UDAKO BIDAIAK Ë Udaren etorrerakin gogo handiagoak izaten ditugu asteburuko ihesaldiak eta bidaia luzeak egiteko. Ale honetan proposamen batzuk aurkituko dituzue la ría hainbeste lekuz gozatzeko. del ocio THEATRE I ANTZOKIak I Music I MUSIKA I GASTRONOMY I GASTRONOMIA de Bilbao y Bizkaia www.lariadelocio.com 1 € l l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 26 de julio 2017 l Jueves 6 de julio miércoles

Festivales de verano NÚMERO 984 l Familientzako ekintzak Ballontin AÑO 30 Pirineos Sur

v asco Blues soinuak Getxon I país

aia Descubre la Nano-

zk ciencia en Artea i Agenda kulturala GUÍAI b I RESTAURANTES OCIO I ESCAPADAS I ESPECIALES I ALOJAMIENTOS

Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 3 la ría SUMARIO I AURKIBIDEA I CONTENTS del ocio Fiestas y festivales de Bilbao y Bizkaia Ë De chapuzones festivos y refrendar la titularidad de la isla. musicales va el mes. Y en la El plato fuerte del mes se lo llevan los festivales. mitad, las fiestas del Carmen. En Desde el Bilbao BBK Live Festival, que acostumbra Santurtzi, Barakaldo, Amorebieta, Markina…y a superar la cifra del 100.000 asistentes a en un montón de puertos pesqueros. Toda una Kobetamendi, para ver en esta ocasión a Depeche tradición colorista y flotante. Fiestas con sabor a Mode, The killers o Die Antwoord, entre otros mar y a sardinas asadas. Mentxu, Jolín y Alarabi (ser grupos y actividades, del 6 al 8 de julio. Le suceden mitológico parecido a un gentil) son los personajes- los ritmos sensuales del Festival de Blues de Getxo, símbolo de algunas de estas fiestas. Jarabe de Palo, del 13 al 15 de mayo, con Priscilla Band, Freedonia, Manel Fuentes, Dvicio, Kepa Junkera, La Oreja de William Bell Band o Music Maker Foundation. El Jazz Van Gogh, Mocedades, Chambao, Zea Mays, Carlos de Vitoria se celebra del 11 al 15 de julio con Rubén Jean, Esne Beltza y Vendetta, entre otros amenizan Blades, Patti Austin, TS Monk o Stanley Clarke las fiestas. Quartet. Culmina el mes el Basque Music and Cook Las Magdalenas tienen su día estelar el 22 de julio de Mundaka. en la desembocadura de Urdaibai, con la Isla de Por los alrededores se celebran también Pirineos Izaro en el centro de las disputas históricas y festivas Sur, en Sallent de Gállego, en la segunda mitad del entre Bermeo y Mundaka, con Elantxobe como mes, con Franco Battiato, el Cigala, Residente o árbitro de la regata de traineras en la que vencieron Crystal Fighters. Ebrovision, en Miranda de Ebro, y los primeros. “Horraino heltzen dira Bermeoko en Cantabria Hoky Popi, Música en Grande y

Itoginak” (Hasta aquí llegan las goteras de Bermeo), Rock en la Feria. l frase que año tras año pronuncia con orgullo la alcaldesa de Bermeo, o alcalde según el caso, para Arturo Trueba

04-05 La ría recomienda 24-26 Escapadas 06 Las mareas de la ría 28 Moda 07 Bilbaoh! 30 Jaiak 08 Notas de sociedad 31 Hoteles 14-16 10-11 Noticias 32-33 Comer y beber 12 Entrevista 34-41 Guía gastronómica 14 Entrevista 42 Museos 18-20 Festivales 44 El ocio de Arantza 22-23 Eventos 46 Cine 24-26

Director: Arturo Trueba. Redactores y colaboradores: Arantza Ocio, Pilar Eresta, Rafa Uría, ‘Amenofis’, Aitana Serrano, Barbara Sarrionandia, Maialen Musatadi, Alan Behal, Belén Carcar, Arantza Saez de la Fuente. Publicidad y difusión: Nekane Ramírez. Redacción: Calle Ledesma 6 - 5º Dpto. 4. 48001 - Bilbao. Teléfono: 94 425 57 66. [email protected] www.lariadelocio.com. Poyecto gráfico:Miquel Llargués. www.mklmedia.es

la ría del ocio no se hace responsable de los cambios introducidos después del cierre de la edición, ni de los posibles errores ajenos a la redacción. Tampoco comparte necesariamente las opiniones de los artículos firmados. 4 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAK I SUGGESTIONS

Pirineos Sur

ËEl festival de las culturas Pirineos Sur abre el telón del 14 al 30 de julio para disfrutar de la diversidad de la música en un enclave de ensueño. El Auditorio Natural de Lanuza y Sallent de Gállego acogen diversas actuaciones y actividades. l

Getxo Blues

ËDel 13 al 15 de julio Getxo reúne algunas de las figuras más relevantes del mundo del blues en la Plaza Coro Biotz Alai. l

Nanociencia Artea Ë Del 13 de julio al 9 de agosto el Centro Comercial Artea invita a los peques de entre 4 y 12 años a conocer y experimentar la Nanociencia con talleres, juegos... l

Bilbao BBK Fiestas del Carmen Live ËDel 6 al 8 de ËBarakaldo, julio el monte Kobetas Santurtzi, Amorebieta acoge una nueva y Markina celebran edición del Bilbao entorno al 16 de BBK Live Festival con julio las fiestas de las actuaciones de El Carmen con un Depeche Mode, The montón de actividades Killers o Die Antwoord, y conciertos.l entre otros l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 5 LA RÍA RECOMIENDA I GOMENDIOAK I SUGGESTIONS

Bill Viola Ë Hasta el 9 de noviembre el Museo Guggenheim acoge la exposición: Bill Viola: retrospectiva. La muestra recorre completamente la trayectoria de Viola, de manera temática y cronológica, comenzado con sus primeras piezas, realizadas en los años setenta. l

Ocio en Ballonti ËEl Centro Comercial Ballonti abre el telón todos los sábados de julio para ofrecer diversas actividades para toda la familia como talleres, magia... l

Escapadas Ë En este número os proponemos algunos destinos para pasar algunos días de vacaciones Especial Take Away Ë o disfrutar de un fin de semana de ocio y turismo fuera de Con la llegada del verano, lo que más nos casa. l apetece es llegar a la playa o a la piscina lo antes posible. En Bilbao encontramos numerosos locales que nos facilitan el trabajo y nos ofrecen comida de calidad ËUztailaren 21erarte Durangok Uda kalean bizi preparada para que simplemente la antzerkia, zirkoa, magia… kalera ateratzen ditu ‘Uda Kalean calentemos y no tengamos que cocinar Bizi’ programaren bitartez. l en casa. l

Musika iluntzeak Ë Piscinas al aire libre ËHasta el 10 Uztailaren 26ra arte Gernikako Astra Kultur de septiembre se puede disfrutar de las piscinas Fabrikak ‘Astra Iluntzeak’ izeneko gau exteriores municipales de Txurdinada, Artxanda y musikalak ospatzen ditu asteazkenero. l Rekalde. El horario es de 10 a 21h. y en septiembre el cierre será a las 20h. l 6 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 LAS MAREAS DE LA RÍA I GORA BEHERAK I UP&DOWN

Premios de diseño gráfico Ë El Museo Guggenheim ha sido distinguido con dos Premios ADG Laus, unos de los más prestigiosos galardones de di- seño gráfico en el panorama nacional, que distinguen la calidad conceptual y formal de las piezas publicitarias, así como su funcionalidad, innovación y acabado. Las dos piezas del Museo destacadas en esta edición han sido la campaña gráfica de la exposición “Andy Warhol: Shadows” y el microsite del XX Aniversario del Museo. l

Más agricultura ecológica Ë La agricultura ecológica se ha disparado en Bizkaia. Cada vez son más los agricultores que se decantan por utilizar técnicas que excluyen el uso de sustancias químicas en sus cultivos. En sólo cinco años, el número de explotaciones ha crecido un 64% y abarca ya 785 hectáreas, según los datos ofrecidos por ENEEK, el consejo de agricultura y alimentación ecológica de Euskadi. Además, Bizkaia se sitúa a la cabeza de Euskadi con 161 productores. l

Un metro seguro Ë En junio, Metro Bilbao obtuvo una doble distinción por su compromiso y excelencia en la gestión de la seguridad. Por un lado, el res- ponsable de seguridad del suburbano recibió un galardón honorífico valorando la gestión de la seguridad en la empresa y por otro lado, Metro Bilbao fue pre- miado por la Comisión de Empresas de Seguridad durante la celebración del Día de la Seguridad Privada por su compromiso con la seguridad. Zorionak! l

Poco mantenimiento Ë El Real Club del Automóvil Vasco Navarro ha alertado del incremento en el número de atenciones por ‘averías absur- das’ por tender a racanear en las reparaciones. Y es que según el estudio los vizcaínos tienden a posponer el cambio de coche y a espaciar las visitas al taller. Este bajo mantenimiento dispara el riesgo de accidentes. Cuidado sobre todo ahora que llegan las ansiadas vacaciones y se incre- mentan los desplazamientos con nuestros vehículos. l

El ataque de las gaviotas Ë La imagen de las gaviotas devo- rando a palomas y ratas en la zona Mirabuena, la plaza San Antonio Alzaga, Kabiezes, San Juan o el parque central de Santurtzi ha crea- do la alarma entre los vecinos de este municipio costero. La causa parece ser la falta de comida y que en estas fechas las gaviotas se encuentran en época de cría, por lo que tienen menos opciones de conseguir alimento fácil. l Incendiados Ë Llega el verano y con él comienzan las noticias de incendios en diversas zonas del estado y Portugal. Se estima que más del 80% de los incendios forestales tienen al ser humano y su actividad como origen. Sólo el 4% pueden ser atribuibles a causas naturales. Además, más de la mitad de los siniestros se consideran intencionados y en torno al 30% son debidos a descuidos o negligencias. ¡Mucho ojo, y no juguemos con fuego!l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 7 I BILBAOH! 8 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 XXXXNOTAS I DEXXXX SOCIEDAD I XXXX I GIZARTEA I SOCIETY

Juan Ignacio Vidarte,Kira Perov, Lorea Bilbao, Bingen Zupiria, Bill Viola, Asís Canales y Lucía Agirre

Bill Viola en el Guggenheim Ramón Bustamante recibe el premio de manos de Dori Ë El atrio del Museo Guggenheim acogió la inauguración de la exposición del artista neoyorquino Bill Viola. La muestra, Premio gastronómico patrocinada por Iberdrola, refleja la trayectoria de uno de los artistas más relevantes del arte contemporáneo internacional Ë El Ein Prosit acogió la entrega y ofrece un recorrido temático y cronológico por la trayectoria del primer premio de periodismo de uno de los pioneros del videoarte. Al acto acudieron Bingen gastronómico ‘José Luis Iturrieta’ a Zupiria, Lorea Bilbao, Joxean Muñoz, Asís Canales, Kira Perov, Ramón Bustamante, organizado por Alfredo Retortillo, Juan Ignacio Vidarte, Lucía Agirre, Monica Makilaren Kofradia. El galardón fue Cortazar, Vicente Reyes, Isabel Muela, Carolina Pérez Toledo, entregado por Dori, la mujer de José Raquel González, Alberto Ipiña, Mari Angeles Izquierdo, Nora Luis y su hijo. Asistieron al evento Sarasola, Mercedes Goni, Jon Ruigómez, Julia Diéguez, Xabier Pedro Prieto, Kepa Freire, Asier Manteola, Eduardo Insunza, Montse Chirapozu, Julio Alegría, Abaunza y José Mari Amantes, entre Maite Lozano... l otros. l

