DOCSLIB.ORG

Kitap Öneri Listesi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kitap Öneri Listesi KİTAP ÖNERİ LİSTESİ Yazar ve Çevirmen Sezer Duru'nun Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 1 Denizin Çağrısı Kemal Bilbaşar 2 Üç İstanbul Mithat Cemal Kuntay 3 Bereketli Topraklar Üzerinde Orhan Kemal 4 72.Koğuş Orhan Kemal 5 Şiirleri Orhan Veli Kanık 6 Seçme Hikayeler Sait Faik Abasıyanık 7 Kiralık Konak Yakup Kadri Karaosmanoğlu 8 Sodom ve Gomore Yakup Kadri Karaosmanoğlu 9 İki Şehrin Hikâyesi Charles Dickens 10 Suç ve Ceza Dostoyevski 11 Ecinniler Dostoyevski 12 Muhteşem Gatsby Fitzgerald 13 Madame Bovary Flaubert 14 Faust Goethe 15 Fareler ve İnsanlar John Steinbeck 16 Parma Manastırı Stendhal 17 Anna Karenina Tolstoy Boğaziçi Üniversitesi'nin Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 18 Kırmızı ve Siyah Stendhal 19 Daisy Miller Henry James 20 Büyük Umutlar Charles Dickens 21 Therese Raquin Emile Zola 22 Macbeth Shakespeare 23 Romeo ve Juliet Shakespeare 24 Hayvan Çiftliği George Orwell 25 Babalar ve Oğullar Turgenyev 26 Ana Maxim Gorki 27 Yeraltından Notlar Dostoyovski 28 Yüzyıllık Yalnızlık Garcia Marquez 29 Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali 30 İnce Memed Serisi Yaşar Kemal Prof. Dr. İoanna Kuçuradi’nin Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 31 Çocuk ve Allah Fazıl Hüsnü Dağlarca 32 21-22 Saat Şiirleri Nazım Hikmet 33 Toplu Şiirleri Tahsin Saraç 34 Gılgamış Orhan Asena 35 Canlı Maymun Lokantası Güngör Dilmen 36 Midas’ın Kulakları Güngör Dilmen 37 Bütün Şiirleri Özdemir İnce 38 Üvercinka Cemal Süreya 39 Gılgamış Destanı Anonim 40 Odysseia Homeros 41 Antigone Sophokles 42 Karamazov Kardeşler Dostoyevski 43 Küçük Prens Antoine de Saint-Exupery 44 Veba Albert Camus 45 Adiller (Doğrular) Albert Camus 46 Saatler Kitabı Rainer Maria Rilke 47 Bütün Şiirleri Konstantinos Kavafis 48 30. Yaş Ingeborg Bachmann 49 Malina Ingeborg Bachmann 50 Toplu Şiirler Ingeborg Bachmann 51 Radyo Oyunları Ingeborg Bachmann 52 Mitoloji Sözlüğü Azra Erhat 53 Türk Hümanizmi Suat Sinanoğlu Nedime Arıkdal’ın Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 54 Sevda Sözleri Cemal Süreya 55 Dol Karabakır Dol Bedri Rahmi Eyüpoğlu 56 Sevgi Duvarı Can Yücel 57 Hasretinden Prangalar Eskittim Ahmed Arif 58 Göğe Bakma Durağı Turgut Uyar 59 Yerçekimli Karanfil Edip Cansever 60 Kimi Sevsem Sensin Attila İlhan 61 Rahatı Kaçan Ağaç Melih Cevdet Anday 62 99 Yüz Cemal Süreya 63 Uygarlığın Bamteli/Dile Gelseler Vedat Günyol 64 Vurun Kahpeye Halid Edip Adıvar 65 Türkan Ayşe Kulin 66 Martin Eden Jack London 67 Oblomov Ivan Goncarov 68 Beyaz Kale Orhan Pamuk 69 Efrasiyab Hikayeler, İhsan Oktay Anar 70 Dinle Küçük Adam Wilhelm Reich 71 Yeşil Gece Reşat Nuri Güntekin 72 Saatleri Ayarlama Enstitüsü Ahmet Hamdi Tanpınar 73 Bir Bilim Adamının Romanı Oğuz Atay 74 İşte İnsan Azra Erhat 75 İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali 76 Memleketimden İnsan Manzaraları Nazım Hikmet Ran 77 Yalan Dünya Orhan Kemal 78 Alemdağ’da Var Bir Yılan Sait Faik Abasıyanık 79 Esir Şehrin İnsanları Kemal Tahir 80 Teneke Yaşar Kemal 81 Benim Delilerim Aziz Nesin 82 Hakkâri’de Bir Mevsim Ferit Edgü 83 Sineklerin Tanrısı William Golding 84 Guguk Kuşu Ken Kesey 85 Bülbülü Öldürmek Harper Lee 86 Candide Voltaire Uzman Psikolog Danışman Zeynep Balcı’nın Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 87 Beş Sevgi Dili Gary Chapman 88 Barışın Anatomisi The Arbinger Institute 89 Cesur Sorular Dost Candeniz 90 Outliers (Çizginin Dışındakiler) Malcolm Gladwell 91 Da