Verwaltungsgemeinschaft Zellingen

Jahrgang 40 Freitag, den 10. Mai 2019 Nummer 19 Verwaltungsgemeinschaft Zellingen - wichtige Termine und Rufnummern Sprechstunden in der Geschäftsstelle der Wichtige Rufnummern Verwaltungsgemeinschaft Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen Allgemein Telefon: 09364/8072-0 Fax: 09364/8072-80 Polizei 110 E-Mail: [email protected] Feuerwehr/Rettungsdienst Notruf 112 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Montagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr Sozialstation der Caritas 09353/99 827 Mittwochnachmittag von 14:30 bis 18:30 Uhr Sozialstation der Diakonie Thüngen 09360/889 Telefonseelsorge 0800/1110111 Sprechstunden in Himmelstadt und 0800/1110222 Rathaus, Kirchplatz 3, 97267 Himmelstadt AWO-Frauenhaus 0931/619810 Telefon: 09364/9969 Frauenhaus im SkF 0931/4500777 Telefax: 09364/811883 E-Mail: [email protected] Störungsdienste Sprechstunden der Verwaltung Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr Gemeinde Himmelstadt Donnerstag von 17:00 bis 18:00 Uhr Strom Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Dienstag von 18:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Ausweissprechstunde Donnerstag von 16 bis 17 Uhr Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888

Sprechstunden in Retzstadt Gemeinde Retzstadt Rathaus, Rathausplatz 5, 97282 Retzstadt Telefon: 09364/8099-0 Strom Bayernwerk 0941/28003366 Telefax: 09364/8099-12 Wasser Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 E-Mail: [email protected] Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden der Verwaltung Breitbandkabel PYUR-Kundenservice 030/25777888 Montag von 14:30 bis 16:30 Uhr Mittwoch von 16:00 bis 18:30 Uhr Mittwoch Ausweissprechstunde von 16:00 bis 18:30 Uhr Markt Thüngen Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr Strom Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden des Bürgermeisters Wasser 0800/4959697 Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Freitag (bitte tel. anmelden) von 18:00 bis 19:00 Uhr Markt Zellingen Sprechstunden im Markt Thüngen Strom Zellingen und Retzbach Rathaus, Planplatz 6, 97289 Thüngen Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Telefon: 09360/242 Strom Duttenbrunn Telefax: 09360/993664 E-Mail: [email protected] Bayernwerk 0941/28003366 Sprechstunden der Verwaltung Wasser (in den Dienstzeiten), VG Zellingen 09364/8072-0 Mittwoch von 17:00 bis 18:30 Uhr Wasser (außerhalb der Dienstzeiten), Sprechstunde des Bürgermeisters Zellingen und Retzbach, Rufbereitschaft des Bauhofes 0173/5993991 Montag von 17:00 bis 18:00 Uhr Wasser Duttenbrunn Ausweissprechstunde Freitag von 12 bis 13 Uhr Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Gas Energieversorgung Karlstadt 0800/4959697 Sprechstunden im Markt Zellingen Breitbandkabel Duttenbrunn, Retzbach, Zellingen Sprechstunden der Verwaltung für Zellingen und Retzbach PYUR-Kundenservice 030/25777888 Die Sprechstunden und Kontaktdaten entsprechen denen der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft (siehe oben) Sprechstunden der Verwaltung in Duttenbrunn Haus der Bürger, Urspringer Straße, 97225 Duttenbrunn Redaktionsschluss für das Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechstunden des Bürgermeisters nächste Mitteilungsblatt: Rathaus Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen siehe Amtliche Bekanntmachungen Markt Zellingen Montag, 12:00 Uhr Für die Sprechstunden bitte telefonisch anmelden, danke! Aktuelle Änderungen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Seiten! Zellingen - 2 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

In diesem Fall machen wir eine Ausnahme. Für konstruktive Touristinformation der Kritik an unserer Arbeit sind wir jederzeit offen. Anregungen, Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Tipps und Hinweise nehmen wir natürlich gerne und dankbar entgegen. Wir brauchen und suchen Leute wie dich mit hervor- Die Touristinformation der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- ragenden Kenntnissen und Fähigkeiten. Allerdings nur wenn gen finden Sie du den Charakter hast, zu deiner Kritik bzw. deiner Meinung am Alten Rathaus Zellingen zu stehen. Wir vom Arbeitskreis Tourismus haben schon viele Brückenstraße 9 Texte, Broschüren und Flyer veröffentlicht und stehen dazu. 97225 Zellingen Übrigens auch zu diesen Zeilen. Denn „Wer viel arbeitet“ ... Für den Arbeitskreis Tourismus Himmelstadt Tel. 09364 - 8139908 Mail: [email protected] Erich Hilpert und Helmut Gehrig Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 - 15.00 Uhr Zerstörte Bänke am Kapellengraben Sachbeschädigung – Täterkreis bekannt Wie bereits in der Gemeinderatssitzung und den Medien bekannt gemacht, wurden im Bereich „Schneewittchen Weg“ und Kapellengraben zwei gemeindliche Ruhebänke zerstört. Zwischenzeitlich hat sich der Kreis der Vandalen eingeengt. Sprechstunde der AOK Da die Gemeinde von einer Anzeige absehen will, wird den Tätern die Möglichkeit gegeben, sich selbst zu stellen und den Die AOK hält jeden Mittwoch in der Verwaltungsgemeinschaft Schaden zu begleichen. Zellingen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen im 1. Stock im Sitzungssaal, von 17.00 Uhr bis 17.30 Uhr Sprechstunde. Sollte dies nicht geschehen, müssen wir den Vorfall zur Anzeige bringen. Herbert Hemmelmann 1. Bürgermeister

Gemeindebücherei St. Jakobus Kuchentheken ausleihen Himmelstadt Öffentliche Bücherei im Pfarrzentrum Sorgfältiger Transport Tel. 09364/8179282 während der Öffnungszeiten Vereine und Privatpersonen, die die Kuchentheken ausleihen, E-mail: [email protected] werden gebeten, den Transport mit vier Personen zur organi- http://www.eopac.net/BGX430697 sieren. Öffnungszeiten: Nur so ist ein sicheres und schadensfreies Abholen und Mittwoch �� 17.00 bis 19.00 Uhr Zurückbringen möglich. Freitag �� 15.00 bis 17.00 Uhr So können unnötige Beschädigungen vermieden werden. Empfehlenswerte Bücher für Kleine und Große Ich hoffe auf Euer Verständnis. Ana Maria Weller, Salah Naoura, Guten Morgen, gute Nacht Herbert Hemmelmann Morgens jagt der kleine Bär den vielen Bienen nach, abends 1. Bürgermeister brummt ihm Mama Bär ein Lied zum Einschlafen vor. Wie gut, dass nach jeder Nacht wieder ein neuer Tag wird! Mit einer Impressum drehbaren Scheibe im Pappbilderbuch können die kleinen Zuhörer selber Tag (Sonne) oder Nacht (Mond) einstellen. Mitteilungsblatt Patricia Schröder, Linus und der Drachenwettkampf für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen Der Junge Linus und das Drachenkind Fumo sind allerbeste und die Mitgliedsgemeinden: Freunde. Als Linus in den Bergen in Lebensgefahr gerät, bleibt Gemeinde Himmelstadt – Gemeinde Retzstadt – Markt Thüngen – Fumo keine Zeit zum Nachdenken. Mutig versucht er, ihn zu Markt Zellingen sowie des Schulverbandes Zellingen retten. Das aufregende Leseabenteuer ist für das gemeinsame Das Mitteilungsblatt für die Verwaltungsgemeinschaft Zellingen erscheint Lesen gemacht. Ein Vorleser beginnt mit der Geschichte, ein wöchentlich jeweils freitags und wird an alle erreichbaren Haushalte im Verbrei- Leseanfänger liest dann bei einem kurzen Abschnitt mit großer tungsgebiet verteilt. Schrift weiter. Das Buch aus der Reihe „Erst ich ein Stück, – Herausgeber, Druck und Verlag: dann du“ wird auch von der „Stiftung Lesen“ empfohlen. LINUS WITTICH Medien KG, Caroline Vermalle, Und wenn es die Chance deines Lebens ist? Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Dem erfolgreichen Anwalt Frédéric entgleitet nach und nach – Verantwortlich für den amtlichen Teil: sein Leben: Seine Freundin hat ihn verlassen, seine Gläubiger Der Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Zellingen machen immer mehr Druck auf ihn. Da erhält er als Erbschaft Dr. Wieland Gsell, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen ein geheimnisvolles Kästchen mit einer Zug-, einer Bootsfahr- für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: karte und zwei Eintrittskarten, eine für ein Museum und eine für Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. das Wohnhaus von Claude Monet. Mit seiner Assistentin macht – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von ¤ 0,40 sich Frédéric auf die Suche. Ein bezaubernder Roman über zzgl. Versandkostenanteil. eine lange Reise zu Glück! Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Arbeitskreis Tourismus - Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Hallo Anonymus m/w/d ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Eigentlich sollten wir auf anonyme Briefkasteneinwürfe über- des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- haupt nicht reagieren. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Zellingen - 3 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen Behindertenbeauftragter Frühjahrswanderung Der Behindertenbeauftragte der Gemeinde Himmelstadt Gün- zum Tiefen Brunnen ter Blöchinger bietet Bürgerinnen und Bürgern mit Behinderung seine Hilfe an. Er stellt eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegwei- ser-Fu ktion“ dar, um ratsuchenden Menschen an die für sie zuständige Stelle weiterzuleiten und gibt gerne auch Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. Bei Fragen zum GdB (Grad der Behinderung) oder zum Ver- schlechterungsantrag wird ebenfalls Hilfe angeboten. Terminvereinbarung unter 09364/9734. Bitte auch auf den Anrufbeantworter sprechen, es wird auf jeden Fall zurückgeru- Unter dem Motto „Himmelstadt lädt ein“ startet der Arbeits- fen. kreis Tourismus in die Wandersaison für Gäste aus Nah und Fern. Wanderführer Gotthard Schäfer führt am Sonntag, den 12. Mai 2019 über die Triebstraße, den Sternberg, den Achtung - Terminänderung! Langenforstweg, dem Klosterschlag und dem „Alten Hof“ zum „Tiefen Brunnen“. Betreuungskräfte aus Polen - Der Tiefe Brunnen hat noch eine Tiefe von ca. 12 Metern. Er Daheim statt Heim liegt heute trocken. Früher diente er zur Wasserversorgung der höher gelegenen Ummenstaller Höfe, auch „Alter Hof“ Wenn ein Mensch plötzlich pflegebedürftig wird, stehen Ange- genannt. Die Höfe befanden sich bis 1823 in Klosterbesitz hörige vor einer großen Herausforderung. Es gibt jedoch immer und waren bis 1905 noch bewohnt. Der Brunnen wurde auf häufiger Pflegesituationen, in denen die Pflege durch Angehö- Initiative des Arbeitskreis Tourismus Himmelstadt im Jahr rige und den mobilen Pflegediensten nicht mehr ausreichen, 2015 vom Forstbetrieb Arnstein der Bayerischen Staatsfors- aber eine Unterbringung im Pflegeheim nicht gewünscht wird. ten saniert. Eine Möglichkeit bietet die Betreuung durch polnische Pflege- Sitzgelegenheiten am Tiefen Brunnen laden zur Rast und hilftskräfte für Zuhause. die mitgebrachte Brotzeit auszupacken. Der Rückweg führt Wir laden deshalb zu einem kostenlosen Vortrag der entlang der Grenze zu Laudenbach, dem Tiefental und Geschäftsstelle „Pflegehelden“ aus Rimpar sowie zu einer Info unteren Sternberg. Die ca. 8 km lange Stecke verläuft teil- über Wohnraumanpassung durch den Behindertenbeauftra- weise über Waldwege und ist deshalb nicht für Kinderwa- gen, Günter Blöchinger, am Dienstag, 14.05.2019, 17 Uhr, im gen geeignet. Die Wanderung dauert ungefähr 4 Stunden. Vereinsraum im Rathaus Himmelstadt ein. Rucksackverpflegung, festes Schuhwerk und wetterfeste Helferkreis - Margit Pappenberger Kleidung wird empfohlen. Behindertenbeauftrager - Günter Blöchinger Seniorenbeauftragte - Marie-Luise Schäfer Beginn: 13:00 Uhr Treffpunkt: Parkplatz am Denkmal Mainstraße, Himmelstadt Niederschrift über die 5. Sitzung Führung: kostenlos Streckenlänge ca. 8 Km des Gemeinderates Himmelstadt Anmeldung: nicht erforderlich am Donnerstag, 4. April 2019 im Sitzungssaal des Rathau- Wanderführer: Gotthard Schäfer ses Himmelstadt 1. Bürgermeister Herbert Hemmelmann begrüßt die Anwesen- den und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristge- rechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 „Himmelstadter Engele“ (2) GO fest. TAGESORDNUNG Öffentliche Sitzung: 1. Rechnungsgenehmigung; Archäoscout Schinkel, Inventarisierung Boden- funde Sachverhalt: Für die Inventarisierung der archäologischen Bodenfunde stellt Archäoscout Philipp Schinkel M.A., Rhönstraße 20, 97080 Würzburg, am 19.02.2019 den Betrag von 4.794,81 € in Rech- nung. Die Inventarisierung der Bodenfunde wurde im Hinblick auf die 1200-Jahr-Feier im Jahr 2020 in Auftrag gegeben. Finanzielle Auswirkungen: Unter der Haushaltsstelle 3601.9870 sind für 2019 = 28.934 € vorgesehen, davon sind mit der Rechnung Archäoscout Schin- kel etwa 8.365 € verbraucht. Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat genehmigt die Rechnung der von Archäo- scout Philipp Schinkel M. A., Rhönstraße 20, 97080 Würzburg, Nummer 02-2019 vom 19.02.2019 über 4.794,81 € für die Inventarisierung der archäologischen Funde im Nachhinein. Foto: Kommune Diskussionsverlauf: Die „Himmelstadter Engele“ bedanken sich bei Bürgermeister Es wird ergänzt, dass die Rechnung bezuschusst wird mit Herbert Hemmelmann für die tollen T-Shirts, die sie zur Geburt 3.600 €. Der Zuschuss ist bereits eingegangen. Die Kosten 2017/2018 bekommen haben. senken sich entsprechend. Zellingen - 4 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Beschluss: Bürgermeister Herbert Hemmelmann appelliert an den Rat, bei Der Gemeinderat genehmigt die Rechnung der von Archäo- der Beratung auch weitere Zukunftsperspektiven zu beach- scout Philipp Schinkel M. A., Rhönstraße 20, 97080 Würzburg, ten. Mit in die Änderungen fließt auch die Flächennutzung der Nummer 02-2019 vom 19.02.2019 über 4.794,81 € für die Sandgrube ein. Bisher gibt es dafür zwei Flächennutzungs- Inventarisierung der archäologischen Funde im Nachhinein. pläne; zum Einen für eine Sondernutzung für Tennisplätze (die- Abstimmungsergebnis: 9 : 0 ser Plan liegt in der Verwaltung vor) und zum Zweiten für eine Sondernutzung Altenheim (dieser Plan liegt im Landratsamt 2. BA 2019002; vor). Zusätzlich bedacht werden muss auch noch die Bauleit- Hauptstr. 