DOCSLIB.ORG

Les Canadiens Saluent L'acadie

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Canadiens Saluent L'acadie Cette année, alors que nous célébrons Canada 150, nous avons l’occasion d’en apprendre plus sur notre pays, son histoire et sa diversité. La Fête nationale des Acadiens, le 15 août, est une journée remplie de chants et de musique qui résonnent dans tous les villages et villes acadiennes. Elle exprime toute la fierté d’une communauté marquée par son histoire, forte de sa langue et de sa culture. À titre de ministre du Patrimoine canadien, je vous souhaite une très belle fête et un joyeux Grand tintamarre. - L’Honorable Mélanie Joly Note Les activités de ce guide s’adressent aux jeunes de 6 à 12 ans des camps de jour d’Ottawa et de Gatineau. Ce sont des activités d’écriture ou de communication orale à caractère ludique pour préparer la tenue du Grand TINTAMARRE le 15 août prochain. La ou le responsable du camp de jour choisira les activités parmi celles proposées en fonction des besoins, de l’âge et du nombre des membres de son groupe. Le degré de complexité peut varier d’une activité à l’autre. Il est toujours possible de modifier ou d’adapter les activités présentées dans ce guide. Il n’est pas non plus nécessaire de suivre l’ordre proposé des activités. Elles ont pour but de donner plus d’informations aux jeunes au sujet de l’Acadie et du grand tintamarre. Les activités les plus pertinentes pour mieux les préparer à l’organisation du tintamarre sont au Bloc 3 (page 15). 2 TABLE DES MATIÈRES Introduction…………………………………………………………………………..……...…..4 Bloc 1 Capsules d’information sur l’Acadie………………………………………………………………………………..…….……5 Bloc 2 Activités pour faire connaître l’Acadie et le Grand TINTAMARRE………………………………………………..…………………..……...……...9 Bloc 3 Activités de préparation au Grand TINTAMARRE................................................................................................................15 Annexes……………………………………………………………………………...…………20 3 Introduction Ce guide d’activités permettra de faire connaître l’apport des Acadiens au tissu culturel canadien, de reconnaître la présence historique de ce peuple sur le territoire et leur spécificité culturelle dans toute sa diversité. Le 15 août 2017 à 10 h 00, pour célébrer la fête des Acadiennes et des Acadiens dans la région de la Capitale nationale, la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures propose d’organiser dans la journée un Grand TINTAMARRE avec les jeunes des camps de jour d’Ottawa et de Gatineau au Parc Jacques-Cartier. Pour inciter les jeunes à participer au grand TINTAMARRE, nous leur proposons ce guide qui comprend : - Des capsules d’information pour mieux connaître l’Acadie ; - Des activités variées pour faire connaître l’Acadie et le Grand TINTAMARRE ; - Des activités variées pour préparer les jeunes au Grand TINTAMARRE. « Les Acadiens sont un peuple, et un peuple est plus fort qu'un Pays. Un Pays est une institution, mais un peuple est plus fort qu'une institution, car il a une âme, il a des rêves, il est vivant… » - Antonine Maillet 4 Bloc 1 Capsules d’information sur l’Acadie Activité de réchauffement (voir Annexe 1) Remplis les deux premières colonnes du tableau ci-dessous. Indique ce que tu sais déjà à propos de l’Acadie (S) et ce que tu voudrais apprendre à ce sujet (V). S V A Capsule 1 Qui sont les Acadiens ? D’où viennent-ils ? Les Acadiens sont les descendants de colons français venus s’établir en Amérique du Nord au début du 17e siècle. Ils se sont installés en Acadie et ils vivaient principalement de l’agriculture. Avec leurs amis les Mi’kmaq, ils se sentaient en sécurité. En 1713, ce territoire est tombé sous les mains des Britanniques à la signature du Traité d’Utrecht. À partir du 28 juillet 1755, les Acadiens sont enfermés, déportés et éparpillés dans les colonies britanniques. De 1755 à 1763, environ 10 000 Acadiens auront été envoyés à différents