Vinci Gibi Düşünmek Daniel Smith 92 Duygusal Zeka Daniel Goleman 93 Dört Anlaşma Don Miguel Ruiz 94 Etkili İnsanların 7 Alışkanlığı Stephen R. Covey 95 The Tipping Point – Kıvılcım Anı Malcolm Gladwell 96 Hayat Denen Oyun Dr. Eric Berne 97 Her Şey Beyinde Başlar Mümin Sekman İlham ve Motivasyon ve 98 Jack Canfield – M. V. Hansen Hayallerinizdeki Hayatı Yaşayın 99 Yeniden İnsan İnsana Doğan Cüceloğlu 100 Kalbinle Düşün, Aklınla Hisset Yankı Yazgan 101 Kendi Önünüzden Çekilin Gay Hendricks 102 Mükemmel Olmamanın Hediyesi Dr. Brene Brown 103 Öğrenilmiş İyimserlik Martin Seligman 104 Sanatçının Yolu Julian Cameron 105 Sevdiğiniz Yaşamı Tasarlayın Ayşe Birsel 106 Şiddetsiz İletişim Marshall Rosenberg 107 Şimdinin Gücü Eckhard Tolle 108 Sınırlar Dr. Henry Cloud – Dr. John Towndend 109 Var Olmanın Gücü Eckhard Tolle 110 Yuvaya Yolculuk Lee Carrol 111 Hızlı ve Yavaş Düşünme Daniel Kahneman 112 Felsefenin Tesellisi Alain De Botton 113 Alışkanlıkların Gücü Charles Duhigg 114 Beden Dili Joe Navarro 115 Biri Beni Dinliyor Dilek Akgün 116 Büyü Dükkanı Yeşim Türköz 117 Heyecanla Yüzleşmek Yalçın Kireççi 118 Kişisel Ataleti Yenmek Mümin Sekman Çelikel Eğitim Vakfı’nın Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 119 Sessiz Ev Orhan Pamuk 120 Bir Düğün Gecesi Adalet Ağaoğlu 121 Uzun Sürmüş Bir Günün Akşamı Bilge Karasu 122 Masal Masal İçinde Ahmet Ümit 123 Otuz Milyon Kelime Dr. Dana Suskind Cass R. Sunstein - 124 Dürtme Richard H. Thaler 125 Yenişehir'de Bir Öğle Vakti Sevgi Soysal 126 Osmanlı İmparatorluğu'nda Alman Nüfuzu İlber Ortaylı 127 Gelenekten Geleceğe İlber Ortaylı 128 İstanbul'dan Sayfalar İlber Ortaylı 129 Tarihin Sınırlarına Yolculuk İlber Ortaylı 130 Osmanlı Mirasından Cumhuriyet Türkiyesi'ne İlber Ortaylı 131 Kırk Ambar Sohbetleri İlber Ortaylı 132 Eski Dünya Seyahatnamesi İlber Ortaylı 133 Avrupa ve Biz İlber Ortaylı 134 Batılılaşma Yolunda İlber Ortaylı 135 Türkiye'nin Yakın Tarihi İlber Ortaylı 136 Defterimden Portreler İlber Ortaylı 137 İlber Ortaylı Seyahatnamesi İlber Ortaylı 138 İmparatorluğun Son Nefesi İlber Ortaylı 139 Türklerin Tarihi İlber Ortaylı 140 Garip Orhan Veli Kanık 141 Vazgeçemediğim Orhan Veli Kanık 142 Destan Gibi Orhan Veli Kanık 143 Yenisi Orhan Veli Kanık 144 Karşı Orhan Veli Kanık 145 Bütün Şiirleri Orhan Veli Kanık 146 Nesir Yazıları Orhan Veli Kanık 147 Edebiyat Dünyamız Orhan Veli Kanık 148 Büyük İnsanlık Nazım Hikmet Ran 149 Kuvayi Milliye Nazım Hikmet Ran 150 Kadınlar Arasında Murathan Mungan 151 Edebiyat Seferleri İçin Vapur Tarifeleri Murathan Mungan 152 Yürümek Sevgi Soysal 153 Yazma Can Yücel 154 Her Boydan Can Yücel 155 Bağlanmayacaksın Can Yücel 156 Bir Siyasinin Şiirleri Can Yücel Çelikel Eğitim Vakfı’nın Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 157 Ölüm ve Oğlum Can Yücel 158 Şiir Alayı Can Yücel 159 Rengahenk Can Yücel 160 Gökyokuş Can Yücel 161 Canfeda Can Yücel 162 Kısa Devre Can Yücel 163 Gece Vardiyası Albümü Can Yücel 164 Güle Güle-Seslerin Sessizliği Can Yücel 165 Gezintiler Can Yücel 166 Maaile Can Yücel 167 Seke Seke Can Yücel 168 Alavara Can Yücel 169 Mekanım Cennet Olsun Can Yücel 170 En Uzak Mesafe Can Yücel 171 Benim Adım Firuzansa Ne Olayım Can Yücel 172 Cazcı Firuzan Can Yücel 173 Hotuhları Dramı Can Yücel 174 Bilmelisin Ki Can Yücel 175 Biraz Alıştım Can Yücel 176 Kadın Dediğin Can Yücel 177 Bördübet’ten Sedir Adası’na Can Yücel 178 Yüz Kitabı Şiirlerimden Seçmeler Can Yücel 179 Rubailer Ömer Hayyam 180 Semaver Sait Faik Abasıyanık 181 Sarnıç Sait Faik Abasıyanık 182 Şahmeran Sait Faik Abasıyanık 183 