Todtenweiser Gemeindeblatt 12. Ausgabe 2/2018

Liebe Todtenweiser Bürgerinnen und Bürger,

das Jahr 2018 mit seinen geschichtsträchtigen Jubiläen neigt sich dem Ende zu. Unsere Ortsvereine haben mit ihrer Mitwirkung zum Dorffest, bei dem die Gemeinde Todtenweis seine 200 Jahre kommunale Selbständigkeit und seither unveränderte Gebietskörperschaft gefeiert hat, einen großen Beitrag für unsere Gemeinschaft im Ort geleistet. Dafür möchte ich noch Allen, die sich für dieses schöne Fest engagierten, recht herzlich danken. Das nächs- te Jubiläumsfest folgte mit dem Patrozinium, bei dem die Pfarrei anlässlich des 200-jährigen Bestehens der Bacher Kirche das Pfarrfest im Ortsteil Bach abgehalten hatte.

Auch für die Dorfentwicklung beim Gemeindeentwicklungskonzept machten sich im vergangenen Jahr vie- le ehrenamtlich Bürgerinnen und Bürger in den Arbeitskreisen viele innovative Gedanken für die Gestaltung der Zukunft in unserer Gemeinde. Die Aufgabe der nächsten Jahre besteht nun darin, diese Ideen sinnvoll und moderat umzusetzen. Die Kinderbetreuung stellt immer höhere Anforderungen an die Kommunen und die Träger der öffentli- chen Einrichtungen. Um den sprunghaft angestiegenen Bedarf an qualifizierter Betreuung in unserem Kin- derhaus und die daraus entstandenen Engpässe zu entlasten, konnten wir zusammen mit der Mittelschule eine Mittagsbetreuung in unserer Grundschule einrichten. Ein leerstehender Raum wurde kurzer- hand in eine von den Lehrern schon lange gewünschte Schulküche umgebaut, die für die Mittagsbetreuung bestens genutzt werden kann. Viele neue Herausforderungen im neuen Jahr werden uns weiterhin in unserer Gemeinde beschäftigen. Ge- meinsam sollten wir diese in unserer Dorfgemeinschaft annehmen und vereint daran arbeiten. Dafür wün- sche ich Ihnen Allen, dass Sie gesund in das neue Jahr starten können und eine besinnliche Weihnachtszeit, die Sie im Kreise Ihrer Familien verbringen können.

Ihr erster Bürgermeister Konrad Carl Todtenweiser Gemeindeblatt 3

Winterdienst auf öffentlichen Straßen und Wegen Räum- und Streupflicht der Anlieger

Vor den anstehenden Wintermonaten macht die Als Gehbahn gilt, der für den Fußgängerverkehr Gemeinde Todtenweis auf den von den Anliegern abgegrenzte Teil der Straße, auch wenn dort Rad- durchzuführenden Winterdienst aufmerksam. fahrverkehr zugelassen ist. Bei Straßen ohne abge- grenzten Gehweg gilt ein 1 m breiter Streifen am IMPRESSUM Von den Anliegern sind die an den Grundstücken Fahrbahnrand als Gehbahn. angrenzenden Gehbahnen an Werktagen in der Zeit HERAUSGEBER Gemeinde Todtenweis von 07:00 bis 20:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Einzelheiten zur Räum- und Streupflicht entnehmen von 08:00 bis 20:00 Uhr zu räumen und bei Schnee-, Sie bitte unserer Straßenreinhaltungs- und Winter- INHALT Bürgermeister Konrad Carl Reif- oder Eisglätte mit geeigneten abstumpfenden dienstverordnung (siehe unter www.vg-aindling.de, Material (z. B. Sand oder Splitt, nicht jedoch Tausalz Bürgerservice, Satzungen und Verordnungen). LAYOUT/GESTALTUNG oder ätzende Mittel) zu streuen. Aus ökologischen Werbe- & Produktfotografie Siegmund Gründen ist nur bei besonderer Glättegefahr (z. B. an Die winterlichen Wetter- und Straßenverhältnisse DRUCKEREI Treppen, starken Steigungen oder bei Eisregen) das sind für viele Bürgerinnen und Bürger in unserer Onlineprinters GmbH, Tel.: 09161-62 09 80 1 Streuen von Tausalz zulässig. Das Räumen und Streu- Gemeinde mit besonderen Belastungen verbun- TITELBILD en ist in diesem Zeitraum so oft zu wiederholen, wie den. Aus Rücksichtnahme bitten wir die Anlieger Werbe- & Produktfotografie Siegmund es erforderlich ist, um die Gehbahnen gefahrenlos deshalb, ihrer Räum- und Streupflicht zuverlässig benutzen zu können. Liegen Grundstücke an meh- nachzukommen. Ebenso lassen sich dadurch Unfäl- reren Straßen an, so gilt die Räum- und Streupflicht le, Schadensersatzforderungen sowie Probleme mit Gemeinde Todtenweis für jede dieser Straßen. der Versicherung vermeiden. St.-Afra-Straße 18 Bauhof Tel.: 08237 - 70 81 86447 Todtenweis Peter Wagner 0151 - 11 19 38 40 Vielen Dank! Albert Lindermeir 0151 - 57 62 40 60 Text: Konrad Carl www.todtenweis.de E-Mail: [email protected]

