SB 17-20 Web

regional informativ aktuell

28. Jahrgang 23. September bis 7. Oktober 2020 Ausgabe 17 schwabachbogen.de

Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand Rathsberg · Rödlas · Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher 2

Notdienste und wichtige Rufnummern

Wichtige Rufnummern Ärztetafel Polizei 110 Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ chirurgisch-orthopädische Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt 112 Akupunktur Sportmedizin, Unfallchirurgie Dres. Überla/Junge Dres. Lang / Pauletta 5334499 Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach VG 09134 99690 Gemeinschaftspraxis 58181 D-Ärzte der Berufsgenossenschaft Neunkirchen am Brand VG 09134 7050 Anästhesie und ambulante Operationen Uttenreuth VG 09131 50690 K. Koschinsky 533353 Praxis für Ergotherapie Rehakrahl-Therapie 57272 Polizeiinspektion Erlangen-Land 09131 760514 Augenärztin Praxis für Logopädie Polizeiinspektion Forchheim 09191 70900 Dr. M. Groh 533353 Elke Hoppe-Gürsch 9967669 Notruf bei Vergiftungen 0911 3982451 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Rehakrahl-Therapie 57272 Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen a. Br. 09134 1845 Dres. Bühler-Singer/Schuch Physiotherapie Caritas Pflegeheim Neunkirchen a. Br. 09134 99640 Gemeinschaftspraxis 53400 Rehakrahl-Therapie 57272 Hospizverein Landkreis Forchheim 09171 5730139 Ergotherapie HNO-Medizin/ Allergologie Diakoniestation Uttenreuth 09131 6301440 Ursula Sand 5330578 Dr. W. Wagner 507400 Hospizverein Eckental mit Umgebung 09126 2979880 Heilpraktiker Internist/Sportmedizin/ Martin Skoczynski 8147706 Akupunktur Ärztetafel Homöopathie Dr. Müller/Dr. Seidel 533830 Dr. Freckmann-Nitschke 5300140 Psychotherapie für Kinder, Neunkirchen a. Br. (0 91 34) Buckenhof (0 91 31) Innere Medizin/Chirotherapie Jugendliche und Erwachsene Allgemeinmedizin Akupunktur/ Trad. Chin. Medizin Hausärzte Dr. C. Wolfrom 5339121 Dr. Metzler-Bertram/ Dr. Manfred Kreißel 502445 Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 58511 Radiologie Dr. Borchardt 993336 Frauenärztin Krankengymnastik/ Privat und Selbstzahler FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 601 Dr. Rita Bösl 501204 Physiotherapie Dr. C. Göller 9965333 FA C. Ruckdeschel 616 MBSR - Stressbewältigung Katharina Klar 54338 Zahnmedizin Kieferorthopädie Dr. Ulrike Rottenberger 502445 Haberland und Sak 8147371 Dr. U. Schuck 52040 Dr. J. Förster 7079812 Zahnmedizin Osteopathie Zentrum für Orthopädie, Kinderärztin Dr. C. Trausel 55950 Caroline Bock 4068577 Neuro- und Unfallchirurgie Dr. B. Kevekordes-Stade 997855 Zahnmedizin Privat und Selbstzahler, BG-Fälle Krankengymnastik/Physio- Marloffstein (0 91 31) Dr. J. Moser 55429 Fachärzte für Orthopädie: therapie/ Osteopathie Physiotherapie Dr. S. Neuffer 50031 Dr. J. Kühle C. Dotzler 1676 Schmerztherapie Dr. M. Scherzer 52137 PD Dr. J. Gehr die Praxis – Bürk, Oberle 909055 Susanne von der Emde 5300191 A. Zimmermann 5303790 Dr. E. Lüst O. v. Neuenkirchen 908561 Ernährungsberatung Fachärzte für Neurochirurgie: Physio fit Gleich 9095577 Gesundheits- und Vitalstoffzt. Dormitz (0 91 34) Dr. F. Grochulla Physio Spillner 7872 MU Dr. M. Lajcak 8119880 Sieglinde Bosch 54995 Praxis Therapie Relax-Ergotherapie Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin 997870 Kleinsendelbach (0 91 26) Katharina Klotz 0911 474 4112 Erlangen (0 91 31) Praxis für Logopädie Heilpraktikerin Heilpraktiker Rößler/Wagner-Jung 909009 Coaching, HP Psych. für Psychotherapie Roland Schmitt 298920 zeit|raum 9335200 Psychotherapeutische Praxis Daniela Lemm 9840676 Helmut Späth 2893796

Tobias Eisenmann 7076409 Erdbau und Baggerarbeiten unserem mit modernsten Maschinen- und Fuhrpark. Abbrucharbeiten Gebäudeentkernung Transporte Lieferung Schüttgütern von jeder Art Krankengymnastik/ Baad 9A • Neunkirchen • [email protected] am Brand 09134 7073198 Telefon Dr. Melanie Straubmeier 8019880 Eckental (0 91 26) Hetzles (0 91 34) Physiotherapie Co. & KG GmbH Recycling Mehl

Tierarztpraxis Augenärzte Physiotherapie/ Holger Paulke 2609470 Sie... für übernehmen Wir Med. vet. K. Romeiser 822 Dr. K. Königsreuther 290120 Krankengymnastik Privatpraxis für Ganzheitliche Zahnmedizin Dr. P. Seyer 4667 Physiotherapie Auszeit 9096822 Massage Dr. E. Firsching 995707 Kinder- und Jugendmedizin K. Stasch 9410 Edith Müller 2933199

ZA G. Kowatsch 293 Kinderkardiologie / Kinder- Gerne Sie einen können Beratungstermin mitmit uns uns vereinbaren. vereinbaren. Form e in Recycling-Baustoﬀ hochwertige wir produzieren zuliebe Umwelt Der Recyclingschotter Recyclingschottervon von und und -sand. -sand. Gerne Gerne hierzu hierzu wir wir beraten beraten Sie Sie persönlich. persönlich.

Dr. K.-P. Nitschmann 995707 pneumologie Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116117 Dr. S. Paurevic 995757 Dres. Schaaﬀ/Höpner 289410 ZA P. Seemann 995766 Apotheken-Notdienst: Festnetz 0800 0022833 Dr. S. Wittigschlager 9084500 Heroldsberg (0 911) Handy 22833 | www.aponet.de Osteopathie Logopädie die Praxis, Bettina Bürk 909104 SPRACHZEIT. 5614155 Zahnärztlicher Notdienst: www.notdienst-zahn.de Nächster Redaktionsschluss Tierarztnotdienst: Mittwoch, 30. September 2020, 12.00 Uhr www.tierarztnotdienst-erlangen-forchheim.de

Der 14-Tage-Spruch Taubenschwänzchen Kleine Taten im Garten, die man ausführt, Thomas [email protected] sind besser als große, die man nur plant! Gartenpoesie Mehl Recycling GmbH & Co. KG Baad 9A • Neunkirchen am Brand • [email protected] Telefon 09134 7073198

Wir übernehmen für Sie...

Erdbau und Baggerarbeiten mit unserem modernsten Maschinen- und Fuhrpark.

Abbrucharbeiten Gebäudeentkernung

Transporte Lieferung von Schüttgütern jeder Art

Gerne können Sie einen Beratungstermin mit uns vereinbaren. Der Umwelt zuliebe produzieren wir hochwertige Recycling-Baustoﬀ e in Form von Recyclingschotter und -sand. Gerne beraten wir Sie hierzu persönlich. 4

Neunkirchen Paulerspury, England, 1998. Foto@Frankenlabor

Zu Gast bei Felix Müller | Neunkirchen Hans Zahn Aquarelle

Das Felix-Müller-Museum zeigt in einer schon länger geplanten Anzeige Gastausstellung Landschaftsaquarelle von Hans Zahn (1929-2019), Superschnelles Internet eine Ausstellung, die gemeinsam mit seiner Frau Rosemary Superschnelles Internet für 3.700 Haushalte konzipiert wurde. Ergänzend werden einige Werke von Felix Müller präsentiert, insbesondere bildhauerische Arbeiten. Hans in Neunkirchen am Brand Gute Nachrichten füralle,die Zahn besuchte das Fridericianum in Erlangen, wo er von seinem schnell im Netz unterwegs sein wollen: Die Telekom hat damaligen Kunstlehrer Peter Bina stark beeinﬂusst wurde. Schon 3.700 Haushalte und Unternehmen in Neunkirchen am Brand und in seiner Jugend widmete er sich der Malerei, vorzugweise im seinen Ortsteilen Baad, Ebersbach, Ermreuth, Freien. Nach einem Lehramtsstudium in Geschichte und Alt- Gleisenhof, Großenbuch, Rödlas, Rosenbach, philologie in Erlangen war er bis zu seiner Pensionierung im Saarmühle und Wellucken mit Highspeed-Internet versorgt. Daten mit höchstem Tempo Ab sofort kommen Daten per neuer Technik nach Hause: TV- ANZEIGE Signal, Streaming-Inhalte wie z.B. Spotify oder Netflix, Fotos und Videos. Der Vorteil: Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu Persönliche Beratung im Telekom Shop oder Telekom Partner Shop: Den eigenen Telefon-Internet-TV-Anschluss „maßschneidern „ lassen. Superschnelles Internet 250 Megabit pro Sekunde Anzeige Als solches erreicht es schon heute die modernste laufende Sendungen von (MBit/s) und beim Hochladen den Anschluss der Anbindung für Tele- Anfang an zu schauen. Mit 7 auf bis zu 50MBit/s. Kunden. Dadurch sind kommunikation. Damit hat Tage Replay kann man Superschnelles Internet für 3.700 Haushalte in NeunkirchenTelekom am bringt schnelles Brand Netz Geschwindigkeiten bis zu der Kunde einen An- Sendungen bis zu eine Woche Superschnelles Internet ins Haus 250 MBit/s möglich. Es schluss, der alle Möglich- später anschauen. In den Glasfaserkabel verbinden die gilt die Faustregel: Je keiten für digitale An- ersten sechs Monatenzahlen Verteiler am Straßenrand. So näher der Kunde am wendungen bietet: Video- Neukunden 24,95 € mtl. für können Daten mit wesentlich Verteiler wohnt, desto Streaming, Gaming oder drei Leistungen: Gute Nachrichten für alle, die schnell im Netz unterwegs sein wollen: Die Telekom hat 3.700 Haushalte und UnternehmenArbeiten von zuhause. Er TV, Internet und Telefonie. Superschnelles Internet für 3.7höherem00 Tempo übertragenHaushalte höher die Geschwindig- werden. Die grauen Kästen keit. Eine Wohnung mit eignet sich auch für Tech- Weitere Informationen unter: in Neunkirchen am Brand und seinen Ortsteilen Baad, Ebersbach, Ermreuth, Gleisenhof, Großenbuch,am Straßenrand werden Rödlas, zu schnellem Rosenbach, Internet ist für nologien wie Virtual www.magentatv.de die Zukunft bestens Reality, Telemedizin und kleinen Vermittlungsstellen. Weitere Informationen: Saarmühle und Wellucken mit Highspeed-Internetin Neunkirchen versorgt. am Brand gerüstet. Sie lässt sich Smarthome. Im Verteiler wandelt sich das Wer mehr über Verfügbarkeit, Lichtsignal der Glasfaser in einfacher vermieten oder Geschwindigkeit und die neuen Gute Nachrichten füralle,die ein elektrisches Signal. verkaufen. Sie enthält MagentaTV: Tarife und Produkte der Telekom Daten mit höchstem Tempo Fernsehen von der Telekom erfahren möchte, kann sich beim schnell im Netz unterwegs MagentaTV ist der unan- • Telekom Shop Erlangen, Ab sofort kommen Daten per neuer Technik nach Hause: gefochtene Marktführer im sein wollen: Die Telekom hat Hauptstr. 17, 91054 Erlangen deutschen IPTV-Markt. Es • mtz e.K., Nürnberger Str. 35, TV-Signal, Streaming-Inhalte wie z.B. Spotify3.700 oderHaushalte Netﬂix,und enthält rund 100 TV-Sender 91052 Erlangen und mehr als 100.000 Videos. • Handy Shop Toplar, Fotos und Videos. Der Vorteil: Das maximaleUnternehmen Tempo in beim MagentaTVbeinhaltet Marktplatz 5, 91301 Neunkirchen am Brand und außerdem über 20 HD- Forchheim Herunterladen steigt auf bis zu 250 Megabit pro Sekunde Sender. Es bietet damit das • Expert Forchheim GmbH, seinen Ortsteilen Baad, größte HD-Angebot in Hafenstr. 2, 91301 Forchheim (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 50 MBit/s. Deutschland. Eine intelligente informieren. Die persönliche Ebersbach, Ermreuth, Suche macht das Finden von Beratungnahe des Wohnortes Gleisenhof, Großenbuch, Inhalten einfacher. Die macht das Bestellen einfach und komfortabel. Telekom bringt schnelles Netz ins Haus Rödlas, Rosenbach, Funktion Restart erlaubt es, Glasfaserkabel verbinden die Verteiler am SaarmühleStraßenrand. und Wellucken So können Daten mit wesentlich höherem Tempomit Highspeed übertragen-Internet werden. Die grauen Kästen am Straßenrandversorgt werden. zu klei- Daten mit höchstem Tempo nen Vermittlungsstellen. Im Verteiler wandeltAb sofortsich kommen das Licht Daten- per signal der Glasfaser in ein elektrisches Signal.neuer Technik Als solches nach Hause: TV- erreicht es den Anschluss der Kunden. DadurchSignal, Streaming sind-Inhalte Ge- wie z.B. Spotify oder Netflix, Fotos schwindigkeiten bis zu 250 MBit/s möglich.und Es Videos. gilt dieDer Vorteil: Faus -Das tregel: Je näher der Kunde am Verteiler wohnt,maximale desto Tempo höher beim die Geschwindigkeit. Eine Wohnung mit schnellemHerunterladen Internet steigt auf bis zu Persönliche Beratung im Telekom Shop oder Telekom Partner Shop: Den eigenen Telefon-Internet-TV-Anschluss „maßschneidern „ lassen. ist für die Zukunft bestens gerüstet. Sie lässt250 sichMegabit einfacher pro Sekunde kannAls solches man erreicht Sendungen es schon bis heute zu die eine modernste Woche laufendespäter Sendungen anschauen. von (MBit/s) und beim Hochladen Inden den Anschluss ersten der sechs MonatenAnbindung für zahlen Tele- NeukundenAnfang an zu 24,95 schauen. € mtl.Mit 7 vermieten oder verkaufen. Sie enthält schonauf heutebis zu 50 MBit/s.die mo- fürKunden. drei Dadurch Leistungen: sind kommunikationTV, Internet. Damit und hat Telefonie. Tage Replay kann man dernste Anbindung für Telekommunikation.Telekom Damit bringt hat schnelles der Netz Geschwindigkeiten bis zu der Kunde einen An- Sendungen bis zu eine Woche Kunde einen Anschluss, der alle Möglichkeitenins Haus für digitale Weitere250 MBit/s Informationen möglich. Es schluss unter:, der alle www.magentatv.de Möglich- später anschauen. In den Anwendungen bietet: Video-Streaming, GamingGlasfaserkabel oder verbinden Arbei- die gilt die Faustregel: Je keiten für digitale An- ersten sechs Monatenzahlen Verteiler am Straßenrand. So näher der Kunde am wendungen bietet: Video- Neukunden 24,95 € mtl. für ten von zuhause. Er eignet sich auch für Technologienkönnen Daten mit wesentlich wie WerVerteiler mehrwohnt ,überdesto Verfügbarkeit,Streaming, Gaming oderGeschwindigkeit drei Leistungen: und die Virtual Reality, Telemedizin und Smarthome.höherem Tempo übertragen neuenhöher die GeschwindigTarife und- ProdukteArbeiten von derzuhause. Telekom Er TV, erfahren Internet und möchte,Telefonie. werden. Die grauen Kästen keit. Eine Wohnung mit eignet sich auch für Tech- Weitere Informationen unter: Magenta TV: Fernsehen von der Telekomam Straßenrand werden zu kannschnellem sich Internet beim ist für nologien wie Virtual www.magentatv.de die Zukunft bestens Reality, Telemedizin und Magenta TV ist der unangefochtene Marktführerkleinen im Vermittlungsstellen. deutschen Weitere Informationen: • Telekom Shop Erlangen,Smarthome. Hauptstr. 17, 91054 Erlangen IPTV-Markt. Es enthält rund 100 TV-SenderIm Verteilerund mehr wandelt sichals das gerüstet. Sie lässt sich Wer mehr über Verfügbarkeit, Lichtsignal der Glasfaser in • einfachermtze.K., vermieten Nürnbergeroder Str. 35, 91052 ErlangenGeschwindigkeit und die neuen 100.000 Videos. Magenta TV beinhaltet außerdem über 20 verkaufen. Sie enthält MagentaTV: ein elektrisches Signal. • Handy Shop Toplar, Marktplatz 5, 91301Tarife Forchheim und Produkte der Telekom HD-Sender. Es bietet damit das größte HD-Angebot in Fernsehen von der Telekom erfahren möchte, kann sich beim Deutschland. Eine intelligente Suche macht das Finden von • Expert ForchheimMagentaTV GmbH, ist Hafenstr. der unan- 2, •91301Telekom Forchheim Shop Erlangen, gefochtene Marktführer im Hauptstr. 17, 91054 Erlangen Inhalten einfacher. Die Funktion Restart erlaubt es, laufende informieren. Die persönlichedeutschen IPTV Beratung-Markt. Es nahe• mtz dese.K., WohnortesNürnberger Str. 35, Sendungen von Anfang an zu schauen. Mit 7 Tage Replay macht das Bestellenenthält einfach rund 100 undTV-Sender komfortabel. 91052 Erlangen und mehr als 100.000 Videos. • Handy Shop Toplar, MagentaTVbeinhaltet Marktplatz 5, 91301 außerdem über 20 HD- Forchheim Sender. Es bietet damit das • Expert Forchheim GmbH, größte HD-Angebot in Hafenstr. 2, 91301 Forchheim Deutschland. Eine intelligente informieren. Die persönliche Suche macht das Finden von Beratungnahe des Wohnortes Inhalten einfacher. Die macht das Bestellen einfach und Funktion Restart erlaubt es, komfortabel. 5

Jahr 1987 Gymnasiallehrer am musischen Labenwolf-Gymnasi- Evangelischer Kindergarten | Neunkirchen um in Nürnberg. Bis zu seinem Tod 2019 wohnte und arbeitete er in Kraftshof. Kennenlernaktion Die Ausstellung präsentiert eine Auswahl aus seinem umfangreichen künstlerischen Nachlass, überwiegend Landschaftsa- Die ersten Tage in unserem quarelle. Sie sind entstanden auf seinen zahlreichen Reisen nach neuen Kindergartenjahr Frankreich, Großbritannien, Österreich, Italien, der Schweiz, liegen schon hinter uns. Amerika und zur Erlanger Partnerstadt Wladimir, aber vor allem Die neuen Kinder gewöh- auch hier, in der Fränkischen Heimat. Die ausgestellten Werke nen sich sehr schnell ein. sind zum Teil verkäuflich. Die Ausstellung ist ab dem 4. Oktober Um das Kennenlernen und geöffnet und dauert bis zum 29. November, immer sonntags den Austausch unter den von 15.00 bis 17.00 Uhr. An anderen Tagen der Woche ist ein Kindergarteneltern zu er- Besuch nach Voranmeldung unter Tel 09134 1837 möglich. möglichen, haben wir die Eltern gruppenweise zum Kennenlernnachmittag Seniorenbeirat der Marktgemeinde Neunkirchen mit Kartoffelfeuer in unseren Garten eingeladen. Die Eltern wurden mit Senioren Informationen einem Lied begrüßt, danach spielten die Erzieher Der offene Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren wird „Das Märchen vom guten fortgeführt. Termine jeweils donnerstags zwischen 11.30 und Kartoffelkönig“ vor und die 14.00 Uhr im Gasthaus „Zur Seku“, Familie Schottdorf. Die aktu- Kinder zeigten den Eltern elle Speisekarte finden Sie unter http://www.zur-seku.de/ das Fingerspiel „Fünf Kartoffelmänner“. Natürlich durften an so gaststube/seniorenessen/. Telefonische Voranmeldung wird einem Nachmittag die Kartoffeln aus dem Feuer nicht fehlen. empfohlen unter Tel 09134 5915. Die waren sehr lecker! So hatten die Eltern Gelegenheit sich mit Die vom Seniorenbeirat eingerichtete Informationsstelle im den Erzieherinnen und auch untereinander auszutauschen. Nun Ev. Pfarrgemeindehaus ist bis auf Weiteres nicht besetzt. Ge- freuen wir uns auf ein ereignisreiches Kindergartenjahr und sprächstermine mit dem Seniorenbeirat können derzeit indivi- hoffen auf eine vertrauensvolle und offene Zusammenarbeit duell vereinbart werden. Zur Vereinbarung eines Termins wen- mit allen Beteiligten. Bichert Swetlana, Kindergartenleitung den Sie sich bitte an die Marktgemeinde Neunkirchen unter der Tel 09134 70513 oder per Mail an seniorenbeirat@neunkirchen-am-brand.de. Ihr Seniorenbeirat Evangelische Krippe | Neunkirchen am Brand

Themen-Stammtisch | Neunkirchen am Brand Tag der offenen Tür Liebe Eltern, ab sofort bis Ende Januar können Sie Ihr Kind für Man(n) trifft sich September 2021 bei uns anmelden. Gerne können Sie mit uns unter Tel 09134 708516 täglich zwischen 7.30 und 9.00 Uhr Ökumenischer Themen-Stammtisch in Neunkirchen am Mitt- einen Termin vereinbaren. Zum Schutz unserer Kinder bieten woch, 30. September um 20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus, wir diese Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten, Freitag Von-Hirschberg-Straße 8. Die Hygienevorschriften gem. Infek- nachmittags oder samstags an. Wir nehmen uns dann exklusiv tionsschutzgesetz werden eingehalten. Thema wird Die Kano- Zeit für Ihre Familie, führen durch unsere Krippe, beantworten nisierung der Heiligen Schrift. Ist die Bibel Gottes Wort oder all Ihre Fragen und stellen kurz unser Konzept vor. Um die An- doch nur eine Aufzeichnung von Erfahrungen und Nacherzäh- steckung der Familien untereinander zu minimieren, verzichten lungen? (am Beispiel des Neuen Testamentes). Referent ist wir auf den allgemeinen Tag der offenen Tür und öffnen unse- Pfarrer Dr. Malte Lippmann. re Türen ganz speziell für jede Familie!

