DOCSLIB.ORG

Brussels, Nossegem Amsterdam Hamburg London the Hague Rotterdam Hannover Antwerp Berlin Ghent Dusseldorf Cologne

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Brussels, Nossegem Amsterdam Hamburg London the Hague Rotterdam Hannover Antwerp Berlin Ghent Dusseldorf Cologne Data centre specification Stockholm Dublin Manchester Copenhagen Birmingham Brussels, Nossegem Amsterdam Hamburg London The Hague Rotterdam Hannover Antwerp Berlin Ghent Dusseldorf Cologne Brussels Frankfurt Luxembourg Paris Prague Powered by 7.5MVA Stuttgart Zurich Vienna Basel Munich Brussels, Nossegem has over 3,300m2 of secure space providing market Bern Zug Lyon Lugano leading services. Geneva Milan Turin Porto Marseille Highly efficient data centre facility Madrid Barcelona Rome Lisbon in Belgium Valencia Our Brussels, Nossegem facility is located just 10km away from Brussels airport. It is also served by a railway line located just 2km from this site. This Colt Tier III facility offers state-of-the-art technology, resilience and 24/7 security and provides 3,300m2 of data centre space and alternative Colt has 20 data centres carrier routing. With 7.5MVA of power available the data centre will ensure you have the scalability of energy supply exactly when required. across 15 markets: • Amsterdam Service Excellence • Barcelona High level of reliability and resilience • Berlin Consistent and efficient service delivery • Brussels ITIL based service management methodology • Copenhagen • Frankfurt ISO 27001 certified • Hamburg Our team is responsible for the entire mechanical and electrical • Lisbon infrastructure at our Brussels 1 data centre. This includes management of • London the data halls, capacity management, security, energy procurement and • Madrid the programme of planned preventative and corrective maintenance • Milan work. With a single point of contact, you can be sure of the highest level of • Paris service to support your data centre needs 24/7. • Roosendaal • Turin • Zurich Facility overview • 3,300m2 of rack space • Temperature and humidity levels in • 7.5MVA power line with ASHRAE guidelines • Carrier neutral • Parking facilities • Colt Tier III • Office facilities • Tiled raised floor Power capacity • Total power provision of 7.5MVA • 2 Diesel Rotary UPS (DRUPS) for • N+N power with infrastructure static Building one switching (A+B) • 2 Diesel Rotary UPS (DRUPS) for • Range of power densities: Building two Building one 1,000W/m2 Building two 1,250W/m2 Connectivity • Carrier neutral • Alternate carrier routing where • Multiple, diverse entry points into feasible, as requested by the data centre customer Fire control • Addressable analogue alarm system • HSSD smoke detection (VESDA) with double knock condition to above and below raised floor and initiate gas release above and across fresh air louvers below floor • FM200 or inert gas (Inergen in building 1, Proinert in building 2) Security • 24/7 onsite security, monitored by • Central alarm monitoring with multiple guards optional rack monitoring • Photo badge card access system, • Complete CCTV coverage linked directly to Colt • Secure tenant areas available for • Secure 2 door ‘mantrap’ equipment delivery storage and • Secure perimeter electrified fencing rack build areas • Door opening alarm • ISO 27001 certified Site environmentals • No flood risk designation by • 10km from nearest airport Environmental Agency • 2km from the nearest railway line • ISO 14001 certified Energy efficiency • Highly efficient centralised turbo • Comprehensive energy and core chillers monitoring system as standard • Free cooling most of the year E19 E19 Luchthaven Brussel - Nationaal +32 2 790 16 16 ColtTechnology E40 N1 Brussels, Domaine Royal @Colt_Technology de Laeken A201 Zaventem Nossegem [email protected] Data Centre A0 Sint-Stevens-Woluwe www.colt.net/dcs Colt Technology Services Schaerbeek A3 N2 E40 R21 E19 Anderlecht R0 Ixelles Woluwe-Saint-Pierre N5 R21 E411 N5 E19 © 2014 Colt Technology Services Group Limited. The Colt name and logos are trademarks. All rights reserved. 201409-03-118-EN CT0134.
