Ausgabe04/2018 Rie

SachsensCDU hatverstan- denSeite3 Veranstaltungskalender April Seiten5und6 Amtliche Bekannt- machungen Seite7 Freitag,6.April 2018 Kunstund Kultur im Elbland

Foto:Brühl

heater, Musik, Architektur, dert der Kulturraum Kultureinrich- dieAdressaten vorallembeim einen neuen Beirat geben.Auf die karte zunächstimBereich Touris- T Kunstausstellungen,Museen tungen, Kultur-und Kunstprojek- Thema Planungssicherheit: „Die Ausschreibung habensicherfreu- mus, einemganzwichtigen Wirt- –zwischen Altenbergund Strehla te,Musikschulen in beiden Land- Förderung über den Kulturraum lichviele Kulturinteressierte be- schaftsfaktor.Zugleich istesein hat sich mitdem Kulturraumge- kreisen unddie gemeinsame Elb- ist oftmals wesentlich für dasPro- worben. Am 8. Mai erfolgtdie Be- Stück Lebensqualität, um das uns setzund der damit verknüpften si- land Philharmonie Sachsen.Um jektmanagement unddie Planun- rufung der 18 Beirätefür acht andereBundesländerbeneiden.“ cheren Finanzierung eine Kultur- die Vorteile der sächsischenKul- gen in denKultureinrichtungen. Sparten undfür zwei Vertreterder Undsorichtet sich der Blickauch region mitMagnetwirkungerhal- turpolitik –nämlichdie finanzielle Darum ist derzeitigeBeschluss ElblandPhilharmonie.Die Arbeit auf dieMenschen,die im Elbtal tenund entwickeln können.Es Sicherheit–wird SachsensKunst dieGarantie fürdie Vorhaben.“ bleibtauch in dennächsten Jahren gerneleben. Der Landkreis Mei- gibt nichtwenige TermineimJahr, und Kultur oftmals beneidet. Ohne Der Beiratfür acht Sparten und spannendund verantwortungsvoll. ßen wird seine Kulturumlage um die weitüber den Kulturraum Frage konnten aufdiesem Wege die Elbland Philharmoniesind das Der Freistaat will sein Budget ver- 62 216 Euro erhöhen.„Ichbin Meißen –SächsischeSchweiz- viele traditionelle Einrichtungen vorbereitende Gremium fürden größern. Noch gibt es keine kon- überzeugt“, so LandratArndt Osterzgebirge (MSO)hinaus Gäs- erhaltenwerden. Im Dezember Konvent.Zur Beiratsarbeitgehört kreten Zahlen für den Kulturraum Steinbach, „dasswir damitindi- te insElbtal holen.Und dassind 2017 hat derKonvent die vom dieinhaltliche Bewertung derAn- Meißen–SächsischeSchweiz- rekt auch dieHerzen der Men- nichtnur dieWeinfeste,sondern Beiratvorgelegte Förderliste für träge, er solldabei neueIdeen Osterzgebirge. Landrat undKon- schenerreichen, fürdie Kunstund auch KarlMay,die Burgfestspiele dasJahr 2018 beschlossen.Die bzw.Projektefördern, Bewährtes ventvorsitzender ArndtSteinbach Kultur einganzwesentlicher Teil in Meißen, das FestivalSandstein Leiterin desKulturraumsekreta- bewahren undauchhinterfragen. sieht in dieser Ankündigung auch ihresLebens ist.“ Foto:Sommer- &MusikinPirnaoder dieRi- riats DianaFechnersieht in dieser „Der aktuelle Beiratist für fünf eineAnerkennungder bisherigen konzertmit der Elbland Philhar- chard-Wagner-Spiele in Graupa. pünktlichen Arbeit, die im Ehren- Jahreberufen“, erklärt Diana Arbeit: „Kunst undKultursind für monie Sachsen im Park Zabeltitz. Mit rund 6,3 MillionenEuro för- amt erledigt wird,die Vorteile für Fechner. In diesem Jahr wird es Sachsen eine wesentliche Visiten- www.kreis-meissen.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN|FREITAG, 6.APRIL2018 2 DERLANDKREISMEISSEN VonWindrädern, Naturschutz über Musikbis Taxitarife

Umfangreiche Tagesordnung quer durch die Themen desLandkreises beschäftigteden Kreistagbei seiner 19. Sitzung bis in die Abendstunden

ie Plätzeder Fraktionenund kreteVorgabenu.a.für dieStadt D Gruppierungen warenzur Dresden, dieebenfalls einen ange- 19.Sitzungdes KreistagesMeißen messenen BeitragzuEnergiewen- im Riesaer Stern sehr gutbesetzt. de undKlimaschutzleisten müsse. KeineAnzeichen fürdie grassie- Kritik aufEbeneder Kreisverwal- rende Grippewelle.Nur Landrat tung an derregionalen Planung Arndt Steinbach musste aufgrund gibt es auch zumThema Natur- einer Sportverletzungdie Leitung schutz.Der Beigeordnetedes der SitzunganseineStellvertrete- Landkreises AndreasHerrerklär- rinJanet Putz übergeben, die ihre te,dass u.a. dieFFH-Gebiete Premieresouverän nutzte.Wich- „vollständigals Vorranggebiete tigstesThema mitBlickindie Zu- fürArten- undBiotopschutzim kunftwar dieStellungnahme des Regionalplanausgewiesen werden Landkreises Meißen zum Entwurf müssen“. Schließlich handele es der 2. Gesamtfortschreibung des sich dabei um Gebiete voneuro- Regionalplanes Oberes Elbtal/Ost- päischer Bedeutungzum Schutz erzgebirge. der Habitatebestimmter Arten. Der Regionalplan ist daskom- „Daher besteht kein Raum“, so munale Entwicklungskonzept ent- Andreas Herr,„füreineregional- lang derLandesplanung mitkon- planerischeAbstufung vonFFH in kreten Festlegungenu.a.für Flä- Vorrang-und Vorbehaltsgebiete chen alsVorrang-und Vorbehalts- oder gardafür,dassTeilflächen gebiete(VREG),beispielsweise fürden Arten- undBiotopschutz fürdie Windenergie, dieLand- garnicht berücksichtigtwerden.“ Blick in dieKreistagssitzung,imStern in Riesa Foto: Thöns wirtschaft, den Hochwasserschutz KeineChance füreineAufnahme oder den Wald.Inder Stellung- in den Regionalplanhattedie Preiserhöhungenbeschlossen. Wa- Taxi ab Hauptbahnhof insHotel dert,die Zahl der festangestellten nahmedes Landkreises Meißen Landkreisidee, eine neue Gemein- rum istdie Erhöhungnotwendig? gefahren ist, weiß, washierge- Lehrer zu erhöhen, um den Unter- wird auf diebesondereBelastung defunktion „Wohnen“ aufzuneh- Der aktuelleTarif im Landkreis meint ist! Den Taxiunternehmen richt in gewohnterQualität auch derEnergiewende verwiesen: men. Damit sollte,soder zustän- Meißen lagrundzehnProzentun- im LandkreisMeißen wurden künftig zu garantieren. Aufgrund „Von deninsgesamt 485haVREG dige Dezernent,„im Umfeldvon terdem Durchschnittder sächsi- durch den GutachterdreiModelle des Lehremangelsansächsischen Windenergienutzung derRegion Oberzentren eine über den Eigen- schen Landkreise. In einem von vorgestelltmit derAufforderung, Schulensind etlicheMusikschul- befinden sich 392ha–also82 bedarfhinausgehende Wohnflä- derVerwaltung beauftragten Gut- sich füreineVariante zu entschei- lehrer in eine Festanstellung ge- Prozent –der Fläche im Kreis chenentwicklung ermöglicht wer- achten steht, dass „die geringe den. wechselt. Doch vorallemimländ- Meißen.Der Flächenanteil an der den.“ Diefür den ländlichen bzw. vorsichtigeTarifanpassung Mit knapperMehrheithaben lichen Raum mitweiten Wegen zu Planungsregion beträgtrund 42,2 Raum wichtige Funktionszuwei- derVergangenheit zu einer sub- die Unternehmen füreine Tarifer- den UnterrichtsortensindHono- Prozent bei einem Bevölkerungs- sungsollbei der nächstenFort- stanziellenUnterfinanzierung im höhung um durchschnittlich80 rarlehrer, denen übrigens keine anteil von23,5Prozent.Die allei- schreibung des Landesentwick- Taxigewerbe“geführthabe. Durch Cent proKilometer votiert.Die Fahrtkosten erstattetwerden, be- nige Belastungdes ländlichen lungsplanes wieder thematisiert dieTariferhöhungsollendie Un- Mehrzahl derKundensindPatien- sondersbelastet.„Es wird immer Raumes (wozu auch der Landkreis werden. ternehmen wirtschaftlichgesichert ten, Schülerinnen undSchüler so- schwieriger“, so dieLeiterin der Meißen gehört,A.d.R.) mitden werden. Zielsei es,den Kunden wieBehinderte,die ihre Fahrten Musikschule, „Honorarlehrer,die Folgen derEnergiewende unddes Höhere Tarife stetsein professionellesTaxige- über dieKrankenkasse oder den beispielsweiseinden regulären Klimaschutzes ist nichthinnehm- Mit großerMehrheitwurde die werbe bietenzukönnen.Anm.: Landkreisabrechnen.Etwa26Schuldienst gewechseltsind,wie- bar.“Der Landkreis vermisse kon- neueTaxitarifverordnungmit Weru.a.einmalinPragmit einem ProzentsindPrivatkunden.Die der durchHonorarkräftezuerset- FraktionDie Linkemöchtevor al- zen. Der Kreistag beschloss die lemfür Senioren, die auf Taxifahr- Erweiterungdes Stellenplans um tenins Konzert, zumArztoder zu zehn Vollzeitstellenfür Musikleh- Verwandtenangewiesensind, eine rerinnen und-lehrer. Lösung, diebereits in anderen Re- gionensehrerfolgreichpraktiziert Personalfragen geklärt wird:das Seniorentaxi!Die 1. Der Kreistag beschäftigte sich zu- Beigeordnetedes Landkreises dem mitPersonalfragen. So wurde Janet Putz, auch zuständig für den der amtierende ehrenamtliche Sozialbereich der Kreisverwal- stellbetretende Behindertenbeauf- tung,lässtdiesen Vorschlagprü- tragte Tino Pech ausgesundheitli- fenund wird sich zunächstmit der chen Gründen abberufen. Ihm Fraktionzudem Ergebnis abstim- folgtUwe Führer.Zuden Aufga- men. ben gehören u.a. dieBeratungbe- hinderterMitbürger,Unterstüt- ZehnFestanstellungen zung beider Formulierung von DieHonorarverträge mitLehrerin- Anträgen und Petitionen, Stellung- nenund Lehrernder Musikschule nahmen zu Bauplanungen, Mitar- des Landkreises Meißen werden beitander Fortschreibung des Ak- seitetwaeinem Jahr diskutiert. tionsplanesInklusion. Weitere Über 4000 mehrheitlichKinder Personalentscheidungen wurden und Jugendliche sindSchüler der im nichtöffentlichenTeildes Das Team: Behindertenbeauftragter desLandkreises Volker Patzeltund seinneuerStellvertreter Uwe Musikschule. DieLeiterinKristin Kreistages beschlossen. Gegen20 Führer Foto: Thöns Haashatte immerwieder gefor- Uhrwar dieSitzung beendet. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 DERLANDKREISMEISSEN 3 CDUsagt: „Wir haben verstanden…“

Denkfabriklädtzum wirtschaftspolitischen Diskurs, bekommtvielKritik, aber auch Beifall

inmalimJahrtrifft sich die Willkommenskulturfür diese E Landes-CDUunter der Über- Fachleuteund einEinwanderungs- schrift „Denkfabrik“ zurpoliti- gesetzsind aus Sichtder Jungun- schen Diskussion über Zukunfts- ternehmer unerlässlich. Immerhin themen. Dieauch für Nichtmit- hat jeder vierteMitarbeiterinei- glieder offene Veranstaltung wur- nem Start-up-Unternehmen keine de fürden 5. Märzmit besonderer deutsche Staatsangehörigkeit. Spannungerwartet. DieFrage war: Wiewird sich diesächsische Der Blick in die USA Regierungsparteinach den herben Zurückinden Freistaat:Vor 20 Stimmenverlusten zurBundes- Jahren stand Sachsen in dem Ruf, tagswahlen 2017,der Kritik am ein„Macherland“ zu sein,erklärte politischen Kurs in denen eigenen Bettina Voßberg, Vorstandsvorsit- Reihen undschließlichmit dem zendedes High StartbahnNetz- neuen Ministerpräsidenten Micha- werke.V.Dresden.Sodeutlich sei el Kretschmer an derSpitze dar- das heute nichtmehrzuerkennen. stellen? Es ging um Visionen für Es fehltnicht an innovativenIdeen Sachsen bis2030auf den Politik- undüberzeugendenKonzepten, feldernWirtschaft, Gesundheit, sondern eher an einerunbürokrati- Bildung, Feuerwehren. Der schenBegleitung vonder finan- „Denkanstoß“ im Forum kamvon ziellen Förderung, etwa durchdie Ralf Rangnick,Sportdirektor von SAB, über den Bauantrag auf RB Leipzig.Besser formuliert: kommunaler Ebene bis zurRisiko- Sollte kommen, denn dass 16 versicherung, wennder ersteVer- Spielerder Leipziger Mannschaft such scheiternsollte.Das gute keinen deutschenPass haben und Beispielkommt ausden USAund dennoch hochmotiviertfür ihren Ministerpräsident Michael Kretschmerund SportdirektorRalf Rangnick (l.)bei der Eröffnung derDenk- heißt Silicon Valley. Damitver- Verein spielen, ahntedie Mehrheit fabrik knüpfensichvielfältigeInteres- der Gäste.Auchdie Ideeeiner sen, Ideen undKonzeptezueinem WerbungPolitik-Sport zum The- ginnt mitder Finanzierungder entstanden ist, wird diese Zurück- überflüssig, weilandereTechnolo- einzigartigen, homogenen Netz- ma Integrationwar eher eintolles Firmengründung, wie in dem haltung noch unverständlicher. Je- gien effizienter,sicherer,preiswer- werk. Angebot undwenigereine Innova- CDU-Forumzuerfahren war. de Firmengründung beginnt mit zu tersind. Doch bevorein solches Andreas Winiarski vonRisiko- tion. Anders der Diskurs im Fach- Rund vier Milliarden Euro soge- wenig Kapitalund zu wenig Mut Werk geschlossen wird, um der in- kapitalgeber Earlybird siehteine forum WirtschaftsstandortDres- nanntes Risikokapital werdenpro bekannterUnternehmen, mit den novativenFolgeproduktion auch zukunftsfähige Achse für Start- den,woesvor allemumsächsi- Jahr in Start-ups investiert. Davon „Neuen“ zusammenzuarbeiten. im eigenen Land einerealeChan- upsvon Berlin bisDresden mit sche Start-upsging. Gutbesucht 56 MillioneninSachsen, waswe- Traditionsreiche Firmen bzw. ce zu geben,werden zunächst Wegweiser Richtung Osteuropa. undbestensmoderiertvon Eric niger als der berühmteTropfen auf Konzerne wartenrund18Monate zahlreiche politische Rettungsver- Ein deutschesSiliconValley? Weber aus Leipzig. den heißenStein ist. „Esexistiert biszueiner Kooperation. Damit sucheunternommen. Mitviel „Mitdiesemjungen, geilenMinis- damit“,soAndreas Winiarskiaus mangeltesinder Gründungsphase Geld, großemMedieninteresse terpräsidenten“, sagteWiniarski, Sachsens Zukunft Berlin/Brandenburgmit Grün- auch an Kunden.Start-ups,sagt undamEndedoch Verlierern. „ist vieles möglich.“ Jedenfalls DieGründerszene in Deutschland dungkonzeptenfür Dresden, „in Dr.MarkusReichel,Unterneh- Auch diegesetzlichen Rahmenbe- richtete sich in der„Denkfabrik“ istbuntmit Blickauf dieFirmen- Sachsen eine Finanzlückevon mensberater und Landesvorsitzen- dingungenmüssen sich in der kritischeBlickvor allemauch themen und zudem sehr interna- rund200 Millionen Euro.“ Unter der der Mittelstands- undWirt- Deutschland für Start-ups verbes- auf diePolitik, diewenig, zu we- tional.„Alte“Namen wieSie- denStart-ups gibteseinegroße schaftsvereinigungder CDUin sern. So brauchen junge Firmen nigGründerengagement fördere mens, VW,Wacker-Chemieoder Anzahl Hochtechnologieunterneh- Sachsen, seien ein gesellschaftli- beispielsweisegut ausgebildete undeher auf die(Noch-)Markt- Stihlsind bekannt. Doch wer kann men, die wesentlichfür Sachsens cher Gradmesser fürInnovationen: IT-Spezialisten, um weiterzuführerschaue. Dabeisind dieVo- mitlampenwelt.de, smallpdf, sto- Wirtschaftszukunftseinkönnten. „Und hier hat auch diePolitik eine wachsen undiminternationalen raussetzungen fürStart-ups in cardoder kartenmacherei etwas Wenn man zudem bedenkt,dass großeVerantwortung.“Das politi- Wettbewerbzubestehen.Doches Sachsen besser alsinder Mehr- anfangen?Junge und innovative 75 Prozent derGründergeneration sche Prozedereist bekannt: Ein wird ihnenmittels bürokratischer zahl der anderen Bundesländer. Gründerideen haben es in in demBundesland bleiben möch- namhafterIndustriezweig mit Hürden schwer gemacht,ausländi- Das dichteNetzanUniversitäten, Deutschlandnicht leicht.Esbe- ten, wo das eigene Unternehmen 1000 Arbeitsplätzen wird langsam sche Fachkräfteeinzustellen. Eine Hochschulen, renommierten For- schungseinrichtungen ist sozusa- gen diesächsische „Geburtsstati- on“neuer Unternehmen, vorallem im Bereich derHochtechnologie. DieInnovationskraft, beispiels- weise der Technischen Universi- tät,werde auch politischvielzu wenig gewürdigt, kamesaus dem Publikum. Überhaupt fehleesan Akzeptanzund öffentlichem Inte- resse fürwirtschaftliche Entwick- lungen. „DiepolitischeAufmerk- samkeitrichtet sich zu wenigauf innovative Wertschöpfung. Damit verschenken wirZukunft“,sagte der Oschatzer Kommunalpolitiker undVorsitzendes des MIT Nord- sachsen AlbertPfeilstickerimFo- rum. Es wird sich zeigen, ob die Landespolitik „verstanden hat“, Start-ups warendas Thema. Kommunalpolitische Wirtschaftsrunde Fotos:K.Thöns wasder Mittelstand fordert. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN|FREITAG, 6.APRIL2018 4 DERLANDKREISMEISSEN Porträt: Coswig –Ort derVielfalt

