DOCSLIB.ORG

Gite in Sassonia-Anhalt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gite in Sassonia-Anhalt GRANDE MAPPA PANORAMICA 1 Cattedrale di Naumburg. 1 Ponte bianco 1 Bauhaus a 1 Chiesa di tutti i 2 Monastero di (ponte cinese) nel Dessau-Roßlau. Santi a Lutherstadt Memleben. Wörlitz Park. 2 Casa a graticcio a Wittenberg. 3 Chiesa di San Servazio 2 Palazzo Rococò di Quedlinburg. 2 Portone della Chiesa DESTINAZIONI PER a Quedlinburg. Mosigkau. 3 Kornhaus a di tutti i Santi su cui VACANZE SASSONIA- 4 Scultura della patrona 3 «Stelle nel parco» Dessau-Roßlau. Lutero ha appeso le Uta von Ballenstedt nella Festival dei «Giardini sue tesi. ANHALT. SCOPRILE ORA! Cattedrale di Naumburg. da sogno». 3 Memoriale di PRENOTA ORA! Lutero a Lutherstadt 2 L’offerta naturalistica e culturale della Sassonia-Anhalt rende questa regio- Wittenberg. ne una meta allettante. La Strada del Romanico vi porterà nel Medioevo, GITE IN mentre i «Giardini da sogno» vi invoglieranno a fare una passeggiata. Nei luoghi segnati da Lutero la storia della Riforma protestante prende vita. I SASSONIA-ANHALT 2 percorsi nel cielo vi sorprenderanno con reperti archeologici sensazionali. Gli amanti dell’azione possono divertirsi nella cornice di paesaggi unici. www.saxony-anhalt-tourism.eu INVESTMENT AND 1 2 1 2 1 1 MARKETING CORPORATION SAXONY-ANHALT MBH 3 4 3 3 3 Telefono +49 391 56899 - 80 Tutti i giorni feriali dalle 9:00 alle 18:00 Volete scoprire le gioie della natura o fax +49 391 56899 - 51 andare ad un appuntamento con la [email protected] cultura? Lasciatevi inspirare su www.saxony-anhalt-tourism.eu www.saxony-anhalt-tourism.eu www.naturfreude-erleben.de Saremo lieti di offrirvi personalmen- te consulenza. Basterà telefonare, Orari dei treni e dei bus inviare un fax o un’e-mail: siamo a www.insa.de vostra disposizione. SCOPRI LA SASSONIA-ANHALT DI ESPLORA I PATRIMONI LUTERO, CULLA DELLA RIFORMA ROMANICO E MEDIOEVO GIARDINI E PARCHI DELL’UMANITA’ DELL’UNESCO PROTESTANTE TUFFATEVI NELL’EPOCA ROMANICA facendo un’escursione lun- VOLETE VEDERE LE FATE IN FONDO AL GIARDINO? I vostri sogni CONSIDERATA IL CUORE della storia europea e tedesca, la Sas- LA DATA FONDAMENTALE della Riforma protestante è il 31 otto- go la Strada del Romanico. Lungo questo itinerario nazionale di si realizzeranno nei 43 parchi e giardini più belli e più importanti sonia-Anhalt conta ben quattro siti patrimonio dell’umanità bre 1517, giorno in cui Martin Lutero pubblicò le sue 95 tesi. Il 2017 oltre 1.000 km si trovano più di 80 chiese, cattedrali, castelli, pa- della regione, sia che stiate visitando il Regno giardino di Des- dell’UNESCO: il centro storico di Quedlinburg, le case dei maestri segnerà il 500° anniversario di quell’evento. I festeggiamenti lazzi e monasteri di epoca romanica e si possono scoprire tesori sau-Wörlitz (sito patrimonio dell’umanità dell’UNESCO), la più e il Bauhaus di Dessau, il Regno giardino di Dessau-Wörlitz e i me- sono iniziati nel 2008, con l’inaugurazione del decennio dedicato medievali unici. L’itinerario settentrionale e quello meridionale grande collezione di rose del mondo presso il Rosarium Europeo moriali di Lutero a Wittenberg e Eisleben. Il disco di Nebra è stato a Lutero che si concluderà nel 2017 e durante il quale vengono DETTAGLI DI PUBBLICAZIONE Editore: Investment and Marketing Corporation Saxony-Anhalt mbH, Am Alten Theater 6, 39104 si incontrano al monastero di Nostra Signora a Magdeburgo. a Sangerhausen, il Giardino barocco di Blankenburg, il labirinto aggiunto al registro di documentazione del patrimonio «Memoria trattati svariati temi e i visitatori sono invitati a partecipare a riti Magdeburgo, Germania, tel. +49 391 56899-0, fax +49 391 568995-0, [email protected], Più a nord, la cattedrale di Havelberg si staglia sulla città e sul di Altjeßnitz o i giardini del castello di Wernigerode, tutto quello del mondo» nel 2013 e la riserva della biosfera e del paesaggio flu- celebrativi in chiesa, concerti e festival storici nel luoghi e nelle www.sachsen-anhalt.de; design: Genese Werbeagentur GmbH, Magdeburgo; stampa e post stampa: Druckerei Stelzig, Magdeburgo; crediti fotografici: Archiv Investitions- und Marketinggesellschaft Sach- fiume Havel. Nella regione dell’Harz le cattedrali di Halberstadt che dovete fare è schioccare le dita! viale dell’Elba è una delle aree protette dell’UNESCO più antiche. città legate a Martin Lutero. sen-Anhalt mbH, Boris Breuer/intention, immagine di copertina: case a graticcio nella città patrimonio dell’UNESCO di