Beratung und Planung · Reparatur und Wartung · Alles rund ums Bad · Wasserbehandlung · Öl-, Gas,- Qualität ist Holz und Wärmepumpenheizungen · Solaranlagen unsere Stärke!

Oliver Monstadt . Elektromeister

Unsere Leistungen: Sanitär und Heizung Photovoltaik-Anlagen • EIB/KNX Gebäudetechnik Wärmepumpen • Beleuchtungstechnik • Telefonanlagen Meisterbetrieb Satelliten- & Antennentechnik • Netzwerktechnik Elektroinstallation • Hausgerätetechnik Großenbucher Weg 1 24h Störungsdienst 91077 Kleinsendelbach Tel 09126 8745 Fon: 0 91 34 / 90 73 67 [email protected] Neunkirchen am Brand • Zum Neuntagwerk 4 www.mirsberger-sanitaer.de [email protected] • www.elektro-monstadt.de 6

Neunkirchen Kath. Kindergarten St. Elisabeth | Neunkirchen Informationstag

Kath. Kinderkrippe Zum Guten Hirten | Neunkirchen Liebe Familien, Sie haben Interesse unseren Kindergarten kennenzulernen? Sie wollen sich über uns informieren weil Sie für Ihr Kind einen Kindergartenplatz für das Kindergartenjahr 21/22 Herzliche Einladung suchen? Dann laden wir Sie, Kinder und Eltern, sehr herzlich zu unserem Informationstag in unseren Kindergarten ein. Bitte An alle Eltern und Interessierte zum Tag der offenen Tür in der haben Sie dafür Verständnis, dass wir in diesem Jahr um vorhe- Kath. Kinderkrippe „Zum Guten Hirten“. Am Samstag, 10. Oktober rige telefonische Anmeldung mit Terminvergabe bitten. Termin begrüßen wir Sie gerne von 9.00 bis 11.00 Uhr, um unsere beiden ist am 10. Oktober zwischen 9.00 und 12.00 Uhr. Mögliche Häuser „Zum Guten Hirten“ und „Franziskus“ kennenzulernen. Termine sind auch 9.00 bis 10.00, 10.00 bis 11.00, 11.00 bis 12.00 Dabei kommen Sie mit unseren Fachkräften ins Gespräch und Uhr. Anmeldung unter Tel 09134 5022. erfahren etwas über unsere pädagogische Arbeit und unser neues Bewegungskonzept. Wir treffen uns in unserem schönen Sie können unseren großen Garten, der sich um den ganzen und großen Garten und Sie haben die Möglichkeit alle Informa- Kindergarten herumerstreckt erkunden und mit Ihren Kindern tionen zu unserem Tagesablauf, unserem Eingewöhnungsmodell die Spielgräte ausprobieren. Das Kindergartenpersonal steht und unserer Konzeption in Erfahrung zu bringen. Bei einer per- für Fragen zur Verfügung, sodass Sie sich über unsere pädago- sönlichen Führung mit unserem pädagogischen Personal lernen gische Arbeit informieren und uns kennenlernen können. Für Sie unsere Räumlichkeiten kennen. Es hat Ihnen bei uns gefallen? kurze Rundgänge im Haus wird es Möglichkeiten geben, sodass Dann freuen wir uns über die Anmeldung für das kommende Sie einen Einblick in unsere Räumlichkeiten gewinnen. Bitte Krippenjahr! Diese ist möglich am Tag der offenen Tür. Anmel- halten Sie die allgemeingültigen Hygieneregeln wie Mund-und dungen werden außerdem jederzeit von uns entgegen genom- Nasenschutz, Nießetikette und Abstand ein. Anmeldungen für men. Bitte geben Sie diese dann, bis spätestens Freitag, den 12. das Kindergartenjahr 21/22 sind am Infotag möglich. Oder Sie Februar 2021, bei der Verwaltung ab (Mühlwiesenweg 18). Bitte nutzen das Formular auf unserer Homepage und geben die bringen Sie eine Mund-und Nasenbedeckung mit! Anmeldung bis spätestens 12. Februar 2021 im Kindergarten Auf Ihren Besuch freut sich das gesamte Team ab. www.kindergarten-neunkirchen-am-brand.de. Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihr Interesse! Das Kindergartenteam St. Elisabeth

In jeder Tüte ist ein Drittel der Gummibären rot, aber nur je ein Sechstel grün, gelb, weiß und orange. Unnützes Wissen

Ökum. Familienstützpunkt Hurra! Das Eltern-Kind-Café geht weiter! Das lang ersehnte Eltern-Kind-Cafè ﬁndet wieder statt! Ich freue mich sehr, euch mitteilen zu können, dass wir ein Hygienekon- zept entwickelt haben, welches es uns ermöglicht ein gemein- sames Frühstück in entspannter Atmosphäre zu genießen, wieder zusammenzukommen, tolle Gespräche zu führen und die Kinder gemeinsam spielen zu lassen. Nicht ganz so wie früher aber fast! Folgendes ist zu beachten • Voranmeldung erforderlich, da in den Räumlichkeiten maximal 20 Personen zugelassen sind! • Beim Betreten des Gemeindehauses: Hände waschen und desinﬁzieren sowie Mund-Nasen-Schutz tragen! • Bei Fragen zum Hygienekonzept stehe ich euch sehr gerne zur Verfügung und erläutere euch die Maßnahmen. Ich freue ich mich sehr auf euer Kommen und bin zuversichtlich, dass wir trotz allem ein entspanntes Eltern-Kind-Café genießen können! Die neuen Termine für das Eltern-Kind-Café Eltern-Kind-Cafè am Vormittag | dienstags von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr | 6., 13., 20. und 27. Oktober. Eltern-Kind-Cafè am Nachmittag | von 16.00 bis 18.00 Uhr | 27. Okrober. Das Angebot ist kostenfrei! Evangelisches Gemeindehaus. Voran- meldung erforderlich unter Tel 0176 43507040. Viele liebe Grüße, Ihre Evelyn Lacken 7

Angebote des Ökum. Familienstützpunktes hören und sehen. Die BUND Naturschutz Ortsgruppe Neunkir- chen und Umgebung begrüßte Dipl. Biologin Ute Gellenthien Die off ene Sprechstunde fi ndet wieder in gewohnter Form statt: und begeisterte Groß und Klein mit ihrer umfangreichen Fach- montags von 8.00 bis 9.30 Uhr ohne Anmeldung. Weiterhin kenntnis. Am Fischweiher an der Ebersbacher Straße jagten der besteht die Möglichkeit der telefonischen Beratung: Montag Große Abendsegler, die Zwerg-, die Mücken-, und die Wasser- bis Donnerstag oder eines gemeinsamen Spaziergangs nach fl edermaus knapp an der Wasseroberfl äche den Insekten im telefonischer Terminvereinbarung. In den kommenden Wochen Nahrungsfl ug hinterher. werden auch wieder verschiedene andere Angebote im Fami- lienstützpunkt stattfi nden. Auf der Homepage des Familien- Im Ebersbachtal konnten entlang des geplanten Verlaufs der stützpunktes könnt ihr euch darüber Informieren. Ortsumfahrung bisher 16 verschiedene Fledermausarten von www.http://www.familienstuetzpunkt-nk.de/aktuelles/ den insgesamt 23 in Bayern vorkommenden Arten nachgewie- sen werden. Besonders selten und besonders geschützt sind die Mopsfl edermaus und die Bechstein Fledermaus beide Arten Kolpingjugend | Neunkirchen am Brand sind im Ebersbachtal heimisch. Alle Arten sind durch die euro- päische Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie und das Naturschutzge- setz geschützt. In der Land- und Forstwirtschaft sowie bei Familien- und Vereinsrallye Altbausanierungen wird leider viel zu wenig Rücksicht auf die Du hast Lust, Deine Heimat neu zu entdecken und willst mit Fledermäuse und ihre Quartiere genommen. Der Mensch ist Deinen Freunden spielerisch Neunkirchen erkunden? Gemein- der Hauptfeind dieser wertvollen Säugetiere, durch Straßenver- sam mit anderen Vereinen der Gemeinde veranstaltet die Kol- kehr, Störungen der Quartiere und durch den Einsatz von Holz- pingjugend am Sonntag, den 4. Oktober um 14.00 Uhr eine und Pfl anzenschutzmittel kommt es häufi g zu Tötungen. Fle- Familienrallye in und um Neunkirchen. Wir laden dazu alle in- dermäuse leisten einen wichtigen Beitrag zum Erhalt des Gleich- teressierten Kinder und Jugendliche herzlich ein, mit der Fami- gewichtes der Insektenvorkommen. lie oder mit Freunden an unserer Rallye teilzunehmen. Euch erwarten eine kleine Wanderung durch die Heimat, spannende Rätsel und Spielestationen. Bitte meldet euch mit Namen per Mail unter [email protected] für die Rallye an und nennt die Personenzahl eurer Gruppe. Unse- re Postenspiele sind für kleine Gruppen von 6-8 Personen ausgelegt. Falls ihr bei der Anmeldung weniger Personen seid, werden wir euch in passende Gruppen einteilen. Anmeldeschluss ist der 30. September. Da sich die Gruppen selbstständig durch Neunkirchen bewegen, sollte jede Gruppe mindestens ein El- ternteil dabeihaben. Ab 12 Jahren kann eine Gruppe mit Ein- verständniserklärung der Eltern auch selbstständig teilnehmen. Genauere Infos zum Ablauf folgen per E-Mail ein paar Tage vor der Rallye. Die Veranstaltung fi ndet im Freien statt. Wir bitten Durch das Covid-19 Virus sind Fledermäuse in Verruf geraten alle Teilnehmer, die geltenden Hygiene- und Abstandsregeln das Virus zu übertragen. Frau Gellenthien stellte eindeutig klar, einzuhalten. Wir freuen uns auf euch! dass unsere heimischen Fledermausarten nachweislich kein Eure Kolpingjugend Neunkirchen am Brand CORONA Virus in sich tragen, vielmehr müssen die Fledermäu- se vor den Menschen geschützt werden, damit sie sich nicht anstecken, dies hätte verheerende Folgen für die Fledermaus Fledermäuse – lautlose Jäger der Nacht Populationen. Nichts desto trotz sollte man, alleine wegen der scharfen Zähne, eine Fledermaus nie ohne Handschuhe anfas- BUND Naturschutz Exkursion sen, sie könnten auch, genauso wie streunende Hunde oder Füchse, das Tollwut- Virus in sich tragen. Es gibt sie noch – die lautlosen Jäger der Nacht – 65 interessierte Teilnehmer|innen der Nachtexkursion konnten sie hautnah GUTTENBERGER Meisterbetrieb VerputzarbeitenQualität zum Fairen Preisen ! • Lackier- & Karosseriearbeiten • Unfallinstandsetzung Meisterbetrieb hochwertig• Versicherungsschäden & kompetent 10% Inkl. Gutachten Neukunden • Smart - Repair www.maler-guttenberger.de 0Rabatt 91 34 / 92 99 • Sonderlackierungen • Lackier- & Karosseriearbeiten • Hol- & Bring Service · Inh. Georg Meklesch · Fritz-Ritter-Str. 2 • Versicherungsschäden · 91077 Neunkirchen a. Br. · Tel. 09134 - 80 19 707 · Inkl. Gutachten [email protected] • Smart - Repair Czeslick Informationstechnik • Sonderlackierungen TV – DVD – HIFI – SAT – TEL – DSL – PC – Internet • Hol- & Bring Service Reparatur von PCs und Notebooks · Inh. Georg Meklesch · Fritz-Ritter-Str. 2 · 91077 Neunkirchen a. Br. · Tel. 09134 - 80 19 707 Gräfenberger Straße 26 · 91077 Neunkirchen · [email protected] Tel. 09134 5746 · www.czeslick.de 8

Angelﬁschereiverein Schwabachgrund e. V. Neunkirchen Königsﬁschen

Was können wir tun? Am 13. September fand das Königsfischen des Angelfischerei- • Erhalten und schaffen Sie Quartiere, wie Dachböden, alte vereins Schwabachgrund e.V. in Heppstädt von 7.00 bis 12.00 Bäume, Holzstapel, Nischen hinter Holzbretter und Mauerwerk, Uhr statt. Unser 2. Vorstand Armin Reck übernahm wie immer Fensterläden, Dachgauben, Felsspalten - ein zweifingerbreites die Siegerehrung. Zahlreiche Petri-Jünger waren bei 26° und Einflugloch ist ausreichend. • Erlauben Sie ein bisschen Wildnis herrlichem Wetter erschienen. Die Vorstandschaft im Garten. Viele Insekten > viele Fledermäuse! • Verzichten Sie Sieger 1. Alexander Derrfuß | 2. Robert Wellein auf Pflanzenschutzmittel oder andere Gifte! • Pflanzen Sie nacht- Jugendsieger 1. Luca Rehm blühende, nektarreiche Blütenpflanzen wie beispielsweise die Gemeine Nachtkerze (Oenothera biennis), Seifenkraut (Sapo- naria officinalis), Leimkraut-Arten (Silene), Gemeine Nachtviole (Hesperis matronalis) Lampionpflanze (Physalis), Ziertabak (Ni- cotiana allata), Phlox (Phlox paniculata TIPPS 1. Hat sich mal eine Fledermaus in Ihre Wohnung verirrt, lassen Sie sie am Tage einfach schlafen und öffnen Sie am Abend das Fenster, sie fliegt meistens von selbst wieder hinaus. 2. Der stickstoff- und phosphorhaltige Kot der Fledermaus kann gefahrlos als wertvoller Dünger verarbeitet werden. 3. Beim Auffinden einer verletzten Fledermaus wenden Sie sich bitte an die Fledermausbeauftragten des Landratsamtes z.B. an Frau Ute Gellenthien Tel 09190 995316 oder Herrn Eduard Zöbelein Tel 09545 1069 oder an die Fledermaus-Koordinati- onsstelle in Erlangen Karin Weber, Stellv. Vorsitzende der BUND Naturschutz Ortsgruppe Neunkirchen | Umgebung Wanderfreunde | Neunkirchen am Brand Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Wanderinfo Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Nachdem ja bereits bis Ende Oktober alle Wandertage abgesagt Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 sind und darüber hinaus höchstwahrscheinlich auch nichts mehr stattfindet, mussten wir natürlich auch unsere Busfahrt nach Großmehring, die am 26. September stattgefunden hätte, absagen. Wir werden natürlich für nächstes Jahr versuchen wieder 2 bis 3 Fahrten zu organisieren, wenn dies möglich ist. Näheres über Startkarten und Termine ist auch bei den unten

Service stehenden Personen oder auf www.wanderfreunde-neunkirchen-am-brand.de zu erfahren. Die Vorstandschaft Unsere Leistungen: Unsere Leistungen: Heinz Reiser Tel 09126 288729 | Werner Markoff Tel 09134 7199 --- NeuwagenNeuwagenNeuwagen --- UnfallreparaturenUnfallreparaturenUnfallreparaturen --- GebrauchtwagenGebrauchtwagenGebrauchtwagen --- LeihwagenserviceLeihwagenserviceLeihwagenservice --- EU-FahrzeugeEU-FahrzeugeEU-Fahrzeuge --- StoßdämpferprüfstandStoßdämpferprüfstandStoßdämpferprüfstand --- InspektionInspektionInspektion --- AchsvermessungAchsvermessungAchsvermessung SG | Neunkirchen am Brand --- ExpressExpress ServiceService --- AutoglasreparaturAutoglasreparaturAutoglasreparatur --- ReifenserviceReifenserviceReifenservice --- Waschanlage WaschanlageWaschanlage LAUF10! am Ziel NEUKarosseriearbeitenNEU beibei uns:uns: und Lackiererei für alle Fabrikate! In 10 Wochen fit für 10 Kilometer! Ob das Training gefruchtet KarosseriearbeitenKarosseriearbeiten undund LackierereiLackiererei fürfür allealle Fabrikate!Fabrikate! hat, dürfen die Teilnehmer|innen des LAUF10! Programms der Abendschau sonst beim traditionellen 10 km Abschlusslauf in Wolnzach unter Beweis stellen, der dieses Jahr coronabedingt Industriestr.Industriestr.Industriestr. 555 9108391083 BaiersdorfBaiersdorf aber leider ausfallen musste. Um der fleißigen Laufgruppe um Tel.:Tel.: 0913309133 -- 4755047550 www.vw-baumann.dewww.vw-baumann.de Trainer Martin Polster und Team trotzdem ein tolles Wettkamp- ferlebnis bieten zu können, veranstaltete die SG Neunkirchen am 5. September kurzerhand einen eigenen, vereinsinternen Abschlusslauf (unter Einhaltung der Hygieneauflagen). Bei herr- GmbH GmbH GmbH AUTOHAUSAUTOHAUS GmbH HARTNERHARTNER lichem Spätsommerwetter absolvierten die Läufer|innen eine ÄußereÄußere NürnbergerNürnberger Str.Str. 4141 913019130191301 ForchheimForchheimForchheim 10 km Runde über Dormitz und Kleinsendelbach zurück nach Tel.Tel. 0919109191 -- 7282072820 www.autohaus-hartner.dewww.vw-hartner.dewww.vw-hartner.de Neunkirchen. Sie kamen alle mit beachtlichen Zeiten ins Ziel, wo ihre Leistung mit Medaille und Urkunde gewürdigt wurde. 9