rganisiert hatte das Netz- Der Coswiger Verein will den O werktreffensächsischer WegHilfe zur Selbsthilfe weisen. Flüchtlingsinitiativen (S. 10)der Es sind mehr diemenschlichen Verein Coswig–Ortder Vielfalt Gestenwie eineBegleitung zum e.V. DieWurzelndiesesBündnis- Amt,die erstegemeinsame Zug- ses reichenindas Jahr 2015zu- fahrtzum neuen Arbeitsplatz oder rück. Auseiner kirchlichenInitia- Hausaufgabenhilfe fürdie Kinder. tive mit demZiel, heimatlos ge- Ausden schonsehrzeitigorgani- wordene Menschen ausvielenTei- siertenPatenschaften sind inzwi- lender Welt aufihren ersten We- schenauchFreundschaftenge- gen in Deutschland zu begleiten, wachsen. Nichtsehr viele, dafür entstand derVerein.Sprecher aber sehr intensive! Sven Böttgererinnert sich an die Menschen aus Afrikahaben ei- ersteZeit:„Wirstanden nicht mit ne enge Familien- undFreundes- Blumen und Plüschtieren auf dem bindung. Das magmit den Coswiger Bahnhof,sondernfolg- schwierigen Lebensumständen zu- tenunserem Konzeptder Hilfe sammenhängen,jedenfallsprägt und Unterstützung.“Und die war der Wunsch nach Näheund Ver- eher pragmatisch. Da ging es nach ständnis auch ihr Lebenin dem Einzug in dieWohnung um Deutschland. Doch mit großen Mülltrennung, Wäschetrocknen, Sprachproblemen geht das nicht Duschvorhangkaufen und instal- so einfach.Noch immer organi- lieren, damit der Untermieternicht siertder Verein Nachhilfe, auch in RegenkleidunginseinBad ge- wenndas staatliche Netzwerk im hen musste. Natürlichgalt es Jahr 2018 gut geknüpft ist. Der Streit zu schlichtenund Vorurtei- Gemeinsamgehtesbesserund schneller.Auch beider Gartenarbeit(rechts: Sven Böttger). Foto: Thöns Coswiger Verein will weiterhin lenzubegegnen. Wasgar nichtso Brückenbauen gemeinsam mit einfach war, denn vieleder Flücht- Böttger,„kamen die ersten afgha- sondern will beraten, begleiten wenigen Flüchtlinge immer noch der Diakonie,die sich vorallem linge konntensichnur in ihrer nischen Flüchtlinge. Damalsha- undWegeder Kommunikation etwasschüchtern. Sven Böttgerist um soziale Fragen kümmert, so- Heimatspracheverständigen. Also ben wiruns über Google-Transla- zwischen Flüchtlingen undCoswi- überzeugt,dass sich dieMehrzahl wiedem Ausländeramt der Kreis- wurden ehrenamtlich geleitete torverständigt undmerkten plötz- gern aufzeigen.Lesungen, Vorträ- der neuen Mitbürgerintegrieren verwaltung undder Ausländerbe- Sprachkurseorganisiert. 245 lich, dass viele Afghanen nichtle- ge zum Leben in fernenLändern, will: „Sie wollenvor allem wirt- auftragten FranziskaPohl. Aufdie Flüchtlinge lebten 2015/16 in Cos- sen können.“ Da warklar, dass der Kochseminare, Benefizkonzerte schaftlichunabhängigsein.“Es ehrenamtliche Unterstützungin wig. Heute sind es noch 130. Ge- Wegder Integration eine große sind solcheAngebote. Auch die gibtmehrheitlich Arbeitsangebote der Flüchtlingsarbeit istjeder messenanGroßstädten wieLeip- Herausforderung sein wird. Die WerkstattimSpitzgrundfür kleine aufdem Niveau Mindestlohn,für Landkreis angewiesen. DieVer- zig oder auch Dresden istdas eher AlltagserfahrungeninCoswigun- Reparaturen unterfachlicher An- die Flüchtlinge dankbar sind.Na- waltung ist die rechtliche Ebene einekleineZahl.Was Coswigal- terscheiden sich sehr vonvielen leitung fürjeden Mannund jede türlichbrauchen auch siedann der Flüchtlingsarbeit, die Diakonie lerdingsauszeichnet, istdas Kon- Statements, etwabei Facebook. Fraugehörtdazu. Ebenso dasCa- Hilfe vomAmt, um die Miete und die Sozialadresse unddie Vereine zept derFlüchtlingsarbeit. „Im Der Ortder Vielfalt pflegtsehr be- fé der Begegnungen. Die Coswi- den Kita-Platz bezahlenzukön- wieInitiativendie Vermittlerzwi- Herbst 2015“, erinnertsichSven wusst keine Willkommenskultur, gersindzurückhaltend unddie nen. schenden Kulturen.

Freizeittipps fürden Monat April

er Frühlingbeginnt,wenn- viel Humorund Herzwidmen sich naleErzeuger–also kleine Manu- D gleich noch etwaszaghaft diedreiKünstlerder Frage: Was fakturbetriebe –ihrehandwerklich undvor allemunbeständig, aber istdas eigentlich, Alter? Dazu hergestellten Köstlichkeitenan. das wird noch! Bleibtdie Frage, sind Sie herzlicheingeladen. Infos ZumTeilnach uralten Rezepten, waslässt sich da unternehmen? undKarten: 03521415511oder wiedem vomMeißner Schinken! Wiewäreesmit einem amüsanten unter www.theater-meissen.de JederGastist herzlicheingeladen, RendezvousimStadttheater Mei- DieTröpfchen in Nuss müssenSie mitallenSinnenzugenießen. Das ßen, wo SieSky du Mont am 22. aber bitte selbst mitbringen! „Schlemmerstündchen“beginnt April um 16 Uhrzueiner Premie- Lesen oder präziser Vorlesen ist um 11 undendet gegen 15 Uhr.Im re auf Großer Bühne erwartet. auch das Thema in Nossen am 13. Jahr 2009 haben sich regionale Dannliest er für Sie aus seinem April. Allerdings nicht mitSky du Handwerksbetriebe zusammenge- Buch „Jungsterben istauchkei- Mont, sondernmit Bürgermeister schlossen,umdie Traditionen ne Lösung“.Christine Schützebe- Uwe Anke,Schauspieler Tom handwerklicher Arbeitund gehei- gleitet ihn singend widerspre- Quaas, denAutoren UrsulaSchu- mer Rezepturenzubewahren, zu chend –sie istebeneineFrau– bertoder PeterGröger.Was nicht schützen undauch einwenig wei- am Klavierund Micha Winkler weniger amüsantist,dennNossen terzudenken. Siedürfen sich auf kommentiert das Duo im Trio lädt ein zur Lesenacht fürKinder einengenussvollen Sonntagmit nicht nurmit Posaune undTu- ab 16 Uhrund fürErwachseneab KULINARIUM MEISSNER ba …Der bekannteSchauspieler 19 Uhr. Schon in denJahren zuvor Rendezvousmit SkyduMont Foto:PR LAND freuen! Infos unter: miteinst ganz junger Frau und wardiese kleineund feine Litera- www.kulinarium-meissner- nun geschieden wurdevon seiner turnachteineganz besondere einem Gemeindezentrum, einem zelt! An diesem Tagtrifftsichder land.de Damit verabschieden wir fast 100-jährigen Mutterdurch di- Empfehlung.Folgen Sie doch ein- Optikergeschäftoderbesonders Landkreiszum 11.Kulinarischen unsbis zumMonat Mai undwün- verseAltenheime geschickt,ge- fach der Spur des Bücherwurms stilvoll im Schloss Nossen. Titel, Streifzug im Autohaus Bruno schen einen gutenStart in den trieben vonder mütterlichenSor- und erlebenunterhaltsame, span- Orte undUhrzeiterfahren Sieun- Widmannauf der Ziegelstraße in Frühlingnach einem Winter,den ge, wasaus ihm werde,wenn sie nende undlustigeGeschichten an ter www.kuno-nossen.de. Meißen.Und da darf undsollver- es eigentlichgar nicht gab. Viel nicht mehrist.Aber muss es ungewöhnlichen Ortenwie einem Biszum 29. April sind auch die kostet,probiert undgeschlemmt Spaß beim Zuhören, Probieren gleich ein Seniorenheimsein?Mit Friseursalon,einem Blumenhaus, letztenWeihnachtspfunde gepur- werden.Schließlich bieten regio- undEntdecken! AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 VERANSTALTUNGSTIPPSIMLANDKREIS 5 VeranstaltungskalenderApril p seit 30. März –Nossen, Schloss Aus- abend&Sonntagbis 28.Oktober.In- ganz vielen Orten für Kinderab stellung:„Geld oder Leben!Die Kar- fo: www.karl-may-museum.de 16 Uhrund fürErwachseneab riere desRäuberhauptmanns Lip p 7. April–Riesa, Sachsenarena Trac- 19 Uhr. Orte, Themen,Uhrzeit und „Tullian“ bis 4. November.Die Besu- tor PullingRiesa –Indoorpulling – Vorleserunter www.kuno-nossen.de cher erwartenspannende Biografien großer Preis von Deutschland, (sieheauchSeite3) vonLip Tullian undseinen Gefährten. 14 Uhr. Kartenund Info: p13. April–Radebeul,Landesbühnen DieRäuberbande „Schwarze Garde“ 03525 529420 oder unter Sachsen Premiere„Radebeuler Bil- verunsicherte die Nossener Region www.tourismus.riesa.de derbogen“ –Theaterinder Stadt! und warberüchtigt und gefürchtet. p 7. und8.April–Nossen, Klosterpark Start um 19.30 Uhrinden Landes- Weitere Infosunter www.schloss- Altzella Mittelaltermarkt mitRitter- bühnenmit einem Theatersport Rich- nossen.de spektakel von11bis 19 Uhr. Infos: tung VillaSchuch, in dieGoldene p 6. April–Riesa, Stadthalle Stern www.kloster-altzella.de Weintraube, in dieHoflößnitz, ins Marianne &Michael und dielustigen p 8. April-Meißen,Theater Meißen- Schloss Wackerbarth, ins Bilzbad Musikanten,16Uhr.Kartenund Info: PremiereOperette „Der Vetter aus oderindas Karl-May-Museumund 03525 529420 oderunter Dingsda“ vonEduard Künnekeinei- zurück! Infos:www.landesbuehnen- www.tourismus.riesa.de nerInszenierung derLandesbühnen sachsen.de oder 0351 8954214 „Wohin mit Mutti?“ –diese Fragestellt dasKabarett „Die Distel“ p 6. April–Meißen, Theater Musical Sachsen,16Uhr.Infound Karten: p 13. April–Meißen,Theater Dsha- am 14.AprilimTheater Meißen. Foto: PR „Herzschlag“ –Das neue Adonia-Bi- 03521415511 oder unter milja–die schönste Liebesgeschich- bel-Musical2018, 19.30 Uhr. Info: www.theater-meissen.de te der Welt nach Tschingis Aitmatow land Philharmonie Sachsen „Will- sionmit OB Bert Wendsche,Erziehe- 03521 415511 oderunter p 8. April–Meißen, Schloss Pro- mitThomas Rühmannund Tobias kommen,Bienvenue,Welcome!“, rinnen,Hebammen unddem Thea- www.theater-meissen.de(Eintritt schwitz „Wein aufLebenszeit“– Morgenstern, 19.30Uhr.Karten und 19 Uhr. Kartenund Info: terintendanten,9.30 Uhr. Anmel- frei!) FriedrichWilhelmJungeliestGe- Info: 03521 415511 oder unter 03525529420 oder unterwww.tou- dung erforderlichunter p 7. April–Coswig, Villa Teresa Cho- schichten vonKurt Kusenberg, www.theater-meissen.de rismus.riesa.de 0351 8397323 pin: „Das in die Fremde meinLied 16 Uhr. Am Klavier:MichaelFuchs. p 13. April–Coswig, Villa Teresa Kla- p 14. April–Radebeul, Landesbühnen p 14.April–Meißen,Theater Wohin wird dringen.“Lieder,Klavierstücke Kartenund Info:03523 700186 oder vierrezital mitWilliam Young,Preis- Sachsen 17.Radebeuler Fachtag mitMutti? Es wird eng, 19.30Uhr. und Textevon und um Frederic Cho- unter www.boerse-coswig.de trägerdes Int. Cleveland Klavierwett- „KinderZukunft, ZukunftKinder,Zu- Kabarett„DieDistel“Berlinmit ei- pin, 16 Uhr. Karten undInfo: p 12. April–Riesa, Sachsenarena Flo- bewerbs 2009. Er spieltu.a.Werke kunftStadt“ mitProf. Dr.Gerald nem Stück rund um dieKanzlerin– 03523700186oder unter rianSilbereisen und DasGroße von Schubert und Mozart, 20 Uhr. Hüthner,der die Zuhörerauf eineEx- pointiert,politisch, komödiantisch www.boerse-coswig.de Schlagerfestival,19.30 Uhr. Karten Karten undInfo: 03523700186oder kursion in die aktuelle Hirnforschung undgarantiert ohne Liebhaber im p 7. April–Radebeul, Karl-May-Mu- und Info: 03525 529420 oder unter unter www.boerse-coswig.de mitnimmt und Grundlagen für Aben- Schrank!Karten undInfo: seum Start derErlebnisrundgänge www.tourismus.riesa.de p 13. April–Riesa, Stadthalle Stern teuerlust undKreativität näher- 03521415511oder unter mitKarlMay um 11 Uhr. Jeden Sonn- p 13. April-Nossen 11. Lesenacht an Unterhaltungskonzert mitder Elb- bringt. Anschließend Podiumsdiskus- www.theater-meissen.de

Berge und Mee(h)r erleben Bergeerklimmen, Meeresbrisespüren...

Kiel

Lübeck Schwerin

Brandenburg a.d. Havel

Stendal Kiel Kiel

Frankfurt Lübeck Lübeck Schwerin Magdeburg (Oder) Schwerin Wernigerode

Brandenburg Brandenburg a.d. Havel a.d. Havel Leipzig

Stendal Stendal Erfurt Dresden Frankfurt Frankfurt Magdeburg Magdeburg (Oder) (Oder) Wernigerode Wernigerode

Zwickau ab Leipzig Leipzig Dresden Dresden 109,- € Zwickau Zwickau pro P. Superior Inselhotel Poel  FerienHotel BadMalente Ostsee ANGEBOT 11796 OSTSEE-AUSZEIT:6Ta ge Meer erleben! WELLNESS-KRACHER im hohen Norden  Ferien Hotel Rennsteigblick ANGEBOT 5201 ANGEBOT 7824 WANDERKURZTRIP AM RENNSTEIG  3Übernachtungen  5Übernachtungen ab ab  2x Übernachtung im komfortablen Zimmer  3x reichhaltiges Frühstücksbuffet  5xreichhaltiges Frühstück 329,-  2x Frühstück | 2x Abendessen im Rahmen der HP €  3x Abendessen vom kalt-warmen 149,-  Wanderpaket bestehend aus einemLunchpaket und  5x Abendessen Buffet € pro einer Wanderkarte  Nutzung des Hallenbades P.  tägl. Nutzung von Schwimmbad pro P.  kostenlose Nutzung von Sauna und Fitnessraum  Nutzung der Sauna und Sauna  kostenf.Sky Atlantic und Sky Sport News HD auf Ihrem Zi.  1x Wohlfühl-Rückenmassage

Kurhausstr.12∙99894 Friedrichroda-Finsterbergen Gollwitz6∙23999 Insel Poel -Gollwitz Grebiner Weg2∙23714 Bad Malente -Neversfelde 03623|31 95-0 ∙[email protected] 03 84 25 | 240∙[email protected] 04523|4090∙[email protected]

Diese und weitere 600 Angebote sind buchbar unter www.travdo-hotels.de und 03737/78180-80