Quedlinburg, foto di: Frank Boxler; chiusura redazionale: Aprile 2015; edizione rivista; e di Quedlinburg celano tesori di uno splendore stupefacente. Per «La cattedrale di Naumburg e il paesaggio dei fiumi Saale e soggetta a cambiamenti! Tutte le informazioni sui luoghi di interesse sono fornite dagli operatori e or- Conclude degnamente questa serie di capolavori medievali di www.gartentraeume-sachsen-anhalt.de Unstrut – territori di potere nell’Alto Medioevo» e gli edifici della www.visit-luther.com ganizzatori dei servizi. L’editore non si assume responsabilità per l’accuratezza delle informazioni fornite dagli operatori e dagli organizzatori dei servizi. Soggetto a cambiamenti dell’ultimo momento da parte importanza globale la cattedrale di Naumburg. fondazione Francke è già in corso il processo di presentazione www.luther2017.de degli operatori e degli organizzatori dei servizi. I materiali non possono essere utilizzati allo scopo di della domanda di riconoscimento. vendere indirizzi a parti terze o per la ristampa, in tutto o in parte. www.strassederromanik.de www.luther-bauhaus-gartenreich.de, www.quedlinburg.de, European Commission European Regional Development Fund www.lutherstaedte-eisleben-mansfeld.de INVESTING IN YOUR FUTURE 1 Disco di Nebra. 1 Al Muro del Diavolo. PERCORSI ESCURSIONISTICI PERCORSI CICLABILI VIE D’ACQUA E EQUITAZIONE 2 Modello del 2 Navigando lungo cerchio di Goseck. i fiumi Unstrut e Saale. PERCORSO CICLABILE DELL’ELBA HARZER-HEXEN-STIEG SELKETAL-STIEG (SENTIERO NELLA VALLE DELLA SELKE) INFO: EQUITAZIONE 3 Centro dei visitatori 3 Cavalcando nell’Alt- ED ESCURSIONI A CAVALLO Arche Nebra. mark. 330 km di piste attraverso la Sasso- Lunghezza 4 Pedalando lungo L’Harzer-Hexen-Stieg («Sentiero delle streghe dell’Harz») è Dalla fonte nei pressi di Stiege, il fiume Selke percorre il suo nia-Anhalt, questo percorso si snoda tra complessiva: 860 km Andare incontro al tramonto al l’Unstrut oltre il cas- un luogo di avventura unico che ha ricevuto numerosi premi, tra cui il cammino attraverso foreste e prati, superando castelli antichi, dirupi paesaggi fluviali intatti, tratti di campagna Lunghezza in galoppo: la Sassonia-Anhalt, e tello di Neuenburg. premio «Percorso di trekking più bello della Germania» nel 2008 e il si- e massi. A Weddersleben si può ammirare una splendida vista del e luoghi di interesse culturale e storico sulla Sassonia-Anhalt: soprattutto i 1600 km di percorsi gillo di qualità «Wanderbares Deutschland» (in base ai criteri stabiliti «Teufelsmauer», o Muro del Diavolo. Il percorso si conclude nel cen- «Strada del Romanico», i siti patrimonio circa 330 km equestri mappati nell’Altmark, dall’Associazione di Escursionismo Tedesca, DWV). tro storico di Quedlinburg, città patrimonio dell’umanità dell’UNE- dell’umanità dall’UNESCO nella regione sono un sogno che si avvera per SCO. Il periodo migliore per le escursioni sullo Selketal-Stieg di Lutero, il Bauhaus e il Regno giardino, o ogni amante dei cavalli. Nu- Il percorso è uno dei «Migliori sentieri della Germania» ed è anche è da aprile ad ottobre. Vale la pena Quedlinburg i «Giardini da sogno». Vasti prati e boschi merosi maneggi e associazioni particolarmente adatto alle famiglie! Il periodo migliore per le escur- fare un’escursione anche in inverno, che costeggiano i fiumi sono la cornice ideale per un pic nic intimo e equestri offrono brevi escursioni sioni è tra aprile e ottobre. se il tempo lo permette. con un po’ di fortuna potrete persino avvistare un castoro dell’Elba. o percorsi più lunghi. Dalla sella Descrizione del percorso: pendenze basse, sentieri per lo più separati i cavalcatori esperti o chi è alle 1 2 1 2 en.harzinfo.de en.harzinfo.de o lungo le strade, segnaletica lungo tutto il percorso, adatto per prime armi possono ammirare Bad Suderode Gernrode Roseburg Ballenstedt famiglie. www.elbe-cycle-route.com paesaggi incontaminati, prati 3 3 4 o pascoli durante un’idilliaca vacanza o un’escursione in cam- Brocken PERCORSO CICLABILE DELLA SAALE INFO: pagna. Il Parco naturale Fläming Burg Passando davanti a castelli e palazzi, attra- organizza escursioni e gite in Rübeland Falkenstein Lunghezza Thale Stiege Alten- versando la regione più settentrionale in complessiva: 427 km calesse, mentre sulle pianure e Königs- bark Güntersberge Germania in cui vengono prodotte uve di Lunghezza in brughiere gli amanti dei cavalli Osterode hütte ica ora Braunlage qualità elevata e certificata, questo percorso Sassonia- si ritrovano sulle ippovie, sugli car St. Andreasberg