AÑO VIII Agosto 1913 Edición facsímil TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 8 © de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02624-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es) El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza (Cangas del Narcea). iBBaiatiaaiBiiMiattiiiaiaia^^^ioaiiiaiiMtaRMiiMaiaiiBBiasaia ^..«•saHEiBeiBBaateB I ANO IX } [ CANGAS DE TINKO, 1 DK AGOSTO DE 1913 [ ( N0M.189 ) ^aiiiiRiBMiiiaais^ BiBBeasiifissE»BHaiiieaBaaBaa saBiBBiaEDiBfiaia eBsoesasaseasasaas^ Precios de suscripción: S B5p., 5 pesetas ano; Ext., 8. guerra de Africa es algo muy importante mutismo, continúe siendo el único res Vengan, vengan, pues, a nuestro cam- para no fijarse en ella con marcado dete- ponsable ae la campaña. po... nimiento. ¡Y después? ¡Ahí Después, al final, si Que es campo asáz fructífero de orden, Fijémonos ahora nosotros, en nuestra es que lo hay, dar su merecido a los que de libertad, de fraternidad, de justicia, de calidad de españoles preocupados por llevaron por su gusto el enorme peso de amor, de igualdad y de recta y honrada toda materia que lo merezca, y en la de la responsabil'dad. administración de los bienes del común. Para los señores redaetores etnborronadores de papel para el público. No parándose ante el fusilamiento por No se hagan esperar: el tiempo es oro. Diversos aspectos tiene el referido pro- la espalda del ministro que tal merezca Rompan, rompan pronto las odiosas de "El Distrito Cangués" blema, y bajo cada uno de ellos debe ser cadenas del servilismo y... discutido reparadamente; pero en estos CARLOS GRAÑA VALDES Vengan. Sólo por un exceso de deli- momentos sólo queremos ocuparnos con Pero vengan completamente limpios cada cortesía, que hasta en esto ligereza de si es plausible predicar la del polvo del caciquismo inclanista... nos venimos distinguiendo de guerra, o si merece el aplauso la predi- Hay polvo que infecciona y mata... Y, de esta clase de polvo, «El Kleise- los señores redactores de «El cación de la paz. Al rededor de un artículo rismo» no quiere que penetre en su cam- Distrito Cangués»,les participa- El tema podemos presentarlo en forma Me parece que el S*\ Inclán se va a po ni la más insignificante molécula. mos que, tan pronto como ellos interrogatoria. Veamos corno: Hay mu- quedar sin periódico en esta localidad. Y vengan confiados en que, su venida, contesten sensata y formal- chos partidarios de suspender en abso- Para esta mi creencia, tengo mis ra- no ha de importarle, seguramente, un mente, a todas las múltiples, luto la lucha con los moros; hay muchos zones. bledo al Sr. Inclán... diversas e interesantes pregun- amigos de terminar a tiros con la raza Entre otras, que hoy no quiero expo- Quien, no teniendo pelo de tonto, sabe tas que en distintos números marroquí: ¿al lado de quienes debemos ner, la de haberse consignado en uno de perfectamente que El Distrito Cangués de nuestro semanario les tene- colocarnos? Al lado de ninguno, respon- los anteriores números de El Distrito en la defensa que viene haciendo de su mos hechas, y a las cuales con- demos nosotros, secamente. Cangués «que sino fuera por agradeci- candidatura, la perjudica... testaron hasta la fecha con si- ¡Anatema sobre los que piden la paz a lencio sepulcral, con mutismo miento».., defenderían la candidatura de Y que a la inconmensurable altura en todo trance; para los que desean el exter- absoluto, tomaremos «nota» otra persona, que señalaban, y la de de- que ya se encuentra «El Kleiserismo», minio de los kabileños sea anatema! del traslado que osan hacernos dicarse ya, según lo comprueba el núme- su causa es muerta. Hoy tenemos que ser eclécticos; hoy no en su número último, relativo ro del 29 de Julio último, a la propaganda FLOR DE LIS a las inocentísimas preguntas podemos pedir el aniquilamiento de los de «El Kleiserismo». que «Un cualquiera» dirige al prosélitos de Mahoma, porque odiamos En dicho número, bajo el título de El Director de dicho periódico, tal modo de obra?; pero tampoco pode- Kleiserismo por el cielo y firmado por El quien, a nuestro entender, es mos clamar por la paz* porque creemos qne guardaba las vacas, se inserta un Enredo democrático el llamado a contestar a aqué que ésta nos desprestigiaría ante Europa. articulo que, si a algo práctico conduce, La libertad no es hacer lo que venga lias, toda vez que a él se le ha- Se dice que nos hallamos en Marrue- es tan solo a propagar la siguiente can- cos por compromisos internacionales. De en gana sin ulteriores responsabilidades, cqn, rogándole las conteste. ción: como con malicia quieren propagar unos