Anbieter &Veranstalter: travdo hotels &resorts GmbH | Bahnhofstraße 61 |09306 Rochlitz Registergericht: AG Chemnitz, HRB 24000 |Ust.-Id.: DE 250665513 AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN|FREITAG, 6.APRIL2018 6 VERANSTALTUNGSTIPPS IM LANDKREIS VeranstaltungskalenderApril p 14. April–Riesa, Sachsenarena Nachtflohmarkt,15Uhr.Info: UnserFotorätsel 03525529420 oder unter www.tourismus.riesa.de as Fachwerkhaus aufdem p 14. April-Riesa, StadthalleStern D Foto im Amtsblatt März DieBierhähne:Die Herren der Ringe, gehört zumEnsemble Winzerge- 20 Uhr. Kartenund Info: nossenschaftauf demBennoweg 03525529420 oder unter in Meißen. Der Gutschein fürdie www.tourismus.riesa.de Elbklause in Niederlommatzsch p 14. April–Radebeul,Schloss Wa- im Wert von50Euro gehtnach ckerbarth Kulinarische Weltreise „Ir- Riesaauf dieLauchhammerstra- land“. Mitdem Fotojournalisten Hei- ße. Viel Spaßund gutenAppetit ko Beyer reisenSie durch einsame im Hausder Familie Wagner! Täler,dramatische Küstenabschnitte, Heute fragen wirnach dieserKir- zu friedlichen Seen…Dazugibt es che. In welchem OrtimLand- ein Zwei-Gang-Menü.Beginn mit kreis Meißen steht sieund wel- Menü 18 Uhr/ohne Menü19.30 Uhr. ches Jubiläumfeierte diekleine Infos und Karten: www.schloss-wa- Gemeinde 2014, das eigentlich ckerbarth.de oder unter035189550 2013 geplantwar?Ihrehoffent- p 15.April–Coswig, Villa Teresa Mu- lichrichtigen Antwortensenden sikalisches Porträt: Tomoko Masur. Sie bitte biszum 20.April an das Moderation BettinaVolksdorf (MDR), Bürodes Landrates, Kennwort: 16 Uhr.Karten und Info: Fotorätsel,Brauhausstraße 21, 03523700186 oder unter 01662 Meißen.Auf den Gewin- www.boerse-coswig.de ner warten2Kartenfür dieLe- p 15. April–Nossen, Klosterpark Alt- sungund dasMusikkabarettmit zella Sonderführung „DieHeilkraft SkyduMont, ChristineSchütze der Bäume“,15Uhr.Anmeldung er- (Klavier undGesang) und Micha beten unter 035242 50430. Infos WinkleranTubaund Posaune am auch unterwww.kloster-altzella.de 22. April im Theater Meißen. p 15. April–Nossen, Schloss Talk- Viel Erfolg beimRecherchieren Event: „Eure Prominenz!“. Das musi- oderRaten! kalischeVerhör am Kamin. Zu Gast: Foto: C. Hübschmann GunterBöhnke, 17 Uhr. Karten und Info: 035242 50430 oder unter www.schloss-nossen.de p 15. April–Meißen,Theater „Käthy am Friedhofseingang. Männer brau- zert FREI.Wild „Rivalen undRebel- Beginn der Gedenkfeier 15 Uhrmit mitRundgang durchdas kurfürstli- im Wunderland“ –Tanztheaterstück chen bitteeineKopfbedeckung.An- len“ –Tour 2018,19.30 Uhr.Info und Eröffnungeiner Sonderausstellung cheLust- und Berghaus,kleineWein- fürdie ganzeFamilie, 16 Uhr. Karten meldungerforderlichunter Karten: 03525 529420 oder unter „Gefangenenporträts.Lebenswege bergwanderung durch dieLößnitz- undInfo: 03521415511 oder unter 0351 8397324 oder per E-Mail: www.tourismus.riesa.de polnischer Kriegsgefangener“ hänge,danachVerkostungvon fünf www.theater-meissen.de andrea.moenkhoff@familienzen- p 21. April–Coswig, Börse Ingo Osch- p 26. April–Meißen,Theater Premie- Hoflößnitz-Weinen. Info und Anmel- p 15.April–Riesa, Sachsenarena trum-radebeul.de mann„WUNDERBAR –Esist ja so!“, re: Unterwegs mitder Zeitmaschine, dung: 0351 8398333oder unter TROJKA „Livevom Balkon“,19Uhr. p 20. April–Coswig, Börse Pigs on 20 Uhr.Karten undInfo: 19 Uhr. Musical mitSchatten- und www.hofloessnitz.de Infound Karten:03525 529420 oder the Wing –eine Adaption vonPink 03523700186 oder unter Schwarzlichttheater. Es spielen,tan- p 29. April–Nossen, Schloss Sonder- unterwww.tourismus.riesa.de Floyd,20Uhr.Karten undInfo: www.boerse-coswig.de zen undsingen Schülerinnen und führung„Aufden Spuren der von p 17. April–Coswig, Börse „Senioren- 03523700186oder unter p 21. April–Meißen,Theater Ein Schüler der Pestalozzi-Oberschule Schönbergs“. Es führtMarionvon Schwofen“ ab 15.30 Uhr. Karten und www.boerse-coswig.de Sommernachtstraum –Komödie von Meißen. Auch am 27.April,10Uhr. Sahr-Schönberg, 15 Uhr.Karten und Info: 03523700186 oder unter p 20. April–Meißen,Theater Philhar- William Shakespeare in einerInsze- Kartenund Info: 03521 415511 oder Info: 035242 50430 oderunter www.boerse-coswig.de monisches Konzert„Willkommen, nierung derLandesbühnen Sachsen. unter www.theater-meissen.de www.schloss-nossen.de p 17. April–Radebeul,Hoflößnitz Bienvenue,Welcome!“, 19.30 Uhr. Regie: Peter Kube,19.30 Uhr.Karten p 27. April–Coswig, Börse DieAmi- p 29. April–Radebeul, Landesbühnen Ausstellung „Im Fahrstuhl nach Einmelancholisch-nachdenklicher und Info: 03521 415511 oder unter gos „Gold“ –Jubiläumstour 2018, 5. PhilharmonischesKonzert derElb- Kötzschenbroda“–Kabinettausstel- Abendmit Musicalmelodienaus Ca- www.theater-meissen.de 19.30 Uhr. Kartenund Info: land Philharmonie Sachsen „My- lung zum200.Geburtstag des Hu- baret,Anatevka und West SideStory. p 22. April–Coswig, Börse TheGos- 03523 700186 oder unter then“, 19 Uhr. Infos und Karten: moristenCarlReinhardt. Info: Solisten:JelenaJosic(Sopran) und pel Passengers-Gospelmusikaus www.boerse-coswig.de 03525 72260 oder unter www.hoflössnitz.de Martin Rieck (Tenor).Moderation Dresden,17Uhr.Karten und Info: p 28. April–Coswig, Villa Teresa Lo- www.elbland-philharmonie.de (siehe p 17. April–Dresden,Jüdischer Fried- undGesangWolf-Dieter Gööck. Diri- 03523 700186 oder unter hengrinpopelt. Einheiterer Curt- auch Seite 3) hof,Pulsnitzer Straße 14: Das Famili- gent: Prof.EkkehardKlemm.Karten www.boerse-coswig.de Goetz-Abendmit Steffi Böttger p 29. April–Meißen,Autohaus Wid- enzentrum Radebeullädtzueiner undInfo: 03525 415511 oder unter p 22. April–Meißen,Theater Lesung (Schauspiel) &Konstanze Hollitzer mann,Ziegelstraße 8 11.Kulinarischer Führung ein. Es istder älteste jüdi- www.theater-meissen.de und Musikkabarett mitSky du Mont, (Klavier), 16 Uhr.Karten und Info: Streifzug mitregionalenProdukten sche Friedhof Sachsens. Treff: 14 Uhr p 20. April–Riesa, Sachsenarena Kon- ChristineSchütze(Klavier und Ge- 03523 700186 oder unter aus regionalenHandwerksbetrieben sang)und MichaWinkler an Tuba www.boerse-coswig.de von 11 bis15Uhr.MehrInfos unter: und Posaune,16Uhr.Karten und In- p 28. April–Riesa, Stadthalle Stern www.kulinarium-meissner-land.de fo: 03521 415511 oder unter 5. Philharmonisches Konzert der Elb- (sieheaus Seite3) www.theater-meissen.de(sieheauch land Philharmonie Sachsen zumThe- p29. April–Radebeul, Hoflößnitz Seite3) ma „Mythen“, 17 Uhr.Das Konzert Kammerkonzert mitWerkenvon p23. April–Zeithain, Gedenkstätte wendet sich dem Orientzuvon Rims- Händel, Haydn&Danzi, Hausmusik, Ehrenhain Gedenkfeier zurErinne- ki-Korsakow bisRakov.Infos und 17 Uhr.Info und Anmeldung: rungandie Opfer vonVerbrechen Karten: 0352572260 oder unter 0351 8398333 oder unter der Wehrmachtanden Kriegsgefan- www.elbland-philharmonie.de(siehe www.hofloessnitz.de genenimLager Zeithain zwischen auch Seite 3) p 29. April–Coswig, Villa Teresa Kon- 1941 und 1945. Insgesamt sindzwi- p 28. und29. April–Radebeul,Hoflöß- zertlesung „StürmischeZeiten“mit schen 25 000und 30 000 sowjeti- nitz Sächsisches Weinwanderwo- TheklaCarolaWied (Lesung)und scheund mehrals 900Kriegsgefan- chenendemit großerHoflößnitzfüh- FrankFröhlich (Gitarre),16Uhr.Kar- Das Tanztheaterstück für die ganze Familie „Käthy im Wunderland“ gene ausItalien,Polen, Serbien und rung,jeweils 11 und 14 Uhr, durch ten undInfo: 03523700186 oder un- istam15. April im Meißner Theater zu erleben. Foto:PR Frankreich in Zeithainverstorben. dasdenkmalgeschützteEnsemble terwww.boerse-coswig.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7

Bekanntmachung des Landratsamtes des Landkreises Meißen Einladungen zu den Gewässer-und DeichschauenimFrühjahr2018 zum Vollzug desBundes-Immissions- onsschutzrechtliche Genehmigung zur terlagenerfolgte vom11. Januar 2018 bis schutzgesetzes (BImSchG) Errichtungund zum Betrieb einerAnla- einschließlich12. Februar 2018 im Kreis- ge zur Behandlung und Lagerungvon umweltamt desLandratsamtesMeißen Gemäߧ93 SächsischesWassergesetz GewässerschauElligastbach: Verzichtauf dieDurchführung AbfällenamStandort Industriestraße undimBürgerbüroder Stadtverwaltung (SächsWG) führt die Untere Wasserbehör- derErörterung 34 in 01640 Coswig, Gemarkung Brock- Coswig. de Meißen an folgenden TerminenGe- 10.04.2018, 09:00Uhr witz, Flst.-Nrn. 566/2, 561/3 (neu: 561/6), wässer-und DeichschauenimLandkreis Abschnitt: Ober-und MittellaufElligast- 562/13und 562/8. Innerhalb derEinwendungsfrist vom11. Meißen durch: bach DieH.Nestler GmbH&Co.KG, Sachsen- Januar 2018 biseinschließlich 12. März Treffpunkt: Weißig am Raschütz, Bushal- werkstraße31, in 01257 Dresden, bean- DasVorhabenbedarf einer Genehmigung 2018 wurdenkeineEinwendungengegen testelle Hauptstraße;Abzweig Dorfstraße tragtebeim Landratsamt desLandkreises nach denVorschriftendes BImSchG und dasVorhabenvorgebracht. Gewässer-und DeichschauenElbe: Meißennach§4desGesetzeszum wurdegemäß §10Abs.3,4und6 Eigentümerund Nutzungsberechtigte ha- Schutz vorschädlichenUmwelteinwir- BImSchGsowie der§§8bis10aund 12 Daher entfällt gemäߧ16 Abs. 1Nr. 1in 24.04.2018, 09.30 Uhr bendie Wege entlang desGewässersfür kungen durch Luftverunreinigungen,Ge- derNeunten Verordnung zur Durchfüh- Verbindungmit §12Abs.1der ElbdeichabschnittKreinitz-Riesa dieDurchführungder Schauenfrei zu hal- räusche, Erschütterungen und ähnliche rung desBImSchG (Verordnungüberdas 9. BImSchV derfür den 24./25.April Treffpunkt: Deichsiel nördlichder OL Krei- ten sowiedas ungehinderteBetreten der Vorgänge(Bundes-Immissionsschutzge- Genehmigungsverfahren –9.BImSchV) 2018 festgesetzte Erörterungstermin. nitz Grundstücke zu gewährleisten.Die Eigen- setz –BImSchG) in derFassung der Be- vom 29.Mai 1992(BGBl. IS.1001), in tümer, Anlieger,Nutzungsberechtigte,Fi- kanntmachung vom17. Mai 2013(BGBl. derjeweils geltendenFassung, öffentlich Meißen, den19. März2018 26.04.2018, 09.30 Uhr schereiausübungsberechtigte und die IS.1274),das zuletztdurch Artikel 3des bekanntgemacht. ElbdeichabschnittNünchritz/Seußlitz-Rie- Vertreterder anerkannten Naturschutz- Gesetzes vom 18.Juli2017 (BGBl.IS. AndreasHerr sa verbände haben die Möglichkeit, aufei- 2771) geändert worden ist, die immissi- Dieöffentliche Auslegungder Antragsun- Beigeordneter Treffpunkt: Seußlitz, Deichander Elbfäh- gene Gefahr und Kosten an denGewäs- re ser- und Deichschauen teilzunehmen. Mit Fragen undHinweisen zumbetreffenden EuropäischesSchutzgebietssystem NATURA2000 03.05.2018,09:30 Uhr Gewässerabschnitt wenden Siesichbitte Elbdeichabschnitt Paußnitz-Strehla an das LandratsamtMeißen,Kreisum- Information nach §37Abs. 2Sächs- betreten. Ihnen istesimRahmenvon ten: 46 –„Molkenbornteiche Stölpchen“, Treffpunkt: Paußnitz, Am ElbdeichimBe- weltamt. NatSchGzur Durchführung von Moni- Satz 1auchgestattet, dortErhebungen, 150 –„Große RöderzwischenGroßen- reich der Angrenzung zwischen Deich toringvorhaben2018 derStaatlichen naturschutzfachliche Beobachtungen, hainund Medingen“, 157 –„Winzerwie- und Weg DieUntere Wasserbehörde Betriebsgesellschaft fürUmwelt und Vermessungenund Bodenuntersuchun- se“, 167 –„Bosel und Elbhänge nördlich Landwirtschaft,Fachbereich55, Mess- gensowieähnliche Dienstgeschäftevor- Meißen“ 171 –„Triebischtäler“ netz Naturschutzauf Flächen im Land- zunehmen. AlsTageszeit gilt dieZeitvon sowie im Bereich des Messtischblattes kreisMeißen. 6:00 Uhr bis22.00 Uhr.Grundstückein (TK 25)4747 –Großenhain. derfreien Landschaft oderimWaldkön- IIIErhebungnaturschutzfachlicherDaten Jugendschöffen gesucht Gemäߧ48 Abs.3 Satz 1des Gesetzes nenfür naturschutzfachliche Beobachtun- in einem dauerflächengestütztenMonito- über Naturschutz undLandschaftspflege genauchwährendder Nachtzeit betreten ring vonLebensraumtypenund Arten der DerLandkreis Meißen sucht ehrenamtli- -sollenzwischen25und 69 Jahren alt im Freistaat Sachsen (SächsNatSch)vom werden, wobeiStörungen der Jagdaus- FFH-Richtlinie (Fledermäuse,Moorfrosch, cheJugendschöffenfür dieAmtsgerichte sein, 6Juni 2013, in Verbindung mit§3der übungzuvermeiden sind. Springfrosch,Kleiner Wasserfrosch, Spa- Riesaund Meißen fürdie Amtsperiode -sollenihren Wohnsitz innerhalb des Verordnung desSächsischen Staatsminis- Gemäߧ37 Abs.2 SächsNatSchGsind nischeFlagge,SchmalbindigerBreitflü- 2019 bis2023. Wenn Siesich alsBürge- LandkreisesMeißen haben, teriumsfür Umwelt undLandwirtschaft dieGrundstückseigentümer unddie sons- gel-Tauchkäfer,Hirschkäfer, Heldbock, rin oder Bürger desLandkreisesMeißen -sollen erzieherischeErfahrungen über Zuständigkeit derNaturschutzbehör- tigenBerechtigtenzubenachrichtigen. Eremit) sowieder Vogelschutzrichtlinie um dieses Ehrenamt bewerben möchten, haben(im Umfang wieElternoder den (Zuständigkeitsverordnung Natur- Da sich dieErhebungenimRahmendes (insbesondere Monitoring häufiger Brut- sendenSie unsbitte Ihre Unterlagen bis Großeltern). schutz–NatSchZuVO) vom13. August obengenannten Monitorings auf eine vogelarten undWasservogelzählung). zum 30. April2018zu. 2013 hat dieStaatliche Betriebsgesell- Vielzahl vonGrundstückenerstrecken, er- Weitere gebietsspezifischeInformationen, Werentscheidetüberdie Auswahlim schaft für Umwelt undLandwirtschaft folgtdie BenachrichtigunginFormeiner insbesondere zu Lage undAbgrenzung Wastun ehrenamtliche Jugendschöf- Bewerbungsverfahren? (BfUL) dieAufgabe,DatenimRahmen öffentlichenBekanntmachung. derFFH-Gebiete sowie derVogelschutz- fen? DerJugendhilfeausschussdes Landkrei- vonMonitoringmaßnahmen nach den DieBfULführt mit eigenenBediensteten gebietesind im Internet unterhttp:// Sie wirken beider mündlichenVerhand- sesMeißen entscheidet, welche Bewer- Richtlinien92/43/EWG und2009/147/EG sowie mitBeauftragten im Jahr 2018 fol- www.umwelt.sachsen.de/umwelt/na- lung undbei derUrteilsfindung mitglei- berineine Vorschlagsliste aufgenommen zu erfassen, aufzuarbeiten undfür die gende Untersuchungendurch: tur/8049.htmund http://www.um- chen Rechten wieder Berufsrichtermit. werden. DieendgültigeWahl erfolgt fachliche Durchführung denzuständigen IErhebung vogelkundlicher Datenin welt.sachsen.de/umwelt/natur/ durch das jeweilige Amtsgericht in Riesa Behördenzur Verfügungzustellen. denVogelschutzgebieten:24–„Täler in 20433.htm(NATURA 2000 >Umsetzung Wird diese Arbeit bezahlt? bzw. Meißen. Aufder Grundlage des §37Abs.2Sächs- Mittelsachsen“ und29–„Unteres Rö- in Sachsen >Monitoring und Berichts- Es handelt sich um einEhrenamt.Für die NatSchG sind dieBedienstetenund Be- dertal“. pflichten) einsehbar. interessanteund verantwortungsvolle Tä- Ihr Bewerbungsschreiben senden Sie uns auftragten derNaturschutzbehörden und Weitere Informationen zu denErhebun- DieBfUL-Bediensteten undderen Beauf- tigkeiterhalten Sie eineAufwandsent- bittebis zum30. April 2018 zu. Fachbehörden befugt,zur Vorbereitung gen: http://www.umwelt.sachsen.de/um- tragte sind verpflichtet die Dienstauswei- schädigung. Arbeitgebersindübrigens Postanschrift:Landkreis Meißen,Kreisju- und Durchführung vonMaßnahmendes welt/natur/23914.htm(SPA-Monitoring) se bzw.ein entsprechendes Nachweisdo- verpflichtet, Mitarbeiterfür dasSchöffen- gendamt, Frau Herzog, Naturschutzes und derLandschaftspflege II Erhebung vonDatenzuLebensraumty- kumentmitzuführen und aufVerlangen amtwährendder Tätigkeit freizustellen. Loosestraße17/19, 01662Meißen währendder Tageszeit Grundstückezu pender FFH-Richtlinie in denFFH-Gebie- vorzuzeigen. In derRegel sollte ein Jugendschöffe Telefon:03521 /725-3202 nicht mehr als zwölfmalimJahr sein Eh- E-Mail:kreisjugendamt@kreis-meis- renamt ausüben. sen.de

