UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA TESE DE DOUTORADO IDENTIDADES INVENTIVAS: TERRITORIALIDADES NA REDE CULTURA VIVA NA REGIÃO SUL PATRICIA DORNELES ORIENTADOR: PROF. DR. NELSON REGO PORTO ALEGRE, 07 DE NOVEMBRO DE 2011 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE GEOCIÊNCIAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM GEOGRAFIA IDENTIDADES INVENTIVAS: TERRITORIALIDADES NA REDE CULTURA VIVA NA REGIÃO SUL PATRICIA DORNELES Orientador: Prof. Dr. Nelson Rego Banca Examinadora: Profa. Dra. Maristela Fantin (Centro de Educação /UFSC) Prof. Dr. Marcus Vinicius Machado de Almeida (Escola de Educação Física /UFRJ) Profa. Dra. Dirce Maria Antunes Suertegaray (POSGea/IG/UFRGS) Profa. Dra. Claudia Luisa Zeferino Pires (POSGea/IG/UFRGS) Tese apresentada ao programa de Pós- graduação em Geografia como o requisito para obtenção do título de Doutor em Geografia PORTO ALEGRE, 07 DE NOVEMBRO DE 2011 Dorneles, Patrícia Identidades inventivas : territorialidades na Rede Cultura Viva na Região Sul./ Patrícia Dorneles. – Porto Alegre : UFRGS/POSGea, 2011. [376 f.] il. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Instituto de Geociências. Programa de Pós-Graduação em Geografia, Porto Alegre, RS - BR, 2011. Orientador: Prof. Dr. Nelson Rego 1. Política cultural. 2. Ação cultural. 3. Experiência estética. 4. Território. I. Título. _____________________________ Catalogação na Publicação Biblioteca do Instituto de Geociências - UFRGS Miriam Alves CRB 10/1947 ABSTRACT DORNELES Patricia Silva. Identidades Inventivas – Territorialidades nas redes dos Pontos de Cultura na Região Sul. Porto Alegre: UFRGS:2011. 317f. Tese (Doutorado em Geografia)- Programa de Pós-Graduação em Geografia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 2011. The historical analysis of public policies towards culture in Brazil reveals the country has gone through a process of change in which the perspective of custody, the appreciation of the artist, the reduced fostering to the understanding of culture as an expression of the fine arts were replaced by the notion of the market as a definer of cultural values and languages, as a consequence of the private interest of associating their brands. It is known that the Brazilian left, represented here by the policies of the Labor Party, has brought new ideas into the field of public cultural policies, expanding the concept of culture and translating the perspective of democracy and cultural citizenship into cultural actions. The impact of globalization processes on the cultural field, which now moves international debates and respectability policies among the nations, raises questions about assimilation, hybridism and intercultural relations, among others. The issue of identity in the postmodern world renders the debate on cultural processes a crucial role, and the relationship between the global and local spheres stimulates managers and social movements in the cultural field to implement new actions. These actions, which aim at fostering democracy and diversity, should not be reduced to the access to cultural creation and production, but also be a counterpoint to globalization, making this process less homogenizing and more pluralistic and diverse. This thesis aims at contributing to new insights in the field of public cultural policies by analyzing the implementation of the National Program of Living Culture and the aesthetic experiences experienced by the Living Culture Agents in cultural activities promoted by the Culture Points. Invented Identities - Territoriality in the Networks of Southern Culture Points was based on the relationship between many authors, such as Milton Santos, Paulo Freire, Harvey, Canclini, Bauman, Foucault, Arendt and Dewey. The reports of the youngsters interviewed point out that, beyond the symbolic and artistic expression experienced in the cultural activities, the possibility of cultural actions engaged with community life are the power of exercise and of the desire of the common good. Keywords: cultural Policies, cultural actions, aesthetic experience, Identities, territoriality RESUMO DORNELES Patricia Silva. Identidades Inventivas – Territorialidades nas redes dos Pontos de Cultura na Região Sul. Porto Alegre:UFRGS:2011. 317f. Tese (Doutorado em Geografia)- Programa de Pós-Graduação em Geografia. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre 2011. Ao revisitar a história da política publica de cultura do país vemos que passamos da perspectiva da tutela, da valorização do artista, do fomento reduzido ao entendimento de cultura como expressão das artes eruditas e chegamos até o mercado como definidor dos valores e linguagens culturais a partir do interesse privado de associação de suas marcas. Sabe-se que, a esquerda brasileira, expressa aqui na política do Partido dos Trabalhadores trouxe novos conceitos no campo das políticas públicas culturais, ampliando o conceito de cultura e traduzindo em ações culturais a perspectiva da democratização e da cidadania cultural. As reflexões atuais do impacto dos processos da globalização no campo cultura, que movimenta debates internacionais e políticas de respeitabilidade entre as nações, provoca questões sobre assimilação, hibridismo, interculturalidade, entre outros. As questões de identidade no mundo pós-moderno faz com que o debate em torno dos processos culturais se torne fundamental, e as relações entre o global e o local, mobiliza gestores e movimentos sociais da área cultural, na implementação de novas ações. Estas, que são pautadas em prol da democracia e da diversidade, não devem se reduzir na perspectiva deles, ao acesso a criação e a produção cultural, mas também acreditam ser estas novas ações um contraponto ao processo de globalização, tornando este processo menos homogeneizante e mais plural e diverso. Esta tese tem como proposta contribuir para novas reflexões no campo das políticas públicas de cultura, ampliando a discussão a partir da implementação do Programa Nacional Cultura Viva e das experiências estéticas vividas em ações culturais dos Pontos de Cultura pelos Agentes Cultura Viva. Identidades Inventivas – Territorialidades nas redes dos Pontos de Cultura na Região Sul, foi construída na relação entre diversos autores. Entre eles Milton Santos, Paulo Freire, Harvey, Canclini, Bauman, Foucault, Arendt e Dewey. E a voz dos adolescentes entrevistados apontam que, para além da potência de expressão simbólica e artística vividas nas ações culturais, a possibilidade de ações culturais engajadas na relação junto à vida comunitária, são potência do exercício e do desejo do bem comum. Palavras- Chave: Política Cultural, Ação Cultural, Experiência estética, Identidades e Territórialidade. AGRADECIMENTOS Primeiramente quero agradecer a Nelson Rego, meu orientador, que acolheu minhas ideias, minhas angustias, minha transdiciplinariedade e me deu suporte para registrar aqui e elaborar mais uma vez uma experiência profissional que engrandece a minha caminhada. Ao Programa de Pós-Graduação em Geografia da UFRGS e todo o seu corpo docente, que foi extremamente sensível a todas as minhas mudanças de cidade, minhas investidas profissionais e meus lutos, que junto com a criação e elaboração deste texto se fizeram presentes em minha vida, ocupando um espaço significativo no meu cotidiano e que bem, concorriam com o tempo de dedicação a esta tese. Obrigada pela sensibilidade na dilatação dos prazos burocráticos e acadêmicos, e pela a minha ausência em muitos seminários e eventos produzidos neste pós. Agradeço em especial a profª Rosa, Dirce e a querida secretária Zélia. Nada disso poderia ser vivido por mim sem o convite de colaborar na implementação da Representação do Ministério da Cultura na Região Sul se não fosse o convite do ex. ministro Juca Ferreira e a confiança de Rozane Dalsasso chefe da Representação Regional no período, em meu trabalho. Assim quero expressar meu sentimento de profunda gratidão a estes queridos amigos, e estendo com muito carinho a Célio Turino, que com aposta igual na minha capacidade de colaboração, me convidou a desenvolver o Programa Cultura Viva na região e mais tarde a implementação da Rede Cultura e Saúde, já em Brasília, no mesmo programa. Registro aqui também meu carinho e agradecimento especial a Ricardo Lima, meu chefe da extinta Secretaria de Identidade e Diversidade Cultural do MinC, que também apostando na minha capacidade de trabalho e no meu engajamento com o movimento da luta antimanicomial me arrastou para Brasília a fim de implementarmos a política de saúde mental e cultura expressa na ação Loucos pela Diversidade. Desta secretaria, quero expressar aqui meus agradecimento a Aline Mesquita, Thaís Werneck e Angélica Salazar, pelo carinho, amizade, acolhimento e pela felicidade de juntas entre tantas adversidades no trabalho, conseguirmos com bom humor realizar muitas coisas bacanas para política cultural brasileira. Aos meus colegas de UFRJ, que sensíveis a minha chegada ao Curso de Terapia Ocupacional, a cidade do Rio de Janeiro e ao processo de escrita desta tese, me acolheram e fortaleceram o meu processo de criação e apropriação de uma vida nova. Agradeço em especial ao meu chefe Marcus Vinicius, que perdoou minhas ausências e me possibilitou tempo para me dedicar a esta pesquisa e escrita. Um muito obrigado aos colegas Ana Cazeiro, Vera Lúcia, José Otávio, Miriam Pelosi, Marcia Cabral! Não posso deixar de registrar aqui meu agradecimento especial ao meu chefe da Coordenação de extensão da Faculdade de Medicina