Bürgermeister Konrad Carl Kläranlage Tel.: 08237 - 18 79 Tel.: 08237 - 95 91 56 Oskar Goretzko 0170 - 18 42 34 9 Ferienkurs E-Mail: [email protected] Tobias Brandmayr 0175 - 76 12 89 1 E-Mail: [email protected] Sprechstunden im Rathaus: ihrem Team mit Hanna Drotleff, Heidi Riemensper- Wasserverband ger und Sophie Hoffmann fünf verschiedene Torten Montag: 18 bis 19 Uhr Lechraingruppe Tel.: 08237-80 50 62 6 und Kuchen zu. Die komplizierte Zubereitung einer Mittwoch: 10 bis 12 Uhr NOTFALLTELEFON 0160 - 75 21 44 0 Wiener Sachertorte mit original österreichischer Donnerstag: 18 bis 19 Uhr Andreas Berger 0171 - 31 88 77 3 Marillenmarmelade wurde ebenso gemeistert wie E-Mail: [email protected] die Herstellung einer spanischen Mandeltorte, einer Öffnungszeiten Wertstoffsammelstelle: schweizerischen Rüblitorte, französischen Madelei- Mittwoch: 16 bis 18 Uhr Ansprechpartner im Landratsamt nes und eines bayerischen Zwetschgendatschis. Freitag: 14 bis 17 Uhr bezüglich Abfallwirtschaft Erstmals bot der Verein Freizeitsport Todtenweis in Als leckere Zwischenmahlzeit gab es den zumeist Samstag: 08 bis 12 Uhr (Tonnen An-, Ab- und Ummeldungen, diesem Jahr im Rahmen des Ferienprogramms der schon von daheim vertrauten Kaiserschmarrn mit Service z.B. bei nicht geleerten Tonnen) Marktgemeine Aindling einen Backkurs an. Über Apfelkompott. Die jungen Bäckerinnen und Bäcker Öffnungszeit Bauschutt- und ein Dutzend begeisterte Jungen und Mädchen ka- konnten anschließend mit berechtigtem Stolz ihre Grüngutannahme: Helga Hörmann Tel.: 08251 - 86 167-22 men Ende August in die Schulküche der Mittel- Backwaren mit nach Hause nehmen. Samstag: 10 bis 12 Uhr Andrea Nigmann Tel.: 08251 - 86 167-20 schule Aindling und bereiteten unter der Leitung (Winterpause November-März) von Angelika Wonnenberg und wohl betreut von Text: Angelika Wonnenberg Bild: Angelika Wonnenberg Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 4 5

Neues vom Freizeitsport Todtenweis e.V Spielgruppe Todtenweis

Liebe Todtenweiserinnen und Todtenweiser, Schweinehund in Sachen Sport zu bekämpfen? Wie alt sollte mein Kind sein? Was soll ich mitbringen? Dann schauen Sie doch mal unverbindlich in einer Die Eltern – Kind – Gruppe Todtenweis ist für alle El- Nimm eine Kleinigkeit zu essen für dein Kind und wir alle wissen es oder haben es zur Genüge ge- unserer Sportstunden vorbei. Der Freizeitsport Tod- tern mit ihrem Kind ab 6 Monaten bis zum Kinder- dich mit. hört: Sport und Bewegung sind wichtig für die Ge- tenweis e.V. bietet mittlerweile ein umfassendes Fit- gartenalter. Über unsere Aktionen könnt ihr Euch auch unter sundheit. Eifrige Bewegungsgegner halten mit dem ness- und Bewegungsangebot, bei dem für jeden www.spielgruppe-todtenweis.de informieren. Motto „Sport ist Mord“ dagegen. Wie bei allen Din- etwas dabei ist. Wann und wo ist die Spielgruppe? gen des täglichen Lebens gilt auch hier ein gesun- Alle Gruppen treffen sich im Kasmi-Haus(St.-Afra-Str. 16) Haben wir Euer Interesse geweckt oder habt ihr noch des Maß. Und: Die Wahrscheinlichkeit, durch Sport Neue Angebote Fragen zur Spielgruppe? Ruft einfach an! länger zu leben, ist wesentlich höher als daran zu Montag Vormittag: sterben. Denn Sport macht weitaus mehr als Mus- Neben den altbewährten Stunden gibt es seit einiger 10 Uhr bis 12 Uhr (Michaela Grammer) Michaela Grammer: 0176-99948602 kelkater; so reduziert regelmäßiges Sporttreiben Zeit immer am Montag von 18.45-19.45 Uhr Fitness die Fettspeicher und damit auch Entzündungsfakto- für JederMANN, eine Fitness-Stunde für Männer, bei Mittwoch Vormittag: Marion Müller: 0172-2544824 ren im Körper und beugt somit chronische Erkran- der neben Kräftigungs-und Mobilisationsübungen 10 Uhr bis 12 Uhr (Marion Müller) kungen wie Diabetes und Arteriosklerose vor. Beim auch der Erhalt der Beweglichkeit im Vordergrund Anna Sauer: 0151-54694847 Training werden außerdem fettspaltende Enzyme steht. Donnerstag Vormittag: aktiviert, das zu einer Senkung von Blutdruck und 9 Uhr bis 11 Uhr (Anna Sauer) Wir freuen uns schon auf Euch! Blutfettwerten führt. Darüber hinaus wird negativer Seit dieser Saison gibt es darüber hinaus am Montag Text: Eltern-Kind-Gruppe Stress abgebaut. ab 20 Uhr die Männer/Frauen-Fitness Powerstun- de, ein intensives Functionaltraining zum Auspow- Werfen wir einen Blick in die Vergangenheit: Der ern. Beide Stunden werden von Michi geleitet. Mensch ist genetisch so angelegt, dass er Fettreser- ven speichern kann, um in Zeiten schlechter Nah- Ab Januar 2019 wird ein neuer Kurs angeboten: Wir- rungsbedingungen zu überleben. Unsere Vorfahren belsäulengymnastik für Männer und Frauen. Der Fachstelle des Landkreises -Friedberg der Urzeit mussten sich viel bewegen, um sich zu Kurs findet ab 11.01. insgesamt 10mal immer freitags ernähren. Dabei mussten beim Sammeln und Jagen von 9-10 Uhr in den Räumlichkeiten des Gartenbau- berät neutral in Fragen der Pflege weite Wege überwunden werden. Faulheit und Aus- vereins Todtenweis statt. Für die Teilnahme ist eine ruhen waren damals überlebenswichtig. Anmeldung zwingend erforderlich. Die Kosten be- tragen für Nichtmitglieder € 40,-, für Vereinsmitglie- Senioren leben am liebsten in ihren eigenen vier Behörden und ermöglicht Gespräche in persönli- Heute beschränken sich die Wege der Nahrungsbe- der € 20,-. Anmeldung und Infos bei Übungsleiterin Wänden. Wird ein Bedarf an Hilfe oder Pflege deut- chen und familiären Konfliktsituationen. schaffung meist auf die zum Auto oder vom Auto Ursula Thoms, Tel.: 08237-5736 oder 0162-1018348 lich, stehen die Betroffenen vor großen Problemen zum Supermarkt. Unser Alltag hält in Sachen Nah- (gerne Kontakt über Whatsapp). und brauchen Rat und Unterstützung bei der Bewäl- Bei Bedarf können Beratungstermine in Aichach, rungssuche und Zubereitung wenige körperliche tigung ihres Alltags. Viele Fragen sind zu klären und Friedberg oder von Montag bis Freitag von 8 Herausforderungen bereit. Die geistigen Herausfor- Alle Infos zu den Fitnessangeboten finden Sie im weitreichende Entscheidungen zu treffen. bis 12 Uhr vereinbart werden. derungen nehmen zu, was sich meist in mehr Stress Internet unter: bei geringerem körperlichem Ausgleich nieder- Die Seniorenberatung des Landkreises Aichach-Frie- Kontakt: schlägt. www.freizeitsport-todtenweis.de dberg bietet die Möglichkeit, neutral, kostenfrei und vertraulich mögliche Versorgungsformen und deren Seniorenberatung des Nun ist die Zeit der guten Vorsätze und vielleicht Finanzierung zu besprechen. Landratsamtes Aichach-Friedberg haben auch Sie sich vorgenommen, Ihren inneren Text: Ursula Thoms Pflegende Angehörige sind im Alltag besonderen Ina Albes und Johanna Möst Belastungen ausgesetzt. Die Seniorenberatung in- formiert Senioren und deren Angehörige über Mög- Telefon 08251 – 87 22 33 lichkeiten häuslicher Versorgung, über Hilfsangebo- Montag bis Freitag vormittags te und Einrichtungen der Altenhilfe sowie über die Leistungen der Kostenträger. Sie unterstützt bei der Text: LRA Aichach-Friedberg Erschließung von Leistungen und im Umgang mit Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 6 7

