Staatskalender 2016 – 2018

Herausgegeben von der Staatskanzlei

(Stand: 2. November 2016)

1 Inhaltsverzeichnis

Allgemeines

Öffnungszeiten 19 Telefonverbindungen 19 Internet 19 E-Mail 19 Standorte in Schwyz 20 Standorte in Pfäffikon 22

Sachregister

Sachregister 6

Kantonsbehörden

Kantonsrat 24 Fraktionen 24 Mitglieder nach Gemeinden 24 Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder des Kantonsrates 29 Ratsleitung 31 Sekretariat 32 Ständige Kommissionen 32

Regierung und Verwaltung 37 Regierungsrat 37 Staatskanzlei 49 Departement des Innern 53 Volkswirtschaftsdepartement 68 Bildungsdepartement 81 Sicherheitsdepartement 97 Finanzdepartement 112 Baudepartement 125 Umweltdepartement 135

Gerichte 144 Kantonsgericht 144 Verwaltungsgericht 146 Strafgericht 149 Zwangsmassnahmengericht 150 Anwaltskommission 151

2 Inhaltsverzeichnis

Bezirke

Einsiedeln 162 Gersau 155 Höfe 169 March 159 Küssnacht 166 Schwyz 152

Politische Gemeinden

Alpthal 194 Altendorf 200 Arth 174 Feusisberg 217 Freienbach 215 Galgenen 201 Illgau 195 Ingenbohl 177 Innerthal 205 Lachen 198 Lauerz 189 Morschach 192 Muotathal 179 Oberiberg 186 Reichenburg 212 Riemenstalden 197 Rothenthurm 184 Sattel 182 Schübelbach 206 Schwyz 173 Steinen 180 Steinerberg 190 Tuggen 208 Unteriberg 187 Vorderthal 203 Wangen 210 Wollerau 213

Zivilstandsämter

Innerschwyz 220 Ausserschwyz 220

3 Inhaltsverzeichnis

Schwyzer Kantonalbank

Schwyzer Kantonalbank 221

Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kantonalkirche 226 Schwyzer Standeskanoniker des Domkapitels Chur 235 Dekanat Innerschwyz 235 Dekanat Ausserschwyz 236 Missionshäuser und Klöster 238

Römisch-katholische Kirchgemeinden: Alpthal 230 Altendorf 231 Arth 228 Buttikon 232 Einsiedeln 233 Feusisberg 233 Freienbach 233 Galgenen 231 Gersau 231 Goldau 228 Illgau 230 Immensee 233 Ingenbohl-Brunnen 228 Küssnacht 233 Lachen 231 Lauerz 230 Merlischachen 233 Morschach-Stoos 230 Muotathal 229 Nuolen 232 Oberiberg 229 Reichenburg 232 Riemenstalden 230 Rothenthurm 229 Sattel 229 Schindellegi 234 Schübelbach 232 Schwyz 228 Siebnen 231 Steinen 229 Steinerberg 230 Studen 230

4 Inhaltsverzeichnis

Tuggen 232 Unteriberg 229 Wägital 231 Wangen 232 Wollerau 233

Evangelisch-reformierte Kirche

Evangelisch-reformierte Kantonalkirche 240 Evangelisch-reformiertes Pfarrkapitel des Kantons Schwyz 242

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinden: Arth-Goldau 241 Brunnen-Schwyz 241 Einsiedeln 241 Höfe 241 Küssnacht 242 March 242

Parteien

Parteien im Kanton Schwyz 244

Verbände kantonale Verbände 246

Anwältinnen und Anwälte 248 (Auszug aus dem Anwaltsregister des Kantons Schwyz)

Bundesbehörden

Nationalrat 252 Ständerat 252 Bundesrat 252 Schätzungskommission für Enteignungen 253

5 Sachregister

A Agrarmassnahmen und Bodenrecht, Abteilung (Amt für Landwirtschaft) 75 Alpthal, Gemeinde 194 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Altendorf, Gemeinde 200 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Ämter, kantonale - für Arbeit 71 - für Berufs- und Studienberatung 90 - für Berufsbildung 86 - für Finanzen 114 - für Gesundheit und Soziales 55 - für Informatik 121 - für Justizvollzug 106 - für Kindes- und Erwachsenenschutz Ausserschwyz 59 - für Kindes- und Erwachsenenschutz Innerschwyz 57 - für Kultur 91 - für Landwirtschaft 75 - für Migration 74 - für Militär, Feuer- und Zivilschutz 107 - für Mittel- und Hochschulen 88 - für Natur, Jagd und Fischerei 138 - für öffentlichen Verkehr 134 - für Raumentwicklung 77 - für Umweltschutz 137 - für Vermessung und Geoinformation 141 - für Volksschulen und Sport 83 - für Wald und Naturgefahren 140 - für Wasserbau 141 - für Wirtschaft 73 - Finanzkontrolle 120 - Hochbauamt 127 - Personalamt 120 - Steuerverwaltung 115 - Tiefbauamt 128 - Verkehrsamt 131 Amtliche Vermessung 141 Amtsbeistandschaften - Höfe 60 - Innerschwyz 1 58 - Innerschwyz 2 58 - March 60 - Mitte 60 Analytik (Laboratorium der Urkantone) 62

6 Sachregister

Anwältinnen und Anwälte 248 Anwaltskommission 151 Arbeit, kantonales Amt 71 Arbeitsinspektorat (Amt für Arbeit) 72 Arbeitslosenkasse (Amt für Arbeit) 71 Arbeitsmarkt, Abteilung (Amt für Arbeit) 71 Arbeitsvermittlungszentrum, regionales (RAV) 72 Asylwesen (Amt für Migration) 75 Arth, Gemeinde 174 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 228 Arth-Goldau, Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 241 Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank (kantonsrätliche) 36 Ausgleichskasse, kantonale 63 Ausländerwesen (Amt für Migration) 74 Ausserschwyz, Zivilstandsamt 220

B Bankrat, Schwyzer Kantonalbank 221 Bauernvereinigung, kantonale 246 Baudepartement, kantonales 125 Baugesuchszentrale (Amt für Raumentwicklung) 78 Baumanagement (Hochbauamt) 128 Bauten, Strassen und Anlagen, Kommission für (kantonsrätliche) 34 Beauftragter für Information und Kommunikation 51 Beratung und Weiterbildung, Abteilung (Amt für Landwirtschaft) 76 Berufs- und Studienberatung, kantonales Amt 90 - Regionalstellen 90 Berufsbildung, kantonales Amt 86 Berufsbildungszentren - Goldau 87 - Pfäffikon 87 Berufsfachschulen, Kommission für 93 Berufspädagogik und Weiterbildung (Amt für Berufsbildung) 87 Berufsschulen, kaufmännische - Lachen 88 - Schwyz 87 Beschaffungswesen, Fachstelle (Hochbauamt) 127 Betreibungs- und Konkursinspektor 109 Betriebskommission „Forum der Schweizer Geschichte“, kantonale Vertretung 40 Betrieb, Abteilung (Tiefbauamt) 130 Bewährungsdienst 106 Bezirksärzte 57 Bezirksbehörden, siehe auch einzelne Bezirke 152 Bildungsdepartement, kantonales 81 Bildungs- und Kulturkommission (kantonsrätliche) 36 7 Sachregister

Brandschutz (Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz) 108 Brunnen-Schwyz, Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 241 Bundesbehörden 252 Bundesbriefmuseum 92 Bundesrat 252 Bürgerlich-demokratische Partei (BDP) des Kantons Schwyz 244 Bürgerrecht (Departement des Innern) 55 Buttikon, Kirchgemeinde, römisch-katholische 232

C Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) des Kantons Schwyz 244 CH-Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, kantonale Vertretung 45

D Datenschutzbeauftragter 122 Dekanat Ausserschwyz 236 Dekanat Innerschwyz 235 Delegationen des Regierungsrates 40 Delegation für Raumentwicklung 134 Denkmalpflege (Amt für Kultur) 91 Departemente, kantonale - Bau 125 - Bildung 81 - Finanz 112 - Inneres 53 - Sicherheit 97 - Umwelt 135 - Volkswirtschaft 68 Departementszuteilung des Bundesrates 253 - des Regierungsrates 39 Dienste (Amt für Berufsbildung) 86 Drucksachen- und Materialverwaltung 52

E E-Government-Kommission 124 Eidgenössische Schätzungskommission für Enteignungen 253 Einigungsamt, Kommission 110 Einsiedeln, Bezirk 162 - Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 241 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 233 Einwohnermeldewesen (Volkswirtschaftsdepartement) 70 E-Mail 19 Energiefachstelle (Hochbauamt) 128 Erziehungsrat 92

8 Sachregister

Evanglische Volkspartei des Kantons Schwyz (EVP) des Kantons Schwyz 244 Evangelisch-reformierte Kantonalkirche 240 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinden, siehe auch einzelne Kirch- gemeinden 241 Evangelisch-reformiertes Pfarrkapitel 242

F Fachhochschule Ostschweiz, kantonale Vertretung 40 Fachhochschule Zentralschweiz, kantonale Vertretung 40 Fachdirektorenkonferenz Lotteriemarkt und Lotteriegesetz, kant. Vertretung 40 Fachkommission für Wirtschafts-, Struktur- und Regionalpolitik 78 Fachstelle Integration (Amt für Migration) 74 Feuerwehrinspektorat (Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz) 108 Feusisberg, Gemeinde 217 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 233 Finanzdepartement, kantonales 112 Finanzen, Amt für 114 Finanzkontrolle 120 Finanz- und Rechnungswesen (Amt für Finanzen) 114 Fischerei im Vierwaldstättersee, kantonale Vertretung 42 - Zugersee, kantonale Vertretung 42 - Zürichsee, Linthkanal und Walensee, Konkordatskommission, kantonale Vertretung 43 Fischereiaufseher 139 Fischereikommission 142 Fischerei (Amt für Natur, Jagd und Fischerei) 139 Forstkreise (Amt für Wald und Naturgefahren) 140 Forstreviere (Amt für Wald und Naturgefahren) 141 Fraktionen, kantonsrätliche 24 Freienbach, Gemeinde 215 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 233 Freisinnig Demokratische Partei (FDP) des Kantons Schwyz 244 Führungsstab, kantonaler 109 - Delegation des Regierungsrates 109

G Galgenen, Gemeinde 201 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Gastro Schwyz 247 Gemeindefinanzen (Amt für Finanzen) 115 Gemeinden, politische, siehe auch einzelne Gemeinden 173 Geoinformation, Vermessung und …, kantonales Amt 141 Geoportal Hotline (Amt für Vermessung und Geoinformation) 142 Gerichte 144

9 Sachregister

Gersau, Bezirk 155 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Gesundheit/Prävention, Abteilung (Amt für Gesundheit und Soziales) 56 Gesundheit und Soziales, kantonales Amt 55 Gesundheit und soziale Sicherheit, Kommission für (kantonsrätliche) 35 Gewässerschutz (Amt für Umweltschutz) 138 - Vierwaldstättersee, Aufsichtskommission, kantonale Vertretung 40 - Zugersee, Koordinatskommission, kantonale Vertretung 43 Gewerbeverband 246 Gewerkschaft, SYNA 247 Gewerkschaftsbund 246 Giacomo-Fauser-Stiftung, kantonale Vertretung 40 Gleichstellungskommission 110 Goldau, Kirchgemeinde, römisch-katholische 228 Gotthard-Komitee, kantonale Vertretung 41 Grundbuchinspektor 109 Grundbildung (Amt für Berufsbildung) 86 Grundstückerwerb durch Personen im Ausland (Volkswirtschaftsdep.) 70 Grundwasser und Altlasten (Amt für Umweltschutz) 138 Grüne Kanton Schwyz (GP) 245 Grünliberale Partei (GLP) des Kantons Schwyz 245 Güterschatzungskommission 124 Gymnasium Immensee 89

H Handelsregister (Amt für Wirtschaft) 74 Handels- und Industrieverein 246 Hauseigentümerverband 246 Heilpädagogische Zentren - Ausserschwyz 86 - Innerschwyz 86 Hochbauamt, kantonales 127 Hochschulen - für Heilpädagogik, Interkantonale, Zürich, kantonale Vertretung 41 - Pädagogische Hochschule Schwyz 89 - Rapperswil, kantonale Vertretung 41 Höfe, Bezirk 169 - Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 241

I ibW Höhere Fachschule Südostschweiz, kantonale Vertretung 41 Illgau, Gemeinde 195 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Immensee, Kirchgemeinde, römisch-katholische 233 Immobilienmanagement (Hochbauamt) 128 Informatik, kantonales Amt 121 10 Sachregister

Information und Kommunikation (Staatskanzlei) 51 Ingenbohl, Gemeinde 177 Ingenbohl-Brunnen, Kirchgemeinde, römisch-katholische 228 Inhaltsverzeichnis 2 inNet Monitoring AG, kantonale Vertretung 41 Inkasso direkte Bundessteuer (Amt für Finanzen) 114 Inneres, kantonales Departement 53 Innerschweizer Kulturstiftung, kantonale Vertretung 41 Innerthal, Gemeinde 205 Innerschwyz, Zivilstandsamt 220 Integration, Fachstelle (Amt für Migration) 74 Integrationsfragen, Kommission für 79 Internet 19 IT-Entwicklung/Organisation (Amt für Informatik) 121 IT-Service Desk (Amt für Informatik) 121 IT-Systeme und Sicherheit (Amt für Informatik) 121 IV-Stelle 66

J Jagd (Amt für Natur, Jagd und Fischerei) 139 Jagdkommission 142 Jägerprüfungskommission 142 Jugendanwaltschaft 101 Jugendgericht 149 Jugend- und Sport-Kommission 93 Justizvollzug, kantonales Amt 106

K Kantonalbank, Schwyzer 221 Kantonsärztlicher Dienst 56 Kantonsapothekerin 56 Kantonsbibliothek 92 Kantonschemiker 61 Kantonsgefängnis 106 Kantonsgericht 144 Kantonskirchenrat, römisch-katholisch (Legislative) 226 Kantonspolizei 101 Kantonsrat 24 - Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder 29 - Fraktionen 24 - Mitglieder nach Gemeinden 24 - Ratsleitung 31 - Sekretariat 32 - Ständige Kommissionen 32

11 Sachregister

Kantonsschule Ausserschwyz 88 Kantonsschule Kollegium Schwyz 88 Kantonstierarzt 62 Kantonszahnarzt 56 Katastrophenhilfe (Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz) 109 Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde - Ausserschwyz 59 - Innerschwyz 57 Kirchen - Evangelisch-reformierte Kantonalkirche 240 - Römisch-katholische Kantonalkirche 226 Kirchenvorstand, kantonaler (römisch-katholisch) 227 Klöster 238 Kommandoabteilung (Kantonspolizei) 102 Kommissionen - für Bauten, Strassen und Anlagen (kantonsrätliche) 34 - für Berufsfachschulen 93 - für Bildung und Kultur (kantonsrätliche) 36 - für Gesundheit und Soziale Sicherheit (kantonsrätliche) 35 - für Integrationsfragen 79 - für Qualifikationsverfahren 93 - für Raumplanung, Umwelt und Verkehr (kantonsrätliche) 34 Konferenz der Kantonsregierungen, kantonale Vertretung 42 Konkordatskommission - für die Fischerei im Vierwaldstättersee 42 - für die Fischerei im Zugersee 42 - für die Fischerei im Zürichsee, Linthkanal und Walensee 43 - für die Planung im Strafvollzugswesen der Nordwest- und Innerschweiz 43 Konkursinspektor 109 Koordinatskommission für den Zugersee, kantonale Vertretung 43 Kriminalpolizei 105 Kultur, kantonales Amt 91 Kulturförderung (Amt für Kultur) 92 Kulturgüterschutz (Amt für Kultur) 91 Kulturkommission 96 Kunstbauten, Abteilung (Tiefbauamt) 130 Kunstdenkmäler-Inventarisierung (Amt für Kultur) 91 Küssnacht, Bezirk 166 - Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 242 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 233

12 Sachregister

L Laboratorium der Urkantone 61 - Aufsichtskommission 61 - Aufsichtskommission, kantonale Vertretung 43 - Betriebsleitung 61 Lachen, Gemeinde 198 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Landammann 39 Landeslotterie, Interkantonale, kantonale Vertretung 47 Landesstatthalter 39 Landwirtschaft, kantonales Amt 75 Lauerz, Gemeinde 189 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Liegenschaftenschätzung (Steuerverwaltung) 119 Linthebene-Melioration, Verwaltungskommission und Aufsichtsrat, kantonale Vertretung 48 Linthkommission, Interkantonale, kantonale Vertretung 41 Logopädie, Abteilung (Amt für Volksschulen und Sport) 85 Lotteriefonds 114

M March, Bezirk 159 - Kirchgemeinde, evangelisch-reformierte 242 Massnahmen, Abteilung (Verkehrsamt) 133 Materialverwaltung 52 Maturitätskommission 94 Merlischachen, Kirchgemeinde, römisch-katholische 233 Miete und Pacht (Volkswirtschâftsdepartement) 70 Mieterinnen- und Mieterverband 247 Migration, kantonales Amt 74 Militär, Feuer- und Zivilschutz, kantonales Amt 107 Militär und Zentrale Dienste 107 Missionshäuser 238 Mittelschulen, private 89 Mittel- und Hochschulen, kantonales Amt 88 Morschach, Gemeinde 192 Morschach-Stoos, Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Muotathal, Gemeinde 179 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229 Museumsgesellschaft, Schwyzer, kantonale Vertretung 45

N Nationalrat (Schwyzer Mitglieder) 252 Natur, Jagd und Fischerei, kantonales Amt 138 Natur- und Landschaftsschutz 138 Nomenklaturkommission 143 13 Sachregister

Notariate - Einsiedeln 164 - Gersau 157 - Goldau 154 - Höfe 171 - Küssnacht 167 - March 161 - Schwyz 154 Nuolen, Kirchgemeinde, römisch-katholische 232

O Oberiberg, Gemeinde 186 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229 Oberstaatsanwaltschaft 100 Öffentlichen Verkehr, kantonales Amt 134 Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragter 122 Öffnungszeiten der kantonalen Verwaltung 19 Ortsplan Pfäffikon / Freienbach 22 Ortsplan Schwyz 20 Ortsplanungen (Amt für Raumentwicklung) 78

P Pädagogische Hochschule Schwyz 89 - Hochschulrat, kantonale Vertretung 43 Parteien 244 Passbüro (Amt für Migration) 75 Pensionskasse des Kantons Schwyz 122 Personalamt 120 Personenstand (Departement des Innern) 55 Pfarrkapitel, evangelisch-reformiertes 242 Planung, kantonale (Amt für Raumentwicklung) 77 Polizeischule Hitzkirch, Interkantonale, kantonale Vertretung 42 Prävention und Kommunikation 102 Projektierung, Abteilung (Tiefbauamt) 129 Prüfungskommission für Land- und Gemeindeschreiber 110 Psychiatrische Klinik Zugersee, kantonale Vertretung 44

Q Qualifikationsverfahren, Kommission für 93

R Ratsleitung des Kantonsrates 31 Raumentwicklung, kantonales Amt 77 Raumplanung und Verkehr, Kommission für (kantonsrätliche) 34 RAV Goldau 72 RAV Lachen 72 14 Sachregister

Realisierung, Abteilung (Tiefbauamt) 129 Rechts- und Beschwerdedienst (Sicherheitsdepartement) 99 Rechts- und Justizkommission (kantonsrätliche) 33 Redaktion Amtsblatt (Staatskanzlei) 51 Regierung und Verwaltung 37 Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr 44 Regierungskonferenz, Zentralschweizer, kantonale Vertretung 48 Regierungsrat 37 - Departementszuteilung 39 - Delegationen 40 Regionalentwicklungsverband Einsiedeln 247 Regionalentwicklungsverband Rigi-Mythen 247 Regionalpolitik und Tourismus (Amt für Wirtschaft) 73 Reichenburg, Gemeinde 212 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 232 Rekurskommission, evangelisch-reformierte Kantonalkirche 241 - römisch-katholische Kantonalkirche 228 Rettungswesen, Interverband, kantonale Vertretung 42 Reusswehrkommission, Interkantonale, kantonale Vertretung 42 Richard-Müller-Stiftung für Denkmalpflege, kantonale Vertretung 44 Riemenstalden, Gemeinde 197 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Römisch-katholische Kantonalkirche 226 Römisch-katholische Kirchgemeinden, siehe auch einzelne Kirch- gemeinden 228 Rothenthurm, Gemeinde 184 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229

S Sachregister 6 Sattel, Gemeinde 182 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229 Sekretariat Kantonsrat 51 Sicherheitsdepartement, kantonales 97 Sicherheitspolizei 103 Siebnen, Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Sonderpädagogik (Amt für Volksschulen und Sport) 83 Soziales; Gesundheit und ..., kantonales Amt 55 Sozialdemokratische Partei (SP) des Kantons Schwyz 244 Spitäler / KVG, Abteilung (Amt für Gesundheit und Soziales) 56 Sport, Abteilung (Amt für Volksschulen und Sport) 85 Sport-Toto-Kommission 94 SRG Zentralschweiz, kantonale Vertretung 47 Südostbahn, schweizerische, kantonale Vertretung 45 Swisslos, Interkantonale Landeslotterie, kantonale Vertretung 47 SYNA, die Gewerkschaft 247 Synode, evangelisch-reformierte Kirche 240 15 Sachregister

Sch Schätzungskommission für Enteignungen, eidgenössische 253 - kantonale 134 Schiesskommission 110 Schifffahrtskommission für den Vierwaldstättersee, kantonale Vertretung 44 Schifffahrtskommission für den Zürichsee und Walensee, kant. Vertretung 44 Schiffsinspektorat (Verkehrsamt) 133 Schindellegi, Kirchgemeinde, römisch-katholische 234 Schlichtungsstelle für Diskriminierungsstreitigkeiten im Erwerbsleben 109 Schübelbach, Gemeinde 206 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 232 Schulcontrolling, Abteilung (Amt für Volksschulen und Sport) 84 Schulentwicklung und - betrieb, Abteilung (Amt für Volksschulen und Sport) 83 Schulgesundheitsdienst (Amt für Gesundheit und Soziales) 57 Schulpsychologie, Abteilung (Amt für Volksschulen und Sport) 84 Schweizer Salinen AG, kantonale Vertretung 44 Schweizerischer Hochschulrat 44 Schweizerische Südostbahn, kantonale Vertretung 45 Schweizerische Volkspartei (SVP) des Kantons Schwyz 244 Schwyz, Bezirk 152 - Gemeinde 173 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 228 Schwyzer Kantonalbank 221 - Oberleitungs- und Revisionsorgane 221 - Führungskräfte 222 Schwyzer Museumsgesellschaft, kantonale Vertretung 45 Schwyz Tourismus, kantonale Vertretung 45

St Staatsanwaltschaft, kantonale 100 Staatsarchiv (Amt für Kultur) 91 Staatskanzlei 49 Staatsschreiber 51 Staatswirtschaftskommission (kantonsrätliche) 32 Stabsabteilung, Kantonspolizei 102 Ständerat (Schwyzer Mitglieder) 252 Standeskanoniker des Domkapitels Chur 235 Standesweibel 32 Standorte in Pfäffikon / Freienbach (mit Ortsplan) 22 Standorte in Schwyz (mit Ortsplan) 20 Steinen, Gemeinde 180 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229 Steinerberg, Gemeinde 190 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Steuerkommission 123 Steuerverwaltung 115

16 Sachregister

Stiftungen - Bergsturzmuseum Goldau 45 - Duft Thorner Studienfonds, kantonale Vertretung 45 - Greater Zurich Area, kantonale Vertretung 45 - Hohle Gasse, kantonale Vertretung 45 - Ital-Reding-Haus, kantonale Vertretung 46 - Karl Borromäus-Kapelle, kantonale Vertretung 46 - Maler Hans Schilter, kantonale Vertretung 46 - Platz der Auslandschweizer, kantonale Vertretung 46 - Schuljugend zur Erhaltung des Schlachtfeldes von Morgarten, kantonale Vertretung 46 - Universitäre Fernstudien Schweiz, kantonale Vertretung 46 - Urwaldreservat Bödmeren, kantonale Vertretung 46 - Weg der Schweiz, kantonale Vertretung 47 Stiftsschule Einsiedeln 89 Stipendien (Amt für Berufsbildung) 86 Strafgericht 149 Strafvollzug, Abteilung (Amt für Justizvollzug) 106 Strategie und Entwicklung, Abteilung (Tiefbauamt) 129 Strukturverbesserungen, Abteilung (Amt für Landwirtschaft) 77 Studen, Kirchgemeinde, römisch-katholische 230 Studienberatung 91

T Technische Abteilung (Verkehrsamt) 132 Technische Kommission für das Feuerpolizei- und Feuerwesen 111 Telefonverbindungen 19 Theresianum Ingenbohl 89 Tiefbauamt, kantonales 128 Tripartite Kommission für die Beratung der RAV 80 - Entsendegesetz und flankierende Massnahmen 79 Tuggen, Gemeinde 208 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 232

U Umweltdepartement, kantonales 135 Umweltschutz, kantonales Amt 137 Umweltschutz- und Seepolizei 103 Unteriberg, Gemeinde 187 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 229

V Verbände 246 Verband Schwyzer Gemeinden und Bezirke (vszgb) 246

17 Sachregister

Verein Agglo Obersee, Zentrum für Regionalmanagement Obersee Linth, kantonale Vertretung 47 Verein Metropolitanraum Zürich, kantonale Vertretung 47 Verein Technologiezentrum Schwyz 47 Verkehrsamt 131 Vermessung und Geoinformation, kantonales Amt 141 Verwaltungsgericht 146 Vizestaatsschreiber 51 Volksschulen und Sport, kantonales Amt 83 Volkswirtschaft, kantonales Departement 68 Vorderthal, Gemeinde 203 VPOD, Verband Personal öffentlicher Dienste 247

W Wägital, Kirchgemeinde, römisch-katholische 231 Wald und Naturgefahren, kantonales Amt 140 Wangen, Gemeinde 210 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 232 Wasserbau, kantonales Amt 141 Wildhüter (Amt für Natur, Jagd und Fischerei) 139 Wirtschaft, kantonales Amt 73 Wirtschaftsdaten (Amt für Wirtschaft) 73 Wirtschaftsförderung (Amt für Wirtschaft) 73 Wirtschaftliche Landesversorgung, Zentralstelle (Volkswirtschaftsdep.) 71 Wohnbauförderung (Volkswirtschaftsdepartement) 70 Wollerau, Gemeinde 213 - Kirchgemeinde, römisch-katholische 233

Z Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, kantonale Vertretung 48 Zentralschweizerischer Regierungskonferenz, kantonale Vertretung 48 Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung 71 Zivilschutz 108 Zivilstandsämter 220 Zwangsmassnahmengericht 150

18 Allgemeines

Öffnungszeiten

Kantonale Verwaltung, allgemein Montag bis Freitag* 08.00 - 11.45 und 14.00 - 17.00 Uhr *vor Feiertagen bis 16.00 Uhr

Ausgleichskasse Schwyz Montag bis Freitag 08.00 - 11.45 und 13.30 - 17.00 Uhr

Bundesbriefmuseum Dienstag bis Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr

Kantonsbibliothek Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch (vor Feiertagen bis 18.00 Uhr) 14.00 - 20.00 Uhr Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

Verkehrsamt Schwyz Montag bis Freitag 07.30 - 11.30 und 13.00 - 17.00 Uhr

Prüfstelle Pfäffikon Montag bis Freitag 07.30 - 11.30 und 13.00 - 17.00 Uhr

Telefonverbindungen

Telefonzentrale Telefongespräche mit Amts- und Dienststellen können von der Telefonzentrale vermittelt werden:  041 819 1124

Direktwahl Über die im Staatskalender aufgeführte Telefonnummer ist die Direktwahl möglich.

Kantonspolizei Die Kantonspolizei ist über eine zusätzliche Amtsleitung erreichbar:  041 819 2929

IT-Hotline  041 819 2453

Internet

Die Homepage des Kantons ist über folgende Adresse erreichbar: www.sz.ch

E-Mail

Die meisten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der kantonalen Verwaltung sind auch mit E-Mail erreichbar. Die Adresse lautet: [email protected]

19 Allgemeines

Standorte in Schwyz

1 Rathaus Schwyz (Hauptplatz) - Kantonsratssaal - Gerichtssaal 2 Regierungsgebäude (Bahnhofstrasse 9) - Staatskanzlei - Sicherheitsdepartement - Umweltdepartement 3 Verwaltungsgebäude (Bahnhofstrasse 15) - Finanzdepartement - Volkswirtschaftsdepartement - Drucksachen- und Materialverwaltung 4 Polizeigebäude (Bahnhofstrasse 7) - Kantonspolizei 5 Bundesbriefmuseum (Bahnhofstrasse 20) 6 Amt für Vermessung und Geoinformation (Bahnhofstrasse 16) 7 Haus „Schwyzer-Zeitung“ (Bahnhofstrasse 14) - Amt für Raumentwicklung - Bewährungsdienst 8 Amt für Arbeit (Lückenstrasse 8) 9 Amt für Migration (Steistegstrasse 13) 10 AHV-Gebäude (Rubiswilstrasse 8) - Kantonale Ausgleichskasse - IV-Stelle 11 Oberstaatsanwaltschaft (Archivgasse 1) 12 Kantonsbibliothek (Rickenbachstrasse 24) 13 Kantonsschule Kollegium Schwyz (Kollegiumstrasse 24–30) - Amt für Umweltschutz - Departement des Innern - Bildungsdepartement - Amt für Kultur - Kantonsschule Kollegium Schwyz - Kantonsgericht - Verwaltungsgericht - Strafgericht und Jugendgericht - Zwangsmassnahmengericht 14 Amt für Landwirtschaft (Hirschistrasse 15) 15 Pensionskasse (Herrengasse 13) 16 Verkehrsamt (Schlagstrasse 82) 17 Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz (Schlagstrasse 87) 18 Retablierungsstelle (Schlagstrasse 89)

20 Allgemeines

Quelle: Amt für Vermessung und Geoinformation des Kantons Schwyz

21 Allgemeines

Standorte in Pfäffikon und Freienbach

1 Kantonspolizei, Standort Roggenacher (Eichenstrasse 6, Pfäffikon) 2 Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz Ausserschwyz (Eichenstrasse 2, Pfäffikon) 3 Römerrain 9, Pfäffikon - Berufsbildungszentrum Pfäffikon - Amt für Landwirtschaft, Abteilung Beratung und Weiterbildung - Amt für Volksschulen und Sport, Abteilung Schulpsychologie 4 Bewährungsdienst, Regionalstelle Ausserschwyz (Etzelstrasse 13, Pfäffikon) 5 Amtsbeistandschaft Höfe (Bahnhofstrasse 3, Pfäffikon) 6 Amt für Berufs- und Studienberatung (Huobstrasse 9, Pfäffikon) 7 Berufsbildungszentrum Pfäffikon (Schützenstrasse 15, Pfäffikon) 8 Kantonsschule Ausserschwyz (Gwattstrasse 2, Pfäffikon) 9 Gwattstrasse 3/5, Pfäffikon - Tiefbauamt, Abteilung Betrieb - Verkehrsamt 10 Heilpädagogisches Zentrum Ausserschwyz (Kantonsstrasse 136, Freienbach)

22 Allgemeines

Quelle: Amt für Vermessung und Geoinformation des Kantons Schwyz

23 Kantonsrat

Gewählt am 20. März 2016 für die Amtsdauer 2016 bis 2020; 100 Mitglieder, wovon 13 Frauen (Stand Juni 2016).

Fraktionen

CVP Christlichdemokratische Fraktion 30 Mitglieder Fraktionspräsident: Kündig Christian, Rickenbach

FDP.Die Freisinnig-Demokratische Fraktion 22 Mitglieder Liberalen Fraktionspräsident: Zehnder Dominik, Bäch

SVP Schweizerische Volkspartei Fraktion 33 Mitglieder Fraktionspräsident: Huwiler Herbert, Freienbach

SP Sozialdemokratische Fraktion 15 Mitglieder Fraktionspräsident: Furrer Paul, Schwyz

Mitglieder des Kantonsrates nach Gemeinden

Schwyz (9 Mandate)

Blunschy Dominik, MSc ETH Inf.-Ing., Schmiedgasse 23, 6430 Schwyz Föhn Adrian, Unternehmer, Bürisberg 3, 6432 Rickenbach Furrer Paul, Leiter Wohnen/Tagesstätte, Laubstrasse 13, 6430 Schwyz Heini Urs, Religionspädagoge KIL, Fuchsmatt 27, 6432 Rickenbach Husi Ivo, dipl. Wirtschaftsprüfer, Schützenstrasse 38, 6430 Schwyz Kündig Christian, Vizedirektor, Chappelweid 12, 6432 Rickenbach Schuler-Steiner Xaver, Plattenleger, Engiberg 25, 6423 Seewen Steinegger Peter, dipl. Forstingenieur ETH/SIA, Rickenbachstrasse 98, 6430 Schwyz Weber Christoph, Unternehmer, Postfach 753, 6431 Schwyz

Arth (7 Mandate)

Beeler Bruno, Dr. iur., Rechtsanwalt, Sunnmatt 32, 6410 Goldau Bürgi Roman, Unternehmer, Schöneggweg 30a, 6410 Goldau Dummermuth Adrian, Schulleiter, Luegisland 4b, 6410 Goldau Fischlin Paul, Unternehmer, Gutwindeweg 13, 6414 Oberarth Marty Andreas, Kundenmaurer, Berufsschullehrer, Klostermühlestrasse 11B, 8840 Einsiedeln Prelicz Jonathan, Klassischer Sänger/Musikschullehrer, Grossfeld 4b, 6415 Arth Theiler Heinz, eidg. dipl. Carrosseriemeister, Bergstrasse 24, 6410 Goldau

24 Kantonsrat

Ingenbohl (6 Mandate)

Baggenstos René, dipl. Ing., Geschäftsführer, Alte Kantonsstrasse 4 6440 Brunnen Camenzind Leo, dipl. El. Ing. HTL, Bereichsleiter Controlling, Grossmatt 6, 6440 Brunnen Kessler Matthias, Rechtsanwalt/Urkundsperson, Herrengasse 46c, 6430 Schwyz Landtwing Werner, Kaufmann, Mettlenweg 7, 6440 Brunnen May-Betschart Irène, dipl. Wirtschaftsprüferin, Obermattli 7, 6440 Brunnen Suter Erich, Geschäftsführer, Kilchmatt 5, 6440 Brunnen

Muotathal (2 Mandate)

Betschart Markus, Landwirt, Obermatt, 6436 Muotathal Schelbert Wendelin, Sachbearbeiter Verteilnetz, Brand 19, 6436 Ried- Muotathal

Steinen (2 Mandate)

Lüönd Marco, Landwirt & Unternehmer, Steinertal, 6422 Steinen Ming Markus, Revisor, Hausmatt 17, 6422 Steinen

Sattel (1 Mandat)

Brun Martin, Zimmermann/Landwirt, Zingelstrasse 8, 6417 Sattel

Rothenthurm (2 Mandate)

Schnüriger Paul, Unternehmer, Hauptstrasse 21, 6418 Rothenthurm Schuler Hubert, Metallbauunternehmer, Turmmatt 1, 6418 Rothenthurm

Oberiberg (1 Mandat)

Reichmuth Alois, Gartenbauer, Moosstrasse 1, 8843 Oberiberg

Unteriberg (2 Mandate)

Fässler Adolf, Landwirt, Flüeli/Sonnenbergstrasse 35, 8842 Unteriberg Marty Sepp, Wissenschaftlicher Mitarbeiter (UZH), Student, Schmalzgruben- strasse 75, 8842 Unteriberg

Lauerz (1 Mandat)

Dettling Peter, Bauingenieur FH, Unterhof 6, 6424 Lauerz

25 Kantonsrat

Steinerberg (1 Mandat)

Helbling Max, eidg. dipl. Landmaschinenmechaniker, Sattelstrasse 15, 6416 Steinerberg

Morschach (1 Mandat)

Steiner-Reichmuth Bruno, Landwirt/Werkmeister, Läntigen 1, 6452 Sisikon

Alpthal (1 Mandat)

Steiner Hubert, Forstwart, Dorfstrasse 11, 8849 Alpthal

Illgau (1 Mandat)

Vogler Markus, dipl. Bauleiter, Büel 7, 6434 Illgau

Riemenstalden (1 Mandat)

Gisler Robert, Gastronom, Dörfli 2, 6452 Riemenstalden

Gersau (1 Mandat)

Nigg-Gnos Robert, Leiter Technik, Wyssgerbistrasse 12, 6442 Gersau

Lachen (5 Mandate)

Bürgler Urs, Bauführer, Hintere Bahnhofstrasse 18, 8853 Lachen Haas Thomas, Bankangestellter, Oberdorfstrasse 21a, 8853 Lachen Risi Franz-Xaver, Kulturbeauftragter, Ziegelhüttenstrasse 17, 8853 Lachen Schwiter Karin, Dr., Forschungsgruppenleiterin und Lehrbeauftragte in Wirt schaftsgeographie, Gweerhofstrasse 5, 8853 Lachen Züger Stefan, Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Urkundsperson, Aapark 20b, 8853 Lachen

Altendorf (4 Mandate)

Anderegg Marty Elsbeth, Buchhändlerin, Steineggstrasse 47, 8852 Altendorf Solèr Arno, dipl. Bauingenieur ETH, Bubental 33, 8852 Altendorf Wernli Carla, Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, Bahnhofstrasse 12, 8852 Altendorf Züger Walter, Schreiner/Unternehmer, Litschstrasse 5, 8852 Altendorf

26 Kantonsrat

Galgenen (3 Mandate)

Mächler Armin, Baupolier, Mosenstrasse 66, 8854 Galgenen

Meyer Peter, Dr. sc. nat., Physiker, Nördlingerhof 1a, 8854 Galgenen Ochsner Sibylle, Spitex Geschäftsleiterin, eidg. dipl. Betriebswirtschafterin, Mosenstrasse 19a, 8854 Galgenen

Vorderthal (1 Mandat)

Diethelm Bernhard, Küchenchef, Sägenstrasse 7, 8857 Vorderthal

Innerthal (1 Mandat)

Buchmann Marcel, Rentner, Kirchrain 5, 8858 Innerthal

Schübelbach (6 Mandate)

Büeler Othmar, Informatiker, Lilienweg 10, 8854 Siebnen Eschmann Bettina, dipl. Pflegefachfrau HF, Kinaesthetics-Trainerin, Wisshalten- strasse 2, 8862 Schübelbach Hasler Bruno, stv. Geschäftsführer, Haslenstrasse 6, 8862 Schübelbach Spirig Michael, Dr., Technologie Manager, Schufelistrasse 3a, 8863 Buttikon Ziegler Raphael, Unternehmer, Oberhöflistrasse 32, 8862 Schübelbach Züger Roger, dipl. Ing. FH - Informatik, Hügelstrasse 18, 8862 Schübelbach

Tuggen (2 Mandate)

Bamert Anton, Landwirt, Krähnest 4, 8856 Tuggen Feusi-Mächler Erich, dipl. Käser, eidg. Techn. Kaufmann, Heiteristrasse 2, 8856 Tuggen

Wangen (3 Mandate)

Dobler Peter, Bauplaner, Mühlestrasse 17, 8854 Siebnen Hüppin Daniel, Buchhalter/Geschäftsführer, Peterliwiese 34, 8855 Wangen Schättin Heinz, Liegenschaftsverwalter, Peterliwiese 9, 8855 Wangen

Reichenburg (2 Mandate)

Brändli Roger, Dr. iur., Rechtsanwalt, Lachenweg 3, 8864 Reichenburg Rast Hanspeter, Berufsunteroffizier/Fahrlehrer, zur Käserei 5, 8864 Reichenburg

27 Kantonsrat

Einsiedeln (9 Mandate)

Bingisser Thomas, Unternehmer, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln Birchler Urs, Geschäftsführer, Kronenstrasse 16, 8840 Einsiedeln Bopp Rudolf, Dr., Dipl. Phys. ETH, Viaduktstrasse 17, 8840 Einsiedeln Chaix Antoine, Dr. med., Hausarzt, Werner-Kälin-Strasse 24, 8840 Einsiedeln Fuchs Albin, Landwirt, Studenstrasse 19, 8844 Euthal Kälin Doris, Geschäftsfrau, Oberbönigenstrasse 7, 8840 Einsiedeln Landolt Josef, Bauleiter, Unternehmer, Bauleiter, Steigstrasse 9, 8840 Einsiedeln Stäuble Simon, Dr. med., Arzt, Luegetenhalde 10, 8840 Einsiedeln Weber Erika, Bibliothekarin, Weissmühlestrasse 3, 8840 Einsiedeln

Küssnacht (8 Mandate)

Bachmann Mathias, Gewerbeschullehrer, Luzernerstrasse 61, 6403 Küssnacht Bähler Christian, Elektroingenieur HTL, Gerenweg 22, 6402 Merlischachen Bünter Prisca, Fachfrau Finanz- und Rechnungswesen; eidg. Fachausweis, Hörnligarten 8, 6403 Küssnacht Christen Stefan, Gartenbauunternehmer, Bürgenstockhöchi 3, Küssnacht Keller Alex, mag. oec. HSG, Gymnasiallehrer, Gribschrain 18, 6403 Küssnacht Schuler Christian, Holzbauunternehmer, Hinter-Bürgenstock 5, 6403 Küssnacht Ulrich Matthias, Landschaftsgärtner, Haltikon 18, 6403 Küssnacht Wasescha-Lussi Bernadette, Familienfrau, Luzernerstrasse 228, 6402 Merlischachen

Wollerau (4 Mandate)

Feusi Markus, Unternehmer, Riedgutstrasse 36, 8832 Wollerau Hauenstein Markus, Kaufmann, Erlenhalde 8, 8832 Wollerau Meyerhans Andreas, lic. phil., Alte Wollerauerstrasse 26, 8832 Wollerau Müller Marlene, Informatikerin, Chüngentobelweg 5, 8832 Wollerau

Freienbach (10 Mandate)

Duss Walter, Unternehmer, Seestrasse 160, 8806 Bäch Fehr Andrea, lic. iur., Gemeindeschreiber-Stellvertreterin, Leutschenstrasse 31, 8807 Freienbach Föllmi Marcel, Bauunternehmer, Klosterweg 4, 8808 Pfäffikon Huwiler Herbert, lic. oec. publ., Wiesenstrasse 7, 8807 Freienbach Lacher Alexander, Dr. iur., Wirtschaftsjurist, Im Gräfli 1a, 8808 Pfäffikon Markic Luka, Student Rechtswissenschaften, Schützenstrasse 36, 8808 Pfäffikon Nötzli Bruno, Chauffeur/Landwirt, Stollenweg 3, 8808 Pfäffikon 28 Kantonsrat

Räber Christoph, Treuhandexperte, Seedammstrasse 83, 8640 Hurden Tomaschett Guy, Dr., Lehrer Berufsschule, Floraweg 10, 8807 Freienbach Zehnder Dominik, Dr., Anlageberater, Haabweg 7, 8806 Bäch

Feusisberg (3 Mandate)

Hänggi Thomas, Geschäftsführer, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi Isler Pia, Verwaltungsangestellte, Etzelweidstrasse 18, 8834 Schindellegi Sigrist Bruno, Geschäftsleiter, Dorfstrasse 22b, 8834 Schindellegi

Alphabetisches Verzeichnis der Mitglieder des Kantonsrates

Jahrgang Amtsantritt Fraktion

Anderegg Marty Elsbeth, Altendorf 1963 2016 SP Bachmann Mathias, Merlischachen 1980 2012 CVP Baggenstos René, Brunnen 1969 2014 FDP Bähler Christian, Merlischachen 1969 2011 FDP Bamert Anton, Tuggen 1968 2012 CVP Beeler Bruno, Goldau 1962 2008 CVP Betschart Markus, Muotathal 1970 2016 CVP Bingisser Thomas, Einsiedeln 1977 2008 SVP Birchler Urs, Einsiedeln 1954 2000 SVP Blunschy Dominik, Schwyz 1987 2016 CVP Bopp Rudolf, Einsiedeln 1958 2016 GLP Brändli Roger, Reichenburg 1976 2008 CVP Brun Martin, Sattel 1977 2016 SVP Buchmann Marcel, Innerthal 1950 2004 CVP Büeler Othmar, Siebnen 1966 2005 SVP Bünter Prisca, Küssnacht 1973 2016 SP Bürgi Roman, Goldau 1969 2012 SVP Bürgler Urs, Lachen 1971 2016 SVP Camenzind Leo, Brunnen 1967 2012 SP Chaix Antoine, Einsiedeln 1964 2016 SP Christen Stefan, Küssnacht 1980 2016 FDP Dettling Peter, Lauerz 1982 2012 FDP Diethelm Bernhard, Vorderthal 1983 2016 SVP Dobler Peter, Siebnen 1956 2012 SVP Dummermuth Adrian, Goldau 1958 2007 CVP Duss Walter, Bäch 1964 2008 SVP Eschmann Bettina, Schübelbach 1966 2016 SP Fässler Adolf, Unteriberg 1966 2016 SVP Fehr Andrea, Freienbach 1981 2010 CVP Feusi Erich, Tuggen 1959 2016 SVP Feusi Markus, Wollerau 1965 2015 SVP 29 Kantonsrat

Fischlin Paul, Oberarth 1959 2004 SVP Föhn Adrian, Rickenbach 1976 2008 SVP Föllmi Marcel, Pfäffikon 1968 2016 CVP Fuchs Albin, Euthal 1969 2012 CVP Furrer Paul, Schwyz 1963 2007 SP Gisler Robert, Riemenstalden 1967 2012 FDP Haas Thomas, Lachen 1973 2016 SVP Hänggi Thomas, Schindellegi 1969 2012 SVP Hasler Bruno, Schübelbach 1984 2014 CVP Hauenstein Markus, Wollerau 1958 2012 CVP Heini Urs, Rickenbach 1961 2016 SP Helbling Max, Steinerberg 1968 2004 SVP Hüppin Daniel, Wangen 1971 2008 SP Husi Ivo, Schwyz 1976 2016 FDP Huwiler Herbert, Freienbach 1971 2008 SVP Isler Pia, Schindellegi 1961 2012 CVP Kälin Doris, Einsiedeln 1960 2006 FDP Keller Alex, Küssnacht 1951 2015 SP Kessler Matthias, Schwyz 1983 2016 CVP Kündig Christian, Rickenbach 1964 2012 CVP Lacher Alexander, Pfäffikon 1976 2015 SVP Landolt Josef, Einsiedeln 1967 2009 FDP Landtwing Werner, Brunnen 1951 2012 SVP Lüönd Marco, Steinen 1969 2016 SVP Mächler Armin, Galgenen 1958 2004 SVP Markic Luka, Pfäffikon 1991 2014 SP Marty Andreas, Einsiedeln 1965 2000 SP Marty Sepp, Unteriberg 1989 2016 FDP May Irène, Brunnen 1967 2012 CVP Meyer Peter, Galgenen 1958 2016 CVP Meyerhans Andreas, Wollerau 1968 2004 CVP Ming Markus, Steinen 1964 2012 CVP Müller Marlene, Wollerau 1963 2012 FDP Nigg Robert, Gersau 1963 2008 FDP Nötzli Bruno, Pfäffikon 1959 2008 SVP Ochsner Sibylle, Galgenen 1962 2008 FDP Prelicz Jonathan, Arth 1990 2016 SP Räber Christoph, Hurden 1967 2008 FDP Rast Hanspeter, Reichenburg 1960 2008 SVP Reichmuth Alois, Oberiberg 1963 2016 FDP Risi Franz-Xaver, Lachen 1959 2016 CVP Schättin Heinz, Wangen 1960 2016 FDP Schelbert Wendelin, Ried-Muotathal 1968 2016 SVP Schnüriger Paul, Rothenthurm 1961 2012 CVP Schuler Christian, Küssnacht 1981 2012 CVP Schuler Hubert, Rothenthurm 1964 2016 SVP 30 Kantonsrat

Schuler-Steiner Xaver, Seewen 1980 2004 SVP Schwiter Karin, Lachen 1977 2004 SP Sigrist Bruno, Schindellegi 1959 2007 FDP Solèr Arno, Altendorf 1974 2016 FDP Spirig Michael, Buttikon 1963 2016 GLP Stäuble Simon, Einsiedeln 1967 2011 CVP Steinegger Peter, Schwyz 1958 2008 CVP Steiner Bruno, Morschach 1961 2016 CVP Steiner Hubert, Alpthal 1963 2016 SVP Suter Erich, Ingenbohl 1978 2016 SVP Theiler Heinz, Goldau 1970 2012 FDP Tomaschett Guy, Freienbach 1963 2016 SP Ulrich Matthias, Küssnacht 1989 2015 SVP Vogler Markus, Illgau 1965 2012 CVP Wasescha-Lussi Bernadette, Merlischachen 1956 2014 1) SVP Weber Christoph, Schwyz 1972 2008 FDP Weber Erika, Einsiedeln 1958 2012 SP Wernli-Crameri Carla, Altendorf 1970 2016 CVP Zehnder Dominik, Bäch 1963 2012 FDP Ziegler Raphael, Schübelbach 1979 2008 SVP Züger Roger, Schübelbach 1976 2016 FDP Züger Stefan. Lachen 1967 2016 FDP Züger Walter, Altendorf 1951 2008 SVP

1) Gehörte bereits 2008 bis 2012 dem Kantonsparlament an

Ratsleitung

Präsident 2016/2017

Räber Christoph, FDP, Hurden

Vizepräsident 2016/2017

Schwiter Karin, Dr., SP, Lachen

Stimmenzähler

Steinegger Peter, CVP, 1. Stimmenzähler Büeler Othmar, SVP, 2. Stimmenzähler Baggenstos René, Brunnen, Ersatzstimmenzähler

Weitere Mitglieder

Präsidenten der Fraktionen oder deren Vertretung

31 Kantonsrat

Sekretariat Bahnhofstrasse 9, Postfach 1291, 6431 Schwyz Fax 041 819 2619 E-Mail: [email protected]

Sekretär

Brun Mathias E., Dr., Staatsschreiber

Protokoll

Weibel Paul, Dr., Protokollführer Maraha Selina, Vizeprotokollführerin

Standesweibel

Gwerder Bruno Weber Heinz, Stellvertreter

Rathaus

Besprechungs-/Sitzungszimmer (UG)  041 819 1698

Ständige Kommissionen

Staatswirtschaftskommission

Duss Walter, Präsident, Bäch Beeler Bruno, Dr., Goldau Bingisser Thomas, Einsiedeln Camenzind Leo, Brunnen Föhn Adrian, Rickenbach Hauenstein Markus, Wollerau May-Betschart Irène, Brunnen Meyerhans Andreas, Wollerau Ochsnerm Sibylle, Galgenen Räber Christoph, Hurden Schnüriger Paul, Rothenthurm Schwiter Karin, Dr., Lachen Theiler Heinz, Goldau Ziegler Raphael, Schübelbach Züger Walter, Altendorf

32 Kantonsrat

Ersatzmitglieder

Bünter Prisca, Küssnacht Haas Thomas, Lachen Kälin Doris, Einsiedeln Meyer Peter, Dr., Galgenen

Sekretariat: Postfach 6233, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 2408

Pfyl Roland, Dr., Leiter Finanzkontrolle

Rechts- und Justizkommission

Brändli Roger, Dr., Präsident, Reichenburg Fehr Andrea, Freienbach Heini Urs, Rickenbach Kessler Matthias, Schwyz Lacher Alexander, Dr., Pfäffikon Landtwing Werner, Brunnen Markic Luka, Pfäffikon Schuler-Steiner Xaver, Seewen Ulrich Matthias, Küssnacht Weber Chistoph, Schwyz Züger Stefan, Lachen

Ersatzmitglieder

Beeler Bruno, Dr., Goldau Huwiler Herbert, Freienbach Nigg Robert, Gersau Tomaschett Guy, Dr., Freienbach

Sekretariat: Bahnhofstrasse 9, Postfach 1291, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 2603

Weibel Paul, Dr., Protokollführer Kantonsrat

33 Kantonsrat

Kommission für Bauten, Strassen und Anlagen

Bähler Christian, Präsident, Merlischachen Bürgler Urs, Lachen Dettling Peter, Lauerz Dobler Peter, Siebnen Fuchs Albin, Euthal Mächler Armin, Galgenen Marty Andreas, Einsiedeln Nötzli Bruno, Pfäffikon Schättin Heinz, Wangen Schuler Christian, Küssnacht Steinegger Peter, Schwyz

Ersatzmitglieder

Anderegg Marty Elsbeth, Altendorf Christen Stefan, Küssnacht Schelbert Wendelin, Ried-Muotathal Steiner-Reichmuth Bruno, Morschach

Sekretariat: Baudepartement, Postfach 1250, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 2501

Mettler Norbert, lic. iur., Departementssekretär

Kommission für Raumplanung, Umwelt und Verkehr

Baggenstos René, Präsident, Brunnen Anderegg Marty Elsbeth, Altendorf Bamert-Birchler Anton, Tuggen Bopp Rudolf, Dr., Einsiedeln Feusi Markus, Wollerau Hasler Bruno, Schübelbach Hänggi Thomas, Schindellegi Landolt Josef, Einsiedeln Lüönd Marco, Steinen Sigrist Bruno, Schindellegi Vogler Markus, Illgau

34 Kantonsrat

Ersatzmitglieder

Feusi-Mächler Erich, Tuggen Föllmi Marcel, Pfäffikon Schwiter Karin, Dr., Lachen Solèr Arno, Altendorf

Sekretariat: Volkswirtschaftsdepartement, Postfach 1180, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 1603

Reichmuth Peter, lic. rer. publ. HSG, Departementssekretär

Kommission für Gesundheit und Soziale Sicherheit

Furrer Paul, Präsident, Schwyz Bürgi Roman, Goldau Diethelm Bernhard, Vorderthal Eschmann Bettina, Schübelbach Gisler Robert, Riemenstalden Husi Ivo, Schwyz Isler Pia, Schindellegi Ming Markus, Steinen Rast Hanspeter, Reichenburg Stäuble Simon, Dr., Einsiedeln Wasescha-Lussi Bernadette, Merlischachen

Ersatzmitglieder

Chaix Antoine, Dr., Einsiedeln Fässler Adolf, Unteriberg Reichmuth Alois, Oberiberg Risi Franz-Xaver, Lachen

Sekretariat: Departement des Innern, Postfach 2160, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 1601

Kistler Roman, lic. rer. publ. HSG, Departementssekretär

35 Kantonsrat

Bildungs- und Kulturkommission

Dummermuth Adrian, Präsident, Goldau Bachmann Mathias, Küssnacht Blunschy Dominik, Schwyz Brun Martin, Sattel Helbling Max, Steinerberg Keller Alex, Küssnacht Müller Marlene, Wollerau Prelicz Jonathan, Arth Solèr Arno, Altendorf Suter Erich, Ingenbohl Züger Roger, Schübelbach

Ersatzmitglieder

Heini Urs, Rickenbach Fischlin Paul, Oberarth Marty Josef, Unteriberg Spirig Michael, Dr., Buttikon

Sekretariat: Bildungdepartement, Postfach 2190, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]  041 819 1910

Wiget Weber Carla, lic. iur., Rechts- und Beschwerdedienst

Aufsichtskommission für die Schwyzer Kantonalbank

Büeler Othmar, Präsident, Siebnen Birchler Urs, Einsiedeln Hüppin Daniel, Wangen Wernli-Crameri Carla, Altendorf Zehnder Dominik, Dr., Bäch

Ersatzmitglieder

Beeler Bruno, Dr., Goldau Marty Andreas, Einsiedeln Schättin Heinz, Wangen Schuler Hubert, Rothenthurm

Sekretariat: Schwyzer Kantonalbank, Bahnhofstrasse 3, 6430 Schwyz  058 800 2101 E-Mail: [email protected]

