Informationen für Bürger der Stadt über Geschichte, Kultur, Wirtschaft, Behörden und mehr...

www.kelheim.de

Genießen Sie in einer gemütlichen Atmosphäre voller Herzlichkeit und Freundlichkeit!

Das 4-Sterne-Wohlfühl-Hotel mit 84 Zimmern & Suiten, mehreren Gourmet-Stuben, Panorama-Bar, Rosengartl, Festsaal, Seminarräumen und Wellness-Zone liegt im Herzen der Altstadt Kelheims und wird im Oktober 2010 seine ersten Gäste begrüßen.

Ob Hochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Firmen- oder Weihnachtsfeier – selbstverständlich stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit der

Tag für Sie und Ihre Gäste eine unvergessliche Erinnerung bleibt.

…gemütliche Eckerl ALTSTADTHOTEL haben wir natürlich auch für Stammtischfreunde… WITTELSBACHER HOF

Donaustr. 22-26, 93309 Kelheim Verbringen Sie mit Freunden oder Gästen Telefon: +49 (0) 9441 17705-0 gesellige Stunden - ganz nach bayerischer Tradition. Telefax: +49 (0) 9441 17705-99 [email protected] www.wittelsbacherhof-kelheim.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Kelheim eG Wohnungsvermietung Wohnungs- und Hausverwaltung Grundstücksverkauf Geschäftsstelle: Geschäftszeiten: Affeckinger Str. 24 Montag – Freitag 93309 Kelheim 8.00 – 12.00 Uhr Telefon: 09441/7067-0 Donnerstag Telefax: 09441/7067-18 14.00 – 16.30 Uhr e-mail: [email protected] oder nach Vereinbarung

www.stadtwerke-kelheim.de

Wir haben die Power ...... bei Strom, Gas, Biowärme und Wasser

STADTWERKE KELHEIM GmbH & Co KG· Hallstattstraße 15· 93309 Kelheim· Tel. 09441 5032-0· Fax: 09441 5032-54· www.stadtwerke-kelheim.de· [email protected]

IMPRESSUM PUBLIKATIONEN INTERNET KARTOGRAFIE WERBEMITTEL

Herausgegeben in Zusammen - Art und Anordnung des Inhalts arbeit mit der Stadt Kelheim. sind zugunsten des jeweiligen Änderungswünsche, Anregungen Inhabers dieser Rechte urheber- mediaprint WEKA info verlag gmbh www.mp-infoverlag.de und Ergänzungen für die nächste rechtlich geschützt. Nachdruck und Lechstraße 2, D-86415 Mering www.alles-deutschland.de Aufl age dieser Broschüre nimmt Übersetzungen in Print und Online Tel. +49 (0) 8233 384-0 www.mediaprint.tv die Stadt Kehlheim entgegen. sind – auch auszugsweise – nicht Quellennachweis: Fax +49 (0) 8233 384-103 Titel, Umschlaggestaltung sowie gestattet. Stadt Kelheim [email protected] 93309050 / 13. Aufl age / 2010 Vorwort

Es freut mich sehr, Sie als Neubürger, Gast oder Freund in Kelheim begrüßen zu dürfen.

Diese Broschüre vermittelt Ihnen einen Überblick über die historische und die wirtschaftliche Entwicklung der Stadt, sowie ihr reichhalti- ges Kultur- und Freizeitangebot. Sie soll Ihnen das Kennen lernen der Stadt Kelheim erleichtern und die Möglichkeit eröffnen, schnell Kontakte zu den örtlichen Vereinen, Institutionen und Verbänden zu fi nden.

Unsere Homepage unter www.kelheim.de bietet Ihnen zusätzlich viele aktuelle Informationen und Möglichkeiten sich aktiv am städtischen Leben zu beteiligen.

Ich bedanke mich bei den zahlreichen Kelheimer Firmen, die durch ihre Inserate die Herausgabe dieser Broschüre und deren kostenlose Verteilung ermöglicht haben.

Ich hoffe, dass Ihnen Kelheim gefällt und Sie sich rasch zu Hause fühlen, Freunde und Freude in unserer Stadt fi nden.

Wenn Sie schon länger in Kelheim leben und arbeiten, ist diese In- formationsbroschüre sicherlich ein willkommenes Nachschlagewerk. Fühlen Sie sich wohl in Kelheim – und wenn Sie Fragen und Anre- gungen haben, dann besuchen Sie uns im Rathaus – meine Mitarbei- terinnen und Mitarbeiter, sowie ich helfen Ihnen gerne weiter.

Mit den besten Grüßen und Wünschen

Ihr Bürgermeister

Fritz Mathes

1 Inhalt Branche Impressum U2 Abfl uss- und Kanalreinigung 2 Mund-, Kiefer- und Vorwort 1 Altersvorsorge U4 Gesichtschirurgie 10 Partnerstädte 3 Gemeindeorgane 5 Ambulante Kranken- Naturheilpraxis 10 Presse 5 und Altenpfl ege 16 Photovoltaik 3 Rechtsanwälte, Steuerberater, Architekten, Ingenieurbüros 6 Banken und Sparkassen 8 Physiotherapie 10 Behörden und Verbände 7 Elektronik 2 Rechtsanwälte 2 Geldinstitute 8 Elektrotechnik 3, 4 Restaurant U2 Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheken, Krankenkassen 8 Fernsehen 2 Seniorenwohn- und Schulen, Kindertagesstätten und sonstige Einrichtungen der Jugendhilfe 12 Gebäudeautomatisierung 4 Pfl egeheim 16 Klinik 13 Hausverwaltung U2 Steuerberater 2 Soziale Fürsorge und andere gemeinnützige Einrichtungen 17 Heizung – Sanitär 3 Stromversorgung U2 Sportstätten 17 Heizungsbau 3 Vodafone-Shop 16 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 19 Hotel U2, U4 Wasserversorgung U2 Bäder 19 Kliniken 13 Kulturelle Einrichtungen 19 Wohnungs- und Politische Parteien 19 Klosterladen 2 Grundstückverkauf U2 Vereine und Verbände 20 Krankengymnastik 10 Zahnärzte 10 U = Umschlagseite Metall- und Stahlbau 3 U = Umschlagseite

Johann Schels Andreas Hilmer Helmut Freisleben Rechtsanwalt Alter Markt 18 − 22 • 93309 Kelheim Alter Markt 18 – 22 Tel.: 09441 / 700213 Tel. 09441 7002-0 • Fax 09441 7002-40 93309 Kelheim Fax.: 09441 / 700240 § Mail: [email protected] Am Starzenbach 21 • 85283 Wolznach Tel. 08442 9259-0 • Fax 08442 9259-22 Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Arbeitsrecht Steuerrecht, Verkehrsrecht KELHEIM • WOLNZACH • www.schels-freisleben.de

JOHANN TV · HiFi · Video · SAT Multimedia · Telekommunikation HARTMANN Hausgeräte · Kundendienst Meisterbetrieb Am Kastlacker 2 93309 Kelheim Telefon 0 94 41 / 5 04 70 Telefax 0 94 41 / 50 47 20 [email protected] www.fernseh-hartmann.de Klosterladen Weltenburg direkt neben der Klosterkirche · Telefon 0 94 41 / 2 04-0 Wir haben für Sie das besondere Geschenk für alle Anlässe

Sie finden bei uns: • Das gute Buch (religiöse Literatur; Kinderbücher, etc.) • Holzschnitzereien und religiöse Kunst aus Bronze • Kerzen für je- den Anlass (Tauf- und Hochzeitskerzen, Schmuckkerzen in Handarbeit etc.) • Tonträger (MC und CD) • Schmuck und Keramikwaren • Kunst- und Glückwunschkarten • Ikonen in reicher Auswahl • Klosterlikör

2 Städtepartnerschaft mit Soave Partnerstädte Soave ist eine kleine Gemein- gehören. Soave ist in der Welt im Rahmen des Festwochenen- de der Republik Italiens, welche auch wegen seines Weißweines des zur 825-Jahr-Feier der Stadt sich jenseits der Alpen zur Po- bekannt, der genauso heißt: Kelheim am 02.07.2006 in der ebene hinwendet. Sie liegt 20 „Soave“. Die Landwirtschaft, die Befreiungshalle in Kelheim un- Kilometer von Verona entfernt industriellen, kaufmännischen terzeichnet. Bereits mit Leben an der antiken Straße „Via Pos- und handwerklichen Aktivitäten gefüllt wird diese Partnerschaft tumia“, eine Straße aus der Rö- sichern die Arbeit aller Personen durch gegenseitige Besuche im merzeit die von Ost nach West im erwerbsfähigen Alter und Bereich Kunst, Musik und Sport. ganz Norditalien durchquert. In deshalb gilt es auch keine der- Im April 2007 wird eine Dele- Soave wohnen 7000 Bürger, wel- zeitige Nichtbeschäftigung oder gation aus Kelheim nach Soave che sich aufs Zentrum und auf einen Zustand von besonderer reisen, um auch dort die Part- die vier Ortsteile verteilen, die sozialer Relevanz. Die Städte- nerschaft der beiden Städte zu zum kommunalen Territorium partnerschaft mit Soave wurde besiegeln.

Soave

HEIZUNG BLAIMER Balkone Metall- und Stahlbau GmbH Vordächer -Meisterbetrieb- Gartentore Albert Huber MFORT O I Rennweg 126 Tel 09441 7108 Treppen N K

Herrnsaaler Ring 13 · 93309 Kelheim G

U

T 93309 Kelheim Fax 09441 21182

Telefon 09441 9725 E

N

N

H E

Ä D Telefax 09441 10137 N [email protected] www.blaimer-metallbau.de

Kelheimwinzer Straße 5 · 93309 Kelheim Telefon 09441/642004 · Telefax 09441/642006 E-Mail: [email protected] · Internet: msr-elektro.de

3 Partnerstädte Ambarès-et-Lagrave ist seit Mai 1989 die französische liegt auf der Halbinsel zwischen Betrieb der Elektrotechnik, eine Partnerstadt von Kelheim. Die den Flüssen Dordogne und Ga- Pharmaindustrie-Industrieanlage, Städtepartnerschaft lebt durch ronne und hat heute fast 12000 ein Reisetransportunternehmen jährlichen Schüleraustausch, ge- Einwohner. Mehr als 100 Vereine und zahlreiche Klein- und Mittel- genseitige Besuche der Bürgerin- prägen das gesellschaftliche Le- betriebe der unterschiedlichsten nen und Bürger und Begegnun- ben. Bestimmend in der Landwirt- Branchen. Das Bild der Stadt prä- gen in den unterschiedlichsten schaft war und ist der Anbau von gen die vielen ebenen Weinfelder, Themen. Die Stadt im Südwesten Wein. Drei Unternehmen expor- die alte Gallo-Römerstraße mit Frankreichs, 15 Kilometer nord- tieren den Wein von hier aus in dem Namen „chemie de la vie“ östlich von Bordeaux, an der die ganze Welt. Zum Wirtschafts- (Weg des Lebens) und die roma- Autobahn A 10 Bordeaux-Paris netz der Stadt gehören auch ein nische Kirche St. Pierre.

Ambarès-et-Lagrave

mediaprint WEKA info verlag gmbh

www.photocase.de Effektiv. Hochwertig. Zielgruppenorientiert. Mit dieser Intention arbeiten wir auch weiterhin gerne mit Ihnen zusammen.

www.alles-deutschland.de

4 Name Anschrift Partei Telefon Mathes Fritz Hemauer Straße 15 FW 09441 701221 Erster Bürgermeister Gemeinde- Sichler Franz Peter Am Galget 30 SPD 09441 4144 Zweiter Bürgermeister organe Beckstein Alois Rebenweg 25 CSU 09441 3398 Dritter Bürgermeister Fries Raimund Schwalbenstraße 38 CSU 09441 3342 Fraktionssprecher CSU der Stadt Berr Konrad Hopfenbachstraße 4 CSU 09441 675023 Stadtrat Kelheim Pletl Josef Emil-Ott-Straße 9 CSU 09441 3614 Stadtrat Prasch Christian Kellergasse 6 CSU 09441 179517 Stadtrat Sorcan Toni Reichenbacher Str. 35 CSU 09441 7193 Stadtrat Siller Walter Regensburger Str. 180 SPD 09441 4218 Stadtrat Schweiger Leonhard Kornblumenstraße 13 SPD 09441 4592 Stadtrat Kolb Josef Auf dem Sand 2 SPD 09441 2679 Stadtrat Der Stadtrat der Stadt Kelheim Schweiger Renate Rennweg 32 SPD 09441 3402 Fraktionssprecherin SPD tagt in der Regel am letzten Hackelsperger Johann Urnenring 8 SPD 09441 7660 Stadtrat Montag eines jeden Monats. Sit- Schabmüller Theo Münchener Straße 4 SPD 09441 7656 Stadtrat zungstermine mit Tagesordnung Schwindl Heribert Kanalstraße 51 FW 09441 4046 Fraktionssprecher FW werden in der örtlichen Presse, an Hierl Regina Weinbergweg 7a FW 09441 3386 Stadträtin den Aushangtafeln und auf den Englbrecht Franz Regensburger Str. 75 a FW 09441 5222 Stadtrat städtischen Internetseiten be- Birkl Ludwig Am Oberen Zweck 34 FW 09441 5875 Stadtrat kannt gegeben. Einige Aufgaben Häckl Thomas Prälat-Meindl-Str. 70 FW 09441 4390 Stadtrat hat der Stadtrat speziellen Aus- Ober Andreas Elsterring 3 FW 09441 21233 Stadtrat schüssen zugewiesen. Folgenden Aukofer Franz Herrnsaaler Ring 27 Grüne 09441 7706 Fraktionssprecher Grüne Ausschüsse wurden gebildet: Lettow-Berger Christiane Am Keltenwall 21 Grüne 09441 3919 Stadträtin • Bauausschuss Höpfl Johann Mitterfeldstraße 24 Grüne 09441 7221 Stadtrat • Umweltausschuss Listl Reinhard Bäckerbergstraße 20 FDP 09405 6362 Fraktionssprecher FDP • Kinder- und Jugendausschuss Kreitmaier Robert Matthias-Kraus-Gasse 3 FDP 09441 2566 Stadtrat • Finanzausschuss • Ausschuss für Wirtschaft, Tou- rismus, Marketing und Kultur Ortssprecher • Personalausschuss