JOB-TOURam7.April 2018inGroßenhain Welche Anforderungen werden an die Ihre BewerbungsunterlagenkönnenSie Bewerber gestellt? unter www.kreis-meissen.org herunterla- InteressiertanfreienAusbildungs- und DieBewerber für das Amt den! Arbeitsstellen oder auf derSuche nach ei- nerneuen beruflichen Herausforderung? DannschauenSie vorbei:AmSamstag, dem07. April 2018,machtdie JOB-TOUR im Sitzungssaal desGroßenhainerRat- hauses (Hauptmarkt 1) Station. Hereinspaziert! Von9:30bis 13:00Uhr präsentieren Ar- beitgeber derStadt,die Agentur fürAr- Eingroßes Zirkusprojekt in Kooperation es zu denöffentlichenZirkusveranstal- beitRiesasowiedas kommunale Jobcen- mit dem PROJEKTZIRUSPROBST findet in tungen am ter Landkreis Meißen gemeinsam mitder derWoche vom 23.04.bis 28.04.2018 auf Großen Kreisstadt Großenhain unterder demGelände desFörderschulzentrums Mittwoch, den25.04.2018 Schirmherrschaft desPräsidenten des Peter Rosegger in Coswig,Platanenweg 17:00-19:00Uhr, Sächsischen Landtags, Dr.Matthias Röß- 1, statt. Donnerstag, den26.04.2018 ler,aktuelle Arbeits- und Ausbildungsstel- kommunale Jobcenterdes Landkreises beit Riesaund deskommunalenJobcen- 17:00-19:00Uhr, lenangebote. RückkehrpläneoderTräume Meißen führen daher gemeinsam die ters LandkreisMeißeninformieren über Beteiligtsind circa250 Schülerinnenund Freitag, den27.04.2018 vonberuflichen Veränderungenkönnen JOB-TOURfort, um arbeit- undausbil- freie Arbeits- und Ausbildungsstellen in Schüler derAußenstelleFörderschwer- 17:00-19:00Uhr, an diesem TagvielleichtkonkreteFormen dungsuchende Bürger vorOrt über die derRegion Großenhain. EinBerufsberater punktSprache(Kl. 1-4) sowiedes Schul- Samstag,den 28.04.2018 annehmen.Das Angebotanfreien Stellen freienStellen zu informieren. Sie sichern istebenfallsvor Ort und beantwortet alle teils zur Lernförderung(Kl. 1-H10).Die 10:00-12:00Uhr, istbreit gefächert und umfasst alle Bran- damitden Fachkräftebedarfder Unter- Fragenrund um dieThemenAusbildung Kinder und JugendlichenunsererSchule zu denenwir alle Interessierten herzlich chen. nehmenund gebenden Menscheneine sowie Studium. Beim Bewerbungsmap- sind dann dieStars derManege.Wäh- einladen. „Der Arbeitsmarkt im Landkreis Meißen Zukunftinder sächsischen Heimat“,so pencheck werfen Experten einen kriti- rend derProjektwocheerlernensie zahl- istineinerrobusten Verfassung. DieAr- derPräsidentdes Sächsischen Landtags schen Blick auf dieBewerbungsmappe reiche Kunststücke und probieren sich DerKartenverkauf, fürKinder 3,00 Euro beitslosigkeit sinktkontinuierlich, dieBe- undSchirmherrder JOB-TOUR, Dr.Mat- undzeigenVerbesserungsmöglichkeiten beispielsweiseals Clowns,Artisten,Fakire und Erwachsene10,00 Euro, findet je- schäftigungsteigt und dieEinstellungs- thiasRößler. auf. und Trapezkünstler aus. weils vorVeranstaltungsbeginn an der bereitschaft derUnternehmen ist hoch. Arbeitgebersowie Beratungs- und Ver- Mehr Informationenund dieAusstellerlis- Zirkuskassestatt. Wirwürdenuns über DieAgentur fürArbeitRiesaund das mittlungsfachkräfteder Agentur für Ar- te finden Sie unter www.grossenhain.de „Hereinspaziert,hereinspaziert!“, heißt zahlreiche Besuchersehrfreuen. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 8 AUSDEM LANDKREIS SachsensSchlösser vonköniglich bis märchenhaft

MeißnerAlbrechtsburg hataufgeholt mitdem heiligenBenno im Jahr derReformation

ir sind sehr zufrieden“, ein nationalenPorzellanbiennale in WSatz,der in diesen Tagen dieGegenwartzurück. Gezeigt nicht sehr oftzuhörenist. Doch wird moderne Porzellankunst. ChristianStriefler,Geschäftsfüh- „Schließlichwurdeeinst auf der rerder im Jahr 2013gegründeten Albrechtsburgdas berühmteMeis- Schlösserland Sachsen GmbH, sener Porzellan produziert“,be- und seine rund 400Mitarbeiterin- gründet ChristianStrieflerden nen wieMitarbeiterhaben allen Ausflug der„WiegeSachsens“ in Grundzur Freude. Entgegen so die Moderne. Das Barockschloss manchem „Orakel“ bewegten sich Moritzburgpflegt auch in diesem trotz Schließung der Festung Jahr dieTradition„Drei Haselnüs- Dresdenoder der LückeDresdner se für Aschenbrödel“.Eswirdseit Frühlingdie Besucherzahlenauf Eröffnungder 1. Märchenausstel- dem Niveau von2016.Sonderaus- lung im Jahr 2009der einmillions- stellungenwie in Pillnitz über die te Besucher erwartet. skandalumwobeneGräfin Luise vonToskana,auf der MeißnerAl- Es wird weiter gebaut brechtsburgüberden heiligen Bi- Auch zumThema Bau gibt es eine schofBenno,die Wiedereröffnung ganze ReiheVorhaben wiedie Sa- des Barockgartens Großsedlitz nierung der Parkbeleuchtung im nach langer wiegründlicherSa- Großen Garten, die Sanierung der nierungoder der Burg Mildenstein Bogengalerie Lund des Französi- weckten die Lust aufsächsische schen Pavillions im Zwinger, Bau- Geschichte. Besonderserfreulich Den größten Besucherzuwachs2017 konnte das KlosterAltzella verbuchen. Herzlichen Glückwunsch! beginn am Backturm aufSchloss ist dieseBilanz fürdie Meißner Foto: Landratsamt Moritzburg, dieRestaurierung des Burg,die noch2016zuden FestsaalsimPalaisGroßer Garten Schlusslichtern gehörte. „Ein Klassenprimus Altzella ser, Burgen und GärtenSachsens. Königliches. Das Schlossmuseum und de Schleinitzhauses auf Schatz nichtaus Gold –Benno Noch erfolgreicher fiel die Bilanz „Besondershoch“, so der Ge- Pillnitz lädt ab dem 28.April zu Schloss Colditz.ImGroßsedlitzer vonMeißen, Sachsens erster Hei- für denBarockgarten Großsedlitz schäftsführer,„warder Besucher- einer Ausstellung überden letzten Gartenwird ein neuer Hauptein- liger“ warder Beitrag zum Refor- aus. Knapp vier Jahre wurden We- zuwachsimKlosterparkAltzella sächsischen König, Friedrich Au- gang mitKasse undBowlinggreen mationsjubiläum und eine derer- ge, Treppen,Brunnenbecken und mit einem Plusvon 37,8Prozent gust III.,ein.Ihm wird derlegen- entstehen. AufBurgMildenstein folgreichsten Ausstellungenzum die„Stille Musik“ saniert. Im im Vergleichzu2016.“ EineUrsa- däre Spruch „MachteuernDreck werden dieArbeitenamMinus- Thema in Sachsen.„Etwa 60 000 Frühsommer2017öffnete sichder che sind dieattraktiven Großver- alleene!“zugeordnet und dasist park Nord abgeschlossen, ebenso Besucher“, so ChristianStriefler, Park vollständig für seineBesu- anstaltungen wieder Blumen- und auch dieÜberschrift. Bei„Bom- an der Orangerie aufBurgGna- „interessiertensichfür die Ge- cher.Zitrustage, faszinierende Pflanzenmarkt,der Käsemarkt bensicher!Kunstversteck Weesen- denstein sowiedas Jagdzimmer schichte des heiligenBenno.“Ein Ausstellungen undimSeptember oderdas Klosterfrühstück. stein“stehendie letztenMonate undder Spiegelsaal des Barock- Plus von8,8 Prozent im Vergleich 2017 Kulissefür die Wahl des da- des Zweiten Weltkrieges im Mit- schlosses Rammenau übergeben. zu 2016.Der authentische Ort, der maligen Stollenmädchenserwie- Kunstversteck telpunkt,als Weesensteinund an- Hier wurdebereits im vergange- Mythos unddie vielen kleinen Ge- sen sich als sehr erfolgreich. Die Weesenstein dere Schlösser alsvermeintlichsi- nen Jahr der Park saniert. Der Sai- schichtenrundumden Menschen- Besucherzahlen stiegen um 51,6 Natürlichhofft dieGmbH auch chereVersteckefür herausragende sonstartfür dieSchlösser,Burgen freundBenno warenfür viele Gäs- Prozent im Vergleichzur Saison für dieses Jahr aufviele Gäste. Kunstwerke genutzt wurden.Er- und Gärtendes Freistaateskönnte te Motivation, sich aufdiese an- 2016.Inder Summe kamen 1,97 Das Programm 2018 bietet nicht öffnung der Ausstellung istam28. kaum besser sein! spruchsvolle Sonderschau einzu- Millionen Besucher im vergange- nur Geschichte, sondernauchNa- April. DieMeißner Albrechtsburg lassen. nen Jahr in dieStaatlichenSchlös- tur, Modernes, Märchenhaftesund kehrtnachBennomit der 2. Inter- www.schloesserland-sachsen.de

Sieben neue Flyerfür die Freizeit

on Wanderungen in Böhmen auf Deutsch undeinen in tschechi- erworben, eine Steigerung um 2,9 Vbis RadtourenimLausitzer scher Sprachean“,soAntje Roth, Prozent gegenüber dem Vorjahr. Seenland, vomWeingenuss im VVO-Marketingmitarbeiterin. Je Unterden verkauftenTickets wa- Elbland rundumMeißen biszum einer informiert über dieSächsi- renrundeine MillionTageskarten Kletterfelsen in derSächsischen sche Schweiz, das Osterzgebirge, fürEinzelpersonen,420 000Fa- Schweiz –das Gebietdes Ver- die Lausitz,das Elbland, Böhmen milientageskartensowie über kehrsverbundes Oberelbe (VVO) undüber dieLandeshauptstadt 100000 Kleingruppenkartenfür ist gespickt mitFreizeitzielenfür Dresden. jeweils fünf Personen. DieFlyer jeden Geschmack.Diesließim Zudemgibteseinen Flyerzu sind bei den14Verkehrsunterneh- vergangenen Jahr dieZahlder Ta- Ausflügen im VVO-Verbundfür Foto:Neumann men im VVOerhältlichund kön- gestickets, dievor allemfür Aus- tschechische Besucher.Die Flyer nen im Online-Shop unter flügeverwendet werden,weiter enthalteneinegroße Karte,Infor- Ziele,die noch nicht jeder kennt“, DieZahl der verkauften Tageskar- www.vvo-online.de bestellt wer- steigen. Jetzt hat derVerbund sei- mationen zu Fahrplänen und Ti- betont Antje Roth.„Dazuzählen tenimVVO hat sich2017weiter den. Dort undander VVO-Info- ne Serie an Flyernfür dieFreizeit cketsund viele Tipps rund um die dieEnergiefabrikKnappenrode, erhöht:Insgesamt wurden über 1,5 hotline03518526555 gibt es überarbeitet undneu herausge- Freizeit. „Dabei legenwir viel GrillenburgimTharandter Wald MillionenTickets für Familien, ebenfalls umfangreicheInforma- bracht.„WirbietensechsFlyer Wert aufkleine, außergewöhnliche oderdas Barockschloss Zabeltitz.“ Einzelpersonen und Kleingruppen tionenzuFahrplanund Tarif. AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AUSDEM LANDKREIS 9

Strauchbeerenanbau ausgedehnt NeuesTicketfür

nSachsen wurden 2017 auf Familien I 368 HektarStrauchbeeren an- gebaut.Damiterhöhte sichdie Anbaufläche im Vergleichzum eit dem 1. Aprilgibtesein tagmit. „Diese praktische Mitnah- Vorjahr um weitere 38 Hektar(elf S neuesTagesticketfür Fahrten me aufTageskartenzum Normal- Prozent). 47 landwirtschaftliche zwischendem Verkehrsverbund preisbewährtsichimVVO seit Betriebe bautenimBerichtsjahr in Oberelbe (VVO)und dem Ver- 2015“, so BurkhardEhlen, Ge- Sachsen Strauchbeeren an,darun- kehrsverbund desBezirks Ústínad schäftsführer des VVO. „Mit der ter19Betriebemit 303Hektar(82 Labem (DÚK). EineFamilienta- AusweitungdieserRegel auf die Prozent)inökologischer Erzeu- geskarte,gültig für zwei Erwach- Tickets zumtschechischen Nach- gung. Bisauf 1,4Hektar Anbau- sene undvierSchüler biszum 15. barnhabenwir jetzt fürsämtliche fläche unter Schutzabdeckungen Geburtstag, ergänzt das bisherige Tageskarten im VVOeinheitliche erfolgtdie ProduktionimFrei- Angebot.AlleTickets geltenin Bestimmungen.“ Das Elbe-Labe- land. Das Zentrumder sächsi- beiden Verkehrsverbünden in S- Ticket kostet für Einzelreisende 18 schen Strauchbeerenerzeugung Bahnen undRegionalzügen, Bus- Euro, für Familien 25,50 Euro,für befindetsichmit 201Hektar(55 sen, Straßenbahnen undauf den Gruppen bisfünfPersonen 37,50 Prozent)imLandkreis Meißen. meisten Fähren. Zudemwerden Euro undpro Fahrrad4Euro. Der Wiedas Statistische Landesamt dieRegeln für Elbe-Labe-Tickets VVOund der DÚK sind über zwei weitermitteilt, wardie Aronia an diefür TageskartenimVVO Eisenbahnverbindungen,vierBus- (Apfelbeere) miteiner Flächevon angepasst.„Im vergangenen Jahr linienund eine internationale 180 Hektar(50 Prozent)die vom wurden aufbeiden Seitender Fährlinie miteinander verbunden. Anbauumfangbedeutendste Foto:fotolia -donatellasimeone Grenze rund 30 000Tickets ver- Einen umfassenden Überblick, er- Strauchbeerenart, gefolgt von kauft“,erläutertDirk Hilbert, gänzt durch Fahrpläne, Karten, Schwarzer Johannisbeere(79 den400 Tonnen Johannisbeeren dieser Fruchtart 26 Prozent.Be- Oberbürgermeisterder Landes- Tarifinformationenund Ausflugs- Hektar) undKulturheidelbeere(32 und 84 Tonnen Kulturheidelbeeren fragt wurden alle Betriebe mitei- hauptstadtDresden. „Während tipps geben der deutschsprachige Hektar). Insgesamt wurden in geerntet. ner Strauchbeerenanbauflächeab Böhmen zumWandernimmer be- Flyer „Mitdem Elbe-Labe-Ticket Sachsen 977Tonnen Strauchbee- Insgesamt wurden 2017 in 0,5HektarimFreiland oder 0,1 liebter wird,punktet Dresden mit nach Böhmen“ undder Flyer„Jíz- rengeerntet, 14 Tonnen weniger Deutschland auf 8868 Hektar Hektarunter hohen begehbaren Shopping und Kultur. Das Ange- denka Labe-ElbedoSaska“ in alsimVorjahr. FrostigeTempera- Strauchbeerenangebaut. Der Schutzabdeckungen,einschließ- bot fürFamilien macht nundie tschechischerSprache.Die Flyer turenzur Blüte undHagelschäden sächsischeAnteil beliefsich auf lich Gewächshäusern, unabhängig Fahrtzum Nachbarnnoch beque- sowieweitereInformationen gibt führten beieinigen Strauchbeeren- lediglichgut vier Prozent.Demge- vonder Ertragssituationder Flä- mer.“ Ebenfalls neu: Ab 1. April es bei allenVerkehrsunternehmen artenzuErnteausfällen. Mit425 genüberist Sachsendas Bundes- chen (z.B.Neuanpflanzung). fahren auf das Elbe-Labe-Ticket im VVOund im DÚK, unter Tonnen kam diegrößteMengeaus land mitder größtenAroniafläche. füreinenErwachsenenkostenfrei www.vvo-online.de undander demAroniaanbau.Weiterhin wur- Der sächsische Anteil betrugbei www.statistik.sachsen.de zwei Schülerbis zum 15. Geburts- Infohotline0351 8526555.