Claudio De Gottardi 36 Regierung und Verwaltung

Regierungsrat

Staatskanzlei

Departement des Innern

Volkswirtschafts- departement

Bildungs- departement

Sicherheits- departement

Finanzdepartement

Baudepartement

Umweltdepartement

37 Regierungsrat

Regierungsrat

(Amtsdauer 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020)

Partei Jahrgang Amtsantritt

Reichmuth Othmar CVP 1964 2010 von Schwyz wohnhaft in Illgau

Michel Kaspar, lic. phil. FDP 1970 2010 von Glarus wohnhaft in Rickenbach

Barraud Andreas SVP 1957 2008 von Egnach TG wohnhaft in Bennau

Steimen-Rickenbacher Petra FDP 1966 2012 von Schwyz wohnhaft in Wollerau

Rüegsegger André, lic. iur. SVP 1976 2012 von Emmen LU und Röthenbach BE wohnhaft in Brunnen

Stähli Michael CVP 1967 2016 von Glarus wohnhaft in Lachen

Bünter René SVP 1969 2016 von Wolfenschiessen NW wohnhaft in Lachen

38 Regierungsrat

Landammann

(1. Juli 2016 - 30. Juni 2018)

Reichmuth Othmar, Illgau

Landesstatthalter

(1. Juli 2016 - 30. Juni 2018)

Michel Kaspar, Rickenbach

Departementszuteilung

Vorsteher Stellvertreter

Departement des Innern: Steimen-Rickenbacher Stähli Michael Petra

Volkswirtschaftsdepartement: Barraud Andreas Rüegsegger André

Bildungsdepartement: Stähli Michael Steimen-Rickenbacher Petra

Sicherheitsdepartement: Rüegsegger André Michel Kaspar

Finanzdepartement: Michel Kaspar Barraud Andreas

Baudepartement: Reichmuth Othmar Bünter René

Umweltdepartement: Bünter René Reichmuth Othmar

Sekretariat:

Brun Mathias E., Dr., Staatsschreiber, Sekretär  041 819 2601 Luig Andreas, lic. phil. I, stv. Sekretär Regierungsrat  041 819 2602

39 Regierungsrat

Delegationen des Regierungsrates

Betriebskommission „Forum der Schweizer Geschichte Schwyz“ c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]; Internet: www.nationalmuseum.ch

Michel Annina, Amt für Kultur

Fachdirektorenkonferenz Lotteriemarkt und Lotteriegesetz (FDKL) Richtersmattweg 80, Postfach 13, 3054 Schüpfen  032 675 1023 E-Mail: [email protected]; Internet: www.fdkl.ch

Michel Kaspar, Landesstatthalter

Fachhochschule Ostschweiz Bogenstrasse 7, 9000 St. Gallen  071 280 8383 E-Mail: [email protected]; Internet: www.fho.ch

Fachhochschulrat: Stähli Michael, Regierungsrat

Fachhochschule Zentralschweiz Zentralstrasse 18, 6003 Luzern  041 226 0060 E-Mail: [email protected]; Internet: www.d-edk.ch

Konkordatsrat: Stähli Michael, Regierungsrat

Gewässerschutz Vierwaldstättersee, Aufsichtskommission Aufsichtskommission Vierwaldstättersee (AKV), c/o Amt für Umwelt Nidwalden, Stansstaderstrasse 59, Postfach 1251, 6371 Stans  041 618 7501 E-Mail: [email protected] Internet: www.4waldstaettersee.ch

Bünter René, Regierungsrat

Giacomo-Fauser-Stiftung c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]

Michel Annina, Amt für Kultur

40 Regierungsrat

Gotthard Komitee c/o Peter Zbinden, Weinbergstrasse 131, Postfach 385, 8042 Zürich

Reichmuth Othmar, Landammann

Hochschule Rapperswil Oberseestrasse 10, Postfach 1475, 8640 Rapperswil  055 222 4111 E-Mail: [email protected]; Internet: www.hsr.ch

Hochschulrat: Stähli Michael, Regierungsrat Merki Bernhard, Dipl. Masch. Ing. HTL, Wangen

Rekurskommission: Tomaschett Gion, Vizepräsident des Verwaltungsgerichts, Mitglied ibW Höhere Fachschule Südostschweiz Bildungszentrum Wald Maienfeld, Bovel, Postfach 52, 7304 Maienfeld E-Mail: [email protected]; Internet: www.ibw.ch  081 303 4141

Bünter René, Regierungsrat inNet Monitoring AG Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf  041 500 5040 E-Mail: [email protected]; Internet: www.innetag.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat

Innerschweizer Kulturstiftung Bildungs- und Kulturdepartement, Bahnhofstrasse 18, 6002 Luzern E-Mail: [email protected]; Internet: www.kultur.lu.ch  041 228 5205

Stähli Michael, Regierungsrat

Interkantonale Linthkommission c/o Linthverwaltung, Tellstrasse 1, 8853 Lachen  055 451 0022 E-Mail: [email protected]; Internet: www.linthwerk.ch

Bünter René, Regierungsrat

Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik, Zürich Schaffhauserstrasse 239, 8050 Zürich  044 317 1111 E-Mail: [email protected]; Internet: www.hfh.ch

Schädler Markus, Dr., Amt für Volksschulen und Sport

41 Regierungsrat

Rekurskommission: Wiget Carla, Rechts- und Beschwerdedienst, Mitglied

Interkantonale Polizeischule Hitzkirch Seminarstrasse 10, 6285 Hitzkirch  041 919 6363 E-Mail: [email protected]; Internet: www.iph-hitzkirch.ch

Rüegsegger André, Regierungsrat

Interverband für Rettungswesen Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach, 3000 Bern 7  031 320 1144 E-Mail: [email protected]; Internet: www.ivr-ias.ch

Letta Claudio, Kantonsarzt

Interkantonale Reusswehrkommission c/o Verkehr und Infrastruktur, Naturgefahren, Arsenalstrasse 43, 6010 Kriens 2 Sternmatt E-Mail: [email protected]; Internet: www.vif.lu.ch  041 318 1212

Bommer Christian, Vorsteher Amt für Wasserbau

Konferenz der Kantonsregierungen Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach, 3001 Bern  031 320 3000 E-Mail: [email protected]; Internet: www.kdk.ch

Rüegsegger André, Regierungsrat

Konkordatskommission für die Fischerei im Vierwaldstättersee Fischereikommission Vierwaldstättersee c/o Landwirtschaft und Wald, Abteilung Natur, Jagd und Fischerei, Centralstrasse 33, Postfach, 6210 Sursee E-Mail: [email protected]; Internet: www.lawa.lu.ch  041 925 1085

Bünter René, Regierungsrat

Konkordatskommission für die Fischerei im Zugersee Geschäftsstelle, Aegeristrasse 56, Postfach 824, 6301 Zug  041 728 3529 E-Mail: [email protected]; Internet: www.zg.ch/afw

Bünter René, Regierungsrat

42 Regierungsrat

Konkordatskommission für die Fischerei im Zürichsee, Linthkanal und Walensee Postfach, 8090 Zürich  052 397 7070 E-Mail: [email protected]; Internet: www.fjv.zh.ch

Bünter René, Regierungsrat

Konkordatskommission für die Planung im Strafvollzugswesen der Nordwest- und Innerschweiz Strafvollzugskonkordat NWI-CH, Sekretariat, Dr. iur Benjamin F. Brägger, Industriestrasse 37, 3178 Bösingen Internet: www.konkordate.ch  031 740 9763

Rüegsegger André, Regierungsrat

Koordinationskommission Zugersee c/o Amt für Umweltschutz des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug  041 728 5370 E-Mail: [email protected]; Internet: www.zug.ch/afu

Bünter René, Regierungsrat

Laboratorium der Urkantone, Aufsichtskommission Föhneneichstrasse 15, Postfach 363, 6440 Brunnen  041 825 4141 E-Mail: [email protected]; Internet: www.laburk.ch

Steimen-Rickenbacher Petra, Regierungsrätin

Pädagogische Hochschule Schwyz Zaystrasse 42, 6410 Goldau  041 859 0590 E-Mail: [email protected]; Internet: www.phsz.ch

Hochschulrat: Stähli Michael, Regierungsrat (Präsident) Annen Martin, Prof. Dr. phil. I, St. Gallen Büeler Xaver, Prof. Dr. phil. I, Ibach Kappeler Anna-Marie, lic. phil. I, EMBA, Altendorf Reinhard Stahel Nicole Andrea, lic. iur., Schwyz Stalder Paul, lic. phil. II, Goldau Staub Fritz, Prof. Dr. phil I, Zürich beratende Mitglieder: Herzog Silvio, Rektor Pädagogische Hochschule Schwyz Blum Kuno, Vorsteher Amt für Mittel- und Hochschulen Bucher Urs, Vorsteher Amt für Volksschulen und Sport Kühnis Jürgen, Vertreter Dozierende der PHSZ 43 Regierungsrat

Psychiatrische Klinik Zugersee Psychiatriekonkordat der Kantone Uri, Schwyz und Zug, c/o Gesundheitsdirektion, Postfach 455, 6301 Zug  041 728 3504

Konkordatsrat: Steimen-Rickenbacher Petra, Regierungsrätin Wespi Roland, Vorsteher Amt für Gesundheit und Soziales

Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr Haus der Kantone, Speichergasse 6, 3001 Bern 031 320 1626 E-Mail: [email protected]; Internet: www.rkmzf.ch

Rüegsegger André, Regierungsrat

Richard-Müller-Stiftung für Denkmalpflege c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]

Stähli Michael, Regierungsrat

Interkantonale Schifffahrtskommission für den Vierwaldstättersee Strassenverkehrsamt Luzern, Postfach 4165, 6000 Luzern 4  041 318 1911 Internet: www.strassenverkehrsamt.lu.ch

Reichmuth Othmar, Landammann

Interkantonale Schifffahrtskommission für den Zürichsee und Walensee Strassenverkehrsamt des Kantons Zürich, Seestrasse 87,  058 811 8000 8942 Oberrieden E-Mail: [email protected]

Reichmuth Othmar, Landammann

Schweizer Salinen AG Schweizerhalle, Rheinstrasse 52, Postfach 52, 4133 Pratteln 1 E-Mail: [email protected]; Internet: www.salz.ch  061 825 5151

Michel Kaspar, Landesstatthalter

Schweizerischer Hochschulrat Einsteinstrasse 2, 3003 Bern  058 462 8811 E-Mail: [email protected]

Stähli Michael, Regierungsrat

44 Regierungsrat

Schweizerische Südostbahn Bahnhofplatz 1a, 9000 St. Gallen  058 580 7369 E-Mail: [email protected]; Internet: www.sob.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat, Mitglied des Verwaltungsrates

Schwyz Tourismus Zeughausstrasse 10, 6430 Schwyz  041 855 5950 E-Mail: [email protected]; Internet: www.schwyz-tourismus.ch

Ulrich Mathias, Amt für Wirtschaft, Mitglied des Vorstandes

Schwyzer Museumsgesellschaft c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]

Kessler Valentin, Vorsteher Amt für Kultur / Staatsarchivar

Stiftung Bergsturzmuseum Goldau Parkstrasse 46, 6410 Goldau  041 855 1546 E-Mail: [email protected]

Michel Annina, Amt für Kultur

Stiftung Duft Thorner Studienfonds c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]

Stähli Michael, Stiftungsrat, Präsident

CH-Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit Dornacherstrasse 28A, Postfach 246, 4501 Solothurn  032 346 1800 E-Mail: [email protected]; Internet: www.chstiftung.ch

Stähli Michael, Regierungsrat

Stiftung Greater Zurich Area Limmatquai 122, 8001 Zürich  044 254 5959 E-Mail: [email protected]; Internet: www.greaterzuricharea.com

Barraud Andreas, Regierungsrat, Stiftungsrat

Stiftung Hohle Gasse Hanstoni Gamma, Stegriedstrasse 9, 6403 Küssnacht  041 819 1676 E-Mail: [email protected]; Internet: www.hohlegasse.ch

Kessler Valentin, Vorsteher Amt für Kultur / Staatsarchivar

45 Regierungsrat

Stiftung Ital-Reding-Haus Rickenbachstrasse 24, Postfach 504, 6431 Schwyz  041 811 4505 E-Mail: [email protected]; Internet: www.irh.ch

Kessler Valentin, Vorsteher Amt für Kultur / Staatsarchivar

Stiftung Karl Borromäus-Kapelle Schwyz c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]

Horat Erwin, Dr., Amt für Kultur

Stiftung Maler Hans Schilter Maler Hans Schilter Stiftung, Bernerhöhe, 6410 Goldau  041 855 1062 E-Mail: [email protected]; Internet: www.hansschilter.ch

Kessler Valentin, Vorsteher Amt für Kultur / Staatsarchivar

Stiftung Platz der Auslandschweizer Auslandschweizer-Organisation, Alpenstrasse 26, 3006 Bern  031 356 6100 Internet: www.auslandschweizerplatz.ch

Mettler Norbert, Departementssekretär, Baudepartement

Stiftung der schweizerischen Schuljugend zur Erhaltung des Schlachtfeldes von Morgarten c/o Amt für Kultur, Postfach 2201, 6431 Schwyz  041 819 2065 E-Mail: [email protected]; Internet: www.morgarten2015.ch

Horat Erwin, Dr., Amt für Kultur

Stiftung Universitäre Fernstudien Schweiz Überlandstrasse 12, 3900 Brig  027 922 7050 E-Mail: [email protected]; www.fernuni.ch

Stiftungsrat: Blum Kuno, Vorsteher Amt für Mittel- und Hochschulen

Stiftung Urwaldreservat Bödmeren Walter Gwerder, Präsident, Markstrasse 57, 6436 Muotathal  041 830 1179 E-Mail: [email protected]; Internet: www.boedmeren.ch

Weber Theo, Vorsteher Amt für Wald und Naturgefahren

46 Regierungsrat

Stiftung Weg der Schweiz Stiftung Weg der Schweiz, Postfach 4156, 6304 Zug E-Mail: [email protected] Internet: www.stiftung-wegderschweiz.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat, Stiftungsratspräsident

SRG Zentralschweiz Inseliquai 8, Postfach 3669, 6006 Luzern  041 227 2400 E-Mail: [email protected]; Internet: www.srgzentralschweiz.ch

Luig Andreas, Beauftragter für Information und Kommunikation

Swisslos, Interkantonale Landeslotterie Lange Gasse 20, 4002 Basel  0848 877 855 Internet: www.swisslos.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat

Verein Agglo Obersee, Zentrum für Regionalmanagement Obersee Linth Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil  055 225 7300 E-Mail: [email protected]; Internet: www.aggloobersee.ch

Huwyler Thomas, Vorsteher Amt für Raumentwicklung

Verein Metropolitanraum Zürich c/o Synergo, Walter Schenkel, Grubenstrasse 12, 8045 Zürich 043 960 7733 Internet: www.synergo.ch

Reichmuth Othmar, Landammann, Mitglied der Regierungskonferenz

Verein Technologiezentrum Schwyz (TZS) Frauholzstrasse 9b, 6422 Steinen  041 810 2613 Internet: www.tzsz.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat

Verein Winteruniversaide Luzern-Zentralschweiz 2021 Horwerstrasse 87, 6005 Luzern  041 318 3700 E-Mail: [email protected] Internet: www.winteruniversiade2021.ch

Barraud Andreas, Regierungsrat

47 Regierungsrat

Verwaltungskommission und Aufsichtsrat der Melioration der Linthebene Postfach 321, 8730 Uznach  055 285 9797 E-Mail: [email protected]; Internet: www.linthebene.ch

Zibung Kurt, alt Landammann (bis 31. Dezember 2016) Barraud Andreas, Regierungsrat (ab 1. Januar 2017 Ruoss Werner, Buttikon

Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht Bundesplatz 14, 6002 Luzern  041 228 6523 E-Mail: [email protected]; Internet: www.zbsa.ch

Konkordatsrat: Rüegsegger André, Regierungsrat

Zentralschweizer Regierungskonferenz Dorfplatz 2, 6371 Stans  041 618 7921 E-Mail: [email protected]; Internet: www.zrk.ch

Reichmuth Othmar, Landammann, Mitglied des Ausschusses

48 Staatskanzlei

Staatsschreiber

Information und Kommunikation

Kanzlei

Sekretariat Kantonsrat

Drucksachen- und Materialverwaltung

49 Staatskanzlei

Aufgaben:

- Sekretariat von Kantonsrat, Regierungsrat und Rechts- und Justizkommission - Planung und Koordination auf Regierungsebene - Information, Kommunikation und Repräsentation - amtliche Publikationen und Beglaubigungen - Beschaffung von Drucksachen- und Verbrauchsmaterial - Wahlen und Abstimmungen - Telefonzentrale und Postwesen

50 Staatskanzlei

Staatskanzlei Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz Fax 041 819 2619 E-Mail: [email protected]

Staatsschreiber

Brun Mathias E., Dr.  041 819 2601

Vizestaatsschreiber

Luig Andreas, lic. phil. I, stv. Sekretär Regierungsrat  041 819 2602 Weibel Paul, Dr. iur., stv. Sekretär Kantonsrat  041 819 2603

Standesweibel

Gwerder Bruno, Standesweibel Weber Heinz, Stellvertreter

Information und Kommunikation E-Mail: [email protected]

Luig Andreas, lic. phil. I  041 819 2602 Beauftragter für Information und Kommunikation

Kanzlei

Waldvogel Anton, Leiter  041 819 2610 Gwerder Judith, Sachbearbeiterin  041 819 2616 Truttmann Angela, Sachbearbeiterin  041 819 2615 Schelbert-Achermann Claudia, Telefonistin  041 819 2614 Schuler Renate, Telefonistin  041 819 2614 Vogel Cornelia, Telefonistin  041 819 2617

Redaktion Amtsblatt Bahnhofstrasse 9, Postfach 1260, 6431 Schwyz Fax 041 819 2619 E-Mail: [email protected]

Waldvogel Anton, Leiter  041 819 2610 Truttmann Angela, Stellvertreterin  041 819 2615

Sekretariat Kantonsrat Bahnhofstrasse 9, Postfach 1291, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Weibel Paul, Dr. iur., Protokollführer  041 819 2603 Maraha Selina, Vizeprotokollführerin  041 819 2611 Fassbind Caroline, Sachbearbeiterin  041 819 2612

51 Staatskanzlei

Drucksachen- und Materialverwaltung Fax 041 819 2639 Bahnhofstrasse 15, Postfach 1261, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Gwerder Bruno, Leiter  041 819 2630 Aschwanden Irene, Verwaltungsangestellte  041 819 2631

52 Departement des Innern

Departementsvorsteherin

Departements- sekretariat

Amt für Gesundheit und Soziales

Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz Innerschwyz

Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz Ausserschwyz

Ausgleichskasse

IV-Stelle

Familienaus- gleichskasse

Laboratorium der Urkantone

(Stand: 2. November 2016)

53 Departement des Innern

Aufgaben:

- Personenstand, Bürgerrecht - Kindes- und Erwachsenenschutz und Adoption - Sozialhilfe - Einrichtungen für Behinderte und Heime - Opferhilfe - Sozialversicherungen - Gesundheit, Spitäler und Krankenversicherung - Verkehr mit Lebensmitteln, Giften und umweltgefährdenden Stoffen - Bio- und Gentechnologie - Tierschutz, Tierseuchenbekämpfung und Fleischhygiene

54 Departement des Innern

Vorsteherin: Steimen-Rickenbacher Petra,  041 819 1600 Regierungsrätin, wohnhaft in Wollerau

Stellvertreter: Stähli Michael, Regierungsrat  041 819 1900 wohnhaft in Lachen

Departementssekretariat Kollegiumstrasse 28, Postfach 2160, 6431 Schwyz  041 819 1665 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2049

Kistler Roman, lic. rer. publ. HSG, Departementssekretär  041 819 1601 Steger Albert, Stellvertreter  041 819 1610

Personenstand/Bürgerrecht

Steger Albert, Zivilstandsinspektor, Leiter  041 819 1610 De Nardi Fabrizia, Sachbearbeiterin  041 819 1614 Ulrich Cornelia, Sachbearbeiterin  041 819 1612

Amt für Gesundheit und Soziales Kollegiumstrasse 28, Postfach 2161, 6431 Schwyz  041 819 1665 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2049

Wespi Roland, Vorsteher  041 819 1605 Trütsch Martina, Stellvertreterin  041 819 1617

Zentrale Dienste

Lenzlinger Alois, Leiter  041 819 1774 Kälin Jürg, Controller  041 819 1608 Iten Daniel, Leiter Administration  041 819 1686 Müller Andrea, Verwaltungsangestellte  041 819 1615 Reichlin Janine, Verwaltungsangestellte  041 819 1656 Suter Werner, Verwaltungsangestellter  041 819 1611

55 Departement des Innern

Abteilung Soziales

Schmid Peter, Leiter  041 819 1684 Beeler Martina, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1680 Erni Markus, wissenschaftlicher Sachbearbeiter  041 819 1657 Frischknecht Inez, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1664 Konkel Sandra, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1693 Lötscher Alexander, Sachbearbeiter  041 819 1660

Abteilung Spitäler / KVG

Trütsch Martina, Leiterin  041 819 1617 Ludwig Marion, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1604 Rutz Franziska, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1565 Dubacher Sandra, Sachbearbeiterin  041 819 1668 Steffen Verena, Sachbearbeiterin  041 819 1663 Steiner Monica, Sachbearbeiterin  041 819 1677

Abteilung Gesundheit / Prävention

Vögtli Urs, Leiter  041 819 1681 Gamma Hanstoni, Sachbearbeiter  041 819 1676 Mettler Maria, Sachbearbeiterin  041 819 1667

Kantonsapothekerin

Willi-Hangartner Regula, Dr. pharm., Brunnen  041 820 4370 Steinegger Petra, eidg. dipl. Apothekerin, Schübelbach  055 440 8507 Stellvertreterin

Kantonszahnarzt

Krähenmann Michael, Dr. med. dent., Schwyz  041 811 4888 Baur Peter, Dr. med. dent., Pfäffikon, Stellvertreter

Kantonsärztlicher Dienst Kollegiumstrasse 28, Postfach 2161, 6431 Schwyz  041 819 1615 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 1658

Letta Claudio, Dr. med., Kantonsarzt I  041 819 1607 Dürr Daniel, Dr. med., Kantonsarzt II  041 819 1695

56 Departement des Innern

Schulgesundheitsdienst Kollegiumstrasse 28, Postfach 2161, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2049

Andermatt Brigitte, dipl. Pflegefachfrau  041 819 1678 Ulrich Sandra, med. Praxisassistentin  041 819 1674

Bezirksärzte

Bezirk Schwyz: Jensen Eric, Dr. med., Schwyz, Bezirksarzt I  041 266 0707 Annen Herbert, Dr. med., Brunnen, Bezirksarzt II  041 820 4686 Lacher Gregor, Dr. med., Schwyz, Bezirksarzt III  041 819 3060

Bezirk Gersau: Wahl Dietmar, Dr. med., Gersau, Bezirksarzt I  041 829 0150 De Groot Uwe, Dr. med., Gersau, Bezirksarzt II  041 828 1244

Bezirk March: Schibli Lukas, Dr. med., Lachen, Bezirksarzt  055 442 3424

Bezirk Einsiedeln: Verga Fabrizio, Dr. med., Einsiedeln, Bezirksarzt I  055 418 9020 Schnyder Kaspar, Dr. med., Einsiedeln, Bezirksarzt II  055 412 5988

Bezirk Küssnacht: Kayser Urs, Dr. med., Küssnacht, Bezirksarzt I  041 854 8989 Baumann Katja, Dr. med., Küssnacht, Bezirksarzt II  041 854 8989

Bezirk Höfe: Woolley Stephen, Dr. med., Wollerau, Bezirksarzt I  044 784 1316 Mächler Hans-Ruedi, Dr. med., Schindellegi, Bezirksarzt II  044 787 4969

Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz Innerschwyz Post-Adresse: Postfach 1240, 6431 Schwyz Domizil-Adresse: Industriestrasse 7, 6440 Brunnen Fax 041 819 1414 E-Mail: [email protected] Telefonzentrale  041 819 1495

Leuenberger Peter, Vorsteher  041 819 1401

57 Departement des Innern

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Innerschwyz

Leuenberger Peter, Vorsteher KESB  041 819 1401 Gämperli Johanna, lic. iur., Mitglied KESB  041 819 1427 Lalli-Beeler Romy, Mitglied KESB  041 819 1402 Schmaderer Franz, Mitglied KESB  041 819 1400 Jenny Alexandra, MLaw, Mitglied KESB  041 819 1403 Lanz-Giner Nicole, lic. iur., Ersatzmitglied KESB  041 819 1488

Behördensekretariat

Lanz-Giner Nicole, lic. iur., Leiterin Behördensekretariat  041 819 1488 Bauer Nicole, Fachmitarbeiterin Soziales  041 819 1490 Bingesser Stebler Karin, lic. iur., Fachmitarbeiterin Recht  041 819 1398 Büchler Annatina, Fachmitarbeiterin Soziales  041 819 1399 Büeler Irene, Verwaltungsangestellte  041 819 1429 Edelmann Esther, Verwaltungsangestellte  041 819 1494 Gürber Werner, Fachmitarbeiter Finanzen  041 819 1492 Mark Yvonne, Verwaltungsangestellte  041 819 1397 Nick Yves, Fachmitarbeiter Recht  041 819 1489 Regli-Krummenacher Veronika, Fachmitarbeiterin Soziales  041 819 1424 Zwyssig Sara, Verwaltungsangestellte  041 819 1495

Amtsbeistandschaft Innerschwyz 1 Post-Adresse: Postfach 1241, 6431 Schwyz Domizil-Adresse: Industriestrasse 7, 6440 Brunnen Fax 041 819 1410 Telefonzentrale  041 819 1419

Pivarci Pavol, Leiter Amtsbeistandschaft  041 819 1411 Brunner Anja, Berufsbeiständin  041 819 1413 Gwerder Monika, Sachbearbeiterin  041 819 1419 Huwiler Raphaela, Berufsbeiständin  041 819 1406 Pfyl Melanie, Sachbearbeiterin  041 819 1417 Reh Baumann Susanne, Berufsbeiständin  041 819 1416 Trabattoni Romy, Sachbearbeiterin  041 819 1419 Sager Gaby, Sachbearbeiterin  041 819 1418 Märki Ursula, Berufsbeiständin Zimmermann Christina, Berufsbeiständin  041 819 1407

Amtsbeistandschaft Innerschwyz 2 Parkstrasse 16, 6410 Goldau Fax 041 819 1412 Telefonzentrale  041 819 1496

Eichenberger Rolf, Leiter Amtsbeistandschaft  041 819 1487 Bieri Andreas, Berufsbeistand  041 819 1469 58 Departement des Innern

Camathias Sebastian, Berufsbeistand  041 819 1468 Camenzind Cécile, Sachbearbeiterin  041 819 1497 Hansen Dorothea, Berufsbeiständin  041 819 1498 Kenel-Iten Margrit, Sachbearbeiterin  041 819 1496 Zadori Madeleine, Berufsbeiständin  041 819 1499 Zihlmann Manuela, Sachbearbeiterin  041 819 1404

Amt für Kindes- und Erwachsenenschutz Ausserschwyz Eichenstrasse 2, 8808 Pfäffikon Fax 041 819 1480 E-Mail: [email protected] Telefonzentrale  041 819 1460

Häfliger Mario, Vorsteher  041 819 1462 Reichmuth Alexandra, Stellvertreterin  041 819 1454

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Ausserschwyz

Häfliger Mario, Vorsteher  041 819 1462 Hotz Anja, lic. iur., Mitglied KESB  041 819 1450 Kistler Beatrice, Mitglied KESB  041 819 1461 Perlberger Susan, lic. iur., Mitglied KESB  041 819 1456 Stoll Bettina, lic. iur., Mitglied KESB  041 819 1455 Reichmuth Alexandra, Ersatzmitglied KESB  041 819 1454

Behördensekretariat

Reichmuth Alexandra, Leiterin Behördensekretariat  041 819 1454 Bernabè Yvonne, Verwaltungsangestellte  041 819 1457 Bischofberger Melitta, Fachmitarbeiterin Finanzen  041 819 1451 Eggenberg Gabriela, Verwaltungsangestellte  041 819 1458 Holdener Sarah, Verwaltungsangestellte  041 819 1380 Hoxhaj Elira, Fachmitarbeiterin Soziales  041 819 1384 Kälin Anita, Verwaltungsangestellte  041 819 1386 Kälin Renate, Verwaltungsangestellte  041 819 1425 Lächler Nicole, lic. iur., Fachmitarbeiterin Recht  041 819 1381 Maksimovic Vesna, lic. iur., Fachmitarbeiterin Recht  041 819 1447 Müller Julia, Fachmitarbeiterin Recht  041 819 1382 Przulj Mirna, Fachmitarbeiterin Recht  041 819 1383 Schmid Ernst, Fachmitarbeiter Soziales  041 819 1453 Steiner Martina, Verwaltungsangestellte  041 819 1460 Sutter Janine, Verwaltungsangestellte  041 819 1426 Taktak Canan, Fachmitarbeiterin Soziales  041 819 1385 Trüeb Hansueli, Fachmitarbeiter Soziales  041 819 1452 Wälti Martin, Verwaltungsangestellter  041 819 1390

59 Departement des Innern

Amtsbeistandschaft Mitte Kornhausstrasse 27, 8840 Einsiedeln Fax 041 819 1481 Telefonzentrale  041 819 1473

Hensler Reto, Leiter Amtsbeistandschaft  041 819 1486 Birchler Sybille, Sachbearbeiterin  041 819 1473 Notter Patrick, Berufsbeistand  041 819 1471 Oechslin Marietta, Sachbearbeiterin  041 819 1472 Ulrich Erika, Sachbearbeiterin  041 819 1493 Rühl Martin, Berufsbeistand  041 819 1470

Amtsbeistandschaft Höfe Bahnhofstrasse 15, 8808 Pfäffikon Fax 041 819 1482 Telefonzentrale  041 819 1466

Hubschmid Iwan, Leiter Amtsbeistandschaft  041 819 1485 Derungs Rosmarie, Sachbearbeiterin  041 819 1465 Greutmann Donat, Berufsbeistand  041 819 1463 Koch Georg, Berufsbeistand  041 819 1449 Otter Melissa, Berufsbeiständin  041 819 1464 Remund Susanne, Berufsbeiständin  041 819 1464 Rosenkranz Claudia, Berufsbeiständin  041 819 1463 Schmidt Verena, Sachbearbeiterin  041 819 1466

Amtsbeistandschaft March Oststrasse 5, 8854 Siebnen Fax 041 819 1483 Telefonzentrale  041 819 1478

Hubschmid Iwan, Leiter Amtsbeistandschaft  041 819 1477 Braschler Irina, Sachbearbeiterin  041 819 1479 Haller Marian, Berufsbeiständin  041 819 1420 Kägi Irene, Berufsbeiständin  041 819 1474 Letter Roman, Berufsbeistand  041 819 1448 Musarra Karin, Sachbearbeiterin  041 819 1478 Rietiker Hans-Ulrich, Berufsbeistand  041 819 1484 Zangger Daniel, Berufsbeistand  041 819 1476 Zbinden Claudia, Berufsbeiständin  041 819 1387 Ziltener Céline, Sachbearbeiterin  041 819 1409

60 Departement des Innern

Laboratorium der Urkantone Föhneneichstrasse 15, Postfach 363, 6440 Brunnen  041 825 4141 E-Mail: [email protected]; Internet: www.laburk.ch Fax 041 825 4140

Aufsichtskommission

Regierungsrätin Steimen-Rickenbacher Petra, Schwyz (Präsidentin) Regierungsrätin Bär-Hellmüller Barbara, Uri Regierungsrat Wallimann Hans, Obwalden Regierungsrätin von Deschwanden Yvonne, Nidwalden

Betriebsleitung

Imhof Daniel, Dr., Betriebsleiter  041 825 4144 Ewy Andreas Dr., Stellvertreter  041 825 4155

Zentrale Dienste

Hanselmann Fabian, IT  041 825 4157 Odermatt Fabian, Hausdienst  041 825 4165 Schuler Susanne, Buchhaltung  041 825 4128

Kantonschemiker

Imhof Daniel, Dr. sc.nat. ETH Kantonschemiker  041 825 4144

Aschwanden-Marti Elisabeth, Sekretariat  041 825 4168 Küchler Priscilla, Sekretariat  041 825 4141 Trutmann-Zenoni Yvonne, Sekretariat  041 825 4142

Inspektorate

Gerber Beat, Leiter Lebensmittelinspektorat  041 825 4122 Muff Thomas, Lebensmittelinspektor  041 825 4123 Diem Lukas, Lebensmittelinspektor  041 825 4166 Imlig Roland, Lebensmittelkontrolleur Rast Albert, Lebensmittelkontrolleur Rohrer Irene, Lebensmittelkontrolleurin

Vonarburg Urs-Peter, Trink- und Badewasserexperte  041 825 4137 Von Wartburg, Badewasserinspektorin  041 825 4124

Bachmann Cornelia, Chemikalieninspektorin  041 825 4125 Märchy Lothar, Chemikalien- und Badewasserinspektor  041 825 4175 Schachenmann Andreas, Umweltinspektor  041 825 4126

61 Departement des Innern

Analytik

Agorastos Nikos, Dr. Leiter Analytik I  041 825 4130 Amstutz Richard, Laborant  041 825 4131 Immoos Walter, Laborant  041 825 4133 Schelbert Marco, Laborant  041 825 4132 Stirnimann Urs, Laborant  041 825 4148

Bettler Beat, Dr., Leiter Analytik II  041 825 4135 Gisler Christian, Laborant  041 825 4136 Müller Anton, Laborant  041 825 4129 Planzer-Furger Liliana, Laborantin  041 825 4139 Schamuhn Marc, Laborant  041 825 4138

Kollöffel Beat, Dr., Leiter Mikro- & Molekularbiologie  041 825 4145 Kantonschemiker Stellvertreter Jakob Sandra, Laborantin  041 825 4146 Giger Melanie, Laborantin  041 825 4146 Schelbert Theo, Laborant  041 825 4147

Kantonstierarzt

Ewy Andreas, Dr. med. vet., Kantonstierarzt  041 825 4155

Grisiger Martin, Dr. med. vet., Kantonstierarzt Stellvertreter  041 825 4164 Gut Marco, Dr. med. vet., Kantonstierarzt Stellvertreter  041 825 4173 Seiz Otto, Dr. med. vet., Bereichsleiter  041 825 4134 Wattinger Lilian, Dr. med. vet., Bereichsleiterin  041 825 4172

Bächler Christoph, Dr. med. vet., Amtstierarzt Ebner Rebecca, Dr. med. vet., Amtstierärztin Gasser Susanne, Dr. med. vet., Amtstierärztin Gerber Esther, Dr. med. vet., Amtstierärztin  041 825 4161 Heim Christian, Dr. med. vet., Amtstierarzt Kenel Lukas, Dr. med. vet., Amtstierarzt Niederberger Markus, Dr. med. vet., Amtstierarzt Risi Walter, Dr. med. vet., Amtstierarzt Rothacher Melanie, med.vet., Amtstierärztin Schertenleib Therese, Dr. med. vet., Amtstierärztin Schmid Nicole, Dr. med. vet., Amtstierärztin  041 825 41 49

Adamschik Bibiane, Leiterin Sachbearbeitung  041 825 4162 Honegger Laura, Sachbearbeiterin  041 825 4171 Fry Michaela, Sachbearbeiterin  041 825 4156 Dätwyler Lukas, Sachbearbeiter  041 825 4152

62 Departement des Innern

Reihl Bruno, Leitender Bieneninspektor, Fachexperte Diener Pius, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Gisler Viktor, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Laternser Paul, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Windlin Sepp, amtlicher Fachassistent Bienen Reding Andreas, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Kosarni Marcel, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Ziegler Alfred, amtlicher Fachassistent Bieneninspektion Betschart Manfred, amtlicher Fachassistent Fleisch Niederberger Anton, amtlicher Fachassistent Fleisch Schuler Beat, amtlicher Fachassistent Fleisch Suter Reto, amtlicher Fachassistent Fleisch Suter Roger, amtlicher Fachassistent Fleisch Steiner Reto, amtlicher Fachassistent

Ausgleichskasse / IV-Stelle / Familienausgleichskasse Schwyz Post-Adresse: Postfach 53, 6431 Schwyz Fax 041 819 0525 Domizil-Adresse: Rubiswilstrasse 8, 6438 Ibach E-Mail: [email protected] Internet: www.aksz.ch

Telefonzentrale  041 819 0425

Ausgleichskasse Schwyz

Dummermuth Andreas, lic. iur., MPA, Geschäftsleiter  041 819 0410 Simmen Manfred, lic. oec. HSG, Stellvertreter  041 819 0509 Hess Ursula, Ass. GL / Kommunikationsverantwortliche  041 819 0566

Zentrale Dienste / Finanzen

Truog Thomas, Abteilungsleiter  041 819 0475 Betschart Martin, Stellvertreter  041 819 0415

Finanzen: Schmocker Corinne, Finanzbuchhalterin  041 819 0440

Rechtsdienst: Schleiss Richard, Dr. iur., RA, Teamleiter  041 819 0411 ab Yberg Alois, lic. iur., RA, wissensch. Sachbearbeiter  041 819 0536 Gisler Nicole, MLaw, wissensch. Sachbearbeiterin  041 819 0507 Heinzer Anita, MLaw, wissensch. Sachbearbeiterin  041 819 0506 Niederberger Pamela, MLaw, wissensch. Sachbearbeiterin  041 819 0433 Lacher Irène, Sachbearbeiterin  041 819 0539

63 Departement des Innern

Personal & Empfang: De Vito Elvira, Teamleiterin  041 819 0469 Kindle Rossana, Verwaltungsangestellte Empfang  041 819 0430 Ulrich Gaby, Verwaltungsangestellte Empfang  041 819 0431 Zampieri Bernadette, Verwaltungsangestellte Empfang  041 819 0431

Informatik & Infrastruktur: Betschart Martin, Bereichsleiter  041 819 0415 Grab Markus, Technischer Sachbearbeiter  041 819 0416 Ziegler Bruno, Technischer Angestellter  041 819 0414 Schorno Karl, Hauswart  041 819 0400

DMC: Camenzind Karin, Verwaltungsangestellte  041 819 0567 Gmünder Anita, Verwaltungsangestellte  041 819 0413 Kessler Stefan, Verwaltungsangestellter  041 819 0577 Mettler Rosmarie, Verwaltungsangestellte  041 819 0587 Schuler Alice, Verwaltungsangestellte  041 819 0567

Ausgleichskasse

Simmen Manfred, lic. oec. HSG, Abteilungsleiter  041 819 0509 Bürgler Bruno, Stellvertreter  041 819 0454

Bereich Beiträge & Zulagen

Metthez Dominic, Bereichsleiter  041 819 0464

Team 1 / Zulagen Mächler Nadine, Teamleiterin  041 819 0426 Müller Tamara, Sachbearbeiterin und Stellvertreterin TL  041 819 0451 Briker Rafael, Sachbearbeiter  041 819 0450 Chiodi Filomena, Sachbearbeiterin  041 819 0532 Nideröst Irma, Sachbearbeiterin  041 819 0472 Rohrer Beatrice, Sachbearbeiterin  041 819 0516

Team 2 / Beiträge Schuler René, Teamleiter  041 819 0447 Betschart Angela, Sachbearbeiterin und Stellvertreterin TL  041 819 0453 Anderes Corinne, Sachbearbeiterin  041 819 0443 Appert Edith, Sachbearbeiterin  041 819 0473 Keller Claudia, Sachbearbeiterin  041 819 0434 Lehmann Désirée, Sachbearbeiterin  041 819 0448 Regli Silvia, Verwaltungsangestellte  041 819 0483 Schibig Josef, Sachbearbeiter Inkasso  041 819 0471

64 Departement des Innern

Team 3 / Beiträge Bösiger Andreas, Teamleiter  041 819 0446 van der Boor Fabienne, Sachbearbeiterin und Stv TL  041 819 0441 Agostini Bettina, Sachbearbeiterin  041 819 0476 Gambirasio Helen, Sachbearbeiterin  041 819 0484 Nideröst Sandra, Sachbearbeiterin  041 819 0444 Radat Martina, Sachbearbeiterin  041 819 0462 Schelbert Guido, Sachbearbeiter  041 819 0442 Schmitter Samira, Verwaltungsangestellte  041 819 0445 Schuler Lilian, Sachbearbeiterin  041 819 0449 Strüby Alexandra, Verwaltungsangestellte  041 819 0478

Bereich Leistungen

Bürgler Bruno, Bereichsleiter und Stellvertreter AL  041 819 0454

Team Ergänzungsleistungen / Pflegefinanzierung: Bürgler Bruno, Teamleiter  041 819 0454 Iten Erika, Sachbearbeiterin und Stellvertreterin TL  041 819 0522 Bürgler Heidi, Sachbearbeiterin  041 819 0526 Indergand Carmen, Sachbearbeiterin  041 819 0456 Schnüriger Gabriela, Sachbearbeiterin  041 819 0508 Zumkemi Nadine, Sachbearbeiterin  041 819 0521 Zurfluh Olivia, Sachbearbeiterin  041 819 0418

Fachgruppe Krankheitskosten / Pflegefinanzierung: Beeler Andrea, Verwaltungsangestellte  041 819 0523 Frehner Martina, Sachbearbeiterin  041 819 0537 Galvani Sonja, Verwaltungsangestellte  041 819 0461

Team IPV / KVG: Kryenbühl Corinna, Sachbearbeiterin  041 819 0535 Helbling Trudi, Verwaltungsangestellte  041 819 0533 Holdener Bernadette, Verwaltungsangestellte  041 819 0534 Indergand Céline, Sachbearbeiterin  041 819 0519 Schibig Heidi, Verwaltungsangestellte  041 819 0528

Renten: Moser Pirmin, Teamleiter  041 819 0552 Gisler Sonja, Sachbearbeiterin und Stellvertreterin TL  041 819 0524 Flückiger Jeanine, Sachbearbeiterin  041 819 0517 Jakupovic Anela, Sachbearbeiterin  041 819 0514 Jud Nadine, Sachbearbeiterin  041 819 0513 Muslija Liridona, Sachbearbeiterin  041 819 0512 Steiner Yvonne, Sachbearbeiterin  041 819 0511

65 Departement des Innern

IV-Stelle Schwyz

Dummermuth Andreas, lic. iur., MPA, Geschäftsleiter  041 819 0410 Mettler Othmar, Abteilungsleiter IV und Stellvertreter GL  041 819 0531

Bereich Versicherungsgeschäft

Langenegger Martin, Bereichsleiter und Stellvertreter AL  041 819 0505

Team 1: Schleider Silvia, Teamleiterin  041 819 0582 Dürr Daniel, Sachbearbeiter  041 819 0570 Marty Desiree, Verwaltungsangestellte  041 819 0571 Witteborn Sabrina, Sachbearbeiterin  041 819 0436 Zimmermann Andrea, Verwaltungsangestellte  041 819 0583

Team 2: Langenegger Martin, Teamleiter  041 819 0505 Kryenbühl Alexandra, Sachbearbeiterin  041 819 0580 Reichlin Bettina, Verwaltungsangestellte  041 819 0581

Team 3: Flückiger Olivier, Teamleiter  041 819 0594 Bandic Marija, Sachbearbeiterin  041 819 0437 Ferreira Lukas, Verwaltungsangestellter  041 819 0438 Gloor Jennifer, Verwaltungsangestellte  041 819 05 61 Inderbitzin Carmen, Verwaltungsangestellte  041 819 0593 Schmidig Claudia, Sachbearbeiterin  041 819 0564

Rechnungskontrolle & Regress: Stadelmann Laura, Sachbearbeiterin  041 819 0565 Baumann Aline, Verwaltungsangestellte  041 819 0459 Egli Milena, Verwaltungsangestellte  041 819 0554 Schuler Andrea, Verwaltungsangestellte  041 819 0584 Schuler Regula, Verwaltungsangestellte  041 819 0563

Abklärungsdienst: Humbel Brigit, Teamleiterin  041 819 0559 Brugger Karin, Abklärungsfachfrau  041 819 0551 Hürlimann Ivan, Abklärungsfachmann  041 819 0562 Nussbaumer Edith, Abklärungsfachfrau  041 819 0558

Bereich Eingliederung:

Scherwey Hubert, Bereichsleiter  041 819 0504 Horat Monique, Verwaltungsangestellte  041 819 0408

66 Departement des Innern

Team Berufsberatung: Holzgang Thomas, Teamleiter  041 819 0538 Frei Susanne, lic. phil., Berufsberaterin  041 819 0494 Hemmerlein Georg, Dr. phil., Berufsberater  041 819 0573 Kretz Chantal, lic. phil., Berufsberaterin  041 819 0569 Meyer Cornelia, Berufsberaterin  041 819 0589

IV-Beratung 1: Besmer Marco, Teamleiter  041 819 0497 Estermann Petra, IV-Beraterin  041 819 0576 Iten Tamara, IV-Beraterin  041 819 0432 Renggli Sibylle  041 819 0424

IV-Beratung 2 / IIZ: Heinzer Eliane, Teamleiterin  041 819 0423 Bührer Monika, IV-Beraterin  041 819 0592 Iselin Corinne, IV-Beraterin  041 819 0496 Leutenegger Sandra, IIZ-Koordinatorin  041 819 0420 Würsch Beat, IV-Berater  041 819 0421

Regionalärztlicher Dienst Zentralschweiz / Landwirtschaftliche Beratung: Grütter Daniel, Dr. med., Allgemeinmedizin FMH  041 819 0412 Haupt Horst-Jörg, Dr. med. univ. Dr. phil. FMH Psych.  041 819 0474 Stallmann Ursula, Fachärztin für Allgemeinmedizin (D)  041 819 0417 Zimmermann Urs, Landwirtschaftlicher Berater  055 415 7911

67 Volkswirtschaftsdepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Amt für Arbeit

Amt für Wirtschaft

Amt für Migration

Amt für Landwirtschaft

Amt für Raument- wicklung

68 Volkswirtschaftsdepartement

Aufgaben:

- Arbeitsmarkt, Arbeitsbedingungen, Arbeitslosenversicherung - Gewerbeaufsicht, Eichwesen, Konsumentenschutz - Wirtschaftsförderung, Regionalentwicklung, Tourismus, Wirtschaftsdaten - Handelsregister - Passbüro - Ausländerwesen und Integration - landwirtschaftliche Direktzahlungen und Strukturverbesserungen - landwirtschaftlicher Umwelt- und Gewässerschutz - bäuerliches Boden- und Pachtrecht - landwirtschaftliche Beratung und Weiterbildung - Raumentwicklung - Koordination der Baubewilligungsverfahren - Wohnbauförderung, Mietwesen, Grundstückerwerb durch Personen im Aus- land - wirtschaftliche Landesversorgung - Einwohnermeldewesen

69 Volkswirtschaftsdepartement

Vorsteher: Barraud Andreas, Regierungsrat,  041 819 1800 wohnhaft in Bennau

Stellvertreter: Rüegsegger André, Regierungsrat,  041 819 2000 wohnhaft in Brunnen

Departementssekretariat Bahnhofstrasse 15, Postfach 1180, 6431 Schwyz Fax 041 819 1619 E-Mail: [email protected]

Reichmuth Peter, lic. rer. publ. HSG,  041 819 1603 Departementssekretär Chicherio Louis, lic. iur., Rechtsanwalt,  041 819 1818 wissenschaftlicher Sachbearbeiter, Leiter Rechtsdienst Weidenmann-Wengle Kathrin, lic. iur., Rechtsanwältin  041 819 1635 wissenschaftliche Sachbearbeiterin, Rechtsdienst Hurni Stefan, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 1652 Sachbearbeiter

Wohnbauförderung

Hurni Stefan, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 1652 Sachbearbeiter

Grundstückerwerb durch Personen im Ausland

Hurni Stefan, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 1652 Sachbearbeiter

Miete und Pacht

Weidenmann-Wengle Kathrin, lic. iur., Rechtsanwältin  041 819 1635 wissenschaftliche Sachbearbeiterin, Rechtsdienst Hurni Stefan, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 1652 Sachbearbeiter

Einwohnermeldewesen

Tresch-Gisler Martina, lic. oec. publ.,  041 819 1655 wissenschaftliche Sachbearbeiterin, Qualitätssicherung Reichmuth Peter, lic. rer. publ. HSG,  041 819 1603 Departementssekretär, Berechtigungen Geres Hurni Stefan, Fachausweis Verwaltungsschule, Sach-  041 819 1652 bearbeiter, Qualitätssicherung und Berechtigungen Geres

70 Volkswirtschaftsdepartement

Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung

Reichmuth Peter, lic. rer. publ. HSG,  041 819 1603 Departementssekretär Morger Roman, Executive MBA, wissenschaftlicher  041 819 1648 Sachbearbeiter, Stellvertreter

Amt für Arbeit Lückenstrasse 8, Postfach 1181, 6431 Schwyz Fax 041 819 1629 E-Mail: [email protected]

Helbling Hubert, Vorsteher  041 819 1602 Rickenbacher Erich, Assistent Amtsleitung  041 819 1623

Abteilung Arbeitsmarkt

AVIG = Arbeitslosenversicherungsgesetz AVG = Arbeitsvermittlungsgesetz AuG = Ausländerregelung EntsG = Entsendegesetz LAM = Logistik Arbeitsmarktlicher Massnahmen

Prause Marco, Leiter, Stellvertreter Vorsteher  041 819 1624 Cucchia Sonja, Sachbearbeiterin (AVIG, LAM)  041 819 1621 Indergand Angela, Sachbearbeiterin (AVIG, LAM)  041 819 1638 Grüter Ruth, Sachbearbeiterin (AVIG, AVG)  041 819 1620 Andermatt Fabienne, Sachbearbeiterin (AVIG, AVG)  041 819 1627 Schuler Karin, Sachbearbeiterin (AVIG)  041 819 1628 Mettler Manuela, Sachbearbeiterin (AuG, EntsG)  041 819 1626

Arbeitslosenkasse

Gisler Ruth, Leiterin  041 819 1641 Fassbind Priska, Rechnungsführerin  041 819 1645 Gisler Carmen, Sachbearbeiterin  041 819 1647 Zieri Claudia, Sachbearbeiterin  041 819 1636 Heinzer Brigitte, Sachbearbeiterin  041 819 1640 Affentranger Ruedi, Sachbearbeiter  041 819 1649 Mazza Valeria, Sachbearbeiterin  041 819 1688 Nussbaumer Mario, Sachbearbeiter  041 819 1688 Büeler Irene, Sachbearbeiterin  041 819 1639 Reolon Jonas, Sachbearbeiter  041 819 1642 Chacon Santiago, Sachbearbeiter  041 819 1698 Helbling Monika, Büroangestellte  041 819 1694

71 Volkswirtschaftsdepartement

Arbeitsinspektorat

Scherrer Werner, Leiter  041 819 1630

Arbeitsbedingungen

Scherrer Werner, Leiter  041 819 1630 Schlegel Stephan, Sachbearbeiter  041 819 1633 Steinauer Erich, Sachbearbeiter  041 819 1631

Gewerbeaufsicht

Leuenberger Renate, Sachbearbeiterin  041 819 2115

Eichstätte Ingenbohl, Brunnen

Reichmuth Markus, Eichmeister  079 324 2482 Winet Erwin, Eichmeister  079 214 4383

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

Rickenbacher Erich, Koordination RAV  041 819 1623

RAV Goldau Bahnhofstrasse 8, Postfach 366, 6410 Goldau Fax 041 859 0929 E-Mail: [email protected]

Herzog Daniel, Leiter  041 859 0926 Küttel René, Personalberater RAV  041 859 0917 Murer Ernst, Personalberater RAV  041 859 0918 Gfeller Markus, Personalberater RAV  041 859 0924 Duss Daniel, Personalberater RAV  041 859 0916 Würsch Manuela, Personalberaterin RAV  041 859 0913 Schuler Josef, Personalberater RAV  041 859 0922 René Flad, Job-Coach Sozialhilfeempfänger  079 935 3160 Vogel Monika, Verwaltungsangestellte  041 859 0920 Daneffel Sabrina, Verwaltungsangestellte  041 859 0919

RAV Lachen Zürcherstrasse 8, Postfach 561, 8853 Lachen Fax 055 451 6030 E-Mail: [email protected]

Hofmann Ueli, Leiter  055 451 6026 Hafner André, Personalberater RAV  055 451 6029 Gisler Karl, Personalberater RAV  055 451 6024 72 Volkswirtschaftsdepartement

Noser Martin, Personalberater RAV  055 451 6025 Mäder Werner, Personalberater RAV  055 451 7243 Peter Marie-Therese, Personalberaterin RAV  055 451 6027 Tiefenthaler Kurt, Personalberater RAV  055 451 6023 Portmann Carmen, Personalberaterin RAV  055 451 7241 Hasler Brigitte, Personalberaterin RAV  055 451 6032 Rubin Patricia, Personalberaterin RAV  055 451 6028 Schuler Josef, Personalberater RAV  055 451 6034 Flad René, Job-Coach Sozialhilfeempfänger  079 935 3160 Schmid Eveline, Verwaltungsangestellte  055 451 6020 Reka Adeline, Verwaltungsangestellte  055 451 6021 Hüppin Sandra, Verwaltungsangestellte  055 451 6031

Amt für Wirtschaft Bahnhofstrasse 15, Postfach 1187, 6431 Schwyz Fax 041 819 1619 E-Mail: [email protected]

Durrer Urs, lic. iur., eidg. dipl. PR-Berater, Vorsteher  041 819 1613

Wirtschaftsförderung E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Durrer Urs, lic. iur., eidg. dipl. PR-Berater, Vorsteher  041 819 1613 Villiger Regula, Projektleiterin  041 819 1697 Morger Roman, Executive MBA, wissenschaftlicher  041 819 1648 Sachbearbeiter Leutert Nadja, Assistentin Amtsvorsteher  041 819 1634

Neue Regionalpolitik & Tourismus

Carisch Alexander, Projektleiter Neue Regionalpolitik  041 819 1696 Ulrich Mathias, Projektleiter Tourismus  041 819 1643

Wirtschaftsdaten

Tresch-Gisler Martina, lic. oec. publ.,  041 819 1655 wissenschaftliche Sachbearbeiterin

73 Volkswirtschaftsdepartement

Handelsregister Bahnhofstrasse 15, Postfach 1185, 6431 Schwyz Fax 041 819 1659 E-Mail: [email protected]

Aeschi Othmar, LL.M., Rechtsanwalt, Registerführer  041 819 1780 Birchler Dario, MLaw, Stellvertreter  041 819 1690 Powilleit Yves, Sachbearbeiter  041 819 1653 Schürpf Ursula, Sachbearbeiterin  041 819 1796 Krähenbühl Margrit, Verwaltungsangestellte  041 819 1650 Moret Priska, Verwaltungsangestellte  041 819 1650 Steiner Nadine, Verwaltungsangestellte  041 819 1651

Amt für Migration Steistegstrasse 13, Postfach 454, 6431 Schwyz  041 819 2268 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2259 [email protected] Internet: www.sz.ch/migration

Blättler Markus, Vorsteher  041 819 2207 Kammermann Isabelle, Sachbearbeiterin  041 819 2114

Fachstelle Integration Fax 041 819 2259

Cott Markus, wissenschaftlicher Sachbearbeiter  041 819 1672 Codoni Beatrice, Job-Coach  041 819 2138 Reichlin Daniel, Job-Coach  041 819 2117