Load more

Recommended publications
  • Entry Point North Belgium Student Guide
    ENTRY POINT NORTH BELGIUM STUDENT GUIDE ENTRY POINT NORTH BELGIUM - ATS ACADEMY x WELCOME TO ENTRY POINT NORTH BELGIUM ATS ACADEMY Entry Point North Belgium is a joint venture between Entry Point North and Belgocontrol and was established in 2018. Entry Point North Belgium offers a wide portfolio of training and services to aspiring and operational air traffic controllers, air traffic service officers, technical staff and other aviation-related personnel. Our premier training solutions are carried out in accordance with best practice and all international rules and standards. We would like to assist you during your time at Entry Point North Belgium and your stay in Belgium to make it enjoyable and memorable. This student guide presents practical information about our academy, facilities, local transport, and also provides some tips for your stay in Belgium. Both we and our future students will appreciate any suggestions you might have on how to improve this student guide. Please tell us what you think by sending an email to [email protected]. We wish you good luck with your studies and also a wonderful stay in Belgium! x2 TRAINING WITHOUT BOUNDARIES CONTENTS > LOCATION AND CONTACT DETAILS 4 Location of Entry Point North Belgium 4 How to contact us 4 > TRANSPORT 5 From Brussels Airport to Entry Point North Belgium 5 From Brussels city center to Entry Point North Belgium 6 > GETTING AROUND AT ENTRY POINT NORTH BELGIUM 6 Building description 6 Food & refreshments 7 Floor plan 8 Building facilities 10 House rules 11 > IN CASE OF EMERGENCY 12 Evacuation instructions 12 Emergency contacts 13 > LIVING IN BRUSSELS 14 Practicalities 14 Local transport 14 List of national public holidays in Belgium 15 Things to do 16 > STAY IN TOUCH WITH US 19 Student guide version 2018 ENTRY POINT NORTH BELGIUM - ATS ACADEMY 3x LOCATION AND CONTACT DETAILS LOCATION OF ENTRY POINT NORTH Entry Point North Belgium is located at the Belgocontrol Site in Steenokkerzeel (next to the ATC Control Tower of Brussels Airport).
    [Show full text]
  • Veiling ~ Vente Publique ~ Auction Boeken & Prenten ~ Livres & Estampes ~ Books & Prints
    [email protected] www.romanticagony.com VEILING ~ VENTE PUBLIQUE ~ AUCTION BOEKEN & PRENTEN ~ LIVRES & ESTAMPES ~ BOOKS & PRINTS Vrijdag - Vendredi - Friday 16 . 03 . 2012 - 13 h/u - 1 p.m. Zaterdag - Samedi - Saturday 17 . 03 . 2012 - 13 h/u - 1 p.m. ❧ TENTOONSTELLING - EXPOSITION - VIEWING Vrijdag 09-03 van 10u tot 18u Vendredi 09-03 de 10h à 18h Zaterdag 10-03 van 10u tot 18u Samedi 10-03 de 10h à 18h Maandag 12-03 van 12u tot 20u Lundi 12-03 de 12h à 20h Dinsdag 13-03 van 12u tot 18u Mardi 13-03 de 12h à 18h Woensdag 14-03 van 12u tot 18u Mercredi 14-03 de 12h à 18h Donderdag 15-03 van 12u tot 18u Jeudi 15-03 de 12h à 18h of na afspraak - ou sur rendez-vous - or by appointment Aquaductstraat 40 B-1060 BRUSSEL • TEL 32 (0)2 544 10 55 40 Rue de l’Aqueduc B-1060 BRUXELLES • FAX 32 (0)2 544 10 57 1 Vendredi 16 mars à 13 h Vrijdag 16 maart om 13u Dessins et gravures anciens 1 - 103 Oude tekeningen en gravures Arts graphiques XIXe-XXe s. 104 - 251 Grafiek 19de-20ste eeuw Photographies et cartes postales 252 - 257 Foto's en postkaarten Images populaires 258 - 275 Volksprenten Images pieuses 276 - 289 Devotieprenten Livres populaires 290 - 318 Volksboeken Archives 319 - 376 Archiefstukken Autographes XVIIe-XXe s. 377 - 414 Autografen 17de-20ste eeuw Littérature néerlandaise 415 - 443 Nederlandstalige literatuur Editions originales et illustrées 444 - 562 Originele en geïllustreerde uitgaven Beaux-Arts et arts appliqués 563 - 596 Kunst en toegepaste kunsten Histoire, varia 597 - 625 Geschiedenis, varia Belgicana 626 - 653 Belgicana Books on books 654 - 697 Books on books Samedi 17 mars à 13 h Zaterdag 17 maart om 13u Topographie 698 - 808 Topografie Atlas, livres topographiques et 809 - 871 Atlassen, topografische boeken en voyages reizen Sciences XVIIe-XXe s.