40, Fl. Nr. 96, Gemarkung Himmelstadt planung bezüglich der Recyclinganlage in der Sandgrube. Der Sanierung u. Umnutzung Gaststätte zu Mehrfami- bisherige Beschluss hierzu hat noch Bestand. Derzeit liegen lienhaus, Abbruch der Scheune Unterlagen des Betreibers im Landratsamt vor, die noch nicht Beratung und Beschlussfassung vollständig sind. Die Frist zur Vorlage ist bis zum 30.04.19. Es besteht die Möglichkeit, die Planung von einem außen- Beschluss: stehenden Planer mit fertigen zu lassen. Der Betreiber des Das gemeindliche Einvernehmen zur Sanierung und Umnut- Lebensmittelmarktes hat ebenfalls signalisiert, die Bauleitpla- zung der Gaststätte zu einem Mehrfamilienhaus und Abbruch nung selbst voranzutreiben. Der Vertreter des Bauträgers wird der Scheune auf dem Grundstück Hauptstr. 40 der Gemarkung sich daher in Kürze mit dem Bürgermeister und dem Gemein- Himmelstadt wird erteilt, sofern die Überprüfung durch das derat in Verbindung setzen. Landratsamt Main-Spessart ergibt, dass die Stellplatzpflicht Der Flächennutzungsplan und die Bauleitplanung können erfüllt ist. zusammen begonnen werden. Abstimmungsergebnis: 9 : 0 Überlegt werden sollte, ob im Gewerbegebiet auch Wohnbe- 3. Wasserrechtliche Erlaubniszur Sanierung u. bauung mit in Betracht gezogen werden kann. Umnutzung Gaststätte in Mehrfamilienhaus und Diskussionsverlauf: Abbruch Scheune Das Gremium diskutiert hierzu. Hauptstr. 40, Fl. Nr. 96, Gemarkung Himmelstadt Es erkundigt sich, da im neuen Gebiet auch eventuell eine Beratung und Beschlussfassung Tankstelle mit vorgesehen ist, ob diesbezüglich bereits Kontakt mit der Feuerwehr aufgenommen wurde. Bisher ist der Kom- Beschluss: mandant noch nicht einbezogen. Zudem müssen die Auflagen Gegen die Erteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für die mit dem Landratsamt geprüft werden. Sanierung und Umnutzung der Gaststätte in ein Mehrfamilien- Gemeinderat Jürgen Döll bittet um die Zusendung des Planes haus und Abbruch der Scheune auf dem Grundstück Hauptstr. als PDF per Mail. 40, Fl. Nr. 96 der Gemarkung Himmelstadt werden keine Ein- Die Genehmigung des Planers Abwassernetz Herr Dehmer, wände erhoben. Ing.-Büro Köhl, liegt vor. Abstimmungsergebnis: 9 : 0 Das Gremium wird gebeten, weitere Überlegungen vorzuneh- 4. BA 2019003; men. Am Häuslesacker o.Nr., Fl. Nr. 5769, Gemarkung Abstimmungsergebnis: o. A. Himmelstadt 7. Kommunales Förderprogramm; Neubau eines Einfamilienhauses, Bauvoranfrage Festlegung des Geltungsbereichs;Beratung Beratung und Beschlussfassung Sachverhalt: Beschluss: Das Gremium diskutiert zum Umfang des Geltungsbereiches. Das gemeindliche Einvernehmen zur Bauvoranfrage für den Vorgeschlagen wird folgender Geltungsbereich: Gartenstraße Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Grundstück Am (südliche Seite) – Klosterweg (nördliche Seite). Darin inbegrif- Häuslesacker o. Nr., Fl. Nr. 5769 der Gemarkung Himmelstadt fen sind folgende Straßen Mainstraße, Hauptstraße beidseitig. wird erteilt. Damit soll das Förderprogramm hauptsächlich für den Kern- Abstimmungsergebnis: 0 : 9 bereich des Altortes Geltung erlangen. Gefördert werden sol- Somit ist dieser Antrag abgelehnt. len Häuser mit geringer Grundstücksgröße und Gebäudealter Es wird vermerkt, dass der Bauwerber mit der Bauabteilung mehr als 60 Jahre. eine Prüfung des Baufensters vornehmen kann. Diskussionsverlauf: 5. BA 2019004; Das Gremium diskutiert, ob auch außerhalb des Kernbereiches Untere Ringstr. 41, Fl. Nr. 5876, Gemarkung Him- Häuser, die diesen Kriterien entsprechen, förderfähig sind. melstadt Ziel des Förderprogramms ist die Wiederbelebung des Altor- Neubau einer Doppelgarage mit Geräteraum tes. Beratung und Beschlussfassung Beschluss: Der Gemeinderat Himmelstadt beschließt die Festlegung des Beschluss: Geltungsbereiches des Kommunalen Förderprogramms wie Das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau einer Doppelga- folgt: rage mit Geräteraum auf dem Grundstück Untere Ringstr. 41 Gartenstraße (südliche Seite) – Mainstraße - Hauptstraße (beid- der Gemarkung Himmelstadt wird erteilt. seitig) -Klosterweg (nördliche Seite). Abstimmungsergebnis: 8 : 0 Abstimmungsergebnis: 9 : 0 2. Bürgermeister Uwe Menth enthält sich aufgrund persönlicher 8. Informationen des 1. Bürgermeisters Beteiligung nach Art. 49 GO. 6. Änderung des Flächennutzungsplans; Sachverhalt: Beratung a) Abfallbehälter Weinberg, Müllproblem Weinbergspavillon und Einfahrt von der B27 aus Sachverhalt: Es wird darüber informiert, dass ein größerer Behälter montiert Die Änderung des Flächennutzungsplanes ergibt sich auf- wurde. Der Abfall wird regelmäßig geleert durch die Gemein- grund des Bauprojektes Lebensmittelmarkt im Gewerbegebiet. dearbeiter. Es hat sich herausgestellt, dass der vorhergehende Allerdings muss hier ein Sondergebiet Lebensmittelmarkt aus- Behälter nicht benutzt wurde, sondern der Abfall immer nur gewiesen werden, da die maximale Größe der Fläche über- oben draufgestellt wurde, so dass es aussah, als ob der Behäl- schritten ist (mehr als 800 qm). ter stets voll sei. Zellingen - 5 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Festgestellt wurde, dass vermehrt im neuen Weinbergspavillon h) Schulung zum Standesbeamten abgeschlossen Müll zurückgelassen wird. Dies ist sehr ärgerlich. Schilder mit Es wird darüber informiert, dass 1. Bürgermeister Herbert Hem- Aufforderung zur Müllentsorgung wurden angebracht. melmann die Schulung zum Standesbeamten abgeschlossen Auch an der Einfahrt von der B27 aus zeigt sich eine starke hat und nun Trauungen vornehmen kann. Vermüllung. Hier stehen oft Sattelauflieger. Die geteerte Fläche i) Ablage von Altmaterial Brückenstraße 1 im Bereich liegt auf Gemeindegrund. Ein weiterer Streifen ist Die Fläche gehört der Gemeinde, ist aber an privat verpachtet. in Privatbesitz. Der Rest der Fläche ist im Eigentum der Stadt Es wurden Holz und Fahrräder abgestellt. Würzburg. j) Baumsicherung Es wird davon ausgegangen, dass der Platz oft für eine Rast Am 09.04.2019 wurde durch die Fa. Hofmann ein Termin zur genutzt wird, wobei der Restmüll zurückgelassen wird. Außer- Baumbegutachtung zugesagt. Außerdem soll ein Baumkataster dem wird vermutet, dass hier auch sonstiger Hausmüll entsorgt erstellt werden. Die Baumprüfung darf dann von den Gemein- wird. dearbeitern nach entsprechender Ausbildung vorgenommen Auf der Fläche der Gemeinde dürfen keine Trailer abgestellt werden. werden. Das Landratsamt ist zur Prüfung der Situation einge- k) Kreisversammlung bayerischer Gemeindetag schalten. Das