Einmündung des heutigen Feldweges, der zwischen Feld- und Hofkreuze in unserem Gemeindegebiet den Äckern des Schneiderbauern (Familie Baumeis- ter) und der Sander Obermühle (Karl Mayershofer) in I. Kreuze rund um Todtenweis Richtung Schüsselhauser Flur führt. Das Kreuz stand an dieser Stelle bereits um 1930, wie ein noch vor- handenes Foto aus dieser Zeit beweist. Nachdem es Die Kreuze bei den Höfen und an den Wegen prägen 2. Hofkreuz beim Lang in den 1950iger Jahren stark verwitterte und auch unsere Kulturlandschaft. Sie bekunden die fromme Am Hofkreuz der Familie Brugger (Lang) in der St.- schon umgefallen war, wurde es nach der Flurberei- Gesinnung unserer Vorfahren, dokumentieren aber Afra-Str. 7 wird an Fronleichnam ebenfalls ein Altar nigung (1957-1962) nicht mehr erneuert und besei- auch die Frömmigkeit der Gegenwart. Es werden im- tigt. mer noch Kreuze errichtet, auch wenn es sich dabei vor allem um Unfallkreuze an den Straßenrändern 5. Schweizer-Kreuz an der Heerstraße handelt. Einige Kreuze existieren heute nicht mehr, Dieses Feldkreuz stand an der Heerstraße in Rich- andere sind aber seit den 1950iger Jahren dazuge- und Franziska Lindermeir auf ihrem Acker der Feldar- tung Aindlinger Flur an der Abzweigung des nach kommen. Im folgenden Aufsatz sollen die gegen- beit nachgingen, spielte die vierjährige Tochter Ger- Norden führenden Feldweges oberhalb des dort be- wärtigen und auch die abgegangenen Feld- und traud mit ihrem Dreirad am Rand des Feldes. Infolge findlichen Hanges. Das Kreuz gehörte dem Schwei- Hofkreuze bei Todtenweis aufgelistet und ihre Ge- Unachtsamkeit geriet das Mädchen mit ihrem Drei- zer-Hof (Familie Wagner), der bis zur Flurbereini- schichte erzählt werden. Als Serie werden auch die rad an die Hangkante und rollte den steilen Abhang gung dort einen Acker besaß. Es wurde dort 1918 Feldkreuze bei Bach und im Lechfeld Berücksichti- in Richtung Straße hinunter. Zu diesem Zeitpunkt nach dem Ersten Weltkrieg von Peter Wagner (1897- gung finden. fuhr ein Lastkraftwagen des Kieswerks Seemüller 1973) aufgestellt, da er in den Schützengräben bei von Todtenweis kommend in Richtung Sand. Der Verdun in Frankreich gelobte, bei einer glücklichen 1. Hofkreuz beim Hannesbauer Fahrer bremste zwar sofort nach Erkennen des her- und gesunden Heimkehr ein Kreuz oder Marterl zu Das Kreuz befindet sich an der Hofzufahrt in der abrollenden Mädchens den Lastwagen ab und lenk- stiften. Peter Wagner hatte den Schweizer-Hof 1909 Kirchstraße 2, und dort wird an Fronleichnam tra- te sein Fahrzeug nach links in die Böschung, konnte übernommen und musste als Familienvater 1916 in aber nicht mehr verhindern, dass das Kind unter den den Krieg ziehen. Nach der Flurbereinigung wurde Lastwagen fuhr. Eine vorbeiradelnde Bäuerin aus das Feldkreuz an einen neuen Standort, nord-östlich Sand konnte beobachten, wie die Kleine von dem des Wasserhauses (nördlich der heutigen Pferdekop- Kieslaster wieder unversehrt herausrollte. Die Eltern pel des Schweizer-Hofes) versetzt. An Stelle des alten liefen sofort zur Unglücksstelle hinunter und waren Ackers an der Heerstraße hatte der Schweizer-Hof sich nach dem Schrecken einig, dass hier ein beson- ein neues Grundstück an dieser Stelle erhalten. Etwa derer Schutzengel am Werk war. Franziska Linder- Mitte der 1960iger Jahre wurde dieses Kreuz nicht meir veranlasste als Zeichen der Dankbarkeit, dass mehr erneuert und abgebaut. die Familie ein Feldkreuz an dieser Stelle aufstellte. 6. Hannesbauer-Kreuz auf der Kranzen Das Feldkreuz stand bis zur Flurbereinigung am 4. Schneiderbauer-Kreuz an der Kreisstraße oberen Rand der westlichen Kranzen (nördlich des aufgebaut. Das Kreuz wird bereits in der dritten Ge- Todtenweis-Aindling Anwesens Kranzbergstr. 1). Der Flurname Kranzen neration von der Familie gepflegt und wurde von Das Feldkreuz stand am östlichen Ortsausgang bezeichnet die Anhöhe nördlich der Heerstraße und ditionell der Altar aufgebaut. Das Hofkreuz, das seit Benno Brugger (1897-1975) Anfang 1919 aufgestellt. rechts neben der Straße nach Aindling, kurz nach der östlich des Eichenweges, da diese Anhöhe die Form mehreren Generationen von den Familien des Han- Dieser spendete das Kreuz anlässlich seiner glückli- eines Kranzes hat. Die Familie Jakob beabsichtigt, nesbauernhofes gepflegt wird, stand früher etwas chen und gesunden Heimkehr aus dem Ersten Welt- ein neues Feldkreuz in der Nähe des alten Standor- weiter westlich in Höhe der heutigen Lagerhalle des krieg (1914-1918). Benno Brugger bewirtschaftete tes wieder aufzustellen. Hofes. Das Kreuz wird bereits 1912 im Zusammen- den Lang-Hof von 1928 bis 1963 und war von 1958 hang mit der Verlegung von Betonrohren von der bis 1974 Messner in Todtenweis. Text: Franz Riß Bilder: Gemeinde Archiv Bachbrücke beim ersten Feuerwehrhaus (von 1896 bis 1975) bis zum Beginn der Hofeinfahrt beim Han- 3. Bachmüller-Kreuz an der Kreisstraße nach Sand nesbauern erwähnt. Das Feldkreuz befindet sich auf einer Anhöhe nörd- lich der Kreisstraße AIC 8 zwischen Todtenweis und Sand und wurde 1962 von der Familie Lindermeir (Bachmüller) aufgestellt. Während die Eltern Anton Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 8 9