Nanke nutzte unterdessen die Möglichkeit an einem Vierkampf in der Nähe teilzunehmen. Mit zwei neuen Bestleistungen im Hochsprung (1,50 m) und im Ballwurf (51 m) zeigte er wiederholt sein vielfältiges Talent. Leider musste er sich im 75 m Lauf (10,83 s) und im Weitsprung (4,39 m) deutlich geschlagen geben, so dass sich Simon am Ende mit einem tollen zweiten Platz bei starker Konkurrenz begnügen musste. Abgerundet wurde der Wettkampftag wie auch die Trainingstage in den Sommerferi- en mit einem Bad im herrlichen See in Nagel. Dadurch konnte Parallel dazu fand auf der gleichen Strecke auch die jährliche die Regeneration und damit die Vorbereitung auf die kommen- SG Vereinsmeisterschaft statt. Auch nach LAUF10! sind Laufbe- den Wettkämpfe aktiv eingeleitet werden. geisterte bei der SG Neunkirchen gut aufgehoben. Egal ob der Wettkampf oder Genuss im Vordergrund steht – bei den verschiedenen Trainingsgruppen ﬁndet jeder Anschluss. Mehr Infos unter www.sportgruppe-neunkirchen.de. 1. Skiclub mit DSV-Skischule | Neunkirchen Skiclub Info Leichtathleten des TSV | Neunkirchen Endlich geht’s los! Seit dem 14. September stehen unsere Trai- ner wieder an folgenden Terminen für Euch bereit. Stabhochsprung & Vierkampf Kinderturnen mit Petra und Team für unsere kleineren Kids ab 5 Jahre | Jeden Montag | 18.00 bis 19.00 Uhr mit Petra | Gleich zwei Wett- Halle 1, Mittelschule. kämpfe standen am Fitness-Gymnastik mit Latino Rhythmen | Jeden Montag | 12. September parallel 19.00 bis 20.00 Uhr mit Uwe | Halle 2, Mittelschule. auf dem Programm. Pilates Ganzkörpertraining, Kräftigung der Muskulatur | Jeden Zum einen waren dies Dienstag | 17.45 bis 18.45 Uhr mit Petra | Feuerwehrhaus, OG. die Oberfränkischen Dance Fitness | Energiegeladene Choreograﬁe aus Salsa, Stabhochsprung Meis- Merengue, Latin, Aerobic | Jeden Mittwoch | 19.00 bis 20.00 terschaften in Wunsie- Uhr mit Simona | Halle 3, Mittelschule. del und zum anderen Infos zu allen Stunden unter Tel 09134 906681. Wir bitten alle die Mittelfränkischen Teilnehmer unser Hygieneschutzkonzept, verschickt am 21. Juni Vierkampf Meister- 2020 an alle Mitglieder per E-Mail, zu beachten. schaften in Eckental. Bei besten äußeren Bedingungen nahmen vier TSV Athleten an den Wettkämpfen teil. Bereits in den Som- merferien nahmen vier Athleten an einem zweitägigen Stabhochsprung Lehrgang in Wunsiedel teil. In vier Trainingseinheiten wurde die Teilnahme an der Oberfrän- kischen Meisterschaft gezielt vorbereitet. Dank der fachkundigen Anleitung eines erfahrenen Trainers, war es allen möglich einen Wettkampf erfolgreich zu bestreiten. Sebastian Nützel über- sprang 1,93 m und sicherte sich damit den zweiten Platz. Le- diglich sein Vereinskollege Lukas Drexler sprang mit 2,83 m höher, der sich gleichzeitig den Titel Oberfränkischer Meister sicherte. Ebenfalls Oberfränkischer Meister darf sich nun auch Philipp Metter nennen. Bei seinem allerersten Stabhochsprung- wettkampf erreichte er mit 2,13 m eine großartige Höhe. Simon KRAUS malen + stuck Christian Eichler > Innen- & Außenputz Rechtsanwalt und Steuerberater > Fassadenrenovierung > Wärmedämmung Zum Neuntagwerk 7, 91077 Neunkirchen am Brand > Malen und Tapezieren Mühläckerstr. 6 Telefon: 0 91 34 / 9 98 90 · Telefax: 0 91 34 / 99 89 30 > Dachausbau 91077 Hetzles > Trocken- & Fließestrich Tel. 09134.70 77 047 Rechts- und Steuerberatung > Bodenbeläge Fax 09134.70 73 84 aus einer Hand. Kompetenz & Qualität am Bau Herbst in Franken

Taubenschwänzchen

Das Taubenschwänzchen ist ein Schmetterling (Nachtfal- ter) aus der Familie der Schwärmer. Sein deutscher Name leitet sich vom zweigeteilten Haarbüschel am Hinterleibs- ende ab, welches ein bisschen an die Schwanzfedern von Tauben erinnert. Als Wanderfalter ist das Tauben- schwänzchen in fast ganz Europa bekannt. Häufi g wird es aufgrund seines Schwirrfl uges, 70 bis 90 Flügelschläge in der Sekunde, mit einem Kolibri verwechselt und deshalb Was für Nektarpfl anzen benötigen die auch Kolibrischwärmer genannt. erwachsenen Tiere? Taubenschwänzchen haben graubraune Vorderflüge- Taubenschwänzchen haben einen sehr hohen Nektarbe- loberseiten, die mit zwei unauff älligen, schmalen, gewell- darf am Tag müssen 1.300 bis 5.000 Blüten angefl ogen ten, dunkelbraunen Binden versehen sind. Diese verlaufen werden. Sie saugen zum Beispiel an Rotklee und Luzerne, in etwa auf Höhe der Flügeldrittel; die weiter außen ge- aber auch an Garten- und Balkonpfl anzen wie Fuchsien, legene Binde endet ungefähr in der Mitte des Flügels. Die Petunien, Buddleja, Roter Fingerhut und Phlox. deutlich kleineren Hinterfl ügel sind orangebraun und am Wann kann man es beobachten? Außenrand schwärzlich gerandet. In Mitteleuropa gibt es drei Zeitabschnitte, in denen die Wo kann man es beobachten? Falter häufi ger als sonst beobachtet werden: Ende Juni, Das Taubenschwänzchen kann man nahezu überall im Mitte Juli und im August/September. off enen Gelände beobachten. Einzige Voraussetzung ist Das Taubenschwänzchen ist weit verbreitet und kommt das Vorhandensein von genügend nektarreichen Futter- häufi g vor, es ist nicht gefährdet. Wir sollten aber alles tun, pflanzen. Sie kommen auch in Parks, Gärten oder in damit es möglichst so bleibt. Verzichten sie auf „Kiesgru- Städten an Balkonen vor, wenn dort blühende Pfl anzen ben“ im Garten und pfl anzen sie nektarspendende Stau- wachsen. den und Sträucher, holen sie sich das Paradies in den ei- Was fressen die Raupen? genen Garten. Die Raupen fressen vor allem an Labkräutern, Waldmeister, Weber Karin, BUND Naturschutz Färberkrapp, Weidenröschen und Sternmieren. Ortsgruppe Neunkirchen am Brand und Umgebung

Ihr Gartenbauer aus Neunkirchen a. Br.

• GARTENBAU • HOLZTERRASSEN • GARTENMÖBEL • GARTENPFLEGE • HOLZBÖDEN • SICHTSCHUTZ www.vivagardea.de - Unsere Online-Gartenkataloge zum stöbern

Ausstellung: Weyhausenstr. 15 • Büro: Oberer Grenzweg 36 • 91077 Neunkirchen a. Br. Tel.: 0 9134/90 80 981 • E-Mail: [email protected] • www.gartenxclusiv.de Öffnungszeiten: nach Terminvereinbarung | Freitag 9 - 19 Uhr | Samstags 9 - 14 Uhr Bund Naturschutz Pfl anzenbörse Impulsvortrag – Streuobst mit Dipl. Biologin Claudia Mun- ker vom Landschaftspfl egeverband Forchheim. Am Don- nerstag 15. Oktober um 19.30 Uhr, Einlass 19.15 Uhr im Am 10. Oktober fi ndet wieder die beliebte Herbstpfl an- Zehntspeicher. in zenbörse auf dem REWE-Parkplatz in Uttenreuth statt. Herbst Franken Frau Munker vom Landschaftspfl egeverband Forchheim Mit dem Erlös wollen wir den Förderverein Rappelkiste informiert Sie über das aktuelle Streuobstprojekt im Land- unterstützen. Er betreut tageweise 2 bis 3-jährige Kinder, kreis Forchheim. Sie erhalten Informationen über die die für den Kindergarten noch zu klein sind. Sie ist eine Entwicklung des Obstbaus, den Schutzstatus unserer wichtige Ergänzung zum Angebot der Gemeinden, denn Hochstamm Streuobstgärten und deren Förderungsmög- sie ermöglicht den Kindern sich mit wenigen Stunden lichkeiten zum Erhalt und zur Neuanlage für Hobbygärtner pro Woche an eine Fremdbetreuung zu gewöhnen ohne und Landwirte. Viele Informationen rund um die hei- gleich einen Krippenplatz zu belegen. Da die Rappelkiste mischen, regionalen Kernobst Sorten deren Bestimmung privat geführt wird, hat sie während der Coronazeit keine und eine kleine Verkostung erwarten Sie. Unterstützung durch den Freistaat erhalten. Zudem muss die Gruppe nun umziehen, da die bisherigen Räume vom Eigentümer benötigt werden. Die Rappelkiste hat im Moment noch einige Plätze frei.

Die Veranstaltung ist kostenfrei – Spenden sind herzlich willkommen! Wir erbitten Anmeldung unter neunkirchen- [email protected]. Mund- und Nasen- schutz ist erforderlich, die Abstands- und Hygienerege- lungen sind einzuhalten! Aufgrund staatlicher COVID-19 Aufl agen sind wir zur Datenerhebung verpfl ichtet, bitte Wer abgestochene Stauden oder Ableger spenden möch- hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer und die Anzahl der te, kann diese zwischen 9.00 und 10.00 Uhr am REWE- teilnehmenden Personen. Die Daten werden 14 Tage nach Parkplatz abgeben. Schön wäre eine Beschriftung der dieser Veranstaltung wieder gelöscht. Töpfe oder Tüten mit dem Namen (falls bekannt), der Farbe, der ungefähren Wuchshöhe und Blühzeit der Pfl an- ze. Gerne erledigen wir dies auch vor Ort. Wer sich Pfl anzen aussuchen möchte, hat dazu von 10.00 bis 12.00 Uhr Gelegenheit, und kann diese Pfl anzen dann gegen eine Spende für den Förderverein Rappelkiste e.V. mitnehmen. Bitte tragen sie eine Maske wenn Sie zum Stand kommen! GUTTENBERGER Nähere Informationen erhalten Sie bei Gertrud Trabold Malerarbeiten Tel 09134 5540 (bitte auf den AB sprechen, wir rufen zurück). sauber & zuverlässig www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99

•Kreative Gartengestaltung Baumpflege Wunderbaum · Professionelle Baumpflege •Gartenp ege (Seilklettertechnik) •Zäune · Baumfällungen •Baum- und Gehölzschnitt (auch an schwierigen Standorten) •Beton- und Natursteinarbeiten · Baumkontrolle nach VTA · Sturmschadenbeseitigung Gartenbau J. Cervinka · Baumkataster Tel: 09126 2952750 Gartenstraße 7 Mobil: 0176 24041809 // 0172 4850715 90542 Eckental Frohnhofer Straße 12 · 91338 Stöckach 0 91 26 / 79 41 Norbert Mehl & Nicola Werber 01 72 / 80 23 876 (gepr. European Treeworker SKT A&B) www.gartenbau.cervinka.de www.baumpflege-wunderbaum.de [email protected] FELSFREILEGUNG IN

Waldgenossenschaft, Bürger und Gemeinde stellen über den Landschaftspfl egeverband Forchheim ihre Felsen frei. Einige Bürger aus Obertrubach, insbesondere die Mitglie- der der Waldgenossenschaft, waren in den letzten Jahren sehr fleißig und haben einige Felsmassive und Hänge wieder von Verbuschung befreit. Im letzten Winter wurden die Felsen und Hänge bei der Schlöttermühle entbuscht, so dass die Felswände nun wieder in ihrer vollen Pracht von Weitem sichtbar sind. Auch in diesem Herbst sind Begutachtung der Ziegenbeweidung am Altarstein in Obertrubach (v. links: Landrat Herrmann Ulm, Vorsitzender des Landschaftspfl e- einige Maßnahmen im Gemeindegebiet geplant. Gegen- geverbandes Claus Schwarzmann, Gebietsbetreuerin Jana Wiehn, über der sog. Alten Küche am Altarstein - am Ortseingang Michael Urbanczyk von der Unteren Naturschutzbehörde, Kreisjagd- von Obertrubach, wenn man von Bärnfels her kommt - berater Erich Fiedler, Schäfer Georg Distler, 2. Bürgermeister und werden die Hänge von Gehölzaufwuchs befreit. Und auch Vertreter der Waldgenossenschaft Bernd Reichel, 1. Bürgermeister die Ruine Wolfsberg soll durch Bürger aus Wolfsberg Markus Grüner, Siegfried Weid von der Regierung von Oberfranken). wieder entbuscht wurden. wie Felsenblümchen, Küchenschelle, Hauswurz, Wander- Die Maßnahmen sind in erster Linie Naturschutzmaßnah- falke und Uhu zu fördern. Sie werden deshalb über die men, um seltene Pfl anzen und Tiere der Felslebensräume, Regierung von Oberfranken und die Untere Naturschutz- behörde aus staatlichen Mitteln über die Land- schaftspflege- und Na- turpark-Richtlinie geför- BAUM &MUCK dert. Die Beantragung und Garten- und Landschaftsbau Organisation übernimmt Inh. Andreas Baum der Landschaftspfl egeverband Forchheim. Über 12.000 € sind für die Maß- nahmen eingeplant. Wegen der größtenteils sehr steilen Hänge und Felsen sind die Arbeiten sehr anstrengend und gefährlich. Teilweise müs- BAUM &MUCKGartenbau – Ihrfränkisches Team sen die Arbeiten sogar Legen Sie Wert auf Qualität, dann sind sie bei uns richtig! mit Seilsicherung erfol- gen. Besonders augenfäl- Bruckwiese 2, 91338 Igensdorf, Telefon 0175 9107746, Telefax 09126 2893083, [email protected] lig waren in diesem Som- mer die Beweidungsmaß- nahmen am Altarstein, der vor einigen Jahren freigestellt wurde und HERBSTPUTZ... nun wieder zu ver- für ein gemütliches und sauberes Zuhause buschen drohte. Der Schäfer Distler aus Egloff - stein hat sich bereit er- klärt, seine Buren-Ziegen hier einzusetzen, um die Gehölze zurück zu drän- Milot Gebäudedienstleistung gen. Die Maßnahme hat Dorfstraße 10 sich als voller Erfolg er- 91077 Neunkirchen am Brand wiesen. Die Ziegen haben gute Arbeit geleistet. In- itiiert hat die Maßnahme der 2. Bgm Reichel aus Milotebäudedienstleistung Tel.: 09134 / 7060046 Obertrubach. Auch in den G nächsten Jahren sollen E-Mail: [email protected] die Arbeiten fortgesetzt www.milot-reinigung.de werden. Geplant sind Freistellungen und Ent- buschungen am Richard- QUALITÄT bei uns nicht nur ein Werbeslogan Wagner-Fels und Hartel- stein im Trubachtal. Kontaktieren Sie uns! Wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses Angebot Andreas Niedling Größe. ckern,ckern, optisch optisch an an die Fläche auflo- die terschiede, solche Höhenun- gewinnen durch Gärtenkleine ven. Besonders neue Perspekti- ganz auch sich esdern eröffnen son- geschützt, Blickenfremden vor und Wind nur weitgehend nicht hier man lichen Terrain, ist ter rest- dem einige Stufen un- senken? er Liegt abzu-sondern nicht anzuheben, schon häufi wäre wie g. Aber es beispielsweise, Sitzplatz den erhöhte oder Hochbeete fi Holzterrassen manndet heute gleichmäßigder Gartenfl ebenen äche. gemauerte Gut, garso nicht dem jahrzehntelang angestrebten Idealbild Mut, entspricht schon etwas sie doch staltung erfordert schiedlichen Geländeniveaus schaff der Ge- Diese Art en. Eine Raumordnung lässt sich übrigens auch mit unter- weitläufiGarten ger. turen und Bereiche, die es zu entdecken gilt, erscheint ein tet Dasist. Gegenteil der Fall. ist aber Gibt es klare Struk- dass eine Fläche wenn sie größer sehr wirkt, offen gestal- zunächst paradox klingen, denn man würde ja vermuten, Spielplatz oder mit SchaukelGemüsebeet …Das mag hergerichtet werden: als Ob Relax-Zone mit Sonnenliege, individuell nach der jeweiligen den Bedürfnissen Besitzer geschaffenen Gartenräume können anschließend ganz lassensern sich gezielt optische Dieso Barrieren setzen. auchAber mit einzelnen Sträuchern Ziergrä- hohen oder Mauern,hohe Hecken bewachsene oder Rankgitter an. Zonen zu unterteilen. Für die bieten Gliederung sich halb- diese in mehrere, deutlich voneinander abgegrenzte großenso Grundstücken empfehlen Landschaftsgärtner, Prinzip lassen sich nicht bei gestalten. auch Gerade Gärten gibt, die unterschiedlich werden. Nach diesem genutzt – ist es selbstverständlich, dass es verschiedene Zimmer In Wohnungen –unabhängig von der Quadratmeterzahl einige davon: Arealgrenztes optisch weitläufi erscheint.ger Hier sind sowie zahlreicheeines Grundstücks Tricks, ein wie be- einefür optimale Raumnutzung und eff Gestaltung ektvolle ten großes Potential Sie haben. kennen alle Möglichkeiten wissen dass jedoch, auch Gär-Landschaftsgärtner kleine und im wahrsten Sinne des Wortes sehr überschaubar. Ihre bleibt Gartenanlage deshalb zumeist wenig interessant Flächebemessene würde dann nochweiter eingeengt. anderes auszuprobieren, weil sie befürchten, die knapp eingefasst Hausbesitzerbatte ist. Viele haben Angst, etwas die im besten Fall mit ein paar Sträuchern einer oder Ra- Terrasse,eine kleine an die sich eine Rasenfläche anschließt, häusern unterscheiden kaum: gibt sich In es derRegel oft hinter und Gärten Einfamilien-Kleine Reihen- modernen SO RAUS GÄRTEN KOMMEN GROß KLEINE 1. Räume schaff en unverstellt bleiben. in die Umgebung bieten, sollte der Blick darauf Aussichten schöne wo sich Dort, werden. bezogen durchaus auch die angrenzenden Flächen mit ein- Foto1@BGL. die eigenen Gartenplanung -In sollten Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung,Grünpflege • Autotransportanhänger 3000 kg, 4 m lang 3000 Autotransportanhänger • Rampen Gitteraufbau/ mit 2700/3000/3500 kg, Kipper Anhänger • Wacker Stampfer • klein groß/ Rüttelplatte • • Steinschneidemaschine kg 500 Dumper • 1,5 t Minibagger • Ort! vor verleih Baumaschinen- und Anhänger- Ihr Planung - Beratung - Gestaltung 91077 22 • Rosenbach Brand am Neunkirchen Neu in Erlangen! in Neu für Hydraulikleitungen. für Schlauchwerkstatt Die Fax: 09131/4007149 Tel :09131/4007152 91056 Erlangen Frauenauracher Str. 61 Sude Industrietechnik www.sude-industrietechnik.de [email protected] otiepaz ü i Herbstpanzung! die für Containerpanze e n ne i iegoeAuswahl große eine Sie nden uns Bei nRsn ekn,Frt,Os-und Obst- Forst-, Hecken-, Rosen, an Tel 09134 589 909 6•0174 991 7 468 ideöznasWrewr und Wurzelware als Wildgehölzen brrBh 8•900Eetih•Tlfn( 13)81•Tlfx( 13)1 74 17 33) 91 (0 Telefax • 821 33) 91 (0 Telefon • Eeltrich 91090 • 18 Bühl Oberer Gartenbau BLUDAU Erlangen ·Uttenreuth ·09131/16054701793596947 ulireBrtn - Beratung qualizierte - il aiäe - Raritäten viele - akltevradn•www.baumschule-schmidtlein.de • vorhanden Parkplätze www.gartenbau-bludau.de ERMETO Armaturenzölligundmetrisch Serienfertigung oderEinzelbedarfe Waschgeräteleitungen von Nennweite4bis42mm nach MusteroderVorbestellung Hydraulik Schlauchleitungen etceMarkenbaumschule Deutsche nrane Lehrbetrieb Anerkannter BdB-Gartenbaumschule Forst-Baumschule EAB-Betrieb

[email protected] 2. Blicke lenken menten aufgehoben werden. Sie verstellen den Blick, so Genau wie beim Malen eines Bildes kann man beim An- dass der hintere Gartenteil zunächst noch wie ein Geheim- legen eines Mini-Gartens mit visuellen Tricks arbeiten, die nis verborgen bleibt. Ein Weg, der in sanften Bögen an- Tiefe oder Weite vortäuschen, sowie die Blicke des Be- gelegt wird und hier und da hinter dem Grün verschwin- trachters gezielt lenken. Bei einem kurzen, breiten Garten det, lässt das Areal zudem weniger gleichförmig erschei- beispielsweise betonen Landschaftsgärtner in der Regel nen. Off en gestaltete Seiten sorgen außerdem dafür, dass die Seiten rechts und links. Dies gelingt, indem man hier die Fläche perspektivisch breiter wirkt. üppige Beete anlegt, die sich schwungvoll in die Fläche ausdehnen können. Mit Dekoelementen oder auff älligen Solitärgewächsen werden dort weitere Fixpunkte fürs 3. Pfl anzen, Farben, Materialien Auge geschaffen. Vor allem, wenn diese etwas höher Grundsätzlich sollte man bei begrenztem Platz immer aufragen, sorgen sie zusätzlich für Spannung im Garten darauf achten, diesen nicht mit einem Zuviel an Gestal- und lenken so vom begrenzten Raum ab. Aber auch am tungsideen und unterschiedlichen Pfl anzen zu überfrach- Ende eines solchen Grundstücks sollte der Blick nie ins ten. Besser ist es deshalb, mehrere Gewächse der gleichen Leere gehen, sondern immer ein Ziel haben – das kann Sorte zu wählen. Besonders bei den Blumen beschränkt z.B. eine Bank oder ein Quellstein sein. Verwendet man man sich idealerweise auf ein Farbspektrum von zwei bis diese wie in der Malerei als eine Art Fluchtpunkt und lässt drei verschiedenen Tönen, das strahlt Ruhe aus. Beetkanten, Hecken oder den Weg diagonal darauf zu- Landschaftsgärtner setzen bei Mini-Gärten gern blaue laufen, entsteht die Illusion einer größeren Raumtiefe. oder weiße Blüten ein, da diese auch in der Distanz gut Langgezogene, schmale Grundstücke werden dagegen wahrgenommen werden und somit Weite suggerieren. als harmonischer wahrgenommen, wenn man nicht gleich Mit den frischen Grüntönen von Blattschmuckpfl anzen bis zum Ende schauen kann. Die Schlauchwirkung kann wie Funkien oder Farnen lässt sich zusätzliche Helligkeit auch hier mit gezielt platzierten Pfl anzen und Gartenele- in schattige Gartenecken bringen.