Ausländerwesen Fax 041 819 2259

Otzenberger Philippe, Abteilungsleiter,  041 819 2278 Stellvertreter Vorsteher Ulrich Judith, Gruppenleiterin  041 819 2277 Baumann Melanie, Gruppenleiterin  041 819 2277 Marberger Lea, Rechtspraktikantin  041 819 2106 Mantel Denise, Rechtspraktikantin  041 819 1292 Ates Ecem, Sachbearbeiterin  041 819 2276 Betschart Lea, Sachbearbeiterin  041 819 2190 Bucher Andreas, Sachbearbeiter  041 819 2113 Jnglin Antoinette, Sachbearbeiterin  041 819 2275 Landis Ramona, Sachbearbeiterin  041 819 2137 Schiesser Sylvie, Sachbearbeiterin  041 819 1293 Wipfli Marco, Sachbearbeiter  041 819 2270 Barmettler Liliane, Sachbearbeiterin  041 819 2256 Fazlija Aridona, Verwaltungsangestellte  041 819 1286 Hodel-Boner Katrin, Verwaltungsangestellte  041 819 1285

74 Volkswirtschaftsdepartement

Husistein René, Verwaltungsangestellter  041 819 2118 Kiser Girija, Sachbearbeiterin  041 819 2274 Tharmalingam Nuthaajini, Verwaltungsangestellte  041 819 2290

Asylwesen Fax 041 819 2279

Elze Fiona, Abteilungsleiterin  041 819 2267 Frei Jeannette, Sachbearbeiterin  041 819 1662 Stein Oliver, Sachbearbeiter  041 819 2264 Tolòn Manuel, Teamleiter  041 819 2273 Arnold Janine, Sachbearbeiterin  041 819 2296 Denoth Mirella, Sachbearbeiterin  041 819 2298 Knotz Andrea, Verwaltungsangestellte  041 819 1296

Passbüro  041 819 2105 Fax 041 819 2109

Birchler Sepp, Abteilungsleiter  041 819 2272 Bisig Renato, Verwaltungsangestellter  041 819 1291 Bucher Ursula, Verwaltungsangestellte  041 819 2110 Kälin Andy, Verwaltungsangestellter  041 819 2299 Suter Irène, Verwaltungsangestellte  041 819 2266 Weber Isabelle, Verwaltungsangestellte  041 819 2107 Caso Cinzia, Verwaltungsangestellte  041 819 1299 Annen Iris, Verwaltungsangestellte  041 819 1210

Amt für Landwirtschaft Hirschistrasse 15, Postfach 5182, 6431 Schwyz  041 819 1510 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 1519

Reichlin Benno, dipl. Ing. agr. ETH, Vorsteher  041 819 1511

Abteilung Agrarmassnahmen und Bodenrecht

Meyer Armin, dipl. Ing. agr. ETH, Abteilungsleiter  041 819 1512 Stellvertreter Vorsteher Bölsterli Fredy, Ing. agr. ETH, Sachbearbeiter  041 819 1513 Dettling Othmar, Sachbearbeiter  041 819 1516 Horat Rita, Sachbearbeiterin  041 819 1529 Lindauer Jürg, Umweltingenieur FH, Sachbearbeiter  041 819 1517 Ming Josef, dipl. Ing. agr. ETH, Sachbearbeiter  041 819 1518 Nötzli Josef, Sachbearbeiter  041 819 1515 Pfyl Edwin, Sachbearbeiter  041 819 1514 Steiner Claudia, Verwaltungsangestellte  041 819 1510

75 Volkswirtschaftsdepartement

Kontrolleure:

Bachmann Karl, Riedstrasse 31, 8835 Feusisberg  044 784 3722 Betschart Alois, Alpthalerstrasse 12, 8840 Trachslau  055 412 6121 Ebnöther Paul, Miltenweg 21, 8835 Feusisberg  044 784 9518 Kälin Jürg, Eigenstrasse 3, 8840 Trachslau  055 412 4128 Kälin Markus, Boden 2, Gutgrund, 8841 Gross  055 412 4691 Steiner Alois, Grund, Alpthalerstrasse 14, 8849 Alpthal  055 412 1731 Styger Roman, Diezigenstrasse 1, 6416 Steinerberg  041 832 0177

Abteilung Beratung und Weiterbildung Römerrain 9, Postfach 76, 8808 Pfäffikon  055 415 7911 E-Mail: [email protected] Fax 055 415 7910 von Ah Erich, dipl. Ing. agr. ETH, Abteilungsleiter  055 415 7923 Bucher Benjamin, Dr., dipl. Ing. agr. ETH  055 415 7924 Von Arx Kathrin, Msc Agr. ETH  055 415 7926 Elmer-Kempter Sabine, BSc Agronomie  055 415 7921 Ruoss Vreni, Sekretariat  055 415 7911 Hörler Cyrill, BSc Umweltingenieurwesen  055 415 7927 Hirschi Martin, dipl. Ing. agr. ETH  055 415 7925 Zimmermann Urs, dipl. Ing. agr. ETH  055 415 7928 Petrig Markus, Landmaschinenmechanikermeister  055 415 7922

Regionale Beratung:

Bachmann Karl, Riedstrasse 31, 8835 Feusisberg  044 784 3722 Bürgi Jakob, Birrenstrasse 20, 8834 Schindellegi  044 786 2063 Ebnöther Paul, Miltenweg 21, 8835 Feusisberg  044 784 9518 Kälin Bernhard, untere Obereggstrasse 4, 8847 Egg  055 412 6639 Pfyl Theo, Gwerd, 6436 Ried-Muotathal  041 830 2376 Steiner Alois, Grund, Alpthalserstrasse 14, 8849 Alpthal  055 412 1731 Steiner Ernst, Feusisbergstrasse 28, 8835 Feusisberg  044 786 38 01 Steiner Franz, Drei Kreuzern 1, 8840 Einsiedeln  055 412 3535 Kälin Markus, Boden 2, Gutgrund, 8841 Gross  055 412 4691

Rebbaukommissär:

Von Arx Kathrin, Msc Agr. ETH  055 415 7926

Weinlesekontrolle:

Knuchel Felix, Breitenstrasse 97, 8832 Wilen  044 786 2874 Bürgi Jakob, Birrenstrasse 20, 8834 Schindellegi  079 451 6502

76 Volkswirtschaftsdepartement

Abteilung Strukturverbesserungen Hirschistrasse 15, Postfach 5183, 6431 Schwyz  041 819 1520 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 1519

Vetter Urs, dipl. Kultur-Ing. ETH, Abteilungsleiter  041 819 1523 Stürmlin Herbert, dipl. Ing. agr. ETH, Sachbearbeiter  041 819 1527 Markus Reinhard, Forstingenieur ETH, Sachbearbeiter  041 819 1522 Maurer Peter, Ing. HTL Landw., Sachbearbeiter  041 819 1526 Hediger Urs, technischer Sachbearbeiter  041 819 1524 Tschümperlin Barbara, Verwaltungsangestellte  041 819 1520

Amt für Raumentwicklung Bahnhofstrasse 14, Postfach 1186, 6431 Schwyz Fax 041 819 2018 E-Mail: [email protected]

Huwyler Thomas, dipl. phil. nat., Raumplaner ETH/MAS,  041 819 2005 Vorsteher

Zentrale Dienste

Hardegger-Schibig Anita, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 2085 Abteilungsleiterin Della Zoppa Vreni, Verwaltungsangestellte  041 819 2055 Konz-Schmucki Bernadette, Verwaltungsangestellte  041 819 2055

Rechtsdienst/Stab

Beeler Stefan, lic. iur., wissenschaftlicher  041 819 2077 Sachbearbeiter Rohe Edda, dipl. Geographin, Raumplanerin ETH/MAS,  041 819 2082 technische Sachbearbeiterin

Kantonale Planung

Schmid Thomas, dipl. Kultur-Ing. ETH, Raumplaner  041 819 2051 ETH/NDS, Abteilungsleiter Erni Vinzenz, dipl. Forsting. ETH, Raumplaner  041 819 2053 ETH/NDS, technischer Sachbearbeiter Würmli Sara, MSc Geography  041 819 2076 technische Sachbearbeiterin

77 Volkswirtschaftsdepartement

Ortsplanungen

Strässle Andreas, dipl. Kultur-Ing. ETH, Abteilungsleiter,  041 819 2050 Stellvertreter Vorsteher Fontana Simon, BSc Hochschule Luzern/FHZ,  041 819 2025 technischer Sachbearbeiter Schumacher Manuel, Fachausweis Bauverwalter,  041 819 2056 technischer Sachbearbeiter Deuber Stephan, MSc Geography,  041 819 2058 technische Sachbearbeiter

Baugesuchszentrale

Näpflin Daniel, MSc ETH in Geomatik und Planung,  041 819 2071 Abteilungsleiter Muheim Hans, technischer Sachbearbeiter  041 819 2052 Gyr Urs, Fachausweis Verwaltungsschule,  041 819 2072 technischer Sachbearbeiter Schelbert Michael, eidg. dipl. Plattenlegermeister,  041 819 2073 Fachausweis Bauverwalter, technischer Sachbearbeiter Staub Leander, technischer Sachbearbeiter  041 819 2074 Eichenberger Ramona, Fachausweis Bauverwalterin,  041 819 2087 technische Sachbearbeiterin

Kommissionen

Fachkommission für Wirtschafts-, Struktur- und Regionalpolitik

Barraud Andreas, Regierungsrat, Vorsteher Volkswirtschaftsdepartement, Präsident Dubacher Aldo, lic. oec. HSG, dipl. Wirtschaftsprüfer, Treuhand- und Revisionsge- sellschaft Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, Postfach 556, 6431 Schwyz Gattiker Adrian C., Proreal AG, Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon Gisler Hanspeter, Centerleiter, Seedamm Center, Gwattstrasse 11, 8808 Pfäffikon Hänni Philip E., Unternehmer, Marktstrasse 1, 8853 Lachen Lanz Rolf, Dr., Managing Partner, CGS Management AG, Huobstrasse 14, 8808 Pfäffikon Leuthold Heinz, CEO, Leuhold Mechanik AG, Zürichsstrasse 63, 8840 Einsiedeln Hilfiker Peter, Dr. iur., Direktionspräsident Schwyzer Kantonalbank, Bahnhof- strasse 3, 6430 Schwyz Schmidlin Robert, Geschäftsführer, Kost Holzbau AG, Industrie Fänn Ost, 6403 Küssnacht

78 Volkswirtschaftsdepartement

Trösch Walter, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrats, Swiss Holiday Park AG, 6443 Morschach Durrer Urs, Vorsteher Amt für Wirtschaft (beratend) Reichmuth Peter, lic. rer. publ. HSG, Departementssekretär, Sekretär (beratend)

Kommission für Integrationsfragen

Barraud Andreas, Regierungsrat, Vorsteher Volkswirtschaftsdepartement, Präsident Blättler Markus, Vorsteher, Amt für Migration Bruhin Josef, Kantonsstrasse 35, 8862 Schübelbach Çilingir Dilek, Seestrasse 16, 8806 Bäch Feusi Markus, Riedgutstrasse 36, 8832 Wollerau Heuberger Rahima Ursula, Kirchweg 24, 8832 Wilen b. Wollerau Isler Pia, Etzelweidstrasse 18, 8834 Sattel Kessler Matthias, Herrengasse 46c, 6430 Schwyz Knobel Toni, Oberdorfstrasse 14, 8852 Altendorf Marty Josef, Schmalzgrubenstrasse 75, 8842 Unteriberg Regli Walter, Beulweg 22, 8853 Lachen Zaid Alkelani Shatha, Kantonsstrasse 52j, 8863 Buttikon Zingale Laura, komin, Centralstrasse 18, 6410 Goldau Züger Beat, Dorfplatz 5, 8852 Altendorf Cott Markus, Fachstelle Integration, Sekretär (beratend)

Tripartite Kommission Entsendegesetz und flankierende Massnahmen

Vertreter des Staates (Arbeitsmarktbehörde):

Helbling Hubert, Amtsvorsteher Amt für Arbeit, Schwyz Rickenbacher Erich, Amt für Arbeit, Schwyz

Vertreter der Arbeitgeber:

Zweifel Armando, Kantonal-Schwyzerischer-Gewerbeverband, Seiden- strasse 21, 8853 Lachen Schori Christine, Handels- + Industrieverein, Artherstrasse 44, 6405 Immensee

Vertreter der Arbeitnehmer:

Gisler Freddy, Syna Regionalsekretariat Zug-Innerschwyz, Hauptplatz 11, 6430 Schwyz Granato Alessandro, Gewerkschaft Unia, Oberdorfstrasse 2, 8808 Pfäffikon

79 Volkswirtschaftsdepartement

Tripartite Kommission für die Beratung der RAV

Zusammensetzung wie oben erwähnt, zusätzlich:

Vertreterin der öffentlichen Kasse mit beratender Stimme:

Gisler Ruth, Leiterin Arbeitslosenkasse, Schwyz

80 Bildungsdepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Amt für Volksschulen und Sport

Amt für Berufsbildung

Amt für Mittel- und Hochschulen

Amt für Berufs- und Studienberatung

Amt für Kultur

81 Bildungsdepartement

Aufgaben:

- Volksschulen - Berufs- und Studienberatung - Berufsbildung - Mittelschulen - Lehrerinnen- und Lehrerbildung – Pädagogische Hochschulen - Zusammenarbeit mit Hochschulen und Universitäten - Erwachsenenbildung - Sport - Unterstützung der Ausbildungsfinanzierung - Denkmalpflege, Archäologie, Kulturgüterschutz - Kulturförderung - Archive und Bibliotheken - Bundesbriefmuseum - Kunstdenkmäler-Inventarisierung

82 Bildungsdepartement

Vorsteher: Stähli Michael, Regierungsrat  041 819 1900 wohnhaft in Lachen

Stellvertreterin: Steimen-Rickenbacher Petra,  041 819 1600 Regierungsrätin, wohnhaft in Wollerau

Departementssekretariat Kollegiumstrasse 28, Postfach 2190, 6431 Schwyz Fax 041 819 1917 E-Mail: [email protected] von Dach Patrick, lic. rer. pol., Departementssekretär  041 819 1901 Bürgler Sonja, Sachbearbeiterin  041 819 1915 Ulrich Marlis, Sachbearbeiterin  041 819 1915

Rechtsdienst

Wiget Weber Carla, lic. iur., wissenschaftliche  041 819 1910 Sachbearbeiterin

Amt für Volksschulen und Sport Kollegiumstrasse 28, Postfach 2191, 6431 Schwyz  041 819 1911 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 1917

Bucher Urs, Amtsvorsteher  041 819 1911 Bürgler Sonja, Verwaltungsangestellte  041 819 1911 Hotz-Ehrler Nicole, Sachbearbeiterin  041 819 1913 Mognol Hleen, Verwaltungsangestellte  041 819 1911

Abteilung Sonderpädagogik (ASoPä) Kollegiumstrasse 28, Postfach 2192, 6431 Schwyz  041 819 1955

Schädler Markus, Dr. phil., Leiter und  041 819 1955 Stellvertreter Amtsvorsteher Balsiger Hussain Edith, lic. phil. Psychologin FSP  041 819 1955 Betschart Graziella, Verwaltungsangestellte  041 819 1955 Büsser Hedwig, Sachbearbeiterin  041 819 1953 Flecklin Nadia, Verwaltungsangestellte  041 819 1956 Hediger Laura, Verwaltungsangestellte  041 819 1956 Hofmann Katja, Verwaltungsangestellte  041 819 1976

Abteilung Schulentwicklung und -betrieb Kollegiumstrasse 28, Postfach 2191, 6431 Schwyz)

Stadler Reto, Dr., Leiter  041 819 1992 Imhof Simone, Sachbearbeiterin  041 819 1968 Schrackmann Iwan, Berater ICT  041 859 0591 Stalder Ursula, Sachbearbeiterin  041 819 1931 Wanner Marco, Sachbearbeiter  041 819 1942 83 Bildungsdepartement

Abteilung Schulcontrolling (ASC) Kollegiumstrasse 28, Postfach 2191, 6431 Schwyz

Gross Marcel, Leiter  041 819 1943 Bertin Hans-Peter, Schulinspektor  041 819 1964 Birrer Roland, Schulinspektor  041 819 1937 Giger Urs, Schulinspektor  041 819 1980 Bucher Markus, Schulinspektor  041 819 1980 Kündig Roger, Schulinspektor  041 819 1985 Zimmermann Ursula, Schulinspektorin  041 819 1967 Bürgler Sonja, Verwaltungsangestellte  041 819 1911

Abteilung Schulpsychologie (ASP), Beratungsdienst Schwyz Kollegiumstrasse 28, Postfach 2192, 6431 Schwyz  041 819 1955 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 1959

Schellenberg Rosetta, lic. phil. Psychologin, Leiterin Bacher Reto, lic. phil. Fachpsychologe FSP Bremi Renée, lic. phil. Psychologin FSP Hauser Nicole, lic. phil. Psychologin Looser Patrizia, lic. phil. Psychologin Lütolf Michèle, lic. phil. Psychologin Röthlisberger Sandra, lic. phil. Psychologin Tordjmann Marianne, lic. phil. Psychologin FSP

Abteilung Schulpsychologie, Beratungsdienst Küssnacht  041 850 9104 Schulhaus Seematt 2, 6403 Küssnacht Fax 041 850 9106

Stamm Susanne, dipl. Psychologin FH

Abteilung Schulpsychologie, Beratungsdienst Pfäffikon  055 415 5090 Römerrain 9, 8808 Pfäffikon Fax 055 415 5099

Schellenberg Rosetta, lic. phil. Psychologin, Leiterin Bachmann Rita, Verwaltungsangestellte Lagler Suzanne, Verwaltungsangestellte Eggli Brigitte, dipl. Fachpsychologin SBAP Hunziker Katrin, lic. phil. Psychologin FSP Keller Gerhard, lic. phil. Psychologe Lang Simon, lic. phil., Psychologe FSP Lüchinger Pascal, Psychologe MSc ZFH Mohajeri Esther, lic. phil. Psychologin FSP Stocker Sibylle, lic. phil. Psychologin

84 Bildungsdepartement

Abteilung Schulpsychologie, Beratungsdienst Einsiedeln  055 412 7484 Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln Fax 055 422 1052

Brunisholz Katharina, lic. phil. Psychologin Oesch Lozano Manuela, lic. phil. Psychologin FSP Spillmann Barbara, Psychologin MSc ZFH

Abteilung Logopädie (ALO) Kollegiuimstrasse 28, Postfach 2192, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Kirchhofer Civelli Franziska, Leiterin, Schwyz  041 819 1955 Betschart Marianne, Verwaltungsangestellte  041 819 1957 Besmer Jeannette, ALO Muotathal  041 830 2061 Bieri Sylvia, ALO Küssnacht  041 850 1281 Brandenburg Nina, ALO Wollerau  044 787 0345 Felber Lea, ALO Einsiedeln  055 412 7700 Feser Beatrice, ALO Lachen  055 451 0264 Gemsch Anne-Lise, ALO Einsiedeln  055 412 6114 Grabherr Fredy, ALO Schwyz  041 810 4184 Joller Andrea, ALO Arth-Goldau  041 855 4686 Josuran Simone, ALO Wollerau  044 787 0345 Kryenbühl Anna-Maria, ALO Schwyz  041 818 7074 Marty-Knecht Irène, ALO Arth-Goldau  041 855 4686 Meier Diassy Claudia, ALO Brunnen  041 825 0552 Meier Fabia, ALO Siebnen  055 440 8574 Nigg-Arnold Ruth, ALO Brunnen  041 825 0553 und Gersau  041 829 8017 Schelbert Schilter Sandra, ALO Muotathal  041 830 2061 Schöb Patrizia, ALO Pfäffikon  055 417 5088 Vetsch Alicia, ALO Lachen  055 451 0265 Vogel Rebekka, ALO Siebnen  055 440 8572 Walser Jeannine, ALO Lachen  055 451 0266 Weber Martina, ALO Rothenthurm  041 839 8032 Weber Nadja, ALO Siebnen  055 440 8574 Wehrli Nicole, ALO Steinen  041 833 8161 Zihlmann Barbara, ALO Küssnacht  041 850 1281 Züger Isabelle, ALO Einsiedeln  055 412 6184 Züger-Keller Miranda, ALO Pfäffikon  055 417 5087

Abteilung Sport Kollegiumstrasse 28, Postfach 2194, 6431 Schwyz Fax 041 819 1949 E-Mail: [email protected]

Reichlin Lars, Leiter  041 819 1904 Agostini Mario, Sachbearbeiter  041 819 1940 Krienbühl Adrian, Verwaltungsangestellter  041 819 1947 85 Bildungsdepartement

Heilpädagogisches Zentrum Innerschwyz (HZI) Gotthardstrasse 126, 6438 Ibach  041 811 1623 E-Mail: [email protected] Fax 041 811 1624

Ardizzone Barbara, Gesamtleiterin Goergen Vera, Bereichsleiterin Integrierte Sonderschulung Mettler Edith, Teamleiterin, Gesamtleiter-Stellvertreterin Stockmann Sandra, Teamleiterin Wittner Bettina, Bereichsleiterin Integrierte Sonderschulung

Heilpädagogisches Zentrum Ausserschwyz (HZA) Kantonsstrasse 136, 8807 Freienbach  055 415 8060 E-Mail: [email protected] Fax 055 415 8061

Steiner Beat, Gesamtleiter Giesecke Nicole, Teamleiterin und Bereichsleiterin Integrierte Sonderschulung Ruhstaller Beat, Teamleiter und Bereichsleiter Integrierte Sonderschulung Ruoss Lora, Stv. Gesamtleiterin und Bereichsleiterin Integrierte Sonderschulung von Weber Marie-Louise, Schulsozialarbeiterin

Amt für Berufsbildung Kollegiumstrasse 28, Postfach 2193, 6431 Schwyz Fax 041 819 1929 E-Mail: [email protected]

Seger Oscar, Amtsvorsteher  041 819 1902 Reichlin Jasmin, Verwaltungsangestellte  041 819 1925

Grundbildung

Kälin Benno, Leiter Grundbildung  041 819 1920 Franzini Beata, Ausbildungsberaterin  041 819 1921 Schmidig Silvia, Verwaltungsangestellte  041 819 1914 Sigrist Roger, Ausbildungsberater  041 819 1928 Wyss Zita, Ausbildungsberaterin  041 819 1977 Zimmermann Angela, wissenschaftliche Sachbearbeiterin  041 819 1932 FiB/Coach

Dienste

Lisser Patrick, Prüfungsleiter  041 819 1922 Betschart Bruno, Rechnungsführer  041 819 1927 Hess Vreni, Sachbearbeiterin Stipendien  041 819 1924 Lüthy Esther, Sachbearbeiterin QV  041 819 1972

86 Bildungsdepartement

Berufspädagogik und Weiterbildung

Kroll Markus, Wissenschaftlicher Sachbearbeiter  041 819 1926

Berufsbildungszentrum Goldau Zaystrasse 44, 6410 Goldau  041 855 2777 E-Mail: [email protected] Fax 041 855 2779

Rektorat und Schulleitung

Künzle Rolf, Rektor  041 855 4754 Kälin Pascal, Prorektor, Bereichsleiter SBA und  041 859 0096 Dienstleistungsberufe Haller Christoph, Bereichsleiter Berufsmittelschule  041 859 0091 und techn. Berufe Romer Stephan, Bereichsleiter Bauberufe  041 859 0095

Berufsbildungszentrum Pfäffikon Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon  055 415 1300 E-Mail: [email protected] Fax 055 415 1375

Rektorat und Schulleitung

Jost Roland, Rektor  055 415 1333 Sutter Ruedi, Prorektor, Bereichsleiter Grundbildung  055 415 1313 (bis 30. November 2016) Hug Rolf, Prorektor, Bereichsleiter Grundbildung  055 415 1313 Kälin Markus, Bereichsleiter Weiterbildung  055 415 1303 Limacher Patrick, Bereichsleiter Brückenangebote  055 415 1343 Schmid Yve, Bereichsleiterin Berufsmaturität  055 415 1323

Kaufmännische Berufsschule Schwyz Riedstrasse 19, 6430 Schwyz  041 811 2567 E-Mail: [email protected] Fax 041 811 2851

Rektorat und Schulleitung

Di Clemente Remo, Rektor  041 811 2567 Eng Markus, Prorektor, Bereichsleiter Detailhandel  041 811 2567 Forni Sandro, Bereichsleiter Berufsmaturität  041 811 2567 Sommacal Carlo, Bereichsleiter Weiterbildung  041 811 2567 Zuber Markus, Bereichsleiter Kaufm. Grundbildung  041 811 2567

87 Bildungsdepartement

Kaufmännische Berufsschule Lachen Rosengartenstrasse 12, 8853 Lachen  055 451 7000 E-Mail: [email protected] Fax 055 451 7019

Rektorat und Schulleitung

Streit Roland, Rektor  055 451 7001 Brazzoni Dino, Prorektor, Bereichsleiter Kaufleute und  055 451 7000 Berufsmaturität Fischli Marc, Bereichsleiter Detailhandel  055 451 7000 Locher Martina, Bereichsleiterin Weiterbildung  055 451 7000

Amt für Mittel- und Hochschulen Kollegiumstrasse 28, Postfach 2195, 6431 Schwyz Fax 041 819 1969 E-Mail: [email protected]

Blum Kuno, lic. phil. I, Amtsvorsteher  041 819 1906 Lüönd Anita, Sachbearbeiterin  041 819 1965 Staffelbach Ursula, lic. phil. I,  041 819 1974 Wissenschaftliche Sachbearbeiterin Zogg Herbert, lic. phil. I,  041 819 1923 Wissenschaftlicher Sachbearbeiter

Kantonsschule Kollegium Schwyz Kollegiumstrasse 24, Postfach 2196, 6431 Schwyz  041 819 7700 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 7719

Leitung und Verwaltung Oetiker-Grossmann Elisabeth, lic. phil. I, Rektorin Knaack Urs, lic. oec. dipl. Hdl. HSG, Prorektor Schlüssel Michael, dipl. Musiker MH, Prorektor /Stell- vertreter Rektorin

Baggenstos Othmar, Verwalter

Kantonsschule Ausserschwyz Gwattstrasse 2, 8808 Pfäffikon  055 415 4200 E-Mail: [email protected]

Seestrasse 77, Nuolen, 8855 Wangen  055 415 4212 E-Mail: [email protected]

88 Bildungsdepartement

Leitung und Verwaltung Kappeler Anna-Marie, lic. phil. I, Executive MBA, Rektorin Albrecht Christian, dipl. Musiklehrer, Prorektor Bättig Stefan, Dr. oec. HSG, dipl. Hdl, Prorektor / stellvertretender Rektor Rauchenstein Felix, dipl. Mathematiklehrer, Prorektor Carletti Richard, Verwalter

Private Mittelschulen

Stiftsschule Einsiedeln E-Mail: [email protected]  055 418 6335 Fax 055 418 6330

Eichrodt Johannes, lic. phil. I, MAS MTEC ETH, Rektor  055 418 6338 Geiger Martin, dipl. phil. II, Prorektor  055 418 6328

Gymnasium Immensee E-Mail: [email protected]  041 854 8181 Fax 041 854 8182

Planzer Benno, Rektor Mubi Joze Rafael, lic. theol., Prorektor Untergymnasium Stocker Wiedmer Rahel, lic. phil. I, Prorektorin Obergymnasium

Theresianum Ingenbohl, Schule für Frauen E-Mail: [email protected]  041 825 2600 Fax 041 825 2648

Gehrig Clemens, lic. phil. I, Rektor Gasser Ernst, lic. phil. I, Leiter Sekundarschule Hager Tanja, lic. phil. I, Leiterin Fachmittelschule Montag Bernd, lic. phil. I, Leiter Gymnasium

Hochschule

Pädagogische Hochschule Schwyz (PHSZ) Zaystrasse 42, 6410 Goldau  041 859 0590 E-Mail: [email protected]

Herzog Silvio, Prof. Dr., Rektor

Futter Kathrin, Dr., Prorektorin Ausbildung Petko Dominik, Prof. Dr., Prorektor Forschung und Entwicklung Rhyner Werner, Prorektor Weiterbildung und Dienstleistungen Stohler Lorenz, Leiter Zentrale Dienste 89 Bildungsdepartement

Amt für Berufs- und Studienberatung Zentralstelle: Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon Fax 055 417 8898 E-Mail: [email protected]  055 417 8899

Schönbächler Edith, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin, Amtsvorsteherin Hofmann Lucia, Verwaltungsangestellte Humm Astrid, Verwaltungsangestellte

Regionalstelle Ausserschwyz Berufsinformationszentrum Pfäffikon Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon Fax 055 417 8898 E-Mail: [email protected]  055 417 8899

Bogenmann Sandra, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Braun Stefan, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Cane Yvonne, Verwaltungsangestellte Hund Christine, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberaterin Landert Hans Peter, dipl. Berufs- und Laufbahnberater Läubli Katharina, dipl. Psychologin FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Rabenbauer Ludwig W., dipl. Psychologe FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberater Signer Thomas, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Strässle Philipp, Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Zufferey Ettlin Pascale, Dokumentalistin

Regionalstelle Einsiedeln Paracelsuspark 3, 8840 Einsiedeln Fax 055 412 5854 E-Mail: [email protected]  055 412 3349

Braun Stefan, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Hofmann Lucia, Verwaltungsangestellte Läubli Katharina, dipl. Psychologin FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin

Regionalstelle Innerschwyz Berufsinformationszentrum Goldau Parkstrasse 25, 6410 Goldau  041 819 1444 E-Mail: [email protected]

Halter Karin, dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Marty Erwin, dipl. Berufs- und Laufbahnberater Moser Cyrill, dipl. Berufs- und Laufbahnberater Rogger Benno, dipl. Berufs- und Laufbahnberater

90 Bildungsdepartement

Signer Thomas, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberater Seewer Andreas, dipl. Psychologe FH, dipl. Berufs- und Laufbahnberater Truttmann Franziska, Verwaltungsangestellte Wagner Doris, Verwaltungsangestellte

Studienberatung Huobstrasse 9, 8808 Pfäffikon Fax 055 417 8898 E-Mail: [email protected]  055 417 8899

Künzler Annelise, Psychologin MSc, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberaterin Peterka Sabina, Dokumentalistin Thüring Sandra, Psychologin MSc, dipl. Berufs-, Studien- und Laufbahnberaterin

Amt für Kultur Kollegiumstrasse 30, Postfach 2201, 6431 Schwyz Fax 041 819 2089 E-Mail: [email protected]

Kessler Valentin, lic. phil., Staatsarchivar, Vorsteher  041 819 2006 Auf der Maur Verena, Verwaltungsangestellte  041 819 2065 Unternährer Joseph, Hauswart  041 819 2091

Staatsarchiv

Horat Erwin, Dr. phil., Archivleiter  041 819 2063 Jacober Ralf, lic. phil., wissenschaftlicher Archivar  041 819 2062 Landolt Oliver, Dr. phil., wissenschaftlicher Archivar  041 819 2008 Nideröst Alice, Verwaltungsangestellte  041 819 2066 Rohrbacher Peter, Archivinformatiker  041 819 2011

Denkmalpflege

Brunner Thomas, Dr. phil., Denkmalpfleger  041 819 2060 Messerli-Beffa Monica, Sachbearbeiterin  041 819 2061

Kulturgüterschutz

Michel Annina, M.A.  041 819 2067

Kunstdenkmäler-Inventarisierung

Tomaschett Michael, Dr. phil., Kunstdenkmäler-  041 819 2090 Inventarisator

91 Bildungsdepartement

Kulturförderung Bahnhofstrasse 20, Postfach 2202, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Risi Franz-Xaver, lic. phil. I  041 819 1948 Ruhstaller Pius, Sachbearbeiter  041 819 2088

Bundesbriefmuseum Bahnhofstrasse 20, Postfach 2202, 6431 Schwyz Fax 041 819 2069 E-Mail: [email protected] Internet: www.bundesbriefmuseum.ch

Michel Annina, M.A., Museumsleitung  041 819 2067 De Maio Patricia, Teamleiterin  041 819 2064 Moser Yolanda, Betriebsangestellte Pfyl Jolanda, Betriebsangestellte Soro Jeannette, Betriebsangestellte Styger Heidi, Betriebsangestellte Wettstein Sandra, Betriebsangestellte

Kantonsbibliothek Rickenbachstrasse 24, Postfach 264, 6431 Schwyz Fax 041 819 1909 E-Mail: [email protected]  041 819 1908

Rickenbacher Markus, lic. phil., Kantonsbibliothekar Ehrler Marianne, Bibliothekarin Gwerder Lilian, Bibliothekarin Heinzer Maria, Bibliothekarin Regez Annemarie, Bibliothekarin Schönbächler Ruth, Bibliothekarin Zehnder Monika, Verwaltungsangestellte

Kommissionen

Erziehungsrat

Stähli Michael, Regierungsrat, Präsident Berli-Kälin Hildegard, Pflegefachfrau, Holenstock 38, 8840 Einsiedeln Diethelm Armin, Unternehmer, Riedmattweg 23, 6440 Brunnen Föhn-Lüönd Cornelia, Oberstufenlehrerin, Schulhausplatz 9, 6440 Ingenbohl t Landolt Stephan, Dr.med. dent., Hirschistrasse 7, 6430 Schwyz Lienert Monika, dipl. Betriebswirtschafterin, Breitenstr. 79, 8832 Wilen Lötscher Erwin, Schulleiter, Höhenweg 13, 6438 Ibach Pirker Franz, Bezirksammann, Martinsweg 4, 8840 Einsiedeln Tresch Elias, Polizist, Konradshalde 2, 8832 Wilen von Dach Patrick, lic. rer. pol., Departementssekretär, Sekretär 92 Bildungsdepartement

Kommission für Berufsfachschulen

Stähli Michael, Regierungsrat, Präsident Seger Oscar, Vorsteher Amt für Berufsbildung Bamert Hanspeter, Lehrbetriebsvertreter KBL, Katrinenhof 86, 8852 Altendorf Di Clemente Remo, Rektor Kaufmännische Berufsschule Schwyz, Riedstrasse 19, 6430 Schwyz Gerber Hansruedi, Vertreter Verein Schwyzer Berufsschullehrer, Stelzliweg 10, 6430 Schwyz Jost Roland, Rektor Berufsbildungszentrum Pfäffikon, Schützenstrasse 15, 8808 Pfäffikon Kaufmann Georges, Vertreter Handels- und Industrieverein, Rietbrunnen 15, 8808 Pfäffikon Künzle Rolf, Rektor Berufsbildungszentrum Goldau, Zaystrasse 44, 6410 Goldau Kuster Karin, Lehrbetriebsvertreterin BBZP, Höhenweg 5, 8836 Bennau Streit Roland, Rektor Kaufmännische Berufsschule Lachen, Rosengartenstrasse 12, 8853 Lachen Suter Claudia, Lehrbetriebsvertreterin KBS, Heulediweg 27, 6414 Oberarth Theiler Heinz, Vertreter Kantonal Schwyzerischer Gewerbeverband, Bergstrasse 24a, 6410 Goldau Vogt Urs, Lehrbetriebsvertreter BBZG, Schürwiesstrasse 2, 8855 Wangen

Kommission für Qualifikationsverfahren

Seger Oscar, Vorsteher Amt für Berufsbildung, Präsident Lisser Patrick, kantonaler Prüfungsleiter, Amt für Berufsbildung Annen Regula, Detailhandel, Hofstatt 3, 6422 Steinen Bucher Hanspeter, landwirtschaftliche Berufe, Weidhof 3, 6403 Küssnacht Di Clemente Remo, Rektor Kaufmännische Berufsschule Schwyz, Riedstrasse 19, 6430 Schwyz Fässler Bruno, Schreinerberufe, Schwyzerstrasse 3, 6440 Brunnen Iten Roman, Elektroberufe, Feldmoosstrasse 2, 6417 Sattel Künzle Rolf, Rektor Berufsbildungszentrum Goldau, Zaystrasse 44, 6410 Goldau Marty Franz, mechanische Berufe, Nidlaustrasse 34, 8842 Unteriberg Starlay Cornelia, kaufmännische Berufe, Frauholzstrasse 11a, 6422 Steinen

Jugend- und Sport-Kommission

Reichlin Lars, Leiter Abteilung Sport, Präsident Agostini Mario, Sachbearbeiter Abteilung Sport, Protokoll Blattmann Reto, Leichtathletik-Verband Schwyz, Luegeten 4b, 8840 Einsiedeln Bürgi-Portmann Cornelia, J+S-Leiterin und Presse, Schöneggweg 30a, 6410 Goldau Loser Reto, Schneesportverband Kanton Schwyz, Weissensteinstrasse 30, 3008 Bern

93 Bildungsdepartement

Schnüriger Roman, Verband Sport und Schule, Bahnhofstrasse 32, 6430 Schwyz Schönbächler Walter, Talentklassen + Verband Sport und Schule, Stelzliweg 11, 6430 Schwyz Schuler Nicole, Jungwacht + Blauring, Büölmattweg 4, 6440 Brunnen Stachel Max, Kantonal Schwyzer Turnverband, Eisenburg, 8854 Siebnen Zahner Flurin, Pfadi Kanton Schwyz, Haltiweg 6, 6422 Steinen Zwyssig Markus, Verband Schwyzer Fussballclubs, Wilstrasse 1, 6436 Muotathal

Sport-Toto-Kommission

Bruhin Hubert, Verband Schwyzer Fussballclubs, Grünhaldenstrasse 5, 8862 Schübelbach, Präsident Reichlin Lars, Leiter Abteilung Sport, Geschäftsführer Bruhin Vreny, Kantonal Schwyzer Turnverband, Mühlestrasse 5, 8855 Wangen Cavelti Roland, Leichtathletik-Verband Schwyz, alte Wollerauerstrasse 80, 8832 Wollerau Inderbitzin Esther, Sport Union Kanton Schwyz, Lauigasse 2, 6422 Steinen Linggi Karl, Tennisclubs Kanton Schwyz, Chlausjägergasse 13, 6403 Küssnacht Rauchenstein Heinz, Finanzdepartement Schelbert Karl, Schwyzer Kantonal-Schützengesellschaft, Zürcherstrasse 54, 8854 Siebnen Schmidig Erwin, Kantonale Verwaltung, Engiberg 19, 6423 Seewen Züger Thomas, Pfadi Kanton Schwyz, Bügelerweg 1A, 8854 Galgenen

Maturitätskommission

Blum Kuno, lic. phil. I, Vorsteher Amt für Mittel- und Hochschulen, Präsident Agorastos Nikos, Dr. sc. nat. UZH, Farbstrasse 27, 8800 Thalwil Albrecht Stefan, Musiker, Bahnhofplatz 18, 6440 Brunnen Alder Daniel, Dr. phil. I, Bachstrasse 19d, 8902 Urdorf Babcock Daryl, Dr. phil. I, Acherwies 14, 8852 Altendorf Bernardasci Camilla, MA, Wehntalerstrasse 519, 8046 Zürich Berweger Simon, Dr. phil., Margrit-Rainer-Strasse 18, 8050 Zürich Betschart Florian, dipl. El. Ing. ETH, MSc ETH, Georgsmatt 5a, 6415 Arth Bigler Walter, Dr. phil. I, Feldstrasse 15, 8114 Dänikon Boggia Bernadette, dipl. Sekundarlehrerin phil. II, Egglirain 3, 8832 Wilen bei Wollerau Contratto Andrea, dipl. Zeichenlehrerin, Feldgasse 24, 6234 Triengen Dietziker Schlegel Verena, dipl. Lehrerin TG/HW, Rösslimatt 41, 6423 Seewen Doerfel Christine, dipl. rer. nat., Werner-Kälin-Strasse 11, 8840 Einsiedeln

94 Bildungsdepartement

Eggenberger Urs, Dr., dipl. chem. ETH, Binzallee 37, 8055 Zürich Fuchs Roman, MSc ETH, Zwinglistrasse 2, 9630 Wattwil Hahn Christoph, lic. iur. HSG, Glarnerstrasse 5, 8854 Siebnen Hahn Franz, Prof. Dr., Mürtschenweg 6, 8864 Reichenburg Häner Andrea, Dr. med., Steinbrüchliweg 1, 5600 Lenzburg Harris Martin, Dr. phil. I, Weidstrasse 23, 8803 Rüschlikon Keller Alex, mag. oec. HSG, Gribschrain 18, 6403 Küssnacht Kenworthy-Ball Josephine, Dozentin, Himmelsbergstrasse 22, 8617 Mönchaltorf Knoblauch Urs, dipl. Zeichenlehrer, Hauptstrasse 38, 8269 Fruthwilen Kollöffel Beat, Dr. sc. techn., dipl. Lebensmittel-Ing. ETH, Räbengasse 24, 6422 Steinen Landolt Oliver, Dr. phil. I, Herrengasse 21, 6430 Schwyz Leuzinger Weiss Sarah, Dr. phil. I, Grüngasse 10, 8004 Zürich Lohri Edwin, lic. phil. I, Geissacherstrasse 1, 6403 Küssnacht Mercado Gloria, MA, Dennlerstrasse 27a, 8047 Zürich Meyer Stefan, Dipl. Schul- und Kirchenmusiker, MBA, Kornhausstrasse 68, 8840 Einsiedeln Mühlheim Martin, Dr. des., Letzigraben 11, 8003 Zürich Nardini Deborah, lic. phil. I, Allmeindstrasse 11, 6440 Brunnen Neher Urs, Schulevaluator, Maihofweg 10b, 6331 Hünenberg Ott André, Musiker FH, Rietstrasse 9, 8840 Einsiedeln Reihl Bruno, Dr. sc. nat. ETH, Egglirain 14, 8832 Wilen bei Wollerau Risi Franz-Xaver, lic. phil. I, Ziegelhüttenstrasse 17, 8853 Lachen Rupp Markus, Prof. mag. oec. HSG, Untere Mangelegg 10, 6430 Schwyz Sandmeier Anita, Dr. phil., Katrinenhofpark 1, 8852 Altendorf Schachenmann Andreas, dipl. sc. nat. ETH, Langmatt 6, 6012 Obernau Schaepmann Caroline, dipl. math., Lohrihof 5, 6404 Greppen Schönbächler Walter, Sportlehrer, Stelzliweg 11, 6430 Schwyz Schöpfer Haake Irma, lic. phil. I, Herrengasse 7, 6430 Schwyz Sigrist Markus, Prof. Dr. sc. nat. ETH, Hagenwies 5, 8308 Illnau Staffelbach Ursula, lic. phil. I, Wissenschaftliche Sachbearbeiterin, Amt für Mittel- und Hochschulen Steinegger Denise, dipl. Musikerin, Schönenboden 19, 8852 Altendorf Steinhauser-Zimmermann Regula, Dr. phil. I, Bodenstrasse 27, 6403 Küssnacht Torre Bischofberger Juana, lic. phil. I, Holzacherstrasse 16, 6210 Sursee Utzinger Christian, Dr. phil. I, Zürichstrasse 35, 8184 Bachenbülach Vonarburg Urs Peter, eidg. dipl. Biologe MSc, Axenstrasse 21, 6440 Brunnen Werder Peter, Dr. phil. I, Waldistrasse 10, 8134 Adliswil Wernli Reto, MSc, Klosterstrasse 12a, 6003 Luzern Wyrsch Iso, dipl. masch. Ing. ETH, Hinkel 7, 6416 Steinerberg Wyrsch Paul, Dr. phil. I, Rungghofweg 8, 6285 Hitzkirch Zimmermann-Aebli Elisabeth, lic. phil. I, Auen 2, 8766 Matt Zogg Herbert, lic. phil. I, Wissenschaftlicher Sachbearbeiter, Amt für Mittel- und Hochschulen

95 Bildungsdepartement

Züger-Winkler Barbara, dipl. natw. ETH, Diebold-Schillingstrasse 16, 6004 Luzern

Vertretungen der Mittelschulen

Kantonsschule Kollegium Schwyz

Jordi Erhard, Dr. phil. II, Im Acher 11, 6440 Brunnen Wey Aliesch Monja, lic. phil. I, Reussstrasse 12, 5642 Mühlau

Kantonsschule Ausserschwyz

Büeler Cozzio Sandra, lic. phil. I, Beulweg 56, 8853 Lachen Küng Roman, dipl. natw. ETH, Schlossbergstrasse 1, 6312 Steinhausen

Stiftsschule Einsiedeln

Brunner-Hesse Silvia, dipl. Gymnasiallehrerin, Sternenweg 12c, 8840 Einsiedeln Diethelm Bernhard, lic. phil. I, Albisstrasse 37, 8038 Zürich

Gymnasium Immensee

Bieri Bettina, dipl. math., Brambergstrasse 11, 6004 Luzern Eyholzer Petra, lic. phil. I, Ebertswilerstrasse 4, 8915 Hausen am Albis

Theresianum Ingenbohl

Atzenweiler Rogenmoser Rebecca, dipl. Biologin, Laubbergstrasse 32 8192 Glattfelden Riedweg Daniela, lic. phil. I, Seewenstrasse 7b, 6440 Brunnen

Kulturkommission

Stähli Michael, Regierungsrat, Präsident Clavadetscher David, Grafik Designer FH, Bahnhofstrasse 30a, 6440 Brunnen Feusi David, Musiker, Niederwiesstrasse 12, 8832 Wollerau Kälin Hanspeter, dipl. Designer/Architekt, Fuchsenstrasse 3, 8840 Einsiedeln Schibig Werner, Leiter Marketing, Seeheimweg 5, 6403 Küssnacht Steinegger Simone, Künstlerin, Luegetenstrasse 8, 8840 Einsiedeln Vanomsen Verena, Primarlehrerin, Floraweg 10, 8807 Freienbach

Beratende Mitglieder Risi Franz-Xaver, lic. phil. I, Leiter Kulturförderung Kessler Valentin, lic. phil., Staatsarchivar, Vorsteher Amt für Kultur

96 Sicherheitsdepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Rechts- und Beschwer- dedienst

Ober- staatsanwaltschaft

Kantonale Staatsanwaltschaft

Jugendanwaltschaft

Kantonspolizei

Amt für Justizvoll- zug

Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz

97 Sicherheitsdepartement

Aufgaben:

- Unterstützung von Regierungsrat und Verwaltung bei der Rechtsetzung - Instruktion des Regierungsrates in der Verwaltungsrechtspflege - Aufsicht über Bezirke und Gemeinden sowie öffentlichrechtliche Körperschaf- ten - Beziehungen zu den Kirchen - Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung durch kriminal-, sicherheits- und verkehrspolizeilichen Tätigkeiten sowie Prävention - Strafverfolgung - Straf- und Massnahmenvollzug - Bewährungshilfe - Gefängniswesen - Bevölkerungs- und Zivilschutz - Feuerschutz, Katastrophenhilfe - Kantonale Militär- und Wehrpflichtersatzverwaltung

98 Sicherheitsdepartement

Vorsteher: Rüegsegger André, lic. iur, Regierungsrat  041 819 2000 wohnhaft in Brunnen

Stellvertreter: Michel Kaspar, lic. phil., Regierungsrat  041 819 2300 wohnhaft in Rickenbach

Departementssekretariat Bahnhofstrasse 9, Postfach 1200, 6431 Schwyz Fax 041 819 2019 E-Mail: [email protected]

Merz Erwin, Dr. iur., Departementssekretär  041 819 2001 Auf der Maur Nina, Verwaltungsangestellte  041 819 2015 Briker Priska, Verwaltungsangestellte  041 819 2014 Schmid Marie Theres, Verwaltungsangestellte  041 819 2015

Rechts- und Beschwerdedienst Bahnhofstrasse 9, Postfach 1200, 6431 Schwyz Fax 041 819 2019 E-Mail: [email protected]

Mächler August, Prof. Dr. iur., Rechtsanwalt,  041 819 2002 Amtsvorsteher Beeler Urs R., Dr. iur., Rechtsanwalt,  041 819 2010 wissenschaftlicher Sachbearbeiter, Amtsvorsteher Stellvertreter, Abteilungsleiter Rechtsdienst Hagenbuch Michael, lic. iur., Rechtsanwalt,  041 819 2027 wissenschaftlicher Sachbearbeiter, Abteilungsleiter Beschwerdedienst Auf der Maur Sherpa Katrin, MLaw, Rechtsanwältin,  041 819 2023 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Burri Stefan, MLaw, Rechtsanwalt,  041 819 2028 wissenschaftlicher Sachbearbeiter Camenzind Carla, MLaw, Rechtsanwältin  041 819 2075 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Gander Christine, lic. iur., Rechtsanwältin,  041 819 2004 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Gwerder Stefanie, MLaw, Rechtsanwältin  041 819 2017 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Holdener Jenny, lic. iur., Rechtsanwältin,  041 819 2016 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Inderbitzin-Schätti Monika, lic. iur., Rechtsanwältin,  041 819 2024 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Kälin Melissa, MLaw, Rechtsanwältin,  041 819 2021 wissenschaftliche Sachbearbeiterin

99 Sicherheitsdepartement

Knüsel Martin, Dr. iur., Rechtsanwalt,  041 819 2022 wissenschaftlicher Sachbearbeiter Lindauer Ursula, lic. iur., Mediatorin SDM-FSM,  041 819 2048 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Meyer Sven, Dr. iur., Rechtsanwalt,  041 819 2029 wissenschaftlicher Sachbearbeiter Rast Rahel, MLaw, Rechtsanwältin,  041 819 2020 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Rüfenacht Natalie, lic. iur., Fürsprecherin,  041 819 2009 wissenschaftliche Sachbearbeiterin Wiget Weber Carla, lic. iur., Rechtsanwältin,  041 819 1910 wissenschaftliche Sachbearbeiterin

Oberstaatsanwaltschaft Archivgasse 1, Postfach 1201, 6431 Schwyz Fax 041 819 2696 E-Mail: [email protected]  041 819 2690

Contratto Carla, lic. iur., Oberstaatsanwältin Gervasini Renzo, lic. iur., Stellvertretender Oberstaatsanwalt Betschart Edith, Sachbearbeiterin Marty-Kälin Jacqueline, Sachbearbeiterin

Kantonale Staatsanwaltschaft Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Postfach 75, 8836 Bennau Fax 041 819 5629 E-Mail: [email protected]  041 819 5600

Sekretariat Schrutt Viktoria, Sachbearbeiterin  041 819 5600

Staatsanwälte/-anwältinnen: Störi Frédéric, lic. iur., Leitender Staatsanwalt Fässler Charles, lic. iur., Stv. Leitender Staatsanwalt Haag Alexandra, lic. iur., Stv. Leitende Staatsanwältin Camenzind Ziegler Monika, lic. iur. Dittli Alexandra, MLaw Fankhauser Marco, lic. iur. Flütsch Bettina, MLaw Hoffmann Jan Hendrik, M.A. HSG Müller Lorenz, lic. iur. Schmidig Paul, lic.iur. Schnyder Nathalie, lic. iur.