Lüzumsuz Adam Sait Faik Abasıyanık 184 Mahalle Kahvesi Sait Faik Abasıyanık 185 Havuz Başı Sait Faik Abasıyanık 186 Kumpanya Sait Faik Abasıyanık 187 Son Kuşlar Sait Faik Abasıyanık 188 Tüneldeki Çocuk Sait Faik Abasıyanık 189 Balıkçının Ölümü Sait Faik Abasıyanık 190 Şimdi Sevişme Vakti Sait Faik Abasıyanık 191 Medar-ı Maişet Motoru Sait Faik Abasıyanık 192 Kayıp Aranıyor Sait Faik Abasıyanık 193 Yaşama Hırsı Sait Faik Abasıyanık 194 Beyaz Zambaklar Ülkesinde Grigory Petrov 195 Cesur Yeni Dünya Aldous Huxley 196 Televizyon Öldüren Eğlence Neil Postman 197 Nutuk – Gençler İçin Fotoğraflarla Mustafa Kemal Atatürk 198 Duygusal Çeviklik Dr. Susan David 199 Konuşma Sanatı Leon Fletcher 200 Felsefeye Çağrı D.L.Okholm - S.M.Honer - T.C.Hunt 201 Felsefeye Giriş Nigel Warburton Çelikel Eğitim Vakfı’nın Önerileri Kod Kitap Adı Şair/Yazar Adı 202 Yeni Düşün Adamları Bryan Magee 203 Büyük Filozoflar Bryan Magee 204 Konuş Hafıza Vladimir Nabokov 205 Zihninizi Nasıl Değiştirirsiniz? Michael Pollan 206 Bedenle Konuşan Zihin Hasan Arslan 208 Checklist Manifesto - İşi Doğru Yapma Atul Gawande 209 Dokuz Yüz Katlı İnsan Mustafa Merter 210 İnsan Olmanın Psikolojisi Abraham Maslow 211 Mutluluk Beyinde Başlar Daniel Gilbert 212 Hatalı Alanlarınız Wayne W. Dyer 213 Gerçek Huzur Thich Nhat Hanh 214 Yaşam Şimdiki Andadır Thich Nhat Hanh 215 En Değerli Öğretmenim Wayne W. Dyer – Lynn Lauber 216 Hayat Dersi Wayne W. Dyer 217 Öz Şefkatli Farkındalık Uygulama Rehberi Christopher K. Germer Dalay Lama - Desmond Tutu - 218 Mutluluğun Kitabı Douglas Abrams 219 Pozitif Psikoloji Ilona Boniwell - Kate Hefferon Alain De Botton - John 220 Terapi Olarak Sanat Armstrong .
Load more

Recommended publications
  • Garip Ve İkinci Yeni Şiirinde Bir Kaynak Olarak Humour Ve İroni
    GARĐP ve ĐKĐNCĐ YENĐ ŞĐĐRĐNDE BĐR KAYNAK OLARAK HUMOUR ve ĐRONĐ ∗ Özlem FEDAĐ ÖZET Bu çalışmada, Türk şiir tarihinde nesnel gerçeklik, yalınlık ve doğallığı esas alan bir estetik alt yapıyla, 1930’lu yılların sonundan itibaren toplumun alt ve orta katmanlarının dünyasını yansıtmayı hedefleyen Garip (I. Yeni) şiirine, “humour/mizah” ögesinin estetik yapı, an- latım biçimi ve topluma yönelişte bir kaynak oluşu üze- rinde durulacak; ayrıca Đkinci Yeni şiirine “humour”dan çok “ironi”nin kullanılması ve her iki şiir hareketinin humour ve ironiyi şiirde kullanış şekli değerlendirilmeye çalışılacaktır. Anahtar sözcükler : humour, ironi, Garip, Đkinci Yeni, şiir HUMOUR AND IRONY IN THE POEMS OF GARĐP AND ĐKĐNCĐ YENĐ (THE SECOND NEW MOVEMENT) ABSTRACT This study is going to point out that, with an aes- thetic structure based on objective truth, simplicity and unsophisticatedness in the history of Turkish poetry, Garip’s poetry (First New Movement), which since the end of the 1930’s aimed to reflect the societies middle class and lower class layers, has in matters of the aesthetic structure, the phraseology and the way of addressing the public, it’s source in the element of “humour”. ∗ Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi Buca Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı, [email protected]. Turkish Studies International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic Volume 4 /1-I Winter 2009 998 Özlem FEDAĐ Furthermore this study is going to deal with the subject of acquirement of the element “irony” instead of “humour” through the “Second New Movement”, which was seen as the new poetical movement and the analysis of the utilisation of the elements “irony” and “humour” within the poetical languages used by both movements.