DERZWECKVERBAND INFORMIERT: ÖFFNUNGSZEITEN WERTSTOFFHÖFE: Grundstückseigentümer erhalten Gebührenbescheid Mo 08.00–18.00 Uhr Der ZAOE hat an alle Grundstücks- nach muss der Zweckverband Maß- Di–Fr08.00–16.30 Uhr eigentümer den Gebührenbe- nahmen zur Zwangsvollstreckung Sa 08.00–12.00 Uhr scheid geschickt. Dieser enthält die einleiten. Einer der nächsten Schrit- 01689 Niederau/OT Gröbern Abrechnung für das vergangene te ist die Pfändung vor Ort. Um dies Radeburger Straße 65 Jahr und die Abschlagszahlungen zu verhindern, sollten Betroffene 01594 Groptitz Der ZAOE lädt ein zum für das laufende Jahr mit zwei Fäl- rechtzeitig in der Geschäftsstelle Weidaer Straße ligkeiten: Region Meißen: 16. März vorsprechen, um gemeinsam nach Tagder offenen Tür & 31. August ·Region Riesa-Gro- Lösungen zu suchen, zum Beispiel Mo/Mi/Fr 13.00–18.00 Uhr ßenhain: & . Wertstoffhof Meißen 6. April 7. September Ratenzahlung. Sa 08.00–12.00 Uhr Grundlage für die Berechnung der Ein gutes Mittel, die Zahlungen nicht 21. April ·10.00–14.00 Uhr Abschlagszahlung ist das durch- zu vergessen, ist das Abbuchen der 01558 Großenhain Wertstoffhof Nossen schnittlich verbrauchte Abfallvolu- Beträge vom Konto. Eine Einzugs- Zum Fliegerhorst 9 02. Juni ·10.00–14.00 Uhr men in Liter proPerson und Wo- ermächtigung kann jederzeit erteilt 01662 Meißen Wertstoffhof Gröbern che aus 2017. und auch wieder entzogen werden. Am Wall 7 01. September ·8.30–13.00 Uhr Bei Rückfragen ist bitte die Ruf- Ein Vordruck ist im Internet www. 01783 Nossen Es werden verschiedene Aktio- nummer des auf dem Gebühren- zaoe.de unter „Abfallberatung/For- Steinbuschstraße 40 bescheid benannten Bearbeiters zu mulare/SEPA-Lastschriftmandat“ zu nen geboten, so zum Beispiel wählen. Jeweils zirka drei Wochen finden. Auch beim jeweiligen Geld- 01689 Weinböhla Kompost zum Sonderpreis, Spie- Spitzgrundstraße 32 nach Fälligkeit wirdder ZAOE die institut kann eine entsprechende le und das RepairCafé, das Hilfe Säumigen schriftlich mahnen. Da- Ermächtigung erteilt werden. zur Selbsthilfe und sozusagen ein „Umsonstladen fürs Reparieren“ ist. Besucher bringen ihredefek- ten Geräte mit, egal ob Com- Und noch ein Tipp: Die Abholung von puter,Nähmaschine, Staubsau- Sperrmüll und Elektrogeräten kann seit Januar ger oder elektrisches Spielzeug. auch online bestellt werden. Gemeinsam mit den Fachleuten vom RepairCafé wirdversucht, Einfach auf www.zaoe.de gehen und unter diese zu reparieren. Abfallberatung das Formular ausfüllen. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 10 AUSDEM LANDKREIS GrößteHürdensind Spracheund Bildung

Beider AnkunftinDeutschland warten neue,ungeahnteProbleme auf die Flüchtlinge

sgeht ein tieferRiss durch Kochschulen, Lesungen,Freund- E unsere Gesellschaft.Auf der schaftsfußballspielen, ehrenamt- einen Seite stehen jene, diedie lich organisiertenSprachkursen, Flüchtlingspolitik der Bundesre- kleinen Gelegenheitsarbeiten und gierungvehementablehnen und unendlichvielLangweile.Das so- fordern, dass konsequentabge- zialeUmfeld etwa in einer Ge- schoben wird, auf der anderen Sei- meinschaftsunterkunft ist kein un- te bemühen sich Menschen im Eh- bedingt gemütlicher Ort. Es gibt renamt um Hilfe zurIntegration. keineoder nurwenige Bücher und Das sächsische Sozialministerium Zeitschriften in der Landesspra- undhierder Arbeitsbereich der che, kaum Rückzugsmöglichkei- Ministerinfür Gleichstellung und ten. Zudemleiden vieleFlüchtlin- Integration Petra Köpping lässt ge unter dem Erlebtenwie der Fa- derzeitdie gesellschaftliche Ak- milien-Trennung. Auch medizini- zeptanz der Flüchtlingsarbeit in sche Therapien sind eher Luxus, Sachsen untersuchen. Das Ergeb- zumal hierebenfalls Sprachbarrie- niswird sich nicht groß vonder renvorhandensind. Stimmungslage unterscheiden. Aber im Kern geht es nicht nur Neues Pilotprojekt um ein striktes Pro oder Contra, Workshop mit Sebastian Vogelvom sächsischen Sozialministerium Foto: Thöns Der Freistaat wird imHerbstein sondernauchumdie Frage: Istdie Pilotprojekt vorlegen,umBildung Arbeitder Initiativenund Vereine matgehen!Soeinfach istesaber Werals 30-Jähriger nureineKo- mikeroder sehr gutausgebildete undAusbildung erwachsener lediglichein Willkommen gegen- nicht.Wer unter Mühen undmit ranschulebesuchthat,kann oft- Handwerker. DieMehrzahl istes Flüchtlingezufördern.Sebastian über Flüchtlingen, dieaus sehr un- Aufwendung vonvielGeld mals weder schreiben noch lesen. nicht. Vogelsieht hier einen dringenden terschiedlichen Motiven ihreHei- Deutschlanderreicht hat, kenntin- Berufsabschlüsse müssen nachge- Sebastian Vogel, de facto Handlungsbedarfund es gibt eine mat verlassen musstenbzw.ver- zwischen seine Rechte.Ganz ab- holt werden, Studienqualifikatio- Staatssekretärander Seite von enge Kooperationzwischen den lassen haben, oder braucht das gesehen vonden Menschen,die nenfindenkeineAnerkennung, MinisterinKöpping, kenntdie zuständigen Ministerien. Ange- Land –unsereHeimat –diese In- aus Kriegsländernkommen. Die dererste Sprachkursvermitteltnur Probleme undSorgensehr genau. sichts der VielzahlanProblemen tegrationsbemühungen? Integrationsarbeit istein wichtiger Alltagsdeutsch, dasfür einen Ar- Vorseiner Zeit im Ministeriumhat muss dieFrage gestattetsein: Part für einmaßvollesKrisenma- beitsplatzbeispielsweise in einem er selbst in derFlüchtlingshilfe Wird dieIntegration mehrheitlich Begleitung im Alltag nagement. Handwerksbetriebausreichend ist. gearbeitet. Jetzt ist er u.a. fürde- gelingen? DieVoraussetzungenzu Aufeinem Treffender Netzwerke Schulkinder haben Defizite nicht renOrganisationimFreistaat zu- mehr Bildung müssen sich we- SachsensimFebruarinCoswig Dererste Sprachkurs nur in Deutsch, sondernebenso in ständig. In Coswigist es einGe- sentlichverbessern.Asylbewerber wardiesesThema allgegenwärtig. Eineehrenamtliche Helferin aus denNaturwissenschaften auch spräch aufAugenhöhe, ohne heik- brauchen Beschäftigungauchals AufEinladung der Initiative Cos- Bautzen beklagte die sinkende Be- aufgrund mangelnder Sprach- le Themen auszuklammern. Es Brücke zu einem strukturierten wig-Ort der Vielfaltkamen reitschaftder Menschen,die in- kenntnisse.Frauen gehen garnicht gibt vieleProbleme, das derzeit Alltagund damiteiner psy- haupt- wieehrenamtliche Integra- zwischen ein Bleiberechthaben, erst in denSprachkurs, sondernle- größte scheint dieBildung zu sein. chischen Entlastung. Es wird ein tionshelfer ausMeißen,Dresden, mitdem Verein undseinen Mit- benzurückgezogen undgesell- Dabei fehltesnicht an Motivation langerWeg und der Erfolg ist Bautzen,Pirna. Sie allevereint gliedernzukooperieren.Dannfiel schaftlichisoliertmit ihrerFami- derFlüchtlinge. Aber es gibt nur nicht selbstverständlich! Wir das Streben, Flüchtlinge auf dem das Wort Parallelgesellschaften. lie. wenige Mittelständler,einschließ- schaffen das? Wirhoffen, dasswir Weginden Alltagzubegleiten: Ob dieinBautzenüberhaupt eine lichHandwerksbetriebe,die Asyl- es schaffen! Ohne dieehrenamtli- bei der Wohnungs-und Arbeitssu- „Chance“ haben, musssicherst Diskurs auf Augenhöhe bewerber einstellenwollen. Das che Integrationshilfe wäreder che, bei derOrganisationweiterer zeigen. In Großstädtenist es eine Flüchtlinge sind keineEinwande- Argument „zu hohe Hürdenbei Wegkomplizierter, das gesell- Sprachkurse, der Nachhilfe für die solche Entwicklungsehrrealmit rermit klaren Zukunftsplänen und der Kommunikation“ istnachvoll- schaftliche Konfliktpotenzial viel Schulkinder,beimAusfüllender oftmalsfesten Strukturenaußer- denentsprechenden Voraussetzun- ziehbar.Die erwachsenen Flücht- größer.Auch wer dieFlüchtlings- vielen Anträge undFormulare. halbstaatlicher Institutionen. An- gen. Es sind Menschen, dievor linge sind mitwenigen Ausnah- politik der Bundesregierungab- DieListe istendlosund ohne Hil- dererseits sind dieHürden der In- Kriegfliehen und/oderdie für sich men vonöffentlichen Bildungs- lehnt, sollte dieAugenvor der fe wohl auch zumVerzweifeln. tegrationvor allem in Deutschland wieihreFamilienauf einbesseres und Ausbildungsangebotenweit- Realitätnicht verschließen und zu- DieContraseite wird sagen: Dann für Menschen ausAfghanistan, Leben hoffen. Daruntersind gehend ausgeschlossen. Undso mindestdie Arbeitder Integrati- sollen sie doch zurück in ihre Hei- Pakistan,jaselbst Syrienhoch. durchaus hochqualifizierteAkade- füllensichdie Tage mitWarten, onshelferachten.

DieEntführung der Primadonna Straßenbau im Landkreis Entdecken SiesächsischeGeschichteineinem Romanvoller ie Straßen- und Brückensa- mal nicht das Geld,sonderndie Spannung,Leidenschaft undPoesie–diewahreGeschichte D nierungenals Folgedes „dünne Personaldecke, vorallem derEntführung derVenezianerinMargarita Salicola Hochwassers2013sindabge- im Planungsbereich“. Zu denan- (1662–1706)anden Hofvon Johann GeorgIII. schlossen. spruchsvollen Maßnahmen des (1647–1691), demVater Augusts desStarken, Wieder 2. Beigeordnetedes Landkreises gehören u.a. derAus- entführtauchSie in dieWeltdes Barock! 14,95¢ LandkreisesMeißen Andreas Herr bau der K8032inTaubenheim, im Technischen Ausschuss des dieBöschungssicherung zwischen Kreistages erklärte,geheesnun Leuben undPerba oder der Neu- mitdem regulärenStraßenbau bau des Radwegeszwischen Rö- Redaktions-und VerlagsgesellschaftElbland mbH, NiederauerStraße43, 01662Meißen weiter. Eine lange Projektliste mit derau undZeithain. NachAussage aktuellen Planungenbelegtdie des Straßenbauamtes entscheidet Y (0351) 48 64 18 27 | www.editionSZ.de umfangreichen Vorhaben des über Planung undBaubeginn die Landkreiseswie seiner Städteund Dringlichkeitmit Kriterien wie Nurerhältlichinden SZ-TreffpunktenMeißen,Radebeulund Riesa Gemeinden.„Das Problem mit Schülerverkehr,Sicherheitim Blickauf einezügigeRealisie- Straßenverkehr oder auch Infra- rung“, so Andreas Herr, seidies- struktur im Ort. AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AUSDEM LANDKREIS 11 Mit„Schachmatt!“ zum Sieg Landkreis sucht DerinternationaleSport kehrtinden LandkreisMeißen zurück WM in Radebeul Jugend-

chach ist einSport! Viele wer- dieoftmals Jahrezuvor geplant S den sagen,eherein Denk- wiegebucht werden, haben es schöffen sport, beidem dieTeilnehmer sich Sportwettkämpfe aufgrundder in- gegenübersitzen und dennächsten ternationalen Vergaberegelnnicht Zugplanen. Es istzumindest ein ganz leicht.Und direkt an der er Landkreis suchtfür die Spiel, fürdas besondere intellek- Stadtgrenze zur Landeshauptstadt D Geschäftsjahre2019 bis tuelle Fähigkeiten notwendig sind. wehtauch einwenigbarockes 2023 Jugendschöffen. Jugend- Aktuell erlebt Schacheinen Flairdurch Radebeul. schöffen nehmen neben den Be- wahren „Boom“. VorallemKin- rufsrichternanJugendgerichtsver- derund Jugendlicheinteressieren ZMDI Schachfestival handlungen teil undsind–in der sich dafür,denn dieMöglichkeiten Das Schachfestival istein wichti- Hauptverhandlung–mitdem Be- reichen vomBrett biszum gesKapitel DresdnerSchachge- rufsrichter gleichberechtigt, so- Schachcomputer. schichte. Am 17.Juli1892wurde wohl bei der Urteilsfindung wie Warumdie langeVorrede? Weil im Saal der Philharmonie des auch bei der Festsetzung des Schach im Landkreis Meißen eine Dresdner Gewandhauses derVII. Strafmaßes. internationale Adressesuchte und Kongress des Deutschen Schach- Das Kreisjugendamt, zu dessen mitRadebeul auch gefunden hat. bundes (DSB)eröffnet.Ausrichter Aufgaben dieBewerbersuchege- Im Frühsommer 2016 wardie warder 1876 gegründeteDresdner hört,möchteallenInteressenten GroßeKreisstadtbereits der Aus- Schachbund, der um die Jahrhun- Mutmachen undausdrücklich da- tragungsort der 4. Mannschafts- DasWeltturnier in Radebeul dertwende der größte Schachver- rauf hinweisen, dass keine juristi- WeltmeisterschaftimSchach der einDeutschlands war. Damalswar schen Vorkenntnisseerforderlich Generationen 50+&65+mit 107 derschon die Weltmeisterschaftin ErsteWahlRadebeul der DSB-GeneralsekretärZwanzig sind.Gesucht werdenkeine Fach- Teams aus 23 Ländern. Veranstal- 2016 zu neuen Höhengeführt hat, Gehtesnach dem Verein undsei- fest davonüberzeugt, dass Dr. leute, sondernaufgeschlossene terwar der ZMDI Schachfestival istvermutlichauf dem Weg, zu ei- nem Präsidenten Dr.Jordan,ist SiegbertTarrasch das erste Menschen im Alterzwischen 25 Dresden e.V. mit seinem Präsiden- nem Schach-Mekka zu werden!“ Radebeul diekünftigeNr. 1für al- DresdnerMeisterturnier gewinnen und69Jahrenaus allenBereichen tenDr. Dirk Jordan an der Spitze. DieseAnerkennung gilt natürlich le internationalenSchachwett- wird. Schon zur Eröffnungzeigte der Gesellschaft.Voraussetzung „Eswar eine ganz tolle Atmo- zuerst derStadt. Doch auch für kämpfe,für diesich die Dresdner er ihm denerstenPreis –einen istlediglichder Wohnsitz im sphäre“,erinnert sich Dirk Jordan. denLandkreis istdas große Sport- bewerben. Bleibt dieFrage: Wa- 1000-Mark-Schein. Derartmoti- Landkreis Meißen sowieerziehe- „Die Bedingungen in Radebeul eventeinesehr guteProjektions- rumRadebeulund nicht Dresden? vier gewann der Nürnberger mit rischeErfahrung in demUmfang, vomHotel alsAustragungsort bis fläche, um nochbekannter zu wer- „Wir haben mitRadebeulund dem anderthalbPunkten Vorsprung auf wiesie Elternoder Großelternbe- zu den Möglichkeiten, in der Stadt den. Hoteleineidealewie zuverlässige dieMeister Markovetz aus Buda- sitzen. wieUmgebungdie wenige Frei- Landratwie Oberbürgermeister Adresse fürhochkarätigeSchach- pest undProgesaus Prag. AusAn- Bewerber/innen,die die Voraus- zeitentspannt zu verbringen,wa- gehören zu den unbedingtenFör- Wettkämpfe gefunden“, erklärt lass des 100. Jubiläums wurde im setzungen fürein Jugendschöffen- renhervorragend.“ Unddarum derern dieser Weltmeisterschaft. Dirk Jordan. In Dresden mitden Jahre1992 das1.Dresdner amt erfüllen, werden in einesoge- planteder Präsident gemeinsam FürPräsident Dirk Jordan ist das vielen Festivalsund Kongressen, Schachfestivaldurchgeführt. nannteVorschlagsliste aufgenom- mitLandrat ArndtSteinbach und Entgegenkommen der Politik An- men, über diedannder Jugendhil- dem Radebeuler Oberbürgermeis- lass, einkleines Begleitprogramm feausschussam5.Juni 2018 zu terBertWendsche bereits vor zu organisieren:„Wirkönnenuns befindenhat. NachdiesemBe- zwei Jahren, miteinem großen parallel zur Weltmeisterschaftein schluss wird dieListe öffentlich Sportevent wiederzukommen. Kinder-und Jugendturnier vorstel- ausgelegt, bevorder Wahlaus- len, an dem sich dieSchulen des schuss über dieab1.Januar2019 EinWiedersehen im Juli Landkreisesbeteiligen. tätigen Schöffenentscheidet. Der Dresdner Schachverein,übri- Auch eine Weiterbildungfür Bewerbungen für dieses Ehren- gens einer dertraditionsreichsten ErzieherinneninKindertagesein- amt nimmtdas Kreisjugendamt, in Deutschland, bewarb sich da- richtungen des Landkreises ist Loosestraße 17/19, 01662 Meißen, raufhin erfolgreichfür dieAustra- denkbar.“Dabei geht es weniger bis zum 30. April 2018 entgegen. gung derWeltmeisterschaften um dasSchachspielansich, son- Ansprechpartner dortist Frau Her- 2018 in Radebeul.Auch der Deut- dern um dieFörderungkognitiver zog, Tel.:03521725-3202 (kreis- sche Schachverband warvon der Fähigkeiten bei Kindern im Vor- [email protected]). Entscheidung des Schach-Welt- schulalter. Der Wegvon 60 +zu Dieentsprechenden Bewerbungs- verbandes FIDEbegeistert: „Vom 6- istgar nicht so weit! Noch feh- formulareerhaltenSie ebenfalls 7. bis 15.Juli2018findetdie Se- lenfür diese Ideeneinige regiona- beimKreisjugendamt bzw. über nioren-Mannschaftsweltmeister- le Sponsoren, dieherzlich eingela- dieHomepage des Landratsamtes schaftwiederinRadebeulbei den sind, zur WM auch fürsichzu (kreis-meissen.org) unter„Aktuel- Dresden statt.Der Austragungsort, werben. Damenturnier zu derWeltmeisterschaft in Radebeul Fotos:Archiv lesaus demLandkreis“.

Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH Die Geschichte des Meißner Bieres Meißen Nossener Str.38 03521/45 20 77 Krematorium Durchwahl 03521/45 31 39 Andreas Girbig: 555Jahre Privatbräu Meissner Schwerter Nossen Bahnhofstr.15 03 52 42 /7 10 06 gebunden|144 Seiten |17,5x24,5cm Weinböhla Hauptstr.15 03 52 43 /3 29 63 Radebeul Meißner Str.134 03 51 /8 95 19 17 9,50¢ Riesa (Weida) Stendaler Str.20 03525/737330 www.krematorium-meissen.de Redaktions-und VerlagsgesellschaftElblandmbH, Großenhain Neumarkt 15 03522/509101 NiederauerStraße 43,01662 Meißen KREMATORIUM ... die Bestattungsgemeinschaft Y (0351) 48 64 18 27 | www.editionSZ.de In allen SZ-Treffpunkten, beim Döbelner Anzeiger undimBuchhandel. AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 12 AUSDEM LANDKREIS

Weinbergoder Naturschutzareal? Weniger

iese Frage bewegt Winzer denaltenWeinbergen seltene umweltbelastend DwieNaturschützerschon Pflanzen, Insekten, aber auch Vö- seiteinigen Jahren mitdem gelund Kriechtiere einen idealen Wunsch,einerseits dieWeinan- Lebensraum haben. baufläche zu vergrößern und ande- Doch dieRealitätsieht anders rerseits wertvolle Naturareale, ent- aus: Über 85 Prozentder unter- standen aufBrachflächen ehemali- suchtenFläche eignet sich nicht ger Weinberge,zuerhalten. Der für einen Biotopverbund.Und die Kompromisswar eine aufwendige 1,8Prozent Kernfläche –das sind Untersuchung –zusammengefasst immerhin352 Hektar–gehört oh- in einer Fachstudie –von 700 Ein- nehin zu Naturschutzgebieten. So- zelflächen in Regie des Kreisum- mit könnenauf insgesamt rund weltsamtes. 300 HektarReben gepflanzt wer- DieErwartungen desUmwelt- den. DieNaturschützer hoffen und Naturschutzes warenrelativ nun, dass dieWinzer freiwillige groß,daunter denklimatisch äu- Blick auf die Weinlandschaft in Naturschutzmaßnahmen im Wein- ßerst günstigen Bedingungenin Radebeul Foto: Archiv berg durchführen.

Straßenmeisterei in Meißen Foto: Thöns MitArmbrust und Jagdhorn ie Lager fürden Winter- und FS100getestet. Hinter dieser D dienst derStraßenmeisterei- Bezeichnung steckt einGemisch en im LandkreisMeißensindnoch aus 70 Prozent Sole und30Pro- NeuesFührungsprogramm bei Moritzburg Information gut gefüllt. BisEnde Aprildauert zent Tausalzsowie 100 Prozent die Winterdienstbereitschaft. In Sole. Dadurchreduziertsichder denWinterwochen hat der Land- Anteil Tausalzerheblich, was eit 1. April findet jeden zwei- Wissenswertes zurhöfischen Jagd, rungen können in derMoritzburg kreis Meißen in einem Pilotprojekt wirtschaftlicher undvor allemwe- S tenSonntag im Monat dieöf- zu skurrilenBräuchen, sonderba- Information persönlichoder tele- eine neue Winterdiensttechnologie niger umweltbelastend ist.“Einzi- fentliche Führung„Vonder hohen renTraditionen und zur Geschich- fonisch unter 0352078540ge- getestet. ger Nachteilder neuen Technolo- Jagd“statt.Begleitetdurch einen te Moritzburgs.ImJagdhornbla- bucht werden.Das Angebot kann CarstenGey ausdem Kreisstra- gie, beistarkem Schneefallbzw. Schauspielerinbarockem Gewand sen undArmbrustschießen können auch individuellfür Familienfei- ßenbauamt erklärte im Techni- verschneiten Straßen ist die gerin- geht es vonder Moritzburg-Infor- sich die Besucher ebenfalls versu- ern, Vereinstreffen oderGruppen- schen Ausschuss desKreistages ge Konzentrationnicht wirksam. mation in RichtungSchlossund chen.Termine finden sich aufder reisen gebucht werden.Die Mo- die Details: „Wir haben alserster Der Landkreismuss auf einer Schlosspark.Inder 90-minütigen Internetseite www.kulturland- ritzburg Information berätgern LandkreisinSachsen dieneuen Straßenlänge von1100Kilome- Führung erfährt der Besucher schaft-moritzburg.de.Die Füh- dazu. Winterdiensttechnologien FS70 tern denWinterdienstsichern.

Varo energy Direct gmbH mit vollem Service fürihreKunden Der Brennstofflieferant hat den unternehmensumbau erfolgreich abgeschlossen. Die Varo Energy Direct GmbH tritt jetzt unter einem neuenNamen an. Dasvor- malsals Varo Schneider GmbH firmierende Unternehmen hat die rund einjähri- ge Konsolidierungsphase abgeschlossen. Der Lieferant von Heizöl und diversen, anderenMineralölprodukte sowie Tankstellenbetreiberbietet seinen Kunden damit als vertrauenswürdiger Partner den vollen Service am Markt. „Wir freuen uns, als stabiler leistungsstarker Lieferant von Energie und durch unternehme- risches Engagement zur Entwicklung der Region beitragen zu können“, sagt Geschäftsführer Heiner Rühlmann. Ziel der Varo Energy Direct GmbH ist es, den Endkunden in die Wertschöpfungskette einzubinden und ihn mit qualita- tiv hochwertigen Produkten zu versorgen. Dazu unterhält das Unternehmen ein dichtes Vertriebsnetz in Sachsen sowie angrenzenden Gebieten in den benachbarten Bundesländern. Varo selbst wurde 2012 gegründet, ist also ein sehr junges Unternehmen. Der Kern des Geschäftsgebiets liegt in der Schweiz, Deutschland und den Benelux-Staaten. Varo bezieht Rohöl aus ? allen Teilen der Welt, verarbeitet es in seinen Raffinerien in der Schweiz und in Bayern. Anschließend werden Benzin, Diesel, Kerosin und Heizöl über die verschiedenen Handelskanäle und eigene Tanklager in Nordwesteuropa vermarktet. VAro energy Direct gmbH KorbitzerStraße 21 A· 01662 Meißen Tel. +49 (0)3521 7000-0 ·Fax: +49 (0) 3521 7000-11 Mail:[email protected]

www.varo-schneider.de

energy colouring AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AUSDEM LANDKREIS 13 NachrufRolf Schlagloth

sist diewohltraurigste matenund das Doch wer wardieserMann, der prüfenoderdas Onlinebanking E Nachricht im LandkreisMei- Konzept, immer in Radebeul wohnte,nach Feier- striktzufördern.Erwar aber auch ßen in diesenWochen.Der Vor- mehr Kunden abend –wenn es sich organisieren bereit, wenn derpolitische Druck standsvorsitzende der Sparkasse vomOnline- ließ –sportlichunterwegs war, der aus dem Kreistag Handlungsbe- Meißen Rolf Schlaglothhat seinen Bankingzugerne musizierte,mit seiner Fami- darfsignalisierte, nach Kompro- Kampf gegendie Krebserkran- überzeugen. Im liejede nurfreie Minute verbrach- missen zu suchen.ImVergleich zu kung verloren. Im Altervon nur Kreistag waren te und für jeden, deranseine Tür dem großen Konzept sind es eher 54 Jahren ist er am 27. Februar in diese unpopulä- klopfte,die Zeit fürein Gespräch sehr kleine, auf denerstenBlick derUniklinik in Dresden verstor- ren Maßnahmen fand.Wir wissen nichtvielüber sogar ungewöhnliche Entschei- ben. Noch am Freitag zuvor hatte viel öfter ein ihn, denn seinprivatesLeben war dungen. So dieGeldausgabeim er die Pressekonferenz zu den Thema alsdie nieöffentliches Thema. Am 9. Auftragder SparkasseMeißen neuen Kontomodellensouverän nachhaltigen September1963wurde er in Bir- beimörtlichen Bäcker oder Ge- moderiert,die vielen Fragen der Spuren,die die kesdorf, jetztDüren,geboren. tränkehändler.Für Rolf Schlagloth Journalistenauchüber das Thema Sparkasse Mei- Nachdem Abitur im Jahr 1983 warensolche unspektakulären hinauswie stets kompetentbeant- ßen mitdem folgte derWehrdienst bei der Bun- Maßnahmen sehr wichtig.Er wortetund schwierige Entwick- Vorstandsvorsit- deswehr,danach die Ausbildung scheute nichtden Konflikt, er ließ lungen auf dem internationalen zenden Rolf zum Bankkaufmann in der Kreis- sich aber beraten undsuchte dann Geldmarkt erklärt. Da ahntekei- Schlaglothansparkasse Düren. Von2008bis nach neuenWegen, um den Men- ner der Teilnehmer,dass es die der Spitzeinder 2010 besuchte Rolf Schlagloth die schen in der Region entgegenzu- letzte Begegnungmit Rolf Schlag- Region hinterlas- DeutscheSparkassenakademie kommen oder siemitzunehmen. loth seinwürde. sen hat.Das Er- underwarbden Abschluss Master LandratArndt Steinbach sagtüber Er hat seineKrankheitnicht be istauch zu of Business Administration. Über RolfSchlagloth:„Er warein äu- verheimlicht,ist offen mit den diesem Themen- Köln,Düsseldorf, wieder Düren, ßerst kompetenterBankfachmann, sichtbaren Folgen umgegangen kreisvielfältig: Erfurt undZittaukam er schließ- der weitüber dieSparkassengren- und hatsomit auch anderen Men- Sport, Kultur, lich im März 2007 alsVorstands- zen hinausgeschaut hat.Seine schenMut gemacht. Zugleich war Kinder-und Ju- vorsitzender der Sparkasseinden Kenntnisse über deninternationa- er ein Vorbild an Disziplin und lebt hat,sind–sojedenfalls sehen gendarbeit,Denkmalpflege.Schon Landkreis Meißen.Seither führte lenGeldmarkt unddie Entwick- Zielstrebigkeit. Trotzkräftezeh- es Wegbegleiteraus Politik und diekleineAuswahl zeigt, dass die er daskommunaleGeldinstitut lung warenbeeindruckend. Der render Behandlungen kehrte er Wirtschaft–die Grundlage auch Sparkasse ihr Engagementweit auch durchschwereFahrwasser Verwaltungsrat hatihn sehr ge- immer wieder an seinen Vor- für den Erfolg deskommunalen über den Geldmarkt hinaus sehr erfolgreich. DieDaten zur schätzt.Dochwir mochten auch standsplatz zurück,ließsichauch Geldinstitutes.Nicht jede Ent- spannt.Ohnediese Unterstützung Wirtschaftlichkeitder Sparkasse den Menschen RolfSchlagloth. Er kurzfristig ausder Klinik entlas- scheidungfand öffentlichen Bei- würdeesviele Veranstaltungen, Meißengeben ihmbis heute recht. wird uns an vielen Stellensehr sen, um wichtige Entscheidungen fall wiedie Schließung vonFilia- sanierte Denkmalewie die Kir- Es warrichtig, nach der Effi- fehlen.“UnsereGedankenund un- zu begleiten. Diese Charakterei- lenimländlichen Raum, dieRe- chen im Triebischtal oder soziale zienzeiner Filiale zu fragen, die ser Mitgefühlsindbei seiner Fa- genschaften, dieerbis zuletzt ge- duzierung der Zahl vonGeldauto- Projekte nichtgeben. Geldautomaten aufUmsatz zu milie!

® Ausbildungsberufe mit Zukunftsperspektiven Als hoch technologisches und expandierendes Unternehmen der Kunststoffin- dustrie bieten wir qualifizierte, zukunftsorientierte und vor allem praxisbezogene Ausbildungen in den vielseitigen und höchst interessanten Berufen Werkzeugmechaniker/in Haslach • Hausach • Coswig Fachrichtung: Formentechnik mit über 700 Beschäftigten Wir entwickeln, konstruieren und produ- zieren hochwertige technischeKunst- Verfahrensmechaniker/in stoffspritzgießteile. für Kunststofftechnik, Fachrichtung Formteile Zu unserem besonderen Know-how Unsere qualifizierrten, erfahrenen Ausbilder und ein gut eingerichtetes Ausbil- gehörendieOberflächenveredelung, dungszentrum bieten beste Voraussetzungen für eine intensive Ausbildung. wie verschiedene Druckverfahren, das Anschließend unterstützen wir Sie gerne –durch interne und externe Weiterbildun- Lackieren, das Lasern, im Tag- und gen – für einen guten beruflichenAufstieg. Nachtdesign sowie die Baugruppen- endmontage auf teilautomatisierten Permanente Perspektiven in: Montagelinien. Als Systemlieferant bie- Konstruktion, Entwicklung und Umsetzung neuer Kunststofftechnologien, techni- ten wir wirtschaftliche Lösungen aus schem Vertrieb und unterschiedlichen technischen Bereichen. einer Hand. Sind Sie an diesen greifbaren Chancen interessiert, dann freuen wir uns aufIhre ModernsteFertigungsverfahren unddie kompletten Bewerbungsunterlagen und bitten um Zusendung an: kreativen Leistungen unserer Mitarbei- ter haben diesenErfolg ermöglicht. DITTER PLASTIC GmbH Meißen Innovation und Qualität – Personalabteilung · Köhlerstraße 26 ·01640 Coswig-Neusörnewitz unsere Zukunfft [email protected] ·www.ditter-plastic.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 14 AUSDEM LANDKREIS

Landrat ArndtSteinbachgratuliert

zurgoldenenHochzeit Frau Christa Lehmannaus derStadt Frau HelgaSchlenzigaus der StadtCos- Frau RuthPickhardtaus der StadtCos- Ehepaar Gisela und DieterKuschrank Coswig am 8. April wig am 20.März wigam20. April ausder Stadt Riesaam6.April Herrn Hubert Mülleraus der StadtRade- Herrn SiegfriedScheibe ausder Stadt HerrnAlbertKühnl ausder Gemeinde Ehepaar Thea und JoachimHamann aus beul am 9. April Coswig am 24. März Nünchritz am 21. April derStadt Riesa am 11. April Frau Else Radeske ausder Stadt Rade- Frau Rose-Marie Kunze ausder Gemein- Herrn Johannes Stephanaus der Stadt Ehepaar Karin und Helmar Schreiber aus beul am 14. April de Weinböhlaam3.April Radebeul am 22. April der StadtRiesa am 11. April Frau MargareteBergeaus der Gemein- Herrn Günter Fritzsche ausder Stadt HerrnDieterAnderson ausder StadtRa- Ehepaar Hanneloreund Gerd Schirmer de Weinböhlaam15. April Coswig am 3. April debeul am 22. April ausder Stadt Riesaam20. April Frau LieselotteSchmidtaus der Stadt Herrn Werner Laubeaus der StadtRiesa Frau Lina März ausder Stadt Coswig am Ehepaar Liesbeth undWerner Hartmann Radebeul am 18. April am 7. April 24. April ausder Gemeinde Nünchritzam20. Herrn Walter Dietzeaus der StadtLom- Herrn Werner Messerschmidtaus der HerrnGerhard Möhler ausder Gemein- April matzsch am 18.April StadtMeißen am 8. April de Weinböhlaam25. April Ehepaar Lieselotte und Hans-JörgBeyer Frau GertrudTripke ausder StadtRiesa Frau MargareteTröber aus der Gemein- Frau MargareteHeinickeaus der Stadt zurGnadenhochzeit ausder Stadt Riesaam24. April am 25. April de Nünchritzam8.April Lommatzsch am 25. April Ehepaar Helgaund Werner Heilmann Ehepaar Liebgardund Gunter Thomas Frau Elly Wenkeaus derStadt Coswig Herrn Hans-Dieter Gerold ausder Ge- Frau Inge Schirrmeisteraus der Stadt ausder Stadt Riesaam3.April ausder Stadt Riesaam27. April am 25. April meinde Stauchitz am 11.April Riesa am 27. April Frau Elfriede Roßbergaus der Gemeinde Herrn LotharHöfgen ausder StadtCos- Frau EvaRuhlandaus der StadtRade- zureisernen Hochzeit zum101. Geburtstag Stauchitzam30. April wigam12. April beul am 27.April Ehepaar Gertraud und Hans Doltzeaus Herrn Herbert Jurigaus der StadtGrö- Frau RuthMauckschaus der Stadt Cos- Frau Marianne Moschkeaus der Stadt der StadtRiesa am 3. April ditz am 27. März zum90. Geburtstag wigam13. April Lommatzsch am 27. April Ehepaar Brigitte undFritz Seifertaus der Frau IngeborgBahrmannaus der Stadt Herrn GottfriedFiedler ausder Stadt Frau RuthSeemannaus der StadtCos- Stadt Riesaam11. April zum95. Geburtstag Coswigam3.März Riesaam14. April wigam27. April Frau Hildegard Gaitzsch aus der Stadt Frau IngeborgHaberstrohaus derStadt Frau Irmgard Weiß ausder StadtRiesa Frau Ingeborg Schubertaus der Stadt zurdiamantenenHochzeit Coswigam12. März Coswigam11. März am 14. April Coswig am 28. April Ehepaar Sieglinde und Karl Schachtner Herrn Horst Plattneraus der StadtCos- Frau IngeborgHilleraus derStadt Cos- Frau ErikaStauchs ausder StadtMeißen Frau MargaPanitz ausder Stadt Lom- ausder Stadt Riesaam5.April wigam17. März wigam12. März am 15. April matzsch am 29. April Ehepaar Elisabethund Günter Schubert Frau Käte Waschkuhnaus der Stadt Frau RuthRückertaus der StadtCoswig Herrn Horst Weig ausder StadtRade- Herrn Kurt Römke ausder StadtRiesa ausder Gemeinde Nünchritzam5.April Coswigam23. März am 14. März beul am 16. April am 30. April Ehepaar Christa undManfred Mildner Herrn Rudolf Schneider ausder Gemein- Herrn GottfriedGruner ausder Stadt Frau Charlotte Hoheisel ausder Stadt ausder Gemeinde Nünchritzam6.April de Stauchitz am 7. April Coswigam15. März Meißen am 20. April und wünscht denJubilarenauch nach- Ehepaar Ruth undNorbertPohlaus der Herrn Kurt Tuchelaus der StadtMeißen Herrn Herbert Wehner ausder Stadt Frau Ingeborg Zumpfe ausder Gemein- träglich allesGute,Gesundheitund Stadt Riesaam12. April am 5. April Coswig am 19. März de Weinböhlaam20. April Wohlergehen.