Treseburg S Silberhütte naturalistico si snoda tra prati, boschi che Anhalt: stretti sentieri costeggiati da Hasselfelde Straßberg costeggiano fiumi e luoghi antichi: passando circa 177 km alberi e sui percorsi lungo l’Elba. anche per le rovine di Saaleck e i castelli di Ru- Cercate qualcosa di un po’ più FIOCCO BLU: GITE SULL’ELBA delsburg. Conduce al monastero cistercense E TANTO ALTRO ANCORA. vivace? Il ritmo incalza nelle gior- di Schulpforta. Assicuratevi di fare una sosta nelle città con cattedrali nate di gara sulle piste a Magde- LA GIOIA DELLA Naturfreude-App di Naumburg e Merseburg, e ovviamente anche nella città mercantile Nella Sassonia-Anhalt gli burgo e Halle/Saale. per pianificare itinerari,- NATURA – RESPIRARE tour, descrizioni di Halle/Saale. Descrizione del percorso: sentieri in buone condizioni, skipper per passione, gli amanti www.naturfreude-erleben.de L’ARIA FRESCA IN dettagliaterimenti e sugge tranquille strade di campagna, in alcuni tratti asfaltate e acciottolate, degli sport acquatici e i surfisti ARCHEOLOGIA E PERCORSI NEL CIELO SASSONIA-ANHALT segnaletica lungo tutto il percorso www.saxony-anhalt-tourism.eu sono al centro dell’azione.
Load more

Recommended publications
  • Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992
    ISSN 0378 - 6978 Official Journal L 338 Volume 35 of the European Communities 23 November 1992 English edition Legislation Contents I Acts whose publication is obligatory II Acts whose publication is not obligatory Council Council Directive 92 /92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/ 465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC (Federal Republic of Germany) 'New Lander* 1 Council Directive 92 /93 / EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 /275 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Netherlands) 40 Council Directive 92 / 94/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 75 / 273 /EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268/ EEC (Italy) 42 2 Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period . The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 23 . 11 . 92 Official Journal of the European Communities No L 338 / 1 II (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE 92/92/ EEC of 9 November 1992 amending Directive 86 /465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 /268 / EEC (Federal Republic of Germany ) 'New Lander' THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , Commission of the areas considered eligible for inclusion
    [Show full text]
  • Harzer Hexenstieg - Etappe 5
    Wandern Harzer Hexenstieg - Etappe 5 Länge: 12,00 km Start: Altenbrak Steigung:+ 486 m / - 309 m Verlauf: Treseburg, Gewitterklippen, Bodekessel, Teufelsbrücke, Jungfernbrücke, Brunhildeweg Ziel: Thale Überblick Brodeln und Schäumen, wenn sich das Wasser hier überschlägt.Nach dem Überqueren der Teufelsbrücke ist es Der "Harzer-Hexen-Stieg" ist ein Gemeinschaftsprojekt vom möglich, serpentinartig den Roßtrappen-Felsen zu erklimmen. Harzer Verkehrsverband e.V. und Harzklub e.V. An der Jungfernbrücke lädt das Gasthaus Königsruh zum Verweilen ein. Ab hier kann man zum Hexentanzplatz wandern. Folgt man dem Harzer-Hexen-Stieg, so gelangt man direkt nach Thale. Hier besteht die Möglichkeit, mit dem Sessellift zur Roßtrappe oder mit der Kabinenseilbahn zum Hexentanzplatz zu schweben.Auf dem Felsenplateau des Hexentanzplatzes befinden sich, neben gastronomischen Einrichtungen, ein Tierpark mit überwiegend heimischen Tierarten, die Walpurgishalle sowie das Harzer Bergtheater. Besuchen Sie diese Stätten zum Abschluss Ihres Besuches im Harz! Urheber: Harzklub e.V. Wegesymbol des Harzer Hexenstiegs Tourbeschreibung Die Granitfelsen des Bodetals zwischen Treseburg und Thale bilden das bedeutenste deutsche Felsental nördlich der Alpen. Diese Etappe ist zum Abschluss ein imposanter Höhepunkt. In den harten Granit hat sich das Wasser der Bode gearbeitet und eine tiefe Kerbe hinterlassen. Noch vor 200 Jahren war dieser Teil der Bode unbegehbar. Heute kann der Wanderer die biologische Vielfalt und Geologie am Wegesrand genießen.Aber auch Mythen und Sagen ranken sich um dieses Gebiet. So soll das Pferd der Königstochter Brunhilde seinen Abdruck an der Rosstrappe tour900000155_8000_2.jpg hinterlassen haben, als diese vor dem Riesen Bodo flüchtete und in einem gewaltigen Sprung über das Bodetal setzte. Für Forscher und Historiker sind Hexentanzplatz und Beschilderung Roßtrappe heilige Stätten unserer germanischer Vorfahren.