Untersuchungssekretärin: Jordanoska Jovanka, MLaw

100 Sicherheitsdepartement

Sachbearbeiterinnen: Bucher Arlette Felix Manuela Jost-Planzer Hanny Kälin Yvonne Kälin-Gisler Isabell Planzer Feller Nady Ress Jennifer Rothenberger Denise Zimmermann Irene

Jugendanwaltschaft des Kantons Schwyz Archivgasse 1, Postfach 1201, 6431 Schwyz Fax 041 819 2696 E-Mail: [email protected]  041 819 2695

Stettler Sandro, MLaw, Leitender Jugendanwalt Pfyl Carla, Sachbearbeiterin

Sozialarbeiterinnen Huth Manuela  041 819 2693 Zürcher-Hauck Bernadette  041 819 2689

Kantonspolizei Bahnhofstrasse 7, Postfach 1212, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Einsatzzentrale (24 h)  041 819 2929 Fax 041 811 6263

Polizeikommando (Bürozeiten)  041 819 2816 Fax 041 819 2893

Standort Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg (SSB):  041 819 5555 Postfach 72, 8836 Bennau Fax 041 819 5500

Standort Polizeiposten Höfe (PP Höfe):  055 415 0505 Eichenstrasse 6, Postfach 141, 8808 Pfäffikon Fax 055 415 0500

Polizeikommandant

Kommandant Oberstlt Meier Damian, lic. iur.  041 819 2814

101 Sicherheitsdepartement

Projekte und Organisation Lussmann Hubert, Chef  041 819 2856

Prävention und Kommunikation E-Mail: [email protected]

Adj Grossmann Florian, Dienstchef  041 819 2819

Kommunikation Mynall David, Sachbearbeiter  041 819 2843

Verkehrsprävention Simmen Pascal, Gruppenleiter  041 819 8352

Stabsabteilung

Stabschef Oblt Marty Michael  041 819 2840

Führungsunterstützung Adj Bucheli Keshab, Dienstchef  041 819 2884

Aus- und Weiterbildung Adj Mächler Erwin, Dienstchef  041 819 2885

Schiessen/Taktik/Selbstverteidigung (Standort SSB) Fw Zimmermann Marc, Dienstchef  041 819 5545

Kommandosekretariat Mettler Gaby, Leiterin  041 819 2816

Rechnungswesen Schelbert Cornelia, Sachbearbeiterin  041 819 2855

Abteilung Recht

Chef Recht Hptm Blum Hans, lic. iur.  041 819 2817

Kommandoabteilung

Chef Kommandoabteilung/Stv Kdt Major Purtschert Hans  041 819 2818

102 Sicherheitsdepartement

Zentralendienst Fax 041 811 6263 Lt Küttel Dirk, Dienstchef/Stv Chef Kdo Abt  041 819 2821 Fw Zimmermann Peter, Stv Dienstchef  041 819 2810 Fw Feusi Stephan, Stv Dienstchef  041 819 2966

Strafregister Wm Egli René, Sachbearbeiter  041 819 2832

Fachdienst Verkehr Fax 041 819 8331 E-Mail: [email protected]

Adj Zandegiacomo Hugo, Dienstchef  041 819 8340

Schwerverkehr / Auswertungen Fw Schelbert Peter, Stv Dienstchef  041 819 8341

Geschwindigkeitskontrollen / Ordnungsbussen Fw Diener Pius, Stv Dienstchef  041 819 8342

Umweltschutz- und Seepolizei (Standort Pfäffikon) Fax 055 410 4578 Wm von Rickenbach Robert, Sachbearbeiter  055 410 4493 Kpl Wey Alexandro, Sachbearbeiter  055 410 4493

Umweltschutz- und Seepolizei (Standort Brunnen) Fax 041 819 5750 Wm Graf Lars, Sachbearbeiter  041 819 5749 Wm Bürgler Marco, Sachbearbeiter  041 819 5749

Technischer Dienst Beeler Andreas, Dienstchef  041 819 2838 Hotline  041 819 2828

Garage Fax 041 819 2890 Blattmann Bruno, Leiter  041 819 2889

Logistik Oberholzer Peter, Leiter  041 819 2820

Hauswart Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg (Standort SSB) Suter Gerhard  041 819 5527 Hurni Markus  041 819 5527

Sicherheitspolizei

Chef Sicherheitspolizei (Standort SSB) Hptm Ulrich Armin  041 819 5594

103 Sicherheitsdepartement

Sekretariat Sicherheitspolizei (Standort SSB) Schatt Corina, Verwaltungsangestellte  041 819 5541

Dienst Brennpunkte (Standort PP Höfe) Lt Krummenacher Erich, Dienstchef/Stv Chef Sipo  055 415 0530 Fw Villiger Roger, Stv Chef Dienst BP  055 415 0531

Regionalfahndung (Standort PP Höfe) Fw Kraft Peter, Gruppenleiter/Stv Chef Dienst BP  055 415 0526

Region Schwyz Adj Schönbächler Jürg, Regionenchef  041 819 2877 Fw Langenegger Markus, Stv Regionenchef  041 819 2878 Fw Inderbitzin Martin, Stv Regionenchef  041 825 3053

Hauptposten Schwyz Schalter/Sekretariat  041 819 2837

Polizeiposten Brunnen Schalter/Sekretariat  041 825 3052

Polizeiposten Muotathal Wm von Rickenbach Urs, Leiter  041 830 1117

Region Küssnacht/Arth Adj Ulrich Thomas, Regionenchef  041 854 7710 Fw Scarcella Carlo, Stv Regionenchef  041 854 7711 Fw Marty Bruno, Stv Regionenchef  041 859 0936

Hauptposten Küssnacht Schalter/Sekretariat  041 854 7719

Polizeiposten Goldau Schalter/Sekretariat  041 859 0933

Region March Adj Reichmuth Pascal, Regionenchef  055 451 9700 Fw Beutler Stefan, Stv Regionenchef  055 451 9707 Fw Schürpf Bruno, Stv Regionenchef  055 450 3020

Hauptposten Lachen Schalter/Sekretariat  055 451 9798

Polizeiposten Siebnen Schalter/Sekretariat  055 450 3019

104 Sicherheitsdepartement

Region Höfe Einsiedeln Adj Hämmerli Ralph, Regionenchef  055 418 7443 Fw Freimüller Benjamin, Stv Regionenchef  055 415 0515 Fw Wehrli Josef, Stv Regionenchef  055 418 7446

Polizeiposten Höfe Schalter/Sekretariat  055 415 0503

Hauptposten Einsiedeln Schalter/Sekretariat  055 418 7441

Polizeiposten Unteriberg Wm Reichmuth René, Leiter  055 414 1141

Kriminalpolizei E-Mail: [email protected]

Chef Kriminalpolizei (Standort SSB) Hptm Grieder Stephan, Fürsprecher  041 819 5595

Sekretariat Kriminalpolizei (Standort SSB) Bühner Luzia, Verwaltungsangestellte (ab 1. Januar 2017)  041 819 5540

Sekretariat Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg (Standort SSB) Keller Bär Bettina, Verwaltungsangestellte  041 819 5555 Küng Jeannette, Verwaltungsangestellte  041 819 5555

Ermittlungsdienst/Kriminalanalyse (Standort SSB) Lt Bachmann Franz, Dienstchef/Stv Chef Kripo  041 819 5599 Fw Stössel Marcel, Stv Dienstchef  041 819 5577 Fw Zünd Louis, Stv Dienstchef  041 819 5590

Dienst Wirtschaftsdelikte (Standort SSB) Adj Ammann Mathias, Dienstchef  041 819 5557

Dienst Spezialfahndung (Standort SSB) Fax 055 415 0565 Adj Breitenstein Jean-Pierre, Dienstchef  055 415 0550 Fw Birchler Norbert, Stv Dienstchef  055 415 0551

Kriminaltechnischer Dienst (Postadresse SSB) Fax 044 787 1077 Adj Schnyder Bruno, Dienstchef  044 787 1061 Fw Birrer Stefan, Stv Dienstchef  044 787 1058

Waffen und Sprengstoffe (Postadresse SSB) Wm Meister Rolf, Sachbearbeiter  044 787 1062 Gfr Holdener Daniela, Sachbearbeiterin  044 787 1063 105 Sicherheitsdepartement

Amt für Justizvollzug Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Postfach 73, 8836 Bennau Fax 041 819 5649 E-Mail: [email protected]  041 819 5640

Suter Bruno, lic. iur., Vorsteher  041 819 5641 Saluz Armon, Stv. Vorsteher  041 819 5639 Kasper Ursula, Verwaltungsangestellte  041 819 5640 Kurer Claudia, Verwaltungsangestellte  041 819 5648 Suter Aurelia, Verwaltungsangestellte  041 819 5550

Abteilung Strafvollzug Fax 041 819 5649 Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Postfach 73, 8836 Bennau

Saluz Armon, Abteilungsleiter  041 819 5639

Kantonsgefängnis Fax 041 819 5659 Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, Postfach 74, 8836 Bennau

Bründler Armin, Gefängnisleiter  041 819 5650 Birchler Daniel, Aufseher Frank Matthias, Aufseher Füchslin Toni, Aufseher Hirsig Andrea, Aufseherin Hollenstein Roman, Aufseher Hotz Reto, Aufseher Köster Rolf, Aufseher Kohler Thomas, Aufseher Planzer Peppi, Aufseher Schuler Erwin, Aufseher Schuler Pirmin, Aufseher Schwendeler René, Aufseher Steiner Albert, Aufseher Ziltener Pascal, Aufseher Züger Marlis, Aufseherin

Bewährungsdienst Kanton Schwyz Bahnhofstrasse 14, Postfach 1163, 6431 Schwyz Fax 041 819 1679

Höfliger Monica, dipl.Sozialarbeiterin FH, Abteilungsleiterin  041 819 1670 Belser-Strebel Brigitta, Sachbearbeiterin  041 819 1671 Bürgler-Rudin Doris, Sachbearbeiterin  041 819 1669 Hürlimann Maya, Verwaltungsangestellte  041 819 1675

106 Sicherheitsdepartement

Regionalstelle Ausserschwyz: Etzelstrasse 13, 8808 Pfäffikon Fax 055 420 2454

Kummer Manfred, dipl. Sozialpädagoge FH  055 420 2452

Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz Schlagstrasse 87, Postfach 4215, 6431 Schwyz Fax 041 811 7406 E-Mail: [email protected]  041 819 2235

Sigrist Magnus, Vorsteher  041 819 2210 Heinzer Franz, Koordinator Katastrophenhilfe, Stv. Vorsteher  041 819 2211 Kissling Esther, Sachbearbeiterin  041 819 2225

Militär und Zentrale Dienste

Gwerder Edgar, Abteilungsleiter, Kreiskommandant  041 819 2180 Schläpfer Peter, Kreiskdt. Stv.  041 819 2251

Wehrpflichtersatz Büeler Karl, Sachbearbeiter  041 819 2250 Koplenig Olivia, Sachbearbeiterin  041 819 2252

Rekrutierung, Schiess- und Kontrollwesen Bregenzer Beat, Sachbearbeiter  041 819 2253 Knobel Ruth, Verwaltungsangestellte  041 819 2255

Zentrale Dienste Heinzer Gerda, Verwaltungsangestellte  041 819 2181 Hürlimann Fabienne, Verwaltungsangestellte  041 819 2205

Hausdienst Kälin Friedrich, Hauswart  041 819 2195

Regionale Reparaturstelle Ehrler Josef, Spezialhandwerker RRSt  041 819 2185 Betschart Damian, Spezialhandwerker RRSt  041 819 2184

Ausbildungsinfrastruktur UFZ Schuler Erich, Verantwortlicher Unterhalt und Betrieb  041 819 2235 Arnold Josef, technischer Mitarbeiter  041 819 2235

107 Sicherheitsdepartement

Retablierungsstelle Schlagstrasse 89, Postfach 4216, 6431 Schwyz Fax 041 811 7406 E-Mail: [email protected]

Rinderli Pius, Leiter  041 819 2285 Gwerder Bruno, Handwerker  041 819 2287 Heinzer Josef, Betriebsangestellter  041 819 2235

Feuerwehrinspektorat

Ludäscher Fredy, Ing. ETH, Leiter, Feuerwehrinspektor  041 819 2220 Schönbächler Urs, techn. Sachbearbeiter, Stellvertreter  041 819 2182 Nauer Oskar, technischer Sachbearbeiter  041 819 2234

Brandschutz

Kenel Georg, Leiter  041 819 2240 Ruoss Josef, technischer Sachbearbeiter, Stellvertreter  041 819 2243 Krähemann Erich, technischer Sachbearbeiter  041 819 2242 von Wyl Peter, technischer Sachbearbeiter  041 819 2241

Zivilschutz (Ausbildung, Einsatz, Bauten)

Reichlin Armin, Ausbildungschef, Abteilungsleiter  041 819 2214

Ausbildung und Einsatz Waldis Philipp, Instruktor, Stv. Abteilungsleiter  041 819 2213 Lindauer Elias, Instruktor  041 819 2212 Pawils Pascal, Instruktor  041 819 2217 Walker Patrik, Instruktor  041 819 2219 Hürlimann Orlanda, Zivilschutzstelle  041 819 2216 Kälin Susi, Verwaltungsangestellte  041 819 2218

Bauten Bolfing Klaus, technischer Sachbearbeiter  041 819 2245 Happle Ueli, technischer Sachbearbeiter  041 819 2246 Losa Carlo, technischer Sachbearbeiter  041 819 2230 Real Angela, technische Sachbearbeiterin  041 819 2244 Schilter Thomas, Instruktor, Sachbearbeiter ZS-Anlagen  041 819 2215

108 Sicherheitsdepartement

Katastrophenhilfe, Kantonaler Führungsstab in Notfällen: Einsatz-Zentrale Kapo (24 h)  041 819 2929 Fax 041 811 6263 Verantwortlicher Katastrophenhilfe

Sigrist Magnus, Vorsteher AMFZ, Stabschef  041 819 2210 Kantonaler Führungsstab Heinzer Franz, Koordinator Katastrophenhilfe, Stellvertreter  041 819 2211 Ludäscher Fredy, Feuerwehrinspektor, Stellvertreter  041 819 2220

Delegation des Regierungsrates im kantonalen Führungsstab

Rüegsegger André, Regierungsrat, Präsident  041 819 2000 Steimen-Rickenbacher Petra, Regierungsrätin  041 819 1600 Bünter René, Regierungsrat  041 819 2100

Betreibungs- und Konkursinspektor

Räber René, lic. iur., Rechtsanwalt, Küssnacht  041 850 5577 Bruhin Linus, lic. iur., Rechtsanwalt, Freienbach,  055 415 5052 Stellvertreter

Grundbuchinspektor

Pfister Christoph, lic. iur., Rechtsanwalt, Pfäffikon  055 420 2880 Bruhin Linus, lic. iur., Rechtsanwalt, Freienbach,  055 415 5052 Stellvertreter

Kommissionen

Kantonale Schlichtungsstelle für Diskriminierungsstreitigkeiten im Erwerbsleben

Schmid Helen, Dr., Rechtsanwältin, Postfach 644, 8853 Lachen, (Vorsitzende) Rusterholz Pascal, lic. iur., Rechtsanwalt, Unterdorfstrasse 12, Postfach 346, 8808 Pfäffikon (Ersatz Vorsitzender) Bruhin Jürg, Seestrasse 205, 8806 Bäch (Arbeitgebervertreter) Landolt Daniel, Unterdorfstrasse 9, Postfach 140, 8808 Pfäffikon (Arbeitgeber- vertreter) Vokinger Silvia, Chappelweid 32, 6432 Rickenbach (Arbeitnehmervertreterin) Zehnder Jeannette, Steineggerhof 3, 8855 Wangen (Arbeitnehmervertreterin)

109 Sicherheitsdepartement

Gleichstellungskommission Internet: www.gksz.ch

Beeler Doris, Gerbestrasse 16, 8840 Einsiedeln, Präsidentin Tschäppeler Roland, Waldisbergweg 84, 8807 Freienbach, Vizepräsident Frauchiger Michael, Hintere Luegeten 4a, 8840 Einsiedeln Keller Gabriela, Im Stöckli 43, 8854 Galgenen Schuler Karin, lic. iur., Schlagstrasse 53, 6417 Sattel Schuler Konrad, Sonnmattstrasse 19, 8842 Unteriberg Studer Elias, Tunnelweg 17, 6414 Oberarth Tomaschett-Trütsch Manuela, Grossmatt 32, 6440 Brunnen Vollenweider Heimgard, Brüölstrasse 10b, 6415 Arth Wasescha-Lussi Bernadette, Luzernerstrasse 228, 6402 Merlischachen

Einigungsamt

Rüegsegger André, Regierungsrat, Präsident Bruhin Jürg, Sekretär KSGV SZ, Seestrasse 205, 8806 Bäch Gisler Freddy, Regionalverantwortlicher Syna, Postfach 125, 6431 Schwyz Weber Roman, lic. iur., Rechtsanwalt, Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz Ziltener Peter, Vermittler, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen

Ersatzmitglieder Anderegg Marty Elsbeth, Buchhändlerin/Hausfrau, Steineggstrasse 47, 8852 Altendorf Kündig Ruedi, Baumschulist/Geschäftsführer, Sodweg 7, 6438 Ibach

Prüfungskommission für Land- und Gemeindeschreiber

Mächler August, Prof. Dr. iur., Sicherheitsdepartement, Präsident Oetiker Josef, alt Gemeindepräsident, Reichenburg Spieser Roger, Gemeindeschreiber, Altendorf

Ersatzmitglieder Burri Stefan, Rechtsanwalt MLaw, Sicherheitsdepartement Camenzind Brigitte, alt Bezirksammann, Gersau Moschetti Aldo, Gemeindeschreiber, Ingenbohl

Schiesskommission

Kreis 1 (Bezirke Schwyz, Gersau und Küssnacht) Hegner Beat, Major, Brüöl 13, 6430 Schwyz, Präsident Bregenzer Beat, Feldweibel, Wylen 14, 6440 Brunnen Christen Roman, Oblt, Bürgenstockstrasse 8, 6403 Küssnacht¨ Horat Bruno, Hptm, Mangelegg 133, 6430 Schwyz Suter Bruno, Wachtmeister, Rubisacherrain 4, 6440 Brunnen

110 Sicherheitsdepartement

Kreis 2 (Bezirke March, Einsiedeln und Höfe) Fässler Urs, Major, Bodenluegeten 6, 8840 Einsiedeln, Präsident Kuriger Andreas, Four, Bodenluegeten 8, 8840 Einsiedeln Marty Michael, Major i Gst, Glärnischstrasse 18, 8853 Lachen Mynall David, Hptm, Eichplätzweg 1A, 8854 Galgenen Riesen Martin, Hptm, Kronenwies 18, 8864 Reichenburg

Technische Kommission für das Feuerpolizei- und Feuerwesen

Sigrist Magnus, Vorsteher Amt für Militär, Feuer- und Zivilschutz, Präsident Lückl Christian, Helvetia Versicherung, Dufourstrasse 40, Postfach 972, 9001 St. Gallen Schwegler Mike, Präsident Feuerwehrverband Kanton Schwyz, Siegwart- strasse 6, 6403 Küssnacht

111 Finanzdepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Amt für Finanzen

Steuerverwaltung

Personalamt

Amt für Informatik

Finanzkontrolle

Öffentlichkeits- und Da- tenschutzbeauftragter

Pensionskasse

112 Finanzdepartement

Aufgaben:

- Finanzhaushalt - Steuern - Güterschatzung - Finanzausgleich - Personal - Versicherungen - Informatik - Datenschutz - Lotteriefonds

Administrativ zugeordnete Aufgaben:

- Datenschutz und Öffentlichkeitsprinzip - Finanzkontrolle - Pensionskasse

113 Finanzdepartement

Vorsteher: Michel Kaspar, lic. phil., Landesstatthalter,  041 819 2300 wohnhaft in Rickenbach

Stellvertreter: Barraud Andreas, Regierungsrat,  041 819 1800 wohnhaft in Lachen

Departementssekretariat Bahnhofstrasse 15, Postfach 1230, 6431 Schwyz Fax 041 819 2309 E-Mail: [email protected]

Ehrensperger Marc, Dr., Departementssekretär  041 819 2301 Rauchenstein Heinz, Revisor, Stellvertreter  041 819 2323 Nideröst Stefanie, Sachbearbeiterin  041 819 2495 Betschart Andreas, Praktikant  041 819 2313

Finanzausgleich, Lotteriefonds

Rauchenstein Heinz, Revisor  041 819 2323

Amt für Finanzen Bahnhofstrasse 15, Postfach 1231, 6431 Schwyz Fax 041 819 2318 E-Mail: [email protected]

Grab Hermann, Vorsteher  041 819 1705

Finanz- und Rechnungswesen

Gwerder Hubert, Leiter  041 819 1707 Betschart Sandra, Sachbearbeiterin Debitoren  041 819 2306 Heinzer Alice, Sachbearbeiterin Debitoren  041 819 2325 Walker Margrit, Sachbearbeiterin Kreditoren  041 819 2333 Zwahlen Leila, Sachbearbeiterin Kreditoren  041 819 2321

Inkasso Direkte Bundessteuern

Breu Michelle, Leiterin  041 819 2320 Carlen Myriam, Sachbearbeiterin  041 819 2324 Gwerder Karin, Sachbearbeiterin  041 819 1724 Lagnaz Evelyne, Sachbearbeiterin  041 819 1724

114 Finanzdepartement

Planung und Controlling

Grab Hermann, Leiter a.i.  041 819 1709 Schelbert Barbara, Sachbearbeiterin  041 819 2302 Graf Jenny, Sachbearbeiterin  041 819 2307 Prause Diana, Sachbearbeiterin  041 819 2307

Gemeindefinanzen

Maissen Alex, Revisor  041 819 2415

Steuerverwaltung Bahnhofstrasse 15, Postfach 1232, 6431 Schwyz Fax 041 819 2349 E-Mail: [email protected]

Beeler Markus, lic. iur., Vorsteher  041 819 2304 Ullmann Robert, eidg. dipl. Bankbeamter,  041 819 2426 Stellvertreter Bereich Organisation Sidler Walter, Assistent Vorsteher  041 819 2409

Zentrale Dienste

Ullmann Robert, eidg. dipl. Bankbeamter, Leiter  041 819 2426 Kempf Markus, Stellvertreter  041 819 2367

Personalkoordination

Ullmann Robert, eidg. dipl. Bankbeamter, Leiter  041 819 2426 Gyr Gertrud, Sachbearbeiterin  041 819 2342

Logistik (Administration, EDV Projekte/Statistik, Informatik, Registerführung)

Kempf Markus, Ressortleiter  041 819 2367 Iten Roger, Teamleiter Administration  041 819 2336 Betschart Kurt, Verwaltungsangestellter  041 819 2345 Heinzer Cordula, Verwaltungsangestellte  041 819 2413 Imfeld Irène, Verwaltungsangestellte  041 819 2341 Schelbert Roger, Büroangestellter  041 819 2343 Brunner Jakob, Sachbearbeiter EDV Projekte/Statistik  041 819 1711 Schuler Oskar, Teamleiter Informatik  041 819 2382 Bellmont Josef, Sachbearbeiter Informatik  041 819 1736 Bozzini Andrea Carlo, Sachbearbeiter Informatik  041 819 2326 Fuhrmann Peter, Sachbearbeiter Informatik  041 819 2314

115 Finanzdepartement

Ouwehand Bastian, Sachbearbeiter Informatik  041 819 2396 Rickenbacher Samuel, Sachbearbeiter Informatik  041 819 1767 Stump Lea, Teamleiterin Registerführung  041 819 2394 Arnold Esther, Verwaltungsangestellte  041 819 2374

SME (Scancenter, Meldewesen und eTax)

Ruhstaller André, Ressortleiter  041 819 1712 Römer Reto, Leiter Scancenter, Stellvertreter  041 819 2337 Guidetti Monika, Sachbearbeiterin mbA  041 819 1713 Bähler Brigitte, Verwaltungsangestellte  041 819 1745 Camenzind Yvonne, Verwaltungsangestellte  041 819 2377 Müller Regula, Verwaltungsangestellte  041 819 1725 Roggo Annalise, Verwaltungsangestellte  041 819 1791 Steiner Gertrud, Verwaltungsangestellte  041 819 2393 Muther Thomas, Teamleiter Meldewesen  041 819 1715 Bader Sonya, Verwaltungsangestellte  041 819 2356 Waldis Bettina, Sachbearbeiterin mbA  041 819 2364

Rechtsdienst

Betschart Meinrad, Dr. iur., Leiter  041 819 2442 Annen Irene, lic. iur., Stellvertreterin  041 819 2449 Kasper Johannes, M.A. HSG in Law  041 819 2494 Kramer Matthias, lic. iur.  041 819 2350 Morlang Martin, lic. iur.  041 819 2370

Gesetzgebung und Dokumentation

Lippmann Thierry, lic. iur., Leiter  041 819 2440 Beck Stefan, lic. iur.  041 819 1739 Gössi Jeannine, lic. iur  041 819 1744

Nachsteuern und Steuerstrafen

Stauffacher Walter, lic. iur., Leiter  041 819 2485 Hasler Urs, lic. oec. et lic. iur. HSG, Revisor, Stellvertreter  041 819 2405 Ulrich Caroline, M.A. HSG in Law, Revisorin  041 819 2384 Kälin Daniel, Sachbearbeiter  041 819 2401 Shabani Denis, Sachbearbeiter  041 819 2444

Sekretariat

Camenzind Ursula, Leiterin  041 819 2445 Hürlimann Priska, Verwaltungsangestellte  041 819 2344

116 Finanzdepartement

Veranlagung Natürliche Personen

Steinegger Marc, lic. iur. et lic. oec. HSG, dipl.  041 819 2310 Steuerexperte, Leiter Risi Véronique, lic. iur., dipl. Steuerexpertin,  041 819 1731 Ressortleiterin, Stellvertreterin

Veranlagung Unselbstständigerwerbende / Nichterwerbstätige

Annen Simone, Einschätzerin  041 819 2399 Arnold Josef, Einschätzer  041 819 1710 Auf der Maur Adolf, Einschätzer  041 819 1735 Birchler René, Einschätzer  041 819 2376 Camenzind Mario, Einschätzer  041 819 1723 Deuber Simone, Einschätzerin  041 819 1704 Donner Pius, Teamleiter  041 819 2351 Eberle Carolina, Einschätzungsassistentin  041 819 2480 Felder Bruno, Einschätzer  041 819 2375 Föhn Angela, Einschätzerin  041 819 2417 Föhn Vanessa, Einschätzungsassistentin  041 819 2353 Ghenzi Natascha, Einschätzerin  041 819 2632 Holdener Michael, Einschätzer  041 819 2365 Huber Patrik, Einschätzer  041 819 2355 Kennel Attila, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2317 Marty Albin, Teamleiter  041 819 2421 Muheim Toni, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2352 Müller Alfons, Einschätzer  041 819 2373 Nigg Daniela, Einschätzerin  041 819 2395 Pfister Michael, Einschätzer  041 819 2383 Rickenbacher Urs, Einschätzer  041 819 2361 Späni Armin, Teamleiter  041 819 2358 Suter Daniela, Einschätzerin  041 819 2334 Suter Priska, Teamleiterin  041 819 2391 Tresch Antonia, Einschätzerin  041 819 2379 Tschümperlin Silvan, Einschätzer  041 819 2371 Wachter Eliane, Einschätzerin  041 819 2490 Zaccone Marco, Einschätzer  041 819 2308 Zimmermann Remo, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2381

Veranlagung Selbstständigerwerbende

Steiner Heinz, dipl. Treuhandexperte, Teamleiter  041 819 2406 Annen Christian, Einschätzer  041 819 2357 Bachmann Christian, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2346 Betschart Rita, Treuhänderin mit eidg. FA, Revisorin  041 819 2366 Burkard Franz, dipl. Experte Rechnungslegung  041 819 2427 und Controlling, Revisor

117 Finanzdepartement

Gisler Karin, Treuhänderin mit eidg. FA, Revisorin  041 819 2335 Herger Sandro, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2475 Holdener Claudia, Treuhänderin mit eidg. FA, Revisorin  041 819 2362 Imhof Beat, Revisor  041 819 2418 Ming Markus, Treuhänder mit eidg. FA, Revisor  041 819 2439 Kunz Kathrin, Treuhänderin mit eidg. FA, Revisorin  041 819 2359 Schuler Daniel, Treuhänder mit eidg. FA, Einschätzer  041 819 2387

Verrechnungssteuer / Wertschriftenkontrolle

Christen Toni, Teamleiter  041 819 2420 Betschart Peter, Gruppenleiter  041 819 2378 Andreoli Selina, Einschätzerin  041 819 1722 Blaser Luzia, Einschätzerin  041 819 2392 Bucher Tobias, Einschätzer  041 819 2367 Eichhorn Barbara, Einschätzerin  041 819 2338 Franzelli Angela, Einschätzerin  041 819 2354 Inglin Peter, Einschätzer  041 819 2372 Neugart Urs, Einschätzer  041 819 1742 Suter Philipp, Einschätzer  041 819 2360 Suter Rahel, Einschätzerin  041 819 2319 Suter Roland, Gruppenleiter  041 819 2363 Suter Rolf, Einschätzer  041 819 2295 Wiss Sarah, Einschätzerin  041 819 1728

Veranlagung Juristische Personen

Gisler Josef, lic. iur., dipl. Steuerexperte, Leiter  041 819 2410 Bachmann Hans, dipl. Betriebsökonom FH,  041 819 2476 dipl. Steuerexperte, Stellvertreter

Bachmann Hans, dipl. Betriebsökonom FH,  041 819 2476 dipl. Steuerexperte, Teamleiter Baggenstos Bruno, Treuhänder mit eidg. FA, Revisor  041 819 2428 Beeler Christa, dipl. Expertin Rechnungslegung  041 819 2416 und Controlling, Revisorin Betschart Cornel, dipl. Wirtschaftsprüfer, Revisor  041 819 2340 Daggers Arion, Treuhänder mit eidg. FA, Revisor  041 819 2482 Fassbind Peter, Treuhänder mit eidg. FA, Revisor  041 819 2380 Gasser Betschart Rösly, Einschätzerin  041 819 2404 Gehrig Marlen, Sachbearbeiterin Rechnungswesen,  041 819 2477 Einschätzerin Helfenstein Marcel, Sachbearbeiter Treuhand, Einschätzer  041 819 2390 Oberlin Bruno, Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen,  041 819 2468 mit eidg. FA, Revisor Sattler Roland, dipl. Steuerexperte, Revisor  041 819 2423

118 Finanzdepartement

Schelbert Guido, Treuhänder mit eidg. FA, Revisor  041 819 2422 Schelbert Tina, Einschätzerin  041 819 1706 Schnüriger Arnold, dipl. Steuerexperte, Revisor,  041 819 2448 Schönbächler Yvonne, Verwaltungsangestellte  041 819 2493 Steiner Reto, Fachmann im Finanz- und Rechnungs-  041 819 2096 wesen mit eidg. FA, Revisor

Veranlagung Spezialsteuern

Dettling Benno, Leiter  041 819 2430 Hurni Walter, dipl. Treuhandexperte, Stellvertreter  041 819 2425

Veranlagung Grundstückgewinnsteuer

Hurni Walter, dipl. Treuhandexperte, Teamleiter  041 819 2425 Bürgler Toni, Einschätzer  041 819 2438 Mettler Josef, Einschätzer  041 819 2432 Mettler Othmar, Einschätzer  041 819 1730 Schlaich André, Einschätzer  041 819 2434 Schmidig Armin, Einschätzer  041 819 2433 Steiner Roman, Einschätzer  041 819 2407 Sutter Silvia, Verwaltungsangestellte  041 819 1733

Veranlagung Quellensteuer

Betschart Markus, Teamleiter  041 819 2431 Camenzind Damian, Verwaltungsangestellter  041 819 1743 Egli Mirjam, Verwaltungsangestellte  041 819 2436 Gehrig Bernadette, Verwaltungsangestellte  041 819 2484 Mark Jessica, Verwaltungsangestellte  041 819 2498 Schmidig Vreny, Verwaltungsangestellte  041 819 2437 Schuler Christian, Sachbearbeiter  041 819 2464

Steuererlasse / Bundessteuerrepartition

Hardegger Werner, Sachbearbeiter  041 819 2489 Schuler Petra, Sachbearbeiterin  041 819 2389

Liegenschaftenschätzung

Baumeler Markus, Leiter  041 819 1718 Truttmann Urs, Immobilienbewerter mit eidg. FA, Stellvertreter  041 819 2488 Auf der Maur Beat, Immobilienbewerter  041 819 1720 Di Dato Nicoletta, Immobilienbewerterin CAS FHZ  041 819 2462 119 Finanzdepartement

Fassbind Pius, Immobilienbewerter  041 819 2461 Laini Remo, Immobilienbewerter  041 819 2403

Sekretariat

Inderbitzin Ines, Verwaltungsangestellte  041 819 2463

Finanzkontrolle Post-Adresse: Postfach 6233, 6431 Schwyz Domizil-Adresse: Rickenbachstrasse 136, 6432 Rickenbach E-Mail: [email protected]

Pfyl Roland, Dr. oec., Vorsteher  041 819 2408 Küttel Thomas, Betriebsökonom FH, CIA, Revisor  041 819 2481 Steiner Stefan, Fachmann Finanz- und Rechnungswesen  041 819 2441 mit eidg. FA, MAS ECI, Revisor

Personalamt Bahnhofstrasse 15, Postfach 1234, 6431 Schwyz Fax 041 819 2309 E-Mail: [email protected]

Zürcher Marco, M.Sc. BA, Vorsteher  041 819 1701

Personalbetreuung Gräzer Suzanne, Dr., Personalbereichsleiterin,  041 819 2330 Stellvertreterin Fassbind Rolf, Betriebsök. HWV,  041 819 2491 Personalbereichsleiter, Stellvertreter

Personaladministration Zehnder Eveline, Teamleiterin  041 819 2332 Arnold Veronika, Sachbearbeiterin  041 819 1777 Betschart Paula, Sachbearbeiterin  041 819 2312 Lustenberger Melanie, Sachbearbeiterin  041 819 2435

Aus- und Weiterbildung Schelbert Judith, Sachbearbeiterin  041 819 1719

Personalcontrolling, -systeme Privet Heinz, Personalcontroller  041 819 2303

120 Finanzdepartement

Amt für Informatik Bahnhofstrasse 14, Postfach 1235, 6431 Schwyz Fax 041 819 2479 E-Mail: [email protected]

Dahinden Gerold, lic. phil., Inf. Ing. NDS, Vorsteher a. i.  041 819 2297 Dänzer Gabriela, Organisatorin IFA, Assistentin  041 819 2315

IT-Entwicklung/Organisation

Dahinden Gerold, lic. phil., Inf. Ing. NDS, Vorsteher a. i.  041 819 2297 Alpstäg Marek, Ing. HTL  041 819 2097 Ziegler Heinz, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2451

IT-Systeme und Sicherheit Post-Adresse: Postfach 1235, 6431 Schwyz Fax 041 819 2479 Domizil-Adresse: Bahnhofstrasse 15, 6430 Schwyz

Heinzer Stefan, dipl. El.-Ing. HTL, Leiter  041 819 2450 Betschart Linus, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2455

Bissig Thomas, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2454 Da Rin Michael, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2473 Heinzer Daniel, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2456 Hiltbrunner Philipp, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2470 Schmidig Guido, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2469 Zgraggen Walter, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2458

IT-Service Desk Post-Adresse: Postfach 1235, 6431 Schwyz Fax 041 819 2479 Domizil-Adresse: Bahnhofstrasse 15, 6430 Schwyz

Hotline  041 819 2453

Gwerder Beat, dipl. Ing. HTL Leiter  041 819 2483 Bisonti Silvan, Technischer Sachbearbeiter  041 819 1860 Gwerder Alois, Technischer Sachbearbeiter  041 819 2492 Nussbaumer Daniel, Telefonieverantwortlicher  041 819 2472 Real Antonia, Technische Sachbearbeiterin  041 819 2487 Schuler Patrick, Technischer Sachbearbeiter  041 819 24 52

121 Finanzdepartement

Pensionskasse des Kantons Schwyz

Verwaltungsrat

Arbeitgebervertreter

Michel Kaspar, lic. phil., Regierungsrat, Präsident Betschart Antonia, Frau Säckelmeister, Grossmatt 16, 6440 Brunnen Homberger Alain, Dipl. Ing. ETH, Säckelmeister, Bachtelstrasse 10, 8808 Pfäffikon Wespi Peter, Vorsteher Verkehrsamt, Gisibachstrasse 21, 6405 Immensee Zürcher Marco, Vorsteher Personalamt, Junggrütstrasse 43, 8907 Wettswil

Arbeitnehmervertreter

Bättig Stefan, Dr., Prorektor, Sonnenpark 20d, 8808 Pfäffikon Deck Albert, Primarlehrer, Geissmatt 10, 6432 Rickenbach Hagenbuch Michael, lic. iur., Rechtsanwalt, Wysserlen 11, 6430 Schwyz Muff Walter, Heilpädagoge, Mülibach 12, 8852 Altendorf Steiner Ernst, Kassier Bezirk Schwyz, Wannenhofstrasse 35b, 5726 Unterkulm

Geschäftsstelle Schwyzer Kantonalbank, Herrengasse 13, Postfach 263  058 800 2600 6431 Schwyz Fax 058 800 2601 www.sz.ch/pensionskasse

Reichmuth Viktor, lic. oec. HSG, Kassenleiter Gröner Marco, lic. iur., Leiter kaufmännische Verwaltung, Stellvertreter Winet Bruno, Leiter technische Verwaltung Gwerder Stefan, Sachbearbeiter Schuler Föhn Martha, Sachbearbeiterin Schuler Rolf, Sachbearbeiter Stadler Ivo, Sachbearbeiter

Öffentlichkeits- und Datenschutzbeauftragter des Kantons Schwyz Gotthardstrasse 21, 6414 Oberarth  041 859 1620 E-Mail: [email protected] / www.kdsb.ch Fax 041 859 1626

Studer Philipp, lic. iur., Beauftragter Burkart Sonja, MLaw, Stv. Beauftragte Wäschenbach Anja, Assistentin

122 Finanzdepartement

Kommissionen

Steuerkommission

Präsidium

Beeler Markus, lic. iur., Vorsteher Steuerverwaltung,  041 819 2304 Präsident Betschart Meinrad, Dr. iur., Stellvertreter  041 819 2442 Annen Irene, lic. iur., Stellvertreterin  041 819 2449

Abteilung I (Unselbstständigerwerbende und Rentner)

Solenthaler Jakob, Wilenstrasse 160, 8832 Wilen Tomaschett Guido, Floraweg 10, 8807 Freienbach

Abteilung II (Selbstständigerwerbende ohne Landwirtschaft)

Müller Urs, lic. iur., Im Ruostel 24, 8844 Euthal Zurfluh Erwin, Weiherweg 4, 6410 Goldau

Abteilung III (Landwirtschaft, Grundstückgewinnsteuer und Schätzung des Grund- eigentums)

Knüsel Bruno, Haltikerstrasse 49, 6403 Küssnacht Messerli Monica, Räbengasse 17, 6422 Steinen

Abteilung IV (juristische Personen, Nachsteuern, Steuerstrafen und übrige Fälle)

Fuchs Josef, Balbweg 5, 8832 Wollerau Seeholzer Corinne, lic. iur., Martisweid 18, 6405 Immensee

Kommissionssekretariat

Betschart Meinrad, Dr. iur., Sekretär, Leiter Sekretariat Annen Irene, lic. iur., Kommissionssekretärin Beck Stefan, lic. iur., Kommissionssekretär Lippmann Thierry, lic. iur., Kommissionssekretär Gisler Josef, lic. iur., Kommissionssekretär Gössi Jeannine, lic. iur., Kommissionssekretärin Kasper Johannes, M.A. HSG, Kommissionssekretär Kramer Matthias, lic. iur., Kommissionssekretär Morlang Martin, lic. iur., Kommissionssekretär

123 Finanzdepartement

Güterschatzungskommission

Baumeler Markus, Chappelmattli 4, 6402 Merlischachen, Präsident Auf der Maur Beat, Fronalpstrasse 29, 6438 Ibach Di Dato Nicoletta, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil Laini Remo, Kilchmatt 3, 6440 Brunnen Truttmann Urs, Kastanienrain 11, 6440 Brunnen

E-Government-Kommission

Michel Kaspar, lic. phil., Landesstatthalter, Präsident Bisig Meinrad, Hauptstrasse 32, 8840 Einsiedeln Culatti Reto, Chapfweidweg 2, 6416 Steinerberg Frank Stefan, Rindelstrasse 5, 6415 Arth Hallenbarter Damian, Grand-Parc 2, 6440 Brunnen Metzger Ueli, Studenbühlstrasse 7, 8832 Wollerau Moser Hans-Peter, Sunnmatt 7, 6410 Goldau Walker Josef, Seeweg 5, 8844 Euthal Zgraggen Yvonne, Eigenwiesstrasse 11, 6438 Ibach

124 Baudepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Hochbauamt

Tiefbauamt

Verkehrsamt

Amt für öffentlichen Verkehr

125 Baudepartement

Aufgaben:

- kantonale Hochbauten - Immobilienbewirtschaftung und Landerwerb - Bau, Unterhalt und Betrieb von Kantonsstrassen - Fertigstellung Nationalstrassennetz - Strassenbenützung - Transportanlagen und Leitungen - öffentlicher Verkehr - sparsame, rationale Energienutzung: Beratung, Förderung - Strassen- und Schiffsverkehr, Fahrzeugabgaben - Fachstelle Beschaffungswesen

126 Baudepartement

Vorsteher: Reichmuth Othmar, Landammann,  041 819 2500 wohnhaft in Illgau

Stellvertreter: Bünter René, Regierungsrat  041 819 2100 wohnhaft in Lachen

Departementssekretariat Post-Adresse: Postfach 1250, 6431 Schwyz Fax 041 819 2518 Domizil-Adresse: Olympstrasse 10, 6440 Brunnen Hauptnummer Sekretariat Baudepartement  041 819 2515 E-Mail: [email protected]

Mettler Norbert, lic. iur., Rechtsanwalt, MPA Unibe, Departementssekretär  041 819 2501 Studer Daniel, MLaw, Rechtsanwalt, wissenschaftlicher  041 819 2510 Sachbearbeiter, Stellvertreter

Rechtsdienst/Fachstelle Beschaffungswesen

Mettler Norbert, lic. iur., Rechtsanwalt, MPA Unibe  041 819 2501 Studer Daniel, MLaw, Rechtsanwalt, wissenschaftlicher  041 819 2510 Sachbearbeiter, Leiter Fachstelle Stocker Marlis, MLaw, Rechtsanwältin, wissenschaftliche  041 819 1896 Sachbearbeiterin

Administration/Sekretariatspool

Betschart Andrea, Leiterin  041 819 2516 Reichmuth Julia, Stv. Leiterin  041 819 2548 Weltert Edith  041 819 2533 Trovatori Jasmin  041 819 2553

Hochbauamt Post-Adresse: Postfach 1252, 6431 Schwyz Domizil-Adresse: Rickenbachstrasse 136, 6432 Rickenbach E-Mail: [email protected]

Geschäftsleitung

Glanzmann Peter, dipl. Architekt HTL,  041 819 1541 Kantonsarchitekt, Amtsvorsteher Gnos Ruedi, dipl. Immobilien-Treuhänder,  041 819 1551 MAS FHS Real Estate, Stellvertreter Lütolf René, dipl. Architekt FH, MAS UZH Real Estate  041 819 1545 Voser Beat, dipl. Architekt HTL  041 819 1544 127 Baudepartement

Zentrale Dienste

Truttmann Irene, Leiterin  041 819 1558 Kretz Tanja, Sachbearbeiterin  041 819 1540 Bürgler Luzia, Sachbearbeiterin  041 819 1556

Immobilienmanagement

Gnos Ruedi, dipl. Immobilien-Treuhänder,  041 819 1551 MAS FHS Real Estate, Leiter Herger Kuno, Immobilienbewirtschafter eidg. FA  041 819 1547 Immobilienmanager Lacher Jürg, Projektleiter Unterhalt  041 819 1542 von Euw Marcel, Immobilienbewerter mit eidg. FA,  041 819 1553 Landerwerber Näf Evelyn, Sachbearbeiterin  041 819 1557 Annen Carlo, technischer Hausdienst, Zentrum Schwyz  041 819 2526 Steiner Rolf, technischer Hausdienst, Zentrum Schwyz  041 819 2526 Fax 041 819 2349 Ulrich Josef, technischer Hausdienst, Rickenbach  041 819 2520

Baumanagement

Lütolf René, dipl. Architekt FH, MAS UZH Real Estate,  041 819 1545 Leiter Rüttimann Bruno, Projektleiter  041 819 1552

Energiefachstelle

Voser Beat, dipl. Architekt HTL, Leiter  041 819 1544 Nauer Arthur, Techniker TS, Sachbearbeiter  041 819 1555

Tiefbauamt Post-Adresse: Postfach 1251, 6431 Schwyz Domizil-Adresse: Olympstrasse 10, 6440 Brunnen Hauptnummer Sekretariat Baudepartement  041 819 2515 E-Mail: [email protected]

Kassubek Daniel, dipl. Bauing. FH/SIA, Kantonsingenieur  041 819 2503 Rohrer Albert, dipl. Bauing. FH, Stellvertreter  041 819 2530

Unterstützung Kantonsingenieur Fax 041 819 2559

Sterchi Brigitte, Sachbearbeiterin  041 819 2505

128 Baudepartement

Finanzen und Controlling Fax 041 819 2558

Camenzind Thomas, dipl. Betriebsw. MAS-BA, Leiter  041 819 2514 Regli Daniela, Verwaltungsangestellte  041 819 2512 Suter Romy, Verwaltungsangestellte  041 819 2532 Heinzer Verena, Verwaltungsangestellte  041 819 2532

Abteilung Strategie und Entwicklung Fax 041 819 2569

Camenzind Urs, dipl. Bauing. HTL, Wirtschaftsing., Leiter  041 819 2560 Gwerder Hugo, dipl. Ing. Univ./FH, Stellvertreter  041 819 2592

Bewilligungen Dentan Philippe, MSc in Geography, Teamleiter  041 819 2571 Beeler Albert, Sachbearbeiter Baugesuche Kreis 1  041 819 2549 Adachi Monica, Sachbearbeiterin Baugesuche Kreis 2  041 819 2508

Informationen/Support Lüönd David, MSc in Geography, GIS-Projektleiter  041 819 2590 Vokinger Silvia, Sachbearbeiterin  041 819 2507

Projektentwicklung Gwerder Hugo, dipl. Ing. Univ./FH, Verkehrsingenieur  041 819 2592 Kröpfl Sonja, dipl. Ing. Univ./FH, Verkehrsing. Kreis 1  041 819 2537 Vögtli Stefan, BSc FHO in Raumplanung,  041 819 2572 Verkehrsplaner Kreis 2

Abteilung Projektierung Fax 041 819 2569

Hagmann Martin, dipl. Bauing. FH/NDS WI, Leiter  041 819 2561 Holdener Arnold, dipl. Bauing. HTL/NDS U, Stellvertreter  041 819 2562 Stevenson Disch Ingrid, dipl. Bauing. FH, Projektleiterin  041 819 2522 Schnüriger Marco, dipl. Bauleiter Tiefbau, Projektleiter  041 819 2556 Zogg Hans, dipl. Bauing. FH/NDS WI, Projektleiter  041 819 2565 Romer Gabriela, technischer Support  041 819 2557

Abteilung Realisierung Fax 041 819 2559

Rohrer Albert, dipl. Bauing. FH, Leiter  041 819 2530 Tschümperlin Florian, eidg. dipl. Baumeister, Stellvertreter  041 819 2531 Gerber Paul, dipl. Bauing. FH, Gesamtleiter Axen  041 819 2578 Jeisy Berthold, dipl. Bauing. FH, Projektleiter  041 819 2579 Waber Kurt, dipl. Bauing. ETH, Projektleiter  041 819 2570 Kälin Roland, Projektleiter  041 819 2564 Schuler Guido, Projektleiter  041 819 2563 Vogt Marcel, Projektleiter  041 819 2568 129

Baudepartement

Abteilung Kunstbauten Fax 041 819 2559

Kälin Bruno, dipl. Bauing. FH, Leiter  041 819 2534 Schmid Christoph. dipl. Bauing. HTL, Stellvertreter  041 819 2591 Disch Heinz, Projektleiter  041 819 2511 Gasser Markus, technischer Sachbearbeiter  041 819 2538

Abteilung Betrieb

Domizil-Adresse: Gätzlistrasse 20, 6440 Brunnen E-Mail: [email protected]

Germann Urs, dipl. Bauing. FH, Leiter  041 819 1880 Ziltener Urs, Stellvertreter  041 819 1881 Bissig Julia, Sachbearbeiterin  041 819 1888

Michel Robert, Strassenmeister Kreis 1  041 819 1882

Domizil-Adresse Kreis 2: Gwattstrasse 5, 8808 Pfäffikon Fax 041 819 1789

Diethelm Albin, Strassenmeister Kreis 2  041 819 1785 Bingisser Ernst, Sachbearbeiter  041 819 1786

Strassenunterhalt Kreis 1, Innerschwyz Eichhorn Alfred, Vorarbeiter Nideröst Daniel, Vorarbeiter Schilter Richard, Vorarbeiter Andermatt Edgar, Angestellter Bürgler Rudolf, Angestellter Camenzind Othmar, Angestellter Elsener Markus, Angestellter Gwerder Armin, Angestellter Kenel Brendan, Angestellter Notz Beat, Angestellter Schelbert Daniel, Angestellter Schilter Alois, Angestellter Sidler Josef, Angestellter Steiner Karl, Angestellter Steiner Walter, Angestellter Waldvogel Rolf, Angestellter/Chauffeur

Strassenunterhalt Kreis 2, Ausserschwyz Birchler Ruedi, Vorarbeiter Fuchs Robert, Vorarbeiter Gwerder Markus, Vorarbeiter 130 Krieg Albert, Vorarbeiter Baudepartement

Zehnder Benno, Vorarbeiter Beeler Erwin, Angestellter Bajo Petar, Angestellter Beeler Thomas, Angestellter Bisig Erich, Angestellter Ebnöther Alfred, Angestellter Inglin Beat, Angestellter Kälin Toni, Angestellter Mangold Erwin, Angestellter/Chauffeur Mäder Hermann, Angestellter Schuler René, Angestellter Schatt Werner, Angestellter Wachter Jürg, Angestellter Weiss Josef, Angestellter Züger Markus, Angestellter

Werkhof Ingenbohl Finelli Toni, Werkstattchef Schaffert Richard, Industriemaler Suter Thomas, Mechaniker Nideröst Marlis, Reinigung / Kantine

Verkehrsamt Schlagstrasse 82, Postfach 3214, 6431 Schwyz Fax 041 819 2149 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch/verkehrsamt

Wespi Peter, Amtsvorsteher  041 819 2102 Betschart Christoph, Stellvertreter, Abteilungsleiter  041 819 2164

Administrative Abteilung

Gyr Roland, Abteilungsleiter  041 819 2130 Schuler Silvio, Stellvertreter, Ressortleiter  041 819 2140

Standort Schwyz, Schlagstrasse 82 E-Mail: [email protected] Fahrzeugzulassung Fax 041 819 2178 [email protected] Führerzulassung Fax 041 819 2178 [email protected] Buchhaltung Fax 041 819 2149

Fahrzeugzulassung Schuler Silvio, Ressortleiter  041 819 2140 Stoll Hans, Stellvertreter, Sachbearbeiter  041 819 2145 Büeler Erich, Verwaltungsangestellter  041 819 2147

131 Ceschin Helen, Verwaltungsangestellte  041 819 2141 Baudepartement

Dujak Marko, Verwaltungsangestellter  041 819 2142 Ettlin Andreas, Verwaltungsangestellter  041 819 2146 Holdener Rita, Verwaltungsangestellte  041 819 2141 Schmidig Erwin, Verwaltungsangestellter  041 819 2146 Schwery Gerda, Verwaltungsangesellte  041 819 2154 Steiner Nicole, Verwaltungsangestellte  041 819 2142 Suter Corina, Verwaltungsangestellte  041 819 2139

Führerzulassung Zgraggen Peter, Ressortleiter  041 819 2131 Gwerder Daniel, Stellvertreter, Verwaltungsangestellter  041 819 2132 Amgwerd Sonja, Verwaltungsangestellte  041 819 2135 Fassbind Nadine, Verwaltungsangestellte  041 819 2133

Buchhaltung Steiner Erwin, Leiter, Sachbearbeiter  041 819 2151 Huser Konrad, Sachbearbeiter  041 819 2150

Standort Pfäffikon, Gwattstrasse 3 Fax 041 819 1779 E-Mail: [email protected]  041 819 1756

Hegner Walter, Ressortleiter  041 819 1754 Ronner Patrick, Stellvertreter, Sachbearbeiter  041 819 1755 Eggler Eliane, Sachbearbeiterin  041 819 1757 Feusi Karin, Sachbearbeiterin  041 819 1752 Germann Larissa, Verwaltungsangestellte  041 819 1753 Kälin Elisabeth, Verwaltungsangestellte  041 819 1750 Kirchmeier Annemarie, Sachbearbeiterin  041 819 1752 Landolt Yvonne, Sachbearbeiterin  041 819 1757 Schubiger Sandra, Sachbearbeiterin  041 819 1773 Schwiter Claudia, Verwaltungsangestellte  041 819 1751

Technische Abteilung

Betschart Christoph, Abteilungsleiter  041 819 2164 Fässler Werner, Stellvertreter, techn. Sachbearbeiter  041 819 2163

Standort Schwyz, Schlagstrasse 82 Fax 041 819 2178 E-Mail: [email protected]

Betschart Markus, technischer Sachbearbeiter  041 819 2162 Gisler Damian, technischer Sachbearbeiter  041 819 2127 Heinzer Franz, technischer Sachbearbeiter  041 819 2128 Herger Urs, technischer Sachbearbeiter  041 819 2127 132

Baudepartement

Krättli Daniel, technischer Sachbearbeiter  041 819 2128 Lustenberger Franz, technischer Sachbearbeiter  041 819 2161 Planzer Josef, technischer Sachbearbeiter  041 819 2162 Planzer Urs, technischer Sachbearbeiter  041 819 2128 Portmann Christian, technischer Sachbearbeiter  041 819 2127 Reichmuth Markus, technischer Sachbearbeiter  041 819 2162 Schuler Markus, technischer Sachbearbeiter  041 819 2158 Wicki René, technischer Sachbearbeiter  041 819 2127

Standort Pfäffikon, Gwattstrasse 3 Fax 041 819 1779 E-Mail: [email protected]  041 819 1756

Reichmuth Beat, Ressortleiter  041 819 1760 Schmid Walter, Stellvertreter, technischer Sachbearbeiter  041 819 1770 Heidelberger Rico, technischer Sachbearbeiter  041 819 1766 Keller Frowin, technischer Sachbearbeiter  041 819 1765 Kläui Thomas, technischer Sachbearbeiter  041 819 1761 Schnyder Marcel, technischer Sachbearbeiter  041 819 1769 Schuler Josef, technischer Sachbearbeiter  041 819 1768 Steinauer Mario, technischer Sachbearbeiter  041 819 1763 Steinauer Michael, technischer Sachbearbeiter  041 819 1764 Tscharner Armin, technischer Sachbearbeiter  041 819 1762

Abteilung Massnahmen E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2179

Mettler Jörg, Abteilungsleiter  041 819 2121 Ender Margrit, Stellvertreterin, Sachbearbeiterin  041 819 2122 Imhof Monika, Sachbearbeiterin  041 819 2123 Kryenbühl Renate, Sachbearbeiterin  041 819 2123 Senn Ornella, Sachbearbeiterin  041 819 2126 Weber Petra, Sachbearbeiterin  041 819 2124

Schiffsinspektorat E-Mail: [email protected] Fax 041 819 2169

Krienbühl Clemens, Abteilungsleiter  079 335 2535 Zumbühl Daniel, Stellvertreter, techn. Sachbearbeiter  079 334 1280 Betschart Josef, Verwaltungsangestellter  041 819 2173 Schuler Josef, Sachbearbeiter  041 819 2171 Schuler Sandro, technischer Sachbearbeiter  041 819 2172

Büro Pfäffikon, Hurdnerwäldlistrasse 27a Fax 055 410 3251 E-Mail: [email protected]  055 410 4818

133

Baudepartement

Amt für öffentlichen Verkehr Post-Adresse: Postfach 1250, 6431 Schwyz Fax 041 819 2518 Hauptnummer Sekretariat Baudepartement  041 819 2515 Domizil-Adresse: Olympstrasse 10, 6440 Brunnen E-Mail: [email protected]

Meyer Markus, dipl. Manager öV, Amtsvorsteher  041 819 2521 Iten Roland, Wirtschaftsfachmann VSK, Stellvertreter,  041 819 2513 Ressortleiter Steiner Fredi, Sachbearbeiter  041 819 2517 Blaser Peter, Sachbearbeiter  041 819 2506 von Reding Karin, BBA und MAS FH in Controlling,  041 819 2535 Sachbearbeiterin Herger Karin, Verwaltungsangestellte  041 819 2547

Kommissionen

Delegation für Raumentwicklung

Reichmuth Othmar, Landammann, Präsident Barraud Andreas, Regierungsrat Bünter René, Regierungsrat

Kantonale Schätzungskommission für Enteignungen

Züger-Kessler Thomas, Bügelerweg 1a, 8854 Galgenen, Präsident Sinoli Rolf, Brunnen, Vizepräsident Süess Herbert, Goldau Betschart Alois, Trachslau Kündig Edi, Ibach

Juristische Sekretärin: lic. iur. Rechtsanwältin Jolanda Fleischli

Ersatzmitglieder:

Mächler Theo, Wollerau Götschi Hans, Wollerau Fankhauser Edi, Arth

134

Umweltdepartement

Departementsvorsteher

Departements- sekretariat

Amt für Umwelt- schutz

Amt für Natur, Jagd und Fischerei

Amt für Wald und Naturgefahren

Amt für Wasserbau

Amt für Vermessung und Geoinformation

135 Umweltdepartement

Aufgaben:

- Umweltschutz - Gewässerschutz - Natur- und Landschaftsschutz - Jagd und Wildtiere - Fischerei - Wald - Naturgefahren - Koordination Langsamverkehr - Hochwasserschutz und Renaturierungen - Wassernutzung - amtliche Vermessung - Geoinformation

136 Umweltdepartement

Vorsteher: Bünter René, Regierungsrat,  041 819 2100 wohnhaft in Lachen

Stellvertreter: Reichmuth Othmar, Landammann,  041 819 2500 wohnhaft in Illgau

Departementssekretariat Bahnhofstrasse 9, Postfach 1210, 6431 Schwyz Fax 041 819 2119 E-Mail: [email protected]

Halter Jürg, lic. iur., Departementssekretär  041 819 2101 Gander Lucia, Sachbearbeiterin  041 819 2112 Koller Anna, Sachbearbeiterin  041 819 2111

Amt für Umweltschutz Kollegiumstrasse 28, Postfach 2162, 6431 Schwyz Fax 041 819 2049 E-Mail: [email protected]

Inhelder Peter, MAS FHNW Umwelt, Vorsteher  041 819 2003 Lüönd Peter, Führungsfachmann mit eidg. FA,  041 819 2045 Administrator, Stellvertreter Amtsvorsteher Frei Heidy, Verwaltungsangestellte  041 819 2035 Tanner Nadine, Verwaltungsangestellte  041 819 2035 Flury Martin, MSc UZH in Geographie, GIS, Kontrolle  041 819 2078 Schutzzonen, CMS

Umweltschutz

Kirchhoff Peter, Chemiker HTL, Abteilungsleiter,  041 819 1632 Luftreinhaltung (Emissionen), Störfallkoordination Streiff Guido, MAS FHNW Umwelt, Sonderabfälle,  041 819 2038 Stoffe, Radon, nichtionisierende Strahlung Rüegg Stefan, Natur-/Umweltfachmann mit eidg. FA,  041 819 2037 Abfälle, Abfallanlagen, Bodenschutz Melinda Suter, BSc ZFH in Umweltingenieurwesen,  041 819 2030 Luftreinhaltung (Immissionen), Radon, Koordination Baugesuche Egger Ivo, BSc ZFH in Umweltingenieurwesen, Lärmschutz,  041 819 2083 nichtionisierende Strahlung, Koordination UVP, Koordination Baugesuche

137 Umweltdepartement

Grundwasser und Altlasten

Doberer Anna, Dipl. Umwelt-Natw. ETH, Abteilungsleiterin,  041 819 2040 Grundwasser, Wasserversorgung Moll Andri, MSc Geograph UZH,  041 819 2041 Schutzzonen, Erdwärme, Bauen im Grundwasser, GIS Kraft Christoph, Tankanlagen, Erdwärme,  041 819 2033 Bauen im Grundwasser Lehmann Ivo, dipl. Umwelting. FH NDS,  041 819 2034 Altlasten, Deponien Giger Annette, MSc Geographin UZH,  041 819 2044 Altlasten Tschannen Eliane, MSc Erdwissenschaft, UBE  041 819 1983 Grundwasserschutz, Abbaustellen

