Gemeinde Gachenbach

MitMittteilungsblaeilungsblatttt

www.gachenbach.de Nummer 26 / Mai 2015 Tag der offenen Tür in der

am Dultsonntag, den 17. Mai 2015, von 13.°° bis 16.°° Uhr, , Herzoganger 1. Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Herzoganger 1 • 86529 Schrobenhausen E-Mail: [email protected] Tel.: (0 82 52) 8951-0 • Fax: (0 82 52) 8951-50 Internet: www.VGem-SOB.de

Herausgeber: Gemeinde Gachenbach Privatanschrift: Telefon: 0 82 59 / 14 63 Verwaltungsgemeinschaft Schrobenhausen Verantwortlich: 1. Bgm. Lengler Alfred Lengler E-Mail: [email protected] Herzoganger 1 Druck und Layout: Stromer • Sankt-Georg-Str. 10 Handy: 01 74 / 9 24 63 95 86529 Schrobenhausen www.stromerformulare.de 86565 Gachenbach Tel: 0 82 52 / 89 51-0 • Fax: 89 51-50 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH Unser Verein stellt sich vor Seniorenclub Peutenhausen Sattelberg herzlich im Verein aufgenommen wer- den, es sollte also niemand zögern sich den „ fröhli- Der Seniorenclub Peutenhausen wurde 1963 auf chen Senioren“ anzuschließen. Initiative von Hans Mayr (Gartenweber) gegrün- det. Nach dessen Tod übernahm Johann Obermei- Für Rückfragen steht Josef Hacker er das Amt des 1. Vorsitzenden. Nach Obermeiers unter Tel. 08252 4540 Amtszeit übernahm Georg Drexler sen. den Vor- gerne zur Verfügung. sitz, den er bis ins hohe Alter inne hatte. Während Drexlers Amtszeit waren auch viele Gachenbacher Mitglieder im Club. Die Senioren unternahmen jedes Jahr Ausflüge, trafen sich monatlich im Gast- Ehrung für Rita Wagner haus Zanker zum gemütlichen „Ratsch“ und man traf sich während der Adventszeit zu besinnlichen Ohne ihr wertvolles Wirken wäre die Gesellschaft Weihnachtsfeiern. um einiges ärmer. Die Rede ist von den vielen Ehrenamtlichen, die zig Stunden ihrer Freizeit für Nachdem Georg Drexler altersbedingt das Amt die gute Sache investieren. 22 dieser „tragenden nicht mehr ausüben konnte übernahm seine Stell- Säulen“ sprach Landrat Roland Weigert bei einem vertreterin Franziska Kneißl die Vereinsführung. Ihr stimmungsvollen Ehrenabend im Hörzhausener gelang es dann trotz des massiven Mitglieder- Pfarrheim für ihr langjähriges Engagement seinen schwunds das 50 jährige Vereinsjubiläum gebüh- besonderen Dank aus und verlieh eine Reihe hoher rend zu feiern. Auszeichnungen.

Im Mai 2013 wählten die 23 anwesenden Mitglie- Darunter auch Rita Wagner aus Weilach, die drei der dann Josef Hacker zum neuen Vereinspräsi- Jahrzehnte Ortsbäuerin von Weilach war und denten, ihm zur Seite stehen unter dem Motto während dieser Zeit zahlreiche Vorträge und Lehr- „fröhliche Senioren“ seit dem Mina Asam (2. Vor- fahrten organisierte. sitzende), Erna Haninger (Schatzmeisterin) und Erna Grimm als Schriftführerin. Als Vertrauensper- son fungiert Franziska Kneissl .

Die 47 Vereinsmitglieder treffen sich monatlich (4 Monate Sommerpause) zum gemütlichen Bei- sammensein weiterhin im Vereinslokal Zanker in Peutenhausen. Bei diesen Treffen soll man sich gesellig austauschen und diverse Aktivitäten be- sprechen .Josef Hacker gelang es wieder den beliebten „Frühjahrs -und Herbst“Hoagarten“ ein- zuführen, der seither sehr gut angenommen wur- de. Lustige Sänger und Musikanten sorgen dabei 22 Leistungsträgern der Gesellschaft sprach Land- stets für viel Vergnügen und Spaß. rat Roland Weigert im Pfarrheim St. Martin in Hörzhausen seine Anerkennung aus und ehrte die Im Juni 2015 beabsichtigt der Club eine Besichti- neun Frauen und dreizehn Männer für ihr langjähri- gung der „Allianz Arena“ sowie einen Besuch auf ges ehrenamtliches Engagement. Schloß Nymphenburg in München. Hierzu sind natürlich alle Senioren aus dem Gemeindebereich herzlich eingeladen. Die Anmeldungen nimmt der 1.Vorsitzende entgegen.