OBST · GEMÜSE · BLUMEN · NATURKOST Große Blumenauswahl REGIONAL zum Herbstbeginn! Wir bieten Ihnen täglich frisches Obst & und Gemüse aus konventionellem und biologischem Anbau. SAISONAL Milchprodukte der Demeter Molkerei Schrozberg. EINKAUFEN Hausgemachte Fruchtaufstriche, frische Eier und Feinkosttheke. Jeden Donnerstag geräucherte Forellen und Saiblinge sowie auf Bestellung auch frische. Jeden Freitag Bauernbrot aus Dobenreuth. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Montag bis Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr · Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr · Samstag: 7.00 bis 12.30 Uhr Äußerer Markt 4 · 91077 Neunkirchen am Brand · Tel 09134 7607 Mehl Containerdienst Wir holen: Aushub, Bauschutt, Gartenabfälle und vieles mehr. Wir liefern: Humus, Schotter, Kies, Sand und vieles mehr. Mehl Containerdienst GmbH Neunkirchen am Brand · Baad 9 a Tel: 09134 706173 www.container-mehl.de Keine Standmiete eine Raumerweiterung. enorme in der Oberfläche erreicht man optisch bild aus. durch Denn die Spiegelungen sich das immer positiv auf das Gesamt- ein Wasserbecken zu integrieren, wirkt die Bietet Möglichkeit,nen. der Garten Fläche und lassen sie einladend erschei- denn siegeben, bringen Licht in die Tönen ist grundsätzlich derVorzug zu schnell ein aus. überladen Garten Hellen man Verschiedenes, zu viel Mixt sieht die gleichen wie im Regeln Blumenbeet: to Material- und Farbauswahl eigentlich Gestaltungselementen gelten in Punc- …bei Bodenbelag GartenhausOb oder sollten. ihren Platz finden des Mini-Gartens Obstbäume an, die möglichst am Rand sich Spalierobst schwachwüchsige oder verstellt. Für Fans von bieten Nutzgärten Blick die über Gartenfl äche bleibt un- Baumkrone leicht nach und der oben die herausgenommen, „rutscht“ etwas WerdenAhorn. die zudem unteren Äste wierundkronige der Kugel- Gehölze Frage kommen beispielsweise kleine Auswahl auf die Endgröße zu achten. In ten. Allerdings ist es wichtig, der bei einem Reihenhausgarten nicht verzich- baum muss man übrigens auch bei immergrüne Gehölze. Auf einen Haus- grundbepflanzung dunkle, in der Regel als Hinter-zeugen, wählen die Experten Um daneben eine optische zu er- Tiefe pflegen pflanzen anlegen planen Kunreuth ·Tel. 0919969 71 30·www.freitag-gaerten.de gestalten auchIhneneinenbezauberndenGarten. Ob mitRosenranken,StaudenoderGehölzen,wir Naturgegebene Magie,dieverzaubert. Jedem GartenwohnteineigenerZauberinne. Natürliche Anziehungskraft man optisch eine Raumerweiterung. aus. durch Denn die Spiegelungen in der Oberfläche erreicht sich das positiv integrieren, Gesamtbild auf daszu immer wirkt Wasserbecken ein Foto2@BGL. Möglichkeit, die Garten der -Bietet grüne Reich. Hintergrund das für eigene cker bilden den passenden Hingu- liegenden Gartens Solche außerhalbben. des der Blick darauf frei blei- einenoder Baum –sollte bieten – auf eine Wiese sichten in die Umgebung naus weitere schöne Aus- wo sich darüber hi- Dort, Strauchbepfl anzungaus. niedrige Beet- eine oder eine oft stücksbegrenzung Nachbarn, reicht als Grund- ein gutes Verhältnis zu den lände unnötig ein. Besteht dieseDenn das engen Ge- Sichtschutzwänden. oder dung mit Hecken hohen eine Einfrie- komplette deshalb Gärten auf kleinen bei Landschaftsgärtner möglich,eben verzichten Wo werden. einbezogen mit Nachbargrundstücke grenzenden Flächen und nung sollten auch die an- In die eigeneGartenpla- 4. Umgebung mit mit Umgebung 4. einbeziehen 2496_15_Anzeige_Sicherheit_45x145_SW_RZ.indd 1

für alleFabrikate ̈ • Vergaser einstellen • Bowdenzüge warten • Zündkerze wechseln • • Motordiagnose • Motor-Ölwechsel • Luftﬁlter-Wartung

€ und wuchten Messer schärfen Vorteilspreis im Set: 239,- € 239,- RasenmäherInspektionswochen www.meier-landtechnik.de 09126 286695 Telefon Eschenau Eckental 90542 Straße 31Schnaittacher tore-porst.de

52,– Notdienst Sicherheits Kameraüber Neubau, und Renovierung bei Antriebstechnik Hoftore, Garagentore, um Servicepartner Ihr Finger und Schließanlagen Haustüren, wertigen Sicherheit! in Ihre SieInvestieren jetzt Theo Porst GmbH Porst Theo statt 309,01 € 309,01 statt Tel. 09192 Tel. 91367 Weißenohe Weißenohe 91367 [email protected] scan * ik.MS.udMtra (beiRadantriebsmäherMehrpreis€5,–) *inkl. MwSt.undMaterial 24h 24h technik, - Zutritts und wachung Mit hoch- Mit / 92 lösungen.

910 910 rund rund

30.07.15 10:30 ̇

[email protected] 5. Verbindung zum Haus Kletterpfl anzen wie Efeu und Wilder Wein brauchen wenig Bodenraum und erklimmen selbstständig Mauern und Es ist nicht nur schön, sondern auch sehr praktisch, wenn Fassaden. Werden Rankhilfen aus Holz oder Metall ange- die Grenzen zwischen Wohnhaus und Garten ebenfalls braucht, erobern auch blühende Schönheiten wie Clema- fl ießend gestaltet werden. Bodentiefe Panoramafenster tis, Kletterrosen oder Blauregen die Vertikale. und Glasschiebetüren lassen die Erdgeschossräume off en BGL | www.gruenes-presseportal.de und großzügig wirken und ermöglichen jederzeit einen barrierefreien Übergang zwischen Drinnen und Draußen. Vor allem im Sommer können Sitzmöbel ohne Probleme von hier nach da gerückt werden, so dass das Ganze als einheitlicher Lebensraum wahrgenommen wird. Soll dieser Eindruck optisch noch verstärkt werden, setzt man bei der Gestaltung auf ähnliche Formen, Farben und Materi- alien. Vor allem mit gleichartigen Bodenbelägen gelingt Landschaftsgärtnern dies gut. Im Natursteinsortiment ist heute eine große Anzahl von Fliesen für drinnen erhältlich. Dazu gibt es frostbeständige Pendants für den Außenbe- reich. Auch lebende Pfl anzen in den Räumen stellen eine Verbindung zum Garten her. Wählt man überdies für den In- und Outdoor-Bereich ähnliche Pfl anzgefäße, verstärkt das die Wirkung zusätzlich. Dieses Verwischen der Gren- zen erweitert nicht nur den Wohnbereich, sondern lässt auch den Garten größer erscheinen. Besonders bei kleinen Grundstücken ist es außerdem ein schöner Eff ekt, wenn sich die Grünfl äche des Gartens auf der Hauswand fortsetzt.

Foto3@BGL. - Hellen Farbtönen ist in kleinen Gärten grundsätzlich Wir reinigen Ihre Fenster und Wintergärten der Vorzug zu geben, denn sie bringen Licht in die Fläche und lassen professionell und preiswert! sie einladend erscheinen. Rahmer Gebäudedienste GmbH Gebbertstraße 60 91052 Erlangen Tel: 01 76 / 18 17 92 50 E-Mail: [email protected] Herbstrasendünger 39,99 €

Rindenmulch 60 ltr. 3,99 € Land-, Forst- und KommunalarbeitenLand-, Forst- und Kommunalarbeiten  Problembaumfällungen Pﬂanzerde 70 ltr. 4,99 €  Landschaftspflege  Hackschnitzelhandel • Problembaumfällungen  • Holz Holz häckseln häckseln Landschaftspﬂ ege  Holz Holz rücken rücken 91077 Neunkirchen a. Br. • 0174/• 4174433 [email protected] Hackschnitzelhandel Zu den Heuwiesen • Telefon 09134 5588

Tel. 0174 4174433 • mail: [email protected]

Bei uns finden Sie alles für Ihr Gartenprojekt: 29.000 qm große • Terrassenplatten aus • Gabionen und Füllmaterial Ausstellungs- und Naturstein und Keramik • Gartendekoration Lagerfläche • Wasserspiele, Gartenbe- • Zierkies, Splitte und Findlinge leuchtung und Zubehör • Sichtschutzelemente • Mauersteine, Pflastersteine, und Zaunsysteme Blockstufen, Palisaden • Betonpflaster und Mauern

Öffnungszeiten I Mo. bis Fr. 8.30 - 17.30 Uhr I Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

An der Lände 1 I 91154 Roth Tel. 09171/85 18 99 0 www.bellagarda.de Schnell - Zuverlässig - Günstig LORENZ Neueste CONTAINERDIENST Neueste Umwelttechnik! Umwelttechnik! Schnell - Zuverlässig - Günstig CONTAINERDIENST WirES entsorgen IST für Sie: WIEDER Wir liefern für Sie: • Bauschutt (z.B. Ziegel, etc.) • Sand, Humus, Mutterboden • Aushub • Schotter, Kies, Splitt, LAUBZEIT!• Grüngut • Bettungsgemisch, • Sperrmüll Mineral- und Flüssigbeton • Holz • Rindenmulch • und vieles mehr • und vieles mehr BESTELLEN SIE EINFACH EINEN CONTAINER FÜR IHR LAUB & GRÜNGUT! Wir liefern Ihnen den Container in passender Größe an und• Container entsorgen (3 für - 44 Sie cbm) fachmännisch Ihre Gartenabfälle. Rufen Sie uns an, wir •beraten Klappencontainer sie gerne!

Ihre Ansprechpartner: ContainerFrau Katharina von Lorenz und 4cbm - 40cbmHerr Andreas Bachner

Zertifizierter Benedikt-Vasold-Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br. Betrieb Zentrale: 0 91 34 - 90 73 34 Containerdienst: 0 91 34 - 90 92 75 www.schrott-lorenz.de

Wir entsorgen für Sie: Wir liefern Ihnen:

• Bauschutt • Grüngut • Sand • Kies • Aushub • Sperrmüll • Humus • Splitt • Ziegel • Holz • Schotter • Bettungsgemisch... • Restmüll • Glas... LORENZ CONTAINERDIENST Benedikt - Vasold - Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br. Telefon: 0 91 34 - 90 73 34 · Telefax: 0 91 34 - 70 77 34 Wir sind auch samstags für Sie unterwegs! E-Mail: [email protected] · www.schrott-lorenz.de [email protected]

Maggi Ravioli Miree Melitta Mumm BISTRO BISTRO 800 g, versch. Sorten oder Frischkäse Kaffee Sekt Spaghetti Bolognese versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten Schweinebraten Viktoriabarschfilet 810 g 150 g 500 g 0,75 Ltr. mit Beilage mit Beilage 90 90 statt statt statt statt 6, 6, 1,95 27 1,36 5,58 23 5,64 79 NICHT MEHR NUR ZUM MITNEHMEN, NICHT MEHR NUR ZUM MITNEHMEN, kg = 1,59 / 1,57 1, 100 g = –,52 –,78 kg = 6,46 3, Ltr. = 5,05 3, SONDERN AUCH ZUM HIER ESSEN! SONDERN AUCH ZUM HIER ESSEN!

Angebote gültig vom 23.09. bis 29.09.20 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 20 Uhr · Sa 7:30 - 20 Uhr Qualität und Vielfalt seit 1865 LEBENSMITTEL GETRÄNKE KÜHLREGAL BIO Endreß Markt e.K. · Telefon 09126 2788-65 Lebendvieh vom Fränkischen Bauernhof Eschenauer Hauptstraße 14 · 90542 Eckental-Eschenau Schneider aus Külbingen handwerklich www.endress-markt.de verarbeitet in Ihrer Metzgerei Endreß. Melitta Kaffee Mumm Sekt Ehrmann Grand Dessert PRODUKTE versch. Sorten ...... 500 g statt 5,58 3,23 versch. Sorten...... 0,75 Ltr. statt 5,64 3,79 versch. Sorten...... 190 g statt –,76 –,43 Ltr. = 5,05 kg = 6,46 100 g = –,23 Berchtesgadener Land Alpenmilch FLEISCH UND WURST Jacobs Tassimo Kulmbacher Edelherb Landliebe Joghurt 3,8% ...... 1Ltr.-Pfandflasche statt 1,39 ...... 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 12,99 1,29 versch. Sorten...... 118 g - 264 g statt 4,50 3,42 10,99 versch. Sorten. . . 500 g zzgl. Pf. statt 1,39 - 1,69 Ltr. = 1,10 –,86 Rinderbraten von der Keule . . . . .100 g 1,49 Landjäger ...... 100 g 1,29 100 g = 2,90 - 1,30 kg = 1,72 Simon Spezial aus Lauf an der Pegnitz Berchtesgadener Land Suppenfleisch aus der Querrippe 100 g Käsegöttinger ...... 100 g Milka Schokolade –,99 1,89 Weihenstephan Fruchtquark . . . . 250 g statt 2,89 ...... 20 x 0,5 Ltr. zzgl. Pf. statt 12,99 10,93 Bio Alpenbutter 2,75 versch. Sorten...... 85 g - 100 g statt –,93 100 g = 1,10 Rinderhackfleisch ...... 100 g –,99 Vesper-Bauch ...... 100 g –,63 Ltr. = 1,10 versch. Sorten...... 150 g statt –,69 1,19 100 g = –,74 - –,63 –,59 Franken Brunnen Mineralwasser v. S. 100 g = –,39 Andechser Natur Sahne Rinderleber ...... 100 g –,89 Weißwurst ...... 100 g 1,09 Knorr Salatkrönung aus Neustadt/Aisch 12 x 0,75 Ltr. zzgl. Pf. statt 4,99 4,18 Frankenland Quark 20% 30% ...... 200 g statt 1,19 –,99 Schweinehals ohne Knochen. . . . .100 g versch. Sorten...... 5er-Pack statt –,96 –,78 Ltr. = –,46 100 g = –,50 –,69 Putenwienerle...... 100 g 1,29 aus Franken ...... 250 g statt –,83 Stück = –,16 –,76 Rhönsprudel Mineralwasser 100 g = –,30 Söbbeke Bioland Fruchtjoghurt Jägerbraten ...... 100 g 1,19 Putenaufschnitt ...... 100 g 1,29 Maggi Ravioli versch. Sorten. . . . .12 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 6,39 5,89 Exquisa Frischkäse ...... 500 g-Pfandglas statt 1,89 1,79 Kalbsnierenbraten ...... 100 g 1,59 Putenleberwurst grob oder fein 100 g 1,19 versch. Sorten...... 800 g statt 1,95 1,27 Ltr. = –,49 kg = 3,58 ...... 175 g statt 1,36 kg = 1,59 versch. Sorten –,78 Kalbsrollbraten ...... 100 g 1,59 Kumpf Apfelsaft Naturtrüb 100 g = –,45 Followfisch MSC Kabeljaufilet Bauernsülze ...... 100 g 1,09 Maggi Spaghetti Bolognese versch. Sorten...... 6 x 1 Ltr. zzgl. Pf. statt 9,49 8,59 ...... 250 g statt 4,79 4,44 Eschenauer Bratwurst ...... 100 g 1,29 Miree Frischkäse Pfefferbeißer, Bauernbratwurst ...... 810 g statt 1,95 1,27 Ltr. = 1,43 100 g = 1,78 versch. Sorten...... 150 g statt 1,36 –,78 ...... 100 g kg = 1,57 Schweinegulasch –,99 Polnische, Knoblauchringe . .100 g 1,29 100 g = –,52 Gustoni Dinkel Nudeln Funny Frisch Chipsfrisch TIEFKÜHLKOST Kerrygold Irische Butter z.B. Spaghetti ...... 500 g statt 2,89 2,77 IDEAL ZUM GRILLEN OBST & GEMÜSE versch. Sorten...... 175 g statt 1,36 –,93 kg = 5,54 100 g = –,53 ...... 250 g statt 2,31 1,36 Ristorante Pizza 100 g = –,54 Zwergenwiese Fruchtgarten Haribo Fruchtgummis versch. Sorten ...... 225 g statt 2,68 Schweinehalssteaks eingelegt Dtsch. Romaherzen Kl. 1 versch. Sorten...... 320 g - 390 g statt 2,64 1,66 Kerrygold Kräuterbutter 2,49 versch. Sorten...... 175 g - 200 g statt –,96 –,58 kg = 5,19 - 4,26 100 g = 1,10 8 versch. Sorten ...... 100 g 1,19 aus dem Knoblauchsland...... 2er-Pack 1,22 100 g = –,33 - –,29 ...... 150 g statt 1,99 1,36 Stück = –,61 Iglo 15 Fischstäbchen 450 g statt 3,42 2,18 100 g = –,91 Berchtesgadener Land Haltbare kg = 4,84 Schweinebauchscheiben Dtsch. Radieschen Kl. 1 Bergader Bavaria Blu 3 versch. Sorten ...... 100 g –,99 Bergbauern-Milch 3,5% 1 Ltr. statt 1,07 –,95 Costa Pacific Prawns JA! aus dem Knoblauchsland...... Bund –,46 versch. Sorten...... 175 g statt 2,44 1,56 Grillschäuferle ...... 100 g 1,09 versch. Sorten...... 250 g - 300 g statt 9,99 7,84 100 g = –,89 PRODUKTE Dtsch. Rettich Kl. 1 Bonduelle Goldmais . . .140 g statt –,99 –,77 100 g = 3,14 - 2,61 Apostel Zaziki 8%...... 550 g statt 2,29 1,79 Minutensteaks eingelegt...... 100 g 1,29 aus dem Knoblauchsland...... Stück 100 g = –,55 –,90 Costa Cocktail Garnelen kg = 3,25 Ja! H-Milch 1,5%. . . . 1 Ltr. statt –,68 –,59 Rindersteaks eingelegt...... 100 g 1,89 Kühne Apfelrotkohl. . .650 g statt 1,49 1,32 ...... 250 g statt 9,99 7,84 Dtsch. Suppengemüse Kl. 1 kg = 2,03 100 g = 3,14 Yakult Original 6er . . . 390 ml statt 3,29 2,84 Lammkotelett eingelegt ...... 100 g 1,99 aus dem Knoblauchsland...... 500 g-Schale 1,09 Ltr. = 7,28 McCain 1-2-3 Frites. . .750 g statt 1,95 Ja! Passierte Tomaten kg = 2,18 Rapso Reines Rapsöl 750 ml statt 3,59 2,98 1,59 kg = 2,12 Rewe Bio Milch 3,8% . . 1 Ltr. statt 1,07 –,99 Dtsch. Kohlrabi Kl. 1 Ltr. = 3,97 ...... 500 g statt –,37 –,35 kg = –,70 Wacholderschinken ...... 100 g 1,79 aus dem Knoblauchsland...... Stück –,55 Miracel Whip im Glas . . 250 ml statt 1,36 1,29 100 ml = –,52 Berchtesgadener Land Milch Ja! Haferflocken kernig Wienerle...... 100 g 1,19 Dtsch. Schlotenzwiebeln Kl. 1 1,5% ...... 1 Ltr. statt –,97 –,85 ...... 500 g statt –,47 –,44 Hengstenberg Altmeister Essig kg = –,88 Schinken roh ...... 100 g 1,79 aus dem Knoblauchsland...... Bund –,48 ...... 750 ml statt 1,09 –,97 AUS DER REGION ...... 500 g statt –,66 Hausmacher Stadtwurst . . . . .100 g 1,19 Ltr. = 1,29 Rewe Bio Mozzarella 125 g statt –,87 –,76 Ja! Milchreis –,61 Chinakohl Kl. 1...... kg 1,29 100 g = –,61 kg = 1,22 Südzucker Puderzucker FEINSTE ELISEN- Schweinebraten...... 100 g 2,19 LEBKUCHEN Echt Franken Sahne .200 ml statt –,78 –,74 Ja! Mozzarella Grapefruit Kl. 1 ...... Stück 1,29 ...... 250 g statt –,49 –,37 VERSCHIEDENE 100 ml = –,37 Preßsack rot und weiß ...... 100 g –,99 100 g = –,15 SORTEN ...... 125 g statt –,57 –,55 100 g = –,44 Salami luftgetrocknet ...... 100 g 1,69 Pflaumen blau/rot Kl. 1...... kg 2,66 Frankengold Type 405 . . . 1 kg statt 1,39 1,09 Krone Räucherlachs . .150 g statt 3,99 3,28 100 g = 2,19