    [Show full text]
  • Business Park Designed for Your Success Adapting to A
    ADAPTING TO A BUSINESS PARK CHANGING WORLD DESIGNED FOR YOUR SUCCESS Because nothing ever stands still. This is why Ikaros is undergoing a constant renewal, implementing the latest technologies, the latest trends in workplace efficiency and comfort. Images et contenu non-contractuels - Gabari non-contractuels Images et contenu IKAROS TODAY IS LIKE A WISH COME TRUE… TOTAL RENOVATION TO THE LATEST STANDARDS AND TECHNOLOGICAL FEATURES. CONTEMPORARY, EXCLUSIVE AND INDIVIDUAL ARCHITECTURE. HIGHEST QUALITY AIR CONDITIONING. BREEAM CERTIFIED FOR LOW ECOLOGICAL FOOTPRINT. FLEXIBLE SURFACE AREAS FROM 150 TO 3,000 M². MULTI-PURPOSE SPACE FOR... OFFICES WITH ALL MODERN CONVENIENCES. WAREHOUSES WITH SECTIONAL DOORS. PRESTIGIOUS SHOWROOMS. www.ikarospark.be ON-SITE LABORATORIES. Befimmo SA-NV, Chaussée de Wavre - Waversesteenweg 1945, 1160 Bruxelles - Brussel BUSINESS PARK ADAPTING TO A DESIGNED FOR CHANGING WORLD YOUR SUCCESS Because nothing ever stands still. This is why Ikaros is undergoing a constant renewal, implementing the latest technologies, the latest trends in workplace efficiency and comfort. IKAROS TODAY IS LIKE A WISH COME TRUE… TOTAL RENOVATION TO THE LATEST STANDARDS AND TECHNOLOGICAL FEATURES. CONTEMPORARY, EXCLUSIVE AND INDIVIDUAL ARCHITECTURE. HIGHEST QUALITY AIR CONDITIONING. BREEAM CERTIFIED FOR LOW ECOLOGICAL FOOTPRINT. FLEXIBLE SURFACE AREAS FROM 150 TO 3,000 M². MULTI-PURPOSE SPACE FOR... OFFICES WITH ALL MODERN CONVENIENCES. WAREHOUSES WITH SECTIONAL DOORS. PRESTIGIOUS SHOWROOMS. ON-SITE LABORATORIES. 45 SERVICES LOCATION ACCESS BY ALL MODES/ ALONGSIDE BRUSSELS AIRPORT UNIT 45 M BICYCLE TRAIN Leuven-Zaventem bicycle route 3 min. Floors 2 CONTINUOUS INVESTMENT TO MEETING ‘TRANSPORT HUB’ IS ONE OF THE BUZZ PHRASES runs past the park. from Nossegem Im autem rem restissi tem que rem re, utem- OF OUR MOBILITY-ORIENTED NEW WORLD.