Marktplatz der Generationen

Jährlich erkranken in Deutschland 40.000 Menschen an der Krankheit; dies entspricht 100 Menschen pro Tag. Am häufigsten tritt mit 90 % aller Fälle die „Alz- heimer“-Form auf. Zwei Drittel der Demenzkranken sind über 80 Jahre alt und 80 % davon sind Frauen. Der Hintergrund hierfür ist die höhere Lebenserwar- tung der Frauen. Es gibt Möglichkeiten der Vorsorge: z. B. Fingerspiele, jede Art von Gesellschaftsspielen. Dies wurde gleich in die Tat umgesetzt. Begeistert spielten alle mit und hatten viel Freude dabei.

Nicht zuletzt ist auch die Pflege sozialer Kontakte außerordentlich wichtig, um die Entwicklung einer Demenz möglichst zu vermeiden.

Unser erster Ausflug mit den „Aktiven Senioren“ führ- Mittlerweile blicken wir auf zehn gelungene Treffen Zum siebten Treffen am 3. Mai 2018 besuchte uns te uns am 05. Juli 2018 nach Biberbach. unserer „Aktiven Senioren“ zurück. Herr Martin Schoder, Apotheker in Aindling. Wir fuhren mit drei Fahrzeugen und unserem Theo Er referierte über die richtige Einnahme von Medika- zur Kirche „Liabs Herrgöttle“, wo uns der Pfarrer, Herr Wie sich Senioren vor Betrügern schützen, erklärte menten. Dabei betonte er, wie wichtig der Medika- Dr. Ulrich Lindl, bereits erwartete. Kriminalhauptkommissar Georg Bosch beim sechs- mentenplan ist. Von Zeit zu Zeit ist eine Überprüfung In einer kurzweiligen Führung durch die Wallfahrts- ten Treffen am 5. April 2018 den Besuchern. notwendig, um Wechselwirkungen auszuschließen. kirche brachte er uns die Geschichte des romani- Ein besonderes Erlebnis war unser zehntes Treffen Der Beamte warnte u. a. vor Telefonanrufen mit ho- Er hatte diverses Anschauungsmaterial dabei und schen Kruzifixes näher. Er zeigte uns alle Besonder- am 2. August 2018: hen Gewinnversprechen und riet davon ab, eine im erklärte verschiedene Anwendungsformen, wie z. heiten der Kirche. Besonders beeindruckend waren Herr Hubert Schlecht musizierte mit uns in seinem Display angezeigte unbekannte Telefonnummer zu- B. bei Schmerzpflastern. Interessant war auch die die Votivtafeln, deren Bedeutung uns Herr Dr. Lindl ehemaligen Elternhaus. Im Vorfeld traf er eine Aus- rückzurufen. Diese Nummern erwiesen sich oft als Handhabung der unterschiedlichen Tropfvorrich- erklärte. wahl von zwanzig Liedern. Einen Großteil davon, kostenpflichtig; ein Computer halte den Anrufer lan- tungen bei flüssigen Medikamenten. Nach einer kurzen Andacht erhielten alle eine per- wie z. B. „Die Gedanken sind frei“, „Freut euch des Le- ge in der Leitung. Im Anschluss konnten alle Fragen ausführlich beant- sönliche Einzelsegnung mit dem 300 Jahre alten bens“, „Kein schöner Land in dieser Zeit“, sangen wir Auch sogenannte Haustürgeschäfte sollten nicht wortet werden. Kreuz des seligen P. Marco d`Aviano, einem bedeu- gemeinsam. Dazu begleitete uns Herr Schlecht mit gleich erledigt werden: „Nur Betrüger haben es ei- tenden Prediger dieser Kirche. seiner Gitarre. lig!“ Nach unserer „Wallfahrt“ kehrten wir im Kaffee „Edith“ Die Zeit verging wie im Flug und alle waren sich ei- In jedem Fall bat er, die Polizei zu informieren, wenn ein. Dort ließen wir es uns gutgehen und den Nach- nig, so einen musikalischen Nachmittag zu wieder- doch etwas passiere. Sie könne nur dann etwas ma- mittag gemütlich ausklingen. holen. chen, wenn sie auch Bescheid wisse.

Sehr interessant war der Vortrag von Frau Ursula Thoms am 7. Juni 2018 zum Thema „Demenz“. Sie stellte die unterschiedlichen Formen der Demenz vor. Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 10 11

Wie immer ehrten wir die Geburtstags“kinder“ der letzten Wochen. Zum Kuchen gab es diesmal Eiskaf- Änderungen bei Abgabe von E-Schrott, fee, da es ein sehr heißer Tag war. Bildschirmgeräten und Teppichen

Abholung von Elektrogroßgeräten und Kühlgerä- Petersdorf-Willprechtszell: Teppiche werden nicht ten kostenpflichtig mehr angenommen : Teppiche werden nicht mehr angenommen Ab dem 01.07.2018 gelten folgende Änderungen für die Abgabe von Wertstoffen: Der Landkreis Aichach-Friedberg erweiterte das Angebot zur Abholung: Elektrogroßgeräte (z. B. Waschmaschinen, E-Herde, Große Elektrogeräte und große Fernseher, Kühlge- Spülmaschine usw.) können nur noch auf folgenden räte und sperriger Metallschrott bis zu einer Menge Sammelstellen angenommen werden: von max. 5 m³ werden gegen eine Gebühr von Fahrdienst 20,00 € von zu Hause abgeholt. Der Antrag kann , Aichach, Aindling-Todtenweis, online gestellt werden www.lra-aic-fdb.de/abfall- Die Gemeinde Todtenweis bot einen Erste-Hilfe-Kurs (jedoch eingeschränkt wegen des derzeitigen wirtschaft bzw. das Formular kann auch telefonisch für die Aktiven unseres Fahrdienstes „Theo“ an. Neubaus der WSST), Friedberg-Münchener Str., angefordert werden unter Tel. 08251-86167-20 oder An zwei Abenden im Mai leitete Frau Michaela Ha- Friedberg-Stätzling, , Kissing, Küh- 22. berl den Kurs, bei dem über Herzinfarkt, Schlagan- bach, , Mering, Petersdorf-Willprechtszell, fälle, Krampfanfälle sowie Auffinden ansprechbarer Pöttmes, Rehling, Sperrmüllabholungen sind von dieser Änderung verletzter oder auch bewusstloser Menschen ge- Übungseinheiten erhielten alle zwanzig Teilnehmer nicht betroffen. Dieser Service kann weiterhin 1 x sprochen wurde. Geprobt wurde auch die Herz-Lun- eine Bescheinigung ausgestellt. Ab dem 01.07.2018 gibt es weitere Änderungen auf jährlich kostenlos in Anspruch genommen werden. gen-Wiederbelebung, die stabile Seitenlage und der folgenden Sammelstellen: richtige Umgang mit einem Defibrillator. Nach neun Text: Organisationsteam MdG Bilder: MdG Alle Informationen sind abrufbar auf der Homepage Kissing: Bildschirmgeräte werden nicht mehr ange- des Landratsamtes www.lra-aic-fdb.de nommen Text: LRA Aichach-Friedberg Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 12 13

Gastfamilien gesucht Bayrische Meisterschaft

Am Samstag wurde stehend geschossen. Mit 182 Ringe traf er die Ringzahl um an der Deutschen Meis- terschaft zu starten. Am Sonntag war dann Dreistel- lung (193 Ringe Kniend, 194 Ringe Liegend und 176 Ringe Stehend) mit einem Gesamtergebnis von 563 Ringe, das 3 Ringe über dem Limit vom Vorjahr lag. Bei einem Stehend Ergebnis vom Vortag hätte es zu einer Topplatzierung im Gesamtergebnis gereicht. Die Starts zur Deutschen Meisterschaft fanden dann am 1./2. September statt.

