franz Alvin Solist: Cedric Riegger Spezial­Arr.: Franz Gerstbein Von Schwaben bis Tirol W.F. Norbisrath Melodienkranz Pause Tirol 1809 Sepp Tanzer Suite in 3 Sätzen für Harmoniemusik Selections from Starlight Express Andrew Lloyd Webber Arr.: Jerry Nowak Innuendo Queen Arr.: Lorenzo Bocci Textilaku Karol Pádivý Marsch der Textilarbeiter Hanna­Polka Frantisek Keller Arr.: Franz Bummerl Nummer 15 2 Gemeindebote Hirrlingen Donnerstag, 11. April 2019 Bücherei Hirrlingen Tel. 261157 (nur während der Öffnungszeiten) E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 19.00 - 20.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Sonntag 10.30 - 11.30 Uhr Hinweis zu den Öffnungszeiten der Bücherei Bücherei in den Osterferien geschlossen Die Bücherei macht in der Zeit vom 16.4. bis einschließlich 1.5.2019 Ferien. In diesem Zeitraum werden keine Auslei- hen oder Rückgaben möglich sein. Sichern Sie sich daher rechtzeitig vorher Ihre Feiertagslektüre und geben Sie ggf. ausgeliehene Medien zeitnah ab oder verlängern diese. Letzter Öffnungstag: Sonntag, 14.4.2019 Erster Öffnungstag: Freitag, 3.5.2019 Wir bitten um Beachtung! Neuvorstellungen Die große Osterei-Versteckerei von Heike Vogel, Anne-Kristin Zur Brügge ab 12 Monaten Hurra, hurra! Endlich ist es so weit, der kleine Hase darf zum ersten Mal ein Ei verstecken: "Es ist Ostern, heut geht's los! Der kleine Hase ist nun groß.
    [Show full text]
  • Das Erlebnisreiche Neckartal Zwischen Rottenburg, Horb Und Sulz NECKARTALRADWEG WANDERN
    Das erlebnisreiche Neckartal zwischen Rottenburg, Horb und Sulz NECKARTALRADWEG WANDERN Der Neckartalradweg gehört zu den interessan- Auf Schusters Rappen lässt sich so einiges ent- testen und abwechslungsreichsten Radwegen decken. Zwischen Sulz und Rottenburg am Neckar Deutschlands. Er passiert die ältesten Städte ziehen sich gut ausgebaute Wanderwege im Tal Baden-Württembergs, die oft durch das früher und am Trauf entlang, vorbei an sehenswerten begehrte Salz zu Reichtum gekommen waren. Burgen, Schlössern und Ruinen. Malerisch windet Markante Schleifen, oft überragt von Burgen sich der Neckar durch das Tal und lockt an der und Schlössern, bringen den immer breiter einen oder anderen Stelle mit einer Erfrischung. werdenden Neckar über Oberndorf, Sulz und Sehenswerte Altstädte mit mittelalterlichen Stadt- Horb nach Rottenburg am Neckar. Von hier an mauern laden zum Verweilen und Besichtigen wird das Neckartal weiter; erste Weinberge ein. Egal, ob Sie mit Ihrer Familie, Freunden oder säumen den Fluss. Ab Tübingen trennt der als Verein unterwegs sind, die vielfältigen Wander- Neckar den Schönbuch von den Ausläufern der wege bieten für Jeden das Richtige. Melden Sie sich mächtigen Schwäbischen Alb. einfach bei uns. RADFAHREN GASTRONOMIE Der Neckar formte die beeindruckende Land- Das Angebot ist hier so vielfältig wie die Land- schaft im Neckar-Erlebnis-Tal. So grub er sich schaft. Ob ein deftiges Vesper in der Weinstube, im Laufe der Jahrmillionen bis zu 200 Meter tief die schwäbische gut bürgerliche Hausmannskost in den Muschelkalk und schuf so ein Naturpara- oder das Gourmetmenü in einem der gehobenen dies. Am besten entdeckt man diese Landschaft Restaurants, hier findet sich für jeden Geschmack mit dem Fahrrad auf den zahlreichen bequem das Passende.