    [Show full text]
  • MCB Deliverable 2.3A FINAL
    DELIVERABLE 2.3a Report on Data Analysis: Brussels’ media industry Marlen Komorowski – April 2017 (postponed from Oct 15) Part of Work Package 2: Media organisations’ characteristics and value chains Powered by Media Clusters Brussels – MCB – is a collaborative and interdisciplinary research project of the Brussels Capital Region involving the three leading universities of Brussels, VUB, ULB and USL-B. The aim is to analyse the many facets of the media industry located in the Brussels Capital Region and explore the development of clusters. The Projet de Plan Régional de Développement Durable / Ontwerp van Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling for Brussels (2013), approved by the Brussels Regional Government on 12th December 2013, identifies the cultural and creative industries as one of the four key sectors of the metropolitan economy, and more specifically proposes a media city at Reyers as the first strategic cluster (Pôle Reyers) to develop. However, despite the fact that the Brussels Region is committed to foster the development of the media sector, there is up until now hardly any empirical data available about the structure and dynamics of the media industry in Brussels. This project aims at creating socio- economic value for the media industry in the Brussels Region and beyond by providing decision-makers with the in-depth knowledge they need regarding the media industry in Brussels while accompanying the phases of implementation of the Pôle Reyers. The overarching research question is: How can the structure and dynamics of the media sector in the Brussels metropolis be enhanced to improve its social and economic roles? MCB is divided in six Work Packages.
    [Show full text]
  • BRU Chapter Two Report (PUBLIC)
    ENVISA AVIATION & ENVIRONMENTAL SOLUTIONS Brussels National Airport Study of the impacts on the environment with regard to noise pollution – Chapter Two Report Study of the impacts on the environment with regard to noise pollution (BRU) Prepared for: Final Version (Public) Federal Public Service 31 May 2019 Mobility and Transport Ted Elliff – Coordinator Tel: +33 1 71 19 45 84 By ENVISA (Paris) Email: [email protected] www.env-isa.com 310519 Chapter 2 2/242 Study of the impacts on the environment with regard to noise pollution (BRU) Table of Contents Executive Summary ................................................................................................................................................ 12 1 Introduction & Context .................................................................................................................................. 17 The Belgian Paradox .............................................................................................................................. 17 The Belgian Judicial System ................................................................................................................... 19 Local Context........................................................................................................................................... 19 Addressing Noise within the Airport Business ................................................................................... 21 2 Judicial Timeline (Revised) ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Environmental Report 2018
    Environmental report 2018 ENVIRONMENTAL REPORT 3 Foreword Brussels Airport wants to grow in a sustainable and balanced way. As defined in our Strategic Vision 2040, we study the potential impact of each project on our environment. In addition, we try to listen to the needs and concerns of our neighbours. Forum 2040 - a consultation platform in which around 80 stakeholders participated - has yielded many interesting insights. Based on this input, we are currently carrying out additional studies. One of our primary goals remains the reduction of our CO2 emissions. With considerable pride I can report that, during the annual congress of ACI World and ACI Europe, Brussels Airport was proclaimed a carbon neutral airport. We have achieved this status thanks to investments in energy efficient and renewable energy projects, the purchase of exclusively green electricity and innovative carbon offset projects. We are also increasingly collaborating with our external partners to reduce carbon emissions that are beyond our control. Dear reader, In 2018 we will continue to work on an integrated and It is with great pleasure that I present to you the ambitious sustainability policy. You will read more about it environmental report for 2018. You may have noticed when in this report. you picked up this booklet: this year things are different. To all colleagues who, day in and day out, roll up their In order to give our stories the space they deserve - and to sleeves for the benefit of our environment: my sincere save paper - this report is thinner than ever before. All our thanks. additional articles, interviews and videos can be found on: www.brusselsairport.be/environment2018.