    [Show full text]
  • Yüksek Lisans Tezim
    T.C. İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI İKİNCİ YENİ ŞİİRİNDE FOLKLOR (YÜKSEK LİSANS TEZİ) Ahmet İlhan SANCAK Danışman: Dr. Öğr. Üyesi Alphan Yusuf AKGÜL İSTANBUL 2020 T.C. İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI İKİNCİ YENİ ŞİİRİNDE FOLKLOR (YÜKSEK LİSANS TEZİ) Ahmet İlhan SANCAK Danışman: Dr. Öğr. Üyesi Alphan Yusuf AKGÜL İSTANBUL 2020 TEZ ONAY SAYFASI T.C. İSTANBUL 29 MAYIS ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜNE Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda 010118YL01 numaralı Ahmet İlhan Sancak’ın hazırladığı “İkinci Yeni Şiirinde Folklor” konulu yüksek lisans tezi ile ilgili tez savunma sınavı, 22/06/2020 günü (14 : 00 – 15 : 00) saatleri arasında yapılmış, sorulan sorulara alınan cevaplar sonunda adayın tezinin başarılı olduğuna oy birliği ile karar verilmiştir. Dr. Öğr. Üyesi Alphan Yusuf AKGÜL Prof. Dr. Ayşe Emel KEFELİ İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi (Tez Danışmanı ve Sınav Komisyonu Başkanı) Prof. Dr. Bâki ASİLTÜRK Marmara Üniversitesi BEYAN Bu tezin yazılmasında bilimsel ahlâk kurallarına uyulduğunu, başkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel normlara uygun olarak atıfta bulunulduğunu, kullanılan verilerde herhangi bir tahrifat yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışması olarak sunulmadığını beyan ederim. Ahmet İlhan SANCAK 22/06/2020 ÖZ Bu çalışma, İkinci Yeni şiiri - folklor ilişkisine odaklanmaktadır. İkinci Yeni şiir atılımının öncü ozanlarının, özellikle 1960’lı yıllar ve sonrasındaki şiir evrelerinde, dönemin kimi gazete ve edebiyat dergilerinde kaleme aldıkları poetik metinler, söyleşi, soruşturma cevapları, açıkoturumlar vb. yerlerdeki görüşlerinde geleneğe ve özellikle folklora, Halk şiirine dair sıkça açıklamalar yaptıkları, bu çerçevedeki sorulara cevaplar verdikleri görülmektedir.
    [Show full text]
  • Ithaf Edebiyati
    T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ İTHAF EDEBİYATI YÜKSEK LİSANS TEZİ Mustafa YURTTUTAR Enstitü Anabilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Enstitü Bilim Dalı: Yeni Türk Edebiyatı Tez Danışmanı: Yrd. Doç. Dr. Yılmaz DAŞÇIOĞLU TEMMUZ 2008 T.C. SAKARYA ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ İTHAF EDEBİYATI YÜKSEK LİSANS TEZİ Mustafa YURTTUTAR Enstitü Anabilim Dalı : Türk Dili ve Edebiyatı Enstitü Bilim Dalı : Yeni Türk Edebiyatı Bu tez 23/07/2008 tarihinde aşağıdaki jüri tarafından oybirliği ile kabul edilmiştir. Prof. Dr. Hasan AKAY Doç. Dr. Bayram Ali KAYA Yrd. Doç. Dr. Yılmaz DAŞÇIOĞLU Jüri Başkanı Jüri Üyesi Jüri Üyesi Kabul Kabul Kabul Red Red Red Düzeltme Düzeltme Düzeltme BEYAN Bu tezin yazılmasında bilimsel ahlak kurallarına uyulduğunu, başkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel normlara uygun olarak atıfta bulunulduğunu, kullanılan verilerde herhangi bir tahrifat yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışması olarak sunulmadığını beyan ederim. Mustafa YURTTUTAR 23.07.2008 ÖNSÖZ İthaf nedir? İnsanlar neden eserlerini başkalarına ithaf ederler? Sonra böyle bir edebiyatın varlığından söz edebilir miyiz? İthaf şiirle bütünleşmiş midir? Yoksa şiirin dışında şiire ilave bir metinden mi ibarettir? Bu çalışmamızda bu ve bunun gibi ithafla ilgili aklımıza gelen bütün soruların cevaplarını bulmak istedik ve Türk Edebiyatı tarihi içerisinde Cumhuriyet dönemine kadar yapılan ithaf çeşitlerinden kısaca bahsettik. Daha sonra 1923 ile 1980 yılları arasında basılan şiir kitaplarını tek tek tarayarak ulaşabildiğimiz kadarıyla ithaf edilen eserleri ve şiirleri tespit ettik. Çalışmamız bu tespitlerden ve bunlara dayalı yorumlardan ibarettir. Haklarını asla ödeyemeyeceğim annem ve babam başta olmak üzere bu çalışmamda bana bilgi ve tecrübeleriyle yardımını eksik etmeyen, kıymetli hocam Yrd.