Verantwortlich für den Inhalt: Jennifer Endreß. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2020_wb_endress_kw39_4c.indd 2-3 19.09.2020 10:36:02

Verantwortlich für den Inhalt: Jennifer Endreß. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

2020_wb_endress_kw39_4c.indd 2-3 19.09.2020 10:36:02 20

Ermreuth Sportverein | Ermreuth „Knöchle Essen“

Gitarrenkonzert in der Synagoge | Ermreuth Auch in diesem Jahr hält der SV Ermreuth wieder sein „Knöch- la Essen“ ab. Es findet am Samstag, den 3. Oktober dem Tag der deutschen Einheit statt. Auf Grund der aktuellen Corona- „Zum Niederknien schön“ Situation steht das Essens-Angebot heuer nur für den Verkauf „über die Straße“ (oder wie heute neuhochdeutsch „To Go“ Gitarrenkonzert genannt) zur Verfügung. Der Verkauf in diesem Jahr erfolgt mit dem „Aus- ausschließlich über das Verkaufsfenster des SVE-Sportheim statt, nahmegitarrist“ das Sportheim ist für Besucher nicht geöffnet. Maximilian Man- gold am Sams- Abhol - Reservierungen können ab sofort bis spätestens Sonn- tag, 26. Septem- tag, 27. September unter Tel 09192 384 vorgenommen werden. ber um 18.00 Der Reservierende sollte dabei angeben, welche Speisen er in Uhr. In seinem welcher Anzahl abholen möchte. Weiter kann dabei gemeinsam Konzert spannt abgestimmt werden, welche Abholzeit gewünscht bzw. welche der „Ausnahme- möglich ist. Neben den „Salzknöchle“, für manche Leute auch gitarrist“ einen geläufiger „Gnechla“, „Surhaxn“ oder „Eisbein“ genannt, werden weiten Bogen auch fränkische Bratwürste, und „Warme Stadtwurst“, jeweils von Johann Se- mit Sauerkraut und Brot, angeboten. Es wird gebeten unbedingt bastian Bach Töpfe für den Transport mitzubringen und zu beachten, dass über den Ro- nur Barzahlung möglich ist. Während der Abholung am Ver- mantiker Caspar kaufsfenster gelten alle aktuellen gesetzlichen Vorschriften wie Joseph Mertz bis zu Manuel Maria Ponce aus Mexiko und z.B. Maskenpflicht. Auf weitere einschlägige Vorschriften und Augustin Barrios aus Paraguay. Der musikalische Abwechs- Empfehlungen wird ggf. durch Aushänge hingewiesen. Außer- lungsreichtum der Epochen spiegelt sich auch in den unter- gewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen, schiedlichen Stilen der Alten und Neuen Welt, zwischen Eur- wir bitten um Ihr Verständnis. Das wichtigste vor allem ist doch, opa und Lateinamerika, zwischen barocker Strenge und „Gesund bleiben“! Auf Ihren Besuch freut sich der SV Ermreuth spanisch-südamerikanischem Temperament. Der vielfache Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe gibt als gefragter Solist zahlreiche Konzerte im In- und Ausland und ist ein ebenso vielseitiger Kammermusiker in mehreren Kleinsendelbach Ensembles. Seine Konzerte wurden bereits von vielen deutschen und internationalen Rundfunkanstalten aufgezeichnet und gesendet. Kartenreservierung unter Tel 09134 70541 und 09134 9278 | Eintritt 15 €. Angelfischereiverein Kleinsendelbach P.S. Aufgrund der Corona-Pandemie sind die Sitzplätze begrenzt. Deshalb wird um vorherige Reservierung gebeten. Königsfischen Aktuell ist es nicht leicht die alltäglichen Abläufe eines Vereins zu bewältigen. Nach reiflicher Überlegung und unter Beachtung der COVID-19 Auflagen, hielt der Kleinsendelbacher Angelverein trotz COVID-19 sein jährliches Königsfischen Ende August ab. Mit einem Karpfen mit 5.800 Gramm darf sich seit dem Thomas Sommer Fischerkönig nennen. Den zweiten Platz belegte Erich Brandel (5.720 Gramm) und den dritten Platz Manfred Sachmann

malen - lackieren - tapezieren • Bodenbeläge • Trockenbau • Verputzarbeiten • Altbausanierung • Wärmedämmverbundsysteme • Wohnraum- und Fassadengestaltung • Beratung u.v.m.

Liegnitzer Str. 2a | 91077 Dormitz | [email protected] Mobil 0172/8196762 | Telefon 09134 7985 21

mit einen Graskarpfen (5.440 Gramm). Ein großes Lob geht an Als eine der ersten Amtshandlungen beschaffte der Schulver- den neuen Jugendleiter des Angelvereins Kleinsendelbach, band aus den Mitteln des Förderprogramms „Sonderbudget Norbert Höger. Er ermöglichte es, dass 6 Jugendfischer an drei Leihgeräte“ in enger Abstimmung mit der neuen Rektorin fünf Gewässern unter Aufsicht, ihren König herausfischen konnten. Tablets samt Ladewagen. Diese Kosten wurden im Vorfeld zur Simon Haas konnte sich mit einem Karpfen mit einem Gewicht Genehmigung beantragt, sodass alle Ausgaben in diesem von 6.820 Gramm die Jungfischerkrone aufsetzen, dicht gefolgt Zusammenhang erstattet werden. Sollte es aufgrund steigender von Lukas Leuthäuser (Karpfen 6.080 Gramm). Den dritten Platz Corona-Fallzahlen wieder zum Homeschooling kommen, kön- belegte Andre Persau mit einen Karpfen mit 2.820 Gramm. Die nen sich Familien, die keine entsprechende IT-Ausstattung Vorstandschaft bedankt sich bei allem Teilnehmern und Helfern haben, diese Tablets leihen. Bis dahin finden sie schrittweise und beglückwünscht die neuen Fischerkönige. Andreas Lorenz aktive Anwendung im Unterricht der 4. Klasse in Dormitz. Als weitere Maßnahme setzten Schulleitung und Schulverband gleich zu Beginn der Sommerferien um, dass auch die Klassen- zimmer in Dormitz einen weiteren Schritt in Richtung der Di- gitalisierung entwickelt wurden, da nun eine weitestgehende W-LAN-Abdeckung in den Klassenzimmern erreicht wird. Verwaltungsgemeinschaft Dormitz, Elke Elm

Fachanwalts-Kanzlei für Arbeitsrecht

Anja E. Kappelt Fachanwältin für Arbeitsrecht Mühlweg 17a | Uttenreuth

Dormitz Telefon: 09131 507330 Mobil: 0170 3800111

Neue Schulleitung im Schulverband | Ihre kompetente Rechtsberatung im Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach Arbeitsrecht und Familien- und Erbrecht Willkommen in der Schulfamilie Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 30. September 2020, 12.00 Uhr

Für Modernisierer

Die alte Küche fast wie neu in Funktion und Design mit neuen Arbeitsplatten, Fronten und Geräten.

Zum oﬃziellen ersten Schultag hießen der Schulverband Dormitz-Hetzles-Kleinsendel- bach, vertreten durch den Schulverbandsvorsitzenden Holger Bezold, und Nicky Weber die neue Schulleiterin Antje Brück willkommen. Ein großer Tag für alle Schulanfänger|innen, ob groß oder klein: im Schulverband Dormitz-Hetzles-Kleinsendelbach starteten am 8. September 46 ABC-Schützen in einen neuen Lebensab- schnitt. Zwei neue Klassenlehrkräfte, nämlich Frau Gerlinde Krieger für die jahrgangskombinierte Klasse 1/2b in Dormitz und Frau Julia Rathgeber für die Klasse 3b in Hetzles, unterstüt- Überzeugen Sie sich in zen das bewährte Team und die neue Schulleiterin Frau Antje unserer Küchenausstellung Brück. Alle zusammen stehen vor neuen Herausforderungen – das eint. So bereitete sich das Kollegium bereits während der Beerbacher Weg 16 Ferien auf den Coronakonformen Präsenzunterricht vor. Unter- 91207 Lauf - Neunhof stützt wurde es dabei vom Schulverband, der das Schulhaus in Telefon 09126 / 29 44 - 0 Dormitz mit einer Netzwerkanbindung ausstattete, damit die www.woelfel-gmbh.de Lehrkräfte auch auf digitale Lernmedien zurückgreifen können.

2939_19_Anzeige_Küche_90x105_Modernisierer_RZ.indd 1 10.02.20 17:18 22

unterwegs sind, nein Dormitz hat nur ein minimales Verkehrs- Dormitz aufkommens. Jetzt können sich Kinder, die hintereinander auf dem viel zu schmalen Gehweg laufen auch gut verständigen, denn die sonst dominante Geräuschkulisse ist weg. Die Gefahr, dass die einzige Fußgängerampel in Dormitz von Fahrern der Für unser L(i)ebenswertes Dormitz Autos oder LKWs in der Verkehrskolonne schlicht übersehen wird, ist gering. Und auch die Abstände zwischen den Fahrzeu- Alles anders ... gen auf der Hauptstraße sind in der Regel so groß, dass ein gefahrloses Überqueren an den lediglich 2 Querungshilfen, die es an der langen Hauptstraße gibt, möglich ist. Verantwortlich für diese deutlich erhöhte Sicherheit des Schul- weges ist die Brückensperrung an der Staatsstraße in Dormitz. Kein übermäßiger Verkehrslärm, kaum Abgase, die den Kindern entgegenschlagen. Für die Gemeinde Dormitz sind diese Zu- stände oﬀ enbar Grund genug, um auf das übliche Straßenban- ner, welches sonst bei Schulbeginn an die Rücksicht der moto- risierten Verkehrsteilnehmer appelliert, dort zu verzichten. Um dennoch an den Schulstart zu erinnern, hat die Interessensge- meinschaft L(i)ebenswertes Dormitz eine kleine Aktion gestar- tet und mit Luftballons den Schulweg geschmückt. Die Inte- ressensgemeinschaft wünscht allen Schülern einen guten Schulstart und macht mit ihrer Aktion darauf aufmerksam, dass die momentane Verkehrsberuhigung auch nach der Brücken- fertigstellung durch den Bau der Umfahrung von Dormitz erreicht Dieses Jahr war mit Corona und dem damit ausgelösten Lock- werden könnte. Damit blieben alle Vorteile für die Sicherheit down vieles anders. Der teilweise Präsenz- und der Digitalun- unser Kinder und für alle weiteren schwächeren Verkehrsteil- terricht verlangten von Eltern und Schülern viel ab. Jetzt begin- nehmer, Fußgänger, Fahrradfahrer, vor allem Senioren und nt ein neues Schuljahr und auch der Start ist in diesem Jahr gesundheitlich beeinträchtigte Menschen und auch für die anders. Für Dormitzer Schüler, die auf dem Weg zur Schule die lärmgeplagten Anwohner erhalten. Die Interessengemeinschaft Hauptstraße queren oder diese entlanglaufen müssen sowieso. möchte aber auch an alle Eltern appellieren, den Schulweg für Nicht nur, dass aufgrund von Corona etwas weniger Pendler die Erstklässler genau einzuüben und auf die Gefahren, die sich nach der Brückensanierung und Öﬀ nung der Staatstraße wieder ergeben, hinzuweisen. Gasthaus Weiher „Zum weißen Lamm“ Fam. Ederer Förderkreis Spielplatz | Weiher Wo ist das Sandspielzeug? Ab Donnerstag bis Sonntag Karpfen gebacken und blau Pfe erkarpfen - Karpfen let Karpfen aus eigenem Bassin

AußerdemAußerdem bieten wir täglictäglichh eine große Auswahl an Fränkischen Speisen.

Gasthaus „Zum weißen Lamm“ Der Förderkreis Spielplatz Weiher hat mehrmals zur mehr Ord- Bes. Familie Ederer • Ermreuther Hauptstraße 50 nung am Spielplatz aufgerufen. Trotz Artikeln in Mitteilungsblatt 91077 Neunkirchen a. Br. - Ermreuth • Tel. 09192 8150 und Schwabachbogen, Aufruf auf Facebook und unübersehbaren Plakaten am Spielplatz lag das Sandspielzeug meistens unauf- 23

geräumt auf dem weiträumigen Spielplatz verteilt. Spielzeug ter betonte außerdem: „Jetzt muss auch der demokratische unter dem Spielturm stellt eine große Gefahr für herabstürzende Prozess in allen 14 Kommunen stattfi nden, so dass sich alle Kinder dar. Ausserdem ist es nicht Aufgabe des Gemeindear- Stadt- Marktgemeinde- und Gemeinderäte inhaltlich positio- beiters, dass weitverteilte Sandspielzeug vor dem Rasemähen nieren. Dabei muss jede Kommune herausstellen wie die eige- aufzusammeln. nen Bürgerinnen und Bürger jeweils von der StUB profi tieren Wir fi nden unseren Schritt, das Spielzeug wieder zu entfernen, können“. Trotz engagierten und inhaltlich spannenden Diskus- sehr bedauerlich, die Sicherheit der Kinder hat für uns aber sionen konnten auch alle weiteren Beschlüsse des LIBOS ein- Vorrang. Ausdrücklich bedanken möchten wir uns bei den stimmig oder mit überdeutlicher Mehrheit gefasst werden. Die Kindern und Eltern, die vorbildlich aufgeräumt haben. Leider Weichen für die StUB im Schwabachtal sind also – zumindest waren sie in der Minderheit. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel aus Sicht der LIBOS-Gemeinden - gestellt. VG Uttenreuth Freude auf dem schönen Spielplatz. Bitte nehmen Sie bei Bedarf selber Sandschaufel und Förmchen mit. Ihr Förderkreis

Uttenreuth

StUB im Schwabachtal nimmt Fahrt auf Bündniss Ostast LIBOS Am 15. September fand in Buckenhof eine Arbeitssitzung des landkreisübergreifenden interkommunalen Bündnisses Ostast StUB (LIBOS) statt. Zunächst einigten sich die anwesenden Bürgermeisterinnen und Bürgermeister der LIBOS-Gemeinden auf eine gemeinsame Sprache und formulierten dann gemein- Evang.-Luth. Pfarramt | Uttenreuth same Ziele, Forderungen und weitere Vorgehensweisen. Bei der Arbeitssitzung des LIBOS wurde zunächst die gemeinsame Konzerte Kommunikationsstrategie vorgestellt, die noch in der letzten Wahlperiode beauftragt worden war. Nach einer regen Diskus- „Zeichen – Spiele - Botschaf- Foto@Sandra Steiner sion wurde diese mit kleineren Anpassungen einstimmig be- ten“ | Cello-Konzert schlossen. Der Startschuss für die Kommunikationsoff ensive soll in Uttenreuth dann in der nächsten Sitzung des LIBOS im Januar 2021 fallen. Am Sonntag, den 27. Sep- Nachdem eine gemeinsame Sprache für die Thematik StUB im tember, fi ndet um 17.00 Uhr Schwabachtal gefunden war, ging es bei den folgenden Tages- in der Uttenreuther Matthäus- ordnungspunkten um die wichtigen Kernpunkte. Um einen kirche ein Cello-Recital mit Beitritt der Gebietskörperschaften Landkreis Erlangen-Höchstadt, Christoph Steiner-Heinlein Landkreis Forchheim und Stadt Erlangen zum StUB-Zweckver- statt. Der alltägliche Sprach- band und einen Einbezug der StUB im Schwabachtal in den gebrauch gibt uns Aufschluss: Fördermittelantrag für die Stadt-Umland-Bahn zu sichern und Die Vokabel „Spiel“ eröff net somit die Option des sogenannten „Ostastes“ zu sichern, sollten einen weit größeren begriff - die sieben StUB-führenden Gemeinden die Trasse von 1996 für lichen Horizont, als wir ihn im dessen Realisierung (weiterhin) freihalten und ein deutliches bloßen neugierigen und un- Signal von allen LIBOS-Gemeindenan die zuständigen Gebiets- beschwerten Sandkastenspiel körperschaften gesendet werden. LIBOS-Sprecher Georg Förs- der Kleinkinder erblicken.

Metallbau, Kunst- und Bauschlosserei Klaus Suft Stahl-, Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung Treppen · Tore · Geländer · Fenstergitter Kunstschmiedearbeiten Zäune Industriezaunanlagen Schlüsseldienst uvm. Eckenbachstraße 5 · 90542 Eckental 0 91 26 / 18 24 · 01 70 / 887 53 26 Fax 0 91 26 / 2 89 43 36 · [email protected] 24

Uttenreuth Querbeetsingen | Uttenreuth Termine

Auf diesem Spielfeld zwischen Absicht und Experiment bewe- Freitag, 2. Oktober, 19.00 Uhr und Freitag, 6. November, 19.00 gen sich die in dem Konzertprogramm kombinierten Werke. Uhr im Innenraum der Gaststätte Rundblick in Uttenreuth, Während Ernest Blochs Suite No. 1 eine tiefgründige, teils jedoch unter Beachtung der Abstandsregeln. Bitte vorher telefonisch auch hoch virtuose Tonsprache zeigt, präsentiert die Tonart anmelden bei Andy Tel 09131 51103. Wir singen Volks-Wan- D-Dur in Bachs sechster Cellosuite beinahe uneingeschränkte derlieder, nur mit eigenen Büchern. Kein schöner Land - Lieder- Spielfreude und Ausgelassenheit. Kabalewskis Etüden sowie buch im Großdruck Gesamtausgabe, Strube Edition 8015. In der die Kompositionen aus György Kurtágs Sammlung „Zeichen, Buchhandlung bitte selber besorgen und mitbringen. Wir Spiele und Botschaften“ hingegen experimentieren hinge- singen auch alte Schlager. Kopien zum Kauf liegen für 5 € bereit. bungsvoll mit dem klanglichen Spielfeld des Cellos. Alle fröhlichen Sänger und Sängerinnen sind eingeladen.