    [Show full text]
  • Auf Diesen Bus-Linien Gilt HATIX
    ê Braunschweig Alt Wallmoden ê Magdeburg ê 650 Klein Mahner ê Beuchte 822 Dardesheim 834 ê Neu Wallmoden ê 860 ê Hildesheim 212 Deersheim Huy Schwanebeck ê Braunschweig ê Bredelem 833 Vienenburg 210 Berßel 214 ê Hessen Osterwiek Nienhagen Schauen Zilly Sargstedt Hahausen Aspenstedt ê Dardesheim 222 236 Neuerkrug ê Liebenburg 852 Athenstedt 220 ê Dedeleben 273 Gröningen 801 802 803 Abbenrode 836 ê Rhüden Langelsheim 213 Groß Quenstedt Emersleben Astfeld 804 805 806 821 Wasserleben 210 Bornhausen Deesdorf Langeln Innerstestausee Wolfshagen Schachdorf Danstedt im Harz Goslar 874 Stöbeck Oker Veckenstedt Heudeber 832 Rammelsberg 866 873 1 2 11 12 Stapelburg Granestausee 810 871 272 Halberstadt 13 14 15 16 859 Seesen 271 275 234 Bad Harzburg Baumwipfelpfad 270 Harsleben Wegeleben Lautenthal Reddeber Minsleben 231 Herrhausen Hahnenklee Rabenklippen 201 202 Derenburg Ilsenburg Langenstein Kirchberg 861 830 Drübeck 203 204 Silstedt Hedersleben Radau-Wasserfall 875 Münchehof 205 831 Bockswiese Wernigerode 837 Plessenburg Darlingerode Schulenberg Okerstausee ê Ildehausen Schloss 233 Regenstein Eckerstausee Benzingerode Höhlenerlebnis- Wildemann 841 Ditfurt zentrum 250 Heimburg 820 274 842 Brocken Bad Grund 1.141 m Michaelstein Westerhausen 235 232 ê Heteborn/Gatersleben/ Altenau Torfhaus 264 Clausthal- 230 206 Nachterstedt Gittelde 460 Schaubergwerk Blankenburg Schaubergwerk Zellerfeld Büchenberg 252 Hohnehof Büchenberg Cattenstedt Teufelsmauer Windhausen Oderbrück 261 Schloss Timmenrode 251 Quedlinburg Buntenbock Warnstedt Badenhausen 840 Stieglitzecke
    [Show full text]
  • Neue Stufen Für Den Wilhelmsblick
    Volksstimme 16 | Harzer Volksstimme Sonnabend, 19. Dezember 2020 Oberharz am Brocken Neue Stufen für den Wilhelmsblick Redaktion: Karoline Klimek (kl), Tel.: 0 39 43/92 14 28, Fax: 0 39 43/92 14 29, Wie der Aufstieg zu dem beliebten Aussichtspunkt in der Nähe von Treseburg gesichert worden ist [email protected] Service-Agentur: Der Aufstieg zum Wil- Euro gekostet – zu viel für das Forstbetrieb die Montage von Reisebüro Köhler, Harzring 16, 38877 helmsblick bei Treseburg städtische Budget, hieß es aus Geländern am eigentlichen Benneckenstein, Tel.: 03 94 57/9 10 03 ist wieder freigegeben. dem Rathaus in Thale. Aussichtspunkt in Auftrag ge- [email protected] Durch Zufall stieß Mike geben. Mit der Aufstellung sei, Die maroden Stufen sind Neubarth dann im Internet sofern das Wetter mitspielt, vor kurzem erneuert auf die Homepage einer öster- Ende Februar zu rechnen, be- und Geländer montiert reichischen Firma, die Stufen- richtet Neubarth. Die offizielle worden. Die Wand, die Modulsysteme sowie Geländer Eröffnung soll zur Wandersai- für Gelände, Berg und Böschung son erfolgen. Eine Sitzgarnitur den direkten Weg zum