endroits autour de l'Atlantique. Pendant plus de cent ans, l’Acadie a été source de batailles importantes entre les Français et les Anglais. Quelques années plus tard, plusieurs Acadiens sont revenus à l’Île Saint-Jean (l’Île-du- Prince-Édouard qui était encore sous le contrôle de la France). Aujourd’hui, le territoire acadien consiste au Nord-Ouest, Nord-Est et Sud-Est du Nouveau-Brunswick, des localités en Nouvelle-Écosse, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve-et-Labrador. Le Canada compte environ 500 000 Acadiens. Ils sont fiers de porter les couleurs du courage, de la francophonie et de l’appartenance à une culture canadienne unique. Il y aurait aussi plus d’un million d’Acadiens en Louisiane, un million en Nouvelle- Angleterre aux États-Unis (notamment dans l’État du Maine), un million au Québec et près de 300 000 en France, notamment à St-Pierre-et-Miquelon, à Saint-Malo et à Nantes. Référence : CyberAcadie - http://cyberacadie.com/cyberacadie.com/index.html Encyclopédie Canada - http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/la-deportation-des-acadiens/ 5 Capsule 2 Qu’est-ce que le drapeau acadien représente ? Le drapeau acadien a été choisi à Miscouche (Île-du-Prince-Édouard) en 1884. Le drapeau tricolore, bleu, blanc et rouge porte les couleurs du drapeau de la France, représentant son attachement à cette nation colonisatrice. L’étoile dorée (ou Stella maris – étoile de mer), qui est dans la section bleue du drapeau, représente la Vierge Marie. Cette étoile symbolise également un astre qui guide la colonie acadienne à travers les orages et les écueils dans la mer. Le drapeau de l'Acadie est officiellement reconnu par le Nouveau-Brunswick en 1982. Référence : Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard - http://museeacadien.org/fr/ressources-en-ligne/histoire/du-drapeau- acadien/ Source de l’image : https://www.bing.com/images/drapeau+acadien Capsule 3 Quels sont les symboles nationaux de l’Acadie ? « Acadie ma patrie, à ton nom, je me lie, ma vie, ma foi sont à toi, tu me protégeras. » Ce sont les paroles de l’hymne national acadien. Ces mots sont l’écho d’un des symboles importants de l’Acadie. La fête nationale acadienne ainsi que le drapeau acadien en font aussi partie. Sans oublier Notre-Dame-de-l ’Assomption qui est la patronne de la collectivité acadienne et le célèbre personnage d’Évangéline, du poème de Longfellow, qui représente le chagrin et les épreuves de la déportation. Plusieurs lieux en Acadie ont donné leur nom à Évangéline : entre autres, une paroisse en Louisiane, une région acadienne de l’Île-du-Prince-Édouard et un village de la péninsule acadienne du Nouveau-Brunswick. Un autre symbole fort important de l’Acadie est sans contredit le personnage créé par Antonine Maillet et personnifié par Viola Léger, la Sagouine. En 1992, le village de Bouctouche a ouvert le parc du Pays de la Sagouine qui est depuis un lieu touristique très populaire. On peut aussi lire le texte de l’hymne national acadien (voir Annexe 2) et même le faire écouter aux jeunes en cliquant sur le lien suivant : Vidéo : Hymne national acadien - https://www.youtube.com/watch?v=wnTj4xe8Kjw Références : 6 Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard http://museeacadien.org/fr/ressources-en-ligne/histoire/du-drapeau-acadien/ Fédération acadienne du Québec inc. Les symboles acadiens http://www.federationacadienneduquebec.com/symboles.php CyberAcadie http://cyberacadie.com/cyberacadie.com/index91ec.html?