Wanderungen 3,95 ¢ 1 im Friedewald Wanderkarten-Sets mit jeweils 6 Touren

Teil 1  Von Lindenau nach Moritzburg und mit der Schmalspurbahn zurück  Skitour rund um den Auer  Entlang der Südhänge des Friedewalds  Rund um die drei großen Moritzburger Teiche 2,50 ¢ 1  Den Athleten auf den Versen  Zum Glühwein in die winterliche Lößnitz

Teil 2 Buschwindröschen am  1 Dreizehn-Brücken-Weg 2,50 ¢  Über Neuer Anbau und Buschmühle zum ältesten Bahnhof Deutschlands Wanderungen im  Auf den Spuren von Friedrich Eduard Bilz  Radtour rund um den Friedewald östlichen Sachsen  Zu Fuß zum Moritzburger Fischzug Wanderkarten-Set  Entdeckertour zum Steinhügelgräberfeld mit 12 Tourenvorschläge in einer Schutzhülle | 21 x 10,5 cm 1 z zg l . 2 ,9 5 1 Ve r s a n d ko s te n , a b ein e m B e s tellwe r t vo n 3 5 ,– 1 ve r s a n d ko s te nf rei Re d a k tio n s- u n d Ve r la g s g e s ells c ha f t E lb la n d m b H , N ie d e r a u e r Str. 4 3 , 0 1 6 6 2 M ei ß e n

In allenSZ-Treffpunkten, beim Döbelner Anzeiger Y (0351) 48 64 18 27 |www.editionSZ.de undimBuchhandel. SPIELPLAN 5|6|2018 IM THEATER RADEBEUL

MAI ORT Mi 30.5. 10:00 –20:00 ALLES SPIELT! SB

Di 1.5. 19:30 Fisch zu viert Kohlhaase SB 11:00Tanz entdeckt HB

Mi 2.5. 18:00 Radebeuler Bilderbogen Theaterinder Stadt HB Do 31.5. 10:00 –20:00 ALLES SPIELT! SB

Do 3.5. 19:30 Ein Sommernachtstraum Shakespeare HB 19:30 Willi`s Rumpelkammer –HitsGW

Fr 4.5. 19:30 Radebeuler Bilderbogen Theaterinder Stadt HB JUNI ORT

Sa 5.5. 19:30 Radebeuler Bilderbogen Theaterinder Stadt HB Fr 1.6. 20:00 Der Besuch der alten Dame vonEinem HB

So 6.5. 19:00 BoléroTanztheatervon Matos, Kirov, Merola HB Sa 2.6. 19:30 Boléro Tanztheatervon Matos, Kirov, Merola HB

19:00 Die Troerinnen –Mission Accomplished Sartre SB So 3.6. 11:00 KONZERT mit Solisten der Musikschule HB (ab 14) 2für 1 des Landkreises Meißen undder ElblandPhilharmonie Sachsen Do 10.5. 19:00 Der Vetter aus Dingsda Künneke HB 11:00 MATINEE «Das Geheimnis der Hebamme» SB Mo 14.5. 17:00 KochenKunterbunt AK 19:00 Der Besuch der alten Dame vonEinem HB Do 17.5. 19:30 EINFÜHRUNGSABEND GH zu «Der Besuch der alten Dame» 19:30 FlySeinTanzabend junger ChoreografInnen (ab 13) –UA– SB Fr 18.5. 19:30 KÜNSTLERKÜCHE in derGoldnen Weintraube GW Fr 8.6. 16:00 WERKSCHAUJUNGES.STUDIO Theaterwerkstatt ISB

Sa 19.5. 19:30 Boléro Tanztheatervon Matos, Kirov, Merola HB 18:00 WERKSCHAUJUNGES.STUDIO Theaterwerkstatt II SB

So 20.5. 15:00 Der Vetter aus Dingsda Künneke HB 19:30 KÜNSTLERKÜCHE in der Goldnen Weintraube GW Fr 25.5. 19:30 GASTSPIEL – «Teatrodel Viento» /Kuba «Die HB Sa 9.6. 14:00 WERKSCHAUJUNGES.STUDIO SB Ritter der Tafelrunde» in spanischer Sprache Theaterwerkstatt der Zukunftsforscher 19:30 WERKSCHAUTheaterwerkstatt SB 16:00 WERKSCHAUJUNGES.STUDIO SB Theaterwerkstatt Tanz und Film 19:30 HEUSERSBÜCHERTHEKE Swetlana Alexijewitsch GW «Secondhand-Zeit» 18:00 WERKSCHAUJUNGES.STUDIO TheaterwerkstattIII SB

Sa 26.5. 19:00 PREMIERE Der Besuch der alten Dame vonEinem HB 19:30 Boléro Tanztheatervon Matos, Kirov, Merola HB

19:30 WERKSCHAUTheaterwerkstatt SB So 10.6. 15:00 Der Besuch der alten Dame vonEinem HB Di 29.5.09:15 Tanz entdeckt HB 16:00 DasSchwanensee-Märchen SB Tanztheater vonKriemer de Matosmit Musik vonPeterTschaikowski (ab 5) 10:00 –20:00 ALLES SPIELT! SB Mo 25.6.17:00 Kochen KunterbuntAK 11:00TanzentdecktHB

MUSIKTHEATER TANZ SCHAUSPIEL FIGURENTHEATER Vorverkauf/Tageskasse KontaktTheaterpädagogik SPARTENÜBERGREIFEND Telefon 0351/ 89 54 -214 Di-Fr10:00 –18:00 Uhr Telefon 0351/ 89 54 -346 LBS THEATER RADEBEUL HB HAUPTBÜHNE SB STUDIOBÜHNE GH GLASHAUS IM FOYER Sa 10:00 –13:00 Uhr GW GOLDNE WEINTRAUBE –DIE THEATERKNEIPE Landesbühnen Sachsen GmbH |Meißner Straße 152 |01445 Radebeul |Telefon 03 51/ 89 54 -0 de WJ –WERKSTATT JUNGES.STUDIO PB PROBEBÜHNE n-sachsen. AK ALTE KANTINE sbuehne Plätze fürRollstuhlfahrer sind im TheaterRadebeulvorhanden. www.lande AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 16 AUSDEM LANDKREIS

Angebot für „Nachtschwärmer“ WenigerVerkehrstote Impressum

it demneuen Nachtfahr- mJahr 2017 sind 147 Men- überdurchschnittlichgesunken. Im Herausgeber: Landratsamt Meißen, M plan derDresdner Ver- I schen bei Verkehrsunfällenauf Gegensatzdazu mussten31getö- Brauhausstraße21, 01662 Meißen kehrsbetriebe ändert auch derVer- sächsischenStraßenums Leben tete Nutzer vonKrafträdernmit 1 03521 725-0, presse@kreis-meis- kehrsverbund Oberelbe (VVO) gekommen. Das waren15weniger amtlichem Kennzeichen im Jahr sen.de,www.kreis-meissen.de das Nachtangebot in der Region. als2016 und damitder niedrigste 2017 registriert werden, daswaren Ab dem kommenden Wochenende Wert seitBeginnder Erhebungim neunmehr alsein Jahr zuvor. Verlag: Redaktions- &Verlagsgesell- fährteine zusätzliche Nacht-S- Jahr 1991.Auch dieAnzahlder Mehr alsdie Hälfte allerVerkehrs- schaft Elbland mbH, Niederauer Straße Bahn ab Dresden nach Meißen verunglücktenVerkehrsteilnehmer teilnehmerverunglückten in ei- 43, 01662 Meißen 1 03521 41045513 undzurück. Einneuer und voral- istum2,7 Prozentbzw.467 Perso- nem Pkw. Dabei gabes74Getöte- lemschnellerNachtbusbringt Be- nenzurückgegangen. Während im te (-2), dieAnzahlder Schwerver- Verantwortliche: sucher vomDresdner Postplatz Foto: VVO Jahr 2016 noch26Fußgänger ums letztengingbeachtlichummehr -für amtliche Bekanntmachungen der über Cossebaude nach Meißen. Leben kamen, warenesimver- alszehn Prozentauf 1769 zurück. Landkreisverwaltung: Landrat, Arndt „Dresden-Besucher aus Meißen, schwärmer ausRadeburgund Mo- gangenen Jahr 15 und auch die Steinbach CoswigoderRadebeulkommen ritzburg gelten neue Fahrzeitenfür Zahl derverletztenFußgänger ist www.statistik.sachsen.de -Redaktionund Bekanntmachungen künftiginden NächtenzuSamsta- den Nachtbus326 ausder der Landkreisverwaltung:Pressespre- gen, Sonn-wie Feiertagen mitei- Dresdner Neustadt. Übrigens fi- cherin desLandratsamtes,Dr. Kerstin ner zusätzlichen S-Bahn um nanziertder VVOseit 2003 regio- Thöns,Pressestelledes Landratsamtes: 1.05 Uhrabdem Hauptbahnhof nale Nachtbusse, die am Wochen- 1 03521 725-7013 nach Hause“,erläutertLutz Auer- endesowie zu Feiertagen Dresden Jahresteuerungsrate -andere redaktionelle Beiträge: bach, Leiter der Abteilung Ver- mitRadeburg, Ottendorf-Okrilla, Petra Gürtler, Redaktions-&Verlagsge- kehr beim VVO. „DieRückfahrt Radeberg, Heidenau undPirna, sellschaftElbland mbH nach Dresden startet1.51 Uhrin Dippoldiswalde, Wilsdruff,Freital ach Dezember 2017 (1,7 vergessen der Valentinstag. Wer -Anzeigen: TorstenKlose,Sächsische Meißen undist damit eine gute undMeißen verbinden. DieLinien NProzent)und Januar 2018 mit „Schnittblumen“ (5,8Pro- Zeitung GmbH, Ostra-Allee 20, Dresden Alternativezum Auto.“ Eine wei- sind an wichtigen Knotenpunkten (1,4 Prozent) gingdie jährliche zent), einer Packung „Pralinen“ tere Verbesserungfür Meißen ist wiedem Postplatzmit denStra- Teuerung im Februar (1,3Prozent) (2,2Prozent) oder „Schmuck aus Anzeigenannahme: derneue Nachtbus94/404, der die ßenbahnenund Bussen der zurück. Ausschlaggebendwaren Edelmetall“ (1,3 Prozent)überra- 03521 41045531 bisherige Linie nach Coswig er- Dresdner Verkehrsbetriebe ver- die gutenKonditionen auf dem schen wollte bzw.einen Restau- Druck: DDV DruckGmbH, Meinholdstra- setzt.Der Nachtbusstartet eben- knüpft. Weitere Informationenzu „Energiemarkt“(-1,0 Prozent) und rantbesuch(2,2 Prozent) plante, ße 2, 01129Dresden falls am Postplatz 2.47Uhr und Fahrplan und Tarif gibt es täglich eine leichteEntspannung aufdem kamanhöherenPreisen nicht vor- Auflage: 120 000 Exemplare fährtohne Umstiegüber Cosse- beiden Mitarbeitern derVVO- „Nahrungsmittelmarkt“(1,2Pro- bei. Fieldie Wahl im Einzelhandel Verteilung: MedienvertriebMeißen baude, Gauernitz unddie Meißner Mobilitätszentralenunter Telefon: zent). Insbesonderedie Preisefür hingegen auf eine Flasche „Sekt“ GmbH 1 03521 409330 Altstadt biszum Busbahnhof. Für 0352 8526555, im Netz unter „frisches Gemüse“ lagen fast 25 (-0,7 Prozent)oder„Weißwein“ „Nachteulen“ aus Radebeul und www.vvo-online.de/nachtverkehr Prozent unterdenen des Vorjahres. (-0,2 Prozent), konnteder eine DasAmtsblatt ist auch auf der Homepa- Coswigändernsichdie Fahrzeiten oder vonunterwegs unter Leider traf dies bei„Frischobst“ oderandereEurogespartwerden. ge des Landkreises Meißen unter und Takteder Linie 4. FürNacht- www.vvo-mobil.de. (8,7Prozent) nichtzu. Nichtzu www.statistik.sachsen.de www.kreis-meissen.de hinterlegt.

Willkommen bei Audi in Meißen. Du. Wir.Audi.

Das Autohaus Lassotta hat die Weichen für eine erfolgreiche Zukunftgestellt. In unserem Unternehmen beschäftigen wir über 50 Mitarbeiter und sind wei- ter auf Wachstumskurs.Deshalb suchen wir noch mehr Menschen, die an un- serem gemeinsamen Erfolg mitarbeiten. IhreKarrierebeimAudiPartner als Audi Serviceassistent(m/w)

Das bringen Sie mit: Das erwartet Sie: >Abgeschlossene kaufmännische >Verantwortungsvolle Tätigkeiten: Ausbildung, idealerweise >Betreuung der Kunden im Automobilhandel >Terminvereinbarung >Berufserfahrung für Beratungsgespräche im Bereich Kundenbetreuung >Auftragsvorbereitung für Serviceberater >Ausgeprägte >Ersatz- und Leihwagendisposition Kommunikationsfähigkeit >Unterstützung >Positive Ausstrahlung der Kollegen im Service >Zuverlässigkeit >Kontinuierliche Weiterbildung und und Organisationsfähigkeit gezielte Förderung durch Audi >Teamfähigkeit >Vielfältige Karrieremöglichkeiten >Eigeninitiative und Selbstständigkeit entsprechend Ihrer Talente

Herausfordernd, abwechslungsreich und mit glänzenden Perspektiven – starten Sie mit einem sympathischen Team durch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung –willkommen bei Audi. Senden Sie ihre Bewerbung per mail an [email protected]

Autohaus Lassotta GmbH Berghausstraße 2a ·01662 Meißen Telefon(03521) 75 06-0 [email protected] ·www.autohaus-lassotta-meissen.de AMTSBLATTFÜR DEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AUSDEM LANDKREIS 17 Abschied undWillkommen

mMärzpoltertenimtraditions- über 10 Nationen anreist, soll in I reichenMeißner Gewichtheber- der neuen Stemmer-Heimstätte am Domizil, dem „Wellblechdom“in 12.Mai 2018schließlich alleswie derGoethestraße 31, letztmalig am Schnürchen laufen. schwereHanteln:Völlig überra- Noch einwichtiger Tipp ans schendholte sich das Bundesliga- Fachpublikum: Beider Hallenpre- team des AC Meißen einen wert- mieream7.Aprilkönnen vorOrt vollenSieggegen die Sportfreun- Pokal-Tickets erworbenwerden. de vomfavorisiertenChemnitzer Da der Zuschauersaal im Sport- Athletenclub.Chemnitztrater- zentrumHeiligerGrundetwas satzgeschwächt ohne den verletz- kleiner alsbisher gewohntund der ten, 3-fachen PokalsiegerMax Turnier-Kartenverkaufgut ange- Lang an. Dieseplötzliche Chance laufen ist, solltenSportfansrecht- ließensichdie Lokalmatadoren zeitigzugreifen.Aufgrundvielfa- Hagen Janta,NicoFritsch,Kon- cher Nachfrage wurden beliebte stantinFörster &Co. nicht entge- „Pokal“-Fanartikel wiedie tradi- henund holtenwichtigePunkte tionellenHandtücher undMeißner fürden Verbleib in der 1. Bundes- Plaketten mitdem Turnierlogo für liga. Unmittelbar nach demWett- Sammler undLiebhaber neu auf- kampfgeschehen startete das gro- gelegt. ße Aufräumen. Mit derneuen Halle sind selbst- Jetzt heißt es nämlichAbschied verständlich Hoffnungen und Ziel- nehmen–Wellblechdom, ade! stellungen fürden Athletikclub Der ersehnteUmzug gegenüber verknüpft: Meißen istund bleibt insSportzentrum Heiliger Grund, Gewichtheber-Hochburg! Das Goethestraße27, steht an. Welcher Turnierumden Pokal der Blauen Ansporn für den AC!Schon am Schwerter sollkünftig auch im Sonntagmorgen nach Punktge- SportzentrumHeiliger Grundein winn undSiegesfeiertrafensich bedeutendesSchaufenster fürden zahlreiche Vereinsmitglieder zum Hagen JantaimTurnier „Pokal derBlauenSchwerter“ Foto: ClaudiaHübschmann Verein,die Stadt unddie Region ersten Arbeitseinsatz,umdie ge- darstellen. wichtigen Stemmer-Utensilienzu Durchgang. An diesem Samstag unddanachdie „Erste“ in der Generalprobefür das29. Turnier transportieren. Im modernen Neu- messen die Domstadt-Heber ihre Bundesliga mitdem Athletenteam um den Pokalder Blauen Schwer- Weitere Informationen zum Ti- baunebenan startetbereits am Kräfte,zuerst die„Zweite“inder Vogtland.Diese beiden Veranstal- terdienen. Wenn einen Monat cketverkaufunter www.pokal- 7. Aprilder entscheidende Liga- Landesliga mit dem Dresdner SC tungenwerdengleichzeitigals später dieGewichtheber-Elite aus der-blauen-schwerter.de.