Txelu Besteiro, Enrique Tathe, Mariano Gomez, Caroline, Mikel Bilbao y Josetxo Jauregi Foto de familia Comercios con Arte La Fiesta Blanca del Ein Prosit Ë El Mercado de la Ribera acogió ËEl Ein Prosit celebró su ya tradicional ‘Fiesta Blanca’ para dar la la gala de entrega de los premios bienvenida al verano. Durante el acto, que contó con la actuación Arteshop Bilbao. Este año los de Caroline&Marcos, se homenajeó a los txistularis Mikel Bilbao, galardones han recaído en los Patrik Bilbao, Jone Gonzalez y Josetxo Jauregui. A la cita, en comercios Nukak Bilbao, Decoración la que no faltaron las salchichas de Hemann Tathe el label del Julio Aristin y Bilbotex. Hasta allí se Ensanche, acudieron Enrique Thate, José Angel Pereda, Josetxo acercaron Xabier Ochandiano, Aitor Jauregi, Elena Barcia, Ander de Arambalza, Tximu Chirapozu, Elizegi, Nerea San Martín, David Jose Mari Martinez (Boo Boo), Mariano Gomez, Txelu Besteiro, Cantalero, Mar de Dios, José Manuel Esther Otero, María Loizaga, Aitor Vivanco, Mikel Garate y Lorite, Irati Santos, Itziar Carrasco, Andoni ‘Dark Dj’, entre muchos otros. l Julia Diéguez, Julio Aristin… l

10 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 NOTICIAS I BERRIAK I NEWS

Guggenheim presenta Community Ë Con motivo de su 20 aniversario el Museo Guggenheim ha presentado la plataforma virtual ‘Community’, la nueva comunidad en torno al arte y la cultura. La iniciativa es gratuita y para darse de alta basta con registrar los datos a través de la web o presencialmente. Una vez registrado, el usuario empieza a recibir información sobre programación artística y educativa de la pinacoteca, acceder a contenido audiovisual de próximas exposiciones, recibir promociones en videocreadores de 59 Productions. Bajo el título actividades y productos en la Tienda-Librería… de ‘Reflections’, una proyección de mapping de Además, entre el 11 y el 14 de octubre, el icónico gran escala y 20 minutos de duración, hará vivir al edificio de Frank Gehry se convertirá en una público local y a los visitantes una experiencia única y impresionante intervención artística gracias a los sensorial como broche de un año de celebración. l

Shakira en BEC ËEl 17 de Exposición noviembre la artista colombia- en Metro Bilbao Centro Achucarro na Shakira, ganadora de doce ËHasta el 21 de julio Basque Center premios Grammy, actuará la Fundación ADSIS Ë Ya se han inaugurado las en el BEC. La cita llega presenta la exposición nuevas instalaciones de después del lanzamiento fotográfica “Desigualdad Achucarro Basque Center en de su 11 álbum y se por Oportunidad” en la el edificio Sede del Parque enmarca dentro de estación Zazpikaleak Científico de la UPV/EHU su gira internacio- Casco Viejo de Metro en el Campus de Leioa. Un nal “El Dorado”. El Bilbao. La muestra busca centro de investigación fun- de Barakaldo será el visibilizar y compartir el damental en neurociencias primero de los cua- trabajo realizado por la que homenajea al Dr. Nicolás tro conciertos que entidad a lo largo de los Achúcarro y Lund, conside- va a ofrecer en el más de 50 años de acción rado el primer neurocientífi- Estado. l social en el País Vasco. l co vasco. l

Pacto por la infancia y la adolescencia ËUnicef WiFi en vacacio- País Vasco ha presentado el informe donde reclama un Pacto Vasco por la Infancia y la Adolescencia. El informe, que ofrece un diagnós- nes con Euskaltel ËEuskaltel ha lanzado WiFi tico cuantitativo a través de 36 indicadores, exige la necesidad de un Vacaciones, un servicio acuerdo interinstitucional que ponga a niños y adolescentes en el cen- gratuito para navegar hasta tro de todas las políticas que Euskadi adopte en materia económica, un mes fuera de casa que los social y sostenible. l clientes de OSOA ya pueden disfrutar. Mediante este ser- Premios al Comercio de Bilbao Ë El plazo de inscripción vicio los usuarios pueden uti- de candidaturas para la XI edición de los Premios al Comercio de Bilbao lizar datos gratuitos durante está abierto hasta el 14 de julio. La iniciativa, convocada anualmente por sus vacaciones, con un bono Bilbao Dendak, busca reconocer la profesionalidad y el buen hacer de los de 10GB durante un mes o comerciantes, impulsando y fortaleciendo un sector clave en la economía dos bonos de 5GB durante de la Villa. Los galardones se estructuran en seis premios principales y doce dos periodos de 15 días. l distinciones a los establecimientos emblemáticos de cada una de las Aso- ciaciones de Comerciantes. Más información en www.bilbaodendak.eus. l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 11 NOTICIAS I BERRIAK I NEWS

Joyce Carol premio BBK Ja!

Ë El Festival Ja! Bilbao galardonará a la escritora estadounidense Joyce Carol Oates con el Premio BBK Ja! Además, el festival la ha nombrado como protagonista de la octava edición del festival que se celebrará en la Villa del 27 de septiembre al 8 de octubre. Para esta edición la programación incluye la exposición ‘Centenario Gloria Fuertes’, dedicado a la poeta Gloria Fuertes, en el Edificio Ensanche.l Intermodal Mari eta Bali ËEl cartel ‘Mari eta Bali’ de Garellano del diseñador bilbaíno Alfonso Fernández ËEl Ayuntamiento de Bilbao inicia este verano de Nograro es el seleccionado para anunciar las obras de la estación Intermodal de Garellano la próxima edición de las fiestas de Aste y de su aparcamiento subterráneo con 500 Nagusia. Al concurso, que este año ha plazas. La obra tendrá una duración de 18 tenido un 29% más de participación, se meses y supondrá el transporte por carretera presentaron 160 diseños procedentes de de Bilbao y Bizkaia, donde confluirán tranvía, distintos puntos del Estado. l trenes de cercanías, Bizkaibus, Bilbobus, Metro Bilbao, taxis y los propios autobuses.l

Ë Tu asesor te informa… Una ayuda de 430 € mensuales para jóvenes con contrato de formación

ËEn concreto, la ayuda saldría La medida podría beneficiar a secundaria obligatoria. de los presupuestos de 2017 que unos 800.000 jóvenes menores Báñez dijo que propondrá cuentan “con 500 millones para de 30 años inscritos en el Sistema además una medida poner en marcha esta medida”. Nacional de Garantía Juvenil, que complementaria de bonificación La ministra de Empleo, Fátima cuenta con 600.000 miembros, a las empresas para convertir Báñez, anunció el 15 de junio de los cuales “200.000 ya los contratos temporales en que propondrá en la mesa trabajan”, y en el que el Gobierno indefinidos. “Estamos hablando del diálogo social una ayuda espera ver “un incremento de de inserción para los jóvenes; directa de 430 euros mensuales las inscripciones”. La ayuda, empleo y formación para los para los jóvenes que tengan “va a dar elementos de mayor jóvenes y estabilidad en el un contrato de formación, que empleabilidad a tantos jóvenes empleo”, concluyó. Esperamos podrían percibir durante un que todavía después de la crisis que salga adelante esta medida máximo de dieciocho meses. permanecen en nuestro país ya que supondrá un incentivo Con esta ayuda, anunció, se sin empleo, muchos de ellos, para los jóvenes con contrato “facilitará la integración de la mayoría, porque no tienen de formación. l los jóvenes en el mercado de una formación suficiente”, dijo trabajo a través de la formación, la ministra, quien recordó que Diana Portillo es una palanca al empleo, una unos 550.000 jóvenes españoles ARRIAGA ASESORES S.L palanca a las oportunidades”. no han terminado la educación www.arriagaasesores.com 12 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 ENTREVISTA I ELKARRIZKETA I INTERVIEW

Idriss Aberkane, autor de Libera tu cerebro (Planeta) “Sólo puedes ser que se almacenen las cosas. Si queremos una escuela eficaz los un número uno si profesores se deben sentir realiza- te apasiona lo que dos, y que busquen la realización haces” de los alumnos. Las mejores horas de los niños las Ë El escritor francés Idriss Aber- gastan en el colegio. No les queda kane (1986) aprendió matemáticas tiempo para otras cosas jugando a videojuegos y dice que un La escuela sólo está para preparar genio y un prodigio tienen las mis- piezas para la industria, piezas mas neuronas que nosotros. Enton- para la economía. Con Da Vinci la ces, ¿dónde está la diferencia entre ellos y nosotros? En la armonía de poesía era superior a las matemá- la mente, afirma. “La sociedad ha Vd afirma que la escuela tradi- ticas. Pero ahora vuelve el renaci- creado un modelo de aprendizaje cional impide que se desarrolle miento. Es un periodo comparable. que únicamente se basa en los la inteligencia ¿Cómo se consigue Entonces llegó la imprenta, hoy resultados académicos, no en el superar? internet y el espacio. Las cosas se desarrollo de las habilidades men- No es una escuela tradicional. consideran ridículas, peligrosas y tales. El prodigio, en cambio, traba- Viene de la revolución industrial. luego evidentes. Como pasó con ja por amor a lo que cree, a lo que Da Vinci y otros enseñaban siendo el derecho al voto de las mujeres, hace, como Leonardo Da Vinci”. El mentores. El ser humano termina la esclavitud, la tierra es redonda, libro del neurocientífico Aberkane por estar al servicio de las estruc- ‘Libera tu cerebro’ es un fenómeno la electricidad... Todo pasa por editorial con más de 200.000 ejem- turas. La creatividad no es algo a esas etapas. El sueño del esclavo plares vendidos en seis meses. lo que dar una nota. El niño no es no es ser libre, sin tener su propio una jarra que vayamos a llenar esclavo, como por ejemplo, las ¿Es un libro de autoayuda? sino que es un fuego que prender, novatadas. Sí, para liberar. El desarrollo per- como decía Aristófanes. Hay dos ¿Es una guía para descubrir sonal que presta atención a los sistemas educativos opuestos a talentos? demás es el único objetivo de la maridar. La educación del rena- Los bancos de esperma de pre- humanidad. Elegir entre producir y cimiento Da Vinci con Francisco mios nobel fueron un fracaso. ser feliz es la mentira de la revolu- I, su superior jerárquico. Tenía Cualquiera puede ser un prodigio, ción industrial. que hacer todo lo posible para alguien que practica mucho de for- ¿Cómo se resuelve? que el rey aprendiera porque se ma espontánea sin que se lo pida La felicidad, la realización perso- distraía con la guerra, la corte, nadie. En la antigüedad leer sin nal, aumenta la productividad. No la caza, galanterías de palacio…. mover los labios era un prodigio. puedes ser un número uno si no La educación era ergonómica. La Las condiciones de la enseñanza haces lo que te gusta. Sólo puedes de ahora es democrática –todo el deben ser las correctas. estar en el top si te apasiona lo que mundo puede acceder a ella- pero ¿Hay que hacer novillos? haces. El Pájaro Jardinero austra- sin ergonomía. Arthur Ramiandrisoa fue el bachi- liano hace un nido complicadísimo, Es lo deseable, pero ¿es lo que ller más joven de Francia. A los 11 con decorados azules, cuando está pasa? años aprobó la selectividad sin ir a enamorado, como si fuese más Cuando vemos los mejores sis- la escuela. Eso no quiere decir que inteligente, con precisión, perseve- temas educativos –Finlandia, hay que sacar a todos los chavales rancia y asunción de riesgos. Una Islandia, Suiza- están muy poco de la escuela. El genio humano es tarea puede ser difícil, la barrera burocratizados. Dejan mucha superior a la escuela. Pero un za- de entrada muy alta y la de salida libertad al profesor. Hay que hacer patero no puede pretender que tu es baja (puede distraerse). Con la experimentaciones pedagógicas. pie se tiene que adaptar a mi zapa- pasión es fácil empezar y es difícil Habría que inventar una escuela to, lo mismo pasa con el cerebro. l parar. de flujo, que fluyan las cosas, no Arturo Trueba Publicacion_140x210_.pdf 1 14/6/17 15:27