Gewässerschutz

Vogelsang Christina, Dr. sc. nat., Abteilungsleiterin,  041 819 2031 ARA-Projekte, Kanalisationen, GEP Zweifel Noëmi, MSc Klimawissenschaften UBE,  041 819 2032 Bauten ausserhalb Bauzonen, Einzelanlagen, GEP Spagnolo Melanie, BSc ZFH in Umweltingenieurwesen,  041 819 2039 ARA-Betriebe, Industrie und Gewerbe Baruffa Philip, BSc ZFH in Umweltingenieurwesen,  041 819 2042 Oberflächengewässer, Gewässerkontrollen, Neobioten Betschart Sandro, BSc ZFH in Umweltingenieurwesen  041 819 2084 Oberflächengewässer, Gewässerkontrollen

Amt für Natur, Jagd und Fischerei Bahnhofstrasse 9, Postfach 1183, 6431 Schwyz Fax 041 819 1849 E-Mail: [email protected]

Fuchs Thomas, Dr. med. vet., Vorsteher  041 819 1843 Betschart Cornelia, Sachbearbeiterin  041 819 1845 Melnik Theres, Verwaltungsangestellte  041 819 1844 Suter Erika, Verwaltungsangestellte  041 819 1844

Natur- und Landschaftsschutz

Sandor Annemarie, dipl. phil. II/ Raumplanerin NDS/ETHZ,  041 819 2059 Abteilungsleiterin, Stellvertreterin Amtsvorsteher Immoos Ursula, MA in Soziologie und Biologie,  041 819 2057 technische Sachbearbeiterin Bianchi Remo, dipl. Umwelt-Natw. ETH,  041 819 2054 technischer Sachbearbeiter

138 Umweltdepartement

Fischerei von Wattenwyl Kuno, dipl. phil. II,  041 819 1842 technischer Sachbearbeiter

Fischereiaufsichtskreise und Fischereiaufseher

Kreis 1 Bezirke Gersau und Küssnacht; Bezirk Schwyz (ohne Waag-, Minster-, Sihl- und Alpthal), Einzugsgebiet Biber:

Dettling André, Husmattrain 12, 6422 Steinen  079 288 2849 Fischereiaufseher mit eidg. Fachausweis

Kreis 2 Bezirke March und Höfe; Bezirk Einsiedeln (ohne Biber); Waag-, Minster-, Sihl- und Alpthal:

Kälin Josef, Obere Aeschstrasse 11, 8834 Schindellegi  044 784 8654  079 232 4549

Jagd

Wyss Manuel, dipl. Forsting. ETH und Wildbiologe technischer Sachbearbeiter  041 819 1841

Wildhutkreise und Wildhüter

Kreis 1 - Rigi-Rossberg-Mythen Bezirke Gersau und Küssnacht; Gemeinden Arth, Steinen, Sattel, Lauerz, Steiner- berg; Teile der Gemeinden Schwyz, Ingenbohl, Rothenthurm; Eidg. Jagdbanngebiet Mythen:

Raschle Markus, Schoosstrasse 19, 6418 Rothenthurm  079 192 1393

Kreis 2 - Muotathal-Riemenstalden Gemeinde Muotathal, Morschach, Illgau, Riemenstalden; Teile der Gemeinden Schwyz, Ingenbohl; Eidg. Jagdbanngebiet Silbern – Jägern – Bödmerenwald:

Reichlin Pius, Matten, 6430 Schwyz  079 290 5512 Wildhüter mit eidg. Fachausweis

Kreis 3 - Ybrig-Alpthal-Rothenthurm-Einsiedeln-Höfe Süd Bezirk Einsiedeln; Gemeinden Oberiberg, Unteriberg, Alpthal; Teile der Gemeinden Rothenthurm, Feusisberg (südlich Sihl):

Bisig Roger, Grossbachstrasse 62, 8841 Gross 079 239 6294 139 Umweltdepartement

Kreis 4 - March-Höfe Nord Bezirk March; Bezirk Höfe (nördlich Sihl):

Diethelm Steven, Vorderbergstrasse 83, 8854 Siebnen  079 355 0455 Wildhüter mit eidg. Fachausweis

Amt für Wald und Naturgefahren Bahnhofstrasse 9, Postfach 1184, 6431 Schwyz Fax 041 819 1839 E-Mail: [email protected]

Weber Theo, dipl. Forsting. ETH, Vorsteher  041 819 1803 Bollinger Daniel, Dr. phil. II, Leiter Fachbereich  041 819 1837 Naturgefahren Inderbitzin Lukas, dipl. Erdw. UniBE, Geologe CHGEOL,  041 819 1831 Fachbereich Naturgefahren Hodel Markus, Geograph, akad. Geoinformatiker,  041 819 1838 Fachbereich Naturgefahren Gerber Philipp, Bachelor of Science FH, Fachbereich  041 819 1832 Forstrecht Angst Christoph, dipl. Forsting. ETH, techn. Sachbearbeiter  041 819 1834 Fuchs Beat, dipl. Forsting. ETH, Fachbereich  055 422 3042 Langsamverkehr Köchli Maurus, dipl. Geomatiking. FH, techn.  055 422 3043 Sachbearbeiter, Fachbereich Langsamverkehr Ramseier Corinne, Sachbearbeiterin  041 819 1835 Werkhof Forstbetrieb Staatswald, Kaltbach, Seewen  041 811 2726

Forstkreis 1 Bahnhofstrasse 9, Postfach 1184, 6431 Schwyz Fax 041 819 1839

Gabriel Josef, dipl. Forsting. ETH  041 819 1830 Büchel Max, Förster  041 830 2205

Forstkreis 2 Hauptstrasse 61, 8840 Einsiedeln Fax 055 422 3041

Lienert Stefan, Dr. sc. techn., dipl. Forsting. ETH,  055 422 3044 Stv. Amtsvorsteher Sturzenegger Kurt, Förster  055 422 3040

Forstkreis 3 St. Gallerstrasse 56, Postfach 327, 8853 Lachen Fax 055 451 8556

Roth Bernhard, dipl. Forsting. ETH  055 451 8551 Sax Marcel, Förster  055 451 8553 Gisin Priska, Verwaltungsangestellte  055 451 8555 140 Umweltdepartement

Forstreviere

Revier 1 Gisler Patrick, Schwyz  041 819 1836 Revier 2 Schelbert Arthur, Muotathal  041 830 2054 Revier 3 Laimbacher Franz, Unteriberg  055 414 2164 Revier 4 Steiner Peter, Alpthal  055 412 2802 Revier 5 Appert Josef, Sattel  041 835 1972 Revier 6 Weber Sigi, Arth  041 855 4426 Revier 7 Merz Simon, Einsiedeln  055 422 3045 Revier 8 Müller Rudolf, Schindellegi  044 786 2194 Revier 9 Diethelm Anton, Lachen  055 451 8552 Revier 10 Schilliger Peter, Lachen  055 451 8554

Amt für Wasserbau Bahnhofstrasse 9, Postfach 1214, 6431 Schwyz Fax 041 819 2539 E-Mail: [email protected]

Bommer Christian, MSc Bauing., Vorsteher  041 819 2552 Reichmuth Thomas, MSc ETH Umwelt-Ing., Projektleiter  041 819 2566 Derron Stephanie, MSc ETH Umwelt-Ing, Projektleiterin  041 819 2550 Lampietti Andrea, Projektleiter  041 819 2554

Amt für Vermessung und Geoinformation Bahnhofstrasse 16, Postfach 1213, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected]

Zanetti Gabriella, pat. Ing.-Geometerin ETH/SIA,  041 819 2540 Kantonsgeometerin, Vorsteherin

Amtliche Vermessung

Begré Oliver, dipl. Vermessungsing. HTL/STV,  041 819 2542 Abteilungsleiter, Stellvertreter Amtsvorsteherin Bless Matthias, dipl. Geomatiking. FH, Sachbearbeiter  041 819 2544 Annen Beat, dipl. Geomatiking. FH, Sachbearbeiter  041 819 2597

Mutationsverwaltung

Corrado Giampaolo, Geomatiker, Sachbearbeiter  041 819 2546

Geoinformation

Epper Kuno, dipl. Geograf und Software-Ingenieur NDS FH,  041 819 2543 Abteilungsleiter Schättin Urs, dipl. Natw. ETH, Geograf, Sachbearbeiter  041 819 2585

141 Umweltdepartement

Diaz Vera, dipl. Geografin, Kantonsschullehrerin, Sachbearbeiterin  041 819 2555 Schuler Ralph, Informatiker, Sachbearbeiter  041 819 2595 Suter Tobias, Bachelor of Science ZHF in Aviatik, Sachbearbeiter  041 819 2545

Basisdaten

Geoportal Hotline  041 819 2525 E-Mail: [email protected]

Wyss Judith, dipl. Kartografin FH, Sachbearbeiterin  041 819 2541

Kommissionen

Jagdkommission

Bünter René, Regierungsrat, Präsident Bisig Roger, Grossbachstrasse 62, 8841 Gross Diethelm Anton, Forstrevier 9, Postfach 327, 8853 Lachen Kälin Adrian, Leutschenstrasse 18, 8807 Freienbach Kühne Pius, Dorfstrasse 4, 6424 Lauerz Schuler Pirmin, Dorfbachstrasse 20, 6418 Rothenthurm Waldvogel Sepp, Büölplatz 17, 6440 Brunnen Weber Theo, dipl. Forsting. ETH, Vorsteher Amt für Wald und Naturgefahren Fuchs Thomas, Dr. med. vet., Vorsteher Amt für Natur, Jagd und Fischerei

Jägerprüfungskommission

Fuchs Thomas, Dr. med. vet., Vorsteher Amt für Natur, Jagd und Fischerei, Präsident Bisig Roger, Grossbachstrasse 62, 8841 Gross Heinzer Andreas, Wehriwald 18a, 6436 Muotathal Kressig Daniel, Brandweid 4, 8852 Altendorf Raschle Markus, Schoosstrasse 19, 6418 Rothenthurm Reichlin Pius, Matten 1, 6430 Schwyz

Fischereikommission

Bünter René, Regierungsrat, Präsident Braschler Andreas, Hurdnerstrasse 145, 8640 Hurden Gössi Mario, Gloriweidstrasse 2, 6403 Küssnacht Huber Mike, Eulenbachstrasse 40, 8832 Wilen Kälin Josef, Obere Aeschstrasse 11, 8834 Schindellegi

142 Umweltdepartement

Krienbühl Clemens, Konradsweg 27, 8832 Wilen Rauchenstein Arnold, Auhof 7, 8853 Lachen von Burg Daniel, Plattenweg 3, 8840 Einsiedeln Fuchs Thomas, Dr. med. vet., Vorsteher Amt für Natur, Jagd und Fischerei

Nomenklaturkommission

Zanetti Gabriella, pat. Ing.-Geometerin ETH/SIA, Vorsteherin Amt für Vermessung und Geoinformation, Vorsitzende Horat Erwin, Dr. phil., Archivleiter, Amt für Kultur Weibel Viktor, Dr. phil., Neulücken 1, 6430 Schwyz

143 Gerichte

Kantonsgericht

Tschümperlin Urs, Dr. iur., Rickenbach, Präsident Heizmann Reto, Dr. iur., Tuggen, 1. Vizepräsident Pérez-Steiner Daniela, lic. iur., Goldau, 2. Vizepräsidentin Züger Walter, lic. iur., Vorderthal, 3. Vizepräsident Christen Walter, Gersau Fedrizzi Reto, Reichenburg Räber Hannelore, Küssnacht Krienbühl Bettina, Wilen bei Wollerau Bürgler Trutmann Veronika, Dr. med., Schwyz Zurfluh Stephan, Dr. phil. I, Egg Schuler Pius, Rothenthurm Betschart Clara, Wilen Meister Jörg, Feusisberg Reichlin Josef, Schwyz

Präsidium (Allgemeine und Disziplinaraufsicht; nicht anderweitig zugewiesene Justizverwal- tung, insbesondere a.o. Besetzungen)

Vorsitz: Tschümperlin Urs, Dr. iur. (Vertretung: Vizepräsidenten/in) Mitglieder: Vizepräsidenten/in

1. Zivilkammer (Berufungen in Zivilsachen gegen End- und Zwischenentscheide des ordentlichen und vereinfachten Verfahrens; Klagen an eine einzige kantonale Instanz; Revisio- nen)

Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Christen Walter, Räber Hannelore, Schuler Pius, Meister Jörg

2. Zivilkammer (Berufungen gegen Entscheide des summarischen Verfahrens und gegen vorsorgli- che Massnahmen, Beschwerden in Zivil- und Schiedssachen; Revisionen; Grund- buch- und Notariatswesen sowie Justizverwaltung Zivilsachen)

Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Bürgler Trutmann Veronika, Dr., med., Krienbühl Bettina

144 Gerichte

Strafkammer (Berufungen und Revisionen in Strafsachen; Ausstandsbegehren)

Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Züger Walter, lic. iur., Krienbühl Bettina, Fedrizzi Reto, Zur- fluh Stephan, Dr. phil l.

Beschwerdekammer (Berufungen gegen Entscheide im Übertretungsstrafverfahren; Beschwerden in Strafsachen sowie in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen; Ausstandsbegehren; Revisionen)

Vorsitz: Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in Mitglieder: Betschart Clara, Reichlin Josef

Einzelrichter/Präsident (Präsidial- und Einzelrichterbefugnisse; Beschwerden in Strafsachen bei Übertretun- gen und wirtschaftlichen Nebenfolgen bis Fr. 5000.--)

Präsident oder vollamtliche/r Vizepräsident/in

Die Mitglieder des Gerichts sind Ersatzrichter in den Kammern, denen sie nicht ordentlicherweise angehören.

Gerichtskanzlei Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz  041 819 2655 [email protected] / www.kgsz.ch

Bösch Mathis, lic. iur., 1. Gerichtsschreiber  041 819 2653 Brüesch Claude, lic. iur., Gerichtsschreiber  041 819 2657 Spörri-Kessler Cornelia, lic. iur.,  041 819 2656 Gerichtsschreiberin Hürlimann Antoinette, lic. iur. LL.M.,  041 819 2659 Gerichtsschreiberin Flattich Annika, MLaw, Gerichtsschreiberin  041 819 2670 Thurnherr Gabriela, lic. iur., Gerichtsschreiberin  041 819 2649 Neidhart Patrick, MLaw, Gerichtsschreiber  041 819 2651

Schuler Nicole, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2644 Flegoni Romina, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2648 Liniger Sabine, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2652

Steinauer Albert, Gerichtsweibel Hausherr Bruno, Gerichtsweibel

145 Gerichte

Verwaltungsgericht

Humbel Achilles, Dr.phil.I/lic.iur., Ibach, Verwaltungsgerichtspräsident Tomaschett Gion, lic.iur., Brunnen, Verwaltungsgerichtsvizepräsident Zehnder Vital, Dr.iur., Rickenbach, Verwaltungsgerichtsvizepräsident Mikšovic-Waldis Ruth, Goldau, Risi Andreas, Dr.oec., Lachen Lampert Frank, Dr.iur., Immensee Zumsteg Bernhard, Dr.med., Schwyz Gössi Urs, Dr.med., Rickenbach Huber-Landolt Monica, Pfäffikon Lichtenhahn Pierre, Dr.med., Rickenbach

Kammer I für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus folgenden Rechts- gebieten: − Invalidenversicherung − Alters- und Hinterlassenenversicherung (nur Hilflosenentschädigung) − Krankenversicherung (mit medizinischem Sachverhalt) − Unfallversicherung − berufliche Vorsorge (mit medizinischem Sachverhalt) − Militärversicherung

Vorsitz: Humbel Achilles, Tomaschett Gion, Zehnder Vital Mitglieder: Zumsteg Bernhard, Gössi Urs, Lichtenhahn Pierre

Kammer II für die Beurteilung von Beschwerden und Klagen aus folgenden Rechtsgebieten:

− Abgaberecht − Alters- und Hinterlassenenversicherung (ohne Hilflosenentschädigung) − Ergänzungsleistungen − Krankenversicherung (ausgenommen Fälle mit medizinischem Sachverhalt) und Prämienverbilligungen nach Krankenversicherungsgesetz − Arbeitslosenversicherung − berufliche Vorsorge (ausgenommen Fälle mit medizinischem Sachverhalt) − Erwerbsersatzordnung (einschliesslich Mutterschaft) − Familienzulagen in der Landwirtschaft − Kinderzulagen − Registrierungen nach § 15 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege

Vorsitz: Humbel Achilles, Tomaschett Gion, Zehnder Vital Mitglieder: Risi Andreas, Lampert Frank, Huber-Landolt Monica

146 Gerichte

Kammer III für die Beurteilung aller übrigen verwaltungsgerichtlichen Beschwer- den und Klagen:

Vorsitz: Humbel Achilles, Tomaschett Gion, Zehnder Vital Mitglieder: Mikšovic-Waldis Ruth, Huber-Landolt Monica, Risi Andreas

Kammer IV für die Beurteilung der Beschwerden nach Art. 426 ff. des Schweizeri- schen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) vom 10. Dezember 1907 (fürsorgerische Unterbringung [FU]):

Vorsitz: Tomaschett Gion, Humbel Achilles, Zehnder Vital Mitglieder: alle weiteren Richter

Kammerentscheide Die einzelnen Kammern entscheiden in der Regel in einer Dreierbesetzung (Vorsit- zender Richter und zwei Mitglieder).

Einzelrichter Als Einzelrichter amtieren in erster Linie der Präsident und die Vizepräsidenten des Verwaltungsgerichts. Im Übrigen werden alle Verwaltungsrichter und Verwal- tungsrichterinnen als Einzelrichter nach Massgabe der gesetzlichen Bestimmungen bezeichnet.

Stellvertretung Kann eine Gerichtskammer nicht in ordentlicher Besetzung entscheiden, bezeich- net der vorsitzende Richter einen Stellvertreter. Sind der Präsident und die Vize- präsidenten am Vorsitz verhindert, wird ein nebenamtlicher Richter als Vorsitzen- der bestimmt.

Kantonales Schiedsgericht nach Art. 89 des Bundesgesetzes über die Krankenver- sicherung (KVG):

Vorsitz: Zehnder Vital, Dr.iur., Verwaltungsgerichtsvizepräsident Mitglieder: Humbel Achilles, lic.iur., Verwaltungsgerichtspräsident Mikšovic-Waldis Ruth, Verwaltungsrichterin

147 Gerichte als Vertreter der Versicherer: Mitglied: Kälin Urs, Geschäftsführer, Kranken- und Unfallkasse Einsiedeln Ersatzmitglied: Kälin Beat, Leiter Leistungseinkauf Verhandlungen, Helsana Versicherungen AG, Zürich als Vertreter der Leistungserbringer: Hauptgruppe Ärzte Mitglied: Baumann Rolf, Dr.med., Wilen Ersatzmitglied: Wyrsch Jürg, Dr.med., Tuggen als Vertreter der Hauptgruppe Spitäler: Mitglied: Jeger Reto, Direktor, Spital Einsiedeln Ersatzmitglied: Moeller Kerstin, Direktorin, Spital Schwyz als Vertreter der Hauptgruppe Apotheker und Drogisten: Mitglied: Seeholzer Urs, Apotheker, Schwyz Ersatzmitglied: Dobler Peter, Drogist, Lachen als Vertreter der Hauptgruppe Alters-/Pflegeheime Mitglied: Forster Markus, Heimleiter, Alters- und Pflegeheim Langrüti, Einsiedeln Ersatzmitglied: Egli Clemens, Heimleiter, Alters- und Pflegezentrum Gerbi, Einsiedeln

Gerichtskanzlei Kollegiumstrasse 28, Postfach 2266, 6431 Schwyz  041 819 2664 Fax 041 819 2679

Gerichtsschreiber/-innen: Reichlin Brügger Prisca, lic.iur., Rechtsanwältin  041 819 2663 Ofner Natascha, MLaw  041 819 2683 Getzmann Stefan, MLaw, Rechtsanwalt  041 819 2668 Mathis Josef, lic.iur., Rechtsanwalt  041 819 2667 Sigrist Joëlle, MLaw,  041 819 2641 Twerenbold Thomas, Dr.iur., Rechtsanwalt, dipl. Steuerexperte  041 819 2640 Kälin-Elmiger Verena, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2664 Patierno-Brücker Anita, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2664/65 Manea-Lutz Susanne, Kanzleisachbearbeiterin  041 819 2665

Hinweise: − Dem Verwaltungsgericht per E-Mail eingereichte Rechtsschriften sowie verfah- rensbezogene Eingaben sind unzulässig (unter Vorbehalt des elektronischen Rechtsverkehrs).

148 Gerichte

− Anderweitige unaufgefordert zugestellte Schreiben und Anfragen werden grundsätzlich nicht beantwortet.

Elektronischer Rechtsverkehr Seit 1. Januar 2011 ist das Verwaltungsgericht einzig bei Streitigkeiten aus Zu- satzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach KVG zur Entgegennah- me von elektronischen Rechtseingaben verpflichtet. Die elektronische Eingabe ist zwingend über eine anerkannte Zustellplattform mittels "eGov Einschreiben" (und insbesondere nicht via gewöhnlicher E-Mail) ausschliess-lich an die Gerichtsadres- se des Kantonsgerichts ([email protected]) zu richten und hat samt Beila- gen im Portable Document Format (PDF) vorzuliegen; sie ist mit einer qualifizier- ten elektronischen Signatur gemäss ZertES zu versehen. Das Kantonsgericht leitet die Eingabe anschliessend dem Verwaltungsgericht zur Beurteilung weiter. Weitere Hinweise zur elektronischen Eingabe sind auf dem Internetauftritt des Kantonsge- richts zu entnehmen (http://www.kgsz.ch/elektronische_uebermittlung.htm).

Strafgericht und Jugendgericht

Präsident: Beeler Ruedi, lic. iur., Rothenthurm

Vizepräsidentin: Rieder Sandra, lic. iur., Wilen b. Wollerau

Mitglieder: Annen Herbert, Dr. med., Brunnen Bingisser Albert, Bennau Gutknecht Gabriela, Goldau Küng Max, Rickenbach Montandon Daniel, Brunnen Schnetzler Christian, lic. rer. publ., Schwyz Steiner-Lagler Claudia, Brunnen Weber Heinz, Brunnen

Kammer I für strafbare Handlungen gegen Leib und Leben, die Freiheit und die sexuelle Integrität

Vorsitz: Beeler Ruedi / Rieder Sandra Mitglieder: Annen Herbert, Gutknecht Gabriela, Küng Max, Weber Heinz

Kammer II für strafbare Handlungen gegen das Vermögen und Urkundenfälschung

Vorsitz: Beeler Ruedi / Rieder Sandra Mitglieder: Bingisser Albert, Montandon Daniel, Schnetzler Christian, Stei- ner-Lagler Claudia

149 Gerichte

Kammer III für strafbare Handlungen gegen das übrige Strafgesetzbuch und das Nebenstrafrecht

Vorsitz: Beeler Ruedi / Rieder Sandra Mitglieder: Bingisser Albert, Gutknecht Gabriela, Montandon Daniel, Schnetzler Christian

Jugendgericht

Vorsitz: Beeler Ruedi / Rieder Sandra Mitglieder: Küng Max, Steiner-Lagler Claudia

Die Mitglieder des Gerichts amten als Ersatzrichter in den Kammern, denen sie nicht angehören. Der Präsident bzw. die Vizepräsidentin kann aus besonderen Gründen Geschäfte einer anderen Kammer zuweisen oder eine Kammer mit ande- ren Richtern besetzen.

Einzelrichter

Beeler Ruedi / Rieder Sandra

Gerichtskanzlei Kollegiumstrasse 28, Postfach 2267, 6431 Schwyz www.strafgericht-sz.ch / [email protected]

Kern Natalie, MLaw, Gerichtsschreiberin  041 819 2685 Märchy Betschart Rosa, lic. iur., Gerichtsschreiberin  041 819 2673 Zanker Mara, Ass. iur., Gerichtsschreiberin  041 819 2672 Gwerder Manuela, Sachbearbeiterin  041 819 2684 Lindauer Elsa, Sachbearbeiterin  041 819 2675

Zwangsmassnahmengericht

Gerichtspräsident Beeler Ruedi, Dr. iur., Rothenthurm

Vizegerichtspräsidentin Rieder Sandra, lic. iur., Wilen b. Wollerau

Richter Kälin Viktor, lic. iur., Einsiedeln Ott Franziska, lic. iur., Kilchberg

150 Gerichte

Gerichtsschreiberinnen Kern Natalie, MLaw Märchy Rosa, lic. iur. Zanker Mara, Ass. iur.

Jeder Richter amtet einzelrichterlich. Die Dreierbesetzung wird vom Gerichtspräsi- denten bestimmt.

Anwaltskommission

Präsident: Heizmann Reto, Dr. iur., Kantonsgerichtsvizepräsident

Vizepräsidentin: Schmid Helen, Dr. iur., Rechtsanwältin

Mitglieder: Annen Benno, lic. iur., em. Oberstaatsanwalt Petrig Schuler Eva, Dr. iur., Rechtsanwältin Sutter Patrick, Dr. iur., Rechtsanwalt

Ersatzmitglieder: Schönbächler Patrick, Dr. iur., Rechtsanwalt Rüfenacht Natalie, lic. iur., Fürsprecherin, Rechts- und Beschwerdedienst

Jur. Sekretärin: Hürlimann Antoinette, lic. iur., LL.M., Gerichtsschreiberin Kantonsgericht

Sekretariat: Kantonsgerichtskanzlei, Nicole Schuler, Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz  041 819 2644 E-Mail: [email protected] / Internet: www.kgsz.ch

151 Bezirksbehörden

Bezirk Schwyz

Bezirksrat

Patierno Sandro, Schmittenmattstrasse 11, 6430 Schwyz, CVP Bezirksammann Zihlmann Joe, Tramweg 45 b, 6414 Oberarth, Statthalter CVP Gwerder René, Hauptstrasse 11, 6436 Muotathal, Säckelmeister SVP Horat Daniel, Husmatt 1, 6424 Lauerz CVP Tresch Walter, Riedweg 9, 6418 Rothenthurm SVP Geisser Peter, Schönenbuchstrasse 24, 6438 Ibach FDP

Landschreiber Brüöl 7, Postfach 60, 6431 Schwyz  041 819 6730 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6739

Gwerder Sebastian, Landschreiber Dettling Stefan, Stellvertreter

Bezirkskanzlei Rathaus, Postfach 60, 6431 Schwyz  041 819 6762 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6770

Gwerder Walter, Bezirksweibel

Bezirkskassieramt  041 819 6717 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6739

Steiner Ernst, Bezirkskassier

Rektorat Bezirksschulen  041 819 6711 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6739

Wehrli Christa, Rektorin

Abteilung Umwelt  041 819 6742 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6749

Betschart Norbert, Leiter

Abteilung Liegenschaften  041 819 6712 E-Mail: [email protected] Fax 041 819 6749

Weber Dany, Leiter

152 Bezirksbehörden

Bezirksgericht  041 819 6768 van de Graaf Beatrice, lic. iur., Präsidentin Frey Michael, lic. iur., Vizepräsident Birrer Reto, Richter Gyr Peter, Richter Langenegger Thaddäus, Richter Schuler-Steiner Theres, Richterin Steiner Heinz, Richter

Ersatzrichter/Ersatzrichterinnen

Bürgler Mario D’Amato Melanie Hablützel Markus Langenegger Annemarie Schaffner-Föhn Trudi Schuler Alexandra Steiner Benedict

Kammer 1

Vorsitz: Präsidentin oder Vizepräsident Mitglieder: Birrer Reto und Gyr Peter

Kammer 2

Vorsitz: Präsidentin oder Vizepräsident Mitglieder: Langenegger Thaddäus und Steiner Heinz

Kammer 3

Vorsitz: Präsidentin oder Vizepräsident Mitglieder: Schuler-Steiner Theres und ein Ersatzrichter oder eine Ersatzrichterin

Einzelrichter/-richterin van de Graaf Beatrice, lic. iur. Frey Michael, lic. iur. Gyr Peter Langenegger Thaddäus

153 Bezirksbehörden

Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberinnen  041 819 6768

Inderbitzin Antonia, lic. iur., Leitende Gerichtsschreiberin Arnold Muriel, MLaw Boller Stefan, MLaw Mühleis Michèle, lic. iur. Steiner Annatina, MLaw

Staatsanwaltschaft Innerschwyz der Bezirke Schwyz, Gersau und Küssnacht  041 819 6700 Schmiedgasse 21, Postfach 562, 6431 Schwyz Fax 041 819 6701

Gerber Marianne, Fürsprecherin, Leitende Staatsanwältin Steiner Franziska, MLaw, Stellvertretende leitende Staatsanwältin Ulrich Remo, lic. iur., Staatsanwalt Rosenkranz Aline, MLaw, Staatsanwältin Wiget-Zgraggen Fabienne, lic. iur., Staatsanwältin Fracheboud Alain, MLaw, Staatsanwalt Gisler André, lic. iur., Staatsanwalt Reichmuth Roger, lic. iur. HSG, Staatsanwalt Wiprächtiger Dorothe, MLaw, Staatsanwältin Steiner André, MLaw, Staatsanwalt

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt Schwyz Gemeinden Schwyz, Ingenbohl, Muotathal, Oberiberg, Unteriberg, Morschach, Alpthal, Illgau und Riemenstalden: Bahnhofstrasse 3, 6430 Schwyz  041 818 0020 Fax 041 818 0021

Gasser Karl, lic. iur., Notar Bolfing Rolf, lic. iur., Stellvertreter Contratto Saray Irene, lic. iur., Stellvertreterin Rickenbacher Sandra, lic. iur., Stellvertreterin Kessler-Regli Ruth, lic. iur., Stellvertreterin

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt Goldau Gemeinden Arth, Steinen, Sattel, Rothenthurm, Lauerz und Steinerberg: Postfach 160, 6410 Goldau  041 855 1151 Fax 041 855 2151

Ming Beat, Notar Huwyler Schelbert Miriam, lic. iur., Stellvertreterin Warth Remo, Fürsprecher, Stellvertreter Weider Elvi, MLaw, Stellvertreterin

154 Bezirksbehörden

Rechnungsprüfungskommission

Schuler Markus, Mangelegg 121, 6430 Schwyz, Präsident Schuler Anton, Schmiedenenstrasse 4, 6418 Rothenthurm Landtwing Werner, Mettlenweg 7, 6440 Brunnen Betschart Beat, Buchenweg 10, 6438 Ibach Truttmann Toni jun., Schwandlistrasse 4, 6416 Steinerberg

Schulrat

Geisser Peter, Bezirksrat, Präsident Gwerder René, Säckelmeister Blaser Toni Föhn Markus Kryenbühl Charlotte Künzle Rolf Suter Claudia

Verwaltung Wehrli Christa, Rektorin Odermatt Andrea, Protokollführerin

Schlichtungsbehörde im Mietwesen

Wehrli Reto, Dr. iur., Bahnhofstrasse 4, 6431 Schwyz, Präsident Koller Gabriela, lic. iur., Kreuzgasse 1, 6422 Steinen, Vizepräsidentin Fässler Annagreth, lic. iur., Mangelegg 27, 6430 Schwyz, Vizepräsidentin Imlig Peter, Rischiweg 9, 6414 Oberarth, Vertreter Vermieter Stockmaier Harald, Kornmatt 4, 6440 Brunnen, Vertreter Mieter Odermatt Tanja, Gütschweg 27, 6430 Schwyz, Ersatzmitglied Vermieter Ehrler Raphael, Alte Gasse 12b, 6423 Seewen, Ersatzmitglied Mieter

Verwaltung Regli Daniela, Sekretariat

Bezirk Gersau

Bezirksrat

Nigg-Arnold Adrian, Dorfstrasse 15, Bezirksammann FDP Ulrich Erwin, Stückistrasse 10, Bezirksstatthalter CVP Rieben Thomas, Unterrütlenstrasse 13, Bezirkssäckelmeister FDP Camenzind Cesar, Talstrasse 26 parteilos Camenzind Nadja, Stückistrasse 12 FDP Anderes Ueli, Eggistrasse 24 FDP Camenzind Ueli, Bläuistrasse 23 CVP 155 Bezirksbehörden

Bezirkskanzlei Ausserdorfstrasse 7, Postfach 59, 6442 Gersau  041 829 7070 E-Mail: [email protected] Fax 041 829 7060

Nigg Peter, Schulhausplatz 16, Landschreiber  041 829 7077 E-Mail: [email protected] Martucci Marco, Stellvertreter

Bezirkskassieramt  041 829 7074

Setari Antonio, Bezirkskassier Martucci Marco, Stellvertreter

Bezirksgericht  041 829 7068

Kaufmann Thomas, Fürsprecher, Talstrasse 40, Präsident Camenzind Josef, Glattenberg Geisser Meinrad, Seestrasse 10 Häusler Sandra, Dorfstrasses 6 Leemann Sonja, Stockbachweg 4 Niederer Pius, Hafenstrasse 7, 6440 Brunnen Rodel Karin, Seestrasse 41

Ersatzrichter

Britschgi Erwin, Rütelistrasse 46 Camenzind Anton, Gütschstrasse 16 Camenzind Bruno, Ried Camenzind Mario, Bläuistrasse 4 Camenzind Othmar, Gütschstrasse 13 Reichlin Renato, Landammannstrasse 6 Ulrich Josef, Föhnenberg

Bezirksgerichtsschreiberin lic. iur. Fässler-Zehnder Annagreth

Staatsanwaltschaft Innerschwyz der Bezirke Schwyz, Gersau und Küssnacht  041 819 6700 Schmiedgasse 21, Postfach 562, 6431 Schwyz Fax 041 819 6701

Gerber Marianne, Fürsprecherin, Leitende Staatsanwältin Steiner Franziska, MLaw, Stellvertretende leitende Staatsanwältin Ulrich Remo, lic. iur., Staatsanwalt Rosenkranz Aline, MLaw, Staatsanwältin Wiget-Zgraggen Fabienne, lic. iur., Staatsanwältin 156 Bezirksbehörden

Fracheboud Alain, MLaw, Staatsanwalt Gisler André, lic. iur., Staatsanwalt Reichmuth Roger, lic. iur. HSG, Staatsanwalt Wiprächtiger Dorothe, MLaw, Staatsanwältin Steiner André, MLaw, Staatsanwalt

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt  041 829 7065 Fax 041 829 7066 Ulrich Hansjörg, lic. iur., Seemattweg 27, 6403 Küssnacht, Notar Guntlin Wattenhofer Irmgard, lic. iur., Marktstrasse 26, 8853 Lachen, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

May Marcel, Obermattli 7, 6440 Brunnen, Präsident Baggenstos Othmar, Dorfstrasse 14 Camenzind Monika, Buochhölzli

Schulrat

Camenzind Nadja, Bezirksrätin, Präsidentin Anderes Ueli, Bezirksrat, Stellvertreter Ressort Bildung Berweger Tamara, Fidmenstrasse 1 Camenzind Noldi, Furrenstrasse 2a Camenzind Othmar, Wyssgerbistrasse 11 Köhler Sabine, Landammannstrasse 2 Märchy Alfons, Sagenbachstrasse 1 Schmid Sonja, Vertreterin Lehrerschaft von Rotz Sonja, Protokollführerin Zimmermann Elisabeth, Schulleitung

Fürsorgebehörde

Camenzind Ueli, Bezirksrat, Präsident Nigg-Arnold Adrian, Bezirksammann, Stellvertreter Ressort Soziales Müller Regula, Furrenstrasse 8 Nigg Erwin, Landammannstrasse 7 Rieben Andrea, Unterrütlenstrasse 13 Schaffert Christa, Seestrasse 42 Wicki Simone, Plattenweg 5 Setari Antonio, Bezirkskassier (von Amtes wegen) Dettling Lucia, Protokollführerin

157 Bezirksbehörden

Baukommission Bauamt, Ausserdorfstrasse 7, Postfach 59, 6442 Gersau  041 829 7072 Fax 041 829 7060

Ulrich Erwin, Bezirksstatthalter, Präsident Camenzind Cesar, Bezirksrat, Stellvertreter Ressort Planen, Bauen Bischof Stefan, Landammannstrasse 1 Camenzind David, Vordergibel Camenzind Patrick, Bachstrasse 4 Camenzind Peter, Brand Pisani Marco, Stocklistrasse 12 Schaffert Christa, Seestrasse 42 Vogel Peter, Landammannstrasse 8, Ulrich René, Bauamtsleiter, Protokollführer Wolf Thomas, Postplatz 6, 6430 Schwyz, Rechtsberatung

Einbürgerungsbehörde

Nigg-Arnold Adrian, Bezirksammann, Präsident Camenzind Nadja, Bezirksrätin Camenzind Regula, Gütschstrasse 13 Camenzind Werner, Stückistrasse 6 Häusler Sandra, Dorfstrasse 6 Schibig Beat, Büelweg 2 Nigg Peter, Landschreiber, Protokollführer

Vermittlerkreis Ingenbohl, Gersau, Morschach, Riemenstalden

Muff-Ehrler Hans, Rosengartenstrasse 4, 6440 Brunnen, Vermittler Waldis Toni, Kuorez, Stellvertreter

Betreibungsamt Betreibungsamt Gersau, Parkstrasse 1, 6440 Brunnen  041 825 0527 Fax 041 825 0550 Auf der Maur Walter, Betreibungsbeamter, Brunnen Bysäth Heinz, Betreibungsamtsbeamter-Stellvertreter, Brunnen

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Martucci Marco, Zweigstellenleiter Setari Antonio, Stellvertreter

158 Bezirksbehörden

Schlichtungsbehörde im Mietwesen

Gamper Walter, Bachstrasse 12a, Präsident  041 828 1610 Camenzind Brigitte, Bachstrasse 12a, Vizepräsidentin Vogel Peter, Landammannstrasse 8, Vermieter Camenzind Thomas, Seestrasse 41, Mieter Küttel Esther, Buochenstrasse 6, Ersatzmitglied Vermieter Camenzind Nicole, Eggistrasse 20, Ersatzmitglied Mieter Beringer Ilaria, lic. iur., juristische Beraterin

Bezirk March

Bezirksrat

Feusi Daniel, Riedweg 1, 8853 Lachen, Bezirksammann SP Koller Josef, Bügelhof 43, 8862 Schübelbach, Statthalter CVP Schwyter Donat, Langacker 21, 8853 Lachen, Säckelmeister SVP Baumann Paul, Etzelstrasse 82, 8852 Altendorf CVP Bräuchi Sidonia, Gassweidli 7, 8856 Tuggen FDP Vogel Fritz, Seestrasse 8, 8855 Wangen SVP Widrig Michael, Quellenstrasse 6B, 8855 Tuggen FDP

Bezirkskanzlei  055 451 2251 Bahnhofplatz 3, Postfach 149, 8853 Lachen E-Mail: [email protected]; Internet: www.bezirk-march.ch

Kälin Walter, Landschreiber von Dach Beat, Stellvertreter

Bezirkskassieramt  055 451 2241 Bahnhofplatz 3, Postfach 149, 8853 Lachen von Dach Beat, Kassier Mächler Irene, Stellvertreterin

Bezirksgericht  055 451 2231 Bahnhofplatz 3, Postfach 48, 8853 Lachen

Jantz Thomas, lic. iur., Gerichtspräsident Pajarola Mario, lic. iur., Vizegerichtspräsident Bamert-Strotz Josef Burkhardt-Hensler Marina Rast Albert Schriber-Rogenmoser Heidy Stählin Maria

159 Bezirksbehörden

Ersatzrichter

Baumann René Bruhin Erwin Hegner-Nägeli Susanne Inglin Annelies Kälin-Züger Renate Rothlin Walter Schütz Bruno

Kammer 1 (Strafsachen)

Vorsitz: Gerichtspräsident oder Vizegerichtspräsident Mitglieder: Burkhardt-Hensler Marina, Rast Albert

Kammer 2 (Zivilsachen)

Vorsitz: Gerichtspräsident oder Vizegerichtspräsident Mitglieder: Stählin Maria, Bamert-Strotz Josef

Kammer 3 (Zivilsachen)

Vorsitz: Gerichtspräsident oder Vizegerichtspräsident Mitglieder: Schriber-Rogenmoser Heidy, Ersatzrichter/Ersatzrichterin

Einzelrichter

Jantz Thomas, lic. iur. Pajarola Mario, lic. iur. Baumann René Schütz Bruno

Bezirksgerichtsschreiber  055 451 2231

Arheit Fabienne, lic. iur. Bamert Roland, lic. iur. Barabas Eva, lic. iur. Buser Thomas, lic. iur. Rauchenstein Gloria, lic. iur.

Bezirksgerichtspräsident

Jantz Thomas, lic. iur.

160 Bezirksbehörden

Staatsanwaltschaft  055 451 2221 Rathausplatz 1, Postfach 162, 8853 Lachen Fax 055 451 2225

Fluri Patrick, lic. iur., Leitender Staatsanwalt Fuchs Ivo, lic. iur., Stellvertretender Leitender Staatsanwalt Birchler Peter, lic. iur., Staatsanwalt Erbacher Tanja, lic. iur., Staatsanwältin Nabholz Thomas, MLaw, Staatsanwalt Wüest Matthias, lic. iur., Staatsanwalt Stellvertretung: Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt  055 451 2261 Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen Fax 055 451 2259

Mangold Stefan, Notar Bachmann Paul, Stellvertreter Bachmann Peter, Stellvertreter Barth Domenica, lic. iur., Stellvertreterin Gubser Christian, Stellvertreter Guntlin Wattenhofer Irmgard, lic. iur. Stellvertreterin Onz Braschler Esmeralda, lic. iur., Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Schuler Josef, Lilienweg 1, 8853 Lachen, Präsident FDP Dobler-Ruoss Yvonne, Tafletenstrasse 18, 8863 Buttikon CVP Mischler Roland, Gugelbergstrasse 8, 8853 Lachen SVP Murati Edmond, Untere Burgwies 26, 8864 Reichenburg SP Vögeli Thomas, Aubrigstrasse 5, 8854 Siebnen FDP

Bezirksschulrat  055 451 2218 Hauptschulleitung Sek 1 March, Kantonsstrasse 67a, 8863 Buttikon

Widrig Michael, Bezirksrat, Präsident Bräuchi Sidonia, Bezirksrätin, Vizepräsidentin Diethelm-Arnold Rosa, Rempen 2, 8857 Vorderthal Elmer Doris, Seestrasse 88, 8855 Nuolen Kreis Markus, Katrinenhof 70, 8852 Altendorf Rüttimann Sebastian, Rüdigerstrasse 11, 8045 Zürich, Vertreter Lehrpersonen Steinegger Karl, Heerstrasse 4, 8852 Altendorf Tischhauser Fredy, Rektor (beratend) Gehrig Silvia, Sekretärin Bezirksschulrat (beratend)

Schätzungskommission für Enteignungen

Kantonale Schätzungskommission für Enteignungen (siehe unter Baudepartement)

161 Bezirksbehörden

Schlichtungsbehörden im Mietwesen

Ziltener Peter, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen, Präsident Sieber Helen, lic. iur., Burgweg 12, 8853 Lachen, Vizepräsidentin Giacomini Gian Pietro, Büelstrasse 5, 8854 Siebnen, 2. Vizepräsident Felder Erwin, Spinnereistrasse 12, 8854 Siebnen, Vertreter Vermieter Ruoss Romy, Kapellstrasse 5, 8854 Siebnen, Vertreterin Mieter Bänziger Doris, Löwenstrasse 5, 8854 Siebnen, Substitutin Vertreterin Mieter Bazzell Daniel, Kreuzwies 16, 8863 Buttikon, Substitut Vertreter Vermieter Fleischli Jolanda, lic. iur., Seidenstrasse 2, 8853 Lachen, Rechtsberaterin Giacomini Dorothea, Büelstrasse 5, 8854 Siebnen, Seketariat

Bezirk Einsiedeln

Bezirksrat

Pirker Franz, Martinsweg 4, 8840 Einsiedeln, Bezirksammann SVP Egli Hanspeter, Trachslauerstrasse 14, 8840 Trachslau CVP Fink Philipp, Birchlimatt 21, 8840 Einsiedeln FDP Bingisser Christoph, Kobiboden 63, 8840 Einsiedeln SVP Gyr Meinrad, Ziegeleiweg 1, 8840 Einsiedeln SVP Kälin Markus, Heuerli 3b, 8841 Gross FDP Kälin Stefan, Breukholz 34, 8841 Gross SP Notter Patrick, Martinsweg 16, 8840 Einsiedeln SP Villiger Gerhard, Raffelnweg 15, 8840 Einsiedeln CVP

Bezirkskanzlei Rathaus, Postfach 161, 8840 Einsiedeln  055 418 4120 E-mail: [email protected] Fax 055 418 4142

Eberle Peter, lic. iur., Luegetenstrasse 13, 8840 Einsiedeln, Landschreiber Michel Irene, Landschreiber-Stv.

Bezirksgericht Eisenbahnstrasse 20a, Postfach 38,  055 418 7434 8840 Einsiedeln Fax 055 418 7435

Gerichtspräsident

Kälin Viktor, lic. iur., Kornhausstrasse 112, 8840 Einsiedeln

162 Bezirksbehörden

Vizegerichtspräsident

Härri Urs, lic. iur., Erlenmoosweg 2, 8840 Einsiedeln ordentliche Richter

Härri Urs, lic. iur., Erlenmoosweg 2, 8840 Einsiedeln Kälin Benno, Grossmoos 7, 8841, Gross Holdener Urs, Rinderplätzstrasse 20, 8846 Willerzell Iten Christian, Weissmühlestrasse 1, 8840 Einsiedeln Kümin Ernst, Zürichstrasse 5, 8840 Einsiedeln Fuchs Vreny, Holzweg 3, 8840 Trachslau

Gerichtsschreiberin

Breitenmoser Véronique, MLaw, Eichbühlstrasse 51, 8004 Zürich

Ersatzrichter

Kälin Martin, Allmigstrasse 10, 8841 Gross Kälin Stefan, Mühlestrasse 17, 8840 Einsiedeln Oberholzer Luzia, Grütlistrasse 8, 8840 Einsiedeln Süss Susanne, Steigweg 3, 8840 Einsiedeln Lacher Hans-Rudolf, Rindermattweg 5, 8840 Trachslau Kälin Stefan, Mühlestrasse 17, 8840 Einsiedeln Rohner Oswald, Rütiweg 8, 8840 Einsiedeln Schädler Erich, Eisenbahnstrasse 6, 8840 Einsiedeln

Einzelrichter

Kälin Viktor, lic. iur., Kornhausstrasse 112, 8840 Einsiedeln Härri Urs, lic. iur., Erlenmoosweg 2, 8840 Einsiedeln. Rohner Oswald, lic. iur., Rütiweg 8, 8840 Trachslau

Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln  044 786 7333 Bahnhofstrasse 4, Postfach 128, 8832 Wollerau

Brändli Simone, lic. iur., Leitende Staatsanwältin vakant, Stv. Leitender Staatsanwalt Huder-Fischinger Sarah, lic. iur., Staatsanwältin Rentsch Thomas, lic. iur., Staatsanwalt Sinoli Marc, lic. iur., Staatsanwalt

163 Bezirksbehörden

Dobler Manuela, Sachbearbeiterin Frei Edith, Sachbearbeiterin Narath Rita, Sachbearbeiterin Popovic Sana, Sachbearbeiterin Volkart Susanne, Sachbearbeiterin Stellvertretung: Staatsanwaltschaft March

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt  055 418 3030 Schwanenstrasse 4, Postfach 346, Fax 055 418 3031 8840 Einsiedeln

Frick Bruno, lic. iur., Einsiedeln, Notar Dettling Martin, lic. iur., stv. Notar Spörri Sven, lic. iur., stv. Notar

Rechnungsprüfungskommission

Kälin-Steinegger Annemarie, Blüemliweg 4, 8840 Einsiedeln, Präsidentin Böni Stephan, Rinderplätzstrasse 2d, 8846 Willerzell Kuriger Andreas, Bodenluegeten 8, 8840 Einsiedeln Kälin-Brunner Sandra, Ebenau 4, 8841 Gross Kälin Marco, Grossmorgen 5, 8840 Einsiedeln

Schulrat

Bingisser Christoph, Bezirksrat, Präsident Besmer Salome, Breukholz 11, 8841 Gross Brüngger Daniela, Breukholz 26, 8841 Gross Fuchs Beat, Föhrenweg 7a, 8840 Einsiedeln Hofmann-Kümin Evelyn, Zürichstrasse 5, Einsiedeln Stäuble Ursula, Grauschafmattstrasse 10, 8841 Gross Thoma Martin, Trachslauerstrasse 27, 8840 Trachslau Tschupp Karin, Im Obersteig 2b, Einsiedeln

Lehrervertreter: Schweyer Michael, Drei Kreuzern 7, 8840 Einsiedeln

Fürsorgebehörde

Villiger Gerhard, Bezirksrat, Präsident Gyr Meinrad, Bezirksrat, Stellvertreter Brändle Markus, Oberbinzenweg 8, Einsiedeln Kuriger Andrea, Kapellstrasse 16, 8847 Egg Schönbächler-Schaufelberger Lilian, Bennauerstrasse 34, 8836 Bennau

164 Bezirksbehörden

Bau- und Umweltbehörde

Kälin Stefan, Bezirksrat, Präsident Egli Hanspeter, Bezirksrat, Vizepräsident Kälin Fritz, Birkenweg 7, 8836 Bennau Kälin Hanspeter, Fuchsenstrasse 4, 8840 Einsiedeln Ochsner Reto, Schachenweidli 4, 8840 Trachslau Ruhstaller Patrick, Werner-Kälin-Strasse 23, 8840 Einsiedeln

Schätzungskommission für Enteignungen

Kantonale Schätzungskommission für Enteignungen, 2. Kreis (s. Baudepartement)

Vermittleramt

Schönbächler Albert, alte Etzelstrasse 18a, 8840 Einsiedeln, Vermittler Schuler Ponte Jeannette, Mühlestrasse 21, 8840 Einsiedeln, Stellvertreter

Betreibungsamt  055 418 3090 Mühlestrasse 1, 8840 Einsiedeln Fax 055 418 3091

Neuhauser Peter, Betreibungsbeamter Ruchti Richard, stv. Betreibungsbeamter

Schlichtungsbehörde im Mietwesen

Kälin Emil, Grossmoos 5, 8841 Gross, Präsident Zehnder Anna, Furrenmatte 3, 8840 Einsiedeln, Vizepräsidentin Reuter Oliver, c/o Treufin Reuter AG, Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi, Sekretär Eberle Peter, Landschreiber, Rathaus, 8840 Einsiedeln, stv. Sekretär Stäubli Janine, Reithystrasse 39, 8810 Horgen, Vermietervertretung Kälin Erwin, Höhenweg 27, 8836 Bennau, stv. Vertretung Vermieterschaft Gyr Meinrad, Halti 2, 8841 Gross, Mietervertretung Stockmaier Harald, Kornmatt 4, 6440 Brunnen, stv. Vertreter Mieterschaft

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Elmer Patricia, Zweigstellenleiterin Gatti Trix, Stellvertreterin

165 Bezirksbehörden

Bezirk Küssnacht

Bezirksrat

Fuchs Michael, Grepperstrasse 45H, 6403 Küssnacht am Rigi, SP und Unab- Bezirksammann hängige Tresch Armin, Bahnhofstrasse 61, 6403 Küssnacht am Rigi, CVP Statthalter Fischli Hansheini, Luzernerstrasse 299, 6402 Merlischachen, FDP Säckelmeister Ebert Oliver, Lärchenweg 4, 6403 Küssnacht am Rigi FDP Heinzer Josef, Schilfweg 9, 6402 Merlischachen CVP Gnos Emil, Haldenweg 7, 6403 Küssnacht am Rigi CVP Gamma Grüter Petra, Krähbüel 7, 6403 Küssnacht am Rigi parteilos

Bezirkskanzlei Seeplatz 2/3, Postfach 176, 6403 Küssnacht am Rigi  041 854 0235 E-Mail: [email protected] Fax 041 854 0264

Lüönd Wolfgang, Haldenweg 12, 6403 Küssnacht am Rigi, Landschreiber Aklin Jeanette, Rathaus 1, Postfach 176, 6403 Küssnacht am Rigi, Landschreiber- Stv.