® Arbeitsplatz mit Zukunft Wir bieten anspruchsvolle Arbeitsplätze in unserem schnell wachsenden Werk Coswig-Neusörnewitz: Drahterodierer/in im Werkzeugbau für Spritzgießformen Haslach • Hausach • Coswig mit über 700 Beschäftigten Verfahrensmechaniker/in Wir entwickeln, konstruierenundprodu- für Kunststofftechnik, Fachrichtung Formteile zieren hochwertige technische Kunst- Ihr Profil: stoffspritzgießteile. • Abgeschlossene Berufsausbildung Zu unserembesonderenKnow-howgehö- • Selbstständiges Arbeiten ren die Oberflächenveredelung, wie ver- • Mehrjährige Berufserfahrung schiedeneDruckverfahren, das Lackieren, das Lasern,imTag-undNachtdesignso- Bei Ihrem Einstieg erwartet Sie qualifizierte Unterstützung, die Ihnen die Anfangs- wiedieBaugruppenendmontage. phase erleichtert sowie eine überdurchschnittliche Vergütung. Als Systemlieferant bieten wirwirtschaftli- che Lösungen aus einer Hand. Weiterbildung fördern wir regelmäßig und freuen uns über Ihre Bereitschaft dazu. Modernste Fertigungsverfahren und die Kooperative Zusammenarbeit, hohe Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit und kreativen Leistungen unserer Mitarbeiter gewissenhaftes Arbeiten werden bei uns geschätzt und entsprechend honoriert. haben diesen Erfolg ermöglicht. Innovation & Qualität – unsereZukunft Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und bitten um Zusendung an: AUSBILDUNGSBERUFE: DITTER PLASTIC GmbH Meißen Werkzeugmechaniker/in Personalabteilung Fachrichtung: Formentechnik Köhlerstraße 26 · 01640 Coswig-Neusörnewitz Verfahrensmechaniker/in [email protected] ·www.ditter-plastic.de für Kunststofftechnik, Fachrichtung: Formteile AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREIS MEISSEN|FREITAG,6.APRIL 2018 18 RATGEBER RECHT RechtimAlltag zumThema Straßenverkehr

ie neue Fahrradsaison hat 500Wattbegrenzt.S-Pedelecs Pedelecs: DieKupplungfür den D begonnenund vielesind mit geltenrechtlichals Kleinkrafträ- Anhänger muss in „amtlichge- eBikes oder S-Pedelecs unter- der.Das bedeutet: Fahrer vonS- nehmigter Bauartausgeführt“ wegs.Doch wieunterscheidet der Pedelecs benötigen denFührer- sein,außerdem brauchen dieAn- Gesetzgeber eBikes undS-Pede- scheinder Klasse AM oder der hänger spezifische Beleuchtungs- lecs? Muss beimFahrenmit Elek- Pkw-Klasse B. Davonausgenom- elemente. tromotor einHelmgetragen wer- men sind Personen,die vordem 1. den? Darfder Radweg genutzt April 1965 geborensind. Sie dür- Wasist mitHandyund Musikam werden? Ist einFührerscheinnot- fendas S-Pedelecauch ohneFüh- Ohr? wendigund wieist in derStraßen- rerscheinbenutzen,sollten aber Paragraf 23 der Straßenver- verkehrs-Ordnung(StVO) das unbedingt einen Personalausweis kehrsordnungbesagt: Kopfhörer Thema Beleuchtung geregelt?Wir mitführen.Ein beleuchtetes Versi- sind in Ordnung,solange die baten RechtsanwaltAlbert Pfeil- cherungskennzeichenund eine akustischeWahrnehmungnur un- stickerund seine KolleginCarola Betriebserlaubnis sind beim S-Pe- wesentlichbeeinträchtigtwird.Pe- Großeaus Riesa, dieFragender delec gesetzlichvorgeschrieben. delec-Fahrer,die mobiltelefonie- Leserinnenund Leserzubeant- Außerdemmussesmit Rückspie- ren, müssen miteiner Geldbuße worten: gel,Hupe undSeitenständer aus- von55Eurorechnen.Auf dem S- gestattet sein. Aufpassensollten Pedelecsindmindestens 100Euro WelcheUnterschiede sieht der Fahrer vonS-Pedelecs in Tem- Rechtsanwalt Albert Pfeilstickerund seine Kollegin Carola Große fällig,zusätzlichgibt es einen Gesetzgeber zwischen demeBi- po-30-Zonen. DieMissachtung Foto: Thöns Punkt. kesund demS-Pedelec? desTempolimits ist eine Ord- Das Pedelecist einFahrzeug, nungswidrigkeit. DasMindestalter lecs müssen sich an dieStraßen- Wieist dasThema Beleuchtung Ist Alkohol am Lenker strafbar? das mitMuskelkraft und einem fürFahrer ist 16 Jahre. Wichtig: und nichtandie Fußgängerampel geregelt? Währendfür das Pedelec wie unterstützenden Elektromotorbe- Ersatzteile am S-Pedelecmüssen halten. Es sei denn,der Radweg Scheinwerfer undSchlussleuch- fürFahrradfahrer dieabsolute trieben wird.Die Abkürzungsteht den in der Betriebserlaubnis (BE) verfügt über eineigenes Lichtsig- te müssen fest am Rad installiert Fahruntauglichkeitbei 1,6Promil- für „PedalElectric Cycle“. Der aufgeführtenTeilenentsprechen. nal. sein, allerdingsentfällt mit der leliegt,gelten fürFahrervon S- Motor schaltetsichzu, sobaldder Mit demPedelec (bis 25 km/h), Neufassungvon §67Absatz1der Pedelecs diegleichen Bedingun- Fahrer in die Pedale tritt. Sensoren Gibtesbeim eBikeeineHelm- also dem eBike,ist das Fahren auf Straßenverkehr-Zulassungs-Ord- gen wiefür Autofahrer:Ab0,5 messendabei Krafteinsatz, Tritt- pflicht? demRadwegerlaubt,wennein nung diebisherige Dynamo- Promille handeltessichumeine frequenzund Geschwindigkeit Einegesetzliche Helmpflicht blaues Radweg-Schild dazu ver- Pflicht. Inzwischen sind also auch Ordnungswidrigkeit, ab einem Al- undpassendie Unterstützungent- gibt es nur fürS-Pedelecs. Der pflichtet (§ 21a, Absatz4StVO). Fahrradbeleuchtungen mit 6-Volt- koholgehalt von1,1 Promille sprechend an bismaximal25 Gesetzgeberschreibtinder Stra- AnsonstensolltenPedelec-Fahrer BatterienoderAkku erlaubt. S-Pe- macht man sich strafbar. Achtung: km/h. Der Motor darf eine Nenn- ßenverkehrsordnung(§21a, Ab- innerortsauf der Straße fahren delecs müssen übrigens wieMo- Beiauffälliger Fahrweise oder ei- dauerleistung von250 Watt haben. satz2)einen „geeignetenSchutz- und nichtauf dem Fußweg. torräderpermanentmit Licht fah- nem Unfall müssen Fahrer auf Pe- EinPedelec ist demFahrrad helm“ vor. Es wird also einFahr- S-Pedelecs (bis 45 km/h) wie- ren. Ab 2018 mitScheinwerfern, delecs schonab0,3 Promillemit gleichgestellt undnicht versiche- radhelm akzeptiert.Dochganz derummüssen innerorts auf der diedem EU-StandardECE 113 einem hohen Bußgeld rechnen. rungspflichtig.Esbesteht außer- gleich, mitwelchem Rad-Typ und Straße fahren, außerorts aber entsprechen. Werdiese Regeln beachtet, wird dem kein Mindestalterund keine welcher Geschwindigkeitman un- nicht. Das Befahrenvon so ge- mitseinem eBike oder S-Pedelec Führerscheinpflicht.Auch dann terwegsist,grundsätzlichsollte nannten Fahrradstraßen istmit SindAnhänger erlaubt? entspannt in die neue Saison star- nicht,wennesmit einer elektri- einHelmbeimRadfahrengetra- demS-Pedelec nurdannerlaubt, BeiPedelecs, alsoeBikes, darf ten. schenAnfahr-oderSchiebehilfe gen werden. wennsie fürKraftfahrzeuge oder man Kinder-und Lastenanhänger Rechtsanwaltskanzlei bis 6km/h ausgestattetist. Krafträder freigegeben sind.Im befestigen,bei S-Pedelecs nur Albert Pfeilsticker S-Pedelec steht für„Speed-Pe- Darf mitdem eBikeauf dem Wald geltendie Waldgesetzeder Lastenanhänger.Bei diesen ist 01591 Riesa delec“, also einschnellesPedelec. Radweg gefahren werden? Länder.Grundsätzlichist dortdas aber der Transportvon Kindern Lauchhammer Straße 20 Der Motor unterstützt bismaximal Seit dem1.Januar 2017 gibt es Radfahrenauch mitdem Pedelec nur bis sieben Jahreningeeigne- Telefon: 0172 7184388oder 45 km/h, seineLeistungist auf eine neueRegelung: Auch Pede- erlaubt. tenSitzenerlaubt.Wichtig bei S- 03525514217

Willkommen zum Frühlingsfest! AM FREITAG, 13. APRIL MIT GROSSER HAUSMESSE

Wir laden Sie und Ihre Familie von 13 bis 18 Uhr herzlich ein, gemeinsam mit uns das Frühjahr – und alle Neuheiten rund um Scholz Holzkunst die Themen Bauen und Garten – zu begrüßen. schnitzt „live“! Gartenbankversteige- ab 16 Uhr l Tolle Ausstellungen zu Böden, Türen, Fenster & Garten rung und erraten & l Infos und News an den M Skulptur gewinnen. l Bewirtung & Musik mit DJ l Hüpfburg, Kinderschmink Niederauer Straße39 l Aktionen mit Holzkunst Sc 01662 Meißen l Pflanzenausstellung Tel. (0 35 21) 74 05-0 Fax (0 35 21) 74 05-74 l Top-Aktionsangebote Mo.-Fr.6bis18Uhr Sa. 8bis 12 Uhr www.probau.de AMTSBLATT FÜRDEN LANDKREISMEISSEN |FREITAG,6.APRIL 2018 AUSDEM LANDKREIS 19

Anzeige ... JETZTZUM AUTOHAUS HANISCH NACH MEISSEN! MärchenhafteGestalten 0101662662 MeißMeißenen Autohaus Steffen Hanisch Zaschendorfer Straße88 Toyota Vertragshändler eroberndie Hoflößnitz Tel. 03521/7011-0

„5.RadebeulerMärchenfest“ am 16.und 17.Juni2018

www.toyota-meissen.de

PrivatesBildungszentrum fürsozialeund medizinischeBerufe OschatzGmbH–FT –staatlich anerkannteErsatzschule– Fachschule/Berufsfachschule Ausbildung zum/zur Heilerziehungspfleger/-in Dauer: 3Jahre Beginn: 01.08.2018 Ausbildungzum/zur Erzieher/-in Dauer: 3Jahre Beginn: 01.08.2018 Ausbildung zum/zur Sozialassistent/in Dauer: 1JahrBeginn: 01.08.2018 Dauer: 2Jahre Beginn: 01.08.2018 Ausbildung zum/zur Altenpfleger/-in Dauer: 3Jahre Beginn: 01.09.2018 zertifiziert nach AZAV(Bildungsgutschein möglich) Ausbildung zum/zur Krankenpflegehelfer/-in Dauer: 2Jahre Beginn: 01.08.2018 Mitmärchenhafter Kulisse lockt die Hoflößnitz Märchenfansauf den Knohllweg nach Radebeul. Mühlberger Straße 33 ·04758 Oschatz ✆ (03435)66693-0 ·www.privates-bildungszentrum.de ie RadebeulerHoflößnitz Viele Helfer und Statisten dem Jahr sehr beliebte Kinder- D verwandeltsichnun zum Natürlichwird die Veranstaltung schminkenund der kleineMär- fünften Mal in einzauberhaftes vonprofessionellenHänden mit chengarten, welcher aufder Son- Märchenschloss. Im Außenbereich Requisitenund Kulissen märchen- nenterrasse aufgebaut wird.Hier derHoflößnitz werden eineBüh- haft ausgestattet.Andrea Wiener können die Kinder einmal testen, VERGLEICHENVERGLEICHEN SSIEIE DDENEN PREISPREIS ne, ein großes Märchenzelt, ein vomDresdner Kostümverleih wiegut Sie sich wirklichmit den Hexenhaus,ein Märchengarten „Die Maßnahme“ arbeiteteng mit Märchenauskennen. UNDUND NICHTNICHT DIEDIE RABRABATATTETE ...... und vielesandere mehr zu finden einer Gruppevon Bühnenbildnern, Es erwartetSie einumfangrei- iger sein. Auch in diesem Jahr bringen Grafikernund Kostümschneidern ches Programm. Ticketsund wei- . wirwir ssindind ggünstigerünst Schauspieler,Theatergruppen und zusammen. „Unser Ziel istes, eine tere Informationen erhaltenSie ab ..... , WeW rnicht vergleicht, Laiendarsteller Märchenauf spie- märchenhafte Dekoration vom Ende April in denSZ-Treffpunk- ls SSieie ddenken,enken bezahlt lerische Weiseden Besuchern nä- Kostüm bis hin zum Bühnenbild tensowie in allen bekannten Vor- alsa zu viel! (Möbelriesen(M her.Auf derHauptbühne werden in der Hoflößnitz entstehen zu las- verkaufsstellen. ichen SSie!ie! &Discountmärkte) an beiden Tagen u.a. ClownLocci senund damitdie kleinenund gro- vvergleichenergle undHerrArnoldBöswetterzuse- ßenBesucher zu verzaubern.“ hen sein. Ebenfalls dabei sind Auch dieMannen desMeißner KoKommenmmen SieSie zuzu IIhrhremem zzuvuveerlässigenrlässigen PaPartnerrtner bbeimeim KKüchenkaüchenkauuf!f! MeisterKlecks undSpaßimir und Carneval-Vereins„Missnia“e.V. laden alle Kinder zu einer kunter- haben fleißig in ihremFundusge- bunten, märchenhaften Kinder- suchtund werden wieder mitvie- showvollerKlamaukund Musik lenStatistenund Helfern vorOrt ...über. ein. seinund der Kulisseweitermär- ..über 7700x inin DDeutsch-e Der Festsaal des Schlosses ver- chenhafte Atmosphäreverleihen. Auswahl. Planung. Markenküche. utsch- landland wandeltsichineinegroße Mär- Neben den verschiedensten chenstube, wo u. a. dieTheater- Aufführungen aufder großen Neu!Neu! gruppe „Die Wandelbaren“ mit Bühne können dieBesucher auch direkt an der B6 Bremer Straße 57 Kötitzer Str.2/EckeDresdner Str. 01594 Seerhausen bei Riesa 01067 Dresden 01640 Coswig bei Dresden den Märchen „Der Arme und der Märchenerzählern zuhören. Ent- DIeMärchen werden auf ver- Tel. (03 52 68) 865–0 Tel. (03 51) 48 41 72 60 Tel. (0 35 23) 77 40 80 Reiche“ und„Hänselund Gretel“ spannung undruhigereMomente schiedenste Weisen dargestellt, www.kueche-aktiv-seerhausen.de www.kueche-aktiv-coswig.de dasPublikum in einezauberhafte für diejüngsten Besucher verspre- als Theater,als Kulisse oder wie Öffnungszeiten: Mo.–Fr.9.30–19.00 Uhr ·Sa. 9.00–14.00 Uhr ·Parkplätze direkt am Geschäft Welt mitnehmen. chen eineBastelstraße, das in je- hier alsPuppenspiel. Fotos:A.Krause

Ihre Anzeigen- Aus Aus Ausgabe fachberaterin 54/2014Mei

... für dasAmtsblatt au ...u Ve auf ...undSt reitregtfurcht Ma Ve auf! bar Ma Vera Seite4 Am nstaltungskale Am Mai nder ma Seiten ma Amt 5und6 licheBekannt- machungen des Landkreises Seiten8bis10

Freita g,6.Juni2014

asJWoSachsen renNachbarlandkre Preuß Meißen: isElbe- Lan en enkü e ss asJahr t 2014bietetf h ung,dasi k Dren ürunse- sen onzentrierterForm Nachbarland t ne stiftung„Zuk Elster kreisElbe- unftElbe-El eineRiesenc - Land“ein ster- zur hancefürsic - Mediumzur werben.nGr . - h gung,das u aVerfü- und ist die o inikonzentr Brandenburg f“ Erste einen . ierterForm ische Lande Überblicküb lung„P sausstel- re erdasbesond reußenundS Konzert-un e- nen achsen.Sze- dVeranstaltu einerNachb . gebotderR ngsan- arschaft“vo eg-ionliefert Juni bis zu m7. Auc .i(El- m 2.Nove h die bei Schloss mberim A b denmLandrä Doberlug(gro rndt Steinba te D ßesFoto). cho(Meißen) er Landkre ChristianH und b is Elbe-Els einrich-Jasch ringtsichdab ter be-Elste inski(El- eimitvielen r)habenbe nalenPart regio- mein iihrem.ge- nernein.Erk samenTreff dasun ennbarist ,enovorwen terdenStic e Wochenfürd igen Re hworten„D i - ie,L„andesaus gionfeiert“e l ie unddere stellung m und„Kultu nSponsoren Tel.: (0 35 21) 41 m04er“ mit 55rsom- „Da31s geworben. i Onlinea Angfelbot“ L Ute Idaczek Mail: [email protected] Grace Mit Komfortinden Frühling Exklusivmodell –wir haben diepe assenden Angebote. 2-Sitzer in Stoff abab 858588-, 2,5-Sitzer inin StStoffoff ab 998,-

FINANZIERUNG s zin

00% res ah

36 MONATE .J 0, ekt LAUFZEIT eff Sessel Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vor- in Stoff ab 698,- ausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. §6aAbs. 3PAngV dar.Abeinem Einkaufswert von 1.000,– €, bei 20 %Anzahlung. Nur gültig bis zum 13.04.2018. hren Geld sparen, zu Hu¨lsbusch fa

Ehrlichtweg3–9 01689Weinböhla Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 09–16 Uhr KÜCHEN +WOHNEN Telefon035243.338-0 Ein Haus der „Der Neue Hülsbusch – Schönes Wohnen GmbH“ [email protected] www.huelsbusch.com DER MAKLER. Immobilie vorhanden... JörgHeller UND SORGENFREI? Immobilien. Unser qualifiziertes Beraterteam Finanzen. kümmert sich individuell bei: •Ihrem Immobilienverkauf •Neubeschaffung einer Versicherungen. geeigneten Immobilie •Umschuldung •Liquiditätsplanung •einem Krankheitsfall UND WIR VERMITTELN bei •Insolvenz-, Erbschafts-, Scheidungs- Heller recht über zugelassene Rechtsanwälte r Für eine individuelle Situation benötigen Sie auch eine individuelle Lösung. Makle GmbH WIR SUCHEN ... ständig Immobilien, Bauland und Mietobjekte für unsere Makler Heller GmbH Mitglied im Verbundder vorgemerktenKunden. Geschäftsführer JörgHeller ElblandMakler de Herrmannstraße 12 WIR SCHULDEN ... überteuerteHypotheken um, damit Sie Ihr Eigenheim 01558Großenhain nachhaltig bezahlen können. Telefon 03522310001 WIR HELFEN ... Ihnen in Zwangslagen durch den Verkauf Ihrer Immobilie Fax03522508494 mit Schuldnerbereinigung über einen zugelassenen Anwalt. Funk 0172 3507208 [email protected] AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE www.makler-heller.de&www.ivd24immobilien.de