Die Vereinsführung weist ausdrücklich darauf hin, das Senioren aus Gachenbach und Weilach- Seite 2 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Haushalt 2015 der Gemeinde Gachenbach Der Gemeinderat hat am 03.03.2015 einstimmig den Haushalt 2015 verabschiedet.

Der Verwaltungshaushalt hat ein Volumen von 2.968.292 €, der Vermögenshaushalt schließt mit 2.568.812 € ab. Der Gesamthaushalt beträgt somit 5.537.104 €.

Neuaufnahmen von Krediten sind sowohl im Jahr 2015 als auch im Finanzplanungszeitraum 2016 bis 2018 nicht vorgesehen. Zur Finanzierung der Investitionskosten für die Ausweisung von neuen Wohnbau- und Gewerbege- bieten hat die Gemeinde mit der Fa. Bayerngrund einen Geschäftsbesorgungsvertrag im Rahmen eines kredit- ähnlichen Rechtsgeschäftes in Höhe von 1.830.000 € abgeschlossen.

Mit Schreiben vom 30.03.2015 teilt das Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen mit, dass der Haushalt rechts- aufsichtlich behandelt wurde. Es wurden keine Beanstandungen festgestellt bzw. keine Auflagen udgl. erteilt. Mit der amtlichen Bekanntmachung vom 08.04. 2015 ist die Haushaltssatzung rechtsgültig.

Anhand der nachfolgenden Tabellen und Diagramme können sie wichtige Bestandteile des Haushaltes 2015 entnehmen.

Verwaltungshaushalt:

Seite 3 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Haushalt 2015 der Gemeinde Gachenbach Vermögenshaushalt Das Investitionsvolumen beläuft sich insgesamt auf 2.167.100 € (Vorjahr 1.557.700 €). Folgende Maßnahmen sind im Einzelnen vorgesehen:

Seite 4 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Haushalt 2015 der Gemeinde Gachenbach Schuldenübersicht für den Finanzplanungszeitraum 2014 – 2018

Kernhaushalt Zum Jahresende 2015 ist die Gemeinde Gachenbach im Kernhaushalt weiterhin schuldenfrei. Auch im Finanz- planungszeitraum bis zum Jahr 2018 ist derzeit keine Kreditaufnahme vorgehen. Der Landesdurchschnitt der Verschuldung bei vergleichbaren Gemeinden liegt derzeit bei ca. 711 €.

Kreditähnliches Rechtsgeschäft (Art. 72 GO) Im Rahmen eines kreditähnlichen Rechtsgeschäftes steht bei einer Finanzierungsgesellschaft für die Investi- tionskosten in diesem Jahr ein weiterer Kreditrahmen in Höhe von bis zu 1.830.000 € zur Verfügung. Der Finanz- rahmen ist für die Erschließung von Wohnbau- und Gewerbegebieten vorgesehen. Die Rückzahlung dieser Verpflichtungen wird mit den Erlösen aus den Grundstücksverkäufen vorgenommen.

Rücklagenübersicht für den Finanzplanungszeitraum 2014 - 2018

Die allgemeine Rücklage wird planmäßig zum Jahresende 2015 einen Stand von 371.312 € erreichen, nachdem in diesem Jahr eine Netto-Entnahme in Höhe von rd. 976.000 € vorgesehen ist.

Zusammenfassung: In Anbetracht der derzeitigen haushaltswirtschaftlichen Verhältnisse und den in der Finanzplanung angedach- ten Maßnahmen muss weiterhin vor einem zu positiven Blick auf künftige Haushalte gewarnt werden.

Im Haushaltsjahr 2015 ist keine Kreditaufnahme im Kernhaushalt erforderlich. Jedoch ist zum Haushaltsaus- gleich bereits eine Rücklagenentnahme in Höhe von rd. 976.000 € notwendig. Die allgemeine Rücklage wird in den nächsten beiden Jahr nochmals verringert.