    [Show full text]
  • Den Linden Hbf/Nord Haupt- Str
    Sport- halle 1 3 Römerwegschule Rathaus 33 300 Häslach Gustav-Werner- 300 Süd Schule 300 1 Walddorf 3 Hohebildstr. Bernhausen/Stuttgart Flughafen X3 Jahnstr. Rathaus Walddorfhäslach P&M Liniennetz 3 Reutlingen Steig- Walddorf Metric und Umgebung str. 33 Gniebel Walddorfer Str. 105 Oberweiler Mitte Schützenstr. 93 Schießwieslenstr. Rübgarten Reutlinger Str. Süd Mittelstadt 33 203 Riedericher- Legende 1 Lemberg- Jusis- Dörnach 3 Mitte Im Täle 61 Rathaus str. 6 61 105 1 weg str. Neckartenzlinger Buslinie mit Haltestelle, Str. Metzinger Str. Musikschule 1 Haltestelle in eine Richtung Baumsatz Gewerbe Stadtstr. 203 Riederich/ und Liniennummer Bachstr. 6 33 3 Eich- Langhagweg 93 Metzingen 760 wasen Fischerstr./ Pliezhausen 61 Bahnlinie mit Bahnhof und Schulzentrum Schillerplatz Streckennummer 105 Friedhof Uhlandstr. Rathaus 10 Weiterfahrt außerhalb des 33 3 9 Neckartal 760 Stadttarifes Reutlingen Nord 91 Mitte 9 Eyachstr. Im Besterwasen Buchhalde Mitte Die Fahrten im Nachtverkehr sind in dem extra Mahden Mitte Rathaus Teilnetzplan „Nachtverkehr” abgebildet. Rathaus Festhalle 91 Oferdingen Reicheneck X3 Achalmsteige Linde 1 Riedgraben Altenburg Wasserreservoir Nord Süd Rheinstr. 24 61 62 9 3 Lahnstr. BZN Erlen- Belchenstr. Rommelsbach bachstr. 94 Kirchentellinsfurt Richard- Sickenhausen 91 Schauinsland Friedhof Wannweil/ 24 61 Tübingen 760, 7601 Wolf-Halle Lange Auchtert Lammstr. 93 Morgen 93 93 Kirchentellinsfurt Mitte Lange Äcker Bahnhof Einhorn- Alte Alten- Mitte Kniebisstr. Egertstr. 91 92 str. Schule burger Süd Str. Tannheimer Str. Reisweg 24 6 92 Mähder 62 Reichenaustr. 9 Darrenstr. 21 23 22 24 Berliner Nördlinger Steinhäuser Str. Ring Str. Orschel- Reichenbachstr. Rathaus Frankfurter Str. Hagen 22 24 760 Metzingen/ Rappertshofen Orschel- Friedhof Sondel- Degerschlacht Süd Giengener Weg Hagen 21 23 Stuttgart 94 Regens- ­ngen 763 Metzingen/ Ebne- Bad Urach Orschel burger Str.