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K 14 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 ENTREVISTA I ELKARRIZKETA I INTERVIEW

Paula Izquierdo, autora de El callejón de los silencios (Algaida) “Escribí la novela postrada en la cama”

Ë Escritora y doctoranda en Psico- logía, de Madrid. Ha publicado seis novelas, trabaja como coordina- dora de la ACE (Asociación Colegial de Escritores) y colabora en distin- tos medios escritos. Ha recibido el Premio Logroño de Novela 2017, dotado con 45.000 euros, por ‘El callejón de los silencios’.

¿Es una novela de mujer? En absoluto. Es para todos los públicos, a partir de los 12 años. No creo que sólo haya novelas para Es una mujer que está haciendo el papel de su compañero de piso, mujeres. un estudio sobre las mujeres que el experto en informática y tec- Retratas también el perfil de los ocultaron su talento en pos de su nología, que es su antiguo novio hombres marido, amante o pareja. En lo que y confidente, Miguel. La voz de la Son tres personajes y dos de ellos se convierte ella. Está situada en razón. son hombres. Hago hincapié en su el año 89 porque no había teléfo- ¿Tiene la novela algo condición como hombres, tanto nos móviles, por lo cual termina de autobiográfica? del catedrático Ernesto como del pegada al teléfono esperando una Esta novela se escribió mientras alumno Esteban. llamada. No hay nada gratuito estaba postrada en la cama. Los ¿Los títulos de los capítulos hacen en esta novela. Cada página que momentos que Mirna pasaba en su pensar que es un tratado de pasas es una sorpresa nueva y un habitación se asemejan bastante psicología? cambio de dirección. Es la novela a los que he vivido yo durante tres Entre dos estudiantes y un cate- más completa y profunda que he años, tras dos operaciones, pos- drático de psicología todas esas escrito. En esta ocasión no es que trada en la cama. Me dio para es- enfermedades pululan a lo largo haya tocado el cielo, pero casi. cribir las dos últimas novelas. Esta de la novela, y en la sociedad. Es Un poco chulita, ¿no? es la más trabajada. No es que yo un reflejo del mundo en el que vi- No me parece que sea chula. Igual sea chula ni no chula, porque he te- vimos hoy en día. Hay mucho tras- que hay novelas que sean intentos nido mucho tiempo para reescribir. tornado. Es una novela muy ágil. baldíos. El año pasado escribí El Lo bueno de lo malo… Igual lo veis más los psicólogos diario oculto de la princesa de Sí, escribí también un libro de que la gente de a pie Éboli, y me pareció que era lo me- relatos eróticos y otro sobre vidas Es posible. Había sido bailarina jor que había escrito. Siempre lo truncadas. La idea es seguir escri- profesional de ballet clásico y con- último te parece lo mejor. biendo, pero el momento actual temporáneo, luego estudié psico- La acción trascurre en un entorno de la literatura nos obliga a vivir logía, y nunca pensé que el estudio muy corto: un piso, un bar… de otros menesteres. El mundo de la condición humana me iba a En realidad, podría trascurrir editorial se está hundiendo con la convertir en la escritora que soy todo en ese callejón, casi en la piratería y con la autoedición. Cada hoy en día. Necesitaba volver al habitación de Mirna, que es la que vez será más elitista. El mundo de arte, pero no a través del cuerpo aparece en la portada, que soy yo. la edición es una máquina infernal sino de la palabra. Una foto muy bonita. que no puede parar, por si dan con Describes a una Mirna un tanto En la habitación y en el piso un Harry Potter. l abatida por la experiencia Claro, me parece muy interesante Arturo Trueba

Me paso todo el día de aquí para allá con mi Yamaha Delight, pero la aguja de la gasolina no baja. Gracias a eso, hoy me podré permitir un capricho: comer en un sitio especial, quizás un postre diferente en alguna terraza o regalarme algo de ropa para el veranito que ya estamos disfrutando. Gracias a mi moto, he convertido lo que iba a ser un día cualquiera en una jornada intensa y emocionante. Y todavía no se ha acabado. Es la hora de quedar con los amigos. Nos veremos en una terraza al borde del mar, en Barrika, a las afueras de Bilbao; no hay problema. Enciendo el motor de mi Yamaha Delight y en un momento estaré disfrutando con ellos de un anochecer muy especial.

Subo la persiana. Un sol ma- aquí distingo lo nuevo y lo ravilloso invita a salir a la viejo; los montes que nos calle. Cojo mi moto y pongo rodean y la Ría que surca la rumbo al mirador de ciudad. Bilbao a mis pies y Artxanda. La carretera hasta Bizkaia en el horizonte. allí es empinada, pero no Mediodía. LLegó la hora que pasa nada. Mi Yamaha más amamos los bilbaínos, la Delight es ligera y tiene la del poteo. Hoy me pasaré por potencia suficiente para uno de mis lugares favoritos, recorrer este hermoso el Casco Viejo. Aparco mi trayecto, que me llevará hasta moto en el centro de la uno de los rincones favoritos ciudad. Su versatilidad me de mi ciudad. permite dejarla casi en Me asomo al “botxo”. Desde cualquier lugar. Me paso todo el día de aquí para allá con mi Yamaha Delight, pero la aguja de la gasolina no baja. Gracias a eso, hoy me podré permitir un capricho: comer en un sitio especial, quizás un postre diferente en alguna terraza o regalarme algo de ropa para el veranito que ya estamos disfrutando. Gracias a mi moto, he convertido lo que iba a ser un día cualquiera en una jornada intensa y emocionante. Y todavía no se ha acabado. Es la hora de quedar con los amigos. Nos veremos en una terraza al borde del mar, en Barrika, a las afueras de Bilbao; no hay problema. Enciendo el motor de mi Yamaha Delight y en un momento estaré disfrutando con ellos de un anochecer muy especial.

Subo la persiana. Un sol ma- aquí distingo lo nuevo y lo ravilloso invita a salir a la viejo; los montes que nos calle. Cojo mi moto y pongo rodean y la Ría que surca la rumbo al mirador de ciudad. Bilbao a mis pies y Artxanda. La carretera hasta Bizkaia en el horizonte. allí es empinada, pero no Mediodía. LLegó la hora que pasa nada. Mi Yamaha más amamos los bilbaínos, la Delight es ligera y tiene la del poteo. Hoy me pasaré por potencia suficiente para uno de mis lugares favoritos, recorrer este hermoso el Casco Viejo. Aparco mi trayecto, que me llevará hasta moto en el centro de la uno de los rincones favoritos ciudad. Su versatilidad me de mi ciudad. permite dejarla casi en Me asomo al “botxo”. Desde cualquier lugar. 18 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

Músicas del mundo en Huesca Ë Del 14 al 30 de Julio Huesca acoge el festival Pirineos Sur, el Festival Internacional de las Culturas que nos trae a reconocidos artistas de todo el mundo a escenarios como el Auditorio Natural de Lanuza y el escenario de Sallent de Gállego. Diego El Cigala, Crystal Fighters, el Homenaje flamenco a Leonard Cohen o Rocío Segura & Paula Domínguez son algunas de las actuaciones que no conviene perderse, así como Bozo Vrecó, Franco Battiato, Mateo Kingman, Ile, Residente, Tinariwen, United Vibrations, Family Atlantica o Youssou N´Dour y Elijah & Skilliam (dentro de ¡Viva London! este último). No perder de vista tampoco a los Mercados del Mundo, con actividades, talleres y diversión para toda la familia. Más información sobre entradas, horarios, programa y contacto en pirineos-sur.es. l

Jazzaldia, esa cita ineludible Ë Nuestros vecinos donostiarras em- piezan ya a calentar motores porque llega una de las citas más esperadas del año, sobre todo en verano; se tra- ta del Heineken Jazzaldia, el festival de jazz que hace las delicias, sin duda, de cualquier aficionado a este género, UDAKO MUSIKA con la conveniencia de que tiene lugar en un enclave turístico y gastronómi- co de altos vuelos. Artistas de la talla JAIALDIAK de Wayne Shorter Quartet Feat Danilo Pérez, John Patitucci, Brian Blade; Udarekin batera musika jaialdi ugari Herbie Hancock Quintet, The Preten- hasten dira. Estatu mailan gusto anitzera ders, Bryan Ferry o Poem of a Cell son egokitzen diren proposamenak aurkitzen algunos de los que resuenan en los ditugu. días que van del 20 al 25 de julio.l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 19 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

Ritmos sensuales del Blues en Getxo Ë Getxo sabe a Blues durante los días que van del 13 al 15 de julio, y es que no es para menos con la visita de grupos y artistas como Priscilla Band y Freedonia; William Bell Band o Music Maker Foundation en la Plaza Coro Biotz Alai (entradas a 10€ excepto el viernes, que son 15€). Pero también hay actividades en el Pub Piper´s, así como en la Estación y en la Plaza San Nicolás, con nombres como Confluence, Woody Blues Trío o Crazy Jazzers Street Band. Más información en getxo.eus. l

Música con mayúsculas Vitoria en Santander con sabor a Jazz Ë Ya no queda nada para que Ë Del 11 al 15 de julio Vitoria llegue esta cita ineludible del se viste de largo para recibir a verano y que nos queda muy los grandes nombres del Jazz cerquita, en Santander. Del 20 al que se dan cita en escenarios 24 de julio se celebra el festival como Mendizorroza, el Música en Grande, todo un evento Teatro Principal, o el Hotel veraniego que atrae a festivale- NH Canciller, entre los que se ros de todos los puntos dispues- encuentran, por mencionar tos a pasarlo como el propio sólo a algunos Rubén Blades, nombre del evento indica, en Patti Austin, TS Monk, Monk grande. Nombres como Dorian, by 4, Woman to Woman, Leiva, Rulo y la Contrabanda, La Larry Carlton, Eastwood, Oreja de Van Gogh, Fonseca o Ponti, Lagrene o Stanley Vanesa Martín e India Martínez Clarke Quartet. Los abonos se son algunos de los que comple- encuentran ya a la venta en la tan el cartel de este año. l web www.jazzvitoria.com. l 20 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 FESTIVALES I JAIALDIAK I FESTIVALS