Seine Mannschaftkollegin Paula Schapfl kam auf 553 Ringe (190 Kniend, 187 Liegend und 176 Ste- von links: Benedikt Schapfl, Maximilian Späth, Paula Schapfl und Hannah Rott hend).

Vier Jungschützen der Schülerklasse von Gemütlich- Hannah Rott schaffte 540 Ringe (Kniend 174, Lie- keit Todtenweis hatten sich für die Bayrische Meis- gend 188 und Stehend 178 Ringe). terschaft auf der Olympiaschießanlage in Hochbrück Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger 40 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen qualifiziert. Maximilian Späth hatte erst kurzfristig von seinem Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch Alter 16-17 Jahre Der 11-jährige Benedikt Schapfl hatte es zum Ste- Start erfahren und konnte sich nicht optimal dafür und Völkerverständigung engagiert. Unsere Gastfa- Wir suchen nur noch Gastfamilien, die Jungen aus hendschießen und im Dreistellungwettbewerb ge- vorbereiten. 495 Ringe traf er (156 Kniend, 187 Lie- miliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bundes- Argentinien aufnehmen wollen. schafft. gend und 152 Stehend). gebiet. Im Winter 2018 / 2019 erwarten wir Schüler- Es besteht bei dieser Gruppe auch die Möglichkeit Text: Paul Schapfl Bild: Paul Schapfl gruppen aus Argentinien, Brasilien, Chile und Peru. zwei Austauschschüler aufzunehmen.

Internationaler Schüleraustausch Brasilien Lust Gastfamilie zu werden? Familienaufenthalt: 14.01.19 - 08.02.19 Pastor Dohms Schule, Porto Alegre Start bei der Deutschen Meisterschaft Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Auf- 13 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen enthalt in Deutschland! Alter 16-17 Jahre Zum ersten Mal konnte sich der 11-jährige Benedikt Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Schapfl zwei Starts an der Deutschen Meisterschaft Freude machen. In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Sportschützen in der Schülerklasse sichern. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, der Gastfamilien möglich. Das Jugendwochenende startete am Freitag mit müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für dem Dreistellungswettbewerb. Zuerst im Knienden persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Interessiert? Weitere Informationen bei: Anschlag (192 Ringe), danach zum Liegend-Schie- ßen (190 Ringe) und dann das Stehend-Schießen Peru Schwaben International e.V. (177 Ringe) erbrachte ein Gesamtergebnis von 559 Familienaufenthalt: 06.01.19 - 21.02.19 Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Ringe und Platz 35. Alexander von Humboldt Schule, Lima Tel.: 0711 - 23729-13 Am Sonntag folgte der Stehendwettbewerb. Zum 40 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen Fax: 0711 - 23729-31 ersten Mal wurde eine Zehntelwertung durchge- Alter 14-16 Jahre [email protected] führt, so dass der Schütze pro Schuss eine 10,9 er- reichen konnte. Nach 20 Schuss und Serien von 97,3 Argentinien www.schwaben-international.de/schueleraustausch und 95,2 Ringe gab es ein Gesamtergebnis von 192,5 Familienaufenthalt: 18.01.19 - 09.02.19 Ringe und Rang 47. Deutsche Schule Eduardo Holmberg, Quilmes Text: Schwaben International e.V. Bild: WPFS Text: Paul Schapfl Bild: Paul Schapfl Todtenweiser Gemeindeblatt Todtenweiser Gemeindeblatt 14 15