Thema der Versammlung war, dass bei der Kompensie- Bürgermeister Hemmelmann wird das Problem auch in der rung der Straßenausbaubeiträge Ausfälle zu erwarten sind. nächsten Bürgermeistersprechstunde ansprechen. Überlegt Der Fehlbetrag aus der Baumaßnahme Ringstraßen wird der- werden sollte, ob evtl. doch eine Firma zur Überwachung des zeit von der Verwaltung angemeldet. liegenden Verkehrs eingeschaltet wird. l) Erweiterung Baugebiet Mausberg IV/V b) Hundekottütenspender, Anfrage für Bereich Schleuse Oberwasser Mit Herrn Dehmer wurde der vorgeschlagene Ausbau eines Streifens angrenzend an Mausberg I/II besprochen. Eine Rück- Angefragt wurde aus der Bevölkerung, ob es möglich ist, einen meldung wird in der nächsten Gemeinderatssitzung erfolgen. zusätzlichen Hundekottütenspender im Bereich der Schleuse Oberwasser anzubringen. Auch für den Bereich Pumpstation m) Tagung des Energiebeirates – Die ENERGIE wurde hierfür bereits ein Antrag gestellt. Es wird darüber informiert, dass es ein neues Steuerungsmo- Das Gremium steht dem kritisch gegenüber. Am Radweg links- dul für den Hochbehälter gibt. Herr Knorz hat hierzu mitgeteilt, mainisch befinden sich bereits mehrere Behälter. In diesem dass es damit möglich wird, die Pegelstände laufend zu über- Bereich wurde festgestellt, dass ein Abfallbehälter von Randa- wachen. Die Sensoren können ununterbrochen für 10 Jahre im lierern in Graben geworfen wurde. Außerdem wird dargelegt, Einsatz bleiben. Aufgrund der Erfahrungen des Trockenfallens dass der Hundekot zwar mit diesen Tüten aufgenommen wird, des Hochbehälters im letzten Jahr wäre dies auch für Himmel- dass die Tüten dann aber nur in die Büsche neben dem Rad- stadt eine interessante Alternative. weg geworfen oder auf der Treppe an der Pumpstation rechts- Abstimmungsergebnis: o. A. mainisch einfach abgelegt werden. 9. Kurze Anfragen c) Anfrage Verkehrsspiegel Hauptstraße gegenüber Hof- straße Sachverhalt: 1. Bürgermeister Hemmelmann informiert darüber, dass eine a) Zeltpavillon hinter dem Kriegerdenkmal Anfrage aus der Bevölkerung zum Anbringen eines Verkehrs- Es wird darüber informiert, dass die Dachplane Richtung Main spiegels zum besseren Ausfahren von der Hofstraße auf die etwas durchhängt und sich dadurch Wasserblasen bilden. Es Hauptstraße gestellt wurde. Das Gremium sieht dies eher kri- wird gebeten, die Plane zu spannen. Die Information soll an tisch. den Bauhof weitergegeben werden. d) Sanierung der Mehrzweckhalle Beginn mit der Baumaß- b) Verkehrsspiegel gegenüber Untere Ringstraße westli- nahme erst 2020 möglich cher Ast, Blickrichtung Unterführung Es wird darüber informiert, dass ein Gespräch mit Architekt Der Antrag zur Errichtung des Verkehrsspiegels wurde am Gruber stattgefunden hat. Moniert wurde die starke Verzöge- 18.06.2018 gestellt. Der Spiegel ist gekauft. Da allerdings ein rung der Planungsarbeiten, so dass erst Mitte 2020 mit den zusätzlicher Pfosten gestellt werden muss, ist der Spiegel noch Bauarbeiten begonnen werden kann. Zudem ist der Antrag nicht errichtet. Dies soll im Zuge der Erneuerung des Zauns am bezüglich FAG-Fördermittel noch nicht durch das Architektur- Spielplatz Obere Ringstraße erfolgen. büro gestellt worden. Für die Sanierung wurden bereits Förder- Abstimmungsergebnis: o. A. mittel aus dem KIP-Programm bewilligt. Hierfür gilt allerdings Nichtöffentliche Sitzung: die Fertigstellung Ende 2020 und Abrechnung der Maßnahme Diese Niederschrift lag dem Gemeinderat noch nicht zur 2021. Es soll demnächst ein Gespräch mit dem Kämmerer Genehmigung vor. erfolgen. Die Gastwirtschaft in der Halle wird von den Baumaß- nahmen nicht betroffen. e) Beleuchtung Burkardstuhl Niederschrift über die 6. Sitzung Es wird darüber informiert, dass der Auftrag für die Straßenlam- pen nun erteilt ist. des Gemeinderates Himmelstadt f) Gebühren für die Nutzung des Leichenhauses, Friedhof am Donnerstag, 11. April 2019 im Sitzungssaal des Rathau- 1. Bürgermeister Hemmelmann informiert darüber, dass ses Himmelstadt Gebühren für die Nutzung des Leichenhauses, wie durch Fa. 1. Bürgermeister Herbert Hemmelmann begrüßt die Anwesen- Niklaus abgerechnet, weitergegeben werden. In der Verwal- den und eröffnet die Sitzung. Er stellt die form- und fristge- tung prüft Herr Endres jedoch, ob das Leichenhaus stets mit rechte Einladung sowie die Beschlussfähigkeit nach Artikel 47 benötigt wird. (2) GO fest. g) Ehemaliger Klosterhof, Denkmalschutzvoruntersuchungen TAGESORDNUNG Es wird darüber informiert, dass die Fristverlängerung für die Öffentliche Sitzung: Voruntersuchung beantragt und auch genehmigt wurde. Die 1. Sandaustausch im Sandkasten Spielplatz Mainstraße; Frist verlängert sich dadurch vom 30.04 auf den 01.10. Bürger- FC Bayern Fanclub „Red Rooster ‚95“ Himmelstadt; meister Hemmelmann steht im Kontakt mit dem beauftragten Beratung und Beschlussfassung Architekturbüro Wiener. Gleichzeitig wird darüber informiert, dass eine Studenten- Sachverhalt: gruppe demnächst eine 3-D-Aufnahme des Areals erstellen Mit Schreiben vom 04.04.2019 hat der FC-Bayern Fanclub Red wird. Die Animation kann dann evtl. im Rahmen der 1.200-Jahr- Rooster 95 beantragt, dass der Sand im Sandkasten des Spiel- feier präsentiert werden. platzes neben dem Naturschaugarten ausgetauscht wird. Zellingen - 6 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Der FC Bayern Fanclub hat mitgeteilt, dass die Arbeitsleis- Die wichtigsten Ausgaben im Verwaltungshaushalt sind die tung durch den Verein erfolgen kann. Die Materialkosten sollen Personalkostenzuschüsse Kindergarten nach dem BayKiBiG durch die Gemeinde getragen werden. mit 395.403,00 €, die Umlage an die Mittelschule Zellingen mit Zudem wird eine Abdeckung vorgeschlagen. 39.000,00 €, die Umlage an den Zweckverband Abwasser- Diskussionsverlauf: beseitigung „Zellinger Becken“ mit 95.000,00 €, die Verwal- Das Gremium befürwortet den Sandaustausch und sieht eine tungskostenumlage an die Verwaltungsgemeinschaft Zellin- gen mit 326.100,00 €, die Gewerbesteuerumlage in Höhe von Abdeckung dagegen eher kritisch und unpraktikabel. 50.000,00 €, die Kreisumlage mit 702.201,00 € und die Zufüh- Zudem soll geprüft werden, in welchem Turnus der Sand- rung an den Vermögenshaushalt mit 202.778,00 €. austausch auf öffentlichen Spielplätzen durchgeführt werden Die Einnahmen und Ausgaben des Vermögenshaushaltes muss. belaufen sich auf insgesamt 1.778.436,00 Euro. Es wird darüber informiert, dass die Firma Ro-Flex eine Die Einnahmen des Vermögenshaushaltes sind im Wesentli- Maschine entwickelt hat, um den benutzten Sand wieder zu chen die Investitionszuweisungen MLF mit 56.400,00 €, Investi- reinigen. Es soll geprüft werden, ob dies eine Alternativen im tionszuweisungen für das Feuerwehrgerätehaus mit 110.000,00 angemessenen Kosten- €, Investitionszuweisungen (KIP) für die Mehrzweckhalle mit Nutzen-Verhältnis ist. Eine Anfrage zu den Kosten soll gestellt 207.100,00 €, Beiträge zur Entwässerung mit 20.000,00 €, die werden. Investitionspauschale in Höhe von 126.750,00 €, die Entnahme Beschluss: aus der Allgemeinen Rücklage mit 986.172,00 € sowie die Der Gemeinderat Himmelstadt stimmt dem Sandaustausch im Zuführung vom Verwaltungshaushalt mit 202.778,00 €. Sandkasten am Spielplatz neben dem Naturschaugarten durch Die wesentlichen Ausgaben des Vermögenshaushaltes sind für den FC Bayern Fanclub Red Rooster 95 zu. Die anfallenden die Beschaffung eines „Mittleren Löschfahrzeuges (MLF)“ mit Kosten gehen zu Lasten der Gemeinde. 