Hoky Popi music en Santander Ë El 28 de julio no hagas planes, porque la música, juegos, Ebrovisión el verano de la mejor manera. amigos y diversión te esperan en Miranda de Ebro Ty Segall, Nada Surf, Sidonie, León Benavente, Love of Les- en Santander con el Hoky Popi Ë Ebrovisión cumple 17 años Music Festival. Karen Méndez, remarcando e insistiendo nue- bian o Corizonas, son algunos Carlos Marco, Sweet California, vamente en esas cualidades de los artistas confirmados los Gemeliers o Morat tiñen de que han enamorado a miles para actuar en este festival diversidad esta jornada que de “ebrovisivos” durante tan- que se celebra del 31 de agosto no va a dejar ni un minuto al tos años y que le han conver- al 2 de septiembre en Miranda aburrimiento, con photocall tido en un festival diferente y de Ebro (Burgos). Consigue tu y fiesta de colores, así como referente (comodidad, calidad, abono a 45€ en entradasgo. actividades de Futbolín humano, cercanía, pasión…). Un festival com. Más información en: Tobogán Titanic, Lucha de imprescindible para terminar www.ebrovision.com. l Gladiadores, Laser Tag o Pizzero por un día. Más información en hokypopimusic.es l El Bilbao BBK Live irrumpe en Kobetas Rock en Torrelavega Ë Tres, dos, uno… Ya está aquí Ë Torrelavega en agosto tiene el Bilbao BBK Live Festival, sabor a rock, y es que no es esa cita que nos lleva del 6 al para menos, porque en los 8 de julio al Monte Kobetas a días 11, 12 y 13 de agosto tiene vivir sensaciones esperadas lugar el festival ‘Rock en la fe- durante todo el año. Depe- ria’, que nos acerca artistas de che Mode, The Killers y Die Basque Music la talla de El Drogas, Amaral, Antwoord son los cabezas de & Cook Festival La Pegatina, Warcry, los in- cartel de este año, pero entre Ë Del 28 al 30 de julio se combustibles Barón Rojo, Sín- los conciertos sorpresa en la celebra el Mundaka Festival, cope, tregua o Carroña, entre Villa, actividades relacionadas, The Basque Music and Cook. otros. Las entradas van desde El Bosque y otros grupos como Mando Diao, Ocean Colour los 27,50€ a los 71€, y como en Justice, Phoenix o Two Door Scene,The Rad Trads, Willis otras ediciones se espera que Cinema Club quien se deje Drummond o Seiurte son la campa exterior de la Feria caer no se va a arrepentir. algunos de los grupos que de Muestras se llene de gente Entradas a la venta y más actúan en esta edición. Más dispuesta a pasarlo en grande. información en bilbaobbklive. información y entradas en ¿Te animas? l com.l www.mundakafestival.eus. l

22 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 EVENTOS I EKITALDIAK I EVENTS

+ TEATRO Ciclo de conciertos

Ë La TEATRO ARRIAGA en Gernika Del 16 de agosto al 10 de Casa de Cultura de Gernika ha septiembre puesto en marcha, hasta el Priscilla Reina 29 de septiembre, un ciclo de del Desierto conciertos de diversos estilos. El musical internacional más Este año, las 9 propuestas espectacular y divertido. Ë Ya está en El Bote Tours musicales tienen como escenarios marcha el servicio turístico “El Bote la sala Elai Alai, el teatro Lizeo, TEATRO BARAKALDO Tours”, una iniciativa promovida por 15 de julio el convento de Las Mercedes y los ayuntamientos de Getxo, Portuga- La puerta de al lado las iglesias de San Pedro y Andra lete y Santurtzi, con la colaboración de Dos solteros en plena crisis Mari. Entre los artistas de esta de los 40 que se sumergen la Diputación de Bizkaia y la Autoridad edición destacan el Ballet Estatal en internet. Portuaria. El servicio, que estará en Cosaco de Ucrania o el concierto 20.00 vigor hasta el 28 de septiembre, 15 de julio de cámara de la Fundación ofrece este año, como novedad, un Uno del Revés Lichterfeld, entre otros. l Danza en el exterior del mayor número de servicios diarios y teatro. visitas audio-guiadas. l 21.45 21 de julio Monólogos 10 Ciencia para los Noche de humor con Yo- landa Ramos y Txabi Fran- peques en Artea quesa. Ë Del 13 de julio al 9 de agosto 20.00 el Centro Comercial Artea nos 22 de julio transporta a la Nanodimensión. Aupa y Olé Monólogos de los de Allí A través de exposiciones, talle- Abajo con Alazne Etxebe- res, experimentos y juegos, los rria, Gorka Aginagalde y Sal- responsables del centro dejan la va Reina. ciencia en manos de los peques 20.00 de 4 a 12 años, para que la expe- SERANTES KULTUR rimenten y la descubran. El horario para disfrutar de estas actividades es de ARETOA lunes a domingo de 11.30 a 13.30h y de 18 a 21h.l 14 de julio El contador del amor La historia de una venganza Se abre el telón en amorosa . Con Ana Obregón Dantza plazetan y César Lucendo. Ë Con el objetivo de BallontiË El Centro Comercial Ballonti 20.30 conservar nuestro folklore, el abre el telón todos los sábados de julio para 21 de julio Ayuntamiento de Bilbao, en ofrecer diversas actividades para toda la fami- Toc Toc colaboración con Bizkaiako lia. El 7 y 8 de julio bajo la temática de la nueva La historia de seis pacien- Dantzarien Biltzarra y el película de Transformers, que se estrena en tes que se encuentran en el siquiatra. Festival Internacional de agosto, ofrecen talleres de robótica y construc- 20.30 Folklore de Portugalete, ción y un meet&greet y photocall con Optimus presenta una nueva edición del Prime. El día 15 ofrecen ‘Esos locos fantasmas’, BILBOROCK programa ‘Dantza Plazetan’. un espectáculo familiar que ha obtenido múlti- 8 de julio Los alardes de danzas vascas se ples premios y nominaciones. El 22 celebran un El Arbol de Hiroshima celebran los sábados 8, 15 y 22 Breve ensoñación cómica día de cuentos con los clásicos de El Mago de Oz sobre el azar y la desespe- de julio a partir de las 19h. en la y Peter Pan y el 29 de julio, el Mago Oliver pone ranza. Plaza Arriaga.l el broche a esta especial programación de ocio. 13.00 Más información en www.ccballonti.com. l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 23 EVENTOS I EKITALDIAK I EVENTS

ASTRA GERNIKA + MÚSICA 12 de julio Keu Agirretxea 20.00 PALACIO 19 de julio EUSKALDUNA Peputz Kantautorea 20 de julio 20.00 EGO Temporada de verano BILBOROCK 20.00 6 de julio Nattali Rize + Kultura KAFE ANTZOKIA Reggae Band Teatro de calle en Lekeitio BILBAO 20.00 13 de julio Ë Hasta el 9 de julio se celebra una nueva edición FNAC BILBAO

MFC Chicken ft. Sister 7 de julio de Kaleka, el festival Internacional de Teatro de Cookie Calle de Lekeitio. Para esta nueva edición, el fes- Lorelei Green 21.00 19.00 tival propone, además de la programación oficial, 14 de julio dos nuevas secciones: KALEKAz blai y KALEKA PLATERUENA The Owl Project Scratch. En el programa encontramos más de 35 DURANGO 19.00 5 de julio actividades y 25 colectivos en espacios públicos y 20 de julio Asier Elias Project singulares de Lekeitio: Parque Uribarren, antigua Copernicus Dreams 21.00 19.00 cofradía, campanario de la basílica, playa, puerto, 12 de julio 26 de julio plaza, eskolape, rompeolas, polideportivo… Más Juan de Diego David Rufes 21.00 información en www.kaleka.eus. l 19.00 24 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP Escapadas y viajes para este verano ¿Eres de los que les gusta ‘no parar’ en verano? Pues aquí te acercamos una serie de propuestas para que no tengas ni un minuto de aburrimiento, y además, algunas de ellas están muy cerquita de casa.

De visita por Euskadi

Ë Euskadi es uno de esos Las tres capitales vascas. Puente Colgante de destinos que merece la pena 1Bilbao, su casco histórico, 2Portugalete. No te olvides visitar. En un mismo territorio el Museo Guggenheim, Azkuna que este monumento también tenemos la oportunidad de Zentroa y el mirador de se puede cruzar por arriba, a subir al monte, tostarnos al Artxanda, son solo algunas través de su pasarela. Conecta sol en la playa, hacer visitas joyas de la capital vizcaína. Portugalete con Las Arenas y culturales a museos o disfrutar Donostia, la playa de la gracias a ello podemos visitar de monumentos y villas con Concha, las vistas desde el estos municipios además de historia, sin olvidarnos de Monte Igueldo, el Peine de los Santurtzi y Getxo. paisajes increíbles como los Vientos o el Aquarium son solo que nos ofrece San Juan de algunos de los atractivos de la Gernika y la Biosfera de Gaztelugatxe o la costa de capital guipuzcoana. Vitoria, 3Urdaibai. El árbol y la Barrika y Zumaia, entre otros. Callejear por el casco viejo de Casa de Juntas son las visitas A continuación, os proponemos la capital alavesa yendo desde obligadas en la Villa Foral, cinco visitas imperdibles, los restos más medievales a las sin olvidarnos de las playas además de las que ya hemos intervenciones de street art de Laida, Laga y el Cabo de mencionado: más simpáticas y actuales. Ogoño. Cerca de este último

En la Cuna Costera Pasaia

de la Lengua Ë Está muy cerquita de nosotros y conserva el ËA los pies de la Sierra de encanto de esos pueblos la Demanda, en La Rioja, se pesqueros de siempre; encuentra San Millán de la hablamos de Pasaia, Cogolla, un municipio lleno de formado por cuatro historia en donde entre otras pueblos como son San joyas nos podemos encontrar Pedro, San Juan, Antxo con el Monasterio de San y Trintxerpe en torno Millán, formado, a su vez, por a la ría y puerto del el primitivo Monasterio de San mismo nombre. Son Millán de Suso («de arriba») y recomendables las visitas el Monasterio de San Millán de a la Iglesia Parroquial Yuso («de abajo»), declarados de San Juan Bautista, el Bien de Interés Cultural en la Humilladero de la Piedad o categoría de Monumento.l la Ermita del Santo Cristo de la Bonanza. l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 25

ESPECIAL ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP ESCAPADAS

encontramos Elantxobe, un Parques Naturales de Paseo costero entre Zarauz curioso pueblo que no te dejará 4U rkiola y Gorbea. Paisajes 5y Getaria. Dos municipios indiferente. de película para los amantes de conocidos por los amantes del las alturas. surf y por el Museo Balenciaga. l