/histoire/L-Origine-du-mot-Acadie.html Capsule 4 Pourquoi le 15 août pour la fête nationale des Acadiens ? Le 15 août est une date très importante pour les Acadiens. C’est en cette journée commémorative que le peuple célèbre son histoire. Le choix de cette date a été le fait saillant de la première Convention nationale des Acadiens, à Memramcook (Nouveau- Brunswick) en 1881. La fête des Acadiens coïncide donc avec le jour de l’Assomption, en l’honneur de Notre-Dame-de-l ‘Assomption, patronne de l’Acadie. Le 15 août, de Caraquet à Shediac en passant par Moncton ou Tracadie-Sheila, on peut entendre les cris, les chants et la musique résonner dans les cœurs de toutes les communautés acadiennes. Références : Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article- 102/Tintamarre,_une_nouvelle_%C2%AB_tradition_%C2%BB_en_Acadie.html#.WVkSbtXhDr Archives de Radio-Canada http://archives.radio-canada.ca/art_de_vivre/celebrations/clips/15655/ Festival acadien de Caraquet http://festivalacadien.ca/ Capsule 5 Qu’est-ce que le grand TINTAMARRE ? Quelle en est l’origine ? La fête acadienne qui se déroule le 15 août est marquée par le Tintamarre, une sorte de charivari. Lors des célébrations, les gens se rassemblent dans leur communauté pour produire un grand bruit collectif avec des instruments qui sont souvent improvisés. Sons de cloches, de klaxons, de chants et de cris peuvent se faire entendre à des kilomètres. Cette tradition amusante remonte à 1955 à Moncton dans le cadre des grandes manifestations pour marquer le 200e anniversaire de la Déportation des Acadiens. Le 10 août 1955, les cloches des églises ont sonné pour annoncer l'ouverture officielle des fêtes acadiennes. Chaque famille était ensuite encouragée de faire un joyeux tintamarre. 7 Ensuite, c’est en 1979 au moment du 375e anniversaire de l'Acadie qu’un tintamarre fut organisé à Caraquet, municipalité où bat le cœur des célébrations acadiennes. Pendant les années qui suivent, les tintamarres deviennent une tradition et sont organisés partout dans les municipalités acadiennes le 15 août. Le nombre de participants ne cesse d’augmenter et en 2004, près de 30 000 personnes ont pris part au tintamarre à Caraquet. Ce joyeux vacarme reste aujourd’hui une pratique de joie, de courage et de solidarité pour les Acadiens. Références : Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article- 102/Tintamarre,_une_nouvelle_%C2%AB_tradition_%C2%BB_en_Acadie.html#.WVkSbtXhDr Musée acadien de l’Île-du-Prince-Édouard http://museeacadien.org/fr/ressources-en-ligne/histoire/du-drapeau-acadien/ Vidéo YouTube.
Load more

Recommended publications
  • Birds of the Nova Scotia— New Brunswick Border Region by George F
    Birds of the Nova Scotia— New Brunswick border region by George F. Boyer Occasional Paper Number 8 Second edition Canadian Wildlife Service Environment Canada Environnement Canada Wildlife Service Service de la Faune Birds of the Nova Scotia - New Brunswick border region by George F. Boyer With addendum by A. J. Erskine and A. D. Smith Canadian Wildlife Service Occasional Paper Number 8 Second edition Issued under the authority of the Honourable Jack Davis, PC, MP Minister of the Environment John S. Tener, Director Canadian Wildlife Service 5 Information Canada, Ottawa, 1972 Catalogue No. CW69-1/8 First edition 1966 Design: Gottschalk-)-Ash Ltd. 4 George Boyer banding a barn swallow in June 1952. The author George Boyer was born in Woodstock, New Brunswick, on August 24, 1916. He graduated in Forestry from the University of New Brunswick in 1938 and served with the Canadian Army from 1939 to 1945. He joined the Canadian Wildlife Service in 1947, and worked out of the Sackville office until 1956. During that time he obtained an M.S. in zoology from the University of Illinois. He car­ ried on private research from April 1956 until July 1957, when he rejoined CWS. He worked out of Maple, Ontario, until his death, while on a field trip near Aultsville. While at Sackville, Mr. Boyer worked chiefly on waterfowl of the Nova Scotia-New Brunswick border region, with special emphasis on Pintails and Black Ducks. He also studied merganser- salmon interrelationships on the Miramichi River system, Woodcock, and the effects on bird popu­ lations of spruce budworm control spraying in the Upsalquitch area.
    [Show full text]
  • Calling All Cajuns!