    [Show full text]
  • Kalenderwoche 29 Gemeindebote Hirrlingen
    Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 29 Donnerstag, 19. Juli 2018 78. Jahrgang Einladung zum Konzert Western Style vs. Rock Revolution Heiße Hits und coole Drinks Endlich ist es so weit! Wir laden Sie nochmals herzlichst zu unserem Kon- zert am Sonntag, 22. Juli, in die Ei- chenberghalle ein. Seien Sie dabei, wenn das Rockor- chester heiße Hits präsentiert. Erfri- schen Sie sich mit coolen Drinks und genießen Sie am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Unter dem Motto „Western Style vs. Rock Revolution“ präsentieren wir Welthits aus den letzten 80 Jahren! Fetzige Ohrwürmer, schwungvolle Westernklänge und rockige Hymnen stehen auf dem Programm. Von Welt- erfolgen, die aus Film und Fernse- hen bekannt sind, bis hin zu aktuellen Charthits – für jeden Geschmack ist was dabei. Es wird fast unmöglich sein, ruhig auf dem Stuhl sitzen zu bleiben! Seien Sie dabei: Beginn ist um 14.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Nummer 29 2 Gemeindebote Hirrlingen Donnerstag, 19. Juli 2018 Gemeindepartnerschaft Hirrlingen – Minerbio Kultur- und Begegnungsreise 17.04.2019 – 24.04.2019 Am 26.06.2018 fand eine Präsentationsveranstaltung zu der von Wolfgang Leins geplanten Kultur- und Begegnungsreise für Erwachsene im Rahmen unserer Gemeindepartnerschaft mit Minerbio im Frühjahr 2019 statt. Das Programm beinhaltet mehrere Begegnungen mit unseren Freunden in Minerbio, Empfang im Rathaus, Kirchenführung in St. Johannes Baptist, Stadtrundgang. An den weiteren Tagen stehen Ausflüge zu bemerkenswerten Kunstdenkmälern und Sehenswürdigkeiten der Region Emilia Romagna an, insbesondere Bologna – Ravenna – Ferrara. Natürlich wird es auch viele Gelegenheiten geben, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu probieren, Einkaufsmöglichkeiten und Freizeit gehören ebenfalls dazu. Die Unterbringung ist in einem zentrumsnahen Hotel in Bologna vorgesehen, sodass auch abends das Flair dieser sehr alten italienischen Großstadt genossen werden kann.
    [Show full text]
  • Bericht Über Die Sitzung Des Gemeinderates Am 15. Oktober 2019
    Bericht über die Sitzung des Gemeinderates am 15. Oktober 2019 TOP 1 Einwohnerfragestunde Keine Anfragen TOP 2 Bekanntgabe Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung Keine Bekanntgaben TOP 3 Blutspenderehrung 2019 Ohne das uneigennützige und kontinuierliche Engagement von Blutspendern läuft nichts. Auch nicht das in den Kliniken und Praxen des Landes dringend benötigte Blut. Bürgermeister Uwe Ganzenmüller ehrte zu Beginn der Gemeinderatssitzung 4 Spenderinnen und Spender aus Bodelshausen, „die über Jahre hinweg bewiesen haben, dass Nächstenliebe, Verantwortungsgefühl und Hilfsbereitschaft für sie nicht nur leere Worthülsen sind, sondern gelebte echte Werte. Und das in einer Zeit, in der viele leider nur zu oft nach persönlichem Nutzen und Profit streben“. Im Namen des DRK-Blutspendedienstes Baden- Württemberg überreichte er gemeinsam mit Frau Hengstler vom DRK Bodelshausen an nachstehende SpenderInnen die Bluts- penderehrennadel mit Urkunde sowie einem Wein- bzw. Sektpräsent der Gemeinde. Zwei Blutspender konnten zu dieser Ehrung leider nicht anwesend sein. Für 75-maliges Blutspenden; Werner Rieker Für 50-maliges Blutspenden: Eva Keck Für 10-maliges Blutspenden: Karin Haas, Peter Kern v.l.: Sarah Hengstler (Bereitschaftsleiterin DRK) Bürgermeister Uwe Ganzenmüller, Peter Kern, Werner Rieker, Eva Keck, Karin Haas TOP 4 Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses im Landkreis Tübingen Hier: Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung Hauptamtsleiter Florian King setzte das Gremium über die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Weiterführung der kommunalen Gutachterausschüsse in Kenntnis. Die Anforderungen an die Gutachterausschüsse werden in Zukunft steigen. Insbesondere sollten diesen, um die Leistungsfähigkeit für die Ermittlung der Grundstücksmarktdaten sicherzustellen, jährlich rund 1000 auswertbare Kauffälle als Datengrundlage zur Verfügung stehen. Weiter hat das Bundesverfassungsgericht im April 2018 die bisherigen Bemessungsgrundlagen zur Grundsteuer zumindest für Westdeutschland für verfassungswidrig erklärt.