anbietet. Er lud den Firmen- aus Holz, die der Forstbetrieb Aussichtspunkt versperrt chef nach Treseburg ein, eine gestiftet habe, steht bereits auf hatte, soll demnächst Musterstufe wurde eingebaut dem Platz am Tunnelausgang. abgebaut werden. und ein Angebot vorgelegt. Wenn die Bretterwand zurück- Das lag mit Kosten von rund gebaut wird, soll aus dem Holz 20 000 Euro inklusive Monta- eine Schutzhütte gebaut wer- Von Katrin Schröder ge deutlich unter den bisheri- den. Treseburg l Wo bis vor kurzem gen Kostenschätzungen – und eine Bretterwand den Weg ab- überzeugte zudem durch seine Verkauf von Stufen an schnitt, können Wanderer jetzt Qualität, berichtet Mike Neu- Unterstützer geplant durch eine Tür treten.
    [Show full text]
  • Wandertipp Von Treseburg Nach Thale Eine Wanderung Durch Das
    Wandertipp Von Treseburg nach Thale - Eine Wanderung durch das untere Bodetal ___________________________________________________________________________________________________________ Die rund 9 Kilometer lange Wegstrecke von Treseburg bis zur Talstation der Seilbahn in Thale begleitet Sie durch den schönsten Teil des wild-romantischen Tales der Bode. Dieser östlichste Abschnitt des Harzer Hexenstieges stellt einen der landschaftlich attraktivsten Wanderwege im Harz dar. Der vielseitige Gelehrte und Literat Johann Wolfgang von Goethe bezeichnete diesen Teil des Bodetales nicht ohne Grund - und damit völlig zu Recht - als das "gewaltigstes Felsental nördlich der Alpen". Im Bodetal treffen Sie auf eine vom Menschen noch weitest- gehend unberührte Natur. Den Wegrand säumen steile Fels- klippen mit atemberaubenden Aussichten und ein urwald- ähnlicher Mischwald mit zahlreichem Totholz und jungen Pflanzen. Hinzu gesellt sich der natur-belassene Fluûlauf mit unzähligen Stromschnellen und diversen kleinen Wasser- fällen. Den Wanderweg durch das untere Bodetal kennzeichnen viele kleinere, aber auch etliche gröûere Unebenheiten und Hindernisse. Immer wieder kommt es auf dieser Strecke zu Erd- und Steinrutschen. Umgekippte Bäume zwingen den Die Bode unterhalb von Treseburg Wanderer oftmals zu unvorhergesehenen gymnastischen Übungen. Sie müssen auûerdem abrupte Höhenunterschiede überwinden und haben je nach Witterung mit erheblicher Feuchtigkeit des Bodens zu rechnen. Auf der immer wieder von kleinen Anstiegen geprägten Strecke überqueren Sie zudem zahlreiche Brückenbauwerke. Unterwegs gibt es keine Gelegenkeit, die Tour abzubrechen. Der Wanderweg ist also nicht für Personen geeignet, welche nur über eine geringe körperliche Belastbarkeit oder eingeschränkte Bewegungsmöglichkeiten verfügen. Auf dem gröûten Teil der Wegstrecke gibt es keine Möglichkeit, Verpflegung zu erwerben. Aus Richtung Treseburg kommend haben Sie erst jenseits der Teufelsbrücke im Gasthaus Königsruhe die Gelegenheit zur Einkehr.