Verano de aventura

Ë Para empezar proponemos la visita al Valle Salado, una de las experiencias más solicitadas por quienes se acercan a nuestra tierra, pero desde luego es recomendable también para autóctonos. Situado en la localidad alavesa de Salinas de Añana, es un paisaje cultural y natural de la sal con más de 6.500 años y en pleno proceso de recuperación para devolverle su sostenibilidad. Por otro lado más atrevidos; y siguiendo bigsup, y que tiene también la está el practicar parapente con deportes náuticos, está posibilidad de acercarse a los en Sopelana, con unas vistas la excursión a la Cala de los acantilados de Barrika, escenario a la costa y a los acantilados Contrabandistas en Gorliz, que de la serie Juego de Tronos. ¿Con que quitan el hipo hasta a los se puede practicar en kayak o cuál empiezas? l 26 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 ESCAPADAS I IRTENALDIAK I TRIP Cueva El Pindal, en Asturias De escapada a Croacia

Ë Muy cerquita de Pimiango, en Asturias, podemos visitar la prehistórica Cueva El Pindal, incluida en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, así como también está declarada como bien de interés cultural. Al pasar conviene también visitar la Ermita de San Emeterio y la punta del Ë Una de las maneras más emperador romano Diocleciano mismo nombre, con espléndidas entretenidas de pasar unos días y su parte antigua todavía vistas al mar. l libres es realizar una ruta por conserva muchos vestigios de alguna parte del mundo. No aquella época. Además, Split demasiado lejos de nosotros, en ofrece la posibilidad de disfrutar un viaje muy cómodo en avión, de su paseo marítimo donde se se encuentra la costa dálmata, pueden degustar los alimentos en Croacia. Un lugar en el que de la zona. el buen tiempo es costumbre en estas fechas y los viajeros Ë Sibenik pueden recorrer en coche Continuando hacia el norte desde Dubrovnik hasta Sibenik, se encuentra Sibenik. A la descubriendo una zona rica en hora de acudir a esta ciudad naturaleza y cultura. es imprescindible la visita a la Las cien puertas catedral de Santiago, un edificio Ë Dubrovnik muy bien conservado tanto en de Eunate En cualquier ruta por Dalmacia su parte exterior como interior. no puede faltar Dubrovnik, la No hay que olvidarse de pasear Ë En la Navarra Media se Joya del Adriático. Situada en la por sus estrechas calles y encuentra el municipio de parte sur de la costa dálmata, observar ese aroma medieval Muruzabal, conocido entre es un buen lugar para iniciar que desprende la ciudad. otras cosas porque en sus nuestro viaje. Bañada por las cercanías podemos visitar la aguas del mar y en un enclave Ë Krka iglesia románica de Santa María idílico, esta pequeña ciudad Alejado de las ciudades y de Eunate. Se halla en el lugar también ofrece en su interior entrando un poco hacia el donde se juntan los Caminos de varios puntos de interés como el interior se encuentra el Parque Santiago de Somport (aragonés) palacio Sponza o sus murallas, Natural de Krka. Sus cascadas y de Roncesvalles (navarro); la desde donde se puede observar y verdes paisajes ofrecen un ermita es templaria, y qué mejor toda la ciudad. lugar perfecto para pasar el día. momento que esta temporada Y para los que son capaces de estival para hacerle la merecida Ë Split aguantar las frías temperaturas visita.l Es la capital de la región y la del agua, los pequeños lagos son segunda localidad más poblada un sitio perfecto para bañarse. l de Croacia. La ciudad fue creada Barbara Sarrionandia en el siglo IV alrededor del Corresponsal en Londres lujoso palacio construido por el Jokin Victoria de Lecea

28 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 MODA I STYLE Claves para hacer la maleta

Ë Por fin ha llegado el momento meteremos en la maleta conjuntos de hacer las maletas para las tan un poco más sofisticados. Es el deseadas vacaciones de verano. momento de escoger alguna de Unos días para relajarnos, romper nuestras prendas favoritas de rutinas, ir al pueblo, a la playa, o la temporada. Podemos llevar hacer turismo por las ciudades alguna prenda con tejido tipo red, que siempre hemos deseado tul, plisados, transparencias, etc. visitar. Como complemento, un bolso Si queremos que el vestuario pequeño con bandolera o de mano que llevemos de vacaciones sea será suficiente. práctico y utilizable al 100%, Los chicos después de estar todo organizaremos nuestra maleta el día en bermudas y camiseta, para que luego no nos ocupen necesitarán un par de pantalones espacio las prendas que no vamos largos, un par de camisas, una a utilizar. ¡Nuestra maleta tiene cazadora, o chaqueta, y unos que ser funcional! “Liberty”, “patchwork”, “vichy”. zapatos cómodos. Primero pensemos en el También una camisa masculina Además no debemos olvidar destino, si es de clima cálido o frío, con shorts, vaqueros desgastados meter en la maleta algún bañador y duración de nuestro viaje. y rotos, etc. Cada cual será fiel a su por si el hotel tuviera piscina. Segundo, el tiempo que estilo personal y nos adaptaremos Iremos preparando la maleta, dedicaremos a las actividades al lugar. colocando las prendas por que vamos a realizar. No es lo Son imprescindibles dos conjuntos y le añadiremos algunos mismo estar todo el día de playa pares de sandalias, unas planas complementos o accesorios. Los y piscina, que ir de turismo y otras con un poco de tacón o cuales, pueden viajar dentro urbano. Las necesidades de plataforma. El bolso puede ser de pequeñas bolsas de tela. nuestro guardarropa serán muy pequeño con bandolera y un Pondremos lo más pesado en diferentes. “clutch” (bolso de mano). la parte inferior de la maleta, y Además, haremos un listado Los hombres pueden llevar lo más ligero en la superior, así con todas las cosas que queremos algunos polos de colores con llegarán las prendas al destino en llevar, para que no se nos olvide bermudas y sandalias. Para salir mejor estado. nada. por la noche, podemos llevar Por último, apartaremos un túnicas, caftanes, kimonos, o la conjunto que habremos escogido Comenzamos a hacer la prenda estrella de la temporada, anteriormente para hacer el viaje maleta los monos. más cómodos. Todo dependerá Para las vacaciones de playa Si nuestro objetivo es hacer de la duración del mismo, y si y piscina, llevaremos varios turismo urbano, para hacer viajamos en coche, en avión, bañadores y camisetas para los kilómetros pisando asfalto tren, o incluso en barco. Cada hombres, y vestidos frescos para necesitaremos ropa ‘a capas’, medio tiene sus necesidades, las mujeres. Un par de chancletas es decir, pantalón y/o short, pero el denominador común es la cómodas que vayan con el camiseta, sudadera, o bien, comodidad. conjunto, un sombrero, así como vestido o falda y camiseta, y una ¡Buen viaje y felices dos pares de gafas de sol. cazadora. Lo más importante será vacaciones! l Si vamos a un destino de playa el calzado. Llevaremos dos pares con pequeño pueblo y paseo de deportivas o unas sandalias Arantza Saez de Lafuente Estilista de Moda en el puerto, podemos llevar muy cómodas. Asesora de Imagen Personal varios conjuntos y/o vestidos, con Para salir a cenar, o a tomar Coach de Imagen Personal arantzasaezdelafuente.com estampados de rayas, o de flores algo por la zona de moda,

30 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 FIESTAS IJAIAK I FESTIVALS Continúan las fiestas: El Carmen

Barakaldo, Santurtzi, Amorebieta y Markina celebran sus fiestas patronales que llenan de color y alegría las calles de los municipios. Los festejos llegan con un amplio programa de actos que incluyen, por ejemplo la Tradicional Procesión Marítima de Santurtzi, el ‘Badator Jolin’ de Barakaldo o la tamborrada de Amorebieta.

Ë Barakaldo abandona la localidad marinera En Barakaldo llevan todo el año hasta el siguiente año. esperando la llegada de Jolín, un personaje mitad niño mitad ángel Ë Amorebieta juguetón, que es el encargado Amorebieta cuenta, como es de dar comienzo a las fiestas, habitual, con un amplio y variado del 15 al 23 de julio. Las fiestas programa de actividades para cuentan con una amplia y variada celebrar sus fiestas patronales programación para todos los del 15 al 27 de julio. En el públicos y edades. Uno de los días Madalenak programa no faltan las citas más destacados del programa tradicionales como el día de El 22 de Julio, Bermeo se viste de es ‘Badator Jolin’, el primer día las cuadrillas, la tamborrada mahón para celebra la festividad de fiestas donde el personaje o el concurso de marmitako. de la Magdalena. Una jornada del municipio acompaña a las Además, en esta ocasión, se que comienza con el ‘zortziko cuadrillas desde el Parque San instalaran cuatro escenarios en de la Magdalena’, la misa y Vicente hasta la Herriko Plaza. diferentes puntos del municipio el posterior paseo en barco Este año, se habilitan dos zonas (Zubiondo, Ixerbekoa, Zelaieta hasta la isla de Izaro, donde la de conciertos, en la Herriko Plaza y Nafarroa) en donde actúan tradición marca que la alcaldesa para la programación municipal una veintena de agrupaciones debe tirar una teja para y en el parque de Los Hermanos de renombre como Esne Beltza rememorar el haber conseguido para los conciertos organizados (15), Gontzal Mendibil (16), ganar al pueblo de Mundaka, por la Comisión de Txosnas. Itziarren Semeak (22), Vendetta mediante una carrera en Destacan las actuaciones de Riot (24), Orquesta Mondragón (24) o traineras, la propiedad de la isla Propaganda (16), Kepa Junkera Carlos Jean (25), entre otros. en 1719. La fiesta se extiende a (18), Dvicio (20), Jarabe de Palo Bermeo, Mundaka y Elantxobe.l (21) o Manel Fuentes (22), entre Ë Markina otros. Del 14 al 17 de julio el ser musical, que durante nueve mitológico Alarabi, parecido a un Ë Santurtzi noches da cita en el escenario jentil, pero con un solo ojo, es el Un año más, la gaviota Mentxu del Puerto Pesquero a 16 encargado de iniciar y despedir es la encargada de dar el formaciones musicales las fiestas en Markina. Durante pistoletazo de salida de las relevantes como Mocedades cuatro días el municipio se llena fiestas de Santurtzi, del 14 (16), La Oreja de Van Gogh (17), de color y celebra diversas al 22 de julio. En el programa Rosana (18), Chambao (19), actividades como kalejiras, destacan la tradicional Muchachito (19), Zea Mays herri kirolak, bertsos, romerías, Procesión Marítima de la (20), Sweet California (21) o La ginkanas, teatro de calle o la Virgen del Carmen, una de las Regadera (22), entre otros. El comida popular del día 15. El más antiguas de la península día 22 tiene lugar el broche final día 17 la quema de Alarabi, y con una tradición de más de de las fiestas con la despedida acompañado de un espectáculo cien años. Pero no podemos de Mentxu, que a las doce de la pirotécnico, anuncia el final de olvidarnos del panorama noche desde el Puerto Pesquero las fiestas.l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 31 FIESTAS IJAIAK I FESTIVALS El Gran Hotel Domine se transforma

Ë El Gran Hotel Domine inicia una nueva etapa con una remode- lación de sus instalaciones de la mano de Foraster Arquitectos. Koldo Salazar, director del hotel, estuvo acompañado en la presentación de autoridades y personalidades destacadas del mundo social y cultural de Bilbao. El cambio realizado en las instala- ciones tiene como objetivo iniciar y Fernando Salas le dieron en su Lobby denominado ‘Sixty One’, una nueva etapa consolidándose construcción hace quince años. un renovado concepto culinario como punto de encuentro para las Entre los cambios realizados por a través de su restaurante gas- artes, la cultura y la creatividad Foraster Arquitectos destacan tronómico Beltz capitaneado por en la ciudad. La reforma integral la recepción y la entrada donde Abel Corral y la cubierta de la ha adaptado este icónico estable- el fastuoso ciprés de piedras ha terraza. Además, las habitaciones cimiento hotelero a los nuevos ganado aún mayor presencia muestran ahora un aspecto total- tiempos manteniendo las señas al instalar debajo un estanque mente renovado, destacando por de identidad que Javier Mariscal de agua, un acogedor y versátil su amplitud, luminosidad… l 32 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK Para llevar, por favor El verano ya está aquí y con él llegan las esperadas jornadas intensivas a los trabajos y las tardes de playa y piscina al aire libre. En esta temporada estival pasarnos el mediodía o la tarde en los fogones es lo que menos nos apetece, pero como es muy importante comer y llevar una dieta equilibrada en Bilbao encontramos muchos locales que nos ofrecen platos precocinados de muy buena calidad que lo único que tendremos que hacer es calentar y listo.