Onkel und einen Neffen. Gemeinsam mit einigen weiteren Ver- Barack Obama: Zeigt Gesicht! Neues aus der Pfarr- und Gemeindebücherei Aindling wandten kommen diese ein paar Tage vor Weihnachten zusam- In ihren leidenschaftlichen und eindringlichen men, um ein Familienfest zu feiern. In der ersten Nacht löst sich Abschiedsreden richten sich Barack und Michelle der Onkel in Luft auf. In der nächsten Nacht löst sich der Neffe Obama an ihr Land und die ganze Welt. Sie spre- In der Bücherei ist immer was los! Haus der vormals einflussreichen Bernadottes. Rosa sucht. Was, in Luft auf. Warum? chen an, worauf es ankommt im Leben und in der Herzlich willkommen! weiß sie nicht genau. Doch für eine Weile sieht es so aus, als Politik und warum wir auch in schwierigen Zeiten könnte sie es im Asilo, dem Altenheim von La Laguna, finden. Jussi Adler-Olsen: Miese kleine Mörder Grund zur Hoffnung haben. Und Sie fordern uns auf, unsere Die Bücherei wurde für ihre Leistung mit dem Bü- Ausgerechnet dort, wo Julio noch mit über neunzig Jahren den Eine rabenschwarze Geschäftsidee Wie freimütig Werte, Pflichten und Chancen als Bürger nie aus den Augen chereisiegel in Silber von unserem Dachverband St. Posten des Pförtners innehat. Julio war Kurier im Bürgerkrieg, diese Frauen doch reden! Sitzen beim Friseur und zu verlieren. Freiheit, Demokratie, Offenheit, Gerechtigkeit Michaelsbund München ausgezeichnet. Wir freuen war Gefangener der Faschisten, er floh und kam wieder, und beratschlagen mit ihm oder ihrer besten Freundin, und Bildung für alle dies alles macht eine funktionierende Ge- uns sehr über die Wertschätzung unserer Arbeit in heute hütet er die letzte Lebenspforte der Alten von der Insel. wie sie sich am besten ihres Ehemanns entledigen sellschaft aus. Doch wir müssen uns täglich dafür engagieren! der Bücherei. Julio ist Rosas Großvater. Von der mütterlichen Seite. Einer, der könnten. Lars Hansen, gerade selbst von seiner Frau verlassen Dann erst können wir einzelne Dinge und ein ganzes Land zum Privilegien nur als die der anderen kennt. Inger-Maria Mahlke und in akuten Geldnöten, muss nicht lange überlegen. Was für Besseren ändern. Spendenessen für die Bücherei ist in nur wenigen Jahren zu einer der renommiertesten deut- eine Geschäftsidee! Ja, gegen eine anständige Bezahlung kann Beim diesjährigen Spendenessen der Pizzeria „Da schen Schriftstellerinnen avanciert und hat sich mit jedem ihrer er die Damen nachhaltig von ihren Gatten erlösen. Nur Blut darf Jeff Kinney: Eiskalt erwischt! Gregs Tage- Franco“ teilten sich die Pfarr- und Gemeindebüche- Bücher thematisch und formal weiter vorgewagt. In „Archipel“ dabei nicht fließen, auf keinen Fall. Und so scheffelt Hansen ein buch 13 rei Aindling und die First Responder Aindling den führt sie rückwärts durch ein Jahrhundert voller Umbrüche und kleines Vermögen, der Bedarf scheint groß, seine Methode un- Es ist Winter, und weil die ganze Stadt eingeschneit gespendeten Betrag in Höhe von 7600 €. Von unse- Verwerfungen, großer Erwartungen und kleiner Siege. Es ist Ju- angreifbar. Doch dann geschieht etwas, das die Konstruktion ist, hat Greg schulfrei. Eigentlich könnte er jetzt ge- rem Anteil haben wir den Kindersachbuchbestand lios Jahrhundert, das der Bautes und Bernadottes, der Wieses, seines neuen Doppellebens maximal ins Wanken bringt. mütlich im Warmen sitzen und Videospiele spielen. kräftig aufgestockt. Wir danken Ramona und Franco der Moores und González‘ – Familiennamen aus ganz Europa. Doch seine Mom schickt ihn raus an die frische Luft und damit Consiglio herzlich für die großzügige Spende. Aber da sind auch die, die keine Namen haben: Die Frau etwa, Julie Kagawa: Talon 1. Drachenzeit (alle 5 hinein ins Chaos. Die Nachbarschaft versinkt im Schnee und die für alle nur ‚die Katze‘ war: unverheiratete Mutter, Köchin, Bände) hat sich über Nacht in ein riesengroßes Schneeballschlachtfeld Ausblick 2019 Tomatenpackerin - und irgendwann verschwunden. Denn Drachen: gefährlich, magisch, unwiderstehlich! verwandelt. Iglus und Eisburgen werden gebaut, Banden ge- manchmal bestimmen Willkür, Laune, Zufall oder schlicht: mit- Strand, Meer, Partys – einen herrlichen Sommer bildet, Vorräte angelegt. Schneebälle zischen nur so durch die Kinderlesung reißende Erzählkunst über das, was geht, und das, was kommt. lang darf Ember Hill das Leben eines ganz ge- Luft. Mittendrin im Getümmel versuchen Greg