Name Anschrift Partei Telefon Holzapfel Georg In der Gasse 2 Grüne 09405 4640 Ortssprecher Lohstadt/ Gundelshausen Ferstl Peter Eininger Straße 14 SPD 09441 703534 Ortssprecher Staubing Schweiger Stephan Neustädter Straße 9 SPD 09441 703797 Ortssprecher Stausacker

Fraktionssprecher

Partei Name Anschrift Telefon CSU Fries Raimund Schwalbenstraße 38 3342 SPD Schweiger Renate Rennweg 32 3402 Bündnis 90/Die Grünen Aunkofer Franz Herrnsaaler Ring 27 7706 FW Schwindl Heribert Kanalstraße 51 4046 FDP Listl Reinhard Bäckerbergstraße 20 09405 6362

Name Adresse/Internet Telefon Presse Mittelbayerische Zeitung Donaustraße 4, 93309 Kelheim 09441 20310 www.mittelbayerische.de od. 09441 20330 Die Rundschau Donaustraße 4, 93309 Kelheim 09441 20330 www.mittelbayerische.de Wochenblatt Straubinger Straße 45, 93326 09443 91550 www.wochenblatt.de Donaukurier Leodegarigasse 11, 93339 09442 91880 www.donaukurier.de

5 Rechtsanwälte, Name Anschrift/Internet Telefon Steuerberater, Rechtsanwälte: Architekten, Faltermeier Wolfgang u. Treppesch Elfriede Triftstraße 13, 93309 Kelheim 09441 21156 Sedlmaier & Seldmaier Pfarrhofgasse 2, 93309 Kelheim 09441 6765-0 Ingenieurbüros www.ra-sedlmaier.de Jahl Jutta, Dorn Georg u. Lach Valeska Donaustraße 14, 93309 Kelheim 09441 4066 www.jahl-dorn-lach.de Kiener Hans-Peter Donaustraße 6, 93309 Kelheim 09441 682080 Müller Roderich, Jauernig Karl Hienheimer Straße 2, 93309 Kelheim 09441 6821-0 Norbert Rubner, Rolf Arbinger, Matthias-Kraus-Gasse 17–19 09441 5053-0 Florian Rubner 93309 Kelheim www.rubner-arbinger.adac-vertragsanwalt.de Dr. Reuthlinger & Breig u. Partner GdbR Ludwigstraße 4, 93309 Kelheim 09441 2970-50 www.reuthlinger.de Hilmer Andreas Alter Markt 18-22, 93309 Kelheim 09441 7002-13 Schwindl Heribert, Sprinz Franz Hienheimer Straße 8, 93309 Kelheim 09441 4046

Steuerberater:

Dr. Reuthlinger & Breig u. Partner GdbR Ludwigstraße 4, 93309 Kelheim 09441 2970-20 www.reuthlinger.de Hänel Gerd Ludwigstraße 8, 93309 Kelheim 09441 1431 Schels und Freisleben Alter Markt 18-22, 93309 Kelheim 09441 7002-0 www.schels-freisleben.de Steibl Christa Mitterfeldstraße 21, 93309 Kelheim 09441 5045-0 www.steibl-kelheim.de Thom Bernhard Donaustraße 6, 93309 Kelheim 09441 1744912 Rohn Wilhelm Am Urnenfeld 10, 93309 Kelheim 09441 5021-0

Architekten:

Raith Architekten GmbH Pfarrhofgasse 2, 93309 Kelheim 09441 10019 www.raith-architekten.de Berr Heinrich u. Schindlbeck Franz Donaustraße 3, 93309 Kelheim 09441 682050 www.architekten-berr.de Büchl und Zobel Alter Markt 9, 93309 Kelheim 09441 5043-0 Dietrich Sibylle Görlitzer Straße 10, 93309 Kelheim 09441 28100 Finger Gerhard Ottostraße 5, 93309 Kelheim 09441 12700 Gebhardt Reinhold Rebhuhnstraße 29, 93309 Kelheim 09441 12765 Wittmann Hans Schultersdorfer Straße 7, 93309 Kelheim 09405 5251 Büxenstein Dieter Hemauer Straße 83, 93309 Kelheim 09441 12622

Ingenieurbüros:

Brundobler GmbH Schäffl erstraße 4, 93309 Kelheim 09441 29890-0 www.brundobler-gmbh.com Schneider GmbH Brunngasse 6, 93309 Kelheim 09441 1746275 www.schneider-bauing.de Dr. Zerbes & Kargl GdR Donaupark 13, 93309 Kelheim 09441 68204-0 www.zerbes-kargl.de Eißler Frank Mitterfeldstraße 13, 93309 Kelheim 09441 1744507 Kemna B. Bauernweg 7, 93309 Kelheim 09441 21432 Kreuzer Horst Johann-Mayr-Straße 3 09441 1661 93309 Kelheim Reitner Josef Am Keltenwall 23, 93309 Kelheim 09441 2710 INGEPLAN GmbH Von-Eichendorff-Straße 4, 93309 Kelheim 09441 7039615 www.ingeplan.de Ziegler und Kugler Am Herzberg 7, 93309 Kelheim 09441 10555 www.ziegler-kugler.de

6 Name Anschrift/Internet Telefon Behörden und Stadtverwaltung Ludwigsplatz 16, 93309 Kelheim 09441 701-0 www.kelheim.de Verbände Landratsamt Schloßweg 3, 93309 Kelheim 09441 207-0 www.landkreis-kelheim.de Amtsgericht Klosterstraße 6, 93309 Kelheim 09441 509-0 Agentur für Arbeit Lederergasse 2, 93309 Kelheim 09441 7009-0 Finanzamt Klosterstraße 1, 93309 Kelheim 09441 201-0 www.fi nanzamt.bayern.de/kelheim Forstamt Hienheimer Straße 14, 93309 Kelheim 09441 70680 Polizeiinspektion Bahnhofstraße 30, 93309 Kelheim 09441 5042-0 www.bayern.de Stadtwerke Kelheim GmbH & Co. KG Hallstattstraße 15, 93309 Kelheim 09441 5032-0 www.stadtwerke-kelheim.de Notariat Alter Markt 20, 93309 Kelheim 09441 5016-0 Notar LL.M.M.Dr. Johannes Benz Zweckverband zur Abwasser- Altmühlstraße 7, 93309 Kelheim 09441 29891-0 beseitigung im Raum Kelheim www.azv-kelheim.de Zweckverband Häfen im Hopfenbachweg 4, 93309 Kelheim 09441 6882-0 Landkreis Kelheim/Hafen Kelheim www.hafen-kelheim.de Tourismusverband Schloßweg 3, 93309 Kelheim 09441 68340 im Landkreis Kelheim www.tourismus-landkreis-kelheim.de BRK Kreisverband Kelheim Abensberger Straße 6, 93309 Kelheim 09441 5028-0 www.kvkelheim.brk.de Staatliches Schulamt Hemauer Straße 48b, 93309 Kelheim 09441 207-381 www.schulamt-kelheim.de od. 0871 9254-300 Staatliches Gesundheitsamt Hemauer Straße 48b, 93309 Kelheim 09441 207-340 Staatliches Veterinäramt Hemauer Straße 48, 93309 Kelheim 09441 207-371 Verwaltung der Befreiungshalle Befreiungshallestraße 3, 93309 Kelheim 09441 68207-0 www.kelheim.de Caritasverband Kelheim Pfarrhofgasse 1, 93309 Kelheim 09441 5007-0 www.caritas-kelheim.de Bayer. Hotel- u. Gaststättenverband Randeck 9, 93343 09447 377 Max Sturm Bayer. Landessportverband e.V. Hauptstraße 9, 93352 Rohr/Ndb. 08783 501 Bezirk II Niederbayern www.blsvkreis-kelheim.de Kreis 6 Kelheim, Erich Schneider KAB Ortsverband Am Nierand 1, 93309 Kelheim 09441 5445 Weltenburg St. Georg Kreisverband Donaustraße 20, 93309 Kelheim 09441 3423 bayerischer Einzelhandel Wolfgang Bauer Ortsverband der Frauenunion Regensburger Straße 32, 93309 Kelheim 09441 2531 Dr. Gudrun Weida www.fu-kreis-kelheim.de Sportförderverband Niedermünsterstraße 33 09441 10600 Karl-Heinz Forster VdK Ortsverband Fasanenstraße 1, 93309 Kelheim 09441 294557 Heinz Reiche www.vdk.de/kv-kelheim/ID57694 Bau- u. Siedlungs- Affeckinger Straße 24, 93309 Kelheim 09441 7067-0 genossenschaft e.G. www.busg.de Techn. Überwachungsverein Rennweg 85 09441 7270 www.tuev-sued.de/tuev_sued_konzern/standorte/europa/deutschland/kelheim Industriegewerkschaft Hienheimer Straße 8 09441 70630 Bergbau, Chemie, Energie 93309 Kelheim/Bezirk Kelheim-Zwiesel Franz Peter Sichler www.kelheim-zwiesel.igbce.de

7 Geldinstitute Name Anschrift/Internet Telefon Kreissparkasse Kelheim Schäffl erstraße 3, 93309 Kelheim 09441 299-0 www.kreissparkasse-kelheim.de HypoVereinsbank Altmühlstraße 5, 93309 Kelheim 09441 5054-0 Raiffeisenbank – Saal eG Donaustraße 15, 93309 Kelheim 09441 5019-0 www.rb-bad-abbach-saal.de Volksbank Schäffl erstraße 14, 93309 Kelheim 09441 2003-0 www.vb-.de/wir_fuer_sie/geschaeftsstellen1/kelheim.html Ärzte, Name Anschrift/Internet Telefon Zahnärzte, praktische Ärzte – Allgemeinärzte: Gemeinschaftspraxis Allgemeinmedizin Finkenstraße 4, 93309 Kelheim 09441 2053-0 Tierärzte, Dr. Sedlmeier Marion, www.allgemeinaerzte-kelheim.de Dr. Muggendorfer Roland, Apotheken, Dr. Stiegler Alfons, Dr. Sedlmayer Georg Krankenkassen Dr. med. Andres Christa, Riedenburger Straße 2, 93309 Kelheim 09441 3392 Dr. Schindler Gernot, Dr. Vilsmeier Martin Dr. med. Gräfenstein Harald Schäffl erstraße 1, 93309 Kelheim 09441 683074 Hubert Bernd Kelheimwinzerstraße 22, 93309 Kelheim 09441 1576 Dr. Wußmann Ottfried Brunngasse 1, 93309 Kelheim 09441 2973-0 Dr. med. Kohler Susanne Affeckinger Straße 30, 93309 Kelheim 09441 4122 Dr. Meyer Gerlinde Prälat-Ludsteck-Straße 7, 93309 Kelheim 09441 176048 www.dr-meyer-naturheilverfahren.de Schmid Oliver Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 175035-0 www.allgemeinmedizin-kelheim.de Chirurgie: Baier Karl Georg Kelheimwinzerstraße 97, 93309 Kelheim 09441 10059 Dr. med. Hornung Willi Riedenburger Straße 6-8, 93309 Kelheim 09441 178199 Dr. Kohler Susanne Affeckingerstraße 30, 93309 Kelheim 09441 4122 Dr. med. Obermeier Bernd, Traubenweg 1 09441 7024101 Goldbergklinik Kelheim

Ihr kompetenter Finanzpartner Raiffeisenbank 2 x in Kelheim persönlich vor Ort Donaustraße 15 Kelheimwinzerstraße 140