Auf der Homepage der Gemeinde Gachenbach erhalten Sie noch weitere Informationen zum diesjährigen Haushalt (http://www.vgem-sob.de).

Seite 5 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

August Geigant sagt „Servus“ Kostenlose Energiesprechstunde

Der Verein „Energie effizient einsetzen e.V.“ bietet im Herbst zwischen 14:30 Uhr und 19:00 Uhr kos- tenlose Energiesprechstunden in Neuburg und Schrobenhausen an. Vor Ort stehen kompetente Energieberater jeweils 45 Minuten lang für alle Interessierten zur Verfügung.

Der Energieberater nimmt sich Zeit für Einzelge- spräche, um über Einzelmaßnahmen der Gebäu- desanierung unter Berücksichtigung eines sinnvol- len Gesamtkonzeptes zu beraten. Auch zu Förder- Nach 45 Jahren als Geschäftsstellenleiter in Weilach programmen von Bund, Ländern und der Gemein- verabschiedeten Vorstand, Kunden und Kollegen den wird Auskunft gegeben, um einen ersten Über- Herrn August Geigant in den wohlverdienten Ruhe- blick über die Rentabilität von Renovierungen zu stand. Sein Nachfolger Herr Josef Steger, welcher ab schaffen. Wer sich beraten lassen möchte, kann sofort die Geschäfte in Weilach leitet, bedankte sich sich unter Telefon 08431 / 644048 oder unter für die angenehme Zusammenarbeit und wünschte [email protected] anmelden. ihm für den Ruhestand alles erdenklich Gute. Anzeigen Aktuelle Termine: • Donnerstag, 21. Mai 2015, Rathaus Schrobenhausen (Dipl.-Ing. Peter Mießl) • Donnerstag, 11. Juni 2015, Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen (Dipl.-Ing. Thomas Schönacher) • Donnerstag, 18. Juni 2015, Rathaus Schrobenhausen (Dipl.-Ing. Christian Ahle) • Donnerstag, 02. Juli 2015, Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen (Hans Hille) • Donnerstag, 16. Juli 2015, Rathaus Schrobenhausen (Dipl.-Ing. Peter Mießl)

Rentenberatungen

Rentensprechtage in Schrobenhausen: (ehem. Knabenrealschule, Regensburger Str. 5) 11.06., 13.08., 08.10. und 10.12.2015

Terminvereinbarung ist zwingend erforderlich unter 0800 6789100 (8.30 - 12.00 Uhr). Bitte halten Sie Ihre Versicherungsnummer bereit. Zum vereinbarten Termin bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalaus- weis mit.

Seite 6 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Einwohnerzahlen den. Im Vergleich zu Ende 2013 bedeutet das eine Zunahme von 364 Personen oder 0,4 Prozent. Landkreis knackt Marke von 93.000 Einwohnern Zwölf der kreisangehörigen Gemeinden verzeich- nen einen Bevölkerungszuwachs. Den größten Sprung macht Bergheim mit einer Steigerung von 2,18 Prozent (+41 Einwohner), gefolgt von Karls- huld mit 2,04 Prozent (+108 Einwohner) und Brun- nen mit 1,96 Prozent (+32 Einwohner). Die Kom- munen (-1,38 Prozent; -21 Einwohner), Aresing (-0,80 Prozent; -22 Einwohner), Weiche- ring (-0,75 Prozent; -18 Einwohner), (- 0,46 Prozent; -17 Einwohner), Waidhofen (-0,14 Prozent; -3 Einwohner) und (-0,04 Pro- zent; -2 Einwohner) haben laut Statistik minimal Zum Stichtag 30. Juni 2014 lebten insgesamt weniger Gemeindebürger. 93.064 Einwohner in den 18 Landkreisgemeinden. Die meisten Einwohner zählt nach wie vor Neuburg Die Zahl der Einwohner im Landkreis Neuburg- a. d. Donau (28.828), gefolgt von der Stadt Schro- Schrobenhausen steigt weiter an. Wie das Bayeri- benhausen (16.230) und der Gemeinde sche Landesamt für Statistik und Datenverarbei- (5.404). Die beiden kleinsten Gemeinden im Land- tung mitteilt, lebten zum Stichtag 30. Juni 2014 kreis sind (1.271 Einwohner) und Roh- insgesamt 93.064 Einwohner in den 18 Gemein- renfels (1.503 Einwohner).