    [Show full text]
  • Bodetal- Teufelsmauer
    9 ® Site 9 Bodetal- Teufelsmauer www.harzregion.de Le socle du massif du Harz Le légendaire rocher Rosstrappe 1 (empreinte de cheval) près de Thale Les alentours de la gare de Thale offrent tous les jours suffisamment de places de stationnement. De là , quelques minutes nous suffiront pour atteindre la station inférieure du télésiège. C’est le moyen le plus commode pour accéder au rocher Rosstrappe (N51°44.131’ , E011° 01. 071’). Aux amateurs de randonnées , nous recommandons toutefois l’itinéraire suivant : Prä si- dentenweg – Eselsteig – Ross- trappe. Le Präsidenten weg (chemin du président) part de la vallée de la Bode , juste derrière la station inférieure L’auberge Königsruhe vue depuis le Rosstrappe du téléférique. Après notre passage sous les câbles du télésiège au cours de notre ascension , seuls quelques lacets d’un chemin serpentant nous séparent encore des 32 marches conduisant au rocher granitique de la colline Bülowhöhe. De là , ou du belvédère aménagé au Berghotel Rosstrappe , nous avons par beau temps une vue imprenable sur l’avant-pays du massif du Harz. Notre but est toutefois le Rosstrappe lui-même , que nous atteignons depuis l’hôtel en suivant un chemin de randonnée bien balisé. Une légende du royaume des Géants raconte que Brunhilde , la fille du roi , était poursuivie par Bodo , un prince de Bohême. Elle put lui échapper grâce à un bond téméraire de son cheval qui , de l’aire de danse des sorcières (Hexentanzplatz) , franchit la vallée de la Bode. Le cheval de Bodo ne put en faire autant. Cheval et cavalier s’écrasèrent dans le fond de la vallée où Bodo , transformé en molosse noir , veille sur la couronne que Brunhilde perdit en la franchissant.
    [Show full text]
  • Official Journal C 251 Volume 35 of the European Communities 28 September 1992
    ISSN 0378 - 6986 Official Journal C 251 Volume 35 of the European Communities 28 September 1992 Information and Notices English edition Notice No Contents Page I Information II Preparatory Acts Commission 92 / C 251 / 01 Proposal for a Council Directive amending Directive 86 /465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( Federal Republic of Germany ) 1 92 / C 251 / 02 Amended proposal for a Council Directive relating to the medical devices 40 92 / C 251 / 03 Proposal for a Council Regulation amending Regulation ( EEC ) No 1408 / 71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation ( EEC ) No 574 / 72 laying down the procedure for implementing Regulation ( EEC ) No 1408 / 71 51 92 / C 251 / 04 Proposal for a Council Regulation on special measures for farmers affected by the 1991 / 1992 drought in Portugal 57 2 28 . 9 . 92 Official Journal of the European Communities No C 251 / 1 II f Preparatory Acts) COMMISSION Proposal for a Council Directive amending Directive 86 / 465 / EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75 / 268 / EEC ( Federal Republic of Germany ) New Lander ( 92 / C 251 / 01 ) COM (92) 351 final (Submitted by the Commission on 28 July 1992) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , that the Community list of areas annexed to Directive 86 / 465 / EEC be amended as indicated in the
    [Show full text]
  • Wandern 8 Halts Kleinster Stadt Güntersberge Führt
    …für alle Ausgangsorte Übersichtskarte Wienrode 9 Harzer Wiesentour | ca. 9 km, leicht Almsfeld Thale Für diese Rundwandertour durch die idyllische Oberharzer Wiesenlandschaft fahren Sie mit dem Bus nach Allrode. Von Wendefurth Roßtrappe dort folgen Sie zunächst dem Wanderweg mit dem gelben Punkt und biegen nach rund 3,5 Kilometern nach links in das Limbachtal ab, das Sie direkt in die Ortsmitte von Sachsen-An- Hexentanzplatz Wandern 8 halts kleinster Stadt Güntersberge führt. Über den Wanderweg Rappbodetalsperre Im Bodetal. Im Sagenharz. mit dem roten Balken gelangen Sie wieder zurück nach Allrode, von wo aus Sie der Bus in Ihren Ausgangsort zurückbringt. 3 4 2 Hinfahrt (Buslinie Q18): Thale, Bahnhof ab 09:45 Uhr Altenbrak Friedrichsbrunn, Ortsmitte ab 10:02 Uhr Alle hier aufgeführten Touren und Buszeiten sind lediglich Allrode, Lange Straße an 10:12 Uhr Empfehlungen. Natürlich können Sie die Touren auch kombinie- 1 Treseburg Hinfahrt (Buslinie 263): ren oder in entgegengesetzter Richtung wandern. Informieren Almsfeld ab 10:04 Uhr verkehrt nur Sie sich in jedem Fall vorher bei Ihrem Vermieter oder in den Altenbrak, Weißes Roß ab 10:11 Uhr nur Mo. bis Fr., Bodetal-Informationen über mögliche Wanderrouten und die Treseburg, Rübezahl ab 10:20 Uhr außer feiertags dazu passenden Busfahrzeiten, um auch sicher wieder zu Ihrem Hinfahrt (Buslinie Q18): Ausgangsort zurückzukehren. * mit kostenlosem Treseburg, Rübezahl ab 10:29 Uhr 5 Allrode, Lange Straße an 10:45 Uhr Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Aufenthalt Bustransfer im Bodetal und stehen Ihnen bei Fragen gern zur Verfügung. Rückfahrt (Buslinie Q18): 6 Allrode, Lange Straße ab 16:45 Uhr Ihre Bodetal-Informationen 4 Friedrichsbrunn, Ortsmitte ab 16:55 Uhr 7 Thale, Bahnhof an 17:15 Uhr 2 Friedrichsbrunn 1 Rückfahrt (Buslinie Q18): Allrode, Lange Straße ab 16:12 Uhr Treseburg, Rübezahl an 16:29 Uhr Doch einmal den Bus verpasst? Allrode Rückfahrt (Buslinie 263): Treseburg, Rübezahl ab 16:30 Uhr verkehrt nur Altenbrak, Weißes Roß an 16:38 Uhr nur Mo.