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

8 Name Anschrift/Internet Telefon Ärzte, Internisten: Zahnärzte, Dr. med. Blömer Bernhard Alleestraße 9, 93309 Kelheim 09441 4040 Dr. med. Kißkalt Peter Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 2225 Tierärzte, Dr. med. Ghafari Hossein Mitterfeldstraße 13, 93309 Kelheim 09441 4041 Apotheken, Dr. med. Reindl Ludwig, Brunngasse 1, 93309 Kelheim 09441 5959 Dr. med. Zimmermann Ruth www.gp-reindl-zimmermann.de Krankenkassen Dr. med. Schindler Gernot Riedenburger Straße 2 09441 3392 Naturheilverfahren: Dr. Blömer Bernhard Alleestraße 9, 93309 Kelheim 09441 4040 Dr. Meyer Gerlinde Prälat-Ludsteck-Straße 7, 93309 Kelheim 09441 176048 www.dr-meyer-naturheilverfahren.de Dr. Kohler Susanne Affeckinger Straße 30, 93309 Kelheim 09441 4122 Kinderarzt: Dr. med. Schindler Ute Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 9441 Augenärzte: Dr. med. Rausch Britta, Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 9430 Dr. med. Pilz Monika Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 9430 Frauenärzte: Dittmar Gerd Schäffl erstraße 1, 93309 Kelheim 09441 9220 www.frauenaerzte.de/gerddittmar Dr. Hutter Gertraud, Finkenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 21021 Dr. Herzog Ingeborg www.frauenaerztinnen-kelheim.de Dr. Lenz A., Dr. Franken P., Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 682063-0 Dr. Götz M., Dr. Büchner M. www.kelheim.frauenaerzte-ihrer-naehe.de/Home_Kelheim.html Hals-Nasen-Ohren-Ärzte: Dr. Gareis Gerald Schäffl erstraße 14, 93309 Kelheim 09441 4031 Dr. med. Zeitler Georg Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 7039823 Hautärzte: Dr. Dr. med. Muth Doina Donaustraße 14, 93309 Kelheim 09441 3325 Dr. med. Rehberg Thomas Finkenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 29330 www.hautarzt-kelheim.de Logopädie: Seidl Barbara Alter Markt 9, 93309 Kelheim 09441 175995 Neurologie: Kohler Gerd Finkenstraße 2a, 93309 Kelheim 09441 3052 Dr. med. Brandstädter Dirk Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 5719 Neurochirurgie: Gerhart/Spohr/Kreuzpaintner Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 683114 Physiotherapie: Krankengymnastik Domke & Fiedler Schäffl erstraße 14, www.domke-fi edler.de 09441 10737 Praxis für Physio- und Osteopathie Mitterfeldstr. 13 09441 642713 Gerd Duffe Physio am Donautor Donaustr. 14 09441 4477 Gutsmiedel B., Birnthaler B. Krankengymnastik Manuelle Therapie Kelheimwinzerstr. 5 09441 642020 Sportphysiotherapie WELLNESS(T)RAUM Hoppmann Frank

9 Ärzte, Name Anschrift/Internet Telefon Zahnärzte, REHAZENTRUM IM ÄRZTEHAUS Kranken- Finkenstr. 2a 09441 1745785 gymnastik Physio- und Lymphtherapie Tierärzte, Mizdziol Jaga und Georg Praxis für Physiotherapie 93346 09441 175900 Apotheken, Oberneder Thomas Praxis für Ergotherapie Sonja Rott Rebenring 1 09441 685811 Krankenkassen Praxis für Krankengymnastik Petra Schuber Görlitzer Str. 25 09441 5203 Praxis für Physiotherapie Hühnl Donaupark 6 09441 685674 Hühnl Dietmar Psychiatrie und Psychotherapie: Flingelli Georg, Hercher-Flingelli Alexandra Alter Markt 8, 93309 Kelheim 09441 294169 Kohler Gerd Finkenstraße 2a, 93309 Kelheim 09441 3052 Dr. med. Kohler Susanne Alledinger Straße 30 09441 4122 Marion Sedlmeier, Finkenstraße 4, 93309 Kelheim 09441 20530 Dr. Muggendorfer Roland, Dr. Stiegler Alfons, Dr. Sedlmayer Georg Radiologie: Technau Johannes Lederergasse 2, 93309 Kelheim 09441 6763-0

Naturheilpraxis dr. dr. christopher laban Claudia Meier mund-, kiefer-, gesichtschirug Heilpraktikerin

Homöopathie Akupunktur Dorntherapie • implantologie (zertifiziert) Bioresonanztherapie Irisdiagnose • weisheitszähne und zahnärztliche chirurgie Etascandiagnostik Bachblüten • haut- und schleimhautveränderungen, Rebhuhnstraße 33 93309 Kelheim tumore des gesichts donaupark 3 · Tel: 09441 176280 E-mail: [email protected] • weichteil- und schädelverletzungen 93309 kelheim • plastische gesichtsoperationen tel. 09441 703595 • eingriffe auch in narkose „Ich war noch niemals in ....“ Dann los! fax 09441 703613 • faltenunterspritzung www.mkg-kelheim.de allesdeutschland (botox und filler) e-mail: [email protected] www.alles-deutschland.de

Praxis für Krankengymnastik und Massage Petra Schubert ¤ 26 44

Görlitzer Str. 25 93309 Kelheim Drosselstraße 26

09441/5203 Lymphdrainage, Wärmetherapie Breuss-Wirbelsäulenmassage WWW.ZAHNARZTPRAXIS-KREITMAIER.DE Fußreflexzonenmassage

DR. MED. DENT. Osteopathie, Krankengymnastik Massagen, Lymphdrainage MARKUS HARTWIG BCR-Schmerztherapie u.v.m. ZAHNARZT Fußreflexzonenmassage, Manuelle Therapie

LUDWIGSTRASSE 8 ∙ KELHEIM Mitterfeldstraße 13 · 93309 Kelheim T e l . (0 9 4 41) 6 4 27 13 · F a x : (0 9 4 41) 6 4 27 15 TELEFON 0 94 41 / 32 22 ® e-mail: [email protected] andré Tel. 0941/69530-0 9150 01663-001/19.CDR 17.09.2007 TR

10 Name Anschrift/Internet Telefon Ärzte, Urologie: Zahnärzte, Dr. med. Pielmeier Thomas, Finkenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 2522 Dirmeyer Martin www.urologie-kelheim.de Tierärzte, Orthopädie: Apotheken, Dr. Reisinger Rüdiger, Finkenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 5057-0 Krankenkassen Dr. Dietz Rudolf, Dr. Campe Wolfram, www.orthopaedie-kelheim.de Mund-, Kiefer- u. Gesichtschirurgie: Dr. Dr. Laban Christopher Donaupark 3, 93309 Kelheim 09441 703595 www.mkg-kelheim.de Zahnärzte: Dr. Dauer Georg Gmündweg 6, 93309 Kelheim 09441 3218 Dr. Labermeier Manfred Ludwigstraße 1, 93309 Kelheim 09441 7990 Dr. Sommer Gerhard Stadtknechtstraße 2, 93309 Kelheim 09441 3737 www.zahnarzt-drsommer.de/index.htm Dr. Karl Petra Kornblumenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 3693 Dr. med. dent. Plank Konrad Ludwigsplatz 8, 93309 Kelheim 09441 10990 Dr. Prudil Harald, Bauer Helmut Schäffl erstraße 14, 93309 Kelheim 09441 4515 Dr. med. dent. Wallner Josef Starenstraße 2, 93309 Kelheim 09441 4200 Dr. med. dent. Hartwig Markus Ludwigstraße 8, 93309 Kelheim 09441 3222 Kreitmaier Robert Drosselstraße 26, 93309 Kelheim 09441 2644 www.zahnarztpraxis-kreitmaier.de Dr. Todt Mirko, Dr. Flemming Margaretha Schäffl erstraße 1, 93309 Kelheim 09441 9492 Dr. Kelnhofer Karl Affeckinger Straße 36, 93309 Kelheim 09441 179045 Dr. med. dent. Reill Armin Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 682404 www.dr-reill.de Dr. med. dent. Moser Kristina Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 1748744 Anästhesisten:

Dr. med. Christian Danner Riedenburgerstraße 6, 93309 Kelheim 0171 3621757 Dr. med. Kutz Norbert Goldberg-Klinik Kelheim, Traubenweg 1 09441 7024501 Zahnärzte für Kieferorthopädie:

Dr. Hieronymus Christine Donaustraße 14, 93309 Kelheim 09441 2404 Dr. med. dent. Moser Kristina Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 1748744 Zahnarzt für Oralchirurgie:

Dr. Dr. Mrzilek Miroslav Friedhofstraße 9, 93309 Kelheim 09441 21616 Tierärzte:

Dr. Braun-Schmidt Agnes Spechtstraße 12, 93309 Kelheim 09441 4114 Dr. med. vet. Sommer Rupert Gstaigkircherl 30, 93309 Kelheim 09441 3671 Apotheken:

Ludwigs-Apotheke Brunngasse 1, 93309 Kelheim 09441 3292 Marien-Apotheke Altmühlstraße 6, 93309 Kelheim 09441 3185 Rats-Apotheke Ludwigsplatz 1 a, 93309 Kelheim 09441 9444 www.ratsapotheke-kelheim.de Sophien-Apotheke Riedenburger Straße 2, 93309 Kelheim 09441 2266 Stadt-Apotheke Donaustraße 16, 93309 Kelheim 09441 3696 Staren-Apotheke Finkenstraße 4, 93309 Kelheim 09441 9111 www.starenapotheke.de Heilig-Kreuz Apotheke Donaupark 6, 93309 Kelheim 09441 10295 Centro-Apotheke Schäffl erstraße 1, 93309 Kelheim 09441 178330 www.centroapotheke.de

11 Ärzte, Name Anschrift/Internet Telefon Zahnärzte, Krankenkassen: Tierärzte, AOK Schäffl erstraße 5, 93309 Kelheim 09441 704-0 www.aok.de Apotheken, Barmer Ersatzkasse Donaustraße 14, 93309 Kelheim 18500406050 www.barmer.de Krankenkassen DAK Lederergasse 2, 93309 Kelheim 09441 67620 www.dak.de BKK Gesundheit Regensburger Straße 184, 93309 Kelheim 09441 679390

Schulen, Name Anschrift/Internet Telefon Kindertages- Grundschule Kelheim-Nord Hohlweg 37, 93309 Kelheim 09441 10466 stätten und www.gsnord-kelheim.de Grundschule Kelheim-Hohenpfahl Affeckinger Straße 2, 93309 Kelheim 09441 10414 sonstige Ein- Grundschule Kelheimwinzer Dorfring 2, 93309 Kelheim 09441 7917 richtungen der Wittelsbacher Mittelschule Rennweg 67, 93309 Kelheim 09441 9355 www.hs-kelheim.de Jugendhilfe Donau-Gymnasium Rennweg 61, 93309 Kelheim 09441 29740 www.donau-gymnasium.de Staatl. Berufsschule mit BOS/FOS Schützenstraße 30, 93309 Kelheim 09441 29760 www.berufsschule-kelheim.de Sonderpädagogisches Förderzentrum Schulstraße 11, 93309 Kelheim 09441 8686 Städt. Sing- u. Musikschule Hohnweg 37, 93309 Kelheim 09441 10464 www.musikschule-kelheim.de Volkshochschule Alleestraße 21, 93309 Kelheim 09441 10111 www.vhs-landkreiskelheim.de Bayer. Waldbauernschule Goldbergstraße 10, 93309 Kelheim 09441 68330 Regionales Bildungszentrum Eckert GmbH Am Pfl egerspitz 1, 93309 Kelheim 09441 1746328 www.rbz-eckert.de/index.php?id=95 Pfi ffi kus-Schülernachhilfe Donaustraße 27, 93309 Kelheim 09441 9431 Krankenpfl egeschule Traubenweg 3, 93309 Kelheim 09441 3702390 Berufsfachschule für Krankenpfl ege Mitterweg 8, 84048 08751 84650-0 Institut für Aus-, Fort- und Donaupark 13, 93309 Kelheim 09441 17699-0 Weiterbildung im Gesundheitswesen www.iafw-gesundheitswesen.de Kath. Kindergarten Kelheim Stadt Wittelsbachergasse 12, 93309 Kelheim 09441 9515 Kath. Kindergarten Affecking Kreuzgasse 2, 93309 Kelheim 09441 3437 www.pfarrei-affecking.de/Kindergarten/kindergarten.html Kath. Kindergarten St. Pius Starenstraße 21, 93309 Kelheim 09441 5963 www.pfarrei-st-pius.de Kath. Kindergarten Staubing Holzharlandener Weg 1 09441 7247 93309 Kelheim Kath. Kindergarten Kelheimwinzer Prälat-Meindl-Straße 41 09441 9549 93309 Kelheim Evang. Kindergarten Affecking Nelkenstraße 3, 93309 Kelheim 09441 3322 Schülerhort der AWO Kelheim Hohlweg 37 a, 93309 Kelheim 09441 176858 www.awo-kelheim.de Jugendherberge Kelheim Kornblumenweg 1 09441 3309 93346 Ihrlerstein

12 Bezeichnung Name Anschrift Telefon Klinik Goldberg-Klinik Traubenweg 3 702-0 Kelheim GmbH 93309 Kelheim Chirurg Dr. Bernd Obermeier 702-4101

Internisten PD Dr. Michael Reng 702-4301 Dr. Joachim Berger 702-4201

Frauenheilkunde/Geburtshilfe Dr. (ROU) Heinrich Düringer 702-4401

Änesthesie u. Dr. Norbert Kutz 702-6800 Intensivmedizin

Notaufnahme 702-3222

Hebammengemeinschaft 702-4460

Zentrum für Beckenboden 702-4801

Belegabteilung HNO Dr. Georg Zeitler 702-4931 Dr. Gerald Gareis 702-4921 Dr. Ralph Schenkel Praxis: 09404 961818

Belegabteilung Urologie Dr. Thomas Pielmeier 702-4911 Martin Dirmeyer 702-4911 Praxis: 09441 2522

Belegabteilung Dr. Doina Muth 702-4951 Dermatologie Praxis: 09441 3325

Dialyse Zentrum Traubenweg 3 09441 68280 KfH Kuratorium 93309 Kelheim

13 A B C D E F G H

l

a

t S

g n r

e e e

W u r d Ihrlerstein e i a f r e m o d H e s 1 n H 1 n

a

m ger a Ka

r Am C H a i d s c h l a g

K Am e

Gronsdorf ll

er

b

Gronsd e

or r fer Hang g

R i e d e n A

b u r g e m r S t r. . r R . iede g t r t nb Grons n S urg dorfe Am Ro- - S a g e r Ha - St. Georg r S ng nh i g Bayerische tr e n k . s e Waldbauernschule g t nwe rg- a c t le eo L e Müh S G t S gler- - s Maria Fels Den n d Landratsamt Dienstelle/ o t u r Str. e r L Krankenpflegeschule n e - u H t d e A r Georg-Würth-Str. a - a n z l b l r a ä e m Maria r r -Fels-Str a . W.-Schefbeck rg ert-von-Welz-Str. P Goldberg Klinik

M B -S b ai tr. Ro e n-D R C onau-Kanal i e d e n H b u r g A - Web Staustufe Kelheim er S Dr. er-Str. Re l t be l r. tr. 2 Mitterfeldstr. Altmühl e Hem S 2 - aue r r e Kanalstr. A . R i s e

e . - R Str d e n b m . u r r g t w e H z r S t i ol t r r r .