174.000,00 €, den Neubau des Feuerwehrgerätehauses mit Abstimmungsergebnis: 13 : 0 720.000,00 €, Digitalisierungskonzept Schule (Grundschule) 2. BA 2019005; mit 19.000,00 €, Sanierung der Mehrzweckhalle mit 474.000,00 €, für Parkanlagen mit 20.000,00 €, Ingenieurgebühren für Daimlerstr. 24, Fl. Nrn. 7825/3 u. 7871/1 u. 7870/1, den Ausbau der Oberen und Unteren Ringstraße (Wasser, Gemarkung Himmelstadt Kanal und Straßenbau) mit 50.000,00 €, Straßenbeleuchtung Neubau einer Lagerhalle und Erweiterung des beste- mit 17.000,00 €, eine E-Bike-Ladestation mit 6.000,00 €, die henden Lagers Ertüchtigung der Dreschhalle mit 16.000,00 €, Kosten für Gut- Beratung und Beschlussfassung achter der Klosterscheune mit 13.000,00 €, Darlehenstilgungen Beschluss: in Höhe von 180.787,00 € und Investitionsumlage an den AZV Das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau einer Lagerhalle in Höhe von 10.220,00 €. und zur Erweiterung des bestehenden Lagers auf dem Grund- Finanzielle Auswirkungen: stück Daimlerstr. 24, Fl. Nrn. 7825/3, 7871/1 und 7870/1 der Der Kämmerer Thomas Hehrlein weist darauf hin, dass trotz Gemarkung Himmelstadt wird erteilt. großer Investitionen (Feuerwehrgerätehaus, Löschfahrzeug Abstimmungsergebnis: 13 : 0 etc.) keine neuen Kreditaufnahmen notwendig sind und die Verschuldung abgebaut wird. 3. BA 2019006; Beschlussvorschlag: Hauptstr. 91, Fl. Nr. 168, Gemarkung Himmelstadt Der Gemeinderat erlässt auf Grund Art. 63 ff. der Gemeinde- Ausbau vorhandenes Dachgeschoss in Wohn- ordnung für das Haushaltsjahr 2019 folgende Haushaltssat- raum mit Erhöhung Teilbereich der Dachkonst- zung: ruktion Die Haushaltssatzung 2019 ist als Anlage 1 dieser Niederschrift Beratung und Beschlussfassung beigefügt und Bestandteil des Beschlusses. Beschluss: Diskussionsverlauf: Das gemeindliche Einvernehmen zum Ausbau des vorhande- 1. Bürgermeister Herbert Hemmelmann begrüßt zu diesem nen Dachgeschosses in Wohnraum mit Erhöhung eines Teilbe- Tagesordnungspunkt den Kämmerer Herr Hehrlein und über- reichs der Dachkonstruktion auf dem Grundstück Hauptstr. 91 gibt ihm das Wort. der Gemarkung Himmelstadt wird erteilt. Herr Hehrlein erläutert die wichtigsten Einnahme- und Ausgabe- Abstimmungsergebnis: 13 : 0 positionen. Die Gemeinde ist derzeit in solider Haushaltslage. 4. Haushaltssatzung und -plan 2019; Besonders erfreulich ist der sehr starke Schuldenabbau. Stan- den die Schulden zu Beginn des Vorjahres am 01.01.2018 Beratung und Beschlussfassung noch bei mehr als 1.1 Mio €, wird der Stand zum 31.12.2019 Sachverhalt: auf dann nur noch 512.000 € sinken. Trotzdem wird das Wirt- Die Vorberatung des Haushaltsplanes und der Haushalts- schaften mit Maß und Ziel empfohlen, da mit sinkenden Schlüs- satzung 2019 erfolgte in der Finanzausschusssitzung am selzuweisungen und höheren Umlagebeträgen zu rechnen ist. 28.03.2019. Am 28.03.2019 wurde der Haushalt vorberaten. Der Überschuss aus dem Jahr 2018 beträgt 986.172,00 €. Die- Das Gremium erkundigt sich zu Haushaltsstelle 6300.5130. Der ser steht dem Haushalt 2019 zur Deckung von Ausgaben zur eingestellte Ansatz liegt um 55.000 Euro höher als sonst üblich. Verfügung. Die Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungs- Dieser erhöhte Betrag ergibt sich aus den Kosten für den Geh- haushaltes belaufen sich auf 3.320.596,00 €. steig im Rahmen der Sanierung der Unterführung der Bahn. Die Die wichtigsten Einnahmen des Verwaltungshaushaltes sind Gemeinde ist für den Gehsteig verantwortlich. Deshalb werden der staatliche Förderanteil (Betriebskostenförderung) Kin- die Kosten dieses Bereiches auf die Gemeinde umgelegt. Der dergarten mit 229.806,00 €, Kanalbenutzungsgebühren in Pauschalansatz der Vorjahre für den allgemeinen Straßenunter- Höhe von 237.900,00 €, die Niederschlagswasserabgabe mit halt in Höhe von 40.000 € wird fortgeschrieben. 40.000,00 €, der Frischwasserverkauf mit 137.800,00 €, der Zudem wird bekanntgegeben, dass in Kürze eine Ortseinsicht Holzverkauf mit 103.150,00 €, die Grundsteuer A mit 9.100,00 im Mausberg I und II bezüglich Erweiterung des Baugebietes €, die Grundsteuer B mit 110.000,00 €, die Gewerbesteuer mit stattfinden wird. 295.000,000 €, der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer Das Gremium erkundigt sich, warum für das kommunale För- mit 1.054.440,00 €, die Umsatzsteuerbeteiligung mit 39.216,00 derprogramm in diesem Jahr noch kein Betrag in den Haus- €, die Hundesteuer mit 3.000,00 €, Schlüsselzuweisungen in halt eingestellt wurde. Die Gelder des kommunalen Förder- Höhe von 506.104,00 € und sonstige allgemeine Zuweisungen programms werden in Höhe von 50.000 € im Haushalt 2020 mit 76.840,00 €. eingeplant. Zellingen - 7 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Im Anschluss verliest Bürgermeister Herbert Hemmelmann die Als Standort vorgeschlagen wird die Insel am Burkardstuhl. Haushaltssatzung 2019. Das Gremium entscheidet sich gegen diesen Standort und regt Beschluss: an, dass die Bank im Friedhof im gepflasterten Bereich ober- Der Gemeinderat erlässt auf Grund Art. 63 ff. der Gemeinde- halb beim Leichenhaus aufgestellt werden könnte. Diese Bank ordnung für das Haushaltsjahr 2019 folgende Haushaltssat- wäre hier sehr gut frequentiert. zung: Als Alternative könnte auch die Mainlände oder ein Standort in Die Haushaltssatzung 2019 ist als Anlage 1 dieser Niederschrift der Nähe des Naturschaugartens überlegt werden. beigefügt und Bestandteil des Beschlusses. Bürgermeister Hemmelmann wird die Vorschläge weitergeben. Abstimmungsergebnis: 13 : 0 b) Initiative Himmelspark, Standort WC-Häuschen 5. Investitionsprogramm 2018 bis 2022; Gemeinderat Jürgen Döll informiert darüber, dass für das WC- Beratung und Beschlussfassung Häuschen zwei mögliche Standorte in Betracht gezogen werden: Sachverhalt: • anstelle des derzeitigen Bushäuschens in der Mainstraße Die Vorberatung des Investitionsprogrammes 2018 mit 2022 • hinter dem Kriegerdenkmal erfolgte in der Finanzausschusssitzung vom 28.03.2019. Mit dem AK Tourismus und dem AK Weihnachtsmarkt wurden Das erstellte Investitionsprogramm für die Haushaltsjahre 2018 bereits Gespräche geführt. Beide AK favorisieren als Standort mit 2022 hat ein Volumen von insgesamt 2.339.000,00 €. das Bushäuschen. Dieses