Bezirksgericht  041 854 0210

Neidhart Benno, lic. iur., Unterdorf 13, 6403 Küssnacht am Rigi, Präsident Hegi Ivan, Giessenweg 20, 6403 Küssnacht am Rigi, Vizepräsident Beringer-Cimolato Ilaria, Breitfeld 15, 6403 Küssnacht am Rigi Christen Daniel, Seerosenweg 4, 6403 Küssnacht am Rigi Looser Jörg, Seeburgstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi Gwerder Edgar, Oberseemattweg 9, 6403 Küssnacht am Rigi Werder Beat, Haltikerstrasse 46, 6403 Küssnacht am Rigi

Ersatzrichter

Annen Michael, Gloriweg 11, 6403 Küssnacht am Rigi Betschart Leo, Rigigasse 34, 6403 Küssnacht am Rigi Dober Pirmin, Rotenhof 3, 6403 Küssnacht am Rigi Gremaud Annemarie, Im Schilf 15, 6402 Merlischachen Eberhard-Zimmermann Pia, Allmig 15, 6402 Merlischachen Hess Melanie, Bahnhofstrasse 48, 6403 Küssnacht am Rigi Waser-Donauer Sylvana, Rebmattweg 16, 6402 Merlischachen

166 Bezirksbehörden

Einzelrichter

Neidhart Benno, lic. iur., Unterdorf 13, 6403 Küssnacht am Rigi Hegi Ivan, Giessenweg 20, 6403 Küssnacht am Rigi Werder Beat, Haltikerstrasse 46, 6403 Küssnacht am Rigi

Bezirksgerichtsschreiber  041 854 0292

Nowak Peter, lic. iur., Gerichtsschreiber In Albon Cornelia, lic. iur., Gerichtsschreiberin

Staatsanwaltschaft Innerschwyz der Bezirke Schwyz, Gersau und Küssnacht  041 819 6700 Schmiedgasse 21, Postfach 562, 6431 Schwyz Fax 041 819 6701

Gerber Marianne, Fürsprecherin, Leitende Staatsanwältin Steiner Franziska, MLaw, Stellvertretende leitende Staatsanwältin Ulrich Remo, lic. iur., Staatsanwalt Rosenkranz Aline, MLaw, Staatsanwältin Wiget-Zgraggen Fabienne, lic. iur., Staatsanwältin Fracheboud Alain, MLaw, Staatsanwalt Gisler André, lic. iur., Staatsanwalt Reichmuth Roger, lic. iur. HSG, Staatsanwalt Wirpächtiger Dorothe, MLaw, Staatsanwältin Steiner André, MLaw, Staatsanwalt

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt  041 854 0244 Seemattweg 6, 6403 Küssnacht am Rigi Fax 041 854 0255

Ulrich Hans Jörg, lic. iur., Seemattweg 27, 6403 Küssnacht am Rigi, Notar

Rechnungsprüfungskommission Bachmann Priska, Kelmattstrasse 4, 6403 Küssnacht Bünter Prisca, Hörnligarten 8, 6403 Küssnacht am Rigi Christen Pia, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht am Rigi Küng Peter, Hausmatt 25, 6405 Immensee Schmid Dominique, Grepperstrasse 16, 6403 Küssnacht am Rigi Schnurrenberger Martin, Blattliring 1a, 6403 Küssnacht am Rigi

Schulrat

Gnos Emil, Bezirksrat Bucher Rolf, Abteilungsleiter Bildung und Gesellschaft (beratend) Kalchofner Iso, Stellvertretender Rektor (beratend) Dähler Yves, Glorihöchi 10, 6403 Küssnacht am Rigi Camenzind Annie, Birkenhofweg 7, 6405 Immensee 167 Bezirksbehörden

Eggenschwiler-Steinegger Ursula, Seerosenweg 5, 6403 Küssnacht am Rigi Gabriel-Eberhard Diana, Allmig 15, 6402 Merlischachen Michlig Cyril, Lehrervertreter Nydegger Jolanda, Luzernerstrasse 192, 6402 Merlischachen Ott Daniel, Jaistweg 24, 6403 Küssnacht am Rigi Vogel Gerry, Alte Zugerstrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi Wagner Armin, Blumenweg 10, 6405 Immensee

Fürsorgebehörde

Gamma Grüter Petra, Bezirksrätin Stalder Muff Jeanette, Abteilungsleiterin Soziales und Gesellschaft (beratend) Beringer-Cimolato Ilaria, Breitfeld 15, 6403 Küssnacht am Rigi Bucher-Celik Leila, Pilatusstrasse 11, 6402 Merlischachen Ertl Sandra, Zwimattstrasse 2, 6403 Küssnacht am Rigi Hess-Christen Angela, Bürgenstockhöchi 21, 6403 Küssnacht am Rigi Hunziker Barbara, Artherstrasse 170, 6405 Immensee Lischer Markus, Grepperstrasse 84, 6403 Küssnacht am Rigi Looser Jörg, Seeburgstrasse 17, 6403 Küssnacht am Rigi Schuler Toni, Hinter-Bürgenstock 4, 6403 Küssnacht am Rigi

Baukommission

Ebert Oliver, Bezirksrat, Präsident Michael Fuchs, Bezirksammann Tresch Armin, Statthalter Heinzer Josef, Bezirksrat Guntern André, Abteilungsleiter Planung, Umwelt und Verkehr (beratend) Menge Hendrik, Abteilungsleiter-Stv. (beratend)

Vermittleramt

Hofmann-Notz Sonja, Pilatusweg 4, 6402 Merlischachen, Vermittlerin Reding Heinz, Feldweg 6, 6415 Arth, Vermittler-Stellvertreter

Betreibungsamt  041 854 0226

Flüeler Markus, Rathaus 2, 6403 Küssnacht am Rigi, Betreibungsbeamter Schacher Denise, Betreibungsbeamtin Stellvertretung, Rathaus 2, 6403 Küssnacht am Rigi

168 Bezirksbehörden

Schlichtungsbehörde im Mietwesen

Winter Heinz, Baumgartenweg 15, 6405 Immensee, Präsident Hediger Patrick, Bärenmatte 3, 6403 Küssnacht am Rigi, Vizepräsident Beringer-Cimolato Ilaria, Breitfeld 15, 6403 Küssnacht am Rigi, Sekretärin Dober Ramona, Kelmattstrasse 4, 6403 Küssnacht am Rigi, Vermietervertreterin Schybig Robert, Föhrenweg 23, 6405 Immensee, Vermietervertreter Ersatz Seeholzer-Spielmann Monika, Hergisbüel 3a, 6402 Merlischachen, Mietervertreterin Gisler Patricia, Siegwartstrasse 6, 6403 Küssnacht am Rigi, Mieter- vertreterin Ersatz

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz  041 854 0212

Betschart Angelina, Rathaus 2, 6403 Küssnacht am Rigi Bucher Irene, Stellvertreterin

Bezirk Höfe

Bezirksrat Kälin Meinrad, Büeleggstrasse 10, 8835 Feusisberg, Bezirksammann CVP Fumagalli Yolanda, Seestrasse 86, 8806 Bäch, Statthalterin SVP Steiner Mark, Seeblickstrasse 6, 8834 Schindellegi, Säckelmeister FDP Föllmi Diego, Inselweg 21b, 8640 Hurden FDP Bättig Stefan, Sonnenpark 20d, 8808 Pfäffikon CVP Helfenstein Stefan, Roosweidweg 5, 8832 Wollerau SVP Tomaschett Guy, Dr., Floraweg 10, 8807 Freienbach SP

Bezirkskanzlei Bahnhofstrasse 4, Postfach 124, 8832 Wollerau  044 786 7321 E-Mail: [email protected] Fax 044 786 7324 von Euw-Stigler Claudia, Sonnenhof 43, 8808 Pfäffikon, Ratschreiberin Müller Christoph, Lindenhofweg 10, 8806 Bäch, Stellvertreter Dreier Roland, Verenastrasse 9, 8832 Wollerau, Bezirksweibel

Bezirkskassieramt 044 786 7322

Müller Christoph, Lindenhofweg 10, 8806 Bäch von Euw-Stigler Claudia, Sonnenhof 43, 8808 Pfäffikon, Stellvertreterin

169 Bezirksbehörden

Bezirksgericht

Gerichtspräsident

Höfliger Martin, Dr. iur.

Richter/Richterinnen

Burlet Lukas, lic.iur. HSG, LL. M., vollamtlicher Vizepräsident Bürgi Karl, Vizepräsident Gresch Markus Lamoth Tibor Späni-Füchslin Susanne Streiff Oliver, lic.iur.

Ersatzrichter/Ersatzrichterinnen

Dolch Ursula Germann Bruno Kümin Rudolf Spörri Marlies Steiner Barbara van der Meer Manuela Weber Gerda

Kammer 1 (Zivil- und Strafsachen)

Vorsitz: Präsident oder vollamtlicher Vizepräsident Mitglieder: Bürgi Karl und Streiff Oliver lic.iur.

Kammer 2 (Zivil- und Strafsachen)

Vorsitz: Präsident oder vollamtlicher Vizepräsident Mitglieder: Späni Susanne und Lamoth Tibor

Kammer 3

Vorsitz: Präsident oder vollamtlicher Vizepräsident Mitglieder: Gresch Markus und Ersatzrichter/-in

Einzelrichter

Höfliger Martin, Dr.iur. Burlet Lukas, lic.iur. HSG, LL. M. Bürgi Karl

170 Bezirksbehörden

Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberinnen  044 786 7373

Dätwyler Cornelia, Dr. iur. HSG Kessler-Kälin Monika, MLaw Erdin-Regenass Liliane, lic. iur. Schnetzler Adrian, lic. iur. Schöb Reinhard Gabriele, lic. iur.

Das Bezirksgericht Höfe tagt nach Massgabe der Auslastung in Vollbesetzung oder in Kammern. Die Kammern tagen alternierend, vorbehältlich abweichender Zuwei- sung aus sachlichen Gründen. Die Fälle werden dem Gesamtgericht oder den Kammern gemäss den genannten Kriterien durch den Präsidenten zugewiesen.

Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln Bahnhofstrasse 4, Postfach 128, 8832 Wollerau  044 786 7333

Brändli-Benz Simone, lic.iur., Leitende Staatsanwältin Aenishänslin Sandra, lic.iur. Staatsanwältin Kümin Ivo, lic.iur., Staatsanwalt Huder-Fischinger Sarah, lic.iur., Staatsanwältin Rentsch Thomas, lic.iur., Staatsanwalt Sinoli Marc, lic.iur., Staatsanwalt Schwerzmann Pascale Mlaw, Staatsanwältin Dobler Manuela, Sachbearbeiterin Frei Edith, Sachbearbeiterin Narath Rita, Sachbearbeiterin Popovic Svetlana, Sachbearbeiterin Volkart Susanne, Sachbearbeiterin Stellvertretung: Staatsanwaltschaft March

Notariat, Grundbuch- und Konkursamt

Küttel Fritz, lic.iur., Notar Bonzani Guido, lic.iur., Notar-Stellvertreter Hegner Eugen, Notar-Stellverteter

Rechnungsprüfungskommission

Baumgartner Bruno, Riedgutschstrasse 11a, 8832 Wollerau Tschäppeler Roland, Waldisbergweg 84, 8807 Freienbach Fuchs Christian, Etzelweidstrasse 22, 8834 Schindellegi Feldmann Otto, Rainstrasse 27, 8808 Pfäffikon

171 Bezirksbehörden

Bezirksschulrat

Bättig Stefan, Sonnenpark 20d, 8808 Pfäffikon (Präsident) Arpagaus Sandra, Seeblick 5, 8832 Wollerau Baron André, Waldisbergweg 56, 8807 Freienbach Müller Marlene, Chüngentobelweg 5, 8832 Wollerau Eyer Philippe, Hurdnerstrasse 32, 8640 Hurden Stocker Damian, Wollerauerstrasse 46, 8834 Schindellegi Wille Simon, Klosterweg 9, 8834 8808 Pfäffikon (Vertreter der Lehrerschaft) Bachmann Richard, Rektor sek eins höfe (ohne Stimmrecht) Gredinger-Bosse Imogen, Weidstrasse 20, 8808 Pfäffikon

Expropriations- und Schatzungskommission

Kantonale Schätzungskommission für Enteignungen, 2. Kreis (s. Baudepartement)

Gewässer- und Perimeterkommission

Tomaschett Guy, Dr., Bezirksrat, Präsident Gliottone Dario, Kuster + Hager AG, Rietbrunnen 48, 8808 Pfäffikon Jäger Manfred, Speerstrasse 27, 8832 Wilen Nölly Arnold, EW Höfe AG, Schwerzistrasse 37, 8807 Freienbach Ulrich Franz, Breitenstrasse 47, 8832 Wilen Meyer Daniel, Schafmattstrasse 46, 8841 Gross (Aktuar)

Schlichtungsbehörde im Mietwesen

Droxler Samuel, Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon, Präsidentin Hug-Felder Sabrina, Churerstrasse 67, Pfäffikon, Vizepräsidentin Bräm Edi, Frohburgstrasse 40b, 8832 Wollerau, Vertreter Mieter Flattich Urs, alte Wollerauerstrasse 36, 8832 Wollerau, Vertreter Vermieter Rinaldi Maggie, Eulenbachstrasse 10, 8832 Wilen, Ersatz Vertreterin Mieter Angst Desirée, Herrengasse 5, 8853 Lachen, Ersatz-Vertreterin Vermieter Sekretariat: von Euw Claudia, Postfach 552, 8832 Wollerau

172 Politische Gemeinden

Gemeinde Schwyz

Gemeinderat

Schuler Xaver, Engiberg 25, 6423 Seewen, Gemeindepräsident SVP Achermann Gregor, Sytirain 1, 6432 Rickenbach, Vizepräsident FDP Beffa Peppino, St. Martinstrasse 70, 6430 Schwyz, Säckelmeister CVP Zumbühl Christof, Acherhofstrasse 33, 6430 Schwyz CVP Wiget Stefanie, Herrengasse 32, 6430 Schwyz CVP Husi Ivo, Schützenstrasse 38, 6430 Schwyz FDP Furrer Markus, St. Martinstrasse 45, 6430 Schwyz SVP Brugger André, Kreuzmatt 45, 6430 Schwyz FDP Steinegger Marc, Bahnhofstrasse 69, 6430 Schwyz SVP

Gemeindekanzlei Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz E-Mail: [email protected] Telefon: 041 819 07 00 Fax: 041 819 07 10

Schär Michael, Alikonerstrasse 1, 5644 Auw, Gemeindeschreiber Betschart Miriam, Steistegstrasse 11, 6430 Schwyz, Gemeindeschreiber- Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Steiner Benedict, Kollegiumstrasse 7, 6430 Schwyz Geisser Peter, Schönenbuchstrasse 24, 6438 Ibach Suter Robert, Gotthardstrasse 55, 6438 Ibach Bürgler Benno, Husmatt 7, 6432 Rickenbach Beeler Andreas, Bahnhofstrasse 48, 6430 Schwyz

Schulrat

Furrer Markus, Gemeinderat, Vorsitz Brugger André, Gemeinderat Lindauer Segreff Ursula, Strehlgasse 16, 6430 Schwyz Käslin Weber Priska, Allerheiligen 9, 6432 Rickenbach Rüfenacht Karin, Asetstrasse 4, 6438 Ibach Ziegler Annette, Kreuzmatt 36b, 6430 Schwyz Müller Sabrina, Dorfbachstrasse 7, 6430 Schwyz Tschümperlin Barbara, Bergstrasse 2, 6432 Rickenbach Stalder Paul, Rektor Baumann Marco, Rektorat, Protokoll

173 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Husi Ivo, Gemeinderat, Vorsitz Steinegger Marc, Gemeinderat Langenegger Martin, Gartenlaubenstrasse 30, 6430 Schwyz Deuber Bruno, Bahnhofstrasse 35a, 6430 Schwyz Kälin Jean-Pierre, Hinterer Steisteg 17, 6430 Schwyz Aschwanden Franz, Weidhuobli 11, 6430 Schwyz Bolfing Claudia, Abteilungsleiterin Soziales, Protokoll

Baukommission

Zumbühl Christof, Gemeinderat, Vorsitz Wiget Stefanie, Gemeinderätin Kündig Ruedi, Sodweg 7, 6438 Ibach Bürgler Jonas, Husmatt 7, 6432 Rickenbach Wolf Thomas, Postplatz 6, 6430 Schwyz Marty Ivan, Architekt, Metzghofstatt, 6430 Schwyz Huber Beat, Bausekretär Sommerhalder Josef, Bausekretär, Protokoll

Vermittleramt

Marty Bruno, Laubstrasse 13, 6430 Schwyz, Vermittler Wilms Henri, Dorfbachstrasse 18, 6418 Rothenthurm, Stellvertreter

Betreibungsamt

Ambauen Peter, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, Leiter Betreibungsamt Ineichen Urs, Herrengasse 23, 6430 Schwyz, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Strub Anita, Leiterin Einwohneramt, Zweigstellenleiterin Betschart Andreas, Einwohneramt, Stellvertreter

Gemeinde Arth

Gemeinderat

Beeler Ruedi, Schönenbodenstrasse 3, 6410 Goldau CVP Gemeindepräsident Steiner Thomas, Tennmattstrasse 53, 6410 Goldau, FDP Säckelmeister, Gemeindevizepräsident

174 Politische Gemeinden

Annen Matthias, Gutwindeweg 2, 6410 Goldau SVP Inderbitzin Martin, Zwygarten 3, 6415 Arth SVP Ottinger Christoph, Rossbergstrasse 17, 6410 Goldau CVP Schorno Fidel, Bergstrasse 38, 6414 Oberarth FDP Steffen Vreni, Eichrainweg 12A, 6410 Goldau CVP Vollenweider Heimgard, Brüölstrasse 10B, 6415 Arth SVP Weber-Reichlin Monika, Zugerstrasse 85, 6415 Arth CVP

Gemeindekanzlei  041 859 02 02 Rathausplatz 6, Postfach 263, 6415 Arth Fax 041 859 02 99 E-Mail: [email protected]

Huser Franz, Zaystrasse 29, 6410 Goldau, Gemeindeschreiber Eichhorn Claudia, Gemeindeverwaltung, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Baumann Urban, Burgweg 2, 6410 Goldau, Präsident Bisang Tamara, Tennmattstrasse 33B, 6410 Goldau Hardegger Werner, Bergstrasse 14F, 6410 Goldau Jost Andreas, Sonnenweg 4, 6414 Oberarth Krattenmacher Peter, Mythenstrasse 13, 6410 Goldau

Fürsorgebehörde

Schorno Fidel, Gemeinderat, Präsident Achermann Yvonne, Ringstrasse 20, 6410 Goldau Inderbitzin Josef, Rufibergstrasse 25, 6415 Arth Inderbitzin Thomas, Mühlefluo 19C, 6414 Oberarth Keiser-Mattmann Daniela, Sunnmatt 34, 6410 Goldau Kennel Corinne, Gotthardstrasse 13, 6415 Arth Steiner-Brandes Gabriela, Tennmattstrasse 53, 6410 Goldau Zurfluh-Camenzind Vreni, Gotthardstrasse 12, 6415 Arth Schaller Philipp, Abteilungsleiter Gesellschaft, Sekretär

Einbürgerungsbehörde

Schorno Fidel, Gemeinderat, Präsident Imlig Peter, Rischiweg 9, 6414 Oberarth Fluri Patrik, Brüölstrasse 10B, 6415 Arth Frei Alice, Luegisland 4A, 6410 Goldau Inderbitzin Josef, Rufibergstrasse 25, 6415 Arth Kennel Judith, Tunnelweg 18B, 6414 Oberarth Weber Josef, Zugerstrasse 85, 6415 Arth Wiget Werner, Rosenweg 8, 6410 Goldau Eichhorn Claudia, Abteilung Organisation, Sekretärin 175 Politische Gemeinden

Schulrat

Weber-Reichlin Monika, Gemeinderätin, Präsidentin Dummermuth Adrian, Luegisland 4B, 6410 Goldau, Rektor Annen Daniel, Zugerstrasse 35, 6415 Arth Bisang Michèle, Tennmattstrasse 33B, 6410 Goldau Fassbind-Wohlschlager Irmela, Gotthardstrasse 41, 6414 Oberarth Fluri Patrik, Brüölstrasse 10B, 6415 Arth Hediger-Etter Melanie, Centralstrasse 18, 6410 Goldau, Arbeitnehmervertreterin Meier Beeler Eleonora, Sunnmatt 32, 6410 Goldau Nussbaumer Hüppin Anna, Sonneggstrasse 10, 6410 Goldau Schmidig-Stadelmann Ruth, Rütliweg 5, 6415 Arth Gähwiler Erika, Schuladministratorin, Sekretärin

Baukommission

Ottinger Christoph, Gemeinderat, Präsident Vollenweider Heimgard, Gemeinderätin Vokinger Erich, Abteilungsleiter Bau-Planung Beeler René, Tennmattstrasse 43, 6410 Goldau Hübscher Jörg, Bumeli 1, 6410 Goldau Ibrahimi Qendrim, Mühlemoosweg 12, 6414 Oberarth Kenel Franz, Schuttweg 3, 6410 Goldau Koch Daniel, Bergstrasse 15, 6410 Goldau Stöckli Albert, Zaystrasse 26, 6410 Goldau Ziegler Bernhard, Bachweg 6, 6410 Goldau Mitarbeiter Abteilung Bau-Planung, Sekretär

Vermittleramt

Reding Heinz, Feldweg 6, 6415 Arth Beutler Ruedi, Parkstrasse 19, 6410 Goldau, Stellvertreter

Betreibungsamt

Von Känel Davide, Parkstrasse 4, 6410 Goldau, Betreibungsbeamter Betreibungsamt Küssnacht, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht am Rigi Stellvertretung

Zweigstelle der Ausgleichkasse Schwyz

Aschwanden Karl, Einwohneramt, Rathausplatz 6, 6415 Arth, Zweigstellenleiter Suter Roger, Einwohneramt, Rathausplatz 6, 6415 Arth, Stellvertreter 176 Politische Gemeinden

Gemeinde Ingenbohl

Gemeinderat

Auf der Maur Albert, Grossmatt 23, 6440 Brunnen, Gemeindepräsident FDP Casagrande Urs, Ballyweg 1, 6440 Brunnen, Gemeindevizepräsident CVP Betschart Antonia, Grossmatt 16, 6440 Brunnen, Frau Säckelmeister CVP Freitag-Masa Karin, Bahnhofstrasse 11, 6440 Brunnen CVP Geisser Ivan, Axenstrasse 21, 6440 Brunnen FDP Landtwing Werner, Mettlenweg 7, 6440 Brunnen SVP Mettler Patricia, Klosterstrasse 11, 6440 Brunnen SP von Euw Werner, Hertiring 4, 6440 Brunnen FDP Zwyer Bruno, Kilchmatt 5, 6440 Brunnen SVP

Gemeindekanzlei Parkstrasse 1, Postfach 253, 6440 Brunnen  041 825 05 00 E-Mail: [email protected] Fax 041 825 05 50

Moschetti Aldo, Dammstrasse 14b, 6440 Brunnen, Gemeindeschreiber Betschart Stephanie, Kilchmatt 5, 6440 Brunnen, Gemeindeschreiber-Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Achermann Oliver, Wylen 5 Büeler Reto, Im Acher 3 Jakupovic Amir, Büölplatz 3 Lüönd Alois, Unterschönenbuch 16 Walker Thomas, Wylen-Bantlirain 11 Wiget Monika, Kirchenriedweg 20

Schulrat

Landtwing Werner, Gemeinderat, Präsident Burkhalter Baggenstos Gabriela, Alte Kantonsstrasse 4 Diethelm Armin, Riedmattweg 23 May-Betschart Irène, Obermattli 7 Schuler Philipp, Unterschönenbuch 17 Bösch Doris, Klosterstrasse 7, Vertreterin Musikschule, beratendes Mitglied Büeler-Gunz Petra, Kirchenriedweg 39, Vertreterin Lehrerschaft, beratendes Mitglied Lüssi Peter, Schulleiter, beratendes Mitglied Hediger-Lombardi Ursina, Schulsekretärin, Sekretariat

177 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Mettler Patricia, Gemeinderätin, Präsidentin Auf der Maur Albert, Gemeindepräsident Betschart Antonia, Frau Säckelmeister Suter Bruno, Rubisacherrain 4 Steiner Anton jun., Wylenstrasse 27 Wernli Gody, Bahnhofplatz 14 Wiget Georges, Kirchenriedweg 20 Schertenleib Patrick, Fürsorgesekretär, Sekretariat

Hochbaukommission

Zwyer Bruno, Gemeinderat, Präsident Arnold Renato, Flüelerstrasse 5, 6460 Altdorf Dettling Arnold, juristischer Mitarbeiter, beratendes Mitglied Freitag Othmar, Sportplatzweg 26 Grab Albert, Dammstrasse 8 Jöhl Tobias, Bahnhofstrasse 38a Suter Bruno, Sachbearbeiter Hochbau, Sekretariat

Kommission für Bauten und Anlagen

Geisser Ivan, Gemeinderat, Präsident Betschart Josef, Seewenstrasse 3 Föhn Beat jun., Ob der Kirche, 6436 Muotathal Gwerder Emil, Olympstrasse 15a Schuler Beat, Leiter Bau und Liegenschaften (beratendes Mitglied) Wappis Werner, Werkmeister, beratendes Mitglied Wiget Remo, Bahnhofplatz 15 Meier René, Sachbearbeiter Bauten und Anlagen, Sekretariat

Vermittleramt

Muff Hans, Rosengartenstrasse 4, Vermittler Waldis Anton, Kuorez, 6442 Gersau, Stellvertreter

Betreibungsamt

Auf der Maur Walter, Unterschönenbuch 3, Betreibungsbeamter Bysäth Heinz, Parkstrasse 31, Betreibungsbeamter-Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Schelbert Kilian, Verwaltungsangestellter, Zweigstellenleiter

178 Politische Gemeinden

Gemeinde Muotathal

Gemeinderat

Föhn Franz, Hauptstrasse 42, 6436 Muotathal, Gemeindepräsident SVP Betschart Werner, Obereggeli 2, 6436 Muotathal, Vizepräsident CVP und Säckelmeister Bachmann Barbara, Klosterstrasse 13, 6436 Muotathal SVP Betschart Beat, Wil 37, 6436 Muotathal CVP Betschart Reto, Klosterstrasse 2, 6436 Muotathal SVP Betschart Stefan, Weid 17, 6436 Muotathal CVP Christen Maria, Gängstrasse 7, 6436 Muotathal SVP Gwerder Ruedi, Weid 43, 6436 Muotathal CVP Pfyl Theo, Gwerd 1, 6436 Ried (Muotathal) CVP

Gemeindeverwaltung Postfach 142, 6436 Muotathal  041 830 1107 E-Mail: [email protected] Fax 041 830 2128

Langenegger Thaddäus, Erlen, 6436 Muotathal, Gemeindeschreiber Suter Patrik, Holzstrasse 6, 6436 Muotathal, Gemeindeschreiber-Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Betschart Markus, Weid 26 Betschart Markus, Obermatt Schelbert Alexander, Klosterstrasse 12 Schelbert René, Hauptstrasse 69

Schulrat

Bachmann Barbara, Gemeinderätin, Präsidentin Betschart Werner, Säckelmeister, Stellvertreter Betschart Hugo, Wehriwald 17, Lehrervertretung Fässler Andrea, oberes Feldmoos 19, Sattel, Sekretärin Gwerder Marlies, Gängstrasse 5 Gwerder Michael, Büchsenen Probst Stefan, Parkstrasse 14, 6440 Brunnen, Schulleiter Schrackmann Iwan, Hauptstrasse 32

179 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Christen Maria, Gemeinderätin, Präsidentin Betschart Werner, Säckelmeister, Vizepräsident Bachmann Barbara, Gemeinderätin Gwerder Annalis, Wehriwald 26 Pfarradministrator Pfyl Theo, Gemeinderat Suter Alois, Gemeindekassier, Aktuar

Baukommission

Betschart Reto, Gemeinderat, Präsident Betschart Stefan, Gemeinderat, Stellvertreter Föhn Franz, Gemeindepräsident Betschart Beat, Gemeinderat Betschart Edgar, Weid 42, Baukontrolleur Schelbert Wendelin, Brand 19 Suter Patrik, Gemeindeschreiber-Stellvertreter, Bauverwalter/Aktuar

Vermittleramt

Ulrich Marlis, Schwarzenbach 4, Vermittlerin Tschümperlin Otto, Bahnhofstrasse 29, Schwyz, Stellvertreter

Betreibungsamt

Gwerder Marcel, Lustnau 2, Betreibungsbeamter Betreibungsamt Schwyz, Stellvertretung

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Föhn Maurus, Gemeindeverwaltung, Zweigstellenleiter

Gemeinde Steinen

Gemeinderat

Schuler-Betschart Robert, Bächirainstrasse 25, Gemeindepräsident CVP Lüönd Marco, Steinertal, Vizepräsident SVP Müller-Reichmuth Alfons, Breiten 5, Säckelmeister, Vizepräsident FDP Stellvertreter

180 Politische Gemeinden

Betschart-Schär Helena, Hausmatt 3 parteilos Betschart-Ulrich Paul, Husmattrain 16 CVP Betschart-Stump Stefan, Schwyzerstrasse 27 FDP Di Clemente-Rickenbacher Remo, Nagelstrasse 14b CVP Huser-Camenzind Paul, Hof 2 FDP Kaufmann-Helfenstein Martin, Nagelstrasse 13 SP

Gemeindekanzlei Postplatz 8, 6422 Steinen  041 833 8100 E-Mail: [email protected] Fax 041 833 8149 www.steinen.ch

Abegg André, Bahnhofstrasse 95, 6423 Seewen, Gemeindeschreiber Lüthy Ernst, Mythenweg 1, Stellvertreter

Rechnungsprüfungs- und Datenschutzkommission

Jenni-Portmann Franz, Spiegelbergweg 9, Präsident Bieri-Ehrler Renate, Bahnhofstrasse 21 Deck-Schelling René, Rossberg-oberes Halti 3a Zihlmann Geisser Lea, Haltistrasse 12, Aktuarin

Schulrat

Di Clemente-Rickenbacher Remo, Gemeinderat, Präsident Beeler Willy, Austrasse 2 Beffa-Märchy Isabelle, Bahnhofstrasse 13a Gwerder-Krienbühl Edith, Haltistrasse 2, Schulsekretärin Gwerder Martha, Nagelstrasse 1 Ott Carla, Schützenstrasse 47, 6430 Schwyz, Lehrervertreterin Kohler Raphaela, Rossbergstrasse 2, Schulleiterin Regli Stephan, Frauholzstrasse 28 Wehrle-Haug Bettina, Lauigasse 11

Fürsorgebehörde

Betschart-Schär Helena, Gemeinderätin, Präsidentin Büeler-Hediger Daniela, Spiegelbergweg 5 Kaufmann-Helfenstein Martin, Gemeinderat Kolb-Reiser Petra, Bächi 6b, Protokollführerin Ming Markus, Hausmatt 17 Müller-Reichmuth Alfons, Säckelmeister Schmidig Philipp, Hausmatt 6 Schuler Robert, Gemeindepräsident Suter Bruno, Sonnmatt 3

181 Politische Gemeinden

Baukommission

Huser Paul, Gemeinderat, Präsident Bosshart Daniel, Bauverwalter Lüönd Marco, Gemeinderat Reichlin André, Husmattrain 14 Scheiwiller Yvonne, Mühlegasse 4 Schibig Alois, Austrasse 4 Schmid Mathias, Steinertalweg 13 Schottroff-Keel Anita, Rossbergstrasse 7a Zehnder Michael, Bauverwalter-Stellvertreter

Vermittleramt

Messerli-Beffa Hans, Räbengasse 17, Vermittler Steiger Thomas, Rossbergstrasse 2, Stellvertreter

Betreibungsamt

Ambauen Peter, Betreibungsbeamter, Herrengasse 23, 6430 Schwyz

Zweigstelle AHV-Ausgleichskasse Schwyz

Abegg André, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Lüthy Ernst, Gemeindeverwaltung, Stellvertreter

Gemeinde Sattel

Gemeinderat Lüönd-Diener Adolf, Aegeristrasse 7, Gemeindepräsident SVP Föhn-Appert Josef, Erli 12, Gemeindevizepräsident FDP Zundel-Huwiler Peter, Höhenweg 34, Säckelmeister CVP Moser-Trinkler Esther, Steinerbergstrasse 74 SVP Betschart-Dändliker Christine, Oberes Feldmoos 13 parteilos Schnüriger-Lüönd Roland, Aegeristrasse 29 FDP Betschart Andrea, Aegeristrasse 13 CVP

Gemeindekanzlei Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel  041 835 1201 E-Mail: [email protected] Fax 041 835 1852

Moser-Craviotto Pirmin, Dorfstrasse 38, Gemeindeschreiber Krienbühl-Blattmann Peter, Magrainweg 17, Stellvertreter

182 Politische Gemeinden

Rechnungsprüfungskommission

Schuler Martina, Sonnenberg / Lustnaustrasse 26 Inderbitzin Luzia, Mostelbergstrasse 160 Baumann Patrick, Zingelstrasse 10 Eichenberger Daniel, Oberes Feldmoos 19

Schulrat

Moser-Trinkler Esther, Gemeinderätin, Präsidentin Erne-Capek Mirjam, Schulsekretärin, Sekretärin Zwyer-Schnüriger Martin, Eggeli 5, Vizepräsident Inglin-Rickenbach Meinrad, Mostelbergstrasse 11, Schulleiter (ohne Stimmrecht) Signer Mirjam, Herrengasse 12, 6430 Schwyz, Vertreterin der Lehrerschaft Herger-Koller Petra, Leemattweg 9 Schnüriger-von Rickenbach Benno, Steiweidlistrasse 3

Fürsorgebehörde

Betschart-Dändliker Christine, Gemeinderätin, Präsidentin Isler-Fuchs Pia, Fürsorgesekretärin, Sekretärin Schuler-Kryenbühl Erich, Lustnaustrasse 13, Vizepräsident Betschart-Traxel Beatrice, Dorfstrasse 20a Schnüriger-Nussbaumer Stefan, Gewerbestrasse 5 Beeler-Lüönd Verena, Mühlematt 1 Gaul Dominik, Gewerbestrasse 3c Inglin Edgar

Baukommission und Baukontrolle

Föhn-Appert Josef, Gemeinderat, Präsident Kryenbühl Beat, Bauverwalter, Sekretär Betschart Andrea, Aegeristrasse 13, Vizepräsidentin Schuler-Betschart Oskar, techn. Angestellter, Baukontrolle Betschart-Hoffmann Edgar, Lustnaustrasse 11a Schuler-Zentner Xaver, Aegeristrasse 56 Brun-Späni Martin, Zingelstrasse 8

Vermittleramt

Schuler-Schnüriger Robert, Unt. Überwurf / Lutzistrasse 33 Fach-Stolz Alex, Erlistrasse 1, Stellvertreter

183 Politische Gemeinden

Betreibungsamt

Ambauen Peter, Betreibungsamt Schwyz, Betreibungsbeamter Ineichen Urs, Betreibungsamt Schwyz, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Krienbühl-Blattmann Peter, Gemeindekassier, Zweigstellenleiter Moser-Craviotto Pirmin, Gemeindeschreiber, Stellvertreter

Gemeinde Rothenthurm

Gemeinderat

Beeler Stefan, Äussere Altmatt 9, 6418 Rothenthurm, SVP Gemeindepräsident Abegg-Jantschgi Pirmin, Schoosweidstrasse 7, 6418 Rothenthurm, CVP Gemeindevizepräsident Huber-Amato Alexander, Biberstrasse 7, 6418 Rothenthurm, CVP Säckelmeister Meier-Lussi Alfred, Biberstrasse 10, 6418 Rothenthurm SVP Arnold-Zurfluh Rudolf, Altmattstrasse 17, 6418 Rothenthurm SVP Schuler-Schilter Roland, Flüelistrasse 3, 6418 Rothenthurm SVP Schuler Erwin, Wyerweg 7, 6418 Rothenthurm CVP Bommer-Senn Christian, Sagenmatt 15, 6418 Rothenthurm parteilos

Gemeindekanzlei Schulstrasse 4, 6418 Rothenthurm  041 839 8020 E-Mail: [email protected] Fax 041 839 8021

Andermatt-Moser Roger, Sagenmatt 9, 6418 Rothenthurm, Gemeindeschreiber Blum Marco, Kapellstrasse 30, 8847 Egg, Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Schuler-Meier Dominik, Wyerweg 5, 6418 Rothenthurm Ress Stephan, Paradiesli 2, 6418 Rothenthurm Felder-Schuler Bruno, Müllernstrasse 21, 6418 Rothenthurm

Schulrat

Bommer-Senn Christian, Gemeinderat, Präsident Arnold-Zurfluh Rudolf, Gemeinderat

184 Politische Gemeinden

Lötscher Erwin, Schulleiter, Schulstrasse 5 Kuriger Michael, Lehrervertretung, Schulstrasse 5 Gasser-Mulle Vanessa, Grossblätz Abegg-Schuler Gabriela, Obere Rütistrasse 3 Schuler Petra, Alte Strasse 2, Schulsekretariat Kirchenvertreter vakant

Fürsorgebehörde

Arnold-Zurfluh Rudolf, Gemeinderat, Präsident Meier-Lussi Alfred, Gemeinderat Schuler Erwin, Gemeinderat Schuler-Horat Markus, Sekretär

Baubehörde

Schuler-Schilter Roland, Gemeinderat, Präsident Abegg-Jantschgi Pirmin, Gemeindevizepräsident Schuler Erwin, Gemeinderat Schuler-Kuriger Josef, Schoosstrasse 3 Gasser-Betschart Karl, Oberdorfstrasse 15 Andermatt-Moser Roger, Gemeindeschreiber, Sekretär

Vermittleramt

Wilms-Lüönd Henri, Dorfbachstrasse 18, Vermittler Von Rickenbach-Schuler Robert, Biberstrasse 1, Stellvertreter

Betreibungsamt Schwyz  041 819 7030 Herrengasse 23, 6430 Schwyz

Ambauen Peter, Leiter Ineichen Urs, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Andermatt-Moser Roger, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Blum Marco, Kapellstrasse 30, 8847 Egg, Stellvertreter

185 Politische Gemeinden

Gemeinde Oberiberg

Gemeinderat

Marty-Schuler Walter, Tschalunstrasse 42, 8843 Oberiberg, parteilos Gemeindepräsident Reichmuth-Williner Urs, Schlipfau-Leh-Strasse 39, 8843 parteilos Oberiberg, Vizepräsident Marty-Lagler Fredi, Allmigstrasse 2, 8843 Oberiberg, parteilos Säckelmeister Marty Josef, Schyenweg 4, 8843 Oberiberg parteilos Schuler-Schatt Andreas, Kirchenstrasse 17, 8843 Oberiberg SVP Ott-Büchel Roland, Hüslermatte 1, 8843 Oberiberg parteilos Holdener André, Laucherenstrasse 10, 8843 Oberiberg parteilos

Gemeindeverwaltung Jessenenstrasse 20, 8843 Oberiberg  055 414 3103 Gemeindekasse  055 414 1303 E-Mail: [email protected] Fax 055 414 2013

Steiner René, Kirchenstrasse 3, 8843 Oberiberg, Gemeindeschreiber Dobler Markus, Hüslermatte 1, 8843 Oberiberg, Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Schuler-Reichmuth Daniela, Tschalunstrasse 13, 8843 Oberiberg Holdener Mathias, Bödelistrasse 20, 8843 Oberiberg Reichmuth-Bless Roman, Jessenenstrasse 37, 8843 Oberiberg

Schulrat

Ott-Büchel Roland, Gemeinderat, Präsident Reichmuth-Meier Stefan, Jessenenstrasse 18, Schulsekretariat Schuler-Schatt Andreas, Gemeinderat Vertreter Lehrerschaft Marty-Schuler Barbara, Tschalunstrasse 42 Oberholzer-Auf der Maur Yvonne, Spätzerenstrasse 41

Fürsorgebehörde

Ott-Büchel Roland, Gemeinderat, Präsident Steiner René, Gemeindeschreiber, Sekretär Leuzinger-Holdener Katja, Brächenstrasse 12 Marty Josef, Gemeinderat

186 Politische Gemeinden

Baukommission

Reichmuth-Williner Urs, Gemeinderat, Präsident Steiner René, Gemeindeschreiber, Bauverwaltung / Sekretariat Marty Josef, Gemeinderat Schuler-Schatt Andreas, Gemeinderat Marty Josef, Friedegglistrasse 1, 8842 Unteriberg, Brandschutzexperte

Vermittleramt

Santschi Beat, Jessenenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Vermittler Schuler Konrad, Sonnmattstrasse 19, 8842 Unteriberg, Stellvertreter

Betreibungsamt

Müller Markus, Tonelimatt 13, 8842 Unteriberg, Betreibungsbeamter Betreibungsamt Einsiedeln, Stellvertretung

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Holdener-Holdener Josy, Zweigstellenleiterin Dobler-Rickenbacher Markus, Gemeindekassier, Stellvertreter

Gemeinde Unteriberg

Gemeinderat

Marty-Spindor Edy, Schmalzgrubenstrasse 75, 8842 Unteriberg, parteilos Gemeindepräsident Horath-Marty Gottlieb, Seestrasse 10, 8846 Willerzell SVP Vizepräsident Bellmont-Kempf Paul, Riedtli 1, 8842 Unteriberg, Säckelmeister SVP Fässler Albin, Siti 3, 8842 Unteriberg parteilos Föhn-Staub Markus, Waagtalstrasse 63, 8842 Unteriberg SVP Marty Marcel, Ausserdorfstrasse 1, 8842 Unteriberg SVP Hohl Hanspeter, Forstgarten 25, 8842 Unteriberg SVP

Gemeindekanzlei Waagtalstrasse 27, 8842 Unteriberg  055 414 6100 E-Mail: [email protected] Fax 055 414 6108

Inglin Albert, Gemeindeschreiber Steinauer-Marty Jolanda, Paradiesli 29, 8842 Unteriberg, Stellvertreterin

187 Politische Gemeinden

Rechnungsprüfungskommission

Trütsch-Kälin Benno, Breitried 3, 8845 Studen Bavaud Jürg, Quellenweg 9, 8845 Studen Marty Marcel, Brentenstrasse 16, 8842 Unteriberg

Schulbehörde

Föhn Markus, Gemeinderat, Präsident Schelbert Sarah, Brentenstrasse 35, 8842 Unteriberg, Stellvertreter Bisig Beatrice, Brentenstrasse 45, 8842 Unteriberg, Schulsekretärin Bellmont Paul, Säckelmeister Lagler Susanne, Schlösslistrasse 39, 8843 Oberiberg Berger Saskia, Schönegg 7, 8845 Studen Bieri Patrick, Sennenried 8, 8845 Studen

Fürsorgebehörde

Marty Marcel, Gemeinderat, Präsident Fässler Albin, Gemeinderat, Stellvertreter Verwaltungsangestellte/r Andermatt Jeanette, Oberstöckenstrasse 4, 8842 Unteriberg Suter Daniel, Steinbächli 8, 8842 Unteriberg Trütsch Dolores, Riedstrasse 17, 8842 Unteriberg

Baukommission

Hohl Hanspeter, Gemeinderat, Präsident Föhn-Staub Markus, Gemeinderat, Stellvertreter Gemeindeschreiber, Bausekretär Kälin-Marty Alois, Sonnmattstrasse 22, 8842 Unteriberg Marty Dominik, Hochgütschstrasse 9, 8842 Unteriberg Marty Josef, Friedegglistrasse 1, 8842 Unteriberg

Vermittleramt

Schuler Konrad, Sonnmattstrasse 19, 8842 Unteriberg, Vermittler Santschi Beat, Jessenenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Stellvertreter

Betreibungsamt

Müller Markus, Tonelimatt 13, 8842 Unteriberg, Betreibungsbeamter Betreibungsamt Einsiedeln, Mühlestrasse 1, 8840 Einsiedeln, Stellvertretung

188 Politische Gemeinden

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Holdener Albert, Gemeindekassier, Zweigstellenleiter

Gemeinde Lauerz

Gemeinderat

Gisler-Ryter Roman, Unterhof 6, Gemeindepräsident CVP Küttel-Barmettler Erika, Hasen 33, Gemeindevizepräsidentin FDP Luternauer Gaby, Hasen 31, Säckelmeisterin FDP Baronchelli Sandra, Unterhof 6 CVP Betschart Stefan, Unterhof 6 SVP Emmenegger-Bürgi Urs, Untere Märchymatte 8 parteilos Frischherz Florian, Hasen 28 parteilos Schnyder Matthias, Hasen 25 CVP Schuler-Vale Anton, Unterhof 6 SVP

Gemeindekanzlei Husmatt 1, 6424 Lauerz  041 818 66 88 E-Mail: [email protected]

Gamma Simon, Lustnaustrasse 51, 6417 Sattel, Gemeindeschreiber Furter Karin, Blumenweg 24, 6438 Ibach, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Nideröst Marc, Seematt 5 Iten Monika, Unterhof 8 Rickenbach Dino, Untere Märchymatte 1

Schulrat

Emmenegger-Bürgi Urs, Gemeinderat, Präsident Gehrig-Annen Andrea, Seestrasse 14 Prause-Beeler Marco, Niedermatt 6 Kluser Simon, Trigglistrasse 8a, 6467 Schattdorf Hoffer-Portmann Mirjam, Niedermatt 10 Schraven Daniel, Rütistrasse 14b, 6422 Steinen, Schulleiter Cremer Erika, Oberstockenstrasse 10, 6416 Steinerberg, Sekretärin

189 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Küttel-Barmettler Erika, Gemeindevizepräsidentin, Präsidentin Gisler-Ryter Roman, Gemeindepräsident Luternauer Gaby, Säckelmeisterin Emmenegger-Bürgi Urs, Gemeinderat Gamma Simon, Gemeindeschreiber, Sekretär

Bau- und Kanalisationskommission (inklusive Feuerschaubelange)

Baronchelli Sandra, Gemeinderätin Präsidentin Betschart Stefan, Gemeinderat (bis Ende 2016) Emmenegger-Bürgi Urs, Gemeinderat Eichholzer Sascha, Bohl 5 Ehrler Josef, Seestrasse 72 Kistler-Peyer Kurt, Auliweg 24 Müller Adolf, Bremgarterstrasse 61, 8967 Widen Pfrunder-Markaj Cornel, Untere Märchymatte 2 Rexhaj Anduena, Sekretärin

Vermittleramt

Gamma Simon, Gemeindeschreiber, Vermittler Tschümperlin Otto, Bahnhofstrasse 29, 6430 Schwyz, Stellvertreter

Betreibungsamt

Betreibungsamt Arth, Parkstrasse 4, Postfach 266, 6410 Goldau

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Gamma Simon, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Furter Karin, Gemeindekassierin, Stellvertreterin

Gemeinde Steinerberg

Gemeinderat

Reichlin Felix, Hofstrasse 15, 6416 Steinerberg, Gemeindepräsident parteilos Culatti Reto, Chapfweidweg 2, 6416 Steinerberg, Säckelmeister parteilos und Vizepräsident Gnädinger Lukas, Sonnenrain 21, 6416 Steinerberg parteilos Kenel Niklaus, Acherstrasse 23, 6416 Steinerberg parteilos Reichlin Daniel, Diezigenstrasse 8, 6416 Steinerberg parteilos Reichlin Martin, Schwandeggweg 6, 6416 Steinerberg parteilos Truttmann Anton jun., Schwandlistrasse 4, 6416 Steinerberg parteilos

190 Politische Gemeinden

Gemeindekanzlei Sattelstrasse 12, 6416 Steinerberg  041-832 1447 E-Mail: [email protected] Fax 041-832 2468

Lüönd Alfons, Grossmatt 36, 6440 Brunnen, Gemeindeschreiber Tobler Stefan, Landsgemeindestrasse 36, 6438 Ibach, Gemeindeschreiber- Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Hänggi-Betschart Andrea, Husmattstrasse 19 Lindauer Edgar, Oberstockstrasse 20 Rohrer-Wieland Monika, Oberstockstrasse 16

Schulrat

Kenel Niklaus, Gemeinderat, Präsident Cremer-Hürlimann Erika, Oberstockstrasse 10, Sekretariat Hospenthal-Reichlin Verena, Oberstockstrasse 12 Reichlin Stefan, Hofstrasse 14 von Rickenbach-Betschart Jeannette, Hofstrasse 22 Staub René, Bergstrasse 25, 6414 Oberarth, Vertretung der Lehrerschaft Schraven Daniel, Rütistrasse 14b, 6422 Steinen, Schulleiter, beratendes Mitglied

Fürsorgebehörde

Reichlin Martin, Gemeinderat, Präsident Lüönd Alfons, Gemeindeschreiber, Sekretariat Gwerder Franziska, Kanzleiangestellte Inderbitzin Alfred, Chornacherstrasse 11 Reichmuth Markus, Hinkel 12 Renggli Richard, Steinerstrasse 10

Bau- und Raumplanungskommission

Truttmann Anton jun., Gemeinderat, Präsident Tobler Stefan, Gemeindekassier, Sekretariat Müllestein Matthias, Sattelstrasse 62 Reichlin Albert, Charenwäldli 1 Schuler Pius, Nolbergstrasse 12 Suter Bruno, Hirschenweg 7 Müller Adolf, HSK Ingenieur AG, Parkstrasse 6, 6410 Goldau, beratendes Mitglied

191 Politische Gemeinden

Vermittleramt

Wilms Henri, Dorfbachstrasse 18, 6418 Rothenthurm, Vermittler von Rickenbach Robert, Biberstrasse 1, 6418 Rothenthurm, Stellvertreter

Betreibungsamt von Känel Davide, Betreibungsamt Arth, Leiter Betreibungsamt

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Lüönd Alfons, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Gwerder Franziska, Kanzleiangestellte, Stellvertreterin

Gemeinde Morschach

Gemeinderat

Betschart Daniel, Silbergasse 3, 6443 Morschach, parteilos Gemeindepräsident Tonazzi Paul, Husmatt 7, 6443 Morschach, Säckelmeister parteilos und Gemeindevizepräsident Suter Rupert, Weidli 1, 6433 Stoos parteilos Deck Pius, Gewerbestrasse 3, 6443 Morschach parteilos Betschart Martin, Rieten 3, 6443 Morschach parteilos Schmid Elisabeth, Tannen 2, 6443 Morschach parteilos Hauser Claudia, Silbergasse 2, 6443 Morschach SVP

Gemeindekanzlei Schulstrasse 6, 6443 Morschach  041 825 1330 E-Mail: [email protected] Fax 041 825 1331

Betschart Markus, Gemeindeschreiber  041 825 1332 Kenel Sandra, Gemeindeschreiber-Stv.  041 825 1333

Rechnungsprüfungskommission

Burkhard René, Axensteinstrasse 19, 6443 Morschach Betschart Karl, Schulstrasse 8, 6443 Morschach Suter Lukas, Schulstrasse 21, 6443 Morschach

192 Politische Gemeinden

Schulrat

Hauser Claudia, Gemeinderätin, Präsidentin Himmelsbach Andreas, Degenbalm 2, 6443 Morschach Wiget Christian, Schulstrasse 10, 6443 Morschach, Vertreter Lehrerschaft Grätzer Mario, Husmatt 50, 6443 Morschach Rüegg Judith, Chälenberg 1, 6433 Stoos Immoos Barbara, Degenbalmstrasse 5, 6443 Morschach Kälin Monika, Schulstrasse 10, 6443 Morschach, Schulleiterin Keller Alois, Husmatt 8, 6443 Morschach

Fürsorgebehörde

Schmid Elisabeth, Gemeinderätin, Präsidentin Bösch-Breitenmoser Beatrice, Husmatt 6, 6443 Morschach Steiner Agnes, Läntigen 1, 6452 Sisikon Tonazzi Paul, Säckelmeister und Gemeindevizepräsident Betschart Markus, Gemeindeschreiber, Sekretär

Bau- und Planungskommission

Deck Pius, Gemeinderat, Baupräsident Suter Bruno, Bausekretär Betschart Walter, Degenbalmstrasse 1, 6443 Morschach Heller Marco, Husmatt 25, 6443 Morschach Maissen Urs, Rämsenweg 4, 6443 Morschach Schmid Michael, Tannen, 6443 Morschach Stump Balz, Teufböni 33, 6433 Stoos

Vermittleramt

Muff-Ehrler Hans, Rosengartenstrasse 4, 6440 Brunnen, Vermittler Waldis Anton, Kuorez, 6442 Gersau, Stellvertreter

Betreibungsamt

Auf der Maur Walter, Gemeinde Ingenbohl, Betreibungsbeamter Bysäth Heinz, Gemeinde Ingenbohl, Betreibungsbeamter-Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Stöckli Sandra, Zweigstellenleiterin Kenel Sandra, Stellvertreterin

193 Politische Gemeinden

Gemeinde Alpthal

Gemeinderat

Schelbert Paul, Dorfstrasse 26, 8849 Alpthal, Gemeindepräsident parteilos Durler Roger, Dorfstrasse 27, 8849 Alpthal, Gemeindevizepräsident parteilos Fässler Adrian, Dorfstrasse 19, 8849 Alpthal parteilos Inderbitzin Adelbert, Trümpis 2, 8849 Alpthal, Säckelmeister parteilos Hensler Edgar, Alpthalerstrasse 4, 8849 Alpthal parteilos Steiner Marco, Dorfstrasse 35, 8849 Alpthal parteilos Müller Yvonne, Schachlistrasse 1, 8849 Alpthal parteilos

Gemeindekanzlei Dorfstrasse 19, 8849 Alpthal  055 412 2452 E-Mail: [email protected] Fax 055 422 3189

Müller Franz, Hauptseestrasse 95, 6315 Morgarten, Gemeindeschreiber Fuchs Beatrice, Armbüelweg 5, 8840 Einsiedeln, Gemeindeschreiberstellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Deuber Andrea, Rütliweg 1 Steiner Karl, Brunnistrasse 4 Steiner Werner, Lümpenenstrasse 20

Schulrat

Durler Roger, Gemeindevizepräsident, Präsident Inderbitzin Adelbert, Säckelmeister, Vizepräsident Steiner Erika, Mattliweg 1, Aktuarin Deuber Andrea, Rütlliweg 1 Grätzer Mathias, Mühlestrasse 3, 8840 Einsiedeln, Lehrer Zollinger Markus, Rektor Schulen Einsiedeln / Alpthal

Fürsorgebehörde

Müller Yvonne, Gemeinderätin, Präsidentin Durler Roger, Gemeindevizepräsident, Vizepräsident Schelbert Paul, Gemeindepräsident Inderbitzin Adelbert, Säckelmeister Hensler Edgar, Gemeinderat Fuchs Beatrice, Gemeindekassierin, Sekretärin

194 Politische Gemeinden

Bauwesen / Strassen

Fässler Adrian, Gemeinderat, Präsident Schelbert Paul, Gemeindepräsident, Vizepräsident Inderbitzin Adelbert, Säckelmeister Steiner Marco, Gemeinderat Mettler Ernst, Architekt, Pfäffikon, externer Berater Müller Franz, Gemeindeschreiber, Sekretär

Vermittleramt

Schönbächler Albert, Etzelstrasse 18, 8840 Einsiedeln, Vermittler Schuler Ponte Jeannette, Mühlestrasse 21, 8840 Einsiedeln, Stellvertreterin

Betreibungsamt

Betreibungsamt Einsiedeln, Mühlestrasse 1, 8840 Einsiedeln

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Fuchs Beatrice, Gemeindekassierin, Zweigstellenleiterin Müller Franz, Gemeindeschreiber, Stellvertreter

Gemeinde Illgau

Gemeinderat

Bürgler Markus, Lindenmatt 4, 6434 Illgau, Gemeindepräsident CVP Bürgler Iwan, Lärche, 6434 Illgau, Vizepräsident parteilos Bürgler Agi, Sennmatt 13, 6434 Illgau, Säckelmeisterin parteilos Achermann René, Im Eichli, 6434 Illgau parteilos Betschart Thomas, Kirchengut, 6434 Illgau parteilos Bürgler Hubert, Fallenfluh, 6434 Illgau parteilos Bürgler Marcel, Sonnegg 1, 6434 Illgau parteilos Heinzer Gerda, Langweid 2, 6434 Illgau parteilos

Gemeindekanzlei Gemeindehaus, 6434 Illgau  041 830 1066 E-Mail: [email protected] Fax 041 830 1057

Bowald Oliver, Hintere Bahnhofstrasse 10, 8853 Lachen, Gemeindeschreiber Rickenbacher Peter, Höckli, 6434 Illgau, Gemeindekassier

195 Politische Gemeinden

Rechnungsprüfungskommission

Betschart Peter, Lindenmatt 9, Präsident Betschart Kurt, Engadina Betschart Nadia, Lindenmatt 9, Aktuarin

Schulrat

Bürgler Hubert, Gemeinderat, Präsident Beeler Heidy, Ober Müllersberg Büeler Monika, Goldau, Vertreterin der Lehrerschaft Bürgler Andrea, Büel 25 Sauser Michael, Esche von Rickenbach Patrik, Langweid 1 Lötscher Erwin, Ibach, Schulleiter, beratende Funktion Bowald Oliver, Gemeindeschreiber, Protokollführer

Fürsorgebehörde

Heinzer Gerda, Gemeinderätin, Präsidentin Bürgler Markus, Gemeindepräsident Heinzer Fredy, Sonnmatt Bowald Oliver, Fürsorgesekretär

Baukommission

Achermann René, Gemeinderat, Präsident Betschart Thomas, Gemeinderat Bürgler Iwan, Gemeinderat Bürgler Koni, Kilchmatt, Strassenmeister Bürgler Marcel, Gemeinderat Rickenbacher Peter, Bausekretär

Vermittleramt

Betschart Karl, Birkli, Illgau, Vermittler Tschümperlin Otto, Bahnhofstrasse 29, Schwyz, Stellvertreter

Betreibungsamt

Betreibungsamt Muotathal-Illgau, 6436 Muotathal

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Bowald Oliver, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Rickenbacher Peter, Gemeindekassier, Stellvertreter

196 Politische Gemeinden

Gemeinde Riemenstalden

Gemeinderat

Gisler Martin, Rosslaui 2, 6452 Riemenstalden, parteilos Gemeindepräsident Betschart Peter, Dörfli 1, 6452 Riemenstalden, Vizepräsident parteilos Gisler Peter, Rosslaui 1, 6452 Riemenstalden, Säckelmeister parteilos Betschart Karl, Obergadmen 1, 6452 Riemenstalden parteilos Gisler Wilhelm, Dörfli 7, 6452 Riemenstalden parteilos

Gemeindekanzlei 6452 Riemenstalden  041 820 0323 E-Mail: [email protected] Fax 041 820 0323

Gisler-Lindegger Karin, Käppeliberg 3, 6452 Riemenstalden Gemeindeschreiberin Moschetti Aldo / Dettling Arnold, Gemeindekanzlei, 6440 Brunnen, Gemeindeschreiber-Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Betschart Felix jun., Obere Stapfen 4, 6452 Riemenstalden, Präsident Inderbitzin Paul, Frauholzstrasse 2, 6422 Steinen Inderbitzin Markus, Loosberg 1, 6452 Riemenstalden

Schulrat

Inderbitzin-Suter Ursi, Loosberg 1, Präsidentin Gisler Martin, Rosslaui 2, Gemeindepräsident Gisler Robert, Dörfli 2 Betschart Felix jun., Obere Stapfen 4 Stahel Manuela, Sportplatzweg 8, 6440 Brunnen, Primarlehrerin

Fürsorgebehörde

Gisler Peter, Säckelmeister, Präsident Gisler Martin, Gemeindepräsident Gisler Wilhelm, Gemeinderat Gisler-Lindegger Karin, Gemeindeschreiberin

Baukommission

Betschart Karl, Gemeinderat, Präsident Gisler Martin, Gemeindepräsident Gisler Wilhelm, Gemeinderat 197 Politische Gemeinden

Vermittleramt

Muff Hans, Rosengartenstrasse 4, 6440 Brunnen, Vermittler Waldis Toni, Gersau, Stellvertreter

Betreibungsamt

Betreibungsamt Ingenbohl, 6440 Brunnen

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Gisler-Lindegger Karin, Gemeindeschreiberin, Zweigstellenleiterin

Gemeinde Lachen

Gemeinderat

Marty Peter, Biberzeltenstrasse 21, 8853 Lachen, FDP Gemeindepräsident Prioli Antonio, Sagenriet 26, 8853 Lachen, CVP Gemeindevizepräsident Schlotterbeck Mike, Rosengartenstrasse 6, 8853 Lachen, CVP Säckelmeister Heuberger Peter, Schilfstrasse 7, 8853 Lachen SVP Stählin Bettina, Seestrasse 28, 8853 Lachen FDP Stählin Martin, Aapark 2, 8853 Lachen SVP Woodtli Emil, Zürcherstrasse 22, 8853 Lachen FDP

Gemeindekanzlei Alter Schulhausplatz 1, Postfach 263, 8853 Lachen  055 451 2600 E-Mail: [email protected] Fax 055 451 2601

Keller Petra, Mühlebachhof 2, 8852 Altendorf, Gemeindeschreiberin Jucker Pia, Seestrasse 88, 8855 Nuolen, Gemeindeschreiberin-Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Hauser Gisela, Sonnenhofstrasse 14, Präsidentin Burnens Jocelyne, Herrengasse 7 Held Thomas, St. Gallerstrasse 64 Wyss Nicole, Speerstrasse 6

198 Politische Gemeinden

Schulrat

Stählin Bettina, Gemeinderätin, Präsidentin Blass-Ziegler Annemarie, Zürcherstrasse 49, Vizepräsidentin Fehr Slongo Manuela, Sagenriet 16 Gredig Martin, Unterer Selviweg 8, 7208 Malans Ledergerber Thomas, Aapark 5 Schnider Daniel, Aapark 9 Winet Monika, Ziegelhüttenstrasse 22 Protokoll: Michel Margret, c/o Gemeindeschule, Seestrasse 36

Fürsorgebehörde

Stählin Martin, Gemeinderat, Präsident Fagagnini Felix, Feldstrasse 17, Vizepräsident Heinrich Daniel, Lindenstrasse 10 Milles Daniela, Säntisweg 2 Regli Walter, Beulweg 22 Steiger-Beisiegel Michaela, Aapark 15 Protokoll: Fleischmann Cornelia, c/o Gemeinde Lachen

Hochbaukommission

Woodtli Emil, Gemeinderat, Präsident Attinger Christian, Seeplatz 2 Hensel Daniel, Sonnenhofstrasse 12 Maier Michael, Speerstrasse 8 Michel Christian, Beulweg 42 Reumer Wolfgang, c/o Gemeinde Lachen Schnider Bernhard, Sonnenpark 23i, 8863 Buttikon Winet Stefan, Ziegelhüttenstrasse 22 Protokoll: Thrier Hubert, c/o Gemeinde Lachen

Vermittleramt

Marty Herrscher Maria Antoinette, Feldmoosstrasse 31, Vermittlerin Bissig Hans, Engelhofstrasse 18, 8852 Altendorf, Stellvertreter

Betreibungsamt

Stählin-Lustenberger Rudolf, Mosenbachstrasse 3, Betreibungsbeamter Zgraggen Michel, Rüönzel 1, 8856 Tuggen, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Schütz-Höfliger Brigitte, Beulweg 38, Zweigstellenleiterin Schuler Tanja, Gartenstrasse 3, Stellvertreterin 199 Politische Gemeinden

Gemeinde Altendorf

Gemeinderat

Keller-Vogel Beat, Fliegenberg 4, 8852 Altendorf, Gemeindepräsident KVP Iten-Feusi Christian, Maienwies 9, 8852 Altendorf, Gemeindevizepräsident KVP Suter Markus, Churerstrasse 21, 8852 Altendorf, Säckelmeister parteilos Bürge-Sauter Alex, Talstrasse 36, 8852 Altendorf SVP Keller-Kubli Erich, Gutenbrunnen 47, 8852 Altendorf FDP Knobel-Müller Eduard, Muschelbergweg 1a, 8852 Altendorf CVP Müller-Fosco Marco, Neuhof 24, 8852 Altendorf SVP

KVP = Konservative Volkspartei

Gemeindekanzlei Postfach 155, 8852 Altendorf  055 451 7777 E-Mail: [email protected] Fax 055 451 7778

Spieser Roger, Heerstrasse 7, 8853 Lachen, Gemeindeschreiber Dubach Marcel, Ebenau 4, 8841 Gross, Gemeindeschreiber-Stv.