W rs d e g

r. . e - S O u a tr. t n d e

t - K a

r. a a r na b ü e S s Bauhof t H l s M b str. n m i e n b e tt r- m s e A u H n n r.- e Grundschule rf e - tr. e rg

e t r G lte e e ld D e S - n e

yr-St r - Kelheim Nord s e Joh.- - r t g r Z

r. r w g d r K e e S

n e . c o n Ma t

g g r Aumühle k

6 r

A e t e . eimwi g Kelh n a i z rä S e e G rs t H w t T R J F r. o oh rie hl . S H i m . d H w i e n h e e r S t M S - h . w r it t o o . te ol fs g l r r - . t l f S r . z - r. e t H Torhaus- r. l e r S t ld r. t g a g e - b m s fn h i n a e Bef l er platz t h r r. . g o n e . s n e i i e i Forstamt a t

H u s H s b . e n s n s M

g tr. a ng a e s a e t h r e t O W a H str h ll K l es i e lle g ia . rgw tr n t h F fstr be . Servicecenter h e nn s rie ho in i m A d ü - d F Sebastians- e Keltenwall e . K Finanzamt r a ru - r r W r. a t m g a kirche Befreiungshalle t S e u Ke t r B t n n lh

K Amtsgericht s . S l n s e - z

e r St. Matthäus e e P im

ll Lu A t fa G -

e e d r P w r w B a h r . t - U g ig i o rne d in a s f f n l s s tr z g - zer s . i . a e . f e Michelsberg f f s r e Lu f t s Kirchpl. e n St. Franz. Klo- t dw a e ngsh lle r. s i n reiu st Kanalhafen s g Bef und Michael a spl Maria Nied 1 b ring n Orgelmuseum . e r e g r . r e - r t Himmelfahrt d Nie Betreutes de r U ö r n e e - ge A r r- e r e Wohnen l r. dörf Str. Kopfsta c m f l e b l e aus t h w l t e K u d n S n R

ö A n ir- r A - St. Michael s L g e o t e e t t m e L g n Bojer- 3 i S D Al 3 nade g tad Ma t O n n r me tknecht- er il- a G w u ro l aup Fischergasse B str. t e n r k t rab F Do a t s g W Em Salvator h ittels O n Spital- bac feld Stadtwerke herg Keller- 5 h o kirche . Hoch Parkplatz Name Max. Parkzeit Kosten Wöhrd- f - wiesen gerich platz S c st BRK-Alten- P1 Niederdörfl 2 Stunden kostenfrei mit Parkscheibe h 2 m . u. Pflegeheim Donau lo s t r P2 Kellerwiesen unbegrenzt kostenfrei Schiffs- s r. A Sandf eld t sw H s anlegestelle . a Donau- St. Lukas P3 Pflegerspitz unbegrenzt kostenfrei ll Donaupark Donauvorland 4 s Gymnasium ta St. Pius P4 Donauvorland unbegrenzt kostenpflichtig Landratsamt t ts St. Jakob Do Dienststelle 3 tr P5 Wöhrdplatz unbegrenzt kostenpflichtig na . . up r Hauptschule Grundschule P6 Aumühle 2 Stunden kostenfrei mit Parkscheibe ar t Pflegerspitz k s Rennweg f Für den gesamten Altstadtbereich gilt folgende Regelung: o h A Berufsfachschule m 3 Bis zu 2 Stunden kostenfrei mit Parkscheibe (innerhalb gekennzeichneter Flächen) n P Keldorado k h fl r eg Do a a er St. Jakobus n p B sp Stadion au uD it Sportzentrum p a on z TÜV ar n p au Wohnmobil- A k o ar - lfo D k stellplatz Mehrzweckhalle ns R e -S ge ATSV- im onius- . n s St t r b Sportplatz r. r S u 4 g e r g 4 Hölzlkapelle We lte n b u r Hoh e S e r Stockbahn städtischer r. c n t h pfa S Waldfriedhof S h t Str. üt lwe r. er W ze g ltenburg er a ns We Mann- ld tr. . ho t r eim fs S h tr. r Klösterl Donau Tilsiter M e a A g rt m Wieser Kreuz r Dr.- e Hohenpfahl A r u S Str. l

b tr. f

Clemm- f Main-Donau- e n staatl. Berufsschule und e e l t c Hoh R e g Hafen W Fachoberschule Hir k enpf e n s i a s ch n hl- b u . g b - r r e er g t r S - e s tr r.r g n E . t er S M e ger S t z lan - r. Judmännweg ...... F5 Nelkenstraße...... F5 Schwanenstraße...... E3 an t dstr r ü . e . w

h Po r e

nhnhe S s n t Kanalstraße ...... B2-C3 Niederdörfl ...... D3 Sonnentauplatz ...... E5 c t e i -

e ne S S t r e n e t S GrundschuleGrundschul - Karl-Raab-Straße...... F4 Niedermünsterstraße...... GH4 Spatzenweg...... F3 in tr. t im r e s e . e Str. r r S n h Karlstraße...... FG5 Östliche Weinstraße...... E3g Spechtstraße ...... F4 B tr n G t Friedhofskirche e . er.-H a c r aup S W e he tm n Kelheimwinzerstraße...... C2-H4 Osttangente ...... D2-3 St.-Jakob-Straße...... H4 s r r l c ü e a e g u S S Kellergasse ...... BC3 Otto-Gruber-Straße...... FG4 Stadtgrabengasse ...... C2-3 e ch M n r r les r u R S ers ier Kellerwiesstraße ...... E2 Ottostraße...... F6 Stadtknechtstraße...... C3 eic tr. e b he K S Str. z - u t Heilig- n n d b ete i Keltenstraße ...... B2 Pechlerbergstraße...... E6-F5 Starenstraße...... EF3-4 n l g e a str. r

c r t

t h Kreuz

l

l e o

Kiesweg ...... FG3 Pfarrer-Plaß-Weg...... H4 Steinweg ...... FG3 r S o ö e e

e

tr. e

tr. G G 5 Kirchplatz...... CD3 Pfarrhofgasse...... C3 Stettiner Straße...... CD5 G Görlitzer S 5 W Klausenstraße...... EF5 Plattenstraße ...... G3-4 Storchenstraße ...... F3 Altvate rstr. St. Markus Kleiberstraße...... F3 Posener Straße ...... D5 Süd-Chemie-Straße ...... GH5 Klosterstraße...... C3 Prälat-Ludsteck-Straße...... D2 Sudetenstraße...... D5 Kopfstattstraße ...... DE3 Prälat-Meindl-Straße ...... F-H4 Tilsiter Straße ...... C4 Kirche Polizei Kornblumenstraße...... EF5 Rabenstraße...... E3-4 Torhausplatz ...... C2-3 Kramergasse ...... H4 Rebenring ...... E2 Traubenweg...... E2 Kapelle Kranichstraße ...... F4 Rebenweg...... DE2 Tulpenring...... E5 WC Kreuzgasse...... EF5 Rebhuhnstraße...... F3-4 Tulpenstraße...... E5-6 Kuckuckstraße...... E3 Regensburger Straße ...... C4-H5 Ulrichstraße ...... F6 Rathaus Erlebnisbad Keldorado Kunigundenweg...... FG6 Rehgasse ...... H3 Untere Dorfgasse...... F5 Schule Lederergasse ...... C3 Reichenbacher Straße...... CD5 Urnenring ...... D3 Minigolf Lehmweg ...... F6 Reiherstraße ...... E3 Veilchenstraße ...... F5 Lelerlstraße...... F5-6 Reiterhofsteig ...... E2 Von-Eichendorff-Straße...... E5 Kindergarten Lerchenweg ...... F3eg Rennweg ...... E3-G4 Waldhofstraße ...... C4 Skateranlage W r Lilienweg...... E5e Riedenburger Straße ...... A1-D2 Weinbergweg...... DE2-3 Seniorenheim Löwengrube ...... C3rg Robert-von-Welz-Straße ...... D2 Weinstraße...... E3 Bushaltestelle u b Ludwigsplatz...... C3n Römerweg ...... F5 Weltenburger Straße...... BC4 Jugendzentrum e Ludwigstraße ...... C3lt Rosenstraße ...... F5 Weltenburger Weg ...... A6-B5 e Sportplatz Luisenstraße ...... F6W Rötweg ...... GH3 Wiesensteig ...... F5 Bücherei Mannheimer Straße ...... C4-5 Salvatorstraße...... DE3 Wilhelm-Schefbeck-Straße ...... CD2 Tennisplatz Margaretenstraße ...... F5 Sandfeldstraße...... D3 Wilhelmstraße...... F5-6 Museum Maria-Fels-Straße ...... C2 Sandweg...... FG3 Wilhlemring...... F6 6 Matthias-Kraus-Gasse ...... CD3 Saueräcker...... G6 Winzerberg...... H2-3 Friedhof 6 Maurerweg ...... EF6 Schäffelstraße ...... DE2 Winzerweg...... EF3 Post Meisenstraße ...... F3 Schlesier Straße ...... D5 Wittelsbachergasse...... C3 Gewächshaus Mitterfeldstraße ...... A2-C3 Schlossbuckel ...... F5 Wöhrdplatz...... C3 Feuerwehr Mitterring ...... F5 Schlossweg...... C3 Zaunkönigstraße...... F3 Mitterweg ...... F5-6 Schreinergasse ...... H4 Zellwolleweg...... G4-5 Goldberg Klinik Spielplatz Mohnstraße ...... EF5 Schustergasse ...... H4 Ziegeleiweg ...... EF6 Mühlenweg...... A2 Schützenstraße...... C4-5 Zum Sportplatz ...... H4 Tourist-Information Parkplatz Münchener Straße...... D5 Schwalbenstraße...... E3 A B C D E F G H A B C D E F G H Abensberger Straße...... G5-6 Barbaraweg ...... F6 Flurstraße ...... DE3 Abt-Werner-Straße ...... B2 Bauernweg ...... F6 Franz-Pfaffenberger-Straße...... D3 Adelheidstraße...... F6 Befreiungshallestraße...... A2-B3 Friedhofstraße ...... C2-D3 r . S t Adlerstraße...... E3-4 Benefiziatengasse...... C3 Gebhartstraße...... F6 r Affeckinger Straße ...... D4-F5 Bergstraße...... E6-F5 Geierstraße ...... F4 Agnesstraße...... F6 Bertholdstraße ...... F6 Georg-Dengler-Straße...... D2 Albertstraße ...... F5-G6 Bogengasse...... F6 Georg-Kerschensteiner-Straße ...... D5 Alfons-Simonius-Straße...... C4 Bojerstraße...... DE3 Georg-Rieger-Straße...... C2 Alleestraße ...... C2-3 Brander Steig ...... C2 Georg-Würth-Straße ...... D2 1 Alter Markt...... C3 Breslauer Straße...... CD5 Gerhart-Hauptmann-Straße ...... D5 1 Altmühlspitz ...... H4 Brunnengasse ...... C3 Giselastraße ...... FG6 Altmühlstraße ...... C3 Burgstallgasse ...... F5 Gmündweg...... C2 Altvaterstraße...... DE5 Carl-Anton-Lang-Straße ...... D2 Goldbergstraße ...... E1-2 HHaidschlag a i d s c h l a g Am Altmühlfeld ...... E4 Cramannsdorfer Weg ...... A1 Görlitzer Straße...... DE5 Am Feckinger Berg...... EF6 Dahlienstraße ...... E5-6 Grenzstraße...... H5 Am Grabfeld...... D3 Donaupark...... C4 Gronsdorfer Hang...... AB1-2 Am Herzberg ...... C1-D2 Donaupromenade ...... AB3 Grundweg ...... H3 rgstr. Am Kager...... A1 Donaustraße...... C3 Gschlösslweg...... H4 be G H d o Am Kastlacker ...... F3 Dorfring ...... H4 Habichtstraße ...... F3 au l l s o d w Goldberg b Am Kellerberg...... D1 Dr.-Clemm-Straße...... C4 Hafenstraße...... H5 G e e Am Kirchensteig ...... BC3 Dr.-Harster-Straße ...... B2 Hafnergasse...... C2-3 g r g

s Am Lehenberg...... H3 Dr.-Weber-Straße ...... D2 Häherstraße...... F3-4

t

r

. Am Marterl...... D4 Drosselstraße...... E3 Hallstattstraße ...... DE3-4

. Bayerische Am Nordkai ...... H4 Edelweißstraße ...... F5 Haslbeckstraße ...... G4 St. Georg r t Waldbauernschule Am Oberanger ...... E6 Egerlandstraße ...... D5 Hausweg...... H1-2 S Maria Fels Am Oberen Zweck ...... C2 Elisabethweg...... FG6 Helenenstraße...... F6 Landratsamt Dienstelle/ ig Am Ostkai...... H4 Elsterring...... F3 Hemauer Straße ...... C2-D1 Krankenpflegeschule hofste iter Am Pflegerspitz...... D4 Elsterstraße...... F3 Herrnsaaler Weg ...... H4 Re Am Rosenhang...... C2 Emil-Ott-Straße ...... C3 Heufeldstraße ...... F5-G6 Am Südkai...... H5 Engerweg ...... GH6 Hienheimer Straße...... A-C3 g Goldberg Klinik nwe Tr Am Unteranger ...... EF6 Enzianstraße...... E5-6 Hirschberger Straße...... D4-5 raube aubenweg Staustufe Kelheim T Am Urnenfeld ...... D3 Erhardiweg ...... GH3 Hirseweg ...... G3 2 enweg Amselstraße...... E3 Erikastraße...... F6 Hochgerichtsstraße...... DE3 2 Rebenweg