und sein bester Erwin Friedel Mesner und Kirchenpfleger liest…. wöhnlichen kalifornischen Mädchens leben! Danach muss Freund Rupert den Überblick zu behalten, damit es am Ende lustige und spannende Geschichten für Kinder im Elena Ferrante: Lästige Liebe sie in die strenge Welt des Talon-Ordens zurückkehren – und nicht heißt: Eiskalt erwischt! Grundschulalter Dreimal ruft sie an, sie klingt überdreht und ver- kämpfen. Denn Ember verbirgt ein unglaubliches Geheimnis: am 02.01.2019 um 10:00 Uhr in der Bücherei stört, und eigentlich sollte sie im Zug nach Rom Sie ist ein Drache in Menschengestalt, auserwählt, um gegen Diese Bücher und viele Kindersachbücher liegen be- sitzen, unterwegs zu Delia, ihrer Tochter. Wenig die Todfeinde der Drachen, die Krieger des Geheimordens St. reit. Schaut doch mal rein! Autorenlesung mit Fotopräsentation – später wird ihre halbnackte Leiche an Land ge- Georg, zu kämpfen. Garret ist einer jener Krieger, und er hat Dr. Carmen Rohrbach spült. Zur Beerdigung kehrt Delia nach Neapel zurück, in die Ember sofort als Gefahr erkannt. Doch je näher er ihr kommt, Während der Weihnachtsferien ist die Bücherei „ Am blauen Fluss“ Entlang der Donau vom erstickende, chaotische Heimatstadt, in ihre verhasste Vergan- umso mehr entflammt er für das ebenso schöne wie mutige von 24.12.2018 bis 07.01.2019 geschlossen. Am Schwarzwald bis zum Schwarzen Meer genheit. Und sie bleibt, denn sie muss die Wahrheit wissen: Wa- Mädchen. Und plötzlich stellt er alles, was er je über Drachen 08.01.2019 sind wir wieder für Sie da. Am 05.04.2019 um 19:30 Uhr im Pfarrheim rum starb ihre Mutter? Und welche Rolle spielt Caserta, ein ehe- gelernt hat, infrage … St. Martin in Aindling maliger Freund ihres gewalttätigen Vaters, der plötzlich wieder Das Büchereiteam wünscht allen kleinen und gro- auftaucht? Er jedenfalls scheint der Letzte zu sein, der die Rainer Schießler: Jessas, Maria und Josef ßen LeserInnen ein friedvolles Weihnachtsfest und Mutter lebend gesehen hat. Zunehmend verzweifelt läuft De- Mit diesem Buch spricht Pfarrer Schießler seinem einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Neue Bücher – Neue Bücher – Neue Bücher lia durch die Gassen der Stadt und entwirrt Erinnerungen, die Publikum aus der Seele Jessas, Maria und Josef!« sie lange unterdrückt hatte. Noch ahnt sie nicht, wie schutzlos - mit diesem Ausruf bei freudigen wie leidvollen „Das Leben ist ein Geschenk – pack es einfach aus! Inger-Maria Mahlke: Archipel sie sein wird, gegen das schreckliche Geheimnis ihrer eigenen Ereignissen ist Rainer Maria Schießler aufgewach- Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis Kindheit … Lästige Liebe ist ein psychologisches Meisterwerk sen. Und er begegnet ihm wieder in seiner alltäglichen Arbeit als Text: Bücherei Aindling Bilder: Bücherei Aindling 2018: ein großer europäischer Familienroman von schwindelerregender Genauigkeit: eine Mutter-Tochterge- Wanderprediger und unkonventioneller Seelsorger, als Bayerns von der Peripherie des Kontinents: der Insel des schichte über Liebe und Hass und den unlösbaren Knoten aus bekanntester Kirchenmann und Bestsellerautor. Vor allem des- ewigen Frühlings, Teneriffa. „Es ist der 9. Juli 2015, Lügen, Eifersucht und Gewalt, der die beiden – schicksalhaft – wegen nimmt er in diesem neuen Buch die Themen der Men- vierzehn Uhr und zwei, drei kleinliche Minuten. In La Laguna, aneinander bindet. schen auf, die an ihn herantreten: Es geht um Fragen des Zusam- der alten Hauptstadt des Archipels, beträgt die Lufttemperatur menlebens, des Zweifelns und Glaubens, um das, was im Alltag 29,1 Grad. Der Himmel ist klar, wolkenlos und so hellblau, dass Hakan Nesser: Mensch ohne Hund trägt und Halt gibt. Gott zwingt nicht, er begeistert!« ist Schieß- er auch weiß sein könnte“. Damit fängt es an. Und mit Rosa, die Der erste Fall für Inspektor Gunnar Barbarotti! Bar- lers Credo, mit dem er die Menschen, die in Scharen die Kirchen zurückkehrt auf die Insel und in das heruntergewirtschaftete barottis Rätsel: Wir haben zwei Personen, einen verlassen, wieder mit ihrem Glauben in Berührung bringt. KONTAKTDATEN DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT Geschäftsstelle der Öffnungszeiten: Verwaltungsgemeinschaft Aindling Montag bis Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr Tel.: 08237 / 9607 - (+Durchwahl) Donnerstag: 13:30 bis 18:00 Uhr Fax: 08237 / 9607 - 50