ser esto cierto, una retirada de las tropas La Virgen Carmelitana pocos y con. crasa ignorancia aparentan LA REDACCIÓN sería bastante para que España aparecie- No quiere ser Inclanista; creer muchos más. se ante los países que la hicieron com- Quiere ser la Capitana La primera interpretación nos merece un absoluto desdén; la segunda, en cam- promisaria como nación desprovista de De la legión Kleiserista. honor. bio, prodúcenos gran dolor porque acusa un estado pésimo de cultura incompati- El problema de Marcéeos Enemigos, pues, del exterminio, por Se conoce que el agradecimiento para ble con los tiempos que atravesamos, razón de las circunstancias, nos vemos circunstancia esta que va agravando la |El problema de Marruecos! He aquí, con el Sr. Inclán, no figuraba en la cate- forzados a ocupa»- un puesto medio en- situación, haciendo sospechosos los be- lector amigo, una cuestión que actual- goría de los que se llaman «eternos»... tre ambos extremos. llos ideales de la democracia, lo que retar- mente preocupa a todos los hijos de Es- Era, al parecer, efímero y pasajero. dará más y más la llegada de los qué Abí, queremos que el Ejército siga en paña capaces de sentir preocupación por Poco durable. algunos llaman tabla de oalvación, que sus posiciones africanas, que los días de alguna cosa; un asunto sobre el cual la Y, que la Causa Kleiscrista tiene, por dicen divisan ya en lontananza y que combate y los de descanso se sucedan su reconocida e incomparable bondad, la bastantes no ven en tal artefacto—hoy por inmensa mayoría de los escritores de hoy— otra cosa que un simple cambio de con mayor o menor regularidad, que en excelente virtud de atraer... nuestra nación han llenado porción de postura, puesto que harto sabido es que cuartillas. los hechos de armas llevemos siempre la Hasta a sus más fieros y encarnizados el nombre de la asociación no hace al Y ello está bien que asi suceda; la mejor parte, que el Gobierno, con su loco enemigos. caso* sino la calidad de los? socios, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Si; en la calidad de los socios está el Sentido recto de la Libertad: les obsequia con caramelos del Congreso, crezca y sume en sus listas centenares de socios. quid, la esencia, la eficacia, el mal, el re- «Cada ciudadano debe vivir indepen- que son los más baratos. medio de todo, de todo sin excepción. diente; pero respondiendo ante las leyes Según el número de socios que hoy Un vivo o un cuco seguirá siendo cuco de sus actos; sin que nadie pueda inco- tiene el Club, se verá que la mayor parte 0 vivo mande D. Jaime como Lerroux. modarle en sus pensamientos y acciones, Continúa la serie de petardos y ano- de Pola y Cangas aún no figuran en ¿Quién lo duda? pero cuidando bien que éstos no perjudi- che le correspondió el turno a la fachada nuestro Club, esto como comprendereis Sigamos. quen o molesten a los demás. del Ministerio de Hacienda. La alarma debemos evitarlo; haciendo llegar a co- El concepto calltjero de la libertad, Tal es el principio santo de la libertad nocimiento de esos buenos amigos que confundiéndola con lo que en buen cas- mediante el cual todos somos respetados que se produjo fué grande y no faltó los esperamos, que deben venir ai Club, tellano se llama libertinaje, no puede me- y todos sabemos respetar; libertad bien quien creyese que habia estallado la para que resulte terminada la obra que nos de amargar el alma de todo aquel entendida, que no permite hacer a cada Gran bolsa nacional por la presión de los con tanto entusiasmo fué empezada. que tenga tan siquiera una ráfaga de alto cual lo que le diere la gana, sin límites ni trescientos millones de Gasset. Pobre In- Con la unión de todos, robustecere- y sentido patriotismo. sujección a nada ni a nadie. mos más nuestra personalidad y podre- clán que más quisiera! Ese extraviado concepto de la libertad, Por eso la libertad social ha de tener mos hacer frente de una manera efectiva soñando ver en ella el albedrío o poder que por principio la razón, por regla la justi- a la mas alta misión de los fines de nues- todos tenemos de disponer de nuestra cia, y por salvaguardia la ley; todo lo Desde que -^Francos Rodríguez está en tro Club; como es atender de algún modo actividad para cualquier fin justo o injus- cual viene a decir que debe fundarse en Barcelona de Gobernador no cesan las a las escuelas de ambos concejos y, en to, es precisamente lo que desacredita y la sublime máxima: No hagas a otro lo huelgas ¡los hay desgraciados! Cuando particular, a las escuelas rurales las que hace discutibles las aspiraciones popula- qne no quieras para tí.