Seite 7 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Messe rund ums Ehrenamt Hantaviren lauern im Staub

Zum 1. Mal findet am 10. Oktober 2015 von 10 Uhr Vorsicht beim Frühjahrsputz auf den Höfen! bis 16 Uhr im Landratsamt in Neuburg eine Ehren- Die Frühjahrsmonate werden in vielen Betrieben amtsmesse statt. dazu genutzt, Scheunen, Ställe, Gartenhütten oder Dachböden aufzuräumen. Die Sozialversicherung Veranstaltet wird die Messe vom Koordinierungs- für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zentrum Bürgerschaftliches Engagement im Land- (SVLFG) rät zur Vorsicht: Im aufwirbelnden Staub kreis Neuburg-Schrobenhausen. können sich gefährliche Viren verbergen. Die Hantaviren werden durch den Kontakt mit Mäu- Die Ehrenamtsmesse soll auf die Vielfalt und sen übertragen, in Deutschland hauptsächlich Attraktivität des freiwilligen Engagements im Land- durch die Rötelmaus sowie durch die Brand- bzw. kreis aufmerksam machen. Gelbhalsmaus. Die Nager scheiden sie über Spei- Alle Vereine/gemeinnützige Einrichtungen des chel, Urin und Kot aus. Auch wenn die Zugänge zu Landkreises sind eingeladen bei der Ehrenamts- Nahrungsquellen, zum Beispiel zu Futtermitteln, messe mitzumachen, sich einem breiten Publikum reduziert werden, kann ihr Auftreten nie ganz ver- vorzustellen und gleichzeitig neue Ehrenamtliche mieden werden. zu finden. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich mit anderen Vereinen auszutauschen. Die SVLFG gibt Tipps, um eine Infektion zu vermei- Neben einem „Markt der Möglichkeiten“, Informa- den: tionen für ein freiwilliges Engagement und Fach- Für die Reinigungs- und Aufräumarbeiten werden vorträgen, möchten wir den Besuchern der Messe Korbbrille, Feinstaubmaske (FFP3), Einweg-Overall ein attraktives Rahmenprogramm bieten. (Typ 4B), Einweg-Handschuhe aus Nitril mit lan- gem Schaft sowie leicht zu reinigende und desinfi- Alle Vereine/ gemeinnützige Einrichtungen sind zierende geschlossene Schuhe empfohlen. Pau- eingeladen, zum Informationsabend am 21.04. sen- oder Wohnräume sind mit verschmutzter Klei- 2015 um 18 Uhr ins Landratsamt (Großer Sitzungs- dung nicht zu betreten. Während der Arbeiten soll- saal) in Neuburg zu kommen und sich über die te aus hygienischen Gründen nicht gegessen, Inhalte und Möglichkeiten einer Ehrenamtsmesse getrunken oder geraucht werden. Um möglichst zu informieren oder eigene Wünsche und Anre- wenig Staub aufzuwirbeln, empfiehlt es sich, den gungen einzubringen. Dreck vorher mit Wasser zu besprühen. Ein Staub- sauger hingegen eignet sich nicht, da dieser die Anmeldungen zum Informationsabend bitte bis Viren über die Abluft verteilt. 13.04.2015 an: Mäusekadaver und Exkremente sind mit Desinfek- Regina Dorwarth tionsmitteln zu benetzen und anschließend in Koordinierungszentrum einer Plastiktüte über den Hausmüll zu entsorgen. Bürgerschaftliches Engagement Die Hände sind nach der Arbeit gründlich zu reini- Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen gen und zu desinfizieren, ebenso die persönliche Bahnhofstrasse 107 Schutzausrüstung zum mehrmaligen Gebrauch. 86633 Tel 08431 57 534 Kommt es trotz aller Vorsichtsmaßnahmen zu Fax 08431 57 541 einer Erkrankung, verläuft die Infektion ähnlich [email protected] einer Grippe mit Fieber sowie Kopf-, Bauch- und www.neuburg-schrobenhausen.de Rückenschmerzen. In seltenen Fällen kann es zu Nierenschäden kommen. Treten akute Krankheits- symptome auf, ist ein Arzt aufzusuchen. Dieser ist darauf hinzuweisen, dass Kontakt zu Nagetieren, deren Ausscheidungen oder kontaminiertem Mate- rial bestanden hat.