setzt sich wie folgt zusammen: Beide Standorte wären genehmigungsfähig. Beim Standort Jahr 2018 2019 2020 2021 2022 Bushäuschen muss ein Stromanschluss verlegt werden. Summe 354.000,00 € 1.584.000,00 € 243.000,00 € 79.000,00 € 79.000,00 € Bedenken bestehen zum Hochwasserbereich. Die für die Behindertentoilette benötigte Rampe ist dagegen unproble- Beschlussvorschlag: matisch. Das Gremium entscheidet sich, dass der bestehende Der Gemeinderat beschließt das Investitionsprogramm für die Container vom jetzigen an den neuen Standort umgesetzt wer- Jahre 2018 mit 2022. den sollte und tendiert zum Standort Bushäuschen Mainstraße. Das Investitionsprogramm ist als Anlage 2 dieser Niederschrift Im Zusammenhang wird mitgeteilt, dass das Bushäuschen beigefügt und Bestandteil des Beschlusses nicht mehr vom Schulbus angefahren wird. Offizieller Halt des Diskussionsverlauf: Schulbusses ist nun in der Brückenstraße am Zollhaus. Der Halt Das Gremium erkundigt sich zu folgenden Punkten: ist derzeit noch nicht als solcher gekennzeichnet. Ausbau der Straße „Am Hirtengarten“ Die Rückmeldung der Busunternehmen hat jedoch ergeben, Da bisher vom Ingenieurbüro noch keine Kosten mitgeteilt wur- dass dieser Halt so in die Route aufgenommen wurde. den, konnte noch kein Ansatz in den Haushalt eingestellt werden. Eine Kennzeichnung sollte noch erfolgen. Ausbau von Parkplätzen c) Kapelle in den Weinbergen; Fahnenhülse Der Ausbau von Parkplätzen wäre im Rahmen des Gesamtde- Die Gemeinde hat den Hinweis erhalten, dass die bestehende ckungsprinzips machbar, auf die Finanzkraft des Haushaltes ist Fahnenhülse an der Kapelle in den Weinbergen wegen eines zu achten. zu groß geworden Baumes nicht mehr genutzt werden kann. Es Die zweckgebundenen Einnahmen aus der Stellplatzablöse wurde darum gebeten, eine neue Fahnenhülse zu setzen. werden dafür genutzt. 2. Bürgermeister Uwe Menth wird sich diesbezüglich mit dem Das Gremium und insbesondere der Bauausschuss werden Bauhof in Verbindung setzen. gebeten, Überlegungen zu geeigneten Standorten vorzuneh- Abstimmungsergebnis: o. A. men. Ein Konzept sollte erstellt werden. Diese Niederschrift lag dem Gemeinderat noch nicht zur Sanierung Mehrzweckhalle Genehmigung vor. Die Mittel für die Sanierung sind bereits 2019 eingeplant. Es wird aber davon ausgegangen, dass mit der Baumaßnahme erst Mitte 2020 begonnen werden kann. Kommunales Bauförderprogramm - Herr Hehrlein schlägt vor, möglichst weitere FAG-Mittel zu beantragen. Herr Hehrlein bleibt im Kontakt mit Architekturbüro Gemeinde Himmelstadt - Gruber und wird auf die Dringlichkeit der Planungen hinweisen. Stand 02.05.2019 Herr Gruber wird zudem schriftlich gebeten, einen Zeitplan auf- zustellen. Kommunales Bauförderprogramm Sanierung Mehrzweckhalle, Stromverteiler zur Stärkung der Innenentwicklung, für Erhaltung und Ver- besserung des Ortsbildes sowie zur Erhöhung des Wohn- Der Stromanschluss ist bei der Baumaßnahme inbegriffen. Hier wertes im Altortbereich liegt aber ein vordringlicher Bedarf vor, der möglichst noch in diesem Jahr abgearbeitet werden sollte. Die Gemeinde Himmelstadt erlässt folgendes gemeindliches Förderprogramm: Ein Angebot für die Ausführung der Arbeiten ist bereits eingegangen und wird in der nächsten Sitzung des Gemeinderates § 1 Fördergebiet und Fördergegenstand beraten. Die Gemeinde Himmelstadt gewährt für den Neubau und für Beschluss: Erhaltungs- bzw. Sanierungsmaßnahmen privater Wohn- und/ Der Gemeinderat beschließt das Investitionsprogramm für die oder Geschäftshäuser Zuschüsse Jahre 2018 mit 2022. a) im Altort der Gemeinde Himmelstadt, wenn das Gebäude Das Investitionsprogramm ist als Anlage 2 dieser Niederschrift mindestens 60 Jahre alt ist. beigefügt und Bestandteil des Beschlusses Der räumliche Geltungsbereich „Altort“ ist in Anlage 1 – Lage- Abstimmungsergebnis: 13 : 0 plan – festgelegt. § 2 Förderfähige Maßnahmen und Förderhöhe 6. Kurze Anfragen (1) Neubau Sachverhalt: Für den Bau eines neuen Wohn- und/oder Geschäftshauses auf a) Bank zum Gedenken an Ehrenbürger Helmut Kuchen- einem unbebauten erschlossenen Grundstück im Altort (§ 1 a) meister erhält der Eigentümer bzw. Erbbauberechtigte eine Förderung Frau Anne Hoffmann, Tochter des Verstorbenen Ehrenbürgers von 50 € je m² neu errichteter Geschossfläche im Sinne des § Helmut Kuchenmeister, möchte im Ortsgebiet eine Bank mit 20 Abs. 3 BauNVO, maximal 10.000. Es werden maximal nur Widmung aufstellen. zwei Wohn- bzw. Geschäftseinheiten pro Grundstück gefördert. Zellingen - 8 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Die förderfähige Wohn- bzw. Geschäftsfläche pro Einheit • Abbrüche beträgt unabhängig von der tatsächlichen Größe der Fläche • alle von außen sichtbaren Gewerke (zimmermannsmäßige max. 100 m². Dachkonstruktion, Dacheindeckung einschließlich Dach- Der Förderbetrag erhöht sich pro Kind um 2.000 €, jedoch dämmung, Gauben, Fassade einschließlich Fassadendäm- höchstens um 6.000 € (kindbezogene Förderung). Als Kinder mung, Fenster, Türen) in diesem Sinn gelten Kinder, für die Anspruch auf Kindergeld • Umnutzung von Nebengebäuden (Ställe, Scheunen, Gara- nach dem Bundeskindergeldgesetz besteht, längstens jedoch gen) zu Wohn- und/oder gewerblichen Zwecken bis zum vollendeten 18. Lebensjahr, und wenn das Kind zum • Außenanlagen (Laub- und Obstbäume, Weg-/Hofbefesti- Zeitpunkt der Antragstellung mit den Förderberechtigten im gungen bis 100 m², Hoftore, Zäune, Natursteinmauern) geförderten Objekt wohnt. Die kinderbezogene Förderung ist 2Voraussetzung für eine Förderung der in Satz 1 genannten rückwirkend möglich, wenn das Kind spätestes drei Jahre nach Maßnahmen ist, dass sich Bezugsfertigkeit des geförderten Objektes geboren wurde. Der Bezug des Kindergeldes ist durch Vorlage einer Bescheini- 1) die Maßnahme(n) bzw. Vorhaben hinsichtlich Gestaltung gung der Familienkasse nachzuweisen. und Funktion harmonisch in das Ortsbild einfügen, Die Auszahlung des Zuschusses erfolgt nach Bezugsfertigkeit 2) der Wiederbelebung oder optischen Aufwertung des Altorts des geförderten Objektes. sowie der bestehenden/ vorhandenen Bebauung dienen und Auf Antrag kann ein Vorschuss bis 50 % des voraussichtlichen 3) einer geordneten innerörtlichen Entwicklung nicht entgegen- Förderbetrages bei Rohbaufertigstellung ausgezahlt werden. stehen. Die Rohbaufertigstellung liegt vor, wenn die Außenwände und 3Die Maßnahmen sind im Vorfeld rechtzeitig mit dem von der das Dach einschließlich Dacheindeckung fertig gestellt sind. Gemeinde Himmelstadt beauftragten städtebaulichen Berater (2) Abbruch abzustimmen; dieser beurteilt, ob die geplante(n) Maßnahme(n) Die Bezuschussung eines Abbruches im Altort (§ 1a) ist zwin- im Einzelnen förderfähig im Sinne von § 2 Abs. 4 Satz 2 sind. 4 gend gekoppelt an den Neubau bzw. die Sanierung eines Die Kosten der Beratung der Bauherren durch den städte- Wohn-und/oder Geschäftshauses auf dem gleichen Buch- baulichen Berater werden pro förderfähiger Einheit in einem grundstück. Umfang von 500 €, von der Gemeinde Himmelstadt getragen. Bei Grundstücken, die aufgrund ihrer geringen Größe nicht (5) Bagatellgrenze selbständig bebaut werden können, gilt als Grundstück in die- 1Die förderfähigen Investitionen müssen mindestens 35.000 € sem Sinn die gemeinsam zur Bebauung vorgesehenen, als betragen. wirtschaftliche Einheit zu betrachtenden Buchgrundstücke. 