    [Show full text]
  • Eltern- Informationen
    Elternbeirat der iDSB Elternbeirat der iDSB Eltern- Informationen Neustart und Leben in Belgien A-Z Internationale Deutsche Schule Brüssel Lange Eikstraat 71 B-1970 Wezembeek-Oppem Telefon +32 (0)2 785 01 30 Fax +32 (0)2 785 01 43 [email protected] www.idsb.eu Elterninfo „Neustart und Leben in Belgien“ A-Z A Auto Wer in Belgien lebt, sollte sein Auto ummelden, es kann sonst teuer werden. Werkstätten aller Marken finden sich in Zaventem, Brüssel, Kortenberg. Karosseriearbeiten, Glasschäden: Carglas www.carglas.be, Reifen: Banden-Peeters, Brusselsesteenweg 345, 3090 Overijse. Zubehör, Nummernschilder, alles rund ums Auto: Auto 5, Wezembeeklaan 114, 1950 Kraainem (neben Carrefour, Brico, Delhaize). Alles ums Auto ist in Belgien recht teuer, besonders Reifen sollten möglicherweise in Deutschland gekauft werden. Keuring = belgischer TÜV (für Neuwagen erst im 4. Jahr, dann jährlich) Kolonel Bourgstraat 118, 1140 Brüssel nach Terminabsprache oder auch ohne. Sie bekommen eine "grüne Karte " als Mitteilung per Post. Neben Verbandskasten, Warndreieck und Sicherheitswesten ist in Belgien ein Feuerlöscher im Auto Pflicht. Allerdings gilt das nur für Fahrzeuge, die ein belgisches Kennzeichen haben. Anmeldung in der Gemeinde Setzen Sie sich mit Ihrer jeweiligen Gemeinde in Verbindung. Zur Anmeldung brauchen Sie Passbild, deutsches Ausweisdokument, Abmeldebescheinigung. Es wird dann die sogenannte verblijfskaart ausgestellt. Diese dient jedoch nicht als Reisedokument! Apotheken (auch deutschsprachig) sind in der Regel mit einem grünen Kreuz gekennzeichnet, in vielen Fällen wird neben Niederländisch und Französisch auch Englisch gesprochen. www.apotheek.be www.fpb.be Notdienste nachts und an Wochenenden. Da in Belgien noch Hausbesuche an der Tagesordnung sind, kann Ihnen Ihr Hausarzt hier auch weiterhelfen.
    [Show full text]
  • Northern Rail Link from Brussels Airport | TUC RAIL
    Northern rail link from Brussels Airport Description The northern link from Brussels Airport is designed to achieve a significant increase in the market share held by passenger transport services ‘by rail’ to and from the national airport, thereby curbing the ever-increasing volumes of traffic on the road network around the airport. Towards this end, further links to the airport have to be created, while the capacity of the Brussels-National-Airport station is being boosted. The scheme to allow completely unhindered access to destinations by rail from Brussels Airport is called the Diabolo project. In late 2005 the first phase of the extension of the rail infrastructure to the airport was launched with the building of ‘the Nossegem curve’, to allow trains from Leuven/Liege to travel directly to the airport. Between 2007 and 2012 the second phase involved creating the northern link. This consisted of: 1. boosting the capacity of the existing Brussels-National-Airport underground station by establishing a transfer hub there and extending the existing platform tracks; 2. an additional connection between this expanded station and Mechelen/Antwerp; 3. an additional connection between this expanded station and Brussels; 4. a new railway line 25N between Schaarbeek-Vorming and Mechelen. The northern access was commissioned in mid-2012. In a final phase, line 36C/2 between the Machelen-Zuid and Keelbeek branch lines was completed. This railway line is a crucial link in the connection between the Brussels- Schuman and Brussels Airport stations. This
    [Show full text]
  • Environmental Report 2017 Environmental Key Figures 2016