    [Show full text]
  • Sadik Uygun Yayinlari Paragraf
    11. SINIF TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI: ANLATIM BİÇİMLERİ SADIK UYGUN YAYINLARI 01 PARAGRAF Paragrafta Anlam Paragrafta Yapı Konu Başlık Ana Düşünce Yardımcı Düşünce Paragrafın Bölümleri Akışı Bozan Cümle İkiye Bölme Paragraf Tamamlama • • • • Paragrafta üzerinde • Paragrafın konusu- • Paragrafta, yazarın • Ana düşünceyi geliştirmek, 1. Giriş Bölümü Her paragrafta bir Her paragraf, bir ana Bir paragraf tamam- en çok durulan kav- nun bir ya da birkaç okuyucuya vermek açıklamak ve desteklemek İçinde bağlayıcı ögeler bu- konu ele alınır ve pa- düşünceyi ele alır. lanırken öncelikle pa- ram ya da kavram- sözcükle ifade istediği mesajdır. amacıyla kurulan cümleler lunmayan, açıklanıp geliştiri- ragraftaki cümleler de İkiye bölme sorula- ragrafın konu ve ana lardır. edilmesidir. yardımcı düşünceleri oluşturur. lebilecek genel ve bağımsız bu konu bütünlüğünü rında paragraf, ana düşüncesi belirlenme- • “Yazarın vermek yargıların olduğu bölümdür. sağlayacak şekilde düşüncenin değiştiği lidir. Çünkü paragrafın • “Yazar ne anlatı- Başlığın bulunabil- istediği mesaj nedir, • Yardımcı düşünce soruları kullanılır. Paragrafın veya farklı bir yönün başına, ortasına veya yor, neyden söz mesi için öncelikle yazar niçin anla- olumsuz ifadelerle sorulur: 2. Gelişme Bölümü anlam bütünlüğüne ele alındığı yerden sonuna getirilebilecek ediyor?” sorusunun konun belirlenmesi tıyor?” sorularının Konunun örneklerle zengin- ✓ değinilmemiştir uymayan, paragrafta itibaren bölünür. cümle; paragraftaki yanıtıdır. gerekir. yanıtıdır. leştirilip açıklandığı bölümdür. ✓ çıkarılamaz
    [Show full text]
  • İkinci Yeni the Turkish Avant-Garde
    İkinci Yeni The Turkish Avant-Garde İkinci Yeni The Turkish Avant-Garde Ece Ayhan İlhan Berk Edip Cansever Cemal Süreya Turgut Uyar Translated & Edited with an Introduction by George Messo Shearsman Books Exeter Published in the United Kingdom in 2009 by Shearsman Books Ltd 58 Velwell Road Exeter EX4 4LD ISBN 978-1-84861-066-8 First Edition Translations copyright © George Messo, 2009 Introduction copyright © George Messo, 2008 Original poems copyright © Yapı Kredi Kültür Yayıncılık Ticaret The right of George Messo to be identified as the author of the Introduction and the translator of these poems has been asserted by him in accordance with the Copyrights, Designs and Patents Act of 1988. All rights reserved. Acknowledgements Grateful acknowledgment is made to Yapı Kredi Kültür Yayıncılık Ticaret ve Sanayi for permission to translate work by Ece Ayhan, Edip Cansever, Cemal Süreya and Turgut Uyar. The translations of İlhan Berk’s poems were first published in A Leaf about to Fall: Selected Poems (Salt Publishing, Cambridge, 2006) and are reproduced with minor corrections and revisions. A modified version of the introduction first appeared in The Turkish Book Review. My special thanks to Dr. Şenol Bezci of Bilkent University, Ankara, and to Mr. Stephen McLoughlin at The University of Queensland, Brisbane, Australia. Contents Introduction: Cartography of the Turkish Avant-Garde: Mapping the İkinci Yeni 10 A Note on Turkish Spelling & Pronunciation 16 Ece Ayhan Phaeton 21 Sword 22 Ocarina 23 Jerusalem Rats 24 The Children’s Death Songs 25 A Dead Hungarian Acrobat 26 The Course of Bad Relations 27 Master’s Voice 28 The Unknown Student’s Monument 29 Sketched in Hebrew 30 Mediterranean Windows 31 The Children’s Death Songs II 32 Poetry’s Coastal Voice 33 Canto 34 A.