2Die Mindestförderung beläuft sich auf 3.500 €. Für den Abbruch eines Gebäudes beträgt die Förderung 30 3Für Außenanlagen im Sinne des Abs. 4 müssen die Mindestin- % der durch Rechnungen nachgewiesenen Kosten, maximal vestitionen 5.000 € betragen. 5.000 € je Grundstück. 4Die Mindestförderung für Außenanlagen beträgt 500 €. Der Zuschuss für den Abbruch wird neben dem Zuschuss für (6) Vorsteuerabzugsberechtigung einen Neubau (Abs. 1) gewährt. Ist der Förderberechtigte vorsteuerabzugsberechtigt, gelten Die Auszahlung des Zuschusses für den Abbruch erfolgt nach die Nettobeträge der Bau- bzw. Abbruchkosten als Berech- durchgeführtem Abbruch. Voraussetzung für die Auszahlung nungsgrundlage. ist die Vorlage der bestandskräftigen Baugenehmigung für den § 3 Förderkriterien Ersatzbau, es sei denn, die Gemeinde verlangt aus städtebau- Die Förderung wird nur auf Antrag gewährt. lichen Gründen zur Schaffung von Freiflächen den Verzicht auf einen Ersatzbau. Vor Bewilligung einer Förderung darf mit der Maßnahme noch nicht begonnen werden. (3) Sanierung Fördergrundlage ist der schriftliche Nachweis aller erforder- Die Förderung der Sanierung eines bestehenden Gebäudes lichen Genehmigungen (z. B. bestandskräftige Baugenehmi- erfolgt unter folgenden Voraussetzungen: gung, denkmalschutzrechtliche Erlaubnis, Sicherstellung der • Das zu fördernde Gebäude liegt im Geltungsbereich dieser Erschließung). Satzung (§ 1 a) und ist mindestens 60 Jahre alt. Grundlage der Förderung ist die Vorlage der Kostenschätzung • Die Förderhöhe beträgt 10 % der förderfähigen Kosten, durch einen Architekten gem. DIN 276 oder von mindestens maximal 10.000 € je Grundstück. Befinden sich auf einem zwei schriftlichen Angeboten für alle zur Förderung beantragten Grundstück mehrere förderfähige Objekte, gilt der Förder- Gewerke bei der Gemeinde Himmelstadt. Wird die Sanierung höchstbetrag von 10.000 € für jedes förderfähige Objekt. in mehreren Abschnitten ausgeführt, muss die Gesamtmaß- • Die Investitionen sind durch Rechnungen und Zahlungsbe- nahme in fünf Jahren nach Bewilligung der Förderung durch lege nachzuweisen. die Gemeinde abgeschlossen sein. Hierzu sind ein Zeitplan • Eigenleistungen werden nicht gefördert. Materialkosten, die und ein Nachweis der Gesamtfinanzierung vorzulegen. Teilaus- Kosten aller notwendigen Entsorgungen, die Kosten der für zahlungen (max. 2 Abschläge + evtl. Abbruchförderung) sind den Abbruch evtl. notwendigen Statik, das Architektenho- auf Antrag nach Abschluss jeder Teilbaumaßnahme möglich. norar sowie etwaige Gebühren (Baugenehmigungsgebühr Bei Abschluss der Baumaßnahme bzw. Teilbaumaßnahme sind des Landratsamts, Gebühren der Gemeinde für Gerüststel- der Gemeinde Himmelstadt Zahlungsnachweise für alle geför- lung etc.) werden auf Nachweis gefördert. derten Maßnahmen vorzulegen. Erfolgt die Sanierung in unmittelbarem Zusammenhang mit Diese sind gemäß des bereitgestellten Verwendungsnachwei- dem Erwerb des Gebäudes, gilt zusätzlich die kindbezogene ses aufzuarbeiten. Förderung gemäß Absatz 1 entsprechend. Bei Eigenleistungen sind nur die Materialkosten auf Nachweis [--> Somit werden im Altort sowohl Neubauten als auch die förderfähig. Sanierung eines neu erworbenen alten Anwesens gleich geför- Nach Abschluss der Neubau-, Abbruch- bzw. Sanierungsmaß- dert nahme erfolgt eine Überprüfung durch den örtlich bestellten (max. 10.000 € pro Grundstück bzw. Objekt zzgl. maximal städtebaulichen Berater der Gemeinde Himmelstadt. 6.000 € für bis zu drei Kinder).] Die durchgeführte Maßnahme ist fotografisch und zeitlich zu --> soll kinderbezogene Förderung nur bei „käuflichem Neuer- dokumentieren. werb“ (= Zuzug Neubürger) gewährt werden, nicht bei sons- Die Bindungsfrist für gewährte Fördermittel beträgt 25 Jahre. tigem Besitzübergang (also nicht Erbschaft, Übergabevertrag, Das bedeutet, dass Objekte, die mit Mitteln aus diesem Schenkung…) ? gemeindlichen Förderprogramm bezuschusst werden, erst (4) 1Im Einzelnen sind folgende Maßnahmen bzw. Gewerke för- wieder nach Ablauf der Bindungsfrist bezuschusst werden kön- derfähig: nen. Zellingen - 9 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen Zwischenzeitliche Änderungen in den Eigentumsverhältnissen Arbeitskreis Zukunft – sind hierbei unerheblich. § 4 Rückforderung und Verzinsung Initiative Dorfladen Retzstadt Der Förderbetrag ist zurück zu erstatten, wenn nicht innerhalb Liebe Retzstadter Bürgerinnen und Bürger, von fünf Jahren nach Bewilligung der Förderung durch die wir laden Sie herzlich zur Gründungsversammlung des Retsch- Gemeinde die Baumaßnahme oder Teilbaumaßnahme vollstän- ter Lädchens am Freitag, den 10.05.2019 um 19.00 Uhr ins dig durchgeführt ist. Pfarrheim Retzstadt ein. Auf eine dingliche Sicherung wird verzichtet. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: § 5 Rechtsanspruch 1. Vorstellung der Rechtsform Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. 2. Wahl Förderungen sind nur im Rahmen der bewilligten Haushalts- a) eines Versammlungsleiters mittel möglich. b) eines Schriftführers Die Förderung nach diesem Programm ist gegenüber staatli- c) eines Wahlleiters und mehrerer Wahlhelfer chen Förderprogrammen (z. B. sozialer Wohnungsbau) nach- 3. Erläuterungen zum Gründungsvorhaben mit anschließen- rangig. der Diskussion § 6 Inkrafttreten 4. Erklärung zur Errichtung der Gesellschaft (Firma und Sitz) Diese Förderrichtlinie tritt ab dem 01.01.2020 in Kraft. 5. Vorlage und Erläuterung des Vertragsentwurfs Himmelstadt, den 02.05.2019 6. Beschlussfassung über den Inhalt des Vertrages und des- Gemeinde Himmelstadt sen Unterzeichnung Herbert Hemmelmann 7. Wahlen zum Gesellschafterrat/Aufsichtsrat 1. Bürgermeister 8. Verschiedenes Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne an folgende Personen wenden: 1. Bürgermeister Karl Gerhard während den Bürgermeister- sprechstunden im Rathaus Projektleiter: Peter Feldbauer, Thüngersheimer Weg 2, Tel: 09364/7950225 1. stellv. Projektleiterin: Verena Körner-Wycisk, Unterdorfstraße 35, Tel: 09364/811666 2. stellv. Projektleiterin: Gertrud Heßdörfer, Kirchbergweg 3, Tel: 09364/4923 Zu dieser Veranstaltung ist jeder herzlich Willkommen. An diesem Abend können auch ohne vorherige Absichtserklärungen Anteile gezeichnet werden. Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns. Vielen Dank im Voraus. Mit freundlichen Grüßen 1. Bürgermeister Karl Gerhard und die Initiative Dorfladen Retzstadt