Rechnungsprüfungskommission

Wernli-Crameri Roland, Seestrasse 36, 8852 Altendorf Präsident Hensler-Wunderlin Jolanda, Seestrasse 36, 8852 Altendorf Aktuarin Lagler Peter, Chrüzwies 16, 8852 Altendorf Mächler Thomas, Brandweid 30, 8852 Altendorf Odermatt Matthias, Seestattstrasse 22, 8852 Altendorf

Schulrat

Müller Marco, Gemeinderat, Präsident Conte-Lagler Fabienne, Talstrasse 25, 8852 Altendorf Diethelm Marcel, Talstrasse 40 a, 8852 Altendorf, Schulleiter (ohne Stimmrecht) Friedlos-Keller Elvira, Talbachstrasse 42, 8852 Altendorf Fuchs-Krieg Claudia, Litschstrasse 55, 8852 Altendorf Kälin Corinne, Oberhubstrasse 20, 8125 Zollikerberg, Lehrervertreterin Läuppi Laura, Steineggstrasse 49, 8852 Altendorf Märchy Rolf, Forstgarten 32, 8842 Unteriberg Schulteamleiter (ohne Stimmrecht) Schrader Charles, Churerstrasse 36, 8852 Altendorf Wildhaber-Krieg Annamarie, Wigärtli 5, 8852 Altendorf Aktuarin (ohne Stimmrecht) 200 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Bürge Alex, Gemeinderat, Präsident Huber-Knobel Anita, Goldigerhof 4, 8852 Altendorf Kundert-Roost Ingrid, Büelhof 20, 8852 Altendorf Rickenbach Markus, Brandweid 11b, 8852 Altendorf Stengele Peter, Fürsorgesekretär (ohne Stimmrecht) Suter Markus, Säckelmeister Ziegler Ruth, Zürcherstrasse 24b, 8852 Altendorf

Baukommission

Iten Christian, Gemeinderat, Präsident Kundert Reto, Büelhof 20, 8852 Altendorf Lazzarini Gian Reto, Rembach 10, 8852 Altendorf Schneiter Hans-Jakob, Aktuar (ohne Stimmrecht) Walker Felix, Burgrain 6, 8852 Altendorf Züger Armin, Talstrasse 75, 8852 Altendorf

Vermittleramt

Bissig-Suter Johann, Engelhofstrasse 18, 8852 Altendorf Marty Herrscher Maria Antoinette, Feldmoosstrasse 31, 8853 Lachen, Stellvertreterin

Betreibungsamt

Stählin Rudolf, Mosenbachstrasse 3, 8853 Lachen, Betreibungsbeamter Zgraggen Michel, Rüönzel 1, 8856 Tuggen, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Dubach Marcel, Gemeindekanzlei, Zweigstellenleiter Spieser Roger, Gemeindeschreiber, Stellvertreter

Gemeinde Galgenen

Gemeinderat

Häberli René, Südstrasse 11, 8854 Siebnen, Gemeindepräsident FDP Ronner Cornel, Kapellhof 1, 8854 Galgenen, Vizepräsident SVP Küng Thomas, Obergasse 36, 8854 Galgenen, Säckelmeister parteilos Hegner Kühne Rita, Fuchsweg 5, 8854 Galgenen SP

201 Politische Gemeinden

Kohler Matthias, Hügelweg 21, 8854 Galgenen SVP Nussbaumer Werner, Paradiesweg 8, 8854 Siebnen FDP Zago Ezio, Lindenhof 3, 8854 Siebnen FDP

Gemeindekanzlei Büelstrasse 15, Postfach 141, 8854 Siebnen  055 450 2450 E-Mail: [email protected] Fax 055 450 2455

Fuchs Patrick, Gemeindeschreiber Dobler Jacqueline, Leiterin Einwohneramt, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Jegher Reto, Höhenweg 11, 8854 Siebnen Peter Franz, Kleine Oeltrotte 1, 8854 Galgenen Schwyter Sibylle, Hinterbergstrasse 36, 8854 Galgenen

Schulrat

Kohler Matthias, Gemeinderat, Präsident Hauser Claudia, Untergasse 9, 8854 Galgenen, Aktuarin Gisler Thomas, Mosenstrasse 27, 8854 Galgenen, Lehrervertretung Hüppi Fabian, Zeughausstrasse 48c, 8854 Galgenen Ossola Peter, Ilgenstrasse 6, 8854 Siebnen Liesch Janine, Sonnenwiese 5, 8854 Galgenen Ronner Monika, Kapellhof 1, 8854 Galgenen Meyer Barbara, Martinstrasse 1a, 8854 Galgenen, Hauptschulleiterin (beratende Stimme)

Fürsorgebehörde

Hegner Kühne Rita, Gemeinderätin, Präsidentin Salis Rahel, Büelstrasse 15, 8854 Siebnen, Sekretärin Feusi Pirmin, Heizenstrasse 6, 8854 Galgenen Harder Alexandra, Obergasse 16b, 8854 Galgenen Hubli Petra, Vorderbergstrasse 71, 8854 Galgenen Keller Gabriela, Im Stöckli 43, 8854 Galgenen Zwiker Ursula, Achernstrasse 15, 8854 Siebnen

Baukommission

Nussbaumer Werner, Gemeinderat, Präsident Jud Nadine, Bauamt, Aktuarin Elmer Peter, Südstrasse 7, 8854 Siebnen Kühne Franz, Fuchsweg 5, 8854 Galgenen Ronner Cornel, Gemeinderat 202 Politische Gemeinden

Schnellmann Simon, Zürcherstrasse 42, 8854 Siebnen Schuler Josef, Aubrigstrasse 8, 8854 Siebnen Züger Daniel, Eichplätz 34, 8854 Galgenen

Vermittler

Bertenghi Paul, Obergasse 28, 8854 Galgenen Schättin Heinz, Peterliwiese 9, 8855 Wangen, Stellvertreter

Betreibungsamt

Bruhin David, Allmeindstrasse 30, 8855 Wangen, Betreibungsbeamter Betreibungsamt, 8862 Schübelbach, Stellvertretung

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Weiersmüller Sabine, Zweigstellenleiterin Burnens Jocelyne, Gemeindekassieramt, Stellvertreterin

Gemeinde Vorderthal

Gemeinderat

Kistler Pius, Niederwies 29, 8857 Vorderthal, Gemeindepräsident FDP Oetiker Rosmarie, Wägitalstrasse 31, 8857 Vorderthal, parteilos Gemeindevizepräsidentin Bruhin Edith, Wägitalstrasse 50, 8857 Vorderthal, FDP Säckelmeisterin Rusch Alexandra, Niederwies 25, 8857 Vorderthal parteilos Schwendbühl Rolf, Paulihof 7, 8857 Vorderthal parteilos Ulrich Manuel, Niederwies 23, 8857 Vorderthal parteilos Züger Christoph, Wägitalstrasse 35, 8857 Vorderthal parteilos

Gemeindekanzlei Postgasse 3, 8857 Vorderthal  055 446 6000 E-Mail: [email protected] Fax 055 446 6003

Wichert Urs, Hackrute 4, 8857 Vorderthal, Gemeindeschreiber Schnyder Denise, Wägitalstrasse 34, 8857 Vorderthal, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Herde Theresia, Bödeli 3 Mächler-Gantenbein Sonja, Hackrute 1a Ziltener Kurt, Bergstrasse 5

203 Politische Gemeinden

Schulrat

Rusch Alexandra Gemeinderätin, Präsidentin Schnyder Nicole, Oberstöss 2, Aktuarin Meyer Barbara, Galgenen, Schulleitung Röllin Miriam, Buttikon, Lehrervertretung Ebnöther Martina, Feusiguot 33 Mächler Karl, Postwiese 8 Schwendbühl Silvia, Paulihof 7 Ulrich Claudia, Niederwies 23

Fürsorgebehörde

Ulrich Manuel, Gemeinderat, Präsident Wichert Urs, Gemeindeschreiber, Sekretär Bruhin Edith, Säckelmeisterin Rusch Alexandra, Gemeinderätin Häni Renate, Feusiguot 24 Stampfli Renata, Sozialdienst Vorderthal (beratendes Mitglied)

Bau- und Strassenkommission

Schwendbühl Rolf, Gemeinderat, Präsident Wichert Urs, Gemeindeschreiber, Sekretär Züger Christoph, Gemeinderat Diethelm Ueli, Paulihof 17 Ebnöther Josef, Bergstrasse 8

Vermittleramt

Ziltener Fernande, Wägitalstrasse 59A, Vermittlerin Züger Daniela, Kreuzstrasse 30, 8854 Siebnen, Stellvertreterin

Betreibungsamt

Bruhin David, Betreibungsamt, 8855 Wangen Rack Daniel, Betreibungsamt Schübelbach, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Wichert Urs, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Schnyder Denise, Gemeindekassierin, Stellvertreterin

204 Politische Gemeinden

Gemeinde Innerthal

Gemeinderat

Züger-Engelmann Cornel, Kirchrain 6, 8858 Innerthal, parteilos Gemeindepräsident Kälin Schätti Claudia, Tritt, 8858 Innerthal, Vizepräsidentin parteilos Holdenrieder-Hüppin Beat, Kirchrain 10, 8858 Innerthal, parteilos Säckelmeister Mächler-Diethelm Werner, Sonnenheim, 8858 Innerthal parteilos Mächler Marcel, Halten, 8858 Innerthal parteilos Buchmann Felix, Kirchrain 5, 8858 Innerthal parteilos Mächler-Greger Monica, Oberhof, 8858 Innerthal parteilos

Gemeindekanzlei 8858 Innerthal  055 446 1149 E-Mail: [email protected] Fax 055 446 1783

Mächler-Thörig Armin, Gemeindeschreiber Mächler-Ziltener Yvonne, Gemeindekassierin

Rechnungsprüfungskommission

Mächler-Greger Christoph, Oberhof Schorer Edith, Wärterhaus Gübeli-Vogt Beatrix, obere Sehrhalten

Schulrat

Mächler-Diethelm Werner, Gemeinderat, Präsident Mächler-Greger Monica, Gemeinderätin Keller Engler Daniel, Schulhaus, Lehrer Mächler-Schnyder Erika, Kirchrain 7 Mächler-Thörig Armin, Gemeindeschreiber, Sekretär

Fürsorgebehörde

Mächler Marcel, Gemeinderat, Präsident Kälin Schätti Claudia, Gemeinderätin Mächler-Greger Monica, Gemeinderätin Mächler-Thörig Armin, Gemeindeschreiber, Aktuar

205 Politische Gemeinden

Baukommission

Holdenrieder-Hüppin Beat, Säckelmeister, Präsident Mächler-Diethelm Werner, Gemeinderat Mächler-Greger Christoph, Oberhof Mächler-Müller Rudolf, Gemeindeangestellter, Halten Mächler-Thörig Armin, Gemeindeschreiber, Aktuar

Vermittleramt

Schättin-Landolt Heinz, Peterliwiese 9, 8855 Wangen, Vermittler Ziltener Peter, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen, Stellvertreter

Betreibungsamt

Bruhin-Hämmerli David, Betreibungsamt, Allmeindstrasse 32, 8855 Wangen

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Mächler-Thörig Armin, Gemeindeschreiber, Zweigstellenleiter Mächler-Ziltener Yvonne, Gemeindekassierin, Stellvertreterin

Gemeinde Schübelbach

Abt Stefan, Chappelihof 17, 8863 Buttikon, Gemeindepräsident FDP Steiner Beat, Haslenstrasse 28b, 8862 Schübelbach CVP Schlup Daniel, Schufelistrasse 4b, 8863 Buttikon SVP Nigg Herbert, Alte Landstrasse 6a, 8863 Buttikon FDP Burgherr Thomas, Stachelhofstrasse 13, 8854 Siebnen CVP Kistler Annalis, Schättihügelstrasse 4, 8863 Buttikon SVP Bruhin Josef, Kantonsstrasse 35, 8862 Schübelbach CVP Muff Daniel, Neudörflistrasse 9, 8854 Siebnen SVP Geissbühler Valeria, Mühlemoos 21, 8863 Buttikon SVP

Gemeindekanzlei Grünhaldenstrasse 3, 8862 Schübelbach  055 450 5656 E-Mail: [email protected] Fax 055 450 5657

Stolz Bruno, Benknerstrasse 2b, 8864 Reichenburg, Gemeindeschreiber Brügger Martin, Rüteliweg 5a, 8854 Galgenen, Stellvertreter

206 Politische Gemeinden

Rechnungsprüfungskommission

Leuch Erika, Chappelihof 27, 8863 Buttikon, Präsidentin Radamonti Yvonne, Wisshaltenstrasse 22, 8862 Schübelbach Hasler Bruno jun., Haslenstrasse 6, 8862 Schübelbach Leutwyler Reto, Bitzihofstrasse 28, 8854 Siebnen

Schulrat

Muff Daniel, Gemeinderat, Präsident Burgherr Susanne, Stachelhofstrasse 13, 8854 Siebnen Winet Fabian, Stockbergstrasse 4c, 8854 Siebnen Ziegler Christa, Zieglerweg 1, 8862 Schübelbach Davids Meryem, Fingeracher 3, 8863 Buttikon Kostkiewicz Thomas, Fingeracher 20, 8863 Buttikon Diethelm Armin, Kantonsstrasse 24b, 8862 Schübelbach Broghammer Jeannette, Lehrervertretung (mit Stimmrecht) Schmutz Barbara, Rektorat (ohne Stimmrecht)

Fürsorgebehörde

Bruhin Josef, Gemeinderat, Präsident Geissbühler Valeria, Gemeinderätin, Vizepräsidentin Schnellmann Cordelia, Hofwiesstrasse 13, 8862 Schübelbach Purtschert Philippe, Tafletenstrasse 3, 8863 Buttikon Zahner Alexandra, Haslendörfli 8, 8862 Schübelbach Gerster Daniel, Wisshaltenstrasse 38, 8862 Schübelbach Berisha Remzije, Haltenweg 14, 8862 Schübelbach Haller Josua, Breitfeldstrasse 12, 8854 Siebnen Meili Manuel, Brestenburgstrasse 6, 8862 Schübelbach Schuler Karl, Höfliweg 2, 8862 Schübelbach Züger Michael, Haslenstrasse 26a, 8862 Schübelbach Ambrosini Jwan, Sachbearbeiter, Sozialamt

Baukommission

Burgherr Thomas, Gemeinderat, Präsident Steiner Beat, Gemeinderat, Vizepräsident Schlup Daniel, Gemeinderat Geissbühler Valeria, Gemeinderätin Böni Reto, Adlerwiese 3a, 8862 Schübelbach Züger Stefan, Nordring 11, 8854 Siebnen Hüppin Marcel, Ressortleiter Verkehr Dobler Christian, Sachbearbeiter, Bausekretär

207 Politische Gemeinden

Vermittleramt

Kägi Irene, Sieben-Eichenweg 15, 8854 Siebnen, Vermittlerin Schättin Heinz, Peterliwiese 9, 8855 Wangen, Stellvertreter

Betreibungsamt

Rack Daniel, Glarus, Betreibungsbeamter Reumer Bettina, Reichenburg, Stellvertreterin

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Bamert Irene, Zweigstellenleiterin Holdener Beatrice, Stellvertreter

Gemeinde Tuggen

Gemeinderat

Hinder-Bertschinger Rolf, Feldweg 1, 8856 Tuggen, Präsident CVP Schönenberger-Gallmann Daniel, Erlenstrasse 1, 8856 Tuggen, CVP Vizepräsident Knobel-La Torre René, Quellenweg 1, 8856 Tuggen, Stellvertreter FDP des Vizepräsidenten Feusi-Mächler Erich, Heiteristrasse 2, 8856 Tuggen SVP Rusterholz Andreas, Gässlistrasse 1a, 8856 Tuggen, Säckelmeister parteilos Schuler-Eichenberger Ruth, Buchbergstrasse 20b, 8856 Tuggen SP Widrig-Lustenberger Michael, Quellenweg 6b, 8856 Tuggen FDP

Gemeindekanzlei 8856 Tuggen  055 465 6515 E-Mail: [email protected] Fax 055 465 6516

Weibel Peter, lic. iur., Marktstrasse 12, 8853 Lachen, Gemeindeschreiber Artho-Kuster Anna, Gasterstrasse 8, 8722 Kaltbrunn, Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Fleischmann-Schwegler Sandra, Quellenweg 9 Grob-Flühler Roman, Bolenberg 43, 8855 Wangen Huber-Ronner Brigitte, Rütihof 5

208 Politische Gemeinden

Schulrat

Widrig-Lustenberger Michael, Gemeinderat, Präsident Ziegler-Hahn Evelyn, Schulsekretariat, Protokoll Pfister-Brun Elisabeth, Schulleiterin Bamert-Tschümperlin Beatrice, Krähnest 2 Gätter-Feusi Jacqueline, Heiteristrasse 2 Müller-Gambino Angela, Höhenstrasse 17 Spiess Andrea, Vertreterin der Lehrerschaft

Fürsorgebehörde

Feusi-Mächler Erich, Gemeinderat, Präsident Lange-Eisenhut Kurt, Sozialdienstleiter, Protokoll Lacher-Bamert Silvia, Mühlehalden 4 Rusterholz Andreas, Säckelmeister Schuler-Eichenberger Franz, Buchbergstrasse 20b Weber-Weber Daniela, Mühlenenstrasse 30

Planung, Bau und Strassen

Schönenberger-Gallmann Daniel, Gemeinderat, Präsident de Smet Camiel, Leiter Hochbau, Protokoll Bamert-Simonetti Roman, Obstgarten 2 Heer-Lendi Urs, Feldstrasse 10 Huber Thomas, Höhenstrasse 14 Janser-Bamert Peter, Schulstrasse 19, Vertreter des Genossenrates Lacher-Pulfer Walter, St. Gallerstrasse 21b Pfister-Cadrobbi Christoph, Obere Lauistrasse 8 Weibel Peter, Gemeindeschreiber

Vermittleramt

Bräuchi-Ebnöther Marcel, Gassweidli 7 Schättin-Landolt Heinz, Peterliwiese 9, 8855 Wangen, Stellvertreter

Betreibungsamt

Bruhin-Hämmerli David, Allmeindstrasse 30, 8855 Wangen Rack Daniel, Eisenburgstrasse 4, 8862 Schübelbach, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Kälin-Rickenbach Monika, Zweigstellenleiterin Artho-Kuster Anna, Gemeindeschreiber-Stv., Stellvertreterin

209 Politische Gemeinden

Gemeinde Wangen

Gemeinderat

Hüppin-Meister Daniel, Peterliwiese 34, 8855 Wangen, SP Gemeindepräsident Holenstein-Jutz Christian, Brunnenhöfli 3, 8855 Wangen, Vizepräsident CVP Schnellmann-Schärer Patrick, Bahnhofstrasse 26, 8854 Siebnen, SP Säckelmeister und stellvertretender Vizepräsident Fässler Alois, Allmeindstrasse 1, 8855 Wangen SVP Odermatt Karl, Sonnenriedstrasse 2, 8855 Wangen SVP Hensel-Grüter Patrik, Zopfstrasse 12, 8855 Wangen FDP Waltenspühl Beatrice, Steineggerhof 1, 8855 Wangen FDP

Gemeindekanzlei Seestrasse 2, Postfach 264, 8855 Wangen  055 450 80 20 E-Mail: [email protected] Fax 055 450 80 10

Bruhin-Deuber Urs, Galtbrunnen 8, 8855 Wangen, Gemeindeschreiber Gwerder Christian, Gemeindekanzlei, Stellvertreter

Rechnungsprüfungskommission

Schibli-Ruoss Klaus, unterer Brunnen 4, 8855 Wangen, Präsident Pfister-Coste Sonja, Brunnenhöfli 7, 8855 Wangen, Aktuarin Bruhin Isabella, Zürcherstrasse 104, 8855 Wangen Klarer-Zimmermann Reto, Muttriweg 34, 8855 Wangen Schiltknecht-Jaggi Bruno, Unterer Althof 24, 8854 Siebnen

Schulrat

Hensel Patrik, Gemeinderat, Präsident Knobel-Eberhard Sonja, Gartenstrasse 5, 8855 Wangen Bruhin-Klieber Thomas, Seestrasse 68, 8855 Nuolen Vogel-Kälin Manuela, Seestrasse 8, 8855 Wangen Züger-Wespe Petra, Nuolerstrasse 44, 8855 Wangen Vogt-Symietz Paul, Peterliwiese 16, 8855 Wangen Ulrich-Walker Roland, Alte Mühle 14, 8855 Nuolen Spiess-Bruhin Ruth, Mühlemoosstrasse 15, 8856 Tuggen, Lehrervertretung ohne Stimmrecht: Brändle Markus, Oberbinzenweg 8, 8840 Einsiedeln, Schulleiter Bamert-Züger Judith, Buchbergstrasse 33a, 8856 Tuggen, Aktuarin

210 Politische Gemeinden

Fürsorgebehörde

Waltenspühl Beatrice, Gemeinderätin, Präsidentin Fleischmann-Züger Ursula, Sonnenriedstrasse 3, 8855 Wangen Schwarz-Rupp Axel, Unterer Althof 8b, 8854 Siebnen Kraft Tamara, Industriestrasse 25, 8855 Wangen Möhr-Suter Hansruedi, Obere Studen 19, 8854 Siebnen Zweifel-Spiess Margret, Bahnhofstrasse 13, 8855 Wangen Holenstein-Jutz Angelika, Brunnenhöfli 3, 8855 Wangen ohne Stimmrecht Langenegger Ursi , Gemeindekanzlei, Aktuarin Hirschi Ramona, Sozialarbeiterin

Bau- und Planungskommission

Odermatt Karl, Gemeinderat, Präsident Schnellmann-Wiederkehr Peter, Mühlestrasse 30, 8854 Siebnen Koller-Hüppin Werner, Genossenwiese 6, 8855 Wangen Elmer-Hüsler Hansruedi, Galtbrunnen 1, 8855 Wangen Mächler-Hofstetter Rafael, Zopfstrasse 26, 8855 Wangen Bodmer-Bruhin Remo, Genossenwiese 6, 8855 Wangen Hüppin-Gresch Hansjörg, Peterliwiese 26, 8855 Wangen Schättin Ruedi, Löwenfeld 13, 8855 Wangen Schneider Benjamin, Seestrasse 92, 8855 Nuolen ohne Stimmrecht Eggler Christian, Bauverwalter Meier Patricia, Bausekretariat, Aktuarin

Vermittleramt

Schättin-Landolt Heinz, Peterliwiese 9, 8855 Wangen, Vermittler Bertenghi Paul, Obergasse 28, 8854 Galgenen, Stellvertreter

Betreibungsamt

Bruhin-Hämmerli David, Allmeindstrasse 32, 8855 Wangen Betreibungsamt Schübelbach, Stellvertretung

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Langenegger Ursi, Gemeindekanzlei, Zweigstellenleiterin Gwerder Christian, Gemeindekanzlei, Stellvertretung

211 Politische Gemeinden

Gemeinde Reichenburg

Gemeinderat

Kistler-Bellanger Armin, Obere Allmeind 23, 8864 Reichenburg SVP Gemeindepräsident Feusi-Fernandez Erwin, Bahnhofstrasse 15e, 8864 Reichenburg SVP Vizepräsident Schellenberg René, Bahnhofstrasse 1, 8854 Siebnen SP Säckelmeister Amacker Hansjörg, Schwantenweg 8, 8864 Reichenburg parteilos Flury-Bemova Daniel, Oberallmeindstrasse 18, 8864 Reichenburg FDP Mettler-Casulli Robert, Lachenweg 7, 8864 Reichenburg CVP Thürig-Malec Hans, Steinenbruggstrasse 2, 8864 Reichenburg SVP

Gemeindekanzlei Kanzleiweg 1, Postfach 242, 8864 Reichenburg  055 464 3060 E-Mail: [email protected] Fax 055 464 3069

Kistler-Mächler Klaus, Gemeindeschreiber Hüberli Hansueli, Gemeindeschreiber-Stv.

Rechnungsprüfungskommission

Eigenmann Urs, Bahnhofstrasse 67 Hug Angelika, Benknerstrasse 2b Rast Stephanie, zur Käserei 5

Schulrat

Feusi-Fernandez Erwin, Gemeinderat, Präsident Smaniotto Yvonne, Spielhofstrasse 11, Protokollführerin Kossel-Lüthi Marcel, Mooswiesstrasse 12, Vizepräsident Angehrn Michaela, Höhenstrasse 22, 8856 Tuggen, Schulleiterin Schmucki-Romer Jeanette, Bahnhofstrasse 16, Lehrervertreterin Brändli-Sieber Karin, Im Büeli 7 Schneider Philipp, Schmidhofstrasse 16 Walker Cindy, Untere Burgwies 25

Fürsorgebehörde

Thürig-Malec Hans, Gemeinderat, Präsident Hüberli-Brehm Hansueli, Fürsorgesekretariat, Protokollführer Feusi-Fernandez Erwin, Gemeinderat, Vizepräsident Kistler-Bellanger Armin, Gemeindepräsident

212 Politische Gemeinden

Schellenberg René, Säckelmeister Kistler-Pacenska Liliane, Untertafletenstrasse 1 Mächler-Anderegg Franz, Ebnetweg 8 Rast-Vogt Hanspeter, zur Käserei 5 Schmid Karin, Verwaltungsangestellte, Sozialdienst

Baukommission (Hochbau)

Mettler-Casulli Robert, Gemeinderat, Präsident Romer René, Bauverwalter, Protokollführer Amacker Hansjörg, Gemeinderat, Vizepräsident Flury-Bemova Daniel, Gemeinderat Brändli Roger, Lachenweg 3 Hörner Klemens, Landhofstrasse 5b Hutter-Grätzer Wendelin, Kantonsstrasse 22c Kistler-Lütschg Alfred, Benknerstrasse 4

Vermittleramt

Diethelm-Scherrer Markus, Merikenstrasse 8, 8864 Reichenburg, Vermittler Bräuchi Marcel, Gassweidli 7, 8856 Tuggen Stellvertreter

Betreibungsamt

Rack Daniel, Betreibungsamt Schübelbach/Reichenburg, Betreibungsbeamter Romer Bettina, Betreibungsamt Schübelbach/Reichenburg, Stellvertreterin

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Hüberli Hansueli, Verwaltungsangestellter, Zweigstellenleiter Burlet Guido, Gemeindekassier, Stellvertreter

Gemeinde Wollerau

Gemeinderat

Metzger Ueli, Studenbühlstrasse 74, 8832 Wollerau, Präsident FDP Marty Christian, Am Rebberg 5, 8832 Wollerau, Vizepräsident IG FWW Steiner Marco, Rebbergstrasse 48, 8832 Wollerau, Säckelmeister FDP Blum Stefan, Grütligasse 5, 8832 Wollerau FDP Grob Kurt, Heiniweidstrasse 36b, 8806 Bäch FDP

213 Politische Gemeinden

Imlig Werner, Felsenstrasse 74, 8832 Wollerau SVP Casanova Marco, Altenbachstrasse 14b, 8832 Wollerau CVP

IG FWW = Freie Wählerinnen und Wähler Wollerau

Gemeindekanzlei Hauptstrasse 15, Postfach 335, 8832 Wollerau  043 888 1288 E-Mail: [email protected] Fax 043 888 1289

Welti Marcel, Höhenweg 18, 8832 Wollerau, Gemeindeschreiber Senn René, Glarnerstrasse 67, 8854 Siebnen, Gemeindeschreiber-Stellvertreter Rosalen Claudia, Wollerauerstrasse 12c, 8834 Schindellegi, Gemeindeschreiber- Stellvertreterin

Rechnungsprüfungskommission

Bamert Markus, Etzelstrasse 22, 8832 Wollerau, Präsident Bruderer Daniel, Schwyzerstrasse 60g, 8832 Wollerau Knuchel Urs, Frohburgstrasse 43, 8832 Wollerau Lechthaler Marco, Samstagernstrasse 52d, 8832 Wollerau

Schulrat

Casanova Marco, Gemeinderat, Vorsitz Cavelti Monika, Alte Wollerauerstrasse 80, 8832 Wollerau Gadola Hug Monika, Rebbergstrasse 10, 8832 Wollerau Hess Sarah, Schwyzerstrasse 21, 8832 Wollerau Krauer Karin, Hermannsweidstrasse 17, 8832 Wollerau, Vertretung Lehrerschaft Rima Filippo, Blattstrasse 5, 8832 Wollerau Rohrer Beatrice, Frohburgstrasse 42a, 8832 Wollerau Schmidt Claude, Hauptstrasse 71, 8832 Wollerau Albrecht Martin, Musikschulleiter, Verwaltung Steiner Robert, Schulleiter, Verwaltung Steiner Sandra, Schulsekretariat, Verwaltung

Fürsorgebehörde

Blum Stefan, Gemeinderat, Vorsitz Eggenberger Daniel, Wyssenfluhstrasse 1, 8832 Wollerau Moser Beat, Felsenstrasse 60, 8832 Wollerau Nemeth Andreas, Alte Wollerauerstrasse 30, 8832 Wollerau Schmid-Ostermann Amanda, Felsenrainstrasse 26, 8832 Wollerau Schmucki Cornelia, Strählgasse 2, 8832 Wollerau Scholz Rolf, Frohburgstrasse 14, 8832 Wollerau Schatt Yvonne, Verwaltung

214 Politische Gemeinden

Hochbaukommission

Marty Christian, Gemeinderat, Vorsitz Grob Kurt, Gemeinderat Baumgart Kurt, Hermannsweidstrasse 22, 8832 Wollerau Böni Urs, Samstagernstrasse 51, 8832 Wollerau Gabathuler Jürg, Felsenrainstrasse 15, 8832 Wollerau Gassmann Urs, Bächergässli 10b, 8832 Wollerau Schmucki Marco, Roosstrasse 47, 8832 Wollerau Sütterlin Otto, Steinmühle 4, 8854 Siebnen, Kommunaler Brandschutzexperte Nägeli Christian, Verwaltung Besmer Ralph, Verwaltung Jäger Roger, Verwaltung

Vermittleramt

Veya-Leuthard André, Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau Ziltener Peter, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Decimo Mirjam, Zweigstellenleiterin Bisig Tanja, Stellvertreterin

Gemeinde Freienbach

Gemeinderat

Landolt Daniel, Rebmattli 88, 8832 Wilen, Gemeindepräsident CVP Herrmann Werner, Churerstrasse 43, 8808 Pfäffikon, Vizepräsident FDP Homberger Alain, Bachtelstrasse 10, 8808 Pfäffikon, Säckelmeister FDP Merlé Franz, Leutschenstrasse 21, 8807 Freienbach SVP Schnellmann Werner, im Gräfli 11, 8808 Pfäffikon FDP Solenthaler-Kümmerli Ursula, Wilenstrasse 160, 8832 Wilen SVP Stauffacher Hans, Oberwacht 33, 8808 Pfäffikon SVP

Gemeindeverwaltung Unterdorfstrasse 9, Postfach 140, 8808 Pfäffikon  055 416 9242 E-Mail: [email protected] Fax 055 416 9294 www.freienbach.ch

Steinegger Albert, Schönenboden 19, 8852 Altendorf, Gemeindeschreiber Fehr Andrea, Leutschenstrasse 31, 8807 Freienbach, Gemeindeschreiber-Stv.

215 Politische Gemeinden

Rechnungsprüfungskommission van der Meer Gerrit, Sonnenhof 34, 8808 Pfäffikon, Präsident Föllmi Martin, Sagiweg 8, 8806 Bäch Knechtle Norbert, Sonnenpark 18 d, 8808 Pfäffikon Mazenauer Philipp, Haslenstrasse 1, 8832 Wilen von Euw Erich, Sonnenhof 43, 8808 Pfäffikon

Schulrat

Solenthaler-Kümmerli Ursula, Gemeinderätin, Präsidentin Burkhalter Rudolf, Sonnenpark 6b, 8808 Pfäffikon Föllmi Pagliaro Mirjam, Rietbrunnen 26, 8808 Pfäffikon Fuchs Werner, Wilenstrasse 167, 8832 Wilen, Aktuariat Krienbühl Clemens, Konradsweg 27, 8832 Wilen Oberlin-von Allmen Irene, Bachtelstrasse 43, 8808 Pfäffikon Vanomsen Verena, Floraweg 10, 8807 Freienbach van der Meer-Stucki Manuela, Sonnenhof 34, 8808 Pfäffikon Wihler-Scholl Therese, Eulenbachstrasse 12, 8832 Wilen Bloch Süss Monika, Bruneggweg 4, 8002 Zürich, AL Bildung beratend

Fürsorgebehörde

Merlé Franz, Gemeinderat, Präsident Facchin Mario, Breitenstrasse 55, 8832 Wilen Feusi-Wullschleger Brigitte, Churerstrasse 73, 8808 Pfäffikon Gassmann-Greco Anna, Bodmerweg 92, 8807 Freienbach Germann Bruno, Hurdnerwäldlistrasse 85, 8808 Pfäffikon Höfliger Elmar, Rainstrasse 38a, 8808 Pfäffikon Lienert-Hofer Edith, Fällmisstrasse 42, 8832 Wilen Steiner Stephan, Breitenstrasse 104, 8832 Wilen Tschümperlin Franz, Sonnmatt 10, 8806 Bäch Hug Marlise, Rohrwiesstrasse, 8864 Reichenburg, Aktuarin

Hochbaukommission

Schnellmann Werner, Gemeinderat, Präsident Marty Robert, Postfach, 8808 Pfäffikon Muffler Urs, Stegstrasse 9, 8808 Pfäffikon Pedrazzini Carlo, Rainstrasse 10, 8808 Pfäffikon Reichmuth Edgar, Eggliweg 23, 8832 Wilen Zurbuchen Robert, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch Feusi Guido, Pfäffikonerstrasse 91, 8835 Feusisberg, Leiter Hochbau Kohler Bruno, Birchli 4, 8840 Einsiedeln, Bauamt beratend

216 Politische Gemeinden

Vermittleramt

Ziltener Peter, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen, Vermittler Schönbächler Albert, Alte Etzelstrasse 18a, 8840 Einsiedeln, Stellvertreter

Betreibungsamt Höfe

Höhn Roswitha, Gwadweg 20, 8804 Au Hauser Karl, Feldbachstrasse 20c, 8634 Hombrechtikon, Stellvertreter

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Portmann Martina, Zweigstellenleiterin Fehr Andrea, Stellvertreterin

Gemeinde Feusisberg

Gemeinderat

Wipfli Martin, Pfannenstilstrasse 11, 8835 Feusisberg, FDP Gemeindepräsident Flühler Beat, Seeblickstrasse 2, 8834 Schindellegi, Vizepräsident CVP Rhyner Urs, Dr. sc. ETH, Paulistrasse 62, 8834 Schindellegi, FDP Säckelmeister Kümmerli Peter, Seestrasse 16, 8846 Willerzell CVP Mittelholzer Heinz, Sunnestrahl 6, 8834 Schindellegi SVP Schnelli Gabriela, Gibelweg 9, 8834 Schindellegi SVP van het Reve Joris, Neuhofstrasse 3, 8834 Schindellegi FDP

Gemeindekanzlei Dorfstrasse 38, 8835 Feusisberg  044 787 3131 E-Mail: [email protected] Fax 044 787 3132

Spälti Hans Peter, Grünhag 26, 8754 Netstal, Gemeindeschreiber Feusi Jasmin, Verwaltungsangestellte, Stellvertreterin Gemeindeschreiber

Rechnungsprüfungskommission

Föllmi Reto, Prof. Dr. oec. publ., Birrenstrasse 9, 8835 Feusisberg, CVP Präsident Eggler Adrian, Dorfstrasse 48, 8835 Feusisberg SVP Hegner Tobias, Neuhofstrasse 7, 8834 Schindellegi FDP Nützi Patrick, Dr. iur., Obere Paulistrasse 24, 8834 Schindellegi, FDP Ruoss Thomas, Schweigwiesstrasse 31, 8835 Feusisberg CVP

217 Politische Gemeinden

Schulrat

Mittelholzer Heinz, Gemeinderat, Präsident Freimüller-Kälin Corina, Äschmatte 16, 8834 Schindellegi Fritsche-Kathriner Nicole, Dorfstrasse 45, 8835 Feusisberg Ganahl Sonja, Lehrervertretung Feusisberg Kessler Alexandra, Lehrervertretung Schindellegi Orus-Schlegel Susanne, Wiesenstrasse 13, 8834 Schindellegi Piguet Mattias, Stuckstrasse 4, 8835 Feusisberg Staub Pascal, Neuheimstrasse 4, 8853 Lachen, Schulleiter, beratendes Mitglied Widmer Prisca, Felsenstrasse 88, 8832 Wollerau, Schulsekretariat

Fürsorgebehörde van het Reve Joris, Gemeinderat, Präsident Betschart-Isler Esther, Vogelneststrasse 7, 8834 Schindellegi Grab-Höfliger Monika, Untere Paulistrasse 37, 8834 Schindellegi Kälin-Schnüriger Margrit, Obere Äschstrasse 2, 8834 Schindellegi Marggi-Schön Marie-Theres, Schwandweg 11, 8834 Schindellegi Rothlin Cécile, Verwaltungsangestellte, Sekretariat

Hochbaukommission

Schnelli Gabriela, Gemeinderätin, Präsidentin Flühler Beat, Gemeindevizepräsident Bruggisser Walter, Wollerauerstrasse 62, 8834 Schindellegi Häsler-Fuchs Cäcilia, Aeschmatte 10, 8834 Schindellegi Meister Keller Gabriela, Etzelweidstrasse 38, 8834 Schindellegi Müller Jürg, Obere Sihleggstrasse 4, 8834 Schindellegi Rebsamen Kaspar, Miltenweg 12, 8835 Feusisberg Rhyner Fabian, Obere Paulistrasse 67, 8834 Schindellegi Späni Stefan, Aeschmatte 1a, 8834 Schindellegi von Euw Pirmin, Liegenschaftenverwalter, Sekretariat

Vermittleramt

Schönbächler Albert, Alte Etzelstrasse 18a, 8840 Einsiedeln, Stellvertreter Ziltener Peter, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen, Stellvertreter

218 Politische Gemeinden

Betreibungsamt Höfe

Höhn Roswitha, Gwadweg 20, 8804 Au, Betreibungsbeamtin Feusi Jeannine, Sonnenriedstrasse 5, 8855 Wangen, Stellvertreterin

Zweigstelle der Ausgleichskasse Schwyz

Rothlin Cécile, Verwaltungsangestellte, Zweigstellenleiterin Koller Rita, Verwaltungsangestellte, Stellvertreterin

219 Zivilstandsämter

Zivilstandsamt Innerschwyz Herrengasse 17, Postfach 253, 6431 Schwyz Fax 041 819 0706 E-Mail: [email protected]

Zuständig für die Gemeinden Schwyz, Ingenbohl, Muotathal, Morschach, Illgau, Riemenstalden, Arth, Steinen, Steinerberg, Lauerz, Sattel, Rothenthurm, Alpthal, Oberiberg, Unteriberg und die Bezirke Küssnacht und Gersau.

Inglin Silvia, Leiterin  041 819 0717 Holdener Walter, Zivilstandsbeamter  041 819 0718 Lipp Michèle, Zivilstandsbeamtin  041 819 0707 Müller Roman, Zivilstandsbeamter  041 819 0713 Zimmermann Andrea, Zivilstandsbeamtin  041 819 0715

Zivilstandsamt Ausserschwyz Unterdorfstrasse 9, Postfach 140, 8808 Pfäffikon Fax 055 416 9309 E-Mail: [email protected]

Zuständig für die Bezirke Einsiedeln, Höfe und March

Hauptnummer  055 416 9300

Forrer Peter, Leiter  055 416 9301 Jud Nadja, Leiterin Stv  055 416 9302 Fäh Marco, Zivilstandsbeamter  055 416 9303 Deck Sarah, Zivilstandsbeamtin  055 416 9304 Luzzi Tina, Zivilstandsbeamtin  055 416 9305 Gmür Madeleine, Zivilstandsbeamtin  055 416 9306

220 Schwyzer Kantonalbank

Oberleitungs- und Revisionsorgane

Bankrat

Kennel Kuno, eidg. dipl. Finanzanalytiker und Vermögensverwalter (AZEK), Arth, Präsident Roos Karl, Dr. sc. nat. ETH, eidg. dipl. Apotheker, Einsiedeln, Vizepräsident Borner Johannes, lic. rer. pol., Vermögensverwalter, Einsiedeln, Mitglied Föllmi Reto, Prof. Dr. oec. publ., Feusisberg, Mitglied Jeitler Peter R., eidg. dipl. Betriebsökonom FH, Wollerau, Mitglied Knaff Marc, dipl. El.-Ing. ETH, lic. oec. HSG, Goldau, Mitglied Lechthaler Marco, Betriebsökonom FH, eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer, Wollerau, Mitglied Pfyl Stefan, Dr. iur., Rechtsanwalt, dipl. Steuerexperte, Rickenbach Ronner Max, Typograf, Buttikon, Mitglied

Sekretär des Bankrats

Geisser Peter, lic. iur. HSG, Rechtsanwalt, Steinen

Prüfungsausschuss

Jeitler Peter R., eidg. dipl. Betriebsökonom FH, Wollerau, Vorsitz Lechthaler Marco, Betriebsökonom FH, eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer, Wollerau, Mitglied Ronner Max, Typograf, Buttikon, Mitglied

Risikoausschuss

Föllmi Reto, Prof. Dr. oec. publ., Feusisberg, Vorsitz Kennel Kuno, eidg. dipl. Finanzanalytiker und Vermögensverwalter (AZEK), Arth, Mitglied Jeitler Peter R., eidg. dipl. Betriebsökonom FH, Wollerau, Mitglied

Personalausschuss

Borner Johannes, lic. rer. pol., Vermögensverwalter, Einsiedeln, Mitglied Kennel Kuno, eidg. dipl. Finanzanalytiker und Vermögensverwalter (AZEK), Arth, Mitglied (bis 31. Dezember 2016) Pfyl Stefan, Dr. iur., Rechtsanwalt, dipl. Steuerexperte, Rickenbach Ronner Max, Typograf, Buttikon, Mitglied

221 Schwyzer Kantonalbank

Strategieausschuss

Roos Karl, Dr. sc. nat. ETH, eidg. dipl. Apotheker, Einsiedeln, Vorsitz Kennel Kuno, eidg. dipl. Finanzanalytiker und Vermögensverwalter (AZEK), Arth, Mitglied Föllmi Reto, Prof. Dr. oec. publ., Feusisberg, Mitglied Knaff Marc, dipl. El.-Ing. ETH, lic. oec. HSG, Goldau, Mitglied

Revisionsorgane

Revisionsstelle

PricewaterhouseCoopers AG, Luzern

Inspektorat

De Gottardi Claudio, dipl. Wirtschaftsprüfer, Inspektor Bär Ueli, Treuhänder mit eidg. Fachausweis, Stellvertreter des Inspektors, Revisor Leuthard Barbara, Revisorin Mettler Cornelia, Revisorin

Führungskräfte

Geschäftsleitung

Hilfiker Peter, Dr. iur., Vorsitzender der Geschäftsleitung Leiter Präsidialbereich Reinhard Stahel Nicole Andrea, lic. iur., Mitglied der Geschäftsleitung und Stell vertreterin des Vorsitzenden der Geschäftsleitung, Leiterin Geschäftsbereich Private Banking Camenzind Lukas, MAS in Bankmanagement, Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Geschäftsbereich Privat- und Firmenkunden Hallenbarter Damian, lic. rer. pol., Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Geschäftsbereich Verarbeitung und Infrastruktur Suter Erwin, eidg. dipl. Experte in Rechnungslegung/Controlling, Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Geschäftsbereich Finanz- und Risikomanagement

Abteilungsleiter/innen

Annen Ivo, Vizedirektor, Dienstleistungscenter Kundendaten Bättig Patrick, Vizedirektor, Vorsorgezentrum Bauder Stefan, Vizedirektor, Informatik Belser Barbara, Vizedirektorin, Human Resources Bertschi Peter, Vizedirektor, Rechnungswesen

222 Schwyzer Kantonalbank

Billeter Jürg, Vizedirektor, Unternehmensplanung/Controlling Bolliger Christian, Vizedirektor, Kundenzentrum Caprez Marco, Vizedirektor, Private Banking Schwyz Ferrari Fabio, Vizedirektor, Dienstleistungscenter Zahlungsverkehr und Wert- schriften Flühler Pascal, Vizedirektor, Risikomanagement Freitag Damian, Dr. oec., Vizedirektor, Firmenkunden Geisser Peter, lic. iur. HSG, Vizedirektor, Kommunikation Glanzmann Peter, Vizedirektor, Projekte und Prozesse Heller Thomas, Vizedirektor, Research Jäggi Markus, Vizedirektor, Liegenschaften Keller Lorenz, Vizedirektor, Private Banking Pfäffikon Kuhlin Sabine, Vizedirektorin, Multikanalmanagement & Digital Banking Lichtsteiner Philipp, Vizedirektor, Recovery Marbach Alex, Vizedirektor, Asset Management Müller Nicolas, Vizedirektor, Handel Nauer Norbert, Vizedirektor, Marketing Reichmuth Viktor, lic. oec. HSG, Vizedirektor, Pensionskasse Saray Markus, lic. iur., LL.M., Vizedirektor, Compliance/Rechtsdienst Schmid Josef, Vizedirektor, Produkte und Dienstleistungen Suter Marco, Vizedirektor, Dienstleistungscenter Finanzieren Tresch Cornelia, Vizedirektorin, Kreditentscheid Uhr Hubert, Vizedirektor, Führungsunterstützung VI

Marktgebiets- und Filialleiter/-innen, Leiter Gewerbekunden

Altendorf

Betschart Roger, Prokurist, Filialleiter

Arth

Pfiffner Raphael, Handlungsbevollmächtigter, Filialleiter

Brunnen

Orth Peter, Vizedirektor, Filialleiter

Einsiedeln

Füchslin Arthur, Vizedirektor, Leiter Marktgebiet Kälin Peter, Prokurist, Leiter Gewerbekunden

223 Schwyzer Kantonalbank

Gersau

Bünter Marcel, Prokurist, Filialleiter

Goldau

Kiener Sandro, Prokurist, Filialleiter

Ibach

Steiner Christian, Prokurist, Filialleiter

Küssnacht

Rupf Walter, Vizedirektor, Leiter Marktgebiet Huwiler Roland, Prokurist, Leiter Gewerbekunden

Lachen

Brodbeck Felix, Vizedirektor, Filialleiter

Muotathal

Heinzer Flavian a.i., Prokurist, Filialleiter

Pfäffikon

Hofmann Thomas, Vizedirektor, Leiter Marktgebiet Hutter Jürg, Prokurist, Leiter Gewerbekunden

Pfäffikon / Seedamm-Center

Kessler Isabella, Handlungsbevollmächtigte, Filialleiterin

Reichenburg

Schnellmann Esther, Handlungsbevollmächtigte, Filialleiterin

Rothenthurm und Sattel

Schuler Albert, Prokurist, Filialleiter

Schindellegi

Millwater Mirella, Prokuristin, Filialleiterin

224 Schwyzer Kantonalbank

Schwyz

Heinzer Flavian, Vizedirektor, Leiter Marktgebiet Bürge Stefan, Prokurist, Leiter Gewerbekunden

Siebnen

Schätti Benno, Vizedirektor, Leiter Marktgebiet Hubli Marcel, Prokurist, Leiter Gewerbekunden

Steinen

Plangger Stefan, Prokurist, Filialleiter

Tuggen

Wiederkehr Urs, Prokurist, Filialleiter

Unteriberg

Trütsch Philipp, Prokurist, Filialleiter

Wangen

Züger Andreas, Prokurist, Filialleiter

Wollerau

Gwerder Eduard, Vizedirektor, Filialleiter

225 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kantonalkirche

Kantonskirchenrat (Legislative)

Die Angaben in Klammern bezeichnen die Kirchgemeinde, als deren Abgeordnete(r) das betreffende Mitglied im Kantonskirchenrat Einsitz nimmt.