    [Show full text]
  • VİDEO SORU ÇÖZÜMÜ YKS Türk Dili Ve Edebiyatı Test - 11 (AYT) TYT-AYT
    VİDEO SORU ÇÖZÜMÜ YKS Türk Dili ve Edebiyatı Test - 11 (AYT) TYT-AYT 1. Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı’nda “toplumcu ger- 4. Düzyazı türünde de başarılı olan sanatçı, fıkralarıyla ün çekçi” bir anlayışla yazan sanatçılarımız vardır. Toplumcu kazanmıştır. Şiirlerinin aksine düzyazılarında sade ve an- gerçekçi yazarlar, halkın sorunlarını dile getirmeyi amaçla- laşılır bir dil kullanmıştır. Düzyazı türünde “Bize Göre, mışlardır. Bu dönemde yazılan köyden kente göçü anlatan Frankfurt Seyahatnamesi” gibi eserleri vardır. “Bereketli Topraklar Üzerinde”, tarımda makineleşme ile Bu parçada sözü edilen sanatçı aşağıdakilerden hangi- köy hayatında meydana gelen değişimin anlatıldığı “Sarı sidir? Traktör”, köy sorunlarının gerekçelerinin ve çorak toprak- ların nasıl yeşerdiğinin anlatıldığı “Kaplumbağalar” birkaç A) Yahya Kemal Beyatlı önemli örnektir. B) Ahmet Haşim Bu parçada sözü edilen eserlerin yazarları aşağıdakile- C) Faruk Nafiz Çamlıbel rin hangisinde bir arada verilmiştir? D) Cenap Şahabettin A) Yaşar Kemal - Orhan Kemal - Talip Apaydın E) Ziya Gökalp B) Sadri Ertem - Samim Kocagöz - Kemal Tahir C) Orhan Kemal - Talip Apaydın - Fakir Baykurt D) Kemal Bilbaşar - Yaşar Kemal - Sadri Ertem E) Rıfat Ilgaz - Kemal Tahir - Samim Kocagöz 5. Bir güneş gibi doğunca bakışların Yüreğimde hiçbir izi kalmadı kışların 2. trrrrum, … trrrrum, Bir genç sarmaşık gibi dolanan parmakların, trak tiki tak Dolanırken titreyen ve yanan parmakların... makinalaşmak istiyorum! Bu dizelerde aşağıdaki söz sanatlarından hangileri var- mutlak buna bir çare bulacağım dır? ve ben ancak bahtiyar olacağım karnıma bir türbin oturtup A) Teşbih - tecahüliarif kuyruğuma çift uskuru taktığım gün! B) Leffüneşr - kinaye C) İstifham - tenasüp Bu dizeleri yazan şair için D) Teşbih - istiare I. Serbest nazmı benimsemiştir. II. Şiirde ahengi göz ardı etmiştir. E) İstiare - istifham III.
    [Show full text]
  • From Translation to Originals … Is It Just a Short Step?
    New Writing The International Journal for the Practice and Theory of Creative Writing ISSN: 1479-0726 (Print) 1943-3107 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/rmnw20 From translation to originals … is it just a short step? Şirin Okyayuz To cite this article: Şirin Okyayuz (2017) From translation to originals … is it just a short step?, New Writing, 14:3, 348-368, DOI: 10.1080/14790726.2017.1301961 To link to this article: https://doi.org/10.1080/14790726.2017.1301961 Published online: 28 Mar 2017. Submit your article to this journal Article views: 81 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=rmnw20 Download by: [Bilkent University] Date: 22 November 2017, At: 00:26 NEW WRITING, 2017 VOL. 14, NO. 3, 348–368 https://doi.org/10.1080/14790726.2017.1301961 From translation to originals … is it just a short step? Şirin Okyayuz Department of Translation and Interpreting, Bilkent University, Ankara, Turkey ABSTRACT ARTICLE HISTORY Even today, many examples of contemporary books for children in Received 10 July 2016 Turkey are translations. On the other hand, Turkish authors have Revised 17 January 2017 been writing books for children for some time now and recently Accepted 27 February 2017 different genres of books have also appeared on the Turkish KEYWORDS market. One of these genres is biographies about famous people Translation of children’s for primary school students. The scope of this study entails literature; biographies for translated biographies about famous people for child readers and children; appropriation of current Turkish originals in this genre available today.
    [Show full text]
  • The Poetry of Nazim Hikmet
    THE BELOVED UNVEILED: CONTINUITY AND CHANGE IN MODERN TURKISH LOVE POETRY (1923-1980) LAURENT JEAN NICOLAS MIGNON SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES UNIVERSITY OF LONDON THESIS SUBMITTED FOR THE DEGREE OF PHD ProQuest Number: 10731706 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10731706 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 2 Abstract The thesis explores the ideological aspect of modern Turkish love poetry by focusing on the works of major poets and movements between 1923 and 1980. The approach to the theme of love was metaphorical and mystical in classical Ottoman poetry. During the period of modernisation (1839-1923), poets either rejected the theme of love altogether or abandoned Islamic aesthetics and adopted a Parnassian approach arguing that love was the expression of desire for physical beauty. A great variety of discourses on love developed during the republican period. Yahya Kemal sets the theme of love in Ottoman Istanbul and mourns the end of the relationship with the beloved who incarnates his conservative vision of national identity.