Seite 8 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Darmkrebsrisiko im Alter höher Ab 50 Jahren – Früherkennung von Darmkrebs (ein- mal im Jahr) Mit fortschreitendem Alter steigt das Darmkrebsri- Ab 55 Jahren – Darmspiegelung (Zwei Darmspiege- siko. Wer regelmäßig zur Vorsorge geht, mindert lungen im Abstand von zehn Jahren sein Erkrankungsrisiko. Spätestens ab dem 50. oder alle zwei Jahre eine Stuhluntersuchung) Lebensjahr sollte jeder die Angebote seiner Kran- kenkasse in Anspruch nehmen. Dazu rät die Sozial- versicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Ersthelfer-Ausbildung tenbau. Darmkrebs lässt sich verhindern, wenn seine Die SVLFG hat die durch die Gremien der Deut- gefährlichen Vorstufen, die Darmpolypen, recht- schen Gesetzlichen Unfallversicherung beschlos- zeitig aufgespürt und entfernt werden. Diese senen Änderungen in der Ersthelfer-Ausbildung zunächst gutartigen Wucherungen der Darm- zum 1. April 2015 übernommen. schleimhaut können sich im Laufe der Jahre zu bös- Die Anzahl der Unterrichtseinheiten ändert sich artigem Darmkrebs entwickeln. In den meisten von bisher 16 für die Grundausbildung und acht für Fällen können die Polypen mit einer elektrischen die Fortbildung auf jeweils neun Unterrichtsein- Schlinge vollständig entfernt werden. heiten. Dadurch wird der Praxisanteil insgesamt Die Früherkennung kann über eine Untersuchung mehr in den Vordergrund gerückt und der Zeitauf- des Stuhls erfolgen, den so genannten Okkultblut- wand für die Ausbildung durch eine kompaktere test. Darmpolypen und Tumore sondern oft Blut Gestaltung auf einen Tag reduziert. Die Fortbildung ab, das in der Regel mit dem bloßen Auge nicht zu erfährt durch die zusätzliche Unterrichtseinheit erkennen ist. Mit dem Okkultbluttest können eine Aufwertung zugunsten vermehrter zielgrup- unsichtbare Blutspuren im Stuhl erkannt werden. penorientierter Themeninhalte. Die SVLFG trägt für versicherte Unternehmen mit Die effektivste und treffsicherste Methode zur mindestens zehn Versicherten oder bei besonde- Darmkrebsfrüherkennung ist die Darmspiegelung ren Gefährdungen die Kosten für die Ersthelferaus- (Koloskopie). Dabei wird der komplette Dick- und bildung. Berufsgenossenschaftlich anerkannte Mastdarm gespiegelt und auf Schleimhautverän- Ersthelfer-Ausbildungen führen ermächtigte Aus- derungen abgesucht. Während der Untersuchun- bildungsstellen durch. Diese sind im Internet zu gen können Gewebeproben (Biopsien) aus der finden unter www.bg-qseh.de. Liegen die Voraus- Darmschleimhaut entnommen werden. setzungen für die Kostenübernahme durch die LBG vor, können Teilnehmer direkt beim Anbieter unter Für folgende Früherkennungsuntersuchungen Nennung der LBG-Mitgliedsnummer angemeldet übernimmt die Landwirtschaftliche Krankenkasse werden. Sie erhalten nach erfolgreicher Kursteil- die Kosten: nahme eine Bescheinigung, die gut aufzubewah- ren ist. Teilnahmegebühren sind nicht an den Ver- Frauen anstalter zu entrichten. Dieser rechnet direkt mit Ab 20 Jahren – Früherkennung von Gebärmutter- der SVLFG ab. halskrebs (einmal im Jahr) In Betrieben mit bis zu zehn Versicherten ist es in Ab 30 Jahren – Früherkennung von Brustkrebs (ein- der Regel ausreichend, dass mindestens eine Per- mal im Jahr) son den Kurs "Sofortmaßnahmen am Unfallort", Ab 50 bis 69 Jahren – Mammografie-Screening der während der Führerscheinausbildung absol- (alle zwei Jahre) viert wird, vorweisen kann. Hierfür erfolgt keine Männer Kostenübernahme durch die SVLFG. Ab 45 Jahren – Früherkennung von Prostatakrebs Über die Anzahl benötigter Ersthelfer gibt die Vor- (einmal im Jahr) schrift für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG) Männer und Frauen 1.3 „Erste Hilfe“ oder der Bereich Prävention der Ab 35 Jahren – Gesundheits-Check-Up (alle zwei SVLFG Auskunft. Die VSG ist im Internet abzurufen Jahre) unter www.svlfg.de > Prävention > Gesetze und Ab 35 Jahren – Hautkrebs-Screening (alle zwei Jah- Vorschriften > Vorschriften für Sicherheit und re) Gesundheitsschutz.