    ENVIRONMENTAL REPORT 2017 ENVIRONMENTAL KEY FIGURES 2016 WWW.BRUSSELSAIRPORT.BE ENVIRONMENTAL REPORT ENVIRONMENTAL KEY FIGURES ENVIRONMENTAL KEY FIGURES ENVIRONMENTAL REPORT AIR EMISSIONS MOBILITY EVOLUTION OF CO2 EMISSIONS FROM STATIONARY SOURCES (COMBUSTION, GAS, HEATING OIL, DIESEL) 2010 25 000 22 668 20 000 TONNES OF ACTUAL CO2 EMISSIONS 15 000 65 000 20 000 20 000 200 1 000 500 TRAVELLERS EMPLOYEES CARS TRAINS BUSES TRUCKS 10 000 2016 5 000 16 345 0 TONNES OF ACTUAL 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 CO EMISSIONS 2 PASSENGERS & FLIGHTS SOIL ACTUAL CO2 EMISSIONS (TONNES) STANDARDISED CO2 EMISSIONS* (TONNES) * For the standardised CO2 emission this is corrected on the basis of the outdoor temperature (correction to degree days) 1,2% 4,0% 2000 2016 WATER WASTE IS POLLUTED TO IS POLLUTED, 326 000 A LIMITED DEGREE, FURTHER APPROACH NO CLEAN-UP IS REQUIRED. 21 818 418 IS REQUIRED. TAP WATER CONSUMPTION (IN m3) 21 600 000 300 000 224 000 250 000 200 000 94,8% 150 000 +1% -31% PASSENGERS FLIGHTS IS CLEAN 100 000 50 000 2 134 26% TONNES OF RESIDUAL WASTE RECYCLED NON-HAZARDOUS WASTE 0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 NOISE ENERGY NIGHT SLOTS AND NIGHT MOVEMENTS NUMBER OF PERSONS POTENTIALLY HIGHLY ANNOYED 26 000 35 000 EVOLUTION OF TOTAL YIELD OF GREEN ELECTRICITY (IN MWh) ELECTRICITY CONSUMPTION (IN GJ /m2) PRIM SAVING OF 24 000 22 000 30 000 3 000 3,0 11% 20 000 COMPARED 18 000 25 000 2 500 2,5 TO 2010 16 000 20 000 2 000 2,0 14 000 12 000 1 500 1,5 15 000 10 000 1 000 1,0 8 000 10 000 500 0,5 6 000 DATA NOT 4 000 DATA NOT AVAILABLE* 5 000 AVAILABLE*** 0 0 2010** 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2 000 0 0 ** Placement of fi rst solar panels in 2011 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 NIGHT SLOTS ARRIVALS NIGHT SLOTS TAKE-OFFS Source: Independent study directed by Dick Botteldooren, acoustics professor at the University of Ghent.
    [Show full text]
  • Brussels Options for a New Airport How to Foster a Growth-Environment for Airline Traffic
    Brussels Options for a New Airport How to foster a growth-environment for airline traffic January 19th, 2015 Contents 1. Introduction page 2 2. Goals and Specifications page 4 S pecifications 3. Main european airport configurations page 5 4. Runway requirements page 6 5. Configurations page 7 New Options 6. Hub map page 8 7. - Veltem page 9 8. - Beauvechain page 12 9. - Zoersel page 15 10. - Eksaarde page 18 11. - Chièvres page 21 12. - Ursel page 23 13. - Charleroi Airport page 25 14. - Liège-BiersetAirport page 27 Budgets 15. Main expenses page 29 16. Budget summary page 31 17. Financing page 33 18. Compensation programs page 34 19. Schedules and intermediate steps page 36 Zaventem Options 20. Potential evolutions at Zaventem page 38 21. - New runway 25R page 30 22. - New runway 25L page 40 23. - New runway 02 page 42 24. - New runway 27 page 44 25. - New set of twin runways 27 page 47 26. Budgets for Zaventem options page 49 Synthesis 27. Overall ratings page 51 28. Summary tables page 53 29. Best options summary page 56 30. Short-term decisions page 57 31. Conclusion page 58 Appendixes Selected international airport maps page 59 Selected airport flight corridor examples page 60 The Coeur-Europe Task Force Speaker Jean-Noël Lebrun Avenue Albert Jonnart 41 1200 Woluwe Saint Lambert [email protected] +32 471 316 915 1 1. Introduction Brussels Airport has grown organically over the last few years, with political decision-makers left scrambling to find a way to accommodate traffic growth. Now is the time to make the right choices for our future.