    [Show full text]
  • Cumhuriyet Günlerde De Korkardım Kaybetmekten
    Cumhuriyet günlerde de korkardım kaybetmekten... Zamanın geçiciliğiyle ilgili duygu gibi, bu çelişkiyi de hep yaşadım... Sanırım ilk kez Andre Gide’de rastladığım bir söz beni Dikkat: Ataol Behramoğlu çok etkilemişti (Incil’den bir söz, yanılmı­ yorsam): ‘Hayatınızı kaybetmeden onu kazanamazsınız...’ İlk aşkın bitişinde bu­ nu acıyla yaşadım. Bitmesini istemiyor­ her an bir bisikletle dum, ama bitmişti, yapacak bir şeyim yok­ tu... ‘Dönüşü olmayan yerlere gitmekken başka... Bırakıp gitmek hep zor oldu, ama bırakıp gitmek gerektiğini hep biliyor­ dum ve hep yaşadım... dünya turuna çıkabilir... Bursa’dan, Ege’nin tüm körfezlerinde yüzmek amacıyla, tek başına oto-stopa koyulduğumda, 20 yaşındaydım.. Bursa- Bandırma arasında, bir ağacın dibinde, İlk şiir kitabı “Bir annemin kızarttığı köftelerin paketini Ermeni General” açarken birden geri dönmek istediği yük­ seldi içimde, gözlerimden özlem yaşları 1965 tarihini taşıyor boşandı... Fakat sürdürdüm yolculuğu... Ataol Behramoğlu’nun. O Bandırma iskelesinden denize balıklama adadığımda, içimde geriye dönük bir öz­ günden bu yana geçen 28 yıl lem yoktu artık... tersine, ileriler, dayanıl­ mazca çekiyordu beni... Çok sıcak bir sa­ içinde tekrar baskılar da dahil bah İzmir’e yürüyerek girerken ayakları­ olmak üzere 20 kitap mın altı kanıyordu, ama muduydum. Yol­ culuğum bir ay kadar sürdü... Ege’nin yayımlamış Behramoğlu. tüm körfezlerinde yüzdüm, sayısız imaj Geçtiğimiz günlerde de şiir birikti zihnimde! O bir aylık süre, hayatı­ mın en olağan üstü dönemlerindendir... üzerine yazılarını “Yaşayan Yitirmekten korkuyorum, evet ama söz­ Şiir” ve son beş yılda yazdığı gelimi, bisikletle bir dünya turuna çık­ mak, hala çekici bir düşünce olarak görü­ şiirlerini “Sevgilimsin” nüyor. .. Günün birinde neler yapabilece­ adlarıyla kitaplaştıran ğim hiç belli değil... ” Kızmadan, tane tane yanıtlıyordu beni Behramoğlu’yla şiiri üzerine Behramoğlu.
    [Show full text]
  • Cumhuriyet-Edebiyati-Soru-Bankasi
    ÖN SÖZ Sevgili Genç, Sen sandığından çok daha fazlasısın! Geleceğin mimarı, bir bütünün parçasısın. Bireysel olarak kendini ne kadar geliştirirsen geleceğe en büyük, en güzel katkıyı sağlamış olacaksın. Bu yolda ilk hedefin; kendini ifade edebilen, ile- tişim kurabilen, bilgi ve teknolojiyi hedefleri doğrultusunda kullanabilen bir birey olmak olmalı. Bütün bunları yaparken insana, düşünceye, ahlaki değerlere ve kültürel mirasa saygılı olmalı ve bu değerleri yaşatmalısın. Bütün bu beceri ve değerlere sahip olabilmek için yapacağın yegane şey aldığın eğitim ve öğrenimi doğru şekillendirebilmek. Bu yolda ya- zarlarımızın çok boyutlu düşünüp planlayarak hazırladıkları bu kitabın eğitim – öğrenim hayatına sağlayacağı en küçük katkı bile bizi son derece mutlu edecektir. Değerli Öğretmenler, Geleceğimizin teminatı gençlerin yukarıda belirttiğimiz nitelikte bireyler olarak yetişmeleri kuşkusuz önce ailelerinin sonra da sizlerin katkılarıyla gerçekleşecek. Bu kutsal görevde başarınızın sırrı başta insanî değerleriniz olmak üzere yöntem ve teknikleriniz olacaktır. Bu büyük sorumluluğu gerçekleştirme yolunda elinizdeki bu kaynak belki çok küçük bir etken olacak ancak küçük adımların büyük yeniliklerin habercisi olduğu düşüncesiyle AYDIN Yayınları ailesi olarak AYDIN Nesiller yetiştirme yolunda daima yanınızda olacağımızı bilmenizi isteriz. Küçük adımlarınızla büyük değişimlere katkı sağlamanız dileğiyle… AYDIN YAYINLARI AİLESİ İÇİNDEKİLER 1. BÖLÜM: BATI ETKİSİNDE TÜRK EDEBİYATI Edebî Akımlar ..........................................................................................................................9
    [Show full text]
  • Turgut Uyar'ın “Çok Üşümek” Şiiri Üzerine Bir Tahlil Denemesi