    [Show full text]
  • Gut Gespart! Eibl, Dr
    Ambros, Vera Robert-Bosch-Str. 8 Dipl.-Ing.- Freie Architektin 72127 Kusterdingen Qualifikationen: Telefon 07071 9985230 1 4 5 6 [email protected] www.ambros-architektin.de Bauer, Gerd Obere Straße 17 Dipl.-Ing. - Freier Architekt 72119 Ammerbuch Qualifikationen: Telefon 07073 909920 1 3 4 5 [email protected] Bay, Michael Schmale Gasse 2 Heizungsbaumeister 72108 Rottenburg Qualifikationen: Telefon 07457 697750 1 4 5 [email protected] www.bay-energieberatung.de Bruder, Matthias Burgunderweg 38 Dipl.-Ing. - Freier Architekt 72070 Tübingen Qualifikationen: Telefon 07073 919764 1 3 4 5 [email protected] Gut beraten, www.architekt-bruder.de gut gespart! Eibl, Dr. Oliver Obere Birke 62 Diplom-Ingenieur 72138 Kirchentellinsfurt Qualifikationen: Telefon 07121 677629 1 3 5 [email protected] www.energieberatung-oe.de Flammer, Richard Boskoopweg 1 Diplom-Ingenieur 72116 Mössingen Qualifikationen: Telefon 07473 5020069 1 4 5 [email protected] Hoppe, Gunther Ringstr. 66 Diplom-Ingenieur 72119 Ammerbuch Qualifikationen: Telefon 07073 8363011 1 2 3 4 5 [email protected] www.hoppe-consult.de Hornberger, Prof. Dr. Martin Am Galgenbühl 18 agentur für klimaschutz Prof. Dr.- Ingenieur 72770 Reutlingen kreis tübingen gGmbH Qualifikationen: Telefon 07072 208 98 64 Wilhelm-Keil-Straße 50 1 2 3 4 5 7 [email protected] 72072 Tübingen www.st-eg.de Telefon 07071 207-5403 [email protected] Intlekofer, Matthias Buchenstr. 6 Ihre Dipl.-Ing. - Freier Architekt 72138 Kirchentellinsfurt www.agentur-fuer-klimaschutz.de
    [Show full text]
  • B 27, Vierstreifiger Ausbau Zwischen Tübingen Und Nehren
    B 27, vierstreifiger Ausbau 27 zwischen Tübingen und Nehren Bauabschnitt III: Dußlingen Nord bis Nehren Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur Zweibahniger Ausbau der B27 zwischen Tübingen und Nehren Entwurfsplanung Ausschreibung Genehmigungsplanung Statisch-konstruktive Prüfung für Lärmschutztunnel Dusslingen Trogbauwerke Havariebecken Löschwasserbehälter Pumpenschacht Betriebsgebäude Stützwände begrünbare Raumgitterwände Eisenbahnüberführung zwei Fuß- und Radwegbrücken www.lap-consult.com Inhaltsverzeichnis Grußwort Alexander Dobrindt, MdB 2 Bundesminister für Verkehr und digitale Infrastruktur Grußwort Winfried Hermann 3 Minister für Verkehr und Infrastruktur Baden-Württemberg Grußwort Hermann Strampfer 4 Regierungspräsident im Regierungspräsidium Tübingen Grußwort Thomas Hölsch 5 Bürgermeister der Gemeinde Dußlingen Die Bundesstraße 27 6 – Der Verlauf der B 27 6 – „Schweizer Straße“ Chaussee entlang der Schwäbischen Alb 6 – Die vierstreifige B 27 7 B 27 – vierstreifiger Ausbau zwischen Tübingen und Nehren 8 – Planungsgeschichte 8 – Vierstreifiger Ausbau 8 – Chronologie Planung und Bauausführung Bauabschnitt I bis III 9 – Bauabschnitt I und II 11 – Daten und Kosten Bauabschnitt I und II 13 – Vorarbeiten für den Bauabschnitt III 15 – Bauabschnitt III 16 – Straßenbau Dußlingen Mitte mit Lärmschutztunnel Dußlingen 17 – Straßenbau Dußlingen Süd mit Knoten Nehren 22 – Straßenbau Dußlingen Nord mit Knoten Dußlingen Nord 24 – Lärmschutzmaßnahmen 24 – Naturschutz und Landschaftspflege 24 – Daten und Kosten Bauabschnitt III
    [Show full text]
  • Manufacturing Discontent: the Rise to Power of Anti-TTIP Groups