Arbeitskreis Zukunft Retzstadt Bereiche Infrastruktur – Soziales – Mobilität Einladung zur Mitgestaltung Zum 2. Treffen des Arbeitskreises Zukunft Retzstadt – Bereiche Infrastruktur-Soziales-Mobilität - ergeht herzliche Einladung. Als Ergebnis des ersten Treffens stehen vier Komplexe zur Weiter- arbeit an: Versorgung, Dienstleistungen, soziale Teilhabe sowie Mobilität. Was besteht in diesen Bereichen schon in Retzstadt, wie weit werden die Angebote genutzt, was muss neu entwickelt oder geschaffen werden? Darüber hinaus sollen Ideen gesammelt werden, wie die Infor- mation und Kommunikation zwischen allen Beteiligten im Sinne einer Vernetzung dauerhaft erfolgen kann. Eingeladen sind alle, die die soziale Dorfentwicklung in Retz- stadt mit ihren eigenen Ideen mitgestalten wollen. Ort: Bürgertreff, Rathausplatz 11 Styroporannahme Retzstadt Termin: Donnerstag, 16. Mai um 19.30 Uhr Folgetermine: 18. Juli Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr im Bauhof (beim Feuerwehrhaus) statt. Fundamt - Fundtiere Bürgertreff Retzstadt Information zum Umgang mit Fundtieren im Gemeindegebiet Retzstadt 10.05.2019, 13.00 Uhr Die Gemeinde ist als Fundbehörde für die Annahme von Fund- Ausflug zur Maifeier ins MGH Binsfeld anzeigen sowie für die Entgegennahme und Unterbringung von Treffpunkt am Rathausplatz Fundtieren zuständig, also Tiere, die einen Eigentümer haben Rückkehr gegen 17.30 Uhr und entlaufen oder verlorengegangen sind. Zellingen - 10 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen Frei lebende Tiere, wie z. B. Igel oder Eichhörnchen, sind wilde Flurwanderung am Sonntag, Tiere (herrenlos), weshalb die Gemeinde für deren tierärztliche Behandlung und „Verwahrung“ nicht zuständig ist. den 2. Juni 2019 Somit ist nach Auffinden eines Fundtieres das Fundamt der Der Naturschutzbeauftragte Manfred Neumeyer und Gemein- Verwaltungsgemeinschaft Zellingen, Würzburger Straße 26, derat Günter Morgenstern laden die Bevölkerung zu einer 97225 Zellingen (Tel.: 09364 / 80 72-30) zu verständigen. Flurwanderung über die südliche Gemarkung Thüngens ein. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie sich direkt an das Auch Neubürger sind herzlich Willkommen. Auf der Wanderung Wally-Bangert-Tierheim Lohr, Pfingstgrundstraße, 97816 Lohr- erfahren sie wissenswertes und interessantes über die Thünge- Sackenbach, wenden; Tel. 09352 / 96 90; Notfalltelefon: 09352 ner Flur. / 6 03 35 99 in der Zeit von 8.00 Uhr – 17.00 Uhr, 0152/34 75 Um 13.00 Uhr ist Treffpunkt am Bangerts (Bushaltestelle). Die 11 81 in der Zeit von 17.00 – 08.00 Uhr. Hier erhalten Sie dann Wanderung dauert mit einigen Pausen und Ausführungen der Informationen zur weiteren Vorgehensweise. beiden Führer ca. 4 Stunden. Der Abschluss ist bei einer Brot- Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen ist ausschließlich das zeit und frischen Getränken am Backhaus. Tierheim Lohr für die Aufnahme und Verwahrung der Tiere aus Bitte festes Schuhwerk, entsprechende Kleidung und Getränke Retzstadt zuständig. Wir bitten dies zu berücksichtigen. für die Pausen mitnehmen. Falls sie noch Fragen haben gibt Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! ihnen Manfred Neumeyer Tel.: 0171 4950413 gerne Auskunft. Um entsprechend planen zu können, melden sie sich bitte bis zum 27. Mai 2019 mit nachfolgender Anmeldung im Rat- haus an. Sie können die Anmeldung auch im Briefkasten der Gemeinde einwerfen. Styroporannahme Thüngen ! ! Die Styroporannahme findet jeden 1. Mittwoch im Monat von 13.00 – 16.00 Uhr im Bauhof statt. Anmeldung zur Flurwanderung am 02.06.2019 Treffpunkt um 13.00 Uhr am Bangerts Müllfrevler gesucht Hiermit nehme ich mit ...... Personen an der Flurwanderung teil.

Thüngen, den ......

Name:...... !

Fotos: Kommune Interessenvertreter Dorfladen Am 3. Mai wurden in Verlängerung der Burgsteig mehrere Müll- tüten mit verschimmelten Backwaren illegal entsorgt. Wer hat eine Beobachtung gemacht? Informationen nehmen Aktuelles vom Dorfladen Thüngen die Bürgermeister oder Mitarbeiter der Gemeinde bzw. Verwal- Stand 01.05.2019 tungsgemeinschaft entgegen.

Bücherei im Rathaus Thüngen Öffnungszeiten der Bücherei: Montag �� von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch �� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Um das Projekt Dorfladen realisieren zu können, ist die Freitag �� von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Unterstützung von jedem Bürger notwendig. Die Gemeindebücherei ist wie folgt zu erreichen: Ein Teil der zahlreichen Ideen im Dorfladenprojekts sind: Telefon: 09360/9932916 Fax: 09360/9932917 • Einkaufliefer- / Bringservice e-mail: [email protected] • Bistro / Stammtisch als Treffpunkt für jedermann • Angebote von regionalen Erzeugern • weitere Ideen, auch aus der Bevölkerung, werden Senioren- und Behindertenberatung wöchentlich bekanntgegeben des Marktes Thüngen Der Weg zu den benötigten 80.000,- € ist noch lang. Deshalb zur Erinnerung: Bringt Euren Dorfladen jetzt mit Jeweils am 1. Montag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr Eurer Einlage an den Start! Herr Hans Heidenfelder, ehrenamtlicher Wohnberater für Seni- oren am Landratsamt Main-Spessart, hält im Rathaus Thüngen Vorgefertigte Überweisungsformulare findet Ihr bei der eine Sprechstunde für Senioren und Behinderte ab. Sparkasse in Thüngen, Schuh-Kress, Tankstelle Fischer, Blumen Anni, Metzgerei Svojka. Er steht den Mitbürgern bei Fragen zum Thema alters- und behindertengerechtes Wohnen zur Verfügung und gibt auch Die Interessenvertretung freut sich auf Neueinsteiger und gerne Tipps und Hilfestellung bei allgemeinen Fragen. Eure Ideen. Eine telefonische Anmeldung unter Tel. 09360 / 640 ist erforderlich. IV Dorfladen: Lorenz Strifsky, Franz-Josef Sauer, Tilmann Schneider Hausbesuche sind nach Vereinbarung ebenfalls möglich. Zellingen - 11 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen

Treffpunkt ist am Marienplatz. Lernen Sie die heimatliche Flur näher kennen und erleben Sie einen schönen Tag in froher Gemeinschaft. Freiwillige Feuerwehr Zellingen Wegen der Bewirtung bei unserer Mittagsrast wird um Anmeldung beim Geschworenenobmann Alfons Luger, Tel. Tel. 8140400 09396/575, bis zum 09.05.2019 gebeten. Freiwillige Feuerwehr Retzbach Tel. 8176197 Stellenausschreibung Bürgermeistersprechstunden Rettungsschwimmer(m/w/d) Bürgermeistersprechstunden im Mai 2019 Wir suchen für unser familienfreundliches Freibad auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung zu 12,50€/Stunde zeit- Retzbach Donnerstag, 16.05.2019 16.00 – 17.00 Uhr lich flexible, freundliche und engagierte Mitarbeiter/innen. Zellingen Mittwoch, 22.05.2019 16.00 – 18.30 Uhr Wir legen besonderen Wert auf zuvorkommendes und ver- Duttenbrunn Mittwoch, 29.05.2019 18.00 – 19.00