Seite 9 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Kurzkuren Vertragspartnern geltend gemacht werden, muss nicht nachgekommen werden. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Versicherte müssen sich beispielsweise nach und Gartenbau (SVLFG) bietet ihren Versicherten einem Arbeitsunfall oder nach dem Tod eines Land- speziell auf deren Bedürfnisse abgestimmte Kurz- wirts an den Kosten für eine Betriebs- oder Haus- kuren an. haltshilfe beteiligen. Der Zuzahlungsbetrag wird von der SVLFG im Bewilligungsbescheid mitgeteilt Gesundheitsvorsorge ist wichtig. Deswegen: dem und direkt von ihr eingezogen. Körper eine Auszeit gönnen, bevor er mit Krankheit Darüber hinaus dürfen von den Einsatzkräften und reagiert! Vor allem, wer unregelmäßige Arbeits- den beauftragten Organisationen keine weiteren zeiten hat oder in seinem Beruf zeitlich so einge- Forderungen erhoben werden. Diese sind nicht spannt ist, dass eine Teilnahme an mehrwöchigen rechtens und damit nichtig. Vereinzelt ist der Kursen nicht möglich ist, profitiert von diesem Kom- SVLFG bekannt geworden, dass Vertragspartner paktangebot. Eine Kurzkur umfasst drei bis sieben oder gestellte Ersatzkräfte dem Leistungsempfän- Übernachtungen in Hotels mit Halb- oder Vollpen- ger Anfahrtskosten, Stallzulagen, Verpflegungskos- sion, wahlweise im Einzel- oder Doppelzimmer, ten, Vermittlungspauschalen oder Mitglied- und unterschiedlich zusammengestellte Gesund- schaftsbeiträge in Rechnung gestellt haben. Solche heitsprogramme. Kosten hat die SVLFG jedoch in den Verträgen mit Zum vielfältigen Bewegungsprogramm gehören ihren Leistungserbringern ausdrücklich ausge- zum Beispiel Nordic-Walking, Herz-Kreislauf- schlossen. Training, Wirbelsäulengymnastik, Muskelaufbau- Versicherte, die dennoch mit einer derartigen training und Rückenschule. Gegen Stress werden unberechtigten Forderung konfrontiert werden, autogenes Training, Entspannungsübungen und sollten die SVLFG darüber informieren. Die wird Stressbewältigungsseminare angeboten. Die dies mit dem Vertragspartner klären. Ernährungsberatung gibt wertvolle Tipps. Mitmachen kann jeder Versicherte der Landwirt- Hintergrundinformation: schaftlichen Krankenkasse, der aktiv etwas für Die Landwirtschaftliche Krankenkasse, Pflegekasse seine Gesundheit tun will. Die SVLFG bezuschusst und Alterskasse stellen grundsätzlich die Ersatz- die regelmäßige Teilnahme an den angebotenen kraft. Ist ihnen dies nicht möglich oder besteht ein Kursen mit bis zu 150 Euro. Grund, davon abzusehen (z. B. bei speziellen Son- Zieht es einen an die Ostsee in den bekannten derkulturen oder wenn der Einsatz nur stunden- Ferienort Damp? Oder eher nach Bad Kissingen weise erforderlich ist), können die Kosten für eine südlich der Rhön? Wo die Kurzkur durchgeführt selbst beschaffte betriebsfremde Ersatzkraft wird, entscheidet der Versicherte selbst. Die Kuren erstattet werden. werden bundesweit in verschiedenen qualifizier- Die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft ten Einrichtungen angeboten. Die Teilnehmerzahl kann eine Ersatzkraft stellen oder die Kosten für ist beschränkt und die Plätze sind erfahrungsge- eine selbst beschaffte Ersatzkraft in angemessener mäß schnell ausgebucht. Versicherte sollten sich Höhe erstatten. Die Entscheidung über die Lei- deshalb frühzeitig anmelden. Informationen sind stungsform trifft die Berufsgenossenschaft unter im Internet unter www.svlfg.de mit dem Suchbe- sachlichen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten. griff „Kurzkuren“ zu finden. Dabei können auch begründete Wünsche berück- sichtigt werden, es besteht jedoch kein Wahlrecht.

