www.lemonde.fr 57e ANNÉE – Nº 17489 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE MARDI 17 AVRIL 2001 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’affaire Israël frappe la Syrie au Liban Dickinson b L’aviation israélienne a attaqué des positions de l’armée syrienne au Liban pour la première fois a L’ADN confond depuis 1982 b Le gouvernement d’Ariel Sharon accuse Damas de patronner les « opérations terroristes » Francisco Arce Montes, du Hezbollah b Le président libanais évoque le risque d’un « affrontement général » incarcéré L’AVIATION israélienne a bom- rité libanais. Ce raid israélien est le reils ont également survolé la côte porte-parole israélien a qualifié le bardé, lundi 16 avril à 0 h 30 heure premier qui ait visé délibérément sud du Liban. Ce bombardement raid aérien de « message clair » aux Etats-Unis locale (21 h 30 GMT), une station depuis dix-neuf ans les forces intervient après la mort, samedi, ajoutant : « La Syrie et les Palesti- radar syrienne située à Dhar syriennes au Liban, estimées à envi- d’un soldat israélien lors d’une atta- niens doivent comprendre qu’il y a pour agression al Baïdar, à 45 kilomètres à l’est de ron 35 000 hommes. Outre la sta- que du mouvement pro-iranien un nouveau gouvernement en Israël Beyrouth, tuant « au moins deux tion de radar, qui a été détruite, les Hezbollah dans le secteur des Fer- et que les règles du jeu ont changé » F. BENSCH/REUTERS sexuelle soldats » syriens et en blessant cinq avions ont tiré sur une position de mes de Chebaa, occupé par l’Etat Selon un autre porte-parole, Israël autres, selon les services de sécu- la DCA syrienne proche. Des appa- juif dans le sud-est du Liban. Un a choisi d’attaquer « un objectif CONGO a syrien purement militaire, isolé », en Il est soupçonné évitant de frapper des civils. Cette du viol opération, a-t-il souligné, est un Entretien « signal adressé à la Syrie » pour lui et du meurtre signifier que « la patience d’Israël est à bout ». Lundi matin, le gouver- avec Kabila de Caroline Dickinson, nement israélien a de nouveau accusé Damas d’être le tuteur des Entré, après la mort de son père, com- 13 ans, en 1996, « opérations terroristes » du Hezbol- me une météorite dans la haute sphère lah. Le premier ministre libanais a nationale et internationale, Joseph Kabi- à Pleine-Fougères mis en garde contre « un plan israé- la, vingt-neuf ans, a formé son premier lien visant à étendre la zone d’insta- bilité au Proche-Orient ». Le prési- gouvernement en se débarrassant de la a Le récit dent libanais, Emile Lahoud, évo- vieille garde héritée de son père. Dans que le risque d’un « affrontement un entretien au Monde, il parle de ce de cinq années général ». Lundi, en fin de matinée, renouvellement, de son pays déchiré Damas n’avait toujours pas réagi dont l’économie est exsangue. Ainsi d’une enquête au raid contre son armée. que des « envahisseurs » ougandais, extraordinaire Lire page 2 burundais et rwandais. p. 3 Lire page 6 f www.lemonde.fr/israel f www.lemonde.fr/rdc Médicaments Où sont passés les enfants-esclaves qui errent dans le golfe du Bénin ? COTONOU Cameroun voisin. Le navire est donc reparti, en ter à Cotonou. « Nous avons sollicité la collabora- du futur de notre envoyé spécial principe pour Cotonou, où sa lenteur à arriver tion de nos collègues [de la région] par Interpol. Troisième nuit à la belle étoile pour les volon- commençait, dans la nuit de dimanche à lundi, Nous leur avons donné toutes les informations Les nouveaux médicaments taires de la Croix-Rouge béninoise : depuis le à inquiéter les organisations humanitaires, concernant le bateau. Toute la côte est sous sur- a issus de la recherche généti- vendredi 13 avril, ils ont planté leur tente et notamment l’Unicef. veillance », a déclaré à l’agence Reuters Martin que arrivent. En 2002, ils représen- entreposé vivres et médicaments de première Dans quel état de santé sont les passagers Cocou Degan, responsable de la brigade qui P. ROSSIGNOL/REUTERS teront la moitié des demandes nécessité dans un jardin du port autonome de après deux semaines d’errance ? Selon l’ambas- combat le trafic des enfants. Mais, en ce week- d’autorisation de mise sur le mar- Cotonou, la capitale économique du petit sadeur du Bénin au Cameroun, qui a pu voir les end pascal, à Cotonou, on déplorait le peu d’im- OBUS DE VIMY ché aux Etats-Unis. Le sida, le can- Ouest africain. Ils attendent patiemment l’ac- enfants et leur fournir des vivres lors de leur plication du gouvernement et des autorités cer et la leucémie figurent parmi costage de l’Etireno, un bateau battant pavillon escale à Douala, certains d’entre eux sont mala- administratives. Aucune cellule de crise