    CALLING ALL CAJUNS! A Publication of The Acadian Memorial Foundation March 2011 Saturday, March 19th 10 am - 4pm It’s festival time: Evangeline Blvd & S New Market St 7th Annual A quick mention about the special presentations we have Acadian Memorial Festival March 19, 2011 lined up for this year’s festival, honoring the families FREE ADMISSION Boudreaux and Guillotte: They’ll be honored during the 1 p.m. Reenactment of the Arrival of the Acadians. Evangeline Queen 9 am: CAFA meeting, AM Hall upstairs Maddison Bahry (Plaquemine’s 2010 International Acadian Festival) will be here. Don Arceneaux will speak about “18th 10 am: Opening ceremonies and flag raising: Gazebo & City Century Male and Female Boudreaux Immigration to Colonial Hall Porch Louisiana,” and “The Life of Francois Boudreaux.” Dr. Charles 10:30 am: Renaissance R. Brassieur will give a talk on “Les Vacheurs, The Cattle Cadienne Dance Troupe: Ranchers of the Marsh.” Ray Trahan has information to share Evangeline Blvd & S New about the GRA. Wooden boat enthusiasts will display and Market St. parade antique wooden pirogues, Putt Putts, and other “Old "Babineaux Fuselier Band.” 11 am: Cheri Armentor, Kids’ Time” water craft items. Don’t miss performances by Théâtre Gracie Babineaux, Julie Mardi Gras Theater: City Hall Babineaux, Scotty Cormier, Acadien, Renaissance Cadienne Dancers and the Babineaux Zachary Fuselier, & Mark 11 am-1 pm: The Babineaux Fuselier Band! Clara Darbonne, Kathy Mier and Cheri Comeaux Submitted photo Fuselier Cajun Band: corner of Evangeline Blvd & S New Mkt Armentor will be here too (see page 2 for more info)! 11:15 am: GRA Presentation by Ray Trahan: AM Hall upstairs Acadian memorial festival 2011: 11:30 am: Putt Putt Parade on Bayou Teche “Gearing up for GRA!” 11:45 am: Théâtre Acadien performs (in french): AM Hall Qu’est-ce que c’est, GRA? It’s the first ever Grand downstairs Réveil Acadien (Great Acadian Awakening), which is going 12 pm: Kathy Mier presents Kids’ Stories & Tintamarre: take place October 7-16 throughout South Louisiana.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    University of Alberta L'Acadie communautaire: The Inclusion and Exclusion of New Brunswick Francophones by Christina Lynn Keppie © A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Modern Languages and Cultural Studies Edmonton, Alberta Fall 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-46343-7 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-46343-7 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Jefferson Journal of Science and Fiction
    Je ! erson Journal of Science and Culture • Je of Science and Culture erson Journal A" E#$%&'’( N&%) *'&+ M,%%-). D. L)'")' JEFFERSON JOURNAL ,"# OF SCIENCE AND CULTURE C&"%'$/0%$"1 P,2)'( *'&+ ! ! 2011 May erson Scholars Foundation 1 Carol M. Toris Department of Psychology College of Charleston Pierre Dairon Department of French Language and Literature University of Virginia Betsy L. Chunk McCintire Department of Art University of Virginia J)**)'(&" S3-&4,'( F&0"#,%$&" 567 G$4+)' H,44 B&8 966966 C-,'4&%%)(:$44), VA, 77;69-9966 !!! ....<)**)'(&"<&0"',4.&'1 !" Evangeline: American and Acadian Icon. Tribulations of a Cultural and National Metaphor Pierre Dairon Department of French Language and Literature University of Virginia I# $%&', H(#)* W+,-./)01 L/#23(44/. 56748-1(, 18- 5/(9 Evangeline. A Tale of Acadia.? At the time, Longfellow was still a professor of modern languages at Harvard, and he was not yet recognized as one of the most talented American poets of his time. :e success of his poem EvangelineO was about to facilitate that recognition while giving birth to a new iconic American literary and cultural ;gure. Soon after the ;rst text- only publication, the poem was edited again and illustrated with various engravings from more or less famous artists of the time such as :omas and James Faed. In a few years, the poem became a best seller, carried along by the wave of Romantic nationalism and the Manifest Destiny rhetoric that had been developed in the early 1840s and that shaped the ante-bellum national discourses in the United States. Although the genetic process of creating a North American icon ;rst began in New England, the Evangeline ;gure gained legitimacy and complexity when it reached a wider North American and European readership.