Reb Andre-Träger-Straße ...... BC2 Eulenstraße...... F4 Hohenpfahlweg ...... C4-E5 Annastraße ...... F6 Europabrücke...... E4-5 Hohlweg...... D2-3 Bauhof en Asternweg ...... E5 Falkenstraße ...... E3 Holderweg...... F5-6

ri g Grundschule n Auf dem Sand ...... F3-4 Fasanenstraße ...... F4 Holzgasse ...... D2-3 H Kelheim Nord Auf der Schanz ...... G3-4 Feuergasse ...... F5 Hopfenbachweg...... H5 W a inze u Bachstelzenstraße ...... F3 Finkenstraße...... E3-4 Irisweg ...... E5 rb s 6 Aumühle L erg w

Bahnhofstraße ...... C3-4 Fischergasse ...... B3 Johann-Mayr-Straße ...... B2 e Barbara-von-Eck-Straße ...... E5 Fliederweg ...... E5e Johann-Stoll-Straße...... C2 g S h chäff elstr. e n Forstamt b eg S w t e A Servicecenter Sebastians- a m

Finanzamt kirche r r Le Befreiungshalle e h W Amtsgericht Östliche en Kelheim n St. Matthäus b in Weinstr. Am K g erg s a z We st R e in tr. t la Michelsberg s cke e eh r s r b tr r g . . a e St. Franz. ss r Kanalhafen Maria 1 e g und Michael Orgelmuseum Betreutes Himmelfahrt Winzerweg H Kelheimwinzerstr. eg

ttstr. tr. w

- r . Wohnen a e

z r

k n

i - l ls W t l K c r. e s n e lh s St. Michael t eim t u s - u g s a - i 3 k B 3 w a ach- r . str. g in t m z r n c . e t r u e Z t s r t stelz l s A r. u ö Am t en- s se lst w t . r. F k . s Kelheimwinzer str. . r K

r . r r n

r . t t - r t e str e . H s s s s Meisenstr. r r st . i

Spital- h

r - a w n Stadtwerke n s e

r H t c kirche e b e e 5 r e h s

h- e tr. g i - i

D b i ro e b s s s n els c t b Elster- R l r.

e

n ö w a i L hts- t w

n e h w a

r e e

e .

R . g R

l h h e

r. BRK-Alten- r t Erhardi- n w z

le s S w t a g u c n 2 l K dw Ke Stor t - S n h p t e a atz l Fal u. Pflegeheim s enw. g h d ke h e e n im . st r ring n r r . ö c a w e r . in w z u Schiffs- t e e K h r r s R r. S s l Els d t h t eb R s erst r. t anlegestelle r. c G s d e c Donau- n Kiesw s n St. Lukas R eg a S a n n S Gymnasium A Elsterstr. R g Donauvorland 4 r e w S ö Donaupark St. Pius t w h e H w e e tt e g e Landratsamt g d

m a Fin ä g k R enstr Steinweg l . S f P

S e St. Jakob Dienststelle h la 3 tt P c - c u e eim w . e d n lh in r h t

. Spechtstr. - e K . z s K h er r s u r

r A t r f r.- r H d t e f . a s Pflegerspitz l Hauptschule s ierstr. S Grundschule e

r Ge r r u t i s . . m t rn - D n t t J e a e tr. r r dl-S ko s n e r i o f Rennweg eGrub b e rg

A -M t - s t S W a l . äla o r O r e t P P r. r a s rä g e l g . tr. D n Str l l h a r g e t . - . G tt n M f r d s e e in ü dl-S r e tr.

o z s P t i A b t arl- . n

K i g P m t

3 . e ch . - a r t K p s f

Berufsfachschule t Eulen r l l a a

- r t -

Raab ls a Keldorado tr. l r s R k

- slbec h r n s a A H l

a Str. ß P ü r ö

h n n - e r. m St. Jakobus s

t W e s m u i ter r Stadion s s

R c ün - - n m Sportzentrum h r Alt t A e r e d . l h ie o nn TÜV N p p w w b S e s m l . Wohnmobil- g e u t Z . r R Mehrzweckhalle stellplatz .

. Fasa r ennweg ATSV- t R Sportplatz s 4 n 4 Hölzlkapelle e r städtischer Stockbahn Waldfriedhof t a S Donau

e Klösterl Ostkai Am k Altmühl Am Nordkai Wieser Kreuz c

ü

r Main-Donau- staatl. Berufsschule und b Hafen Fachoberschule a

eg Hopfenba p ew H Am Südkai

o ll e a

r r f S llwo e e Grenzstr. t u r. Z n s

E

K t la Donau r e . g u c h r. Grundschule se Hafenst n w - U v B Friedhofskirche n . o a R . t n r st e g e g

. V b r . r e g r l

- n S e l t . E a . s chl o e

- b ss buc - a S . c ra g u r

E - t . k r k z g el w w

e s i g - D

. e e c S r u r n tr l . g l

S o h r e w . e

r Heilig- t r

r o

e r

e r . u

n u

w K . t f e d Kreuz e g w str. w . z s n B en l Gr d K l l F . s a e A

or A u w i f e s i f - e . Regensburg K e n e i l c r k s 5 t n - 5 l i i r I n . g d Z o er . w n n S F L S r t u r

ff- r. i t r t r ä

St. Markus J e

k . nb lu S D m m c A m e ffe r S T a nstr. ckin e u ö lp g f e h er S e ü ns li M Ne tr. f lk g R A t en . d r e s A o r T . Korn tr. Lelerl - l u n hn t str t lp s blu- M . Süd-Chem C v e m s a nr g t - ens W ie h i r t i - n r. g S t . r. iese n- t tr. e . r e t t l- r mi r e R e s s o t st e s eig K

t Sonnen- en r ar e

r s B l w s - - d t . iß s r. A

tr. n M R e g tauplatz E e M e a

s e itte rga b e n r g r s t - e b S r. w - e h tens u r g E c tr. Heu n e t n l feld r r Holder- i - s S . z e b t r. ia V . rin . e D r g r T n weg t t r tr. a s g S u s Albe s Affecking h tr g rt- str. e lp r l . Luisenstr. m r e i e Er l e rb ika St n ns . le str O e s s tr h . h tr. ec tt r tr P o il El . r . . s is t e r r W a- Ab

B t . b e . et ns g s h b a A w r e r

g gn . e g e K k P er- u s u Am Unt r st e n r g n e . . i st c e u - r. O e r g n r t h anger n d räc n B eg e b g i n l . ls r w e -

e o w r .

r A B r w

r e m - b

e l

a a A t e Gisela-

e r l Saue

m t e ld b

i r. r n a L h l o e

g g tr. i s M b e Anna st n s r r sb W rth t a ?A r - e . w B kin e str. e ec g ela B Am F Gis r rg G g e . B ise e ger r last L t r. r . 6 6 s e U r S t lrich t e n h r t s str b m Am Berg . a r w a . h m g r e b l d s g e g e n G Ad h u . e el- r l heidstr. H t i s w H © 2010 g r e r len W e e en Lechstraße 2 B r str. Z u a g i e e 86415 Mering g M w eleiw er eg g n Ziegeleiweg E A B C D E F G Abensberg, H Rufen Sie uns an! Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Ambulante Kranken- Rufen Sie an! Ihr kompetenter Partner und Alten pflege Gesprächskreise und in Sachen Mobilfunk, Beratung pflegen der 09441/5007-33 Festnetz und DSL Ange hö riger Betreutes Wohnen Vodafone-Shop Kelheim zu Hause Donaustraße 2 · 93309 Kelheim Hauswirtschaftliche Telefon: 09441/1746930 Versorgung Mahlzeitendienst Wechseln Sie jetzt zum Testsieger! Mahlzeitendienst Ehrenamt liche Entlastungsdienste Vertrauen schaffen durch Hausnotruf Informationen – zum Wohle der Patienten caritas Sozialstation Kelheim Ihr Einblick in die Kliniken Deutschlands Pfarrhofgasse 1 · 93309 Kelheim sozialstation.kelheim@ caritas-kelheim.de www.klinikinfo.de Wir pflegen Menschlichkeit. www.sozialstation-kelheim.de

BRK – Seniorenwohn- und Pflegeheim mit Tagesbetreuung Kreisverband Kelheim Josef-Bauer-Haus

Wir erleichtern Ihnen im gesamten Landkreis Kelheim Ihr Leben daheim mit:

+ kostenloser Beratung und Unterstützung bei Antragstellungen + Ambulanter häuslicher Alten- und Krankenpflege + Leben+plus – Betreutes Wohnen daheim + Verhinderungspflege + zusätzlichen Betreuungsleistungen (z.B. bei Demenz) + Begleit- und Fahrdiensten + Beratung, Entlastung und Unterstützung von pflegenden Angehörigen Unser „plus“: Die Tagesbetreuung ist für Men- + der Offenen Behindertenarbeit schen vorgesehen, die tagsüber auf Pflege und + Hauswirtschaftlichen Hilfen und Einkaufsdiensten Betreuung angewiesen sind, also für Personen, die + Wohnraumberatung alleine oder in einer Familie leben, tagsüber aber + Essen auf Rädern an Gruppenaktivitäten, Entspannungs- oder Aktivie- + Hausnotruf rungsangeboten teilnehmen möchten.

BRK Kreisverband Kelheim • Abensberger Str. 6 • 93309 Kelheim Josef-Bauer-Haus • Falkenstraße 14 • 93309 Kelheim Tel.: 0 94 41 / 50 28-17 /-13 • Fax: 0 94 41 / 50 28-22 Tel.: 0 94 41 / 68 20 30 • Fax: 0 94 41 / 2 14 75 Mail: [email protected] Mail: [email protected]

16 Name Anschrift/Internet Telefon Soziale Fürsorge BRK Seniorenwohn- und Pfl egeheim Falkenstraße 14, 93309 Kelheim 09441 682030 und andere www.kvkelheim.brk.de BRK Kelheim Abensberger Straße 6, 93309 Kelheim 09441 5028-0 gemeinnützige www.kvkelheim.brk.de Einrichtungen Caritas Geschäftsstelle Pfarrhofgasse 1, 93309 Kelheim 0941 5007-0 www.caritas-kelheim.de CARIDA Donaustraße 10, 93309 Kelheim 09441 176209 Arbeiterwohlfahrt Fasanenstraße 1, 93309 Kelheim 09441 294557 www.caritas-kelheim.de Jugendtreff Weltenburger Straße 3, 93309 Kelheim 09441 3738 Kreisjugendring Affeckinger Straße 2b, 93309 Kelheim 09441 29307 www.jugendtreff-kelheim.de Lebenshilfe für Behinderte Hallstattstraße 17, 93309 Kelheim 09441 507-0 Vereinigung e.V. Hospizverein im Landkreis Kelheim Barbara-von-Eck-Straße 1, 93309 Kelheim 09441 703147 www.hospiz-landkreis-kelheim.de Weißer Ring 93346 Ihrlerstein 09441 2298 Jugendwerkstatt Abensberger Straße 78, 93309 Kelheim 09441 2977-13 Kath. Jugendstelle Pfarrhofgasse 1, 93309 Kelheim 09441 1533

Name Anschrift/Internet Telefon Sportstätten Turnhallen:

Städt. Dreifachturnhalle Rennweg 66, 93309 Kelheim 09441 7332 Städt. Sportstadion Rennweg 66, 93309 Kelheim 09441 7332 Gymnasiumturnhalle Rennweg 61, 93309 Kelheim 09441 29740 Turnhalle Grundschule Nord Hohlweg 11, 93309 Kelheim 09441 10466 Turnhalle Grundschule Hohenpfahl Affeckinger Straße 2, 93309 Kelheim 09441 10414 Mehrzweckhalle Kelheimwinzer Zum Sportplatz 12, 93309 Kelheim 09441 4436