Take away La charcuteria alemana La Moderna, con el label del Ensanche Hermann Thate, nos ofrece, además de sus salchichas y fiambres alemanes, refrescantes ensaladillas de puerro y jamón, apio y frutas, marisco... Puedes consultar sus delicias en la web thate.com. Colón de Larreátegui, 20, en la esquina con la plaza del Ensanche. T.: 94 423 48 78. Bacalao zuluaga &+ nos ofrece distintos platos de comida casera preparada por el cocinero Alberto Zuluaga. Platos de calidad entre los que encontramos chipirones en su tinta, bacalao preparado de diferentes maneras, albóndigas… En este local también puedes llevarte el postre, todos de elaboración

casera: cuajadas, tartas, arroz lasagna, rabo estofado, paella con leche... puedes visitar su web de marisco o de carne, rissotto albertozuluaga.com para más de chipirón y hongos... marisco información. Alameda San Mames cocido los sábados, domingos y 22. T.: 94 405 97 97. festivos o comida mexicana con Las Delicias de Egaña unos kits muy curiosos. Entre encontrarás muchos platos las novedades destacan las preparados como menestra, albóndigas de distintos tipos: de Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 33 comer y beber I jan eta edan I FOOD & DRINK verdura, de pollo… Egaña, 3. T.: una gran variedad de gildas y 94 612 38 33. productos selectos. Licenciado Los ‘Tardeos’ Las croquetas de Lautxo Poza, 8. T.: 94 600 82 14. son las especialidades más Si lo que buscas todavía es del Casino Bilbao conocidas del local, aunque aquí una mayor comodidad, sobre también podemos encontrar todo a la hora de organizar una diversos platos para llevar como comida o un evento familiar, chipirones, bacalao al pil pil, el Grupo Iruña te lo pone vizcaína, pimientos rellenos... fácil. A través de la página web visita su web lautxo.es y descubre www.tucateringonline.net, todo lo que pueden ofrecerte. esta firma pionera en Bizkaia Están en el Arenal en Fueros, 2, en el catering profesional, en el Mercado de La Ribera y en nos ofrece varias opciones de Colón de Larreátegui, 20. platos con tablas de picoteo, pintxos, coffe breaks, dulces, Otra opción, puede ser disfrutar Ë El Casino Bilbao nos propone un bollería, ibéricos, ensaladas, de un exquisito pollo asado de mes de julio repleto de activida- desayunos saludables… y sus Rallye. Un plato muy veraniego des. Todos los lunes nos enseñan servicios de catering para casas que apetece a cualquier hora a bailar salsa y bachata con sus y oficinas. Un servicio ideal, con del día. Además, si pasas por la clases de ‘Salsa Pote’ de 19 a entrega en cualquier punto de calle Egaña o cerca de ella, el 21h. Por tan solo 8 € podemos Bizkaia, 24 horas después del olor del pollo asado será el que disfrutar de dos horas de clase, pedido. Además, cubren todas te guíe hasta este local. También 5€ para jugar y una copa. Los las necesidades que puedan preparan codillos, costillas... y jueves de 18.30 a 20.30h. ofrecen surgir, tanto de comida, como de raciones. Puedes ver su carta en música en directo con las copas bebidas, menaje e incluso café. la web www.rallye.info. Egaña, 4. Premium a 8€. Los sábados es el Y para los que buscan algo T.: 94 421 10 42. turno de la magia y los sorteos y más exótico, pueden elegir entre Anayo, es un local que los domingos actúa un monolo- algunos de los woks o tiendas se encuentra en Cosme guista a partir de las 19h. y nos de sushi para llevar que se han Echevarrietaa y que ofrece platos reciben con un cocktail. ¿Te lo vas abierto en los últimos años en la caseros como tortillas, croquetas, a perder? l pollos asados… T.: 94 641 21 20. Villa. On Egin!l Y si lo que te apetece es comerte un bocadillo en la playa o en la piscina, en la calle Esperanza del Casco Viejo, se encuentra Claujamón y sus embutidos de calidad donde el líder indiscutible es el jamón. T.: 94 479 00 11. En la tienda de ultramarinos Txomin y Vicenta encontramos 34 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

RESTAURANTES PINTXOS & COPAS

JATETXEAK PINTXOAK ETA KOPAK

COMER BILBAO T. 94 679 28 97 Carne de wagyu, vegetariana. ANTOMAR Ledesma, 14. perdiz roja y bodega propia. GETARIA Colón de Larreátegui, 12. T. 944248570. Especialistas en De Marina Mazarredo, 79. T. T. 944232527. Asador. Carnes y ibéricos y jamón de bellota. 944360548. Restaurante-marisque- pescados a la brasa. BAITA GAMINIZ Alameda de Maza- ría. Pescadería a la vista y vivero. GOIZEKO IZARRA Gregorio de la Re- rredo, 20. T. 944242267. EGILUZ Del perro, 4. T. 944150242- villa, 9. T. 944415018. Especialistas Variedad de platos de bacalao. Cocina vasca, cazuelitas y la txuleta en chuleta. BASCOOK Barroeta Aldamar, 8. de buey. GURIA Gran Vía, 66. T. 944415780- T. 944009977. De Aitor Elizegi. EPAIA Colón de Larreátegui, 9. Productos de temporada y BASTE María Muñoz, 6. (Hotel Abando) T. 944230226. Ma- bacalaos. T. 944150855. Comida tradicional riscos, grandes vinos y el auténtico HARIZKI Ledesma, 4. T. 944248051. y pintxos. chuletón. Cocina de temporada. Menús y raciones. BILBAO BERRI Ledesma, 26. ETXANIZ Plaza Bombero. Etxaniz IRUÑA Jardines de Albia esq. Berás- T. 944249273. Cocina vasca, social (Hotel Indautxu) T. 944211198. tegui. T. 944237021. y creativa. Alta cocina, tradicional con toques Un clásico. CASA RUFO H. de Amézaga, 5. modernos. KATE ZAHARRA Zabalbide 221. T. 944432172. Restaurante y tienda EL CHURRASCO C. Mirasol, 9. T. 944461347. Cocina con vistas. delicatessen. T. 944152860. De toda la vida. LA BARRACA Bertendona, 6. COLMADO IBERICO Alda. Urquijo, EL VIENES Iparraguirre, 11. T. 94 424 T. 944150818. García Salazar, 12. 20. T. 944436001. Restaurante, 41 67. Cocina típica vasca. T. 944102021. Paellas. delicatessen, picoteo... GARIBOLO Fernández del Campo, LA FLORINDA Alameda de Recalde, DE SANTA ROSALIA Diputación, 8. 7. T. 944223255. Elaborada cocina 56 (Alhóndiga) T. 946072218. Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 35 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

Cocinas del mundo, entre panes y Cantábrico. hamburguesas. Cocina abierta todo TXOCOOK Muelle Uribitarte, 1. el día. T. 94 400 55 67. Con vistas a la ría. LA GRANJA Plaza Circular, 3. TXOKO PIPERRAK Trav. Uribitarte, 1. T. T. 944230813. Menús. 944 232 228-657 717 220. Tu txoko. LA PIZARRA DE CRIS Juan de Ajuria- YANDIOLA Alda. Recalde, 56 (Alhón- guerra, 16. T. 94 424 60 82. Comida diga). T. 944133636. Cocina clásica actual y tradicional. con toques de autor. LA PULPERIA DE MARINA Pº de VICTOR Plaza Nueva, 2. Uribitarte, 14. T. 94 415 09 44. T. 944151678. La cocina de Bilbao, Especialidades gallegas. tradicional y moderna. LASA Diputación, 3. T. 944240103. Un queso de Oro VICTOR Montes Pza. Nueva, 8. Cocina novedosa. Carta, menú del Ë El queso D.O. Idiazabal, T. 944157067. Pescados y carnes. día, terraza. BASAZABAL elaborado por LARRUZZ BILBAO Uribitarte, 24. la quesería de Fco. Javier T. 944230820. Arroces. MESON LERSUNDI Lersundi, 6. Muñoa, de Zerain (Gipuzkoa), T. 94 423 77 22. Menú económico de ha sumado a su excelente comida casera. trayectoria, un nuevo sello MUGARRA Ercilla, 14. T. 944233914. de prestigio internacional, Sabor tradicional. Pescados alzándose con el ORO Premio MUSEO DEL VINO Ledesma, 10. T. 944247216. Vino y raciones. Roma 2017 en la categoría PORRUE Alameda Recalde, 4. de quesos elaborados con T. 944231313. Productos de tempo- leche cruda proveniente rada a la brasa. de animales que pastorean RIMBOMBIN Hurtado Amézaga, 48. libres.l T. 944213160. Marisco y pescado del

Carta y picoteo variado en un nuevo espacio

Licenciado Poza, 24 Bilbao [email protected] www.restaurantenicolas.net T. 94 624 15 85 36 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

Decoración singular. BOROA Bº Boroa Caserío Garay, imaginativa ZAPIRAIN Juan de Ajuriaguerra, 22. Amorebieta. 11. T. 94 673 47 47. NERUA Abandoibarra, 2. (Museo Gu- T. 944055273. De Lekeitio a Bilbao, Cocina tradicional en un entorno ggenheim). T. 944000430. Cocina pescados salvajes. natural de Josean Martínez Alija ETXANOBE (Euskalduna) P. de ZORTZIKO Alda. Mazarredo 17. Bilbao. RESTAURANTES Abandoibarra, 4. T. 944 42 10 71. El T. 94 423 97 43. El restaurante de CON ESTRELLA MICHELIN de Fernando Canales con terraza y Daniel García AZURMENDI Legina Auzoa Larrabet- vistas a la Ría. ZARATE Licenciado Poza 65. Bilbao. zu. T. 94 455 88 66. La cocina de ETXEBARRI Pl. San Juan, 1. Atxondo. T. 94 441 65 21. Cocina tradicional. Eneko Atxa. T. 94 658 30 42. Restaurante situa- Especialista en pescado ANDRA MARI Bº Elexalde, 22. Gal- do en un entorno mágico dakao. T. 944560005. Un clásico de MINA Muelle Marzana s/n. Bilbao. T. COMER EN ARTXANDA la cocina vasca. 94 479 59 38. Cocina de mercado e ANTON Monte Artxanda s/n.