Betriebs- und Haushaltshilfe Bei den gestellten Ersatzkräften kann es sich um Beschäftigte der SVLFG oder um Ersatzkräfte von Vertragspartnern (z. B. Maschinenring, Betriebs- Keine Extra-Zahlungen leisten! hilfedienst) handeln. Gewährt die Sozialversicherung für Landwirt- schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) Betriebs- oder Haushaltshilfe, ist in bestimmten Fällen vom Versicherten eine gesetzliche Zuzahlung zu leisten. Weiteren Zahlungsforderungen, die vereinzelt von Seite 10 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH

Familiennachrichten

Zeitraum: 24.02.2015 bis 24.04.2015 Jubiläen Sterbefälle Geburten Ehejubiläen: Nefzger Franziska, Kastl Victor, Sattelberg Peutenhausen zum 50. Hochzeitstag Akça Defne, Peutenhausen Lugmair Karl, Weilach Hofmann Paul und Hedwig, Schwertfirm Luisa, Sattelberg Weilach Kreitmair Johanna, Ried Niedermeier Phillip, Weilach

Geburtstagsjubiläen: Niedermeier Simon, Weilach zum 80. Geburtstag Stichlmayr Gertraud, Peutenhausen Eheschließungen Tyroller Martin und Daniela, Peutenhausen

Seite 11 Ausgabe 26/2015 Mitteilungsblatt Gemeinde GACHENBACH Verwaltungsgemeinschaft

Mitgliedsgemeinden: 86562 Berg im Gau, 86564 Brunnen, 86565 Gachenbach, 86571 , 86579 Waidhofen

(alphabetisch – Stand 09/2014) Telefon: (0 82 52) 8951-0 • Telefax: (0 82 52) 8951-50 • E-Mail: [email protected]

Name Telefon-Nr. E-Mail Adresse 1. Bgm. Ahle Mathilde Bürgermeisterin 08252 8951-20 [email protected] 1. Bgm. Lechner Josef Bürgermeister 08252 8951-10 [email protected] 1. Bgm. Lengler Alfred Bürgermeister 08252 8951-19 [email protected] 1. Bgm. Roßkopf Helmut Bürgermeister 08252 8951-21 [email protected] 1. Bgm. Wagner Thomas Bürgermeister 08252 8951-22 [email protected] Amrehn Ramona Bauamt 08252 8951-33 [email protected] Baumgartner Manfred Kasse 08252 8951-26 [email protected] Claussen Benjamin Bauamt 08252 8951-34 [email protected] Daferner Gerlinde Sekretariat 08252 8951-18 [email protected] Dietenhauser Petra Einwohneramt 08252 8951-14 [email protected] Feigl Michaela Kasse 08252 8951-27 [email protected] Hammerschmidt Anne Bauamt 08252 8951-30 [email protected] Hecht Anita Sekretariat 08252 8951-51 [email protected] Kahn Alexander Kämmerei 08252 8951-38 [email protected] Märkl Maria Einwohneramt 08252 8951-12 [email protected] Mair Magdalena Rentenamt 08252 8951-16 [email protected] Müller Colin Bauamt 08252 8951-31 [email protected] Natzer Manuela Auszubildende 08252 8951-0 [email protected] Ollinger Julia Standesamt 08252 8951-13 o[email protected] Ploss Christa Kämmerei 08252 8951-37 [email protected] Reim Manfred Kämmerei 08252 8951-39 [email protected] Schleeh Renate Buchhaltung 08252 8951-24 [email protected] Weber Johann Bauamt 08252 8951-32 [email protected] Wenger Hermann Bauamt 08252 8951-29 [email protected] Wolkersdorfer Alexandra Kasse 08252 8951-27 [email protected] Wolkersdorfer Hans Geschäsleiter 08252 8951-11 [email protected]