Sportplätze:

ATSV Sportplätze im Sportzentrum Rennweg 68, 93309 Kelheim 09441 4712 SC Sportplatz Abensberger Straße 51, 93309 Kelheim 09441 7832 Sportanlage VfL (Büro) Regensburger Straße 134, 93309 Kelheim 09441 642481 Sportplätze in den Ortsteilen Kelheimwinzer, Kapfelberg, Thaldorf, Weltenburg Tennisplätze: ATSV Rennweg 66, 93309 Kelheim 09441 4712 www.atsv-kelheim.de VfL Regensburger Straße 134, 93309 Kelheim 09441 642481 www.vfl -kelheim.de TC Grün-Rot Am Pfl egerspitz, 93309 Kelheim 09441 7414 www.gruenrot-kelheim.com Finanzamt Klosterstraße 1, 93309 Kelheim 09441 201-0 www.fi nanzamt.bayern.de/kelheim

Fitnesscentren: Sportinsel Am Pfl egerspitz 1, 93309 Kelheim 09441 4208 www.sportinsel-kelheim.de Budoakademie, Sportcenter Am Oberer Zweck 8, 93309 Kelheim 09441 12439 www.budo-akademie-kelheim.de

17 Sportstätten Name Anschrift/Internet Telefon Schießstände: Schützengesellschaft Kelheim-Gmünd Rennweg 66, 93309 Kelheim/Kelheimwinzer 09441 7332 Dorner Bernhard www.kelheim-gmuend.de Schützengesellschaft Kelheim-Affecking Affeckinger Straße 100, 93309 Kelheim 09441 5876 Weltenburger Klosterschützen Wöhrdstraße 2, 93309 Kelheim 09441 4422 Schützenliesl Thaldorf Hopfenbach 4, 93309 Kelheim 09441 67024 Winzerer Fähndl Dorfring 23, 93309 Kelheim/Kelheimwinzer 09441 5899 Hubertusschützen Gundelshausen Gundelshausener Straße 73, 93309 Kelheim 09405 1215 Tanzcentren: Ballettschule Hoffmann Brunngasse 6, 93309 Kelheim 09441 10687 Evi Hoffmann www.ballettschule-hoffmann.de/index.html od. 09441 4868 Paradise Dancers Schloßweg 2, 93309 Kelheim 09441 179184 Peter Engelbrecht Tanz- und Turnier-Club Hohenpfalweg 24, 93309 Kelheim 09441 10587 Grün-Weiß Kelheim www.ltt-kelheim.de Albert Fränkl Latein-Tanz-Team Kelheim Hohenpfalweg 24, 93309 Kelheim 0174 6634855 Reinhard Ehrl www.ltt-kelheim.de Dance-Academy Am Pfl egerspitz 1, 93309 Kelheim 09441 4208 Christian Brünger www.dance-academy-kelheim.de

Segelfl iegen: Flugsportverein, Fluggelände Am Waldrand 18, 93346 Ihrlerstein 09441 3645 Manfred Kronseder www.fsv-kelheim.de od. 09445 7400

Kegelbahnen: Kegelzentrum Am Altmühlfeld 6, 93309 Kelheim 09441 10310 Walter Gabler www.skv-kelheim.de Hotel Garni Seitz Klosterstraße 5, 93309 Kelheim 09441 50150 Ferdinand Seitz www.hotel-seitz.de

Minigolf: Minigolf-Club 1. NMC Kelheim Kellergasse, 93309 Kelheim 0170 6054443 Familie Bernhard Anlage beim städt. Freibad Am Altmühlfeld 3, 93309 Kelheim 09441 4269 Franz Haubner www.minigolf-kelheim.de

18 Name Anschrift/Internet Telefon Kirchen und Katholische Pfarrämter: religiöse

Maria Himmelfahrt Kelheim Pfarrhofgasse 5, 93309 Kelheim 09441 3383 Gemeinschaften St. Pius Bauersiedlung Elsterstraße 2, 93309 Kelheim 09441 7154 www.pfarrei-st-pius.de St. Jakob Kelheimwinzer Kelheimwinzerstraße 286, 93309 Kelheim 09441 7143 Hl. Kreuz Kreuzgasse 3, 93309 Kelheim-Alteching 09441 3450 Kapfelberg Marienplatz 4, 93309 Kelheim 09405 1052 Benediktinerabtei Weltenburg Asamstraße 32, 93309 Kelheim 09441 204-0

Evangelische Pfarrämter:

1. Pfarrstelle Riedenburger Straße 25, 93309 Kelheim 09441 7181 2. Pfarrstelle Kleiberstraße 14, 93309 Kelheim 09441 7145 Gemeindezentrum Ludwigstraße 2, 93309 Kelheim 09441 10107

Religiöse Gemeinschaften:

Christliche Gemeinde Altmühlstraße 7, 93309 Kelheim 09441 682163 Ditib Türkisch Islamische Gemeinde Giselastraße 45, 93309 Kelheim 09441 5882 zu Kelheim e.V.

Name Anschrift/Internet Telefon Bäder Erlebnisbad Keldorado Rennweg 60, 93309 Kelheim 09441 2267 Bäderbetriebe GmbH und Co. KG www.keldorado-kelheim.de Öffnungszeiten: im Sommerbetrieb: täglich 9.00–20.30 Uhr im Winterbetrieb: Montag bis Freitag 9.00–21.00 Uhr Samstag und Sonntag 9.00–20.00 Uhr

Name Anschrift/Internet Telefon Kulturelle Stadtbücherei Alleestraße 21, 93309 Kelheim 09441 10441 Einrichtungen Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 15.00-18.00 Uhr, Mittwoch 9.00–13.00 Uhr und Freitag 10.00–14.30 Uhr Archäologisches Museum Lederergasse 11, 93309 Kelheim 09441 10409 www.archaeologisches-museum-kelheim.de Vereinigte Schifffahrtsunternehmen www.schifffahrt-kelheim.de 09441 1770390 Kelheim

Name Anschrift/Internet Telefon Politische CSU Ortsverband Schwalbenstraße 38, 93309 Kelheim 09441 3342 Parteien Fries Raimund www.csu-keh.de/index.php SPD Ortsverband Am Galget 30, 93309 Kelheim 09441 4144 Sichler Franz Peter www.spd-kelheim.de Grüne Am Keltenwall 21, 93309 Kelheim 09441 3939 Lettow-Berger Christiane www.gruene-kelheim.de FDP Ortsverband Matthias-Kraus-Gasse 3, 93309 Kelheim 09441 2566 Kreitmaier Robert www.fdp-kelheim.de Frei Wähler Am Oberen Zweck 34, 93309 Kelheim 09441 5875 Birkl Ludwig www.freie-waehler-kelheim.com

19 ACE Autoclub Europa Bayerischer Hotel- und Gaststättenverband e.V. Vereine und Werner Katschke Kreisstelle Kelheim Haslbeckstraße 3 Max Sturm Verbände 93309 Kelheim/Kelheimwinzer Randeck 9 09441 5988 93343 Essing 09447 377 A – B ADAC – Ortsclub Kelheim Willi Mansdorfer Bayerischer Landes-Sportverband e.V. Am Rögerhof 17, 93346 Ihrlerstein Bezirk II Niederbayern, Kreis 6 Kelheim 09441 7661 Erich Schneider Hauptstraße 9 ÄKV - Ärztlicher Kreisverband Kelheim 93352 Rohr i. Ndb. Dr. med. Karl-Friedrich Seidl 08783 501 Riedenburger Straße 2, 93309 Kelheim 09441 642397 Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Kelheim www.aekv-kelheim.de Dr. Hubert Faltermeier Abensberger Straße 6 Alpha Lohnsteuerhilfe e.V. 93309 Kelheim Eckhard Proske 09441 50280 Starenweg 26, 93346 Ihrlerstein www.brk-kelheim.de 09441 294812 BC Graffi ty Kelheim 1989 e.V. Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband Kelheim Thomas Schubert Gertrud Mehrl Mohnstraße 11 Ahornstraße 1, 93342 Saal a. d. Donau 93309 Kelheim 09441 675190 09441 642375

Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Kelheim Bergwacht Kelheim – BRK-Bergwacht Elfriede Reiche Herbert Wallner Fasanenstraße 1, 93309 Kelheim Brunhildstraße 6 09441 294731 90461 Nürnberg

Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Thaldorf Bienenzuchtverein Kelheim Anna Gans Martin Dobler Waldsiedlung 6 Flurweg 24 93309 Kelheim/Thaldorf 93346 Ihrlerstein 09441 81206 09441 4575

ARGE Briefmarkenfreunde Kelheim Schlossweg 3, 93309 Kelheim Alfred Lehmann 0180 100261550000 Tulpenstraße 3 93309 Kelheim ATSV 1871 Kelheim e.V. 09441 7199 Thomas Jessen Rennweg 66, 93309 Kelheim Brieftaubenverein Kelheim – 09441 504850 Donaublitz 04632 Postfach 1131, 93301 Kelheim Georg Teuber 09441 4712 Giselastraße 58 www.atsv-kelheim.de 93309 Kelheim 09441 9271 Bäcker-Innung Regensburg-Kelheim 09441 12221 Josef Magerl Karlstraße 6 A, 93083 Obertraubling Bund Naturschutz in Bayern e.V. 09401 6769 Kreisgruppe Kelheim Peter Forstner Ballettschule Hoffmann Ulrichstr. 5 Evi Hoffmann 93326 Abensberg Brunngasse 6, 93309 Kelheim 09443 918017 09441 4868 www.kelheim.bund-naturschutz.de

Bayerischer Beamtenbund, Kreis Kelheim Bündnis für Menschenwürde Wolfgang Brey Christiane Lettow-Berger Am Dachsenfeld 52 Am Keltenwall 1 93333 Bad Gögging 93309 Kelheim/Weltenburg 09445 970165 09441 3939

20 CAH – Christliche Arbeiterhilfe e.V. DITIB – Türkisch Islamische Gemeinde Matthias Klein zu Kelheim e.V. Vereine und Abensberger Straße 78 Ibrahim Kutlu 93309 Kelheim Giselastraße 45 Verbände 09441 29770 93309 Kelheim www.cah-ev.de 09441 1746272, 09441 21472 B – F Caritas-Kontaktkreis DLRG Ortsverband Weltenburg Behinderte/Nichtbehinderte Franz Brosinger jun. Anneliese Anzinger Kirchenweg 1 Hallstattstraße 44 A, 93309 Kelheim 93309 Kelheim/ Weltenburg 09441 3388 09441 2307, 0170 2041843

Caritasverband für den Landkreis Kelheim e.V. d‘Stöckerl Gundelshausen 2000 e.V. Caritas-Kreisstelle Helmut Assmann Josef Stadler Pfalzgrafenweg 7 Pfarrhofgasse 1, 93309 Kelheim 93309 Kelheim/Gundelshausen 09441 1482 09405 2686 www.caritas-kelheim.de Eghalanda Gmoi CSU-Frauenunion Kreisverband Kelheim Uwe Rödig Dr. Gudrun Weida Affeckinger Straße 24 Mitterweg 7, 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 2531 09441 7676 www.fu-kreis-kelheim.de Eissportfreunde Stausacker e.V. CSU-Ortsverband Peter Trickl Raimund Fries Kirchberg 5 Schwalbenstraße 38 93309 Kelheim/Stausacker 93309 Kelheim 09441 12576, 09441 7943759 09441 3342 English-Conversation Club Dance Academy Kelheim e.V. Anneliese Lindner Christian Brünger Häherstraße 8, 93309 Kelheim Giselastraße 40, 93309 Kelheim 09441 9812 www.dance-academy-kelheim.de FC Kelheim Darts-Club Kelheim e.V. Mustafa Türkmen Florian Holzapfel Giselastraße 45 Am Oberen Zweck 10 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 685883 0170 8065610 www.dc-kelheim.de FDP Kreisverband Kelheim Jürgen Tobisch DC Black Birds Kelheim e.V. Eichendorffstraße 3 Peter Woldrich 93077 Bad Abbach Hemauer Straße 79 09443 28196 93309 Kelheim 09441 3413, 0173 3590687 Fischereigenossenschaft Kelheim Lothar Ziegler Deutsche Pfadfi nderschaft St. Georg Am Donaufeld 8 Norbert Thom 93333 Neustadt a. d. Donau Starenstraße 24 09444 978040, 09445 8501 93309 Kelheim www.donaufi sche.de 09441 294844 Flugsportverein Kelheim e.V. Deutscher Alpenverein e.V., Sektion Kelheim Manfred Kronseder Helmut Hainzlmeier Am Waldrand 18, 93346 Ihrlerstein Johann-Stoll-Straße 7 09441 178210, www.fsv-kelheim.de 93309 Kelheim 09441 28995, 09443 6516 Förderverein der Berufsschule und Fachoberschule im Landkreis Kelheim e.V. Deutsch-Türkischer Freundschaftsverein Anton Parzefall Kelheim und Umgebung e.V. Schützenstraße 30, 93309 Kelheim Hadiv Mevdan 09441 50190