Pintxos en el Casco Viejo

Especialidades de la casa: Merluza frita Chipirones en su tinta

Bertendona, 8-BILBAO 944 439 243-618 305 875 www.restaurantekirol.com

Cafetería Restaurante

Pintxos morunos, Brochetas, Raciones y mucho más...

Egaña, 11 – Bilbao 48010 T. 94 424 01 03 Tel. 946 420 132 www.barplatabilbao.es www.facebook.com/restaurantelasa Diputación, 3 · Bilbao Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 37 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

T. 944459203. Comidas de empresa con vistas. TXAKOLI BERRIZ Marisco fresco y chuleta. Ctra. Enekuri-Artxanda km.7. T. 944 47 61 58 ISIDRO Camino San Roque, 7 (Artxanda). T. 944450544/ 944451051/ 944453687. Asados en horno de leña y parrilla. TXAKOLI SIMON Camino San Roque, Ë El 89 (Artxanda). T. 94 445 74 99. Cenas txirenes Chuletón y vistas. restaurante bilbaíno Los Fue- ros ha puesto en marcha un COCINA INTERNACIONAL nuevo proyecto gastronómico EN BILBAO denominado ‘Cenas Txirenes’ CAPUCCINO Gordoniz, 2. donde Paul Ibarra, ofrece a sus T. 944443084. Comida egipcia, liba- nesa y griega. Abierto en Semana comensales la posibilidad de Santa. asistir a unas interesantes ce- EIN PROSIT BILBAO Pl. Del Ensanche, nas temáticas. En los siguien- 7. T. 944241311. Auténtico restauran- tes meses estas cenas nos te alemán. Salchichas y codillo. trasladarán a la gastronomía GRECOCINA Henao, 30. T. 94607 35 53. Musaca del Bilbao de 1878, al mundo y Gyros. cinematográfico, series de TV, IL GIARDINO DELLA NONNA Alda. Ma- cocina vegana, la mítica Ruta zarredo, 18. T. 944003006. Cocina 66… Más información en el italiana. Pizzeria y Trattoria. 944153047. l

Pinchos-Raciones-Cazuelitas Bocadillos y Platos Combinados Productos Ibéricos

Ledesma, 14 - Bilbao 94 424 85 77 38 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

KIMTXUHenao, 17. T. 94 652 78 92. CUBITA Cta. de la Galea, 30. Getxo. T. POTES Y PINTXOS EN BILBAO Taberna vasco asiática. 944911700. Restaurante con vistas. AD HOC SAKAKORTXOS Henao, 28. ENEPERI Bº San Pelaio Alde, 9. Vino y picoteo selecto. KUMA Ercilla, 8. T. 677483348. La Bakio. T. 9461940 65. Caserío AIZARI Ledesma, 8. Tortilla de patata cocina japonesa del chef Daniel restaurante y pintxos. picante y gintonics. Lomana. GAMINIZ Caserío Gaminiz. P. tec. 212 ASKAO BERRI Askao, 5. Txapelas y WASABI C/ Lersundi, 3. Zamudio. T. 944317025. La cocina Traineras. T. 944249185. Sushi bar con tapas. de Aitor Elizegi. BACAICOA Pl.Unamuno, 2. Champis y GLORIA El Puerto, 25. Zierbena. chorizos al infierno. COMER POR BIZKAIA T. 946365013. Pescados y mariscos. Bar Plata Egaña, 11. Pintxos AKEBASO Bº San Juan de Axpe. IBARRA SAGARDOTEGIA Bº Ibarra s/n. morunos, brochetas… Atxondo. T. 946582060 Abierto Amorebieta. T. 94 673 11 00. Menú BASQUERY diariamente. típico con sidra. Ibáñez de Bilbao, 8. Pequeña fábri- ARETXONDO Bº Elexalde, 20. Gal- JOXE MANUEL ERRETEGIA Aranatar ca de artesanos vascos. Raciones. dakao. T. 944567671. Salas y salones Sabin, 23. Ondarroa. CAFE BAR BILBAO Pza. Nueva, 6. para reuniones. T. 946830104.Carnes y pescados. Desde 1911. Impresionante barra de ARGAETXE Zabalenkanpa, 68. KAI ALDE Capitán Mendizabal, 7. pintxos. Terraza. Barakaldo. T. 688682782. Menú del Santurtzi. T. 944610034. Cocina CERVECERIA CASCO VIEJO Pl. Unamu- día y fin de semana. casera y tradicional vasca. no, 2. Desayunos y pintxos. AROA Gamarra Kalea, 6. Lekeitio. MENDIBILE JAUREGIA Bº Mendibile, CLAUDIO Esperanza, 9. La feria del T. 946 84 03 13. Saborea el mar. 42 Leioa. Cocina vasca, especializa- jamón. BASERRI MAITEA Bº Atxondoa Forua. da en carnes y bacalaos DEUSTOARRAK Av De Madariaga, 9 T. 946253408. Cocina tradicional en TAMARISES Muelle de Ereaga. Pintxos. un caserío con encanto. Getxo. T. 94 491 00 05. Terrazas, EL GLOBO Diputación, 8. Surtido de Hotel Convento San Roque- Campo restaurantes y bistrot. pintxos y raciones. de las Monjas, 2 (Balmaseda). T. UGARTENA Caridad, 2. Algorta. EL HUEVO FRITO García Rivero, 1. El 946102268. Comida en un lugar con T. 944606429. Cocina tradicional huevo, el protagonista. encanto. vasca. Menús. EME General Concha, 5. Famoso por

Vivero y pescadería a la vista Henao, 40 Bilbao Desayunos Reservas: Pintxos variados... 664 347 035 Alda. Mazarredo, 79 Bilbao www.restaurantelospeces.com Egaña, 10 • 48010 Bilbao T. 94 436 05 48 & 944 10 45 87 www.restaurantedemarina.com Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 39 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY sus míticos triángulos. Pintxos elaborados. AZKENA- Ibañez de Bilbao, 26. GELTOKI Pl.Unamuno, 1. Punto de CONCEPT CLUB- Bº Bolumburu, 17 Conciertos y actuaciones. encuentro con terraza. (Lemoa). Discoteca. BADULAKE- Hernani, 10. Es el lugar LAGO Correo, 13. Además de pintxos, EL PEÑÓN- Playa Atxabiribil (Sopela- donde todo ocurre. Jueves, viernes platos combinados y desayunos. na). Copas con vistas. y sábados, djs. LEDESMA-Ledesma, 14 Bilbao. Pint- GOLFO NORTE- Itxasgane s/n (Barri- Amarillo Heliodoro de la Torre xos, raciones, productos ibéricos… ka). Terraza y actuaciones. (Deusto). Copas, música y LP´s MONTY Heros, 16. Especialistas en KAFE ANTZOKIA-.Iparragirre, 10 bajo BLUE MOON Henao ,6 . Fiestas bacalao y tortillas. Gran variedad (Ondarroa). Cafés y copas. privadas. Un clásico de los fines de de pintxos. MENDI Zaballa, 6. Barakaldo. % 94 semana en Bilbao PETIT GASTRO BAR – Ledesma, 4 4371171. Pintxos. EL TXOKO DE GABI- Henao, 9. Tu copa Bilbao. Bocatas, sándwiches, pintos, NORAI- Txatxo Kaia (Lekeitio). con encanto. mojitos y gintonics. Pintxos, rabas y bocadillos. PORTU BERRI BARRIA Iturribide, O´CONNORS-.Trenbide 4-6 (Duran- 12 Rabas, gildas, pintxos. Copas go). Actuaciones, cervezas. preparadas. SATISTEGI- Avda. Basagoiti, 51. Promenade- Astarloa, 5 acceso por Pintxos y bocadillos calientes. Ledesma- Delicatessen, terraza… URKI KAFE- Urki, 9 (Galdakao). Sí o Sí Egaña, 10. Desayunos, Pintxos y actuaciones. pintxos… TABERNA PLAZA NUEVA Plaza COPAS POR BILBAO Nueva, 9. Amplia barra de originales ABADIA DEL GINTONIC pintxos. Mª Díaz de Haro, 16. Amplia gama XUKELA- Del Perro, 2. Variedad de de ginebras. pintxos. ANTIGUA CIGARRERÍA- Astarloa, 5. Copas de calidad. MENÚ POTES Y PINTXOS POR BIZKAIA ATTICO 14- Alda. Mazarredo, 14. CONMEMORACIÓN AUZOKOA- Pablo Picasso, 6 (Gernika). Ambiente día y noche. 32€* + IVA *Visita gratis el Museo de la Pasión Viviente

Balmaseda HOTEL CONVENTO SAN ROQUE Menús, cartas, pintxos... Campo de las Monjas, 2 48800 Balmaseda Tel.: 946 102 268 Alda. San Mamés, 43 Bilbao [email protected] T. 94 410 42 51 www.hotelsanroque.es

Gran Variedad De PINTXOS 40 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY

EL BALCÓN DE LA LOLA- Bailén, 10. Disco de ambiente... Pintxos ganadores en el Casco Viejo FEVER- SANTANA 27- Pol. Ind. Santa Ana. Dj´s, conciertos... Ë‘Un nido crujiente de GIN FIZZ -Lersundi, 1. Cócteles de la Idiazabal, con cristales mano de Fran Ceacero. de jamón y revuelto JAIME- Gran Vía, 86. Coctelería clásica de Bilbao. Pintxos. cremoso de hongos y pi- KAFE ANTZOKIA- San Vicente, 3. quillos’ de la Cervecería Conciertos y actuaciones. Casco Viejo (Pl. Unamu- LA CASA DEL BANDIDO- Alda. Urquijo, no, 3) ha sido el pintxo 84. Cócteles y ginebras. ganador del IV Concurso LA MULA DE MOSCU -Alda. Recalde, 15. Cócteles y raciones con esmero. de Pintxos de Queso MISTYK- Ercilla, 1. Actuaciones y Idiazabal de Pastor, exposiciones. organizado por la Aso- MUGA María Muñoz, 8. El mejor rock ciación de Comerciantes del Casco Viejo. del Casco Viejo de Bilbao. El segundo premio fue para el restauran- RESIDENCE- Barrainkua esq. Heros. te Kasko (Santa María, 16), que presentó una croqueta líquida de Música en vivo, gintonics, cervezas y Idiazabal con ‘panko’ de pistacho sobre frutos rojos con su crujiente whiskies especiales. TOBARISCH- Heliodoro de la Torre y rúcula, el tercero, para el bar Sorginzulo (Pl. Nueva, 12), por su s/n. Destornis y cafés especiales. brioche de leche de oveja, crema de queso Idiazabal de pastor y teja WINSTON CHURCHILL- Sabino Arana, de membrillo y frutos secos y el especial del público para la taberna 1. Último pub inglés. Combinados. Beltza de Barrenkale. l