    [Show full text]
  • Das Bodetal Bevor Die Bode in Thale Das Harzgebirge Verlässt, Windet Sie Sich Rund 15 Kilometer Durch Ein Stets Enger Werdendes Tal
    178 Unterharz Das Bodetal Bevor die Bode in Thale das Harzgebirge verlässt, windet sie sich rund 15 Kilometer durch ein stets enger werdendes Tal. Bis zu 280 Meter hoch ragen die Granitfelsen an beiden Seiten des Flusses in die Höhe. Für den weitgereisten Goethe war es das „gewaltigste Fel- sental nördlich der Alpen“. Streng genommen handelt es sich beim Wendefurth meist auf ufernahen Pfa- Bodetal nur um den 10 km langen, be- den. Den letzten Abschnitt vor Thale, sonders wildromantischen Schluchtab- den Grand Canyon des Harzes,mit schnitt zwischen Treseburg und Thale, seinen Kesseln, Strudeln und Strom- der wegen seiner seltenen Tiere und schnellen muss man jedenfalls gesehen Pflanzen Wildkatze, Feuersalaman- haben! ( Wanderung 11, S. 305). der, Wanderfalke, Wasseramsel sowie Alle Ortsteile der Stadt Thale, von Alpenaster, Rasensteinbrech und Hirsch- Altenbrak bis Westerhausen, gehören zunge seit 1937 unter Naturschutz zur Urlaubsregion Bodetal. Aktiv-Ur- steht. Die Nordroute des Harzer-Hexen- lauber werden hier gut bedient, allein Stiegs durchquert dieses Paradies ab 500 km Wanderwege sind beschildert. Obendrein wirbt man mit dem Sagen- harz, soll es sich hier doch um die sa- genreichste Ecke im Harz handeln ( Kasten S. 186). www.bodetal.de bietet touristische Informati- onen zur Stadt Thale und ihren Ortsteilen. Wer hier Kurtaxe zahlt (AprilOkt. 3 , sonst 2 ), erhält ein Bonusheft inklusive HATIX ( S. 284). Altenbrak Weitab vom Lärm der großen Straßen. Im Tal, dort wo die Bode schäumt,no- tierte in den 1880ern Theodor Fontane in seinem Roman Cécile über Alten- brak, und das gilt noch immer. Das sonnige, windgeschützte Dörfchen zieht sich rund 2 km am bewaldeten Flusstal entlang, Ruhe, Erholung und Wandern stehen auf dem Programm.
    [Show full text]
  • Mystic Beauty
    Mystical landscapes However, the Bodetal has much more to Nowhere nearby will you find so many legends offer than its unrivaled landscape: Explore as here in the northeastern part of the Harz the region with the highest amount of Mountains with the mystical gorge of the river legends in Germany‘s most northern highlands Bode — the Bodetal. Already our ancestors and discover your personal magic place in an felt the magic of the giant mountain scenery area where you even might meet a friendly Bodetal Therme Thale and used the rock plateaus to worship their witch. Panoramic SPA heathenish gods. with amazing views Vapor is in the air. While outside mystic wafts of mist rise from the legendary woods, inside the thermal spa odorant scents provide an atmosphere of recuperation and stress relaxation. Whether in one of the many saunas, receiving a wellness treatment, or enjoying a delicate dish in the sauna lounge with its panoramic view — the thermal spa is the right place to relax and savor the mystic of the phenomenal landscapes. www.bodetal-therme.info Our service team will help you find the favored accommodation, arrange guided tours and packages and answer all your questions regarding your visit to the Bodetal. Bodetal-Information THALE Bahnhofstraße 3 | 06502 Thale Phone +49 (0) 3947/25 97 | [email protected] mystic Bodetal-Information FRIEDRICHSBRUNN Hauptstr. 33a | OT Friedrichsbrunn | 06502 Thale Phone +49 (0) 39487/288 | [email protected] beauty Bodetal-Information ALTENBRAK Unterdorf 5 | OT Altenbrak | 06502 Thale Phone +49 (0) 39456/205 | [email protected] Welcome to the Bodetal.