    [Show full text]
  • ANNUAL REPORT 2016-2017 Worldreginfo - 2Ccaac94-6F22-47F9-851F-67A9deb31f80 Halle, 15 June 2017
    ANNUAL REPORT 2016-2017 WorldReginfo - 2ccaac94-6f22-47f9-851f-67a9deb31f80 Halle, 15 June 2017 FINANCIAL YEAR 2016/17 Annual report presented to the Ordinary General Meeting of Shareholders of 27 September 2017 by the Board of Directors and Report of the Auditor. The Dutch language version of the annual report is the only official version. Dit jaarverslag is ook verkrijgbaar in het Nederlands. Ce rapport annuel est également disponible en français. WorldReginfo - 2ccaac94-6f22-47f9-851f-67a9deb31f80 1 Together, we create sustainable added value through value-driven craftsmanship in retail WorldReginfo - 2ccaac94-6f22-47f9-851f-67a9deb31f80 2 3 Corporate Financial Intro Who are we? Activities governance report 08 Word from the chairman 22 Colruyt Group: 42 Retail 118 Management, supervision 138 Consolidated income 10 Management report family of companies 70 Wholesale and directorate statement 14 Key figures 24 XTRA, the family of companies 76 Foodservice 120 Responsible/sustainable 139 Consolidated statement of 16 Activities becomes even stronger 82 Other activities corporate governance and comprehensive income 18 In the spotlight 26 Sustainable entrepreneurship 89 Corporate activities remuneration report 140 Consolidated statement of 27 Sustainability in our genes 106 Colruyt Group in figures 131 Share ownership - financial position 29 Product Colruyt shares 141 Consolidated statement 33 Environment of cash flows 37 People 142 Consolidated statement of changes in equity 144 Management responsibility statement 145 Independent auditor’s report 147 Notes to the consolidated financial statements The introduction is based on the Colruyt Group 2016-2017 management report as prepared by the Board of Directors of the company. The content of the corporate governance section forms an integral part of the annual report of the Board of Directors on the separate financial statements of the company for the financial year 2016-2017.
    [Show full text]
  • Eltern- Information
    Elternbeirat Elternbeirat der iDSB Eltern- d er iDSB information Neustart und Leben in Belgien A-Z Internationale Deutsche Schule Brüssel Lange Eikstraat 71 B-1970 Wezembeek-Oppem Telefon +32 (0)2 785 01 30 Fax +32 (0)2 785 01 43 [email protected] www.idsb.eu Elterninfo „ Neustart und leben in Belgien“ A-Z A Auto Wer hier in Belgien lebt, sollte sein Auto ummelden, es kann sonst teuer werden. Das Fahrzeug muss dann der Polizei mit belgischem Kennzeichen vorgeführt werden, auch wenn sie in 3 Monaten in ihr Heimatland zurückkehren! Werkstätten aller Marken finden sich in Zaventem, Brüssel, Kortenberg. Für Karosseriearbeiten empfiehlt sich CARE www.care-carosserie.be für Glasschäden: Carglas www.carglas.be, Reifen: Banden-Peeters, Brusselsesteenweg 345, 3090 Overijse. Alles ums Auto ist in Belgien recht teuer, besonders Reifen sollten möglicherweise in Deutschland gekauft werden. Keuring = belgischer TÜV (alle 2 Jahre) Kolonel Bourgstraat 118, 1140 Brüssel nach Terminabsprache oder auch ohne. Sie bekommen eine "grüne Karte " als Mitteilung per Post. Anmeldung in der Gemeinde Setzen sie sich mit ihrer jeweiligen Gemeinde in Verbindung. Zur Anmeldung brauchen sie Passbild, Dt. Ausweisdokument, Abmeldebescheinigung. Es wird dann die sogenannte Verblijvkaart ausgestellt. Diese dient jedoch nicht als Reisedokument!! Apotheken (auch deutschsprachig) sind in der Regel mit einem grünen Kreuz gekennzeichnet, in vielen Fällen wird neben Niederländisch, Französisch auch Englisch gesprochen www.apotheek.be. Notdienste Nachts und an Wochenenden www.fpb.be. Da in Belgien noch Hausbesuche an der Tagesordnung sind kann ihnen ihr Hausarzt hier auch weiterhelfen. Jansen/Ceuppers (deutschsprachig) Rue du long Chene/Lange Eikstraat 8, 1970 Wezembeek-Oppem Tel.: 02 731 89 40 Desmet Mechelsesteenweg 157, 1970 Wezembeek-Oppem Tel.: 02 731 04 76 Ärzte Der Link zur Ärzteliste der Deutschen Botschaft Brüssel ( leider teilweise veraltet ): Hausbesuche sind hier noch an der Tagesordnung.
    [Show full text]