‘Atrévete a dormir debajo de un puente’ Cocina vasca y nueva cocina

Mª Díaz de Haro, 2 Portugalete T.: 94 401 48 00 www.granhotelpuentecolgante.com

Bocatas, sandwiches, pintxos... Mojitos y Gin Tonic

Ledesma, 4 - Bilbao Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 l la ría del ocio l lro l 41 GUÍA GASTRONÓMICA I GASTRONOMIA I GASTRONOMY AMARILLO Sustancia colorante o pigmento de color semejante al del oro, el limón, la flor de retama, etc. Es el tercer color del espectro solar. Café - Bar en Deusto

Copas Música LP´s

HELIODORO DE LA TORRE (Deusto)

30 años Sanos, felices y contentos Cocina vegetariana

Fernández del Campo, 7. Bilbao. Teléfono. 944 223 255 www.garibolo.com 42 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 MUSEOS I MUSEOAK I MUSEUM

Guggenheim Arkeologi Museoa de 10:00 a 14:00h. Abandoibarra, 2 Bilbao. Calzadas de Mallona, 2 Bilbao Colección permanente. www.guggenheim-bilbao.es www.bizkaikoa.bizkaia.eus/ Martes a domingo de 10 a 20h. arkeologimuseoa. De martes Reproducciones Artísticas Bill Viola a sábado de 10 a 14h. y de 16 a Iglesia Corazón de María Del 3o de junio al 9 de noviembre 19:30h. Domingos y festivos de San Francisco, 14 Bilbao Pello Irazu. Panorama 10:30 a 14h. museoreproduccionesbilbao. Hasta el 25 de junio org/es. De martes a sábado Pierre Huyghe: Mascara humana “Atapuerca. Cráneo 4” de 10 a 13:30h y de 16 a 14h. Hasta el 16 de julio Hasta el 10 de octubre Domingos de 10 a 14h. París, fin de siglo: Signac, Redo, El Oinochoe de la cueva de Balzola Colección propia del museo Toulouse- Lautrec y sus contem- Hasta el 31 de julio poráneos Expogela Hasta el 17 de septiembre Sala Rekalde San Francisco, 32 Bilbao Alda. Recalde, 30 Bilbao expogela.bilbaohistoriko.org Museo Bellas Artes www.salarekalde.bizkaia.net De lunes a viernes de 9:30 a 14h. Pl. del Museo, 2 Bilbao. De martes a sábado de 10 a 14h. y de 16 a 18:30h www.museobilbao.com y de 17 a 20:30h. Domigos y festivos ARTEPRIDE Miércoles a lunes de 10 a 20h. de 10a 14h. hasta el 21 de julio de 2017 El Greco Hasta el 17 de octubre Euskal Museoa- Sala Ondare Different Trains Museo Vasco María Díaz de Haro, 11 Bilbao Hasta el 25 de septiembre Miguel de Unamuno, 4 Bilbao. www.bizkaikoa. www.euskal-museoa.org izkaia.eus/ondarearetoa. Museo Marítimo Lunes y de miércoles a viernes De lunes a viernes M.Ramón de la Sota, 1 Bilbao. de 10 a 19h. Sábados de 10 a de 10 a 13h. y de 17 a 21h. www.museomaritimobilbao.eus 13:30h y de 16 a 19h. Domingos Sábados de 10 a 14h. M-D: 10:00 a 20:00h.

AZKUNA ZENTROA REPRODUCE EL BAR DEL ARTISTA ANTONI MIRALDA

ËMiralda MADEINUSA, la nueva exposición de Azkuna Zentroa, comisariada por Vicente Todolí, muestra algunas de las obras más destacadas del artista cata- lán, realizadas durante su estan- cia en Estados Unidos. Entre estas instalaciones se encuentra El Internacional Tapas inspirados en la carta y el espíri- Ricardo Pérez (Yandiola). Bar & Restaurant (1984-1986), tu originales de El Internacional Miralda MADEINUSA tiene una un experimento social y artístico Tapas & Bar Restaurant. Ricardo extensión en el Museo de Repro- abierto junto con la restaurado- Pérez, del restaurante Yandiola, ducciones de Bilbao (Bilbao ra Montse Guillén en el barrio de es el encargado de su elabora- La Vieja) donde se muestra San- TriBeCa de Nueva York. ción. El precio es 5 euros. ta Comida (1984-1989), instala- Todos los jueves, de 19:30 a Entre los cocineros ción que recoge el 21:00h, y los viernes y sábados que participan en esta expe- legado de la cultura de 19:30 a 23:00h, los visitantes riencia se encuentran Andoni afro-caribeña en la América pueden probar una reinterpreta- Luis Aduriz (Mugaritz), Eneko actual. ción de un pintxo+cocktail Blue Atxa (Azurmendi), Josean Alija Más información Margarita ideado por algunos (Nerua), Juan Mari y Elena Ar- y programa de actividades: de los mejores cocineros vascos, zak, Daniel Lomana (KUMA) y www.azkunazentroa.eus l

44 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 NOTICIASEL OCIO FERO I BERRIAZ DE ARANTK I NEWSZA I IRITZIA I OPINION

Desde mi neurosis El Día del Orgullo

Ë La celebración del Día del Orgullo, ha sido un éxito. Bomberos Me gusta decir día del Orgullo, a secas, porque en Colaboradores portugueses el fondo es el día del orgullo televisivos

Ë Ovación, de ser uno mismo, libre para los bomberos y espontáneamente, sin Ë Capón, portugueses que se especificaciones, así cabemos para todos estos todos, sin siglas diferenciadoras, ¿no?, de eso se han batido el cobre colaboradores trata, del orgullo de ser. Hace poco escuchaba como jabatos para televisivos de la una entrevista donde un maduro gay hablaba luchar contra el teleletrina que del orgullo de ser diferente, yo creo que ya no ganando pastizales bestial incendio que debe ser así, se trata, en mi opinión, de borrar inmensos deben a hace poco arrasó las etiquetas. Es cierto que esta siglas LGTB bosques y vidas en significan mucho, guardan mucho dolor, pero Hacienda millonadas. Portugal. La foto poco a poco me gustaría que fuese el Día del Ganando tanto, de los bomberos Orgullo. Entre tanto muro, tanto bombardeo, ¿cómo se puede tirados en el suelo, tanta corrupción, tantos muertos perdidos por deber tanto? ¿por haciendo una pausa, el mar, la noticia de una celebración con color, qué no pagan lo que exhaustos, nos da música alegría, multiracial y multicultural, es los mileuristas si una idea de lo brutal un subidón. El famoso lema de ‘haz el amor y no pagan? Es un tema de la pelea y lo la guerra’, se vuelve un mantra necesario, junto que escuece, gente desproporcionada. con el de ‘vive y deja vivir’. El próximo año la que no aporta nada Combatir los sede mundial será Nueva York. Que corra el aire y que no cumplen incendios está en también allí. Bueno, voy a reposar un poco que con nada. Muchos la mano de todos, estoy un poca ajá con este tiempo tan raro.l confiesan ahora, que instituciones y salta la noticia, que ciudadanos, todos Están que arden tienen los sueldos pueden y deben embargados, pues colaborar a evitar no se les nota que Ë Horror y pavor, La Esteban ha ganado el pleito a riesgos, haciendo reduzcan el nivelazo su exrepresentante Toño Sanchís. Vasile debe estar limpiezas de los de vida. En fin, aplaudiendo hasta con las orejas, hay material fecal montes, siguiendo que Hacienda no hasta la vuelta al cole. los consejos somos todos está Ë 25 años ya sin Camarón... Pena negra. Camarón solo sobre hogueras... claro. Por mucho hubo y habrá UNO. Me gusta mucho El Cigala, pero es Superhéroes que les embarguen otra cosa, muy bueno, pero es otra cosa. Escuchar por cercanos y olvidados: abren la bocaza y obligación, después por devoción, La leyenda del Tiempo, los bomberos. sus comentarios se te corta el aliento, es… escúchadla. Ovación. l miserables son Ë ¡¡¡Se ha casado Messi!!! oro… l Ë Acabo de leer que la zapatilla que Justin Bieber tiró al publico, se ha vendido por 7000 dólares. El que la pilló al vuelo, un genio, el o la que compró la zapatilla… pide ayuda antes de que sea demasiado tarde, Ë Alemania legaliza el matrimonio homosexual… que lista Angela, en plena campaña electoral, en el mejor momento.

46 l lro l la ría del ocio l Jueves 6 de julio l miércoles 26 de julio de 2017 CINE I ZINEMA I CINEMA

BABY DRIVER*** LA GUERRA DEL PLANETA DIA DE PATRIOTAS** Reino Unido, 2017. ACCION DE LOS SIMIOS*** EEUU, 2016. DRAMA Dir.: Edgar Wright EEUU, 2017. CIENCIA FICCION Dir.: Peter Berg Int.: Ansel Elgort, Lily James, Jamie Foxx, Dir.: Matt Reeves Int.: Mark Wahlberg, John Goodman, Jon Hamm, Kevin Spacey, Eiza González, Int.: Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Kevin Bacon, J.K. Simmons, Michelle Jon Bernthal, Ben VanderMey... Zahn, Judy Greer, Gabriel Chavarria... Monaghan, Rachel Brosnahan... Sinopsis: Baby, un joven y talentoso Sinopsis: César y sus monos son Sinopsis: Película sobre el atentado conductor especializado en fugas, forzados a encarar un conflicto terrorista de la maratón de Boston depende del ritmo de su banda mortal contra un ejército de de 2013, en el que murieron 3 sonora personal para ser el mejor en humanos liderado por un brutal personas y otras 260 resultaron lo suyo. Cuando conoce a la chica de coronel. Después de sufrir pérdidas heridas, y sobre la investigación sus sueños, ve una oportunidad de enormes, César lucha con sus para detener a los autores. abandonar su vida criminal y realizar instintos más oscuros en una una huida limpia. búsqueda por vengar a su especie.

CARS3**

EEUU, 2017. ANIMACION Dir.: Brian Fee

Ë ‘Wonder Woman’ supera los 700 millones de dólares en la taquilla mundial. Sinopsis: Sorprendido por Ë ’Jurassic World: El reino caído’: James una nueva generación de Cromwell sentenciado a cárcel tras protestar en corredores ultrarrápidos, favor del medio ambiente. el legendario Rayo McQueen queda relegado Ë ’Power Rangers’ incluye un guiño-homenaje repentinamente del deporte que tanto ama. Para a la actriz que hizo de ranger amarillo en la retomar su carrera, va a necesitar la ayuda de serie, Thuy Trang una joven mecánica de carreras, Cruz Ramírez, Ë ’Top Gun 2’: La nueva película de Tom Cruise que tiene su propio plan para ganar, además como Maverick ya tiene fecha de estreno: 12 de de la inspiración del fallecido Fabuloso Hudson julio de 2019. Hornet y un par de giros inesperados.