Aufgabenbereiche Ansprechpartner/In Dw E-Mail-Adresse Bürgermeister Herr Konrad Carl [email protected] Sekretariat Frau Breitsameter -33 [email protected] Frau Greifenegger Frau Peller Geschäftsleitung Herr Krenz -22 [email protected] Lohnrechnung, EDV Herr Christ -12 [email protected] Amt für öffentliche Sicherheit Frau Katzenschwanz -29 [email protected] und Ordnung, Wahlen und Ab- stimmungen, Soziale Belange: Kinder, Jugend, Familie, Senio- ren, Ehrenamt, Asyl Katastrophenschutz Standesamt, Urkunden, Be- Frau Katzenschwanz -29 [email protected] glaubigungen, Friedhofswesen, Feuerwehren Rentenanträge Frau Katzenschwanz -29 [email protected] Herr Niggl -17 [email protected] Veranstaltungen, Marktwesen Frau Knauer -18 [email protected] Einwohnermeldeamt, Auswei- Frau Alt -19 [email protected] se, Pässe, Führungszeugnisse, Frau Gamperl -10 [email protected] Staatsangehörigkeit, Auslän- Frau Knauer -18 [email protected] derrecht, Anträge: Führer- schein, Rundfunkgebühren Schwerbehinderte/Parkerleich- terung, Fundsachen, Auskünfte, Fischereiwesen, Rattenbekämp- fung, Gewerbeamt Gebühren (Wasser und Kanal) Herr Niggl -17 [email protected] Hundesteuer, Steueramt Frau Braun -16 [email protected] Bauamt, Bauanträge, Frau Pußl -26 [email protected] Bebauungspläne, Frau Brugger -38 [email protected] Straßenverkehrswesen Herstellungsbeiträge Herr Marb -38 [email protected] Technisches Bauamt, Hoch-/ Herr Lottes -21 [email protected] Tiefbau, Gebäudeunterhalt Herr Marb -38 [email protected] Kämmerei, Gastschulbesuch Herr Grägel -40 [email protected] Schülerbeförderung, Mittags- Frau von Kobyletzki -13 [email protected] betreuung, Mieten Buchhaltung, Kasse Frau Haberkorn -15 [email protected]