    [Show full text]
  • Anglo-French Relations and the Acadians in Canada's
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Göteborgs universitets publikationer - e-publicering och e-arkiv GOTHENBURG STUDIES IN ENGLISH 98 ______________________________________ Anglo-French Relations and the Acadians in Canada’s Maritime Literature: Issues of Othering and Transculturation BIRGITTA BROWN For C. R. Dissertation for PhD in English, University of Gothenburg 2008 © Birgitta Brown, 2008 Editors: Gunilla Florby and Arne Olofsson ISSN 0072–503x ISBN 978-91-7346-675-2 Printed by Intellecta InfoLog, Kållered 2010 Distributor: Acta Universitatis Gothoburgensis, Box 222, SE-405 30 Göteborg, Sweden Abstract PhD dissertation at the University of Gothenburg, 2008 Title: Anglo-French Relations and the Acadians in Canada’s Maritime Literature: Issues of Othering and Transculturation. Author: Birgitta Brown Language: English Department: English Department, University of Gothenburg, Box 200, SE-405 30 Gothenburg Anglo-French relations have had a significant influence on the fiction created in Canada’s Maritime Provinces. The 18th century was a period of colonial wars. Contacts between the English and French in Canada were established and de- termined by the hostilities between the two colonizing nations, France and Great Britain. The hostilities passed on a sense of difference between the two nations through situations of othering. Contacts, however, always generate transcultural processes which transcend or mediate cultural difference. Othering and transculturation are closely interdependent phenomena acting in conjunc- tion. They work in processes manifesting themselves in so-called contact zones both during the colonial era and in a postcolonial context. This study investi- gates how processes of othering and transculturation are explored and dis- cussed in a number of Maritime novels, Anglophone and Acadian, published in different decades of the 20th century, in order to account for a broad perspec- tive of the interdependency of othering and transculturation.
    [Show full text]
  • Island-Wide Celebrations for National Acadian Day 2016 to Take Place August 12Th-15Th Weekend; Souris to Host
    Press Release For Immediate Publication Island-wide Celebrations for National Acadian Day 2016 to take Place August 12th-15th Weekend; Souris to Host SUMMERSIDE (P.E.I.) – Friday, August 8th, 2016 – The president of la Société Saint-Thomas-d’Aquin (SSTA), Guy Labonté, invites one and all to join the Acadian and francophone community of P.E.I. in celebrating National Acadian Day activities which will take place all across the Island on the weekend of August 12th-15th. The SSTA wishes a wonderful National Acadian Day to all! In 1881, at the first Convention of the Acadians, it was decided that August 15th would thereafter be observed as National Acadian Day. This day was chosen for many reasons, namely because as a distinct people, Acadians deserve to have a day of recognition; the later summer date does not conflict with seed-sowing commitments; and it coincides with the Assumption of Mary, patron saint of Acadians. Souris, this year’s host Region – provincial celebrations – Saturday, August 13th to Sunday, August 14th : La Société Saint-Thomas-d’Aquin, in collaboration with le Comité Acadien et Francophone de l'Est, invites the public to a number of free activities in the name of National Acadian Day and le Festival Acadien from August 13th to 14th. Saturday, August 13th, there will be a traditional Kitchen Party from 6 to 9 p.m. Cover is $5 per person and includes access to concerts featuring Island musicians Anastasia DesRoches, Mylène Ouellette, JJ Chaisson & Les étoiles de l'Est. There will also be traditional Acadian dishes such as fricot (Acadian chicken soup) and an Acadian roll.