    ARAŞTIRMA MAKALESİ 2021; 6(1) : 92 -101 RESEARCH ARTICLE e-ISSN 2548-0502 Turgut Uyar’ın “Çok Üşümek” Şiiri Üzerine Bir Tahlil Denemesi DR. ÖĞR. ÜYESİ MEMET ABUKAN* ÖZ İkinci Yeni Hareketi, Türk şiirinde önemli değişimler meydana getirmiştir. Farklı akım, teknik ve bakış açılarına yönelimler, imge ağırlıklı bir dilin tercihi, söz diziminde yapılan değişiklikler gibi birçok yeniliği bünyesinde taşımış olan bu edebî hareketle Türk şiiri yepyeni bir çehre kazanmıştır. Bu yönelimin önemli temsilcileri sayılan Cemal Süreya, Ece Ayhan, Ülkü Tamer, İlhan Berk gibi şa - irlerin yanında Turgut Uyar da vardır. O, şiir evrenini farklı edebî akımlardan etkilenerek oluştur - muştur. Fakat İkinci Yeni anlayışının etkisiyle Uyar’ın, şiirlerini daha estetik bir düzleme oturttuğu söylenebilir. En belirgin şekilde kentleşme, bilinçaltı, yalnızlık gibi temalara yönelik kendine özgü değinisiyle bunu görebilmek mümkündür. Uyar’ın şiirlerindeki dil inceliği, onun sadece İkinci Yeni dönemi için değil, aynı zamanda modern Türk şiirinin de önemli bir şairi olarak görülmesini sağla - mıştır. Şairin İkinci Yeni hareketinin niteliklerini kendisinde taşıyan ve modern hayatın içinde fakat kenarda kalmışlığın hüzünlü bir ifadesi olarak görülen “Çok Üşümek” adlı şiiriyle de bu örneklene - bilir. Nitekim yapılan çalışmada da onun bahse konu olan şiiri Aktaş’ın şiir inceleme tekniğine göre incelenmiş ve şiirin derinliğine ulaşılarak İkinci Yeni etkisindeki şiirlerinin arka planının neler olduğu “zihniyet”, “dil”, “yapı”, “ahenk” ve “tema” başlıkları altında değerlendirilmiştir. Anahtar Sözcükler: Turgut Uyar, Çok Üşümek, Şiir İncelemesi, İkinci Yeni Şiiri. AN ANALYSIS ON THE POEM “ ÇOK ÜŞÜMEK” OF TURGUT UYAR Abstract The Second New Movement brought about important changes in Turkish poetry. Thanks to this literary movement having many innovations such as tendencies to different movement, technique and point of views, preference of an image-based language, changes in syntax, Turkish poetry has gained brand new face.
    [Show full text]
  • Ikinci Yeni Şiirinde Aşk, Yalnizlik Ve Ölüm Kavramlarinin Görünümleri
    T.C. FATİH SULTAN MEHMET VAKIF ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI YÜKSEK LİSANS TEZİ İKİNCİ YENİ ŞİİRİNDE AŞK, YALNIZLIK VE ÖLÜM KAVRAMLARININ GÖRÜNÜMLERİ İSA KARAARSLAN 110101003 TEZ DANIŞMANI PROF. DR. HASAN AKAY İSTANBUL 2015 BEYAN Bu tezin yazılmasında bilimsel ahlâk kurallarına uyulduğunu, başkalarının eserlerinden yararlanılması durumunda bilimsel normlara uygun olarak atıfta bulunulduğunu, kullanılan verilerde herhangi bir tahrifat yapılmadığını, tezin herhangi bir kısmının bu üniversite veya başka bir üniversitedeki başka bir tez çalışması olarak sunulmadığını beyan ederim. İSA KARAARSLAN ÖZ İkinci Yeni şiiri Cumhuriyet’ten sonraki Türk şiir çizgisinde kendine önemli bir yer edinmiş, etkisini günümüzde de devam ettiren bir harekettir. İkinci Yeni şiirine kavramsal bağlamda bir yaklaşımın, bu hareketi anlamlandırmak bakımından faydalı olacağı kanaatindeyiz. Çalışmanın ilk bölümünde Cumhuriyet sonrası Türk şiirinin gelişim çizgisi irdelendi, ikinci bölümde, İkinci Yeni hareketinin ayırt edici özellikleri, şairlerin karakteristikleri üzerinde durularak dile yaklaşım biçimleri ele alındı, ayrıca dil konusunda Servet-i Fünûn şiiriyle benzer yönleri tespit edilmeye çalışıldı. Üçüncü bölümde ise Aşk, ölüm ve yalnızlık kavramlarının İkinci Yeni şiirindeki görünümleri ele alındı. Bu kavramlar incelenirken, şairlerin metinleri ve poetik görüşleri esas alındı. Anahtar Kelimeler: İkinci Yeni, İlhan Berk, Turgut Uyar, Edip Cansever, Cemal Süreya, Ece Ayhan, Sezai Karakoç, Aşk, Ölüm, Yalnızlık. iii ABSTRACT The Second New vein has a substantial position in the post-republican era that still has an effect upon the Turkish poetry. We believe that a conceptual approach to the Second New will help to a better understanding of this movement. In the first part of the study, the evolution of the post-republican Turkish poetry is scrutinized.
    [Show full text]