Die Bamberger Bachsolisten in Uttenreuth Am Sonntag, den 11. Oktober, geben die Bamberger Bach- Fitness Forum | Uttenreuth solisten ein Konzert in der Matthäuskirche. Otto Winter (Oboe), Eva Sohni (Violine), Manfred Wengoborski (Violine) und Ger- hard Rilling (Orgel) spielen Werke von J. J. Quantz, Carl Philipp Sport in Zeiten von Corona E. Bach, J. S. Bach, G. F. Händel und G. Ph. Telemann. Beginn Seit Juni ist wieder des Konzertes ist um 17.00 Uhr. Herzliche Einladung! Die Sport in Hallen er- Konzerte ﬁndet unter Einhaltung der geltenden Hygienemaß- laubt. Ungeachtet nahmen statt. Bitte tragen Sie beim Eintreten einen Mund- dieser Möglichkeit, Nasen-Schutz und geben Sie Ihre Kontaktdaten an. Der Eintritt haben wir bisher ist frei, um Spenden wird gebeten. unser Sportange- bot ins Freie ver- legt bzw. die Kin- Landschildkröten werden bis zu 188 Jahre alt. dersportstunden Unnützes Wissen eingestellt. Das aktuelle Infektions- geschehen und weitere Lockerungen für den Sport haben uns veranlasst, nach den Sommerferien den Beginn unserer Kindersportstunden und unsere Gesundheitskurse wie Yoga, Qigong und Becken- bodentraining in Turnhalle und Gymnastikraum anzukündigen. Ein umfangreiches Hygienekonzept wurde unter Beachtung der Vorgaben des Gesundheitsministeriums erstellt. Und dann kam die Ernüchterung. Vom Gesundheitsamt Erlangen wurde dem Verein ein „stünd- liches Reinigen“ des Hallenbodens auferlegt, um „Schweiß und Ich möchte Ihnen meine private Facharztpraxis für multimodale ggf. Spucke und Partikel aufzunehmen. ... Es genügt, danach und integrative Therapie von Schmerz- und Stresserkrankungen den Lappen oder Mop mit heißem Wasser auszuspülen. ... in Erlangen, am Bohlenplatz 22 vorstellen. Diese Maßnahme sei leicht zu erledigen.“ Während bereits in Es handelt sich um einen ganzheitlichen medizinischen Ansatz, Fitness Studios und anderen Vereinen der Hallensport anläuft, der je nach individuellem Bedarf, Schulmedizin, alternative Heilverfahren, Körpertherapie und mentales Training vereinigt. bleiben bei uns die Matten leer. Diese Art der Therapie ist sehr gut geeignet bei vielen akuten oder chronischen lebenssituationsbedingten Körpersymptomen, wie z.B. Kopf-, Rücken-, Knie- oder Bauchschmerzen, sowie nach einschnei- denden Erlebnissen (Unfall,Operation,Geburt), aber auch bei anderen Körpersystemerkrankung (z.B. Rheuma, Allergien etc). Durch meine verschiedenen Kommunikationsweiterbildungen Herbstlicher Verkauf und langjährige Berufserfahrung, begleite ich Sie auch gerne von unseren kompetent bei wichtigen (Lebens)Entscheidungen - im Sinne selbstgefertigten Zirbenholzprodukten von „Hilfe zur Selbsthilfe“. zu gunsten Meine Spezialisierung und meine Behandlungsprogramme schließen alle Altersgruppen mit ein - vom Schulkind bis in KINDERHERZ - Verein für Herzkranke Kinder das hohe Alter. „Damit Sie, trotz Erkrankung, langfristig leistungsfähig bleiben.“ wann: 3. und 4. Oktober 2020 von: 11:00 - 18:00 Uhr Informieren Sie sich gerne auf meiner Webseite: spezielle-schmerztherapie-erlangen.de wo: Schlesierstr. 8 · 91080 Spardorf www.holzherz-manufaktur.de LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF Ich freue mich über Ihren Anruf unter: 0172/6990750 25

Wir fragen uns: Wieso können andere Vereine in Erlangen und im Landkreis ohne diese Reinigungsauflage in die Sporthallen, obwohl das gleiche Gesundheitsamt für sie zuständig ist? Wieso muss der Hallenboden stündlich gewischt werden, obwohl unser Sport im Stand oder auf eigenen Matten statt findet und die Gemein- de zweimal täglich den Boden professionell reinigt? Gemeinsam mit unserem Bürgermeister wollen wir diese Fragen klären und hoffen auf eine gute Lösung für alle, so dass wir ab Oktober mit den ersten Sportstunden für Groß und Klein in ein warmes Zuhause einziehen können. Denn es wird bald draußen kälter und auch früher dunkel. Bis dahin finden alle Bewegungsange- Regional einkaufen, bote im Freien statt. Informationen und Anmeldung zu den Stunden sind über www.UFFeV.de möglich. Bleiben Sie mit uns fit und gesund! Olivia Ronimi-Göbel (Vorsitzende UFF e.V.) direkt vom Hersteller

Marloﬀstein

Kinderhaus Pfiffikus | Marloffstein Alles neu … Herbstliches Mit einem „Herzlich Willkommen“ wurden am 1. September 14 neue Kinder im Kinderhaus Pfiffikus zum neuen Kinderhausjahr begrüßt. Von nun an sind die Neuankömmlinge „Wurzelzwerge“, Kürbiskern-Dinkel-Brot „Kleine Strolche“ oder „Sterne“, wie die Krippengruppe und die Zutaten: 600 g Bio-Dinkelmehl Type 630, 400 g Roggenvoll- beiden Kindergartengruppen heißen. Die ersten Wochen be- kornmehl, 650 g Wasser, 20 g Sauerteig, 1 EL Salz, 1 EL Zucker, deuten zunächst Eingewöhnungszeit – an den Tagesablauf, die 2 EL Kürbiskernöl, 1 Päckchen Trockenhefe, 150 g Kürbiskerne Erzieherinnen, die Kinder und das schöne „neue“ Haus. In den Sommerferien wurde unser Kinderhaus nämlich verschönert: Hefe in etwas warmen Wasser einrühren und kurz stehen der fast 20 Jahre alte Außenanstrich wurde durch einen neuen lassen. Dann mit allen Zutaten, außer den Kürbiskernen, einen Teig kneten. Zum Schluss 150 g Kürbiskerne kurz in warmen Pastellfarben ersetzt. Weitere Malerarbeiten zur unterkneten. Den Teig zu einem Laib formen, mit Wasser Verschönerung des Hauses wurden durchgeführt. „Wie neu“ bestreichen und mit den restlichen Kürbiskernen bestreuen. strahlt nun unser Haus! An dieser Stelle möchten wir uns beim Teig in einem Brotkörbchen ca. 45 Min. gehen lassen und Träger und dem Bürgermeister herzlich bedanken, die stets anschließend auf ein Backblech stürzen dafür sorgen, dass unser Kinderhaus gepflegt und attraktiv bleibt. Ebenso haben die Bauhof-Kollegen und die Mitarbeiter Backzeit: 10 Min bei 220 Grad, des Bauamts dafür gesorgt, dass alles reibungslos verlief. Danke! weitere 35 Min bei 180 Grad Das Kinderhaus hat auch in diesem Jahr eine neue Mitarbeite- Gut zu wissen: rin bekommen. Vivien Köcher ist Berufspraktikantin bei den Kürbiskerne gelten als wertvolle Eiweiß- Wurzelzwergen und wir heißen sie herzlich Willkommen. Alles und Fettlieferanten. Ihr Öl zeichnet sich ist also Bestens, so dass sich die Neuankömmlinge hoffentlich durch einen hohen Anteil an mehrfach bald wohl fühlen, Vertrauen zu ihren neuen Bezugspersonen ungesättigter Fettsäuren aus. fassen können und eine schöne Zeit bei uns haben werden.

Unser Oktober-Angebot: Type 630 Bio-Dinkelmehl 1 kg Jetzt nur 2,49 € statt 2,99 €

Mo - Fr: 8:00 - 18:00 Uhr Wir sind immer und Sa: 9:00 - 13:00 Uhr für Sie da!

Minderleinsmühle 1 Telefon 0 91 26 / 296 – 128 91077 Neunkirchen am Brand www.minderleinsmuehle.de

facebook.com/minderleinsmuehlefacebook.com/minderleinsmuehle Fäusten ein. Als der Mann verletzt zu Boden ging und sein Sohn Beistand leistete, wurde auch dieser angegriffen. Der Jugend- liche bekam Fußtritte gegen den Oberkörper ab. Im Nachgang flüchtete der Schläger. Drei Passanten nahmen die Verfolgung auf. Der Flüchtende bewaffnete sich unterwegs mit einer mas- siven, etwa zwei Meter langen Holzlatte, von einem Baustellen- gelände. Als ihm die Verfolger zu nahe kamen, schlug er mit der Latte nach diesen. Die Passanten blieben unverletzt - sie Tatort Franken konnten den Hieben ausweichen. Im Nachgang entkam der Polizeiberichte Mann unerkannt im Waldgebiet in Richtung Tennenlohe. Die Polizei ermittelt wegen diverser Körperverletzungsdelikte. 6. September | Forchheim | Schwerste Verletzungen erlitt ein 10. August | Heroldsbach | „Erst gelärmt und dann auch noch 17 Jähriger auf einem Acker bei Serlbach, als ihn kurz nach 2.00 gepöbelt“. Nicht genug damit, dass ein Frau zuvor ihren Nach- Uhr ein 18 Jähriger mit dem Traktor überrollte. Mehrere junge barn mit Partylärm den Schlaf geraubt hatte - in Gegenwart Leute feierten und tranken teilweise Alkohol, als einige von der hinzugerufenen Polizei drehte sie erst so richtig auf. Anstatt ihnen mit dem Ackerschlepper über ein Feld fuhren. Der Ge- die Musik leiser zu stellen, beschimpfte und beleidigte sie die schädigte rannte hierbei neben dem Traktor her, als er von Beamten auf das Übelste. Schließlich mussten ihre peinlich diesem erfasst und überfahren wurde. Die zum Unglücksort berührten Gäste einschreiten und die mutmaßlich Alkoholisier- gerufe Polizei stellte beim Fahrer des Traktors eine Alkoholisie- te ins Haus führen. Neben einer Strafanzeige wegen Beleidigung rung von 1,38 Promille fest. Der Rettungsdienst verbrachte den erwartet die Unbelehrbare auch ein Ordnungswidrigkeitenver- Überfahrenen ins Krankenhaus, wo bei ihm schwerste innere fahren wegen Ruhestörung. Verletzungen festgestellt und notoperiert werden mussten. Vom Jour-Staatsanwaltschaft wurde bei den Beteiligten eine 9. August | Gräfenberg | Im Zuge einer privaten Feier in einem Blutentnahme angeordnet und zur genauen Klärung des Un- Gartengrundstück stürzte ein 27-jähriger Mann infolge seiner fallhergangs ein Gutachter an die Unfallstelle hinzugezogen. Alkoholisierung. Unglücklicherweise fiel er dabei in eine Feuer- schale, sodass er sich massive Verbrennungen am ganzen Ober- Erlangen | Am Bohlenplatz fand ein Trödelmarkt statt. Dort körper zuzog. Der Mann wurde schwerverletzt in ein Kranken- kam es zu einem Streit mit einer angeblichen Körperverletzung haus verbracht. zwischen dem Marktbetreiber und einer Frau, die einen Stand ohne Erlaubnis und Anmeldung auf dem Gelände aufgestellt 3. August | Möhrendorf | Ein Anwohner entdeckte vor seinem hatte. Gemäß seinen Auflagen konnte der Marktbetreiber auf- Anwesen, auf dem Gehsteig, eine Metalldose. Da diese plötzlich grund der Coronabestimmungen nur eine beschränkte Anzahl zu rauchen begann, kühlte er den Gegenstand mit Wasser und von Marktständen zulassen. Und diese waren bereits ausge- verständigte die Polizei. Nachdem die Beamten eintrafen, rauchte schöpft. Nachdem sich die Frau weigerte, ihren Stand abzubau- die „Dose“ erneut. Eine kurze Beschreibung genügte dem ver- en und den Platz zu verlassen, wurde der Stand vom dem ständigten Sprengkommando, den Gegenstand als amerika- Marktbetreiber abgebaut. Dabei kam es wohl auch zu einem nische Phosphorgranate zu identifizieren, die unbedingt sofort Sturz der Geschädigten. Die Geschädigte kam mit leichter Hand mit nassem Sand abgedeckt werden muss. Unter Zuhilfenahme Verletzungen ins Krankenhaus. Wenig später baute ein Mann des Bauhofes und des netten Mitteilers, wurde der Fundort seinen Stand außerhalb des angemieteten Geländes auf. Da abgesperrt. Die Granate wurde mit Sand bedeckt und ständig dies ohne Erlaubnis der Stadt Erlangen auf öffentlichen Grund gekühlt, bis das Sprengkommando diese bergen und abtrans- geschah, bekam auch dieser einen Platzverweis und eine An- portieren konnte. zeige wegen der Sondernutzung. Erlangen | Am Nachmittag lief die Verabredung eines 17 Jährigen mit einem Mädchen in der Innenstadt aus dem Ruder. 13. August | Dormitz | Bereits am Vortag vermüllten zunächst Anstatt einem schönen gemeinsamen Abend handelte sich Unbekannte den Jugendtreff in der Schwabachstraße, obwohl der junge Mann Schläge ein. Der 17 Jährige hatte sich mit einem dieser bereits aufgrund Beschwerden gesperrt worden war und Mädchen, welches er nur unter ihrem Vornamen kannte, zu auch die Zugänge mit einem Bauzaun versperrt wurden. Er- einem Treffen verabredet. Am ausgemachten Treffpunkt erschien mittlungen der Polizei ergaben als Verursacher drei Jugendliche das Mädchen jedoch nicht alleine, sie war in Begleitung einer im Alter von 15, 16 und 18 Jahren, die sich nun wegen Hausfrie- Freundin und drei männliche Jugendlichen. Als sich der junge densbruch verantworten müssen. Mann enttäuscht vom Verlauf der Verabredung von der Grup- 12. August | Forchheim | Eine Mitteilung über „Feuerstöße wie pe verabschiedete, verfolgten ihn die drei Jugendlichen. Sie von einem Maschinengewehr“ löste am Morgen ein Großauf- brachten ihn zu Boden und traten dort auf ihn ein. Einer versuchte gebot der Polizei aus. Die vermeintlichen Schüsse wurden auch noch mit einem Metallgegenstand auf den 17 Jährigen gegen 4.10 Uhr von Anwohnern im Bereich des Kellerwaldes einzuschlagen. Dies konnte jedoch durch das beherzte Eingrei- gehört. Die Polizei konnte die schußähnlichen Geräusche eben- fen eines Passanten verhindert werden. Daraufhin entfernten so wahrnehmen. Nachdem sämtliche Möglichkeiten wie Jagd, sich die Jugendlichen vom Tatort. Der 17 Jährige wurde bei der Militärübung und ähnliches ausgeschlossen werden konnte, Auseinandersetzung leicht verletzt. Die Polizei hat Ermittlung wurden weitere Streifen, auch von benachbarten Dienststellen, wegen gefährlicher Körperverletzung aufgenommen. zur Unterstützung gerufen, welche sich nach den bislang un- 2. August | Pretzfeld | Offenbar auf Grund eines technischen bekannten „Schützen“ auf die Suche begaben. Ein Polizeihub- Defektes während Arbeiten auf einem Feld entzündete sich schrauber unterstützte die Suche. Schließlich konnte Entwarnung eine Ballenpressmaschine. Das Feuer griff auf die Zugmaschine gegeben werden. Vermutlich ein Kurzschluss verursachte ein über und breitete sich anschließend auf dem Feld aus. Geschätz- „Bühnenlautsprecher“, welcher hauptsächlich zur Annafestzeit te ein ha Feldfläche gerieten in Brand. Es entstand Sachschaden zum Einsatz kommt, die schußähnlichen Geräusche. von ca. 250.000 €. Es waren die FFW aus Ebermannstadt, Pre- 11. August | Erlangen | Gegen 21.15 Uhr fragte ein bislang tzfeld, Kirchehrenbach, Hagenbach, Wannbach und Nieder- Unbekannter in der Äußeren Tennenloher Straße einen spazie- mirsberg sowie das THW mit 120 Mann zur Brandbekämpfung renden 47 Jährigen in Begleitung seines jugendlichen Sohnes eingesetzt. Die Bahnstrecke Ebermannstadt - Forchheim muss- nach Zigaretten. Als Beide verneinten wechselte der Mann die te auf Grund der Löscharbeiten vorübergehend eingestellt Straßenseite und schlug unvermittelt auf den 47Jährigen mit werden. 27

der Verein dies nicht stemmen kann. Außerdem kommt noch Buckenhof hinzu, dass dem Verein die bisherigen Räumlichkeiten in der Ev. Jugendheimstätte gekündigt wurden. Neue Räume, möglichst in Buckenhof, werden dringend gesucht. Das hier Unterstützung Not tut, sah auch der Buckenhofer Gemeinderat so und bewil- Glückliche Gesichter in Buckenhof ligte die 2.000 € als Sofortmaßnahme. Der jährliche Zuschuss Rappelkiste bedankt sich pro Kind bleibt davon unberührt. Hans-Jürgen Kaiser Region

Weltweite Protestbewegungen auf der Bühne das | theater | erlangen Foto:JQuast

Monika Meininger (Gemeinderätin) Petra Wittmann, Astrid Kaiser (1. Bürger- meisterin), Marion Gwosdek Glückliche Gesichter in der Rappelkiste. 2.000 € Zuschuss be- schloss der Buckenhofer Gemeinderat einstimmig in seiner letzten Sitzung für den privaten Verein „Rappelkiste e.V.. Der seit 1996 in Buckenhof ansässige Verein ist fester Bestandteil des pädagogischen Angebots in Buckenhof. Er betreut Kleinkinder und bereitet diese auf kindgerechte Art auf den Kindergarten vor. „Zugegeben, es ist ein Nischenangebot“, so Leiterin Petra Wittmann, „aber es gibt Eltern, die einfach mehr von ihrem Kind haben wollen und ihren Spross nur wenige Stunden und Tage betreut wissen wollen. Das müssen und sollen Eltern für sich entscheiden können. Die laufenden Koste wie, Miete, Gehälter der beiden pädagogischen Kräfte etc., müssen durch die Mo- Das Theater Erlangen nahm nach einem halben Jahr coronabe- natsbeiträge der Eltern gedeckt werden. Von der Gemeinde dingter Pause seit dem 12. September wieder das Theater in der gab es bislang auf Antrag immer einen Zuschuss von Garage in Betrieb. Das dokumentarische Theaterstück PROTEST4 200 € pro Buckenhofer Kind. erlebt gleichzeitig seine Welturauﬀ ührung. Mit dem Konzept gewann das Berliner Team um Regisseurin Anastasija Bräuniger Jetzt will der Verein die Eltern entlasten, die bislang solidarisch den Regienachwuchswettbewerb. In Erlangen entwickelte es die Beiträge weiter getragen haben, ohne eine Gegenleistung das Team mit zwei Mitgliedern des Ensembles weiter. Nina Lilith dafür zu erhalten. Staatliche Hilfen erhält der Verein nicht, da Völsch (seit dieser Spielzeit neu am Theater) und Max Mehlhose- dieser als Elterninitiative nicht in den Zuständigkeitsbereich des Löﬄ er gehen auf der Bühne der Frage nach, was Menschen in Jugendamts fällt. Deshalb gibt es für ihn auch keine Corona allen Teilen der Welt dazu bewegt, sich gegen Missstände oder Hilfen wie für die Kindertagesstätten. Die Einschränkungen Obrigkeiten aufzulehnen und sich dadurch teilweise starken durch Corona haben sich auch auf den üblichen Werbe- und Repressalien auszusetzen. Täglich liest man von gewalttätigem Anmeldeprozess für das neue Betreuungsjahr ausgewirkt. Sollten Vorgehen gegen Demonstrant|innen. die Einschränkungen über den September hinaus andauern oder sogar wieder verschärft werden, besteht die Gefahr, dass