Trutmann Peter, Badhügel 10, 6405 Immensee (Immensee), Präsident Fässler Antonia, Schulstrasse 2, 6438 Ibach (Schwyz), Vizepräsidentin Föhn Rosmarie, Erli 12, 6417 Sattel (Sattel), Stimmenzählerin Hauser Gisela, Sonnenhofstrasse 14, 8853 Lachen (Lachen), Stimmenzählerin April Walter, Höhenweg 17, 8832 Wollerau (Wollerau) Beeler Albert, Räbengasse 19, 6422 Steinen (Steinen) Beeler Ruedi, Oberdorfstrasse 34, 6418 Rothenthurm (Rothenthurm) Beeler Felix, Etternstrasse 2, 8849 Alpthal (Alpthal) Betschart Marie-Theres, Halten 1, 6452 Riemenstalden (Riemenstalden) Birchler Marlis, Gimmermeh 5, 8840 Einsiedeln (Einsiedeln) Bruhin Erwin, Bahnhofstrasse 15, 8862 Schübelbach (Schübelbach) Bruhin Linus, alte Mühle 20, 8855 Nuolen (Nuolen) Bürgi Martin, Sunnmatt 12, 6410 Goldau (Goldau) Bürgler Maria, Obere Fraumatt, 6434 Illgau (Illgau) Camenzind Claude, Seestrasse 124, 8806 Bäch (Freienbach) Christen Pius, Gängstrasse 7, 6436 Muotathal (Muotathal) Fässler Stefan, Oberstudenstrasse 4, 8845 Studen (Studen) Fritsche Thomas, Dorfstrasse 45, 8835 Feusisberg (Feusisberg) Fuchs Vreny, Holzweg 3, 8840 Trachslau (Einsiedeln) Furter Walter, Bristenstrasse 29, 6440 Brunnen (Ingenbohl-Brunnen) Gerber Armon, Kronenwis 22, 8864 Reichenburg (Reichenburg) Gisler Hans-Ruedi, Husmatt 3, 6443 Morschach (Morschach-Stoos) Graf Roland, Dr., Waagtalstrasse 31, 8842 Unteriberg (Unteriberg) Hahn Christoph, Glarnerstrasse 5, 8854 Siebnen (Siebnen) Hegner Eugen, Neuhofstrasse 5, 8834 Schindellegi (Schindellegi) Heini Urs, Fuchsmatt 27, 6432 Rickenbach (Schwyz) Hensler Daniel, Spitalstrasse 23, 8840 Einsiedeln (Einsiedeln) Höfliger Basil, Pfarramt, Kloster Einsiedeln, 8840 Einsiedeln (Einsiedeln) Holdener Pius, Moosstrasse 24, 8843 Oberiberg (Oberiberg) Holenstein Christian, Brunnenhöfli 3, 8855 Wangen (Wangen) Imlig Aurelia, Eigenwiesstrasse 15, 6438 Ibach (Schwyz) Kälin Miriam, Mythenstrasse 28, 8840 Einsiedeln (Einsiedeln) Kühne Felix, Mühlemoos 10, 8863 Buttikon (Buttikon) Lienert Thomas, Fällmisstrasse 42, 8832 Wilen (Freienbach) Mächler Otto, Bitzihofstrasse 20, 8854 Siebnen (Siebnen) Marty Andreas, Klostermühlestrasse 11 B, 8840 Einsiedeln (Arth) Ochsner Cécile, Sonnenrain 5, 8832 Wilen (Freienbach) Reichmuth Josef, alter Pilgerweg 4, 6414 Oberarth (Arth) Rüttimann Helena, Stollen, 8852 Altendorf (Altendorf) 226 Römisch-katholische Kirche

Samaz Mily, Weidstrasse 1, 8808 Pfäffikon (Freienbach) Schelbert Konrad, Alte Gasse 19, 6423 Seewen (Schwyz) Schelbert Rochus, Hauptstrasse 123, 6436 Muotathal (Muotathal) Schnellmann Anton, Buechlistrasse 21, 8854 Galgenen (Galgenen) Schwimmer Johann, Studenmatt 2, 6438 Ibach (Schwyz) Seeholzer Urs Peter, Seemattweg 33, 6403 Küssnacht (Küssnacht) Stocker Elisabeth, Dr., Grepperstrasse 45 E, 6403 Küssnacht (Küssnacht) Studiger Peter, Erlenstrasse 142, 8832 Wollerau (Wollerau) Styger Erich, Oberstockstrasse 25, 6416 Steinerberg (Steinerberg) Thaddey Patricia, Seestrasse 55, 6442 Gersau (Gersau) Tomaschett Manuela, Grossmatt 32, 6440 Brunnen (Ingenbohl-Brunnen) Villiger Cyrill, Aliweg 28, 6424 Lauerz (Lauerz) Waser Sylvana, Rebmattweg 16, 6402 Merlischachen (Merlischachen) Weibel Paul, Dr., Marktstrasse 12, 8853 Lachen (Lachen) Widmer Stefan, Rossbergstrasse 22b, 6410 Goldau (Goldau) Wiederkehr Bruno, Feusiguot 4, 8857 Vorderthal (Wägital) Wyrsch Jürg F., Dr., Quellenweg 10, Postfach 155, 8856 Tuggen (Tuggen) Zahno Oswald, Giessenweg 36, 6403 Küssnacht (Küssnacht) Zemp Ursula, Krummfeld 58, 6423 Seewen (Schwyz) Ziegler Urs, Höhgadenstrasse 43, 8852 Altendorf (Altendorf) Zumbühl Edi, Kirchenriedweg 20, 6440 Brunnen (Ingenbohl-Brunnen)

Ständige Kommissionen des Kantonskirchenrates

Geschäftsprüfungskommission

Wyrsch Jürg F., Dr., Präsident Beeler Albert Beeler Ruedi Camenzind Claude Fuchs Vreny Furter Walter Gisler Hans-Ruedi Samaz Mily Stocker Elisabeth

Kantonaler Kirchenvorstand (Exekutive)

Inderbitzin Werner, Feldweg 18, 6415 Arth, Präsident Birchler Karin, Riedweg 1, 8845 Studen, Finanzverantwortliche Bürgi Vreni, Felsenstrasse 6a, 8832 Wollerau, Bildung Rupper Matthias, Dorfbachstrasse 66, 6430 Schwyz, Seelsorge Bruhin Werner, Hinterer Steisteg 6, 6430 Schwyz, Rechtswesen Bruhin Linus, Leutschenstrasse 9, Postfach 323, 8807 Freienbach, Sekretär

227 Römisch-katholische Kirche

Rekurskommission

Schilter Arthur, Fischmattweg 1, 6415 Arth, Präsident Fässler Annagreth, Mangelegg 27, 6430 Schwyz, Mitglied Hubli Andreas, Dr., Katrinenhof 61a, 8852 Altendorf, Mitglied Fleischli Jolanda, Seidenstrasse 2, 8853 Lachen, Ersatzmitglied Hess Vreni, Neuhofstrasse 11, 8834 Schindellegi, Ersatzmitglied

Sekretariat der Kantonalkirche E-Mail: [email protected]  055 415 5056 Internet: www.sz.kath.ch Fax 055 415 5053

Bruhin Linus, Leutschenstrasse 9, Postfach 323, 8807 Freienbach

Römisch-katholische Kirchgemeinde Schwyz

Kirchenratspräsident: Zehnder-Reichmuth Urs, Schmiedgasse 15, 6430 Schwyz Kirchengutsverwalter: Schnüriger Arnold, Nelkenweg 8, 6438 Ibach Kirchenratsschreiberin: Schmidiger Yvonne, Stelzliweg 14, 6430 Schwyz Sekretär: Seeliger Roland, Herrengasse 22, 6430 Schwyz

Römisch-katholische Kirchgemeinde Arth

Kirchenratspräsident: Reichmuth Josef, Fluofeld, alter Pilgerweg 4, 6414 Oberarth Kirchengutsverwalter: Imhof Hermann, Feldweg 27A, 6415 Arth Kirchenratsschreiberin: Eichhorn Lucia, Feldweg 22, 6415 Arth

Römisch-katholische Kirchgemeinde Goldau

Kirchenratspräsident: Grepper Marcel, Quellenweg 7a, 6410 Goldau Kirchengutsverwalter: Widmer Stefan, Rossbergstrasse 22b, 6410 Goldau Kirchenratsschreiber: Fässler Adi, Quellenweg 22a, 6410 Goldau Sekretariat: Rimle Brigitt, Gotthardstrasse 31, 6410 Goldau E-Mail: [email protected]

Römisch-katholische Kirchgemeinde Ingenbohl-Brunnen

Kirchenratspräsident: Schnüriger Xaver, Grossmatt 25, 6440 Brunnen Kirchengutsverwalter: Bissig Franz, Fliederweg 4, 6440 Brunnen Kirchenratsschreiber: Steiner Tony, Seewernstrasse 22, 6440 Brunnen

228 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Muotathal

Kirchenratspräsidentin: Schelbert Helen, Hauptstrasse 86, 6436-Muotathal Kirchengutsverwalter: Schelbert Xaver, Hauptstrasse 90, 6436 Muotathal Kirchenratsschreiberin: Schmidig Alice, Hauptstrasse 31, 6436 Muotathal

Römisch-katholische Kirchgemeinde Steinen

Kirchenratspräsidentin: Schilter Theres, Frauholzstrasse 32, 6422 Steinen Kirchengutsverwalter: Dubacher Aldo, Bitzistrasse 13, 6422 Steinen Kirchenratsschreiberin: Lindauer Daniela, Mühlegasse 19, 6422 Steinen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Sattel

Kirchenratspräsident: Diethelm Alois, Erlistrasse 16, 6417 Sattel Kirchengutsverwalter: Schuler Xaver, Aegeristrasse 5b, 6417 Sattel Kirchenratsschreiberin: Suter Lisbeth, Herreneggstrasse 24, 6417 Sattel

Römisch-katholische Kirchgemeinde Rothenthurm

Kirchenratspräsident: Schuler-Suter Markus, Müllernstrasse 11, 6418 Rothenthurm Kirchengutsverwalterin: Gasser-Späni Rita, Landstrasse 1, Postfach 15, 6418 Rothenthurm Kirchenratsschreiberin: Schuler-Schuler Jeannette, Landsgemeindestr. 2d, 6418 Rothenthurm

Römisch-katholische Kirchgemeinde Oberiberg

Kirchenratspräsident: Holdener-Nussbaumer Pius, Moosstrasse 24, 8843 Oberiberg Kirchengutsverwalterin: Nauer-Holdener Christa, Tschalunstrasse 37, 8843 Oberiberg Kirchenratsschreiberin: Marty-Lagler Yvonne, Allmigstrasse 2, 8843 Oberiberg

Römisch-katholische Kirchgemeinde Unteriberg

Kirchenratspräsident: Marty-Spindor Edwin, Schmalzgrubenstrasse 75, 8842 Unteriberg Kirchengutsverwalterin: Reichmuth Ruth, Forstgarten 10, 8842 Unteriberg Kirchenratsschreiber: Holdener-Eiholzer Edgar, Sonnmattstrasse 18, 8842 Unteriberg

229 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Studen

Kirchenratspräsident: Waldvogel Bernhard, Gribschweg 20, 8845 Studen Kirchengutsverwalter: Waldvogel Ernst, Oberstudenstrasse 2, 8845 Studen Kirchenratsschreiberin: Bachmann Silvia, Quellenweg 6, 8845 Studen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Lauerz

Kirchenratspräsident: Baggenstos Josef, Seestrasse 24, 6424 Lauerz Kirchengutsverwalterin: Kenel-Ferrari Rita, Hasen 30, 6424 Lauerz Kirchenratsschreiber: Kälin Stefan, Oberdorf 10, 6424 Lauerz

Römisch-katholische Kirchgemeinde Steinerberg

Kirchenratspräsident Renggli Richard, Steinerstr. 10, 6416 Steinerberg (ad interim): Kirchengutsverwalter: Renggli Richard, Steinerstr. 10, 6416 Steinerberg Kirchenratsschreiberin: vakant

Römisch-katholische Kirchgemeinde Morschach-Stoos

Kirchenratspräsident: Steiner Walter, Degenbalm 10, 6443 Morschach Kirchengutsverwalter: Grätzer Bruno, Husmatt 52, 6443 Morschach Kirchenratsschreiberin: Rudolf von Rohr Nadia, Silbergasse 5, 6443 Morschach

Römisch-katholische Kirchgemeinde Alpthal

Kirchenratspräsidentin: Steiner Marie Theres, Brunnistrasse 17, 8849 Alpthal Kirchengutsverwalterin: Schiesser Theres, Dorfstrasse 20, 8849 Alpthal Kirchenratsschreiber: Beeler-Knobel Christian, Lümpenenstr. 3, 8849 Alpthal

Römisch-katholische Kirchgemeinde Illgau

Kirchenratspräsident: Bürgler Josef, Sunnehusli, 6434 Illgau Kirchengutsverwalterin: Bürgler Michaela, Fallenfluh, 6434 Illgau Kirchenratsschreiberin: Betschart Elisabeth, Boden, 6434 Illgau

Römisch-katholische Kirchgemeinde Riemenstalden

Kirchenratspräsident: Betschart-Müller Felix, Obere Stapfen 4, 6452 Rie- menstalden Kirchengutsverwalter: Gisler Peter, Rosslaui 1, 6452 Riemenstalden Kirchenratsschreiberin: Auf der Maur Ruth, Salachstrasse 5, 6438 Ibach 230 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Gersau

Kirchenratspräsident: Waldis Fredy, Fidmenstrasse 15, 6442 Gersau Kirchengutsverwalter: May Marcel, Parkstrasse 14, 6440 Brunnen Kirchenratsschreiberin: Camenzind Esther, Fidmenstrasse 10, 6442 Gersau

Römisch-katholische Kirchgemeinde Lachen

Kirchenratspräsident: Slongo Daniel, Sagenriet 16, 8853 Lachen Kirchengutsverwalterin: Hauser Gisela, Sonnenhofstrasse 14, 8853 Lachen Kirchenratsschreiber: Schwyter Gabriel, Marktstrasse 2, 8853 Lachen Kanzlei: Kirchweg 1, Postfach 505, 8853 Lachen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Siebnen

Kirchenratspräsident: Kessler Marcel, Staldenstrasse 40, 8854 Siebnen Kirchengutsverwalter: Mächler-Kälin Nelly, Fliederweg 5, 8854 Siebnen Kirchenratsschreiberin: Ziltener-Bruhin Bernadette, Baumgartenweg 38, 8854 Siebnen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Altendorf

Kirchenratspräsident: Hubli-Weber Andreas, Dr., Katrinenhof 61a, 8852 Altendorf Kirchengutsverwalter: Gnos-Gräzer Walter, Talweid 4, 8852 Altendorf Kirchenratsschreiberin: Egeter-Züger Luzia, Tschuopisstr. 6c, 8852 Altendorf

Römisch-katholische Kirchgemeinde Galgenen

Kirchenratspräsident: Steinhardt René, Hürdweg 8, 8854 Galgenen Kirchengutsverwalterin: Haumüller Karin, Hürdweg 9, 8854 Galgenen Kirchenratsschreiberin: Schaub Denise, Spinnereistrasse 1, 8854 Galgenen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Wägital

Kirchenratspräsident: Schnyder Armin, Paulihof 24, 8857 Vorderthal Kirchengutsverwalter: Schnyder Albert, Sägenstrasse 17, 8857 Vorderthal Kirchenratsschreiber: Diethelm Bernhard, Sägenstrasse 7, 8857 Vorderthal Zustelladresse: Schnyder Denise, Postgasse 3, 8857 Vorderthal

231 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Schübelbach

Kirchenratspräsident: Gresch Erhard, Büenggli 3, 8862 Schübelbach Kirchengutsverwalterin: Nigro Leorosa, Sommerweg 10, 8862 Schübelbach Kirchenratsschreiberin: Hasler Astrid, Kantonsstrasse 19, 8862 Schübelbach Zustelladresse: Pfarramt Schübelbach, Grünhaldenstrasse 11, 8862 Schübelbach

Römisch-katholische Kirchgemeinde Buttikon

Kirchenratspräsident: Lagler Erich, Alte Landstrasse 14, 8863 Buttikon Kirchengutsverwalterin: Lerch Jenny, Alte Landstrasse 2, 8863 Buttikon Kirchenratsschreiber: Abt Michael, Chappelihof 17, 8863 Buttikon

Römisch-katholische Kirchgemeinde Tuggen

Kirchenratspräsident: Wyrsch Jürg F., Dr. med., Quellenweg 10, Postfach 155, 8856 Tuggen Kirchengutsverwalter: Bamert-Strotz Josef, Mühlemoosstr. 18, 8856 Tuggen Kirchenratsschreiberin: Ulrich-Hess Karin, Birkenstrasse 25, 8856 Tuggen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Wangen

Kirchenratspräsident: Bruhin Xaver, Peterliwiese 11, 8855 Wangen Kirchengutsverwalter: Zosso Marcel, Brunnenhöfli 11, 8855 Wangen Kirchenratsschreiberin: Bichsel-Vogt Astrid, Muttriweg 21, 8855 Wangen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Nuolen

Kirchenratspräsident: Vogt-Bamert Fritz, Seestrasse 64, 8855 Nuolen Kirchengutsverwalterin: Vogt-Schatt Barbara, Seestrasse 76, 8855 Nuolen Kirchenratsschreiber: Landolt Hans, Bruggholzstrasse 1, 8855 Nuolen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Reichenburg

Kirchenratspräsident: Kistler Martin, Chlösterlistrasse 6, 8864 Reichenburg Kirchengutsverwalter: Spörri-Zett Stani, Mühlestrasse 2, 8864 Reichenburg Kirchenratsschreiberin: Trümmel-Mettler Margreth, Mühleweg 7, 8864 Reichenburg

232 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Einsiedeln

Kirchenratspräsident: Iten Hans, Eisenbahnstrasse 9, 8840 Einsiedeln Kirchengutsverwalterin: Birrer Beatrice, Kornhausstr. 106, 8840 Einsiedeln Kirchenratsschreiberin: Schuler Cécile, Arvenweg 20, 8840 Einsiedeln

Römisch-katholische Kirchgemeinde Küssnacht

Kirchenratspräsidentin: Gamma Hanstoni, Stegriedstrasse 9, 6403 Küssnacht Kirchengutsverwalter: Rupper Leo, Sagiweg 3, 6403 Küssnacht Kirchenratsschreiberin: Eilinger Daniela, Haldenweg 3, 6403 Küssnacht

Römisch-katholische Kirchgemeinde Immensee

Kirchenratspräsident: Betschart Peter, Fischerweid 1, 6405 Immensee Kirchengutsverwalterin: Blum-Schaller Mirjam, Artherstrasse 166, 6405 Immensee Kirchenratsschreiber: Sidler-Dober Felix, Hausmatt 11, 6405 Immensee

Römisch-katholische Kirchgemeinde Merlischachen

Kirchenratspräsident: Zimmermann Peter, Obstgarten 16, 6402 Merlischachen Kirchengutsverwalter: Odermatt Urs, Schilfweg 20, 6402 Merlischachen Kirchenratsschreiberin: Waszkis Barbara, Obstgarten 3, 6402 Merlischachen

Römisch-katholische Kirchgemeinde Wollerau

Kirchenratspräsident: Veya André, Hauptstrasse 83, 8832 Wollerau Kirchengutsverwalter: Steiner Marco, Rebbergstrasse 48, 8832 Wollerau Kirchenratsschreiberin: Hiestand Karin, Felsenstrasse 164, 8832 Wollerau

Römisch-katholische Kirchgemeinde Freienbach

Kirchenratspräsident: Immoos Armin, Bahnhofstrasse 12, 8808 Pfäffikon Kirchengutsverwalter: Höfliger Elmar, Rainstrasse 38a, 8808 Pfäffikon Kirchenratsschreiber: Corvi Daniel, Pfyfferweg 4, 8806 Bäch

Römisch-katholische Kirchgemeinde Feusisberg

Kirchenratspräsident: Fritsche Thomas, Dorfstrasse 45, 8835 Feusisberg Kirchengutsverwalterin: Schuler Luzia, Dorfstrasse 15, 8835 Feusisberg Kirchenratsschreiberin: Mattersdorfer-Höfliger Marianne, Dorfstrasse 26, 8835 Feusisberg

233 Römisch-katholische Kirche

Römisch-katholische Kirchgemeinde Schindellegi

Kirchenratspräsident: Hegner Eugen, Neuhofstrasse 5, 8834 Schindellegi Kirchengutsverwalterin: Theiler Caroline, Etzelweidstr. 7, 8834 Schindellegi Kirchenratsschreiberin: Doswald Edith, Zweerenweg 5, 8834 Schindellegi

234 Römisch-katholische Kirche

Schwyzer Standeskanoniker des Domkapitels Chur

Annen Franz, Prof. Dr., Schwyz Schnellmann Guido, Dr., Steinen

Dekanat Innerschwyz

Dekanatsvorstand

Dekan: Rossi Ugo, Pfarrer, Goldau Mitglieder: Birrer Daniel, Pfarrer, Brunnen Fleischmann Werner, Pfarrer, Küssnacht Martinovic Stanko, Diakon, Arth Nussbaumer Rudolf, Pfarrer, Steinen Zimmermann Claudia, Pastoralassistentin, Küssnacht Oppliger-Burri Nicole, Religionspädagogin, Schwyz

Pfarreiverantwortliche und Seelsorger Jahrgang

Alpthal: Sager René, Pfarradministrator 1976 Arth: Martinovic Stanko, Diakon/Pfarreibeauftragter 1953 - Rigi Klösterli vakant - Oberarth Ettinger Hermann, Pfarrer 1956 Marienkapelle Gersau: Birrer Daniel, Pfarradministrator 1960 Diederen Andreas, Diakon/ Pfarreibeauftragter 1969 Goldau: Rossi Ugo, Pfarrer 1974 Jung Thomas, Diakon 1953 Ibach: Gavric Zeljko, Pfarradministrator 1958 Mada Theodor, Pastoralassistent/Ansprechperson 1978 Illgau: Brunner Edgar, Pfarradministrator 1956 Immensee: Fleischmann Werner, Pfarradministrator 1970 Weick Martin, Pastoralassistent/ 1964 Pfarreibeauftragter a.i. Lussy Markus, Vikar 1968 Ingenbohl- Birrer Daniel, Pfarrer 1960 Brunnen: Mettler Stefan, Pastoralassistent 1982 Campagnoli Lorenzo, Italienerseelsorger Innerschwyz 1940 Küssnacht: Fleischmann Werner, Pfarrer 1970 Zimmermann Claudia, Pastoralassistentin 1964 Lauerz: Rossi Ugo, Pfarrer 1974 P. Weber Felix, Mitarbeitender Priester 1941 Merlischachen: Fleischmann Werner, Pfarradministrator 1970 Morschach: Burri Konrad, Pfarradministrator 1937

235 Römisch-katholische Kirche

Muotathal: Brunner Edgar, Pfarradministrator 1956 Golonka Miroslaw, Vikar 1973 Oberiberg: P. Peng Paul, Pfarradministrator 1938 Riemenstalden: Rey Matthias, Pfarrer 1964 Rothenthurm: Camenzind Erich, Pfarrer 1969 Schwyz: Rabeneck Georg Maria, Pfarrer 1973 Lottenbach Mary-Claude, Pastoralassistentin 1963 Lussmann Josef, Spitalseelsorger 1948 Seewen: Gavric Zeljko, Pfarradministrator 1958 Schelbert Konrad, Pastoralassistent/ 1961 Pfarreibeauftragter Steinen: Nussbaumer Rudolf, Pfarrer 1957 Lussy Markus, Vikar 1968 Sattel: Brunner Edgar, Pfarradministrator 1956 Napieraj Cordula, Pastoralassistentin/ 1959 Pfarreibeauftragte Ollmert Bernhard 1951 Steinerberg: Brunner Edgar, Pfarradministrator 1956 Holoschnjaj Natascha, Pastoralassistentin/Pfarrei-Koordinatorin 1966 Baumann Hans, Spiritual St. Annaheim 1929 Unteriberg/Studen:Graf Roland, Dr., Pfarrer 1961

Dekanat Ausserschwyz

Dekanatsvorstand

Dekan: Höfliger P. Basil OSB, Pfarrer, Einsiedeln Vizedekan: Kretz Rainer, Pfarrer, Siebnen Kammerer: Schneider Hermann, Diakon/Gemeindeleiter, Pfäffikon Beisitzer: Stoll P. Gerhard OSB, Pfarrvikar, Egg und Willerzell Aktuar: Jünemann Holger, Pastoralassistent, Freienbach Sekretariat: Kath. Pfarramt Einsiedeln

Pfarreiverantwortliche und Seelsorger Jahrgang

Lachen: Fuchs Ernst, Pfarrer 1968 Zintel Christopher, Pastoralassistent 1984 Mätzler Martin, Spitalseelsorger 1950 Altendorf: Höfliger P. Basil OSB, Pfarradministrator 1966 Ehrler Leo, Mitarbeitender Priester 1946 Bruhin Hermann, Mitarbeitender Priester 1944 Züger-Fischer, Beat, Diakon/Pfarreibeauftragter 1966 Frischknecht-Drittenbass Marlies, Religionspädagogin 1965

236 Römisch-katholische Kirche

Galgenen: Thallapalli P. Vincent, Pfarradministrator 1948 Oertig Martin, Diakon 1966 Innerthal: Reichlin Werner Maria, Pfarradministrator, 1966 in Vorderthal Vorderthal: Reichlin Werner Maria, Pfarradministrator 1966 Schübelbach: Geisser Martin, Pfarradministrator, in Reichenburg 1963 Weibel-Liebich Remo, Diakon 1941 Buttikon: Zelger Stefan, Pfarradministrator, in Tuggen 1951 Dittli Rolf, Pastoralassistent 1966 Siebnen: Kretz Rainer, Pfarrer 1961 Reichlin Werner Maria, Mitarbeitender Priester 1966 Oertig Martin, Diakon 1966 Rauchenstein Erika, Pastoralassistentin 1973 Tuggen: Zelger Stefan, Pfarrer 1951 Vollenweider Brigitte, Religionspädagogin 1965 Wangen: Stolz P. Gebhard MSF, Pfarradministrator 1942 Rauchenstein Erika, Pastoralassistentin 1973 Nuolen: Camenzind P. Robert MSF, Pfarradministrator 1937 Rauchenstein Erika, Gemeindebeauftragte 1973 Reichenburg: Geisser Martin, Pfarrer 1963 Weibel-Liebich Remo, Diakon 1941 Einsiedeln Höfliger P. Basil OSB, Pfarrer 1966 Brunner P. Aaron OSB, Vikar 1981 Notter-Keller Franziska, Religionspädagogin 1969 Willerzell: Stoll P. Gerhard OSB, Pfarrvikar 1949 Euthal: Schlumpf P. Rafael OSB, Pfarrvikar 1953 Egg: Stoll P. Gerhard OSB, Pfarrvikar 1949 Gross: Stoll P. Gerhard OSB, Pfarrvikar 1949 Trachslau: Arpagaus P. Benedict OSB, Pfarrvikar 1971 Bennau: Arpagaus P. Benedict OSB, Pfarrvikar 1971 Wollerau: Kuzar Jozef, Dr. theol., Pfarrer 1974 Lucaci Ionel, Seelsorger 1973 Freienbach: Signer Stefan, Pfarradministrator 1960 Zihlmann Urs, Priesterlicher Mitarbeiter 1975 Blom P. Berno OSB, Priesterlicher Mitarbeiter 1934 Jünemann Holger, Pastoralassistent 1982 Wohlwend Petra, Religionspädagogin 1990 Pfäffikon: Signer Stefan, Pfarradministrator, 1960 Schneider-Nissing Hermann, Diakon/Pfarreibeauftragter 1957 Zihlmann Urs, Priesterlicher Mitarbeiter 1975 Arndgen Brigida, Religionspädagogin 1965 Wohlwend Petra, Religionspädagogin 1990 Feusisberg: Kubica Jacek, Pfarradministrator 1959 Cavicchini Joachim, Pastoralassistent 1981

237 Römisch-katholische Kirche

Schindellegi: Kuzar Jozef, Dr. theol., Pfarrer, in Wollerau 1974 Cavicchini Joachim, Pastoralassistent 1981 Zihlmann Urs, Mitarbeitender Priester 1975

Missionshäuser und Klöster

Jahrgang

Benediktinerinnenkloster in der Au, Trachslau Austrasse, 8840 Trachslau

Sr. Häller Maria Benedikta, Priorin 1942 Sr. Holdener Annemarie 1948

Benediktinerstift Einsiedeln Kloster, 8840 Einsiedeln

P. Federer Urban, Dr. phil., Abt 1968 P. Bürgi Cyrill, Dekan und Generalvikar 1972 P. Jäggi Gregor, Dr. phil., Subprior 1957

Franziskanerinnenkloster St. Josef, Muotathal 6436 Muotathal

Sr. Oppliger Scholastica, Frau Mutter 1968 Sr. Gwerder Marie-Louise, Vikarin 1940

Frauenkloster St. Peter am Bach, Schwyz (Dominikanerinnen) 6430 Schwyz

Sr. Eisenegger M. Raymunda, Priorin 1944 Sr. Gmünder Maria Petra, Subpriorin 1934

Frauenkloster St. Josef, Schwyz (Töchter des Herzens Jesu) Klösterlistrasse 22, 6430 Schwyz

Sr. Auf der Maur Margrith Josefina, Frau Mutter 1934 Sr. Schönenberger Marie Bernadette, Assistentin 1966

238 Römisch-katholische Kirche

Institut der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz Kloster Ingenbohl, 6440 Brunnen

Generaloberin: Sr. Brizar Marija 1957

Leitung der Mutterprovinz Schweiz: Sr. Schönenberger Marie Marthe 1959 Sr. Lechmann Reto 1945 Sr. Honold Matthia 1945 Sr. Rüttimann Tobia 1969 Sr. Hollenstein Maria 1945 Sr. Abegg Luzia 1959

Kapuzinerkloster Schwyz Postfach 353, 6431, Schwyz

Br. Gebhard, Guardian 1942 Furrer Br. Edmund, Vikar 1940

Missionshaus Bethlehem Bethlehemweg 10, 6405 Immensee

Generalrat: Wildi Ernst, Dr., Generaloberer 1941 Jäggi Martin, Generalvikar 1942 Schelbert Laurenz 1939 Spiegler Norbert 1947

239 Evangelisch-reformierte Kirche

Evangelisch-reformierte Kantonalkirche

Synode (Legislative)

Körner Hans-Ulrich, Schmiedgasse 4, 6430 Schwyz, Präsident Dubs Ueli, Erlenstrasse 83, 8832 Wollerau, Vizepräsident Dubler Erika, Kronenwies 57, 8864 Reichenburg, Aktuarin Bachteler-Willhaus Annemarie, Hurdnerstrasse 22, 8640 Hurden Bertschi Peter, Parkstrasse 29, 6440 Brunnen Burgherr Thomas, Stachelhofstrasse 13, 8854 Siebnen Dürrenmatt Peter, Sonnenweg 22, 6414 Oberarth Emma Lucretia, Sonnenfeld 12, 8854 Siebnen Gefe Stephan, Haltikerstrasse 48a, 6403 Küssnacht Graf Volker, Studenbühlstrasse 39, 8832 Wollerau Gubler Philipp, Hofstrasse 2, 8808 Pfäffikon Heiniger Urs, Mühlemoosweg 3, 6414 Oberarth Heuberger Rahima U., Kirchweg 24, 8832 Wilen Hohneck Ziltener Birgit, Chällenstrasse 7, 8852 Altendorf Jäger Urs, Spitalstrasse 9, 8840 Einsiedeln Jakob Bruno, Etzelstrasse 69, 8808 Pfäffikon Kempf Hanspeter, Schlyffistrasse 12, 8806 Bäch Kohli-Wild Manuela, Churerstrasse 104, 8832 Wollerau Landolt Susanne, Rebmattli 88, 8832 Wilen Meyer Roland, Vorderbergstrasse 3, 8852 Altendorf Möhl Severina, Chappelihof 34, 8863 Buttikon Niklaus Pascal, Bahnhofstrasse 5, 6403 Küssnacht Portmann Doro, Im Adelmann 8, 6422 Steinen Ribisel Ellen, Ilgenstrasse 13, 8853 Lachen Schär Hansruedi, Bärenmatte 2, 6403 Küssnacht Schmid Eckhard, Grund 1, 8846 Willerzell Schmitter Katharina, Hauptstrasse 30, 6418 Rothenthurm Schüssler Hartmut, Alte Kantonsstrasse 8, 6440 Brunnen Veyre Erika, Martinsweg 2, 8840 Einsiedeln Vogt Gert, Axenstrasse 17, 6440 Brunnen Zimmer Ralf, Fabrikstrasse 2a, 8854 Siebnen

Kirchenrat (Exekutive)

Fischer Heinz, Seebodenstrasse 14, 6403 Küssnacht, Präsident Gerster Dieter, Gartenstrasse 1, 8853 Lachen, Vizepräsident Andermatt Sibylle, Bahnhofstrasse 15a, 8864 Reichenburg Heinzer-Wäspi Regula, Schilfweg 9, 6402 Merlischachen Jakob Bruno, Etzelstrasse 69, 8808 Pfäffikon Wihler Therese, Eulenbachstrasse 12, 8832 Wilen Müller Klaus Henning, Hofstrasse 2c, 8808 Pfäffikon, Dekan, beratende Stimme Tratschin Nadja Patrizia, Sekretariat 240 Evangelisch-reformierte Kirche

Rekurskommission

Boller Georg, Nümattli 8, 6432 Rickenbach, Präsident Gerber Marianne, Siegwartstrasse 25, 6403 Küssnacht Ersatzmitglieder: Burkolter Andreas, Axenstrasse 3, 6440 Brunnen Meisser Gian Reto, Hochfluhstrasse 7, 6410 Goldau

Geschäftsprüfungskommission

Jeanmaire Philippe, Rötelweg, 6405 Immensee, Präsident Lohri Jürg, Gartenstrasse 20, 8853 Lachen Wyssling Roland, Im Boden 4, 6403 Küssnacht

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Arth-Goldau

Präsident: Dürrenmatt Peter, Sonnenweg 22, 6414 Oberarth Verwalterin: Wahlen Marlen, Zaystrasse 27, 6410 Goldau Aktuar: Van der Kaag Eduard, Zugerstr. 39a, 6415 Arth Büro Kirchgemeinde: Kuny Charlotte, Türliweg 8, 6414 Oberarth

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Brunnen-Schwyz

Präsidentin: Portmann Doro, Im Adelmann 8, 6422 Steinen Verwalter: Wegmann Erich, Kirchweg 5, 6440 Brunnen Sekretariat: Föhn Prisca, Alte Kantonsstr. 8a, 6440 Brunnen Büro: Alte Kantonsstrasse 8a, 6440 Brunnen

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Einsiedeln

Präsident: vakant Finanzverwalterin: Schmitter Katharina, Hauptstrasse 30, 6418 Rothenthurm Sekretariat: Degiorgi Heidi, Spitalstrasse 9, 8840 Einsiedeln Assistent Kirchgemeinderat: Egeter Edwin, Spitalstrasse 9, 8840 Einsiedeln

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Höfe

Präsident: Gubler Philipp, Felsenrainstr. 20b, 8832 Wollerau Vizepräsidentin: Landolt Susanne, Rebmattli 88, 8832 Wilen Finanzen: Kempf Haspeter, Schlyffistrasse 12, 8806 Bäch Kirchgemeindeschreiber: Wattenhofer Charles, Hofstrasse 2, 8808 Pfäffikon Sekretariat: Brazerol Tanja und Schwyter Gabriela, Hofstrasse 2, 8808 Pfäffikon Büro Sekretariat: Hofstrasse 2, 8808 Pfäffikon 241 Evangelisch-reformierte Kirche

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Küssnacht

Präsident: Schär Hansruedi, Bärenmatte 2, 6403 Küssnacht Verwalter: Häberli Martin, Quaistrasse 12, 6403 Küssnacht Sekretariat: Schallberger Christina und Wyssling Sandra, Rigigasse 12, 6403 Küssnacht

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde March

Präsidentin: Möhl-Bertoni Severina, Gartenstrasse 4, 8853 Lachen Verwalter: Fischli Marc, Gartenstrasse 4, 8853 Lachen Kirchengemeindeschreiber: Knobel Albert, Gartenstrasse 4, 8853 Lachen Sekretariat: Ribisel Ellen, Gartenstrasse 4, 8853 Lachen

Evangelisch-reformiertes Pfarrkapitel des Kantons Schwyz

Jahrgang

Dekan

Müller Klaus Henning, Hofstrasse 2c, 8808 Pfäffikon 1960

Pfarrer

Kirchgemeinde Arth-Goldau Oberarth: Heiniger Urs, Mühlemoosweg 3, 6414 Oberarth 1961

Kirchgemeinde Brunnen-Schwyz Brunnen: Schüssler Hartmut, alte Kantonsstrasse 8, 6440 Brunnen 1965

Kirchgemeinde Einsiedeln Einsiedeln: Jäger Urs, Spitalstrasse 9, 8840 Einsiedeln 1962

Kirchgemeinde Höfe Wollerau: Heuberger Rahima U., Kirchweg 24, 8832 Wilen 1974 Pfäffikon: Müller Klaus Henning, Hofstrasse 2c, 8808 Pfäffikon 1960 Schindellegi: Jost Rolf, Hofstrasse 2, 8808 Pfäffkikon 1956

Kirchgemeinde Küssnacht Küssnacht: Ruch Peter, Rigigasse 12, 6403 Küssnacht 1951 Küssnacht: Fischer Caterina, Seebodenstrasse 14, 6403 Küssnacht 1966

242 Evangelisch-reformierte Kirche

Kirchgemeinde March Lachen: Gerster Dieter, Gartenstrasse 1, 8853 Lachen 1966 Siebnen: Zimmer Ralf, Fabrikstrasse 2a, 8854 Siebnen 1976

243 Parteien

Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) des Kantons Schwyz Sekretariat, Sternenmatt 15, 6423 Seewen E-Mail: [email protected]; Internet: www.cvp-sz.ch

Präsident a.i.: Wehrli Reto, Bahnhofstrasse 4, Postfach 652, 6431 Schwyz Sekretärin: Ziegler Annette, Kreuzmatt 36b, 6430 Schwyz

Freisinnig-Demokratische Partei (FDP.Die Liberalen) des Kantons Schwyz Sekretariat, Rickenbachstrasse 170, 6432 Rickenbach E-Mail: [email protected]; Internet: www.fdp-sz.ch

Präsidentin: Müller Marlene, Chüngentobelweg 5, 8832 Wollerau Sekretär: Kälin Flavio, Rickenbachstrasse 170, 6432 Rickenbach

Sozialdemokratische Partei (SP) des Kantons Schwyz Kantonalsekretariat, Schützenstrasse 36, 8808 Pfäffikon E-Mail: [email protected]; Internet: www.spschwyz.ch

Präsident: Marty Andreas, Klostermühlestrasse 11B, 8840 Einsiedeln Sekretär: Markic Luka, Schützenstrasse 36, 8808 Pfäffikon

Schweizerische Volkspartei (SVP) des Kantons Schwyz Sekretariat, Postfach 5, 6418 Rothenthurm E-Mail: [email protected]; Internet: www.svp-sz.ch

Präsident: Hänggi Thomas, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi Sekretär: Lutz Roland, Grotzenmühlestrasse 32, 8840 Einsiedeln

Bürgerlich-demokratische Partei (BDP) des Kantons Schwyz E-Mail: [email protected], Internet: www.bdp.info/sz

Präsident: vakant

Evanglische Volkspartei des Kantons Schwyz (EVP) des Kantons Schwyz Rosengartenstrasse 7, 8805 Richterswil E-Mail: [email protected]; Internet: www.evp-sz.ch

Präsident: Hans-Ruedi Minder, Rosengartenstr. 7, 8805 Richterswil

244 Parteien

Grüne Kanton Schwyz (GP) Sekretariat: Bergstrasse 20D, 6432 Rickenbach E-Mail: [email protected]; Internet: www.gruenesz.ch

Präsident: Reichmuth Toni, Lauigasse 4, 6422 Steinen Sekretärin: Michel Thenen Birgitta

Grünliberale Partei (GLP) des Kantons Schwyz Sekretariat, Postfach 151, 8854 Siebnen E-Mail: [email protected], Internet: www.sz.gruenliberale.ch

Präsident: Imhof Pietro, Fischerhöflirain 4, 8854 Siebnen Sekretärin: Eimer Anja, Sonnenhof 5, 8808 Pfäffikon

245 Verbände

Verband Schwyzer Gemeinden und Bezirke (vszgb) Geschäftsstelle vszgb, Gemeindeverwaltung, Postfach 67,  041 839 8025 6418 Rothenthurm E-Mail: [email protected], Internet: www.vszgb.ch

Präsident: Auf der Maur Albert, Grossmatt 23, 6440 Brunnen Leitung Geschäftsstelle: Joller-Kirstein Martina, Postfach 67, 6418 Rothenthurm

Handels- und Industrieverein des Kantons Schwyz Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz  041 820 3444 E-Mail: [email protected] / Internet: www.h-i-sz.ch

Präsident: Kümin Andreas, c/o Mc PaperLand, Betti 52, 8856 Tuggen Geschäftsführer: Weber Roman, Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz

Hauseigentümerverband Kanton Schwyz Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz  041 820 3444 E-Mail: [email protected]; Internet: www.hev-sz.ch

Geschäftsführer: Weber Roman, Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz

Kantonale Bauernvereinigung Landstrasse 35, Postfach 63, 6418 Rothenthurm  041 825 0060 E-Mail: [email protected]; Internet: www.bvsz.ch Fax 041 825 0069

Präsident: Bamert Christoph, St. Martinstrasse 63, 6430 Schwyz Sekretär: Philipp Franz, Postfach 63, 6418 Rothenthurm

Kantonal-Schwyzerischer Gewerbeverband Seestrasse 205, Postfach 154, 8806 Bäch  044 687 4547 E-Mail: [email protected]; Internet: http://www.ksgv.ch Fax 044 687 4540

Präsident: Fisch Karl, Rainstrasse 1, 8841 Gross Sekretär: Bruhin Jürg, Seestrasse 205, Postfach 156, 8806 Bäch

Gewerkschaftsbund des Kantons Schwyz Email: [email protected] Internet: www.gewerkschaftsbund-sz.ch

Präsident: Senn Hanspeter, Werner-Kälin-Strasse 14, 8840 Einsiedeln Geschäftsstelle: Zehnder Jeannette, Churerstrasse 32, 8852 Altendorf 246 Verbände

SYNA, die Gewerkschaft Hauptplatz 11, Postfach 125, 6431 Schwyz  041 811 51 52 E-Mail: [email protected]; Internet: www.syna.ch

Regionalsekretär Zug – Innerschwyz: Freddy Gisler, Postfach 125, 6431 Schwyz

Gastro Schwyz E-Mail: [email protected], Internet: www.gastroschwyz.ch

Präsident: Heinzer Marco, Landgasthof Seeblick, Postfach, 8841 Gross, E-Mail: [email protected] Sekretärin: Kilchenmann Maria, Restauratn Lincoln, 8840 Einsiedeln

Mieterinnen- und Mieterverband Kanton Schwyz Geschäftsstelle, Postfach 527, 6440 Brunnen  0848 053 053 E-Mail: [email protected], Internet: www.mieterverband.ch/schwyz

Präsident: Marty Andreas, Klostermühlestr. 11B, 8840 Einsiedeln Geschäftsleiter: Stockmaier Harald, Postfach 527, 6440 Brunnen

Verband Personal öffentlicher Dienste (VPOD) vpod Schwyz, Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich  044 266 5252 E-Mail: [email protected]; Internet: www.schwyz.vpod.ch

Präsidentin: Miksovic Ruth, Ringstrasse 16, 6410 Goldau Regionalsekretariat: Wey Natascha, Birmensdorferstrasse 67, 8004 Zürich

REV Einsiedeln Sternenmatt 15, 6423 Seewen  055 422 8090 E-Mail: [email protected]; Internet: : www.genialregional-sz.ch

Geschäftsführer: Mettler Augustin, Sternenmatt 15, 6423 Seewen

REV Rigi-Mythen Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht  041 850 9292 E-Mail: [email protected]; Internet: www.genialregional-sz.ch

Geschäftsführer: Odermatt Josef, Bodenstrasse 23, 6403 Küssnacht

247 Anwältinnen und Anwälte

Auszug aus dem Anwaltsregister des Kantons Schwyz

(www.kgsz.ch; Stand 24. Mai 2016) ab Yberg Alois, lic. iur., Grundstrasse 82, 6430 Schwyz Acocella Domenico, Dr. iur., Herrengasse 3, Postfach 17, 6431 Schwyz Aggeler Karin, lic. iur., Seestrasse 29, 8855 Wangen Aschwanden Bernhard, lic. iur., Schlagstrasse 53, 6430 Schwyz Barmettler Felix, lic. iur., Bahnhofstrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi Barmettler Luca, lic. iur., Bahnhofstrasse 8, 6403 Küssnacht am Rigi Baumann Urban, lic. iur., Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen Beeler Bruno, Dr. iur., Hauptplatz 7, Postfach 46, 6431 Schwyz Bissig Marco, lic. iur., Breitenstrasse 16, 8852 Altendorf Bosshard Lukas, lic. iur., Mosenstrasse 46, 8854 Galgenen Bourquin Marcel, Dr. iur., Schwalbenbodenstrasse 28b, Postfach 86, 8832 Wollerau Brändli Roger, Dr. iur., Breitenstrasse 16, 8852 Altendorf Breitenmoser Elmar, lic. iur., Höhenweg 18, 8834 Schindellegi Bruhin Linus, lic. iur., Leutschenstrasse 9, Postfach 323, 8807 Freienbach Bruhin Urs, Dr. iur., Seestrasse 112, 8806 Bäch Brunner Wanda, lic. iur., Breitenstrasse 16, 8852 Altendorf Burlet Philipp, lic. iur., Seidenstrasse 2, Postfach 266, 8853 Lachen Candrian Daniel, Dr. iur., Weidhuobli 29, 6430 Schwyz Celia Nicola, lic. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Dettling Arnold F., lic. iur., Rosengartenstrasse 11, Postfach 29, 6440 Brunnen Dettling Josef, lic. iur., Allmeindstrasse 10, 6440 Brunnen Dettling Martin, lic. iur., Churerstrasse 135, Postfach 228, 8808 Pfäffikon Dettling Toni, lic. iur. et lic. rer. publ., Schmiedgasse 1, Postfach 557, 6431 Schwyz Dobler Alois, Dr. iur., Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen Dobler Philipp, Dr. iur., Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen Droxler Samuel, lic. iur., Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon Eggler Wildberger Isabelle, lic. iur., Mittlere Bahnhofstrasse 5, Postfach 304, 8853 Lachen Fässler-Zehnder Annagreth, lic. iur., Mangelegg 27, 6430 Schwyz Fauceglia Aliexander, MLaw, Färberstrasse 4, Postfach 423, 8832 Wollerau Fischli Hansheini, lic. iur. HSG, Chli Ebnet 1, Postfach 302, 6403 Küssnacht am Rigi Fleischli Jolanda, lic. iur., Seidenstrasse 2, Postfach 266, 8853 Lachen Fleischmann Walter, Dr. iur., Tüchelweg 1, 8852 Altendorf Frei Alexander, lic. iur., Färberstrasse 4, Postfach 423, 8832 Wollerau Frick Bruno, lic. iur., Schwanenstrasse 4, Postfach 346, 8840 Einsiedeln Fritsche-Kathriner Nicole, lic. iur., Dorfstrasse 45, Postfach 30, 8835 Feusisberg

248 Anwältinnen und Anwälte

Fritsche Walter, lic. iur., Unterer Althof 1, 8854 Siebnen Füchslin Willi, lic. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Gabrieli Josef, Mlaw, Rathausplatz 9, 8853 Lachen Giacomini Sergio, Dr. iur. LL.M., Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Gross Peter Luis O., lic. Iur., Rainstrasse 49, Postfach 144, 8808 Pfäffikon Grüter Peter, lic. iur. HSG, Sagenriet 7, 8853 Lachen Guntlin Wattenhofer Irmgard, lic. iur., Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen Gwerder Simon, lic. iur., Seestrasse 69, 8855 Wangen Haferl Séverine, lic. iur., Poststrasse 5, Postfach 105, 8808 Pfäffikon Hammer Kerstin, Rechtsanwältin, Einsiedlerstrasse 23, 8834 Schindellegi Häne Thomas, lic. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Hegner René, lic. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Heidbrink Lars, lic. iur., Sonnenhof 42, 8808 Pfäffikon Hubatka Martin Josef, lic. iur., Etzelblickstrasse 1, 8834 Schindellegi Huber Andrea Christina, lic. iur., Huobstrasse 3, Postfach 346, 8808 Pfäffikon Huber Urs, lic. iur., Unterdorfstrasse 12, Postfach 346, 8808 Pfäffikon Hutter Patrick, lic. iur., Seestrasse 69, 8855 Wangen Isenschmid-Tschümperlin Eva, lic. iur., Chli Ebnet 1, Postfach 302, 6403 Küssnacht am Rigi Jann Roman, lic. iur., Chaltenbodenstrasse 4A, 8834 Schindellegi Janser Jacqueline, lic. iur. LL.M., Jostenstrasse 5, 8854 Galgenen Jörger Andreas, M.A. HSG, Färberstrasse 4, Postfach 423, 8832 Wollerau Kälin Richard, lic. iur., Leutschenstrasse 9, Postfach 323, 8807 Freienbach Kälin Viktor, lic. iur., Kornhausstrasse 112, 8840 Einsiedeln Keller Felix, lic. iur., Herrengasse 3, Postfach 17, 6431 Schwyz Keller Willi, lic. iur., Gersauerstrasse 105, Postfach 354, 6440 Brunnen Kennel Adrian, Dr. iur., Bahnhofstrasse 77, Postfach 345, 6431 Schwyz Kessler Alois, lic. iur., Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Kessler Matthias, MLaw, Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Knobel Georges, Dr. iur., Breitenstrasse 16, 8852 Altendorf Koslar Frano, lic. rer. publ., lic. iur., Zürcherstrasse 4, 8852 Altendorf Kostkiewicz Thomas, lic. iur. Exec. M.B.L.-HSG, Fingeracker 20, Postfach 33, 8863 Buttikon Kuny Theo, lic. iur., Postplatz 6, 6430 Schwyz Küttel Bruno, lic. iur., Unterer Althof 1, 8854 Siebnen Landolt Daniel, lic. iur., Färberstrasse 4, Postfach 423, 8832 Wollerau Lüönd Sabrina Elisabeth, M.A. HSG, Huobstrasse 3, Postfach 343, 8808 Pfäffikon Mayer Carl Ulrich, lic. iur., Churerstrasse 25, Postfach 332, 8808 Pfäffikon Michel Christian, lic. iur., Breitenstrasse 16, 8852 Altendorf Michel Martin Kaspar, Dr. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen

249 Anwältinnen und Anwälte

Oesterreicher-Ichikawa Shizuko, lic. iur. LL.M., Gutenbrunnen 27, 8852 Altendorf Petrig Schuler Eva, Dr. iur., Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln Pfister Christoph, lic. iur., Poststrasse 5, Postfach 105, 8808 Pfäffikon Pfister Erhard, lic. iur., Huobstrasse 3, Postfach 343, 8808 Pfäffikon Pfyl Stefan, Dr. iur./dipl. Steuerexperte, Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz Porpiglia Giovanni lic. iur., Eichweg 2, 8864 Reichenburg Räber René, lic. iur., Bahnhofstrasse 7, Postfach 570, 6403 Küssnacht am Rigi Reichmuth Pfammatter Alice, Dr. iur., Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Rentsch-Chloupek Patricia, Poststrasse 5, Postfach 105, 8808 Pfäffikon Rohner Oswald, lic. iur., Mittlere Bahnhofstrasse 5, Postfach 304, 8853 Lachen Rueff Fred, lic. iur., Schwanenstrasse 4, Postfach 346, 8840 Einsiedeln Rusterholz Pascal, lic. iur., Unterdorfstrasse 12, Postfach 346, 8808 Pfäffikon Schärer Melanie, lic. iur., Chaltenbodenstrasse 26, 8834 Schindellegi Schelbert Beat, Dr. iur., Riedstrasse 2, Postfach 533, 6431 Schwyz Schindler Richard-André, lic. iur., Bahnhofstrasse 83, Postfach 535, 6431 Schwyz Schmid Helen, Dr. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Schmidhäusler Guido, lic. iur., Postfach 534, 8853 Lachen Schönbächler Patrick, Dr. iur., Hauptplatz 7, Postfach 46, 6431 Schwyz Schuler Franz, lic. iur., Gutenbergweg 5, Postfach 32, 6410 Goldau Schuler Karin, lic. iur., Bahnhofstrasse 4, Postfach 762, 6431 Schwyz Schumacher Mathias, lic. iur., Kreuzmatt 32E, 6430 Schwyz Schwander Isabelle, lic. iur., Axenstrasse 12, Wolfsprung, Postfach 557, 6440 Brunnen Seger Alice, MLaw, Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Shabo Josef, MLaw, Oberdorfstrasse 12, Postfach 152, 8853 Lachen Söhner Dieter C., lic. iur. Fürsprecher MBA CFP, Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon Spörri Sven, lic. iur., Churerstrasse 135, Postfach 228, 8808 Pfäffikon Stadelmann Petra, lic. iur., Schwanenstrasse 8, 8840 Einsiedeln Stäheli Thomas, Dr. iur. LL.M., Churerstrasse 135, Postfach 228, 8808 Pfäffikon Steiner Conrad Monika, lic. iur. LL.M., Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon Steiner Markus, lic. iur., Wilenstrasse 136, 8832 Wilen b. Wollerau Stolba Johannes, lic. iur., Mythenstrasse 9, 6410 Goldau Stössel Hans W., lic. iur., Wylenstrasse 8, Postfach 556, 6440 Brunnen Suter Othmar, lic. iur., Rubiswilstrasse 14, Postfach 524, 6431 Schwyz Sutter Patrick, Dr. iur., Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Tank Weber Gabriela, lic. iur., Bächaustrasse 21, 8806 Bäch Theiler Vera, MLaw, Huobstrasse 3, Postfach 343, 8808 Pfäffikon Trachsel Herbert, Dr. iur. Exec. M.B.L.-HSG, Seestrasse 69, 8855 Wangen

250 Anwältinnen und Anwälte

Trütsch Christoph, lic. iur., Bahnhofstrasse 4, Postfach 762, 6431 Schwyz Ulrich Antonia. MLaw, Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz von Weber Franz Xaver, Dr. iur. habil., Bahnhofstrasse 4, Postfach 762, 6431 Schwyz Walker Marisa, M.A. HSG, Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen Wassmer Carla, Dr. oec. HSG, Oberer Steisteg 18, Postfach 148, 6431 Schwyz Weber Roman, lic. iur., Schützenstrasse 2, Postfach 618, 6431 Schwyz Wehrli Reto, Dr. iur., Bahnhofstrasse 4, Postfach 762, 6431 Schwyz Wellis Aristides, lic. iur., Rietbrunnen 2, 8808 Pfäffikon Widmer Marc, M.A. HSG, Churerstrasse 135, Postfach 228, 8808 Pfäffikon Wiget Stefanie, Dr. iur., Hauptplatz 7, Postfach 46, 6431 Schwyz Windlin-Strüby Monika, lic. iur., Etzelstrasse 20, 8834 Schindellegi Wipfli Martin, lic. iur., Pfannenstilstrasse 11, 8835 Feusisberg Wolf Madeleine, lic. iur., Herrengasse 3, Postfach 17, 6431 Schwyz Wolf Thomas, lic. iur., Postplatz 6, 6430 Schwyz Zehnder Hannes, Dr. iur., Rathausweg 4, Postfach 2, 8808 Pfäffikon Ziegler Hans Rudolf, lic. iur., Felsenstrasse 4, Postfach 3, 8808 Pfäffikon Züger Peter, lic. iur., Zürcherstrasse 49, Postfach 644, 8853 Lachen

251 Bundesbehörden

Nationalrat

(Amtsdauer 2015 bis 2019)

Mitglieder des Kantons Schwyz:

Dettling Marcel, Landwirt, Jessenenstrasse 110, 8843 Oberiberg Gmür Alois, Braumeister, Teilinhaber Brauerei, Spitalstrasse 14, 8840 Einsiedeln Gössi Petra, lic. iur., Juristin, c/o Baryon AG, General Guisan-Quai 36, 8002 Zürich Schwander Pirmin, Dr. oec. publ., Unternehmer, Mosenbachstrasse 1, Postfach 551, 8853 Lachen

Ständerat

(Amtsdauer 2015 bis 2019)

Mitglieder des Kantons Schwyz:

Föhn Peter, Unternehmer, Gängstrasse 38, 6436 Muotathal Kuprecht Alex, eidg. dipl. Versicherungsfachmann, Relation Manager, Sonnenhof 48, 8808 Pfäffikon

Bundesrat

(Amtsdauer 1. Januar 2016 bis 31. Dezember 2019)

Jahrgang Amtsantritt

Leuthard Doris, von Merenschwand und Sarnen 1963 2006 Maurer Ueli, von Adelboden und Hinwil 1950 2009 Burkhalter Didier, von Neuchâtel und Sumiswald 1960 2009 Schneider-Ammann Johann N., von Hasle bei Burgdorf 1952 2010 Sommaruga Simonetta, von Lugano und Eggiwil 1960 2010 Berset Alain, von Misery-Courtion 1972 2012 Parmelin Guy, von Bursins 1959 2016

Bundespräsident 2016

Schneider-Ammann Johann

Vizepräsidentin 2016

Leuthard Doris

252 Bundesbehörden

Verteilung der Departemente

Vorsteher Stellvertreter

Eidg. Departement des Innern Berset Burkhalter

Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten Burkhalter Sommaruga

Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Leuthard Parmelin Energie und Kommunikation

Eidg. Departement für Verteidigung, Parmelin Maurer Bevölkerungsschutz und Sport

Eidg. Departement für Wirtschaft, Schneider- Leuthard Bildung und Forschung Ammann

Eidg. Finanzdepartement Maurer Berset

Eidg. Justiz- und Polizeidepartement Sommaruga Schneider- Ammann

Eidg. Schätzungskommission für Enteignungen, 9. Kreis Präsident: Dr. iur. Thomas Willi  041 262 1800 Postfach 96, 6020 Emmenbrücke 2

Amtsdauer 1. Januar 2015 – 31. Dezember 2018

Präsident

Willi Thomas, Dr. iur., Rechtsanwalt & Notar, Postfach 96, 6020 Emmenbrücke 2

Vom Regierungsrat gewählte Mitglieder

Montandon Daniel, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, Gersauerstrasse 7, 6440 Brunnen Korner Klaus, dipl. Ing. Agronom ETH, Birkenweg 7, 8840 Einsiedeln Petrig-Steiner Walter C., Architekt, Schwanenstrasse 4, 8840 Einsiedeln

253