21 Förderverein gegen Hundeelend Kelheim e.V. Freiwillige Feuerwehr Lohstadt Vereine und Mag. Dr. Annamaria Grabowski Vorstand: Josef Steger Baumgartenstraße 7, 93309 Kelheim Griesfeldstraße 1, 93309 Kelheim Verbände 09405 500417 09405 4877 1. Komm.: Reinhold Wagner Förderverein Goldbergklinik Kelheim e.V. Baumgartenstraße 10, 93309 Kelheim F – G Siegfried Brandl 09405 941700 Lederergasse 30, 93309 Kelheim www.feuerwehr-lohstadt.de/cms/index.php/home 0173 9986711, www.kkhfreunde.de Freiwillige Feuerwehr Staubing Freie Wähler Kreisverband Kelheim Vorstand: Christian Ramler Jörg Nowy Holzharlandener Weg 3, 93309 Kelheim Altmühlstraße 4, 93343 Essing 09441 682662 09441 503414, www.fw-kelheim.de 1. Komm.: Rainer Huber Flecklsteinstraße 1, 93309 Kelheim Freie Wähler Ortsverband Kelheim 09441 683748 Luwig Birkl Am Oberen Zweck 34 Freiwillige Feuerwehr Stausacker 93309 Kelheim Vorstand: Stephan Schweiger 09441 5875 Neustädter Str. 9, 93309 Kelheim www.fw-kelheim.de 0171 2756791 1. Komm.: Werner Schweiger Freiwillige Feuerwehr Affecking Abt-Maurus-Straße 17 Vorstand: Josef Ipfelkofer 93309 Kelheim Feuergasse 11, 93309 Kelheim 09441 3004 09441 4501 1. Komm.: Hans-Jürgen Auer Freiwillige Feuerwehr Thaldorf Regensburger Straße 122, 93309 Kelheim Vorstand: Alois Strauß 0170 3306799 Hauptstraße 13, 93309 Kelheim 09441 80218 www.feuerwehr-affecking.de 1. Komm.: Franz Huber Kapellenweg 5, 93309 Kelheim Freiwillige Feuerwehr Herrnsaal 09441 80507 Vorstand: Johann Eichhammer jun. Stiftstraße 12, 93309 Kelheim Freiwillige Feuerwehr Weltenburg 09441 7148 Vorstand: Alfons Probst 1. Komm.: Johannes Pritscher Pater-Josef-Straße 16 Scheiterweg 6, 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 179429 09441 178407 1. Komm.: Bernhard Gruber Freiwillige Feuerwehr Kapfelberg Hoffeldstraße 10, 93309 Kelheim Vorstand: Bernhard Seitz 09441 21316 Dorfstraße 4 www.feuerwehr-weltenburg.npage.de/index.html 93161 Sinzing-Reichenstetten 09404 2604 Freunde Boliviens e.V. 1. Komm.: Erwin Tschage Gerhard Stein Dr.-Scherer-Straße 23, 93309 Kelheim Kleiberstraße 14, 93309 Kelheim 09405 1300 09441 7726

Freiwillige Feuerwehr Kelheim Freunde der Krankenhäuser Kelheim Vorstand: Johann Habereder und Mainburg e.V. Brunngasse 7, 93309 Kelheim Siegfried Brandl Senior 09441 701-223 Ledererasse 30, 93309 Kelheim 1. Komm.: Georg Sinzenhauser 0175 2960557 Hohlweg 33, 93309 Kelheim www.kkhfreunde.de 09441 9873 www.feuerwehr-kelheim.de Friseur-Innung Kelheim Johann Winkelmeier Freiwillige Feuerwehr Kelheimwinzer Liebfrauenstraße 7, 84048 Mainburg Vorstand: Josef Weinzierl 08751 9330 Niedermünsterstr. 27, 93309 Kelheim 09441 2792 Gefl ügelzuchtverein Kelheim und Umgebung e.V. 1. Komm.: Josef Schels Fritz Schmalzl Zum Altmühlspitz 6, 93309 Kelheim Rabenstraße 3 09441 10888 93309 Kelheim www.mawa-elektronik.de/Feuerwehr.htm 09441 5895

22 Gesellschaftsverein „Harmonie“ Integrations Arbeitskreis für den Landkreis Franz Kärtner Kelheim e.V. Vereine und Fliederweg 18a Martin Neumeyer 93346 Ihrlerstein Richtstättstraße 5 Verbände 09441 21483 93326 Abensberg 09443 1281 Heimat- und Volkstrachtenverein G – K „Almenrausch und Edelweiß“ Kelheim Interkontinentales Hilfswerk e.V. Martin Gehrmann Heinz Mikuszies bei Huber Spatzenweg 10 Landshuter Straße 1 93309 Kelheim 84104 Rudelzhausen 09441 28424 08754 659 www.interkontinentales-hilfswerk.de Hospizverein im Landkreis Kelheim e.V. Bernhard Fischer Jagdhornbläser Kelheim Barbara-von-Eck-Straße 1 Bernd Stefan Schmid 93309 Kelheim Hochfeldstraße 23 09445 955711, 09442 828 93342 Saal/Mitterfecking 09441 80287 Hundesportverein Kelheim e.V. Elmar Bergemann KAB Ortsverband Kelheim Ahornstraße 6 Peter Czech Christine Gabler 93342 Saal a. d. Donau Mitterweg 4 09441 81414 93309 Kelheim 09441 5994, 09441 21194 IG Bauen – Agrar – Umwelt (BAU) Martin Harner KAB Ortsverband Weltenburg Finkenweg 5 „St. Georg“ 93346 Ihrlerstein Walter Schmid 09441 2609 Am Nierand 1 93309 Kelheim/Weltenburg IHK-Berufsbildungszentrum Kelheim 09441 5445 Dr. Jürgen Helmes (Geschäftsführer, Sitz in Regensburg) Elmar Dobner, KAI Bildung und Kultur e.V. (Ganztags- Leiter kaufm. Weiterbildung betreuung – Triale Schülerhilfe) Egerlandstraße 2, 93309 Kelheim Robert Faltermeier 09441 50520 Dahlienstraße 23 93309 Kelheim Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, 09441 176150 Energie – Bezirk Kelheim-Zwiesel www.kai-ev.de Franz Peter Sichler Hienheimer Straße 8 Kaninchenzuchtverein Kelheim B 625 93309 Kelheim Bernhard Röll 09441 70630, 09441 4144 Herrnsaaler Ring 40 93309 Kelheim/Herrnsaal Initiative Jugend und Kultur e.V. 09441 3978 Markus Beutler Weltenburger Straße 3 Kanu-Club Kelheim 93309 Kelheim Marianne Furth 09441 703506 Flurweg 16 www.ijk-kelheim.de 93346 Ihrlerstein 09441 1378 Innung des Kraftfahrzeuggewerbes, www.kanu-club-kelheim.de Oberpfalz und Kreis Kelheim/Ndb. Geschäftsführer: Stefan Brandl Kart-Club-Kelheim e.V. Ditthornstraße 21 Marco Finzl 93055 Regensburg Tannenstraße 18 0941 799730 93346 Ihrlerstein www.kfz-opf.de 09441 28621

Institut für Aus-, Fort- und Weiterbildung Katholische Landjugend Kapfelberg im Gesundheitswesen Katrin Rosenhammer Pia Eibl Dr.-Scherer-Straße 38 Donaupark 13, 93309 Kelheim 93309 Kelheim/Kapfelberg 09441 1769901 09405 3038

23 Katholische Landjugend Kelania e.V. Vereine und Staubing-Holzharlanden Robert Schweiger Max Forster Christina Küffner Geierstraße 5 Verbände Wörthstraße 7 93309 Kelheim 93309 Kelheim/Staubing 09441 28849 09441 10989 www.kelania.de K www.kljb-staubing.de Kelheimer Touristik Initiative Katholische Landjugend Thaldorf Bernd Grune Andreas Zellner Veilchenhang 20 Am Flurweg 6 93346 Ihrlerstein 93309 Kelheim 09441 9054 09441 1745550 Kelheimer Yachtclub im Katholischer Deutscher Frauenbund Kelheim – Motorsport-Club Kelheim e.V. im ADAC Zweigverein Maria Himmelfahrt Willi Mansdorfer Erna Wittenzellner Am Rögerhof 17 Matthias-Kraus-Gasse 35 93346 Ihrlerstein 93309 Kelheim 09441 7661 oder 09441 3285 0170 8157661

Katholischer Deutscher Frauenbund Kneipp-Verein Bezirk Kelheim Martin Ganslmeier Anneliese Röhrl Hochgerichtsstraße 13 Rennweg 111 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 5297 09441 12161 Kolpingfamilie Kelheim Katholischer Deutscher Frauenbund Max kramel Zweigverein Kelheim-Affecking Gronsdorfer Hang 20 Irmgard Blaimer 93309 Kelheim Bergstraße 36 09441 7695 93309 Kelheim 09441 28515 Kreisfi schereiverein Kelheim Albert Schäfer Katholischer Deutscher Frauenbund Tilsiter Straße 5 Zweigverein Sankt Pius 93309 Kelheim Margot Fuchs-Hartmann 09441 10311 Östliche Weinstraße 11 www.kfv-kelheim.de 93309 Kelheim 09441 1359 Kreisjagdverband Kelheim e.V. im Landesjagdverband Bayern e.V. Kegelclub „Frisch-Auf “ Anton Renkl Kurt Rappl Am Sonnenhang 28 Reichenbacher Straße 46 93348 Kirchdorf 93309 Kelheim 09444 871962 09441 10928 09444 1553 www.jagd-kelheim.de Kegelclub „Gut Schub“ Aribert Schloderer Kreisjagdverband Kelheim e.V. Steinweg 13 Hegegemeinschaft Kelheim 93309 Kelheim/Kelheimwinzer Ottmar Kürzl 09441 2659 Bergstraße 63 93309 Kelheim Kegelclub Kelheim-Gmünd 09441 4545 Ewald Wörner Bojerstraße 3 Kreisjugendamt Kelheim, Landratsamt 93309 Kelheim Schlossweg 3, 93309 Kelheim 09441 5671 Kreisjugendring Kelheim Kegelclub Schneider & Sohn GmbH Markus Weigl Frank Ziegler Affeckinger Straße 26 Dahlienstraße 18 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 29307 09441 2624 www.kjr-kelheim.de

24 Kreisverband der Gartenbauvereine Landesbund für Vogelschutz, Landkreis Kelheim Verband für Arten- und Vereine und Johann Kolb Biotopschutz in Bayern e.V., Thannerstraße 3 Kreisgruppe Kelheim Verbände 93345 Hausen Peter Michael Schmalz 09448 745 Andrea Hirschfelder www.gartenbauverein-landkreis-kelheim.de Hans-Arp-Straße 1 K – M 84085 Kreisverband der Katholischen 09452 2371, 09441 4454 Erziehergemeinschaft Claudia Müller Landschaftspfl egeverband Kelheim VöF e.V. Pestalozzistraße 8 Geschäftsführer: Klaus Blümlhuber 84085 Langquaid Donaupark 13 09452 412 93309 Kelheim 09441 207-359 Kreisverband des Bayerischen Einzelhandels e.V. www.voef.de Wolfgang Bauer Donaustraße 20 93309 Kelheim Landsmannschaft Schlesien 09441 4970 Ortsverband kelheim Hans Heinrich Abensberger Straße 20 Kreisverband Verein der Freunde der 93342 Saal a. d. Donau Benediktinerabtei Weltenburg e.V. 09441 81866 Abt. Thomas M. Freihart Asamstraße 32 93309 Kelheim/Weltenburg Latein-Tanz-Team Kelheim e.V. 09441 2040 Reinhard Ehrl Birkenweg 5 Kreisverkehrswacht Kelheim e.V. 93346 Ihrlerstein Heinz Meyer 09441 10724 Stiftstraße 12 www.ltt-kelheim.de 93342 Saal/Do. 09441 8510 Lebenshilfe für geistig und www.kreisverkehrswacht-kelheim.de körperlich Behinderte e.V. Kreisvereinigung Kelheim Krieger- und Soldatenverein Kapfelberg Peter Friedrich und Umgebung Kanalstr. 31 Georg Holzapfel 93309 Kelheim In der Gasse 2 09441 3831 93309 Kelheim 09405 4640 Liedertafel 1846 Kelheim Johann Grasser Krieger- und Soldatenverein Thaldorf C.-A.-Lang-Straße 12 Theodor Ipfelkofer 93309 Kelheim Großberghofener Straße 72 09441 7699 93309 Kelheim 09441 81536 Kelheim – Holledau Fritz Greinwald Kriegerkameraden- und Reservistenverein Am Oberen Zweck 2 Harry Pichlmaier 93309 Kelheim Prälat-Meindl-Straße 66 09441 70040 93309 Kelheim/ Kelheimwinzer 09441 10934, www.kkrv.de Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Kriegerverein Staubing – Beratungsstelle Johann Blaimer sen. Altmühlstraße 3 Herrengasse 5 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 179032 09441 5893 www.lohi.de

Kulturförderverein Maler- und Lackierer-Innung Kelheim Georg Schneider Obermeister: Dietmar Feldmann Emil-Ott-Straße 1–5 Ulrichstraße 17 93309 Kelheim 93326 Abensberg 09441 7050 09443 906455