n’avait les cibles principales de ces nou- nigérian soupçonné de transporter plusieurs des. Le bateau est totalement délabré. Il ne dis- été installée, et le dispositif de contrôle des fron- Le convoi des veaux traitements, issus de molécu- dizaines d’enfants-esclaves destinés à être ven- pose pas de moyens de communication moder- tières n’avait pas été réellement renforcé. les humaines et, demain, de la thé- dus et à servir comme domestiques au Gabon, nes. « Le capitaine sait très bien ce qui l’attend Embarrassées, craignant d’être montrées du gaz mortels rapie génique. Dans cette nouvelle pays pétrolier d’Afrique centrale. Le flou demeu- quand il arrivera ici. Il pourrait être tenté de doigt pour laxisme, les autorités béninoises rap- Sept camions, cinquante et un véhicules course à la vie, les start-up sont re sur le nombre des mineurs qui seraient à débarquer les enfants dans un autre port », s’in- pellent que l’Etireno est un bateau nigérian. d’escorte sur 4 kilomètres de long : le beaucoup plus innovantes que les bord de ce navire. Les témoignages recueillis quiète Estelle Guluman, représentante de « C’est une affaire de la sous-région et non une convoi transportant 55 tonnes d’obus grands groupes pharmaceutiques, par l’Unicef sont imprécis : certains parlent de l’Unicef à Cotonou. Dimanche, l’annonce du lan- affaire béninoise », a estimé Gaston Zossou, por- habitués à développer des molécu- 28 enfants, d’autres de 250. Selon Ramatou cement d’un mandat international contre l’affré- te-parole du gouvernement. Le Bénin est consi- chimiques de la guerre de 1914 du les chimiques. Un combat entre Baba Moussa, ministre béninois de la protec- teur du bateau — un Béninois ayant résidence déré comme la plaque tournante du trafic d’en- dépôt de Vimy est arrivé lundi 16 avril géants et jeunes pousses qui remet tion sociale, ils sont 180. dans son pays, mais également au Nigeria et au fants-esclaves provenant d’Afrique de l’Ouest, au camp militaire de Suippes (Marne). en question les positions établies. Parti de Cotonou le 30 mars, l’Etireno erre Gabon — et contre son équipage a été diffusé qui concerne plusieurs milliers de mineurs dont Routes et autoroutes avaient été interdi- depuis dans le golfe du Bénin. D’abord refoulé sur les ondes des radios. Les menaces du porte- beaucoup subissent des violences physiques et tes. Il reste encore à Vimy, vidée de sa Lire page 13 de Libreville, au Gabon, en raison de la nature parole du gouvernement béninois, qui promet sexuelles chaque année. de sa « cargaison », il n’a pu, pour les mêmes des sanctions exemplaires aux trafiquants, pour- population, 100 tonnes de munitions f www.lemonde.fr/genome raisons, accoster à Douala, principal port du raient également dissuader l’équipage d’accos- Théophile Kouamouo dangereuses à déménager. p. 7 Faire bouger La Serbie de Kostunica les énarques a peur de l’avenir L’ARRESTATION de Slobodan l’avenir. Le président est nationalis- Milosevic est l’épilogue de l’aventu- te sans être guerrier, traditionaliste re du 5 octobre 2000, l’assaut du Par- sans être rétrograde, imprégné lement, suivi de l’incendie du siège d’une culture historique tout en de la radio-télévision, et de la recon- étant ouvert à l’Europe moderne. naissance par le maître de Belgrade Vojislav Kostunica est à l’image de de sa défaite électorale. Les deux la Serbie, il est un Serbe ordinaire, hommes forts du pays, le président pétri d’orgueil national tout en sou- yougoslave Vojislav Kostunica et le haitant que son pays tourne une S. LEFEVRE/REUTERS premier ministre serbe Zoran Djind- page de son histoire. GILBERT SANTEL jic, ont évoqué ces jours-ci ce senti- La question est de savoir si ce pré- PARIS-ROUBAIX ment d’« épilogue », intervenu six sident peut jouer le rôle que lui a DIRECTEUR GÉNÉRAL de l’ad- mois après leur turbulente acces- assigné la vaste coalition anti-Milo- ministration, Gilbert Santel défend sion au pouvoir. sevic de l’automne 2000. Les conser- Un héros un projet de décret qui réduit de 5 % L’attaque de la villa du dictateur vateurs le croient, les progressistes les postes de direction réservés aux puis son incarcération ont pourtant en doutent, les antinationalistes dans la boue administrateurs civils, afin de favori- souligné une fois de plus la fragilité sont résolument convaincus du Paris-Roubaix a été remportée, diman- ser la mobilité des hauts fonctionnai- du pouvoir présidentiel. Un para- contraire. M. Kostunica a, dès res. Le président de l’Association des doxe. Plus la Serbie démocratique l’automne, choisi de se situer che 15 avril, par le Néerlandais Servais anciens élèves de l’ENA proteste. se renforce et retrouve sa place au-dessus de la mêlée.