    [Show full text]
  • Der Einfluß Der Bergbaugschichte Im Ostharz Auf Die
    Der Einfluß der Bergbaugschichte im Ostharz auf die Schwermetalltiefengradienten in historischen Sedimenten und die fluviale Schwermetalldispersion in den Einzugsgebieten von Bode und Selke im Harz Dissertation Zur Erlangung des akademischen Grades Doctor rerum naturalium (Dr. rer. Nat.) vorgelegt der Mathematisch-Naturwissenschaftlich-Technischen Fakultät (mathematisch-naturwissenschaftlicher Bereich) der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg von Herrn Lorenz Dobler geb. am 10.09.1963 in: Nittenau Gutachter: 1. Prof. Dr. M. Frühauf 2. Prof. Dr. W. Gläser 3. Prof. Dr. J. Völkel Ort und Tag der öffentlichen Verteidigung: Halle (Saale), 15.07.1999 Inhaltsverzeichnis I Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis ....................................................................................................................IV Tabellenverzeichnis ......................................................................................................................... V Abkürzungsverzeichnis ................................................................................................................ VII Danksagung ..................................................................................................................................... X 1 PROBLEMSTELLUNG UND ZIELSETZUNG 1 2 STAND DER FORSCHUNG 2 2.1 NUTZUNGS- UND UMWELTGESCHICHTE IN HISTORISCHEN BERGBAUGEBIETEN 2 2.2 GRUNDLAGEN UND BESONDERHEITEN DER FLUVIALEN SCHWERMETALLDISPERSION IN BERGBAUGEBIETEN 4 2.2.1 GEOCHEMIE VON SULFIDEN UND GELÖSTE SCHWERMETALLDISPERSION 4 2.2.2
    [Show full text]
  • Amtliche Bekanntmachung Der Gemeindewahlleiterin
    Amtlich | THALEKURIER 04 / 2019 | 30.03.2019 16 AMTLICHE BEKANNTMACHUNG DER GEMEINDEWAHLLEITERIN DER STADT THALE ÜBER DIE ZUGELASSENEN WAHLVORSCHLÄGE UND WAHLVORSCHLAGSVERBINDUNGEN FÜR DIE WAHL DES STADTRATES DER STADT THALE AM 26. MAI 2019 Gemäß § 28 Abs. 7 des Kommunalwahlgesetzes für das Land Sach- 17. Hermert, Michael, sen-Anhalt (KWG LSA) vom 27.02.2004 in der derzeit geltenden Geburtsjahr 1979, Notfallsanitäter, Fassung und § 36 Absatz 1 Kommunalwahlordnung Land Sachsen- Stecklenberger Allee 1, 06502 Thale Anhalt (KWO LSA) vom 24.02.1994 in der derzeit geltenden Fassung 18. Ling, Regina, werden hiermit folgende durch den Wahlausschuss der Stadt Thale Geburtsjahr 1958, Freiberuf Gesundheitsbereich, in seiner Sitzung am 19.03.2019 zugelassene Wahlvorschläge für die Ahornallee 1, 06502 Thale Wahl des Stadtrates der Stadt Thale am 26.05.2019 öffentlich be- 19. Schütz, Heidi, kannt gegeben: Geburtsjahr 1986, Beamte a.P., Am Lindenberg 3, 06502 Thale 20. Bergmann, Bernd, 1 Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) Geburtsjahr 1974, Dipl.-Pädagoge, Parkstraße 2, 06502 Thale 1. Balcerowski, Thomas, 21. Erhardt, Bettina, Geburtsjahr 1972, Jurist, Geburtsjahr 1968, Einrichtungsleitung, Hermann-Hendrich-Straße 7, 06502 Thale Freiheit 12 b, 06502 Thale 2. Sieker, Cornelia, 22. Tröster, Tom, Geburtsjahr 1955, Arzt, Geburtsjahr 1995, Anlagenmechaniker SHK, Walpurgisstraße 30, 06502 Thale Wotanstraße 18 a, 06502 Thale 3. Mietz, Manfred, 23. Zeus, Rüdiger, Geburtsjahr 1943, Werkzeugmacher Rentner, Geburtsjahr 1942, Dipl. Ing. Starkstromanlagen(FH), Heinrich-Heine-Straße 12, 06502 Thale Alfredstraße 16 b, 06502 Thale 4. Zedschack, Maik, 24. Mohr, Benjamin, Geburtsjahr 1976, Diplomkaufmann, Geburtsjahr 1989, Bankkaufmann, Schänkeplatz 3, 06502 Thale Feldstraße 19, 06502 Thale OT Westerhausen 5. Hansen, Stephan, 25. Schneegaß, Nils, Geburtsjahr 1981, Heilerziehungspfleger, Geburtsjahr 1987, Mitarbeiter Landwirtschaft und Betreuungs- Birkenstraße 8, 06502 Thale helfer behinderter Menschen, 6.
    [Show full text]