25 Marinekameradschaft Kelheim e.V. Naturfreunde Deutschlands Vereine und Joseph Manstorfer Ortsgruppe Kelheim e.V. Enzianstraße 7 Erhard Richter Verbände 93309 Kelheim Postfach 1529 09441 7654 93306 Kelheim 09441 1541 M – R Maschinen- und Beriebshilfsring www.naturfreunde-kelheim.de Kelheim e.V. Stefan Burgmeier Obst- und Gartenbauverein Regensburger Torplatz 7 Kapfelberg und Umgebung 93326 Abensberg Franz Karl 09443 905344 Am Bühl 1 www.mr-kelheim.de 93309 Kelheim/Kapfelberg 09405 3082 Metall-Innung Regensburg und Kelheim Georg Bohrer Obst- und Gartenbauverein Franz-Josef Unger Kelheim und Umgebung Ditthornstraße 10 Norbert Holzer 93055 Regensburg Tannenstraße 29 0941 6076510 93346 Ihrlerstein www.khs-regensburg.de Obst- und Gartenbauverein 1. Niederbayerischer Minigolfclub Staubing – Holzharlanden Franz Haubner Max Huber jun. Stadtknechtstraße 11 Steinwinkelweg 5 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 5983 09441 12169 0180 5077099 Obst- und Gartenbauverein Motor-Sport-Club Kelheim Weltenburg – Stausacker von 1924 e.V. Werner Schweiger Ortsclub im ADAC Abt-Maurus-Straße 17 Willi Mansdorfer 93309 Kelheim/Stausacker Am Rögerhof 17 09441 3004 93346 Ihrlerstein 09441 7661 Opel Team „Zur Schleuse“ Josef Gineiger Musikerkameradschaft Kelheim e.V. Haager Straße 1 Christian Preis 93155 Hemau Hofweg 8 09491 953313 93339 Riedenburg/Baiersdorf 09442 906754 CSU-Frauenunion Ortsverband Kelheim 0157 74704764 Gerda Hällmeyer www.mk-kelheim.de Regensburger Straße 1 93309 Kelheim Musikverein Kelheim e.V. 09441 1522 Raimund Fries Schwalbenstraße 38 Paradise Dancers e.V. 93309 Kelheim Peter Engelbrecht 09441 3342 Von-Eichendorff-Straße 17 93309 Kelheim Musikvereinigung Kelheim 09441 5117 Dr. Christoph Lickleder Herrnsaaler Ring 54 Promilleclub Kelheim e.V. 93309 Kelheim Helmut Gegenfurtner 09441 9726 Tannenstraße 10 93346 Ihrlerstein Frauen- und Mütterverein 09441 3554 Kelheimwinzer-Herrnsaal Rosi Scheuerer Radsport-Club Kelheim e.V. Gschlößlweg 1 Klaus Roithmeier 93309 Kelheim Bergstraße 57, 93309 Kelheim 09441 5312 09441 3434, www.rsc-kelheim.de

26 Reit- und Fahrverein Kelheim e.V. Schützengesellschaft St. Hubertus Alois Dechant Gundelshausen Vereine und Nürnberger Straße 26 Marion Meißner 93346 Ihrlerstein Lindenstraße 8 Verbände 09441 3042 93356 09405 963211 Reservistenkameradschaft Kelheim R – S Dieter Schmidt Schützenverein Kleiberstraße 3 „Schützenliesl Thaldorf“ e.V. 93309 Kelheim Rudolf Welzel 09441 7816 Hohenauer Straße 11 93309 Kelheim Ruderverein Kelheim e.V. 09441 8645 Dr. Klaus Brandhuber Schützenverein „Winzerer Fähndl“ Habichtweg 10 Christian Schäffer 93326 Abensberg Peter-Konrad-Straße 5A 09443 906941 93342 Saal/Do. 09441 81106 run & bike Kelheim e.V. Anton Perfoll Schützenverein Kelheim-Gmünd e.V. Mohnstraße 1 Bernhard Dorner 93309 Kelheim Rennweg 66 Postfach 1131 09441 7039414 93309 Kelheim [email protected] 09441 682264 www.kelheim-gmuend.de Sängerkreis Kelheim e.V. Mathias Lehrmann Shanty-Chor Kelheim Ludwig-Berger-Straße 10 Joseph Manstorfer 93326 Abensberg Enzianstraße 7 09443 700083 93309 Kelheim 09441 7654 SC Thaldorf e.V. www.shantychor-kelheim.de Konrad Berr jun. Hopfenbachstraße 4a Siedlervereinigung Affecking 93309 Kelheim/ Thaldorf Leonhard Schweiger 09441 81906 Kornblumenstraße 13 09441 675023 93309 Kelheim 09441 4592 Schachklub Kelheim 1920 e.V. Dr. Gernot Schindler Siedlervereinigung Kelheim-Gmünd Adelheidstraße 6 Johann Bäumler 93309 Kelheim Rennweg 22 09441 3392 93309 Kelheim 09441 2724 Schreinerinnung Kelheim Skatclub Frischauf Kelheim Thomas Lotter Detlev Burandt Starenstraße 62 Fischbach 5 93309 Kelheim 93183 Kallmünz 09441 50050 09473 749 www.schreinerinnung-kelheim.de www.frischauf-kelheim.de

Schützengesellschaft Kelheim – Solarboot Team Kelheim e.V. Affecking von 1922 Gerhard Hinz Josef Biberger Veilchenhang 10 Am Unteranger 2 93346 Ihrlerstein 93309 Kelheim 09441 9559 09441 7850 www.solarboot-team-kelheim.de

Schützengesellschaft Sozialistische Jugend „Die Falken“ Klosterschützen Weltenburg Kreisverband Kelheim Hans-Jürgen Buetow Benjamin Mirwald Am Keltenwall 20 Meisenstraße 7 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 4422 09441 2753, www.falken-kelheim.de

27 SPD Ortsverein Kelheim Sternfreunde Kelheim e.V. Vereine und Franz Peter Sichler Dr. Bernhard Deufel Verbände Am Galget 30. 93309 Kelheim Eschenstraße 5 09441 4144 93326 Abensberg www.spd-kelheim.de 09443 7999

S – T Spielvereinigung Kapfelberg Sudetendeutsche Landsmannschaft Jürgen Finder Harald Finger Römerbruchstraße 28 Rebhuhnstraße 21 93309 Kelheim/Kapfelberg 93309 Kelheim 09441 28907 09441 7420

Spielvereinigung Weltenburg SV Kelheimwinzer e.V. Berthold Trübswetter Christian Hiltner Hochweg 6 Grundweg 29 93309 Kelheim/Weltenburg 93309 Kelheim 09441 4500 09441 178050 www.spvgg-weltenburg.de www.sv-kelheimwinzer.de

Sport-Club Kelheim e.V. TC Grün-Rot Kelheim e.V. Bernd Seitz Anton Parzefall Bauernweg 9 Postfach 1712 93309 Kelheim 93306 Kelheim 09441 294007 09441 50190 www.sckelheim.de.vu THW Bundesanstalt Sport-Kegel-Club Befreiungshalle e.V. Ortsverband Kelheim Josef Völkel Martin Balbierer Am Altmühlfeld 6 Schützenstraße 9 93309 Kelheim 93309 Kelheim 09441 3303 09441 1396 www.thw-kelheim.de Sportkegler-Verein Kelheim e.V. Walter Gabler Tierhilfe Kelheim, Abensberg Buchenstraße 16 und Umgebung e.V. 93333 Neustadt/Do./Schwaig Monika Pledl 08402 7396 Rennweg 35 93309 Kelheim Sportschützengesellschaft 09441 3332 „Grün-Weiß“ Kelheim e.V. Johann Pfaffelhuber Tourismusverband im Landkreis Karlstraße 16 Kelheim e.V. 93309 Kelheim Geschäftsführer: Klaus Blümlhuber 09441 2257 Donaupark 13 www.ssg-gruen-weiss-kelheim.de 93309 Kelheim 09441 207-330 Zunkunft Kelheim e.V. www.landkreis-kelheim.de Stadtmarketing: Geschäftsstelle Anton Parzefall Trägerverein der Christlichen Waldstraße 19 Gemeinde Kelheim e.V. 93342 Saal/Do./ Mitterfecking Boris Rackow 09441 80307 Altmühlstraße 7 Barbara Wieben 93309 Kelheim Ludwigsplatz 16 09441 21885 93309 Kelheim www.cgkeh.de 09441 701266 Trike-Freunde Kelheim Sportförderverband Kelheim Wolfgang Hagl Karl-Heinz Forster Heuweg 7 Niedermünsterstraße 33 93352 Rohr i. Ndb. 93309 Kelheim 08783 91115 09441 10600 www.trikefreunde-kelheim.de

28 VDK Verband der Kriegs- und Volkshochschule Kelheim Wehrdienstopfer, Behinderten Karl-Heinz Reisgis Vereine und und Sozialrentner Deutschlands Alleestraße 21 Ortsverband Kelheim 93309 Kelheim Verbände Heinz Reiche 09441 10111 Heufeldstraße 23 93309 Kelheim Waldbesitzervereinigung V – W 09441 294557 Kelheim-Thaldorf w.V. 09441 2787 Rupert Gruber Schöfthal 52 Ver.di – Ortsverein Kreis Kelheim 93352 Rohr i. Ndb. Werner Katschke 08783 220 Haselbeckstr. 3 www.wbv-kelheim-thaldorf.de 93309 Kelheim 09441 5988 Wanderverein Kelheim e.V. 1970 Karl Riedl Verein der Freunde des Donau-Gymnasiums Bergstraße 53 Kelheim e.V. 93309 Kelheim Armin Langlotz 09441 3474 Schwalbenstraße 20 93309 Kelheim Wasserwacht Ortsgruppe Kelheim 09441 4819 Harald Mengle Schau ins Land 25 93346 Ihrlerstein Verein für Deutsche Schäferhunde e.V. – 09441 21435 Ortsgruppe Kelheim Martin Rappl Weißer Ring e.V. Außenstelle Kelheim Ziegeleiweg 10 Josef Doni 93309 Kelheim Fasanenstraße 5 09441 21386 93309 Kelheim 09441 2298 Verein für Leibesübungen e.V. www.weisser-ring.de Sportgemeinschaft, Geschäftsstelle Georg Schmid Weltenburger Akademie Regensburger Straße 134 Gerhard H. Sitzmann 93309 Kelheim Postfach 37 09441 642481 93322 Abensberg www.weltenburger-akademie.de Vereinigte Feuerschützen Kelheim e.V. Johann Pfaffelhuber Weltenburger Akademie – Gruppe Geschichte Karlstraße 16 Prof. Dr. Günter Tamme 93309 Kelheim Raiffeisenstraße 50 09441 2257 93077 Bad Abbach 09405 1428 Viel Harmonie im unteren www.gruppe-geschichte.de Altmühltal e.V. Bernhard Böhm Weltenburger Akademie – Gruppe Kunst Meisenweg 10 Horst Fochler 93351 Nürnberger Straße 20 0175 2451451 93346 Ihrlerstein www.musik-mobil.de 09441 9500 www.gruppe-kunst.de Vogelfreunde Kelheim Raimund Bachhuber Weltenburger Musikgemeinschaft e.V. Ortsring 29 Jürgen Hiermaier 93309 Kelheim Roseggerweg 1 09441 3188 93186 Pettendorf 09409 869918 Volkshochschule für den Landkreis Kelheim e.V. Werbegemeinschaft Kelheim Handel Hans Dasch und Gewerbe e.V. Alleestraße 21 Helmut Wochinger 93309 Kelheim Schlossbuckel 15a 09441 1750980 93309 Kelheim www.vhs-landkreiskelheim.de 09441 5677

29 Ihre beste Altersvorsorge

Professionelles Kapitalmanagement ist unsere Stärke. Ihren persönlichen Bedürfnissen entsprechend beraten wir Sie vom ersten Sparbuch bis zur privaten Rente. Als branchen- und produktunabhängiges Finanzdienst- leistungsunternehmen freuen wir uns, Ihre Wünsche mit unserem Know-how zu erfüllen.

GKM ö Gesellschaft für professionelles Kapitalmanagement AG 9 Individuelle Beratung GKM Kapfelberg • Herr Franz Martin Römerbruchstraße 35-37 9 Renommierte Gesellschaften 93309 Kelheim-Kapfelberg Tel.: 0 94 05 / 9 15 - 1 60 Fax: 0 94 05 / 9 15 - 1 69 9 Premiumprodukte Email: [email protected] Internet: www.gkm-ag.com

Ansprechendes Design und einmalig in der Region Neueröffnung Unser Hotel verfügt über: 2010 80 Zimmer und 3 Suiten ALTSTADTHOTEL Bar, Biergarten und Restaurant WITTELSBACHER HOF Seminarräume für 6 – 460 Personen KELHEIM Wellness-Bereich Donaustraße 22-26 Alle Seminarräume sind mit modernster Technik ausgestattet. 93309 Kelheim Telefon: 0 94 41 / 17 70 50 Für feierliche Anlässe jeder Art oder Tagungen bieten wir Ihnen passende Räumlichkeiten und [email protected] machen Ihren besonderen Tag zum Erlebnis und Ihre Veranstaltung zum Event. www.wittelsbacherhof-kelheim.de