REHAKRAHL THERAPIE

Interdisziplinär und ganzheitlich –

RHV105_20_AZ_reha_4.indd 1 04.06.20 11:41 28

Warum interessieren sich junge Leute heute für Politik, und wann lohnt es sich zu kämpfen? Anastasija Bräuniger absolvierte ein Regie-Studium in Berlin und begann sich auf Rechercherei- sen eingehend mit dem Thema zu beschäftigen. Während der Probenzeit stand das gesamte Team im virtuellen Austausch mit Protestierenden in Hongkong, Chile und im Libanon, deren Erfahrungen und authentische Schilderungen der Geschehnisse vor Ort in die Inszenierung GARDINEN einfl ossen. PROTEST4 ist ein hochaktuelles Stück über das globale Phänomen Protest mit seinen vielen lokalen Besonderheiten. Es liefert Hintergrundinformationen über die Widerstandsbewe- SONNENSCHUTZ gungen in Hongkong, Chile und im Libanon und setzt sie in Zusammenhang. Nicht zuletzt INSEKTENSCHUTZ fordert PROTEST4 das Publikum auf, sich selbst zu fragen: „Wofür möchte ich einstehen?“ Info POLSTEREI und Spielplan auf www.theater-erlangen.de. BODENBELÄGE Kinderschutzbund | Erlangen KLAUS FÖRTSCH 15/2018 15/2018 6Neunkirchener Straße 26 | 91077 Hetzles 7 Tel. 0 91 34 - 51 00 Veranstaltungen [email protected] www.kairos-raumausstatter.de Sauberkeitsentwicklung - auf dem Weg in die Selbstständigkeit | Mittwoch, 7. Oktober, 20.00 Uhr | Vortrag | Anmeldung unter [email protected] bis 5. Oktober erforderlich. llllllllllll lllllllllllllllllllllllll Eckentaler Metzgermarkt Kinderängste in Corona-Zeiten | Mittwoch, 28. Oktober, 20.00 Uhr | Online-Vortrag | Anmeldung unterLandkreis [email protected] ERH bis 26. Oktober erforderlich.Landkreis Forchheim: Richtige Hilfe bei Kinderkrankheiten und Kindernotfällen | Donnerstag, 12. November, 20.00 UhrGartenabfallsammlung | Vortrag | Anmeldung unter [email protected] bis 10. NovemberKlimaschutz erforderlich. Kin- derschutzbundAm Donnerstag, Erlangen, 12. April, Struempellstr. 10, 91052 Erlangen. Telkönnen 09131 Sie 209100 Ihre Gartenabfälle | in Optimierung www.kinderschutzbund-erlangen.de von Photovoltaik-Anlagen Forth am Parkplatz beim Fried- Beim Vortrag „Photovoltaik 2.0 – Instandhaltung, Überwachung hof von 12.30 bis 14.30 Uhr an- und Optimierung von Bestandsanlagen“, den der Arbeitskreis In- liefern. Hospizvereinfo-Offensive Eckental Klimaschutz mit Umgebung des Landratsamtes e.V in Kooperation mit der Die Anlieferung ist für die Nut- Volkshochschule am Donnerstag, 12. April, um 19.30 Uhr in der zer einer Biotonne kostenlos. Raiffeisenbank Gräfenberg am Marktplatz 8, anbietet, gibt es aus- Metzgerei- und Küchen- Letzte Hilfe bedarf in Profi-Qualität Wenn Sie einen Gebührennach- führliche Informationen rund um dieses Thema. Photovoltaik ist eine Inlass letzter für die Zeit Kompostierung begegnet einem im häufiseit gJahren der Begriff bewährte Letzte Technik Hilfe. zur Bei Stromerzeugung der Letzten Hilfe auf demhandelt eigenen es für Metzgereien, Vereine, sicheigenen um dasGarten Umsorgen erhalten, von kön schwererkrankten- Hausdach. Während Menschen bei den am ersten Lebensende. Photovoltaikanlagen Dabei ist der die Erhalt hohen Partyservice, Landwirtschaft odernen Siedie beiVerbesserung den Sammlungen der Lebensqualität EEG-Einspeisevergütungen wichtiger als Lebensverlängerung.von Bedeutung waren, steht Es wäre nun wün-der Ei- und Haushalt schenswert,keine Gartenabfälle wenn der abgeben. Tod nicht weiterhingenverbrauch ein desTabuthema selbst erzeugten bleiben Stromes würde im und Mittelpunkt. ein Letzter-Hilfe- KursDie Mengegenauso ist selbstverständlichauf 3 Kubikme- wäre,Der wie Vortrag das Absolvierenrichtet sich an eines Betreiber Erste-Hilfe-Kurses. von Photovoltaikanlagen Letzte-Hilfe- und Kurseter begrenzt. richten sichBiomüll an Einzelpersonen, bzw. Al- klärt, an wie pfl egendesich feststellen Angehörige lässt, undob die allgemein eigene PV-Anlage an alle Menschen, voll funkti - tholz werden nicht angenom- onsfähig ist, welche Probleme hinsichtlich der Leistungsfähigkeit auf- diemen. sich Zusätzlich über die besteht Themen jederzeit rund umtreten das Sterben, können und Tod wie und sich Palliativversorgung diese beheben lassen. informieren Es werden möglichewollen. Wenndie Möglichkeit, ein Angehöriger Gartenabfälle im Sterben Optimierungsmaßnahmen liegt, tritt bei vielen Menschen zu einer Unsicherheit Steigerung der auf Eigenverbrauchs und sie haben - Dahlienstraße 27 · 90542 Eckental Angst,im Recyclinghof etwas falsch Eckental zu machen. abzu- Wiequote man sowie Schwerkranke der Nutzen undeines Sterbende Batteriespeichers bis zum vorgestellt. Tod einfühlsam Bei be - Tel. 09126-2748838 · Fax 2748839 undgeben. fachkundig begleiten und ihnenstehenden am bestenPV-Anlagen beistehen stellt sich kann, für den erfahren Betreiber die auch Teilnehmer die Frage, in ob Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr und Sa. 7- 12 Uhr einemwww.erlangen-hoechstadt.de „Letzte-Hilfe-Kurs“. Es werdendie Modulehierbei und auch Wechselrichter praktische Fertigkeiten noch einwandfrei und Tippsfunktionieren vermittelt. oder Der Hospizverein Eckental bietet dieLetzte-Hilfe-Kurse Anlage optimiert, in erweitert den Hospizräumen, oder mit einem Ambazac modernen StraßeEnergiema 10, - Die meisten Bewegungsmelder Eckental – Eschenau, an. nagement zur Anlagensteuerung und -überwachung ausgerüstet wer- reagieren nicht auf Bewegung den sollte. Der erzeugte Strom kann für den Haushalt oder für das Auf- sondern auf Wärme. Termine: 9. Oktober |17.00 Uhr | 21. Novemberladen | 14.00eines ElektroautosUhr | Dauer ca.verwendet 4 Std. (mit werden. Pause) Durch | Unkostenbeitrag die Auswahl des richtigen Energiemanagements lässt sich der Eigenverbrauch senken MüllkalenderUnnützes Wissen 5 €/Person. Durch begrenzte Teilnehmerzahl bitten wir um vorherige Anmeldung. Die Kurse fi nden statt unter Einhaltung der geltendenund dadurch Hygieneregelungen die Unabhängigkeit steigern. und Infektionsschutzmaßnah- Die Anlagenbesitzer entge- men. Tel 09126 2979880 oder 0173hen 3545904so zukünftigen (Erreichbarkeit Preissteigerungen täglich undvon leisten Montag zudem bis Sonntageinen Bei - von 9.00 bis 20.00 Uhr). trag zum Klimaschutz. www.hospiz-eckental.de Bürgertelefon für Müllfragen Im Rahmen des Vortrags können Fragen gestellt werden, alle Inte- im Landkreis ERH: (091 31) 7961 70 ressierten sind zum Vortrag herzlich eingeladen, der Eintritt ist frei. Wertstoffhof Eschenau: (091 26)91 04 Weitere Informationen nden Sie auch im Internet. Neuer Aikido Anfängerkurs | Eckental www.lra-fo.de/klima Informationen im Landkreis Forchheim: lllllllllllllllllllllllll (091 91) 86505 Budo Club WIR LEBEN SOLAR Restmüll Papier NichtBiomüll nur der SommerGelber neigt Sack sich dem Ende, sondernSitzungstermin auch der in Eckental • Photovoltaik beliebte Aikido Stockkampf-Kurs, der vom Budo-Club Eckental Eschenau MO 16.4. MI 18.4. • Speicher während der Corona-Zeiten auf der WieseHaupt- beim und Grillplatz Finanzausschuss, an- Dienstag, 17.4.2018, Eckenhaid / Forth gebotenMO 16.4. wurde. FrauenFR und 13.4. Männer ab 16 Jahren19 Uhr, lernten großer den Sitzungssaal, Rathaus Brand• Wärmepumpe UmgangDI 17.4. mit StockMI und 18.4.Schwert zur Selbstverteidigung, und OberschöllenbachiKratos Solar- u. Energietechnik GmbH hattenMO 16.4. auch viel SpaßDO bei 19.4. Partnerübungen,Tagesordnung: bei denen die all- Tel. 09192 992800 • 91367 Weißenohe 1. Genehmigung von Niederschriften Unterschöllenbach gemeineDI 17.4. Körperbeherrschung DO 19.4. und Koordination trainiert wer- Bahnhofstrasse 1 • www.ikratos.de den. Viel Freude hatten die Aikidoka1.1 Genehmigung (so nennt mander NiederschriftAikido- der öffentlichen Sitzung vom Benzend., Herpersd., Ebach, Illhof MO 16.4. FR 13.4. 16.11.2017 Frohnhof, Mausgesees, Oedhof 1.2 Genehmigung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom Heroldsberg A / Stettenberg DI 17.4. FR 20.4. 27.2.2018 Heroldsberg B DI 17.4. DO 19.4. 2. Friedhofswesen 2.1 Fraktionsantrag der Freien Wähler vom 22.3.2018, Gestaltung der Groß- / Kleingeschaidt DI 17.4. DO 19.4. aufgelassenen Familiengrabstätten Kalchreuth DI 17.4. DO 19.4. 2.2 Änderung des Beschlusses vom 26.06.2016,Vergabe der freien Gaber- / Minderleinsmühle MI 18.4. DO 19.4. Grabstätten auf dem alten Friedhofsteil Friedhof Eschenau Käswasser, Röckenhof MI 18.4. DO 19.4. 3. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 5.2.2019; Für ei- 1 2 nen nachhaltigen und attraktiven Nahverkehr in Eckental Igensdorf DO 12.4. FR 20.4. 4. Plakatierung durch Parteien und Wählergruppierungen im Igensdorf DO 12.4. DO 26.4.3 Gemeindegebiet zum Anlass von Allgemeinen Wahlen und Ab- 1 mit Singletonne 2 Gelber Sack stimmungen; Beratung und Beschlussfassung über die weitere 3 Vorgehensweise Papiertonne 5. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschenau; Antrag auf Zuschuss für Die Einteilung der Gebiete Heroldsberg A/B entnehmen Sie bitte der wochen- die Sanierung der St. Bartholomäus-Kirche blatt-Ausgabe 11/2018. Angaben ohne Gewähr 6. Informationen Im Anschluss ndet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt.

WB Dok. 2018#15 Ramona.indd 6 09.04.18 17:31 29

Kämpfende) schon beim Aufwärmtraining, bei dem man spie- Kreisjugendring | Forchheim lerisch den Stock in schnellen Kreisbewegungen elegant um den eigenen Körper rotieren lässt. Schon nach wenigen Stunden lernten alle den Holzstock sicher zu führen und konnten mit Familienpass harmonisch fl ießenden Bewegungen präzise Angriff e abwehren. Der Familienpass des KJR Forchheim für Stadt und Landkreis Ergänzt wurde das Training durch gezielte Atmungs- und Ent- Forchheim kommt druckfrisch in seiner 11. Aufl age aus der spannungsübungen, sowie Aikido typischen Bewegungsabläufe Druckerei. Für die aktuelle Ausgabe konnten wieder einige (Kata) zur Verbesserung der Beweglichkeit und Muskelkräftigung. Anbieter gewonnen werden, die auch in den letzten Jahren Ein neuer Aikido Anfänger-Kurs startet Anfang Oktober in unserer zum Erfolg des Passes beigetragen haben. Neben dem um- neuen großen Sporthalle der Grundschule Eschenau. Aikido- fangreichen Gutscheinteil gibt es auch wieder den Service- Meister Klaus Mayer wird neben den Stock-Kampfübungen bereich, in dem 19 Städte, Märkte und Gemeinden ihre fami- auch Hebeltechniken zeigen, die besonders gut zur Selbstver- lienfreundlichen Angebote vorstellen. Das Ergebnis ist ein teidigung geeignet sind und auch bei Anfängern sehr schnell Gutscheinheft mit 85 Gutscheinen aus den Bereichen Sport, zu verblüff enden Ergebnissen führen können. Wer Interesse hat, Kultur, Freizeit, Handel, und Bildung. Gerade das Konzept kann sich per E-Mail an [email protected] anmelden und Gutscheine mit Informationen zu verknüpfen, kommt bei bekommt dann weitere Infos. Partnern und Nutzern gut an. Der Familienpass kann als kleiner „Reiseführer“ bei der Freizeitplanung genutzt werden, um neue Ausfl ugsziele zu entdecken und diese dann auch noch Igensdorfer Kultursommer vergünstigt besuchen zu können. Der Pass ist für nur 5 € in allen Städten, Märkten und Gemein- Dos Diamonds den, sowie einigen Verkaufsstellen in Forchheim (siehe Inter- netseite) und natürlich im KJR erhältlich. Nutzen können den Seit kurzem läuft der Kartenvorverkauf für das bekannte Cross Pass jeweils bis zu fünf Personen einer Familie. D.h. zwei Er- Over Duo „Dos Diamonds“ , welches am 17. Oktober in der Aula wachsene und bis zu drei Kinder/Jugendliche unter 18 Jahren. der Igensdorfer Grundschule gastiert. Die beiden Ausnahme- Dabei ist unerheblich, ob z.B. Großeltern gemeinsam mit ihren künstler Sayuri Hattori (Querfl öte) und Patrick Köbler (Konzert- Enkelkindern im Pass einge- fl ügel) spielen weltbekannte Hits aus Klassik, Pop, Rock und tragen sind oder Patchwork- Filmmusik, die Sie in sehr kreativen Eigenbearbeitungen in ein familien. völlig neues musikalisches Gewand kleiden. Es wird darauf GOLDHAUS hingewiesen, dass für die Veranstaltung Mundschutz benötigt Hartz IV Empfänger|innen HEROLDSBERG wird und die Kontaktdaten vor Beginn angegeben werden erhalten den Pass im Büro müssen. Karten für 9 € (erm. 6 €) gibt es im B2 Laden Igensdorf des KJR Forchheim gegen Alt- und Zahngold Ankauf Vorlage ihres Bescheides & und dem Buch- und Mediencenter Endreß in Eckental sowie Uhren- und Schmuckreparaturen mit Preisaufschlag ab 18.45 Uhr an der Abendkasse. Personalausweis kostenlos. Mehr Infos fi nden Sie auf der z.B. Regulatoren, Standuhren und z.B.Batteriewechsel Regulatoren, Standuhren Homepage des Familienpas- und Batteriewechsel Nächster Redaktionsschluss se unter www.familienpass- Hauptstr. 46a · Heroldsberg Mittwoch, 30. September 2020, 12.00 Uhr forchheim.de. Tel. 0911/ 56 79 25 00

Lust auf Mode? Verkaufsoffene Sonn- & Feiertage ...dann kommen Sie zu uns! Feiertag 3. Okt. Sonntag 4. Okt. Wir führen Bekleidung für die ganze & Familie auf 6.000 qm Verkaufsfläche. von 12-17 Uhr von 12-17 Uhr Unser fachkundiges Personal berät Sie gerne. Normale Änderungen werden so- Es erwarten Sie viele starke Angebote & Aktionen; fort und kostenlos ausgeführt. Die Warte- weitere Informationen unter www.murk.de zeit können Sie sich im Cafe/Restaurant Schmidt versüßen... BARBARA LEBEK Aktuelle Angebote Kinder- Damen Herren- Hosen ab 9,90 Pullis ab 14,90 Sweats ab 29,90 Shirts ab 11,90 Hosen ab 39,90 Hosen ab 39,90 Anoraks ab 49,90 Jacken ab 59,90 Jacken ab 59,90 96193 Wachenroth Tel. 09548/9230-0 direkt an der A3 N-Wü Alle Angaben ohne Gewähr - kurzfristige Änderungen möglich - Informieren Sie sich bitte auf murk.de 30

Anzeige Meine Zähne – mein Leben lang Die mikroskopische Wurzelkanalbehandlung Die starke Methode der Zahnerhaltung

Die Vision von der lebenslangen Zahnerhaltung Die vornehmste Aufgabe eines Zahnarztes ist es, die natürlichen Zähne bestmöglich zu erhalten. Auch wenn heute hervorragende prothetische Lösungen meist wieder zu einem „festen Biss” verhelfen, lohnt es sich vorher immer zu versuchen, jeden eigenen Zahn zu erhalten, denn nichts ist so perfekt und individuell in seiner Struktur und Funktionsfähigkeit konzipiert, wie unser eigenes, wertvolles Körperma- terial. Insbesondere die Einführung des Dental Mikro- skops in der Zahnheilkunde stellt einen Meilenstein in der Verbesserung der zahnärztlichen Diagnose und Therapie dar und ist aus einer qualitätsorientierten Praxis nicht mehr wegzudenken.

Durch optische Auflösung mit bis zu 25-fachen Ver- Die Wurzel des Übels exzellent im Griff größerungen können alle Wurzelkanaleingänge, Sei- „Man kann nur das behandeln, was tenkanäle, Verästelungen, Ausbuchtungen und Kanal- man sieht”- einer der weltweit an- hindernisse im Wurzelkanalsystem exakt dargestellt gesehensten Zahnärzte, der US- und zahnschonend behandelt werden, die mit dem Professor Syngcuk Kim aus Philadel- bloßen Auge oder auch mit einer Lupenbrille mögli- phia, prägte diesen so einfach und cherweise nicht erkennbar sind. Auch Problemfälle wie logisch klingenden Satz. Denn + LESERBRIEF + LESERBILD LESERBILD + LESERBRIEF alte, undichte und unvollständige Wurzelfüllungen, kleinste Strukturen, wie z.B. Wurzel- abgebrochene Stifte oder Perforationen können mit kanäle und den genauen Verlauf dem Dental-Mikroskop unter direkter Sicht, sicher be- des Wurzelkanalsystems im Zahnin- handelt und verschlossen werden. nern genau zu erkennen und entsprechend zu behan- Mit herkömmlichen Behandlungsmethoden ist es ein deln, ermöglicht eine langfristig erfolgreiche Wurzel- oft langwieriger und schmerzhafter Weg, bis eine Wur- behandlung. Genauer gesagt, das Dental-Mikroskop zelkanalbehandlung abgeschlossen ist. Und da – ohne ermöglicht es, das Zahninnere optisch präzise vergrö- die Vergrößerung mittels Dentalmikroskops – versteckte, ßert und mittels zusätzlicher Xenon-Lichtquelle perfekt entzündete Wurzelkanäle nicht immer entdeckt und schattenfrei ausgeleuchtet, darzustellen, zu behandeln gereinigt werden können, ist eine spätere Zahnentfer- und abschließend die Wurzelkanäle mit einem gut nung in vielen Fällen oftmals unausweichlich. Um dies verträglichen Material, dicht abzufüllen. Dies stellt die zu vermeiden bietet sich die Behandlung bei einem Grundvoraussetzungen für die optimale Durchführung zertifizierten Spezialisten an. Eine Wurzelkanalbehandlung einer erfolgreichen Wurzelkanalbehandlung, bei höchst- „state of the art” erfordert viel Zeit, Fachkenntnis, Erfah- möglicher Präzision und bester Qualität, dar. rung, handwerkliches Geschick und Liebe zum Detail. Als kompetenter Ansprechpartner für Sie vor Ort: Paul Seemann | Zahnarzt & Endodontologe Innerer Markt 3 | 91077 Neunkirchen am Brand | Tel. 09134/ 99 57 66 | www.zahnpraxis-seemann.de 31

Leserbrief • Leserbild Glasfaserausbau Dormitz ein Appell Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Bemerkenswerter Einsatz vorab möchte ich betonen, dass ich weder Mitglied einer Partei bin, noch von der Firma „Deutsche Glasfaser“ gesponsort wer- Unser herzliches Dankeschön den Männern und Frauen der de. Diesen Brief schreibe ich in meinem eigenen und im Inte- Freiwilligen Feuerwehr Neunkirchen und denen des ASB Grä- resse meiner nicht volljährigen Kinder. fenberg für ihren Einsatz in der Nacht vom 8. September in der Die Firma „Deutsche Glasfaser“ bietet an, in Dormitz ein ei- Neunkirchener Erlanger Straße! Neben ihrer Schnelligkeit und genes Kabelnetz mit Glasfaserleitungen zu errichten. Damit Kompetenz ist die Vertrauen erweckende Ruhe, Freundlichkeit dieser Aufwand für das Unternehmen wirtschaftlich ist, müssen und Hilfe bei der Rettung aus dem völlig verrauchten Haus und 40% aller Haushalte bis 10. Oktober 2020 Interesse an einem der anschließenden medizinischen Betreuung hervorzuheben. Glasfaser- Anschluss bekunden. Ich befürchte, dass der erfor- Durch ihre Sicherheit entstand zu keinem Zeitpunkt auch nur derliche Anteil an Interessensbekundungen nicht zustande der Ansatz einer Angst. Bemerkenswert war auch die Anwe- kommen und Dormitz damit keinen Anschluss an das Glasfa- senheit des Bürgermeisters Walz, der mit damit seine Bürger- sernetz bekommen wird. Für jede Bürgerin und jeden Bürger nähe vor Ort und zu nächtlicher Zeit unter Beweis stellte. der sagt: „das bestehende Netz ist ausreichend und der Aufwand (Baumaßnahme) für den Glasfaseranschluss ist mit Lärm und Dreck verbunden“, habe ich Verständnis. Herbststimmung Die von der Deutschen Telekom zur Verfügung gestellte Bandbreite von bis zu 100 Mbit/s ist derzeit auch tatsächlich für die meisten Anwendungen ausreichend. Allerdings glaube ich, dass Datenleitungen die Zukunft sind und für immer mehr Tätigkeiten des täglichen Lebens relevant sein werden (z.B. Telearbeit, Schule, Internet, Fernsehen, Amtsgeschäfte, Gewer- bebetrieb, Einkauf usw.). Dafür müssen die Leitungen in der Lage sein immer größere Datenmengen immer schneller zu transportieren. Es ist eine physikalische Tatsache, dass mit dem vorhandenen Leitungsnetz (Kupferkabel) der Deutschen Telekom niemals so große Datenmengen wie mit Glasfaserkabeln trans- portiert werden können. Außerdem ist die Deutsche Telekom NICHT bereit Orte wie Dormitz, mit Glasfaserleitungen bis in

die Wohnung zu versorgen. + LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF +

Das Foto ist auf einem der nahegelegenen Felder in Uttenreuth Dialyse-, Strahlen-, Chemo- bei Sonnenaufgang entstanden. Da es aus meiner Sicht eine Krankenfahrten – Abrechnung tolle Herbststimmung vermittelt, möchte ich dieses gerne mit LESERBILD + + + LESERBILD + LESERBRIEF + LESERBILD LESERBILD + LESERBRIEF Ihnen teilen. Tom Meyer mit allen Krankenkassen TAXE TAXI & MIETWAGEN ECKENTAL Neuwertiger gep egter Fuhr- eTaxe GmbH VermittlungsAgenturAnima park, mit zuvorkommenden, Martin-Luther-Str. 7 pünktlichen Fahrern 90542 Eckental Sie suchen eine liebevolle Alternative Eingeschränkte Corona-Geschäftszeiten Für Geschäftskunden oder Mo, Mi, Fr. 06-23:00h zum Altenheim? Di, Do, Sa 06-20:00h besondere Anlässe: Unsere So: 08-20:00h Gerne unterstütze ich Sie Limousinen auch in Schwarz – auf der Suche nach einer Vorbestellungen ausserhalb der zum Taxitarif. Geschäftszeiten versuchen wir geeigneten Haushaltshilfe. Betreuung stets gerne zu realisieren • für alle Tätigkeiten im Haushalt zu Hause • bei der alltäglichen Pﬂ ege • für professionelle Altenheim 09126/260 4881 24-Std.-Betreuung Vereinbaren Sie einen kostenfreien und unverbindlichen Beratungstermin, bei dem Sie alles über Vorgehen und Kosten erfahren. Als kompetenter Ansprechpartner für Sie vor Ort: Paul Seemann | Zahnarzt & Endodontologe Kathrin Müller Schnaittacher Str. 26 • 90542 Eckental • Tel. 0 91 26 / 280 57 59 Innerer Markt 3 | 91077 Neunkirchen am Brand | Tel. 09134/ 99 57 66 | www.zahnpraxis-seemann.de Mobil 01 52 / 28 96 64 69 • E-Mail: [email protected] • www.va-anima.de 32

„Deutsche Glasfaser“ nutzt diese Nische und wird dort tätig, wo die Telekom kein Marktinteresse zeigt. Ich wage zu behaupten, dass die Gemeinde Dormitz innerhalb Brigitte Barth der nächsten 15 Jahre kein solches Ausbauangebot mehr bekommen wird. Deshalb möchte ich Sie bitten – auch wenn Sie 2.12.1942 – 1.8.2020 selbst diese Sache für unnötig halten – an die Menschen in der Gemeinde zu denken, die in Zukunft von dieser Technologie Wir bedanken uns herzlich für evtl. stärker abhängig sein werden. Das wird vor allem die die überwältigende Anteilnahme, heute noch jüngeren Gemeindemitglieder betreﬀen! Was das Preis- / Leistungsverhältnis betriﬀt, so kann man sich die uns sehr berührt hat und im Vergleich mit einem bestehenden Anschluss bei der Deut- immer noch tröstet. schen Telekom eigentlich nur verbessern. Für einen Tarif, der Kosten- und Leistungsmäßig ungefähr dem der Telekom ent- Familie Barth & Schramm spricht, bekommt man eine zukunftssichere, schnellere und stabilere Datenleitung incl. Telefonanschluss. Für die Baumaß- nahmen zum Anschluss entstehen keine Kosten, wenn man sich im Interessensbekundungszeitraum anmeldet. Zudem stellt der Glasfaserausbau die Attraktivität und Zu- kunftsfähigkeit unserer Gemeinde sicher. Dabei gilt es auch zu beachten, dass Nachbargemeinden evtl. keinen Anschluss an Herzlichen Dank das Glasfasernetz angeboten bekommen. Nebenbei wertet der Glasfaseranschluss die angeschlossene allen die meine liebe Frau, Immobilie auf und Wohnungen mit Glasfaseranschluss lassen Mutter, Oma und Uroma sich vermutlich auch besser vermieten. Ich würde mich freuen, wenn Sie nochmal darüber nachden- ken würden, ob Sie nicht doch eine Interessensbekundung FÜR

Rosa Nägel den Glasfaserausbau in Dormitz abgeben sollten. Jörg Geyer LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF † 29.5.1933 * 19.7.2020 SCHWABACHBOGEN Fundgrube auf ihrem letzten Weg begleitet haben und uns durch Wort, Schrift Am 13. September, zwischen Uttenreuth und Spardorf sowie Geld- und Blumenspenden wurde eine blaue Damenjacke Gr. 40, der Firma „hickory“ gefunden. Es handelt sich um eine Art Softshelljacke. Der ihre Anteilnahme erwiesen haben. Eigentümer wird gerne von der Schwabachbogen Re- Unser besonderer Dank gilt daktion mit dem Finder in Kontakt gebracht. unserer Verwandtschaft, den Freunden, Bekannten und der Nachbarschaft, Hilfsorganisation humedica, Sternstunden e. V., Herrn Vikar Vincent Chettia, und Bayern 2 helfen gemeinsam dem Wanderverein Neunkirchen, dem Altenheim St. Elisabeth „Geschenk mit Herz“ und den Bestattungen Fuchs. Die große Weihnachtspäckchenaktion „Geschenk mit Herz“ der bayer. Hilfsorganisation humedica bereitet Kindern in Not auch Rudolf Nägel in diesem Jahr wieder eine besondere Freude. Unterstützt wird mit Familie die Aktion erneut vom „Sternstunden e.V“, der die Logistikkosten für Pakete, die in Osteuropa und Bayern verteilt werden, über- nimmt. Als Medienpartner begleitet das Radioprogramm Bayern

ÜBER 50 JAHRE FAMILIENBETRIEB www.bestattungen-fuchs.de

Umfassende Hilfe im Trauerfall. Gräfenberg · Marktplatz 11 Qualifizierte Beratung in allen Bestattungs- und Telefon (0 91 92) 99 67 36 Vorsorgefragen. Neunkirchen a. Br. · Gräfenberger Straße 30a lnformationen über Naturbestattungen. Telefon (0 91 34) 99 56 29 Rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da.

06_fuchs=1516_70991.indd 1 26.10.17 09:21 33

2 „Geschenk mit Herz“ wieder mit Aufrufen und berichtet, wie Einsatz hunderter Helfer und ehrenamtlicher Weihnachtspäck- die Hilfe organisiert wird und bei den Kindern ankommt. chenpacker hätten diese Kinder häuﬁ g nicht einmal eine ei- Wer zu Weihnachten nicht nur seine Lieben beschenken, gene Zahnbürste oder warme Mütze. sondern auch Kindern in großer Not eine Weihnachtsfreude Viele Menschen packen in ganz Bayern Schuhkartons mit schö- machen möchte, ist bei der Weihnachtspäckchenaktion „Ge- nen und nützlichen Geschenken für Kinder, wie etwa Spielsachen schenk mit Herz“ richtig. Mit dieser Aktion werden seit 2003 oder Schulhefte, und bringen sie zur einer der zuletzt über 1.700 Kinder aus besonders bedürftigen Familien, hauptsächlich in Sammelstellen in ganz Bayern. Sie nehmen eine Schlüsselfunk- Ost- und Südosteuropa, dank der Unterstützung des Stern- tion bei der Realisierung der Aktion ein. Viele weitere ﬂ eißige stunden e.V. zu Weihnachten beschenkt. Im vergangenen Jahr Helfer|innen holen die Päckchen dann bei den Sammelstellen ab machte die Aktion weltweit mehr als 100.000 Kindern eine und bringen sie in die humedica-Hauptzentrale, wo die Pakete ganz besondere Weihnachtsfreude. Ohne den unermüdlichen kontrolliert und zum Versand fertiggemacht werden.

Stellenmarkt

ERFOLG

durch

THERAPIE St. Elisabethenverein e.V. Neunkirchen am Brand

Für unseren 5-gruppigen Kindergarten St. Elisabeth suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit mit 39,0 Stunden

LESERBRIEF + LESERBRIEF + LESERBRIEF Stellenanzeige Physiotherapeut Unser Team aus 4 Therapeuten braucht weitere Verstärkung. eine(n) ERZIEHER(IN) m/d/w Ich suche eine/n begeisterte/n, engagierte/n Physiotherapeut/in oder mit abgeschlossener Berufsausbildung. eine(n) KINDERPFLEGER(IN) m/d/w Weiterführende Ausbildungen, z. B. manuelle Therapie, wären wünschenswert, sind aber nicht Bedingung. Wir wünschen uns Einstellungstermin ab sofort oder auch später, bei einer Wochenarbeitszeit von 20 bis 35 Stunden. • eine aufgeschlossene, selbständig arbeitende Kraft mit Verständnis und Einfühlungsvermögen für die Kinder, Meine Praxis ist neu, modern eingerichtet und befindet sich • eine positive Einstellung zur Teamarbeit, im Gebäudekomplex von Fitness Hauser in Neunkirchen a. Br. • eine christliche Grundeinstellung. In einer engen Kooperation sind wir ein starkes Team in dem auch Du Dich wohlfühlen wirst. Die Stelle ist zunächst befristet bis 31.08.2021, es besteht jedoch die Möglichkeit Für mich zählen die Zufriedenheit unserer Patienten und auf Weiterbeschäftigung. Die Leistungsvergütung erfolgt nach TVöD. die Qualität unserer Therapien. Deshalb gibt es bei mir Es erwarten Sie freundliche und motivierte Kollegen, hohe Erziehungsqualität sowie die Möglichkeit zu Fort- und Weiterbildungen. keinen „Behandlungs-Akkord“ sondern Zeit für die Patienten. Ich erwarte selbständiges und eigenverantwortliches Sind Sie interessiert? Arbeiten und biete dafür eine unbefristete Stellung mit einem attraktiven Fixgehalt, Zuschüsse für Weiterbildungen Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: und viele weitere Vorteile. Kath. Kindergarten St. Elisabeth Interessiert? 09134 – 909 55 77 z. Hd. Frau Wölfel Anton-von-Rothenhan-Str. 1, 91077 Neunkirchen am Brand Dann freue ich mich auf Deine Kontaktaufnahme! Tel. 09134/5022 [email protected] • www.physio-gleich.de oder per E-Mail an: [email protected]

JOBS MIT BIO-SIEGEL Wir suchen für unseren Standort in Neunkirchen am Brand

Mitarbeiter zur Pﬂ ege der Außenanlagen (m/w/d) Weitere Informationen Mitarbeiter für Lohn- und Gehaltsabrechnung (m/w/d) zum Stellenangebot unter Mitarbeiter für Lebensmittelproduktion / Maschinenführer (m/w/d) www.minderleinsmuehle.de Kraftfahrer (m/w/d)

Betriebsschlosser / Elektriker (m/w/d) Jetzt bewerben! Minderleinsmühle 1 | 91077 Neunkirchen a. Br. | Telefon 0 91 26 / 29 62 47 | [email protected] 34

Stellenmarkt

Wir (internistische-gastroenterologische Schwerpunktpraxis) suchen zur Verstärkung unseres Teams Med. Fachangestellten (m/w/d) (Vollzeit oder Teilzeit) ab sofort und Auszubildenden zum (m/w/d) Med. Fachangestellten Mit LKWs werden die „Geschenke mit Herz“ in sechs osteuropä- ab dem 01.09.2021. ische Zielländer geliefert, beispielsweise Rumänien, Albanien oder GP Dr. Turi / Prof. Farnbacher die Ukraine. Dort verteilen caritative Einrichtungen, mit denen Allee am Röthelheimpark 5 humedica auch unter dem Jahr zusammenarbeitet, sie an be- dürftige Kinder. Ab sofort ist es möglich, sich aus ganz Bayern als 91052 Erlangen • S 09131 614950 Sammelstelle anzumelden und Weihnachtspäckchen zu packen. Weitere Informationen dazu unter www.geschenk-mit-herz.de. Nächster Redaktionsschluss Mittwoch, 30. September 2020, 12.00 Uhr Sammelstellen in der Region Kindergarten St. Peter und Paul | Fränkische-Schweiz-Str. 7 | Durch die Wedelrichtung eines Hundes mit dem Schwanz kann Langensendelbach | Ansprechpartner: Frau Nadine Sebald | man erkennen, wie er sich fühlt. Wedelt er mehr nach links, wür- Annahmezeiten: Mo-Do: 8.00 - 16.00 Uhr | Fr: 8.00 - 15.00 Uhr de er am liebsten weglaufen. Wedelt er mehr nach rechts, freut DAK Gesundheit | Bauhofstr. 5 | Erlangen | Ansprechpartner: er sich. Unnützes Wissen Herr Bachsteﬀel | Annahmezeiten: Mo-Do: 8.00 - 16. 00 Uhr | Fr: 8.00 - 13.00 Uhr

Sieben Jahrhunderte als Ansichtssache „Der weite Blick“ Mit dem nötigen Abstand stellt sich die Situation oft ganz anders dar. Diese Erkenntnis weckte bei den Menschen schon vor Jahr- hunderten die Neugier auf Panoramabilder ihrer Heimat. Im Stadtmuseum Fembo-Haus sind nun solche Panoramaansichten von Nürnberg aus verschiedenen Epochen zu sehen. Die Son- derausstellung „Der weite Blick“ noch bis 18. Oktober umfasst Werke aus sieben Jahrhunderten und zeigt damit die Entwicklung der Stadt vom mittelalterlichen Handelszentrum zur modernen Industriemetropole. Zu den Exponaten gehört neben Fotografien, WIR STELLEN DICH EIN: Gemälden und Grafiken auch Kunsthandwerkliches, das mit der Pflegefachkräfte / Pflegehilfskräfte Stadtsilhouette dekoriert ist. Für den abschließenden Rundumblick dürfen die Besucher dem Fembo-Haus sogar auf’s Dach steigen Betreuungs- / Hauswirtschaftskräfte – ein Ausflug in die Welt der virtuellen Realität macht’s möglich. (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit museen.nuernberg.de/fembohaus

WIR BIETEN DIR: Nürnberg, Johann Adam Klein: Blick vom Paniersplatz auf • unbefristeten Arbeitsvertrag Nürnberg © Kunstsammlung der Stadt Nürnberg • familienfreundliche Arbeitszeiten • attraktive Vergütung mit steuerfreien Zuschlägen • Weihnachtsprämie • ggfl. KITA-Zuschuss, Altersversorgung/VWL u.s.w. WIR BIETEN AUCH PERSPEKTIVEN FÜR WIEDER EINSTEIGER UND FRISCH EXAMINIERTE! Pflegedienst A-nette GmbH & Co. KG Unterschöllenbacher Str. 1 | 90562 Kalchreuth – Röckenhof Tel.: 0911 – 5192208 | www.pflegedienst-anette.de E-Mail: [email protected] 35

Kleinanzeigen Grundstück, Neunkirchen a. Br. ab 800 m2 (Wohngrundstück oder Gewerbegrundstück zu kaufen gesucht. Tel. 0171 6901946 Junge Neunkirchener Familie sucht Baugrundstück in Neunkirchen am Brand zur Verwirklichung unseres Traums vom eigenen Haus. Wir freuen uns über Ihren In Marloffstein, Rathsberg, Atzelsberg, Grundstück ab 1000 qm oder Haus zu kaufen gesucht, Kontakt unter Tel. 0172 6829544 Tel. 0171 7550566 2 Familie sucht Bauplatz bis zu 500 m in Neunkirchen oder OT In Marloffstein, Garage oder andere Unterstellmöglichkeit ☎ 0151 40903824. (z.B. Scheune) zu kaufen gesucht, Wer hilft mir im Garten? ☎ 0177 3566909. Tel. 0171 7550566 Ärztin & Ingenieur Ehepaar mit 2 Kindern sucht Einfamilienhaus Verkaufe AnthroTech Trike Liegefahrrad (drei zu mieten. [email protected]. Reifen) in rot. Bj. ca. 2010. Eigentlich ein E-Bike, Hundebox Petzplus Condor (M | größere Hunde), neuwertig, jedoch die Steuerung ist defekt. Federung, VB 100 €. ☎ 0173 3758564. Reifen neu, Kundendienst neu. VB 1.500,- € , ☎ +49 176 51132374 Großer Hausfl ohmarkt, 3. Oktober, 10.00 bis 18.00 Uhr, Im See 17, Grossenbuch. Kostenloser Kaff ee und Tee (Maskenpfl icht). Durch Corona Probleme in der Schule? Professionelle Nachhil- fe und Prüfungsvorbereitung durch erfahrene Nachhilfelehrerin Mathe-Nachhilfe durch Lehrerin in Neunkirchen.☎ 09134 9095200. in Mathe, Physik und Chemie in Neunkirchen und Online. ☎ 0163 1667209. Suche bezahlbare Wohnung 50-60 m² in Erlangen und Erlanger Osten bis ca. Eckental, Heroldsberg. Sehr ruhiger Er, 58, NR, ohne Äpfel und Birnen, ungespritzt, zum Selberpfl ücken, sehr güns- Haustiere sucht ebensolche helle Wohnung, EBK und Garage tig, auf Nachfrage, ☎ 09131 51391 erwünscht. Konkrete Off erten bitte an: [email protected]. Ofenfertiges Brennholz Kiefer und Fichte, Lieferung frei Haus Privathaushalt in Neunkirchen sucht zuverlässige Haushaltshil- ☎ 09134 5247. fe auf Mini-Job-Basis (2x/Woche für je 4 Stunden). Bei Interesse melden Sie sich gerne unter folgender 0173 6824727. ☎ Preise private Kleinanzeigen: Suchen Geigenunterr. in Neunk., gerne Student/in, ☎ 908170. Pro angefangene Zeile 4 € Chiff regebühr 3,85 € Grundstücksuche! Nettes Unternehmerpaar sucht für kleines Eigenheim einen Als George Lucas bei einer Pressekonferenz den berühmten Star passenden Baugrund i. R. Eckental, Neunkirchen und Umgebung. Wars Satz "May the force be with you!" sagte, übersetze der ☎ 0157 30969052, Mail [email protected]. Dolmetscher ihn mit "Am 4. Mai sind wir bei euch!". Unnützes Wissen Suche Gartenhilfe in Neunkirchen am Brand für 5-10 Stunden pro Monat nach Absprache. 10 €/Std. ☎ 09134 9094163. Englisch Nachhilfe, alle Klassen, alle Schularten, auch für Er- Suchbild Aufl ösung

wachsene, gut und günstig, auch in der Ferien. ☎ 09126 Spielzeuglaster. dem auf 22 Seite auf sich versteckt Biene Unsere 2932952, 0176 64480713. Familie sucht Bauplatz bis zu 500 m2 in Neunkirchen oder OT Impressum ☎ 0151 40903824. Atelier Ebelt • Werbung & Verlag Erleinhoferstraße 14b, 91077 Neunkirchen am Brand Seniorenehepaar sucht Haushaltshilfe. Dormitz. ☎ 09134 5283. Telefon 09134 7526, Fax 09134 9490 [email protected] Rüstiger Rentner sucht nette, tolerante Sie zum verwöhnen. www.schwabachbogen.de Auch gebunden. ☎ 0172 4695850. Bürozeiten: Atelier Ebelt Montag Ruhetag Werbung & Verlag Garage in Neunkirchen Gugelstr zu vermieten, freie Zufahrt, Dienstag bis Freitag 9.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr Strom Miete 79 €/Monat. 0176 72101564. Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Werbestudio & Verlag ☎ Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Eva Ebelt Grafi k: Steffi Zeitler Brennholz, hart oder weich, ofenfertig, 25 cm oder 30 cm Scheit- Verteilung: vierzehntägig, Aufl age: 11.200 Exemplare länge, inkl. Lieferung. ☎ 09199 1339. Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung durch Gymnasiallehrer in Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Englisch, Mathematik und Latein in Spardorf. 09131 58588. Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachah- ☎ mung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Der Verlag behält sich vor Änderungen oder Kürzungen der Suche Parterre Whg in Nk. & Umgeb., ca 400 €. ☎ 0151 18678274. eingesendeten Beiträge durchzuführen. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” Kiefernbrennholz zu verkaufen. ☎ 09126 1508. gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden. KÜCHEN UND KACHELÖFEN

FENSTER TÜREN SONNENSCHUTZ Ofenbau in Baiersdorf BODENBELÄGE PARKETT FLIESEN MALER SANIERUNG KÜCHEN K ACHELÖFEN

Handwerk Hand in Hand - Feuer, Flamme & Genuss

Erleben Sie rundum ehrliche Beratung und persönliche Betreuung vom ersten Handschlag bis hin zur Einweihung Ihrer neuen Küche oder dem feierlichen Probeschüren Ihres neuen Kachel- oder Kaminofens. Ofenbau Baiers- dorf und das plana Küchenland verbindet die Leidenschaft zum traditionellen Handwerk - wir sind Ihre starken Partner bei der Realisierung Ihrer Wohnträume in Sachen Küchen und Kachelöfen.

Gemütlichkeit zu jeder Jahreszeit, wenn man mit Familie und Freunden in der Küche oder am Kachelofen beisammensitzt, während es vom Herd und aus dem Backofen nach dem Sonntagsbraten duftet und im Wohnzim- mer das Kaminfeuer flackert. Der einfachste Weg zur perfekten Küche oder zum perfekten Ofen führt über einen Besuch in unseren Ausstellungen in Baiersdorf.

Erleben Sie aktuelle Trends, von schlicht bis opulent - funktionell bis verspielt, lassen Sie sich von uns beraten und inspirieren. Hand in Hand zur optimalen Lösung für Ihr Wohngefühl.

Industriestraße 46 · 91083 Baiersdorf · Herrmann baut Ideen aus · Telefon 0 91 33 / 60 79 7-0 · www.herrmann-baiersdorf.de ED Ofenbau Baiersdorf GmbH · www.ofenbau-baiersdorf.de · Telefon 09133 60 79 57 · Plana Küchenland · www.plana.de · Telefon 09133 7720642