    ECIPE OCCASIONAL PAPER • 02/2016 Manufacturing Discontent: The Rise to Power of Anti-TTIP Groups By Matthias Bauer, Senior Economist* *Special thanks to Karen Rudolph (Otto-Friedrich-University Bamberg) and Agnieszka Smiatacz (Research Assistant at ECIPE) for research support all along the process of the preparation of this study. ecipe occasional paper — no. 02/2016 ABSTRACT Old beliefs, new symbols, new faces. In 2013, a small group of German green and left- wing activists, professional campaign NGOs and well-established protectionist organisations set up deceptive communication campaigns against TTIP, the Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States. Germany’s anti-TTIP NGOs explicitly aimed to take German-centred protests to other European countries. Their reasoning is contradictory and logically inconsistent. Their messages are targeted to serve common sense protectionist demands of generally ill-informed citizens and politicians. Thereby, anti-TTIP communication is based on metaphoric messages and far-fetched myths to effectively evoke citizens’ emotions. Together, these groups dominated over 90 percent of online media reporting on TTIP in Germany. Anti-TTIP protest groups in Germany are not only inventive; they are also resourceful. Based on generous public funding and opaque private donations, green and left-wing political parties, political foundations, clerical and environmental groups, and well-established anti-globalisation organisations maintain influential campaign networks. Protest groups’ activities are coordinated by a number of former and current green and left-wing politicians and political parties that search for anti-establishment political profiles. As Wallon blockage mentality regarding CETA, the trade and investment agreement between the European Union and Canada, demonstrates, Germany’s anti-TTIP groups’ attempts to undermine EU trade policy bear the risk of coming to fruition in other Eurpean countries.
    [Show full text]
  • Bildung Eines Gemeinsamen Gutachterausschusses, Abschluss Einer Öffentlich- Rechtlichen Vereinbarung
    Bürgermeisteramt Ofterdingen Sitzungsvorlage GD-Nr. 39/19 Az.: 022.31-EDS Anlage: 1 Sitzungsdatum: 22.10.2019 öffentlich Tagesordnungspunkt: Bildung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses, Abschluss einer öffentlich- rechtlichen Vereinbarung Beschlussvorschlag: Dem Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zwischen der Universitätsstadt Tübingen und der Stadt Mössingen sowie den Gemeinden Bodelshausen, Dettenhausen, Dußlingen, Gomaringen, Kirchentellinsfurt, Kusterdingen, Nehren und Ofterdingen zur Übertragung der Aufgaben nach §§ 192 – 197 BauGB (Kaufpreissammlung und Wertermittlung) wird zugestimmt. Ziel: Der Gesetzgeber ermöglicht für den Bereich der Aufgaben nach §§ 192 – 197 BauGB (Kaufpreissammlung und Wertermittlung) neue Wege der kommunalen Zusammenarbeit. Die Universitätsstadt Tübingen, die Stadt Mössingen sowie die Gemeinden Bodelshausen, Dettenhausen, Dußlingen, Gomaringen, Kirchentellinsfurt, Kusterdingen, Nehren und Ofterdingen wollen durch die Bildung eines Gemeinsamen Gutachterausschusses einen Zuständigkeitsbereich schaffen, der nicht nur den gesetzlichen Anforderungen gerecht wird. Die Beteiligten sehen in dem gemeinsamen Projekt der Konzentration einer Gemeinsamen Geschäftsstelle eine sehr gute Möglichkeit der ressourcenschonenden Aufgabenwahrnehmung bei gleichzeitiger Qualitätssteigerung und Freisetzung weiterer Synergien. Erklärtes Ziel ist eine gerechte und föderale Zusammenarbeit der Beteiligten in einem künftig Gemeinsamen Gutachterausschuss bei ebenfalls gerechter und balancierter Lastentragung. - 1 -
    [Show full text]