    [Show full text]
  • Tintamarre NWA MP
    Tintamarre National Wildlife Area Management Plan Acknowledgements This management plan was written by Colin MacKinnon of the Canadian Wildlife Service, Atlantic Region of Environment and Climate Change Canada. Thanks to Canadian Wildlife Service employees who were involved in the development or review of the document: Kevin Davidson, Al Hanson, Andrew Kennedy and Matthew Horsman. A special thanks to the Tantramar Wetlands Centre, Chignecto Naturalist Club, Sackville Rod and Gun Club, Scouts Canada, as well as the students and instructors of the Holland College School of Resource Management who have all contributed to the stewardship of this unique area. Copies of this plan are available at the following addresses: Environment and Climate Change Canada Public Inquiries Centre 7th Floor, Fontaine Building 200 Sacré-Coeur Boulevard Gatineau QC K1A 0H3 Telephone: 819-997-2800 Toll Free: 1-800-668-6767 (in Canada only) Email: [email protected] Environment and Climate Change Canada Canadian Wildlife Service Atlantic Region 17 Waterfowl Lane Sackville, New Brunswick E4L 1G6 Environment and Climate Change Canada Protected Areas Website: www.ec.gc.ca/ap-pa ISBN: 978-1-100-23196-9 Cat. No.: CW66-372/2015E-PDF How to cite this document: Environment and Climate Change Canada. 2016. Tintamarre National Wildlife Area Management Plan. Environment and Climate Change Canada, Canadian Wildlife Service, Atlantic Region, [47 pp.] Unless otherwise specified, you may not reproduce materials in this publication, in whole or in part, for the purposes
    [Show full text]
  • Welcome to Western Nova Scotia | a Community Guide to the Place We
    WELCOME TO Western Nova Scotia A community guide to the place we call home Western Regional Enterprise Network Are you new to the area, relocating yourself, your family or your business to the Western Region? This guide takes a “live like a local” approach to introducing all aspects of our community – from community geography, to local lingo, to where to find business supports – we’ve got you covered! CONTENTS Location Map and Facts ........................................................4 Life in the Western Region – Welcome .............................6 History of the Western Region ............................................8 OUR MUNICIPALITIES Town of Digby .........................................................................10 Community Resources in the Western Region ..............52 Bear River First Nation .........................................................12 Getting Involved – Volunteering ....................................... 54 Municipality of Digby ............................................................14 Senior Living .......................................................................... 56 Municipality of Clare .............................................................16 Local Lingo ............................................................................. 58 Municipality of Yarmouth ....................................................18 Acadian Lingo .........................................................................59 Town of Yarmouth ...............................................................
    [Show full text]
  • Fabulations Lectorales : Inclusion Et Exclusion Du Lecteur Dans La Littérature Franco-Canadienne
    Fabulations lectorales : inclusion et exclusion du lecteur dans la littérature franco-canadienne Ariane Brun del Re Thèse soumise dans le cadre des exigences du programme de doctorat en lettres françaises Département de français Faculté des arts Université d’Ottawa © Ariane Brun del Re, Ottawa, Canada, 2019 ii RÉSUMÉ Cette thèse s’appuie sur les poétiques de la lecture pour étudier le lecteur tel qu’il s’inscrit dans la littérature franco-canadienne (de l’Acadie, de l’Ontario français et de l’Ouest francophone). Comme toutes les littératures minoritaires, celle-ci se caractérise par un public lecteur réduit. Dans les circonstances, à qui les œuvres franco-canadiennes s’adressent-elles? Quelles stratégies d’écriture déploient-elles pour rejoindre leur cible? Ces stratégies servent-elles à interpeller ou à repousser les lecteurs? S’il est vrai que les littératures minoritaires ont accès à un petit nombre de lecteurs, elles ont cependant conscience d’avoir à leur disposition un grand nombre de lectorats, auxquels elles ne cessent de songer. Dans leur ensemble, les quatre chapitres proposent une typologie des différents lectorats auxquels s’adresse la littérature franco-canadienne tout en analysant les stratégies d’écriture mises au point pour en inclure ou en exclure. Ils montrent combien la question du lecteur, pourtant abordée sporadiquement par les chercheurs jusqu’à maintenant, occupe une place centrale dans cette littérature. En effet, le lecteur oriente sans cesse la construction des textes littéraires. Le premier chapitre examine deux œuvres qui ciblent le lecteur endogène (qui provient de la communauté de l’auteur) : la pièce Moé j’viens du Nord, ’stie d’André Paiement et de la Troupe universitaire de l’Université Laurentienne ainsi que le roman Bloupe de Jean Babineau.
    [Show full text]
  • A Trip of a Lifeame to Your ACADIAN HOMELAND
    A trip of a lifeme to your ACADIAN HOMELAND in… N O V A S C O T I A N E W B R U N S W I C K August 12 to 25, 2019 * 14 days / 13 nights Do not wait ! Reserve your tour now before it sells-out ! This trip to the land of your Acadian ancestors includes : Ø August 15 NATIONAL ACADIAN HOLIDAY fesvies and famous TINTAMARRE parades Ø Congrès Mondial Acadien’s (CMA) closing ceremonies in Shediac, NB ü Several other special CMA ceremonies, events and concerts ü Meals and ac,vi,es with other Acadians from Canada! Ø Guided tour of historic Acadie in NOVA SCOTIA, including : ü The Port Royal area --arrival of the Acadians in early 1605 ü GRAND PRÉ and the land of Évangéline ü The city of Halifax ü The breath-taking CABOT TRAIL and the Acadian village of CHÉTICAMP ü The famous LOUISBOURG Fortress Ø Guided tour of Southern NEW BRUNSWICK including : ü Moncton & Dieppe, the largest Acadian metropolitan area ü Memramcook & the Acadian Renaissance Monument ü Bouchtouche & the amazing Pays de la Sagouine ü Shediac & its Giant Lobster ü Fort Beauséjour and Beaubassin area ü The highest des in the world at Cape Hopewell Rocks Ø Special meals including : ü a lobster supper ü a lunch at a Grand-Pré Winery ü several tradi,onal Acadian meals (pou,ne, râpure, pets de sœurs…) Ø Special Acadian concerts, kitchen pares, workshops and ac,vi,es Professional tour services : ü All services on the tour will be provided in English and in French by an experienced team of Acadian tour guides ü Bus coach transportaon for the en,re duraon of the trip ü 13 nights hotel accomodaon
    [Show full text]
  • OFC IFC Acadian Book Revised
    the aCadians Caroline-isabelle Caron the Canadian historiCal assoCiation immigration and ethniCity in Canada SERies booklet no. 33 editor Marlene Epp, university of Waterloo Copyright by the Canadian Historical Association Ottawa, 2015 Published by the Canadian Historical Association with the support of the Department of Canadian Heritage, Government of Canada ISSN: 2292-7441 (print) ISBN: 978-0-88798-285-9 ISSN: 2292-745X (online) Cover Page Illustration The Forest family, Acadians from the Magdalen Islands, in front of their home in Lavernière, c1955. Author’s collection. Photographer: Ben Lechtman. Courtesy of the Multicultural History Society of Ontario Design and Layout by Tony Di Iorio Printed by Bradda Printing Services Inc. THE ACADIANS All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, in any form or by any electronic or mechanical means including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the Canadian Historical Association. Ottawa, 2015 Caroline‐Isabelle Caron THE CANADIAN HISTORICAL ASSOCIATION IMMIGRATION AND ETHNICITY IN CANADA SERIES BOOKLET NO. 33 THE ACADIANS Caroline‐Isabelle Caron 1 Who are the Acadians? The history of the Acadians in North America is both unique and largely unknown. To this day, history textbooks have dedicated but a few pages to them, mostly to underscore their deportation in 1755. Yet, the Acadian presence in Canada is far from negligible or anecdotal. While the Acadians’ settlement was established in the early decades of the seventeenth century, their history continues well into the present day. In this booklet, the origins of this ethnic group and its history, from the first decades of the seventeenth century to the beginning of the nineteenth century, will be explored.
    [Show full text]
  • Sackville Visitor and Events Guide 2021
    Visitor and Event Guide 2021 PLEASE NOTE - Details in this guide were compiled in March 2021. Please check dates and other details before using the information provided, Contents as they may have changed due to circumstances beyond our control. Welcome FESTIVALS AND EVENTS ..................................2 ART AND SCULPTURE ......................................18 Bordertown Festival ................................................2 Art Walk .....................................................................18 Sackville Music Festival ..........................................3 Stroll Through a Poem .........................................18 Festival by the Marsh ..............................................3 Fog Forest Gallery ..................................................19 Tantramarsh Blues Society ...................................3 Owens Art Gallery ..................................................20 Deputy Mayor Ron Aiken Welcomes You Farmers’ Market ........................................................4 Harold Geddes, George Stanley, Fowl Play ..21 The Music Barn ..........................................................4 Struts Gallery & Faucet Media Arts Centre ..22 Welcome to Sackville and to our amazing cultural Performers’ Theatre Company ............................5 Colville House ..........................................................22 and natural attractions. Sackville is a place with Live Bait Theatre .......................................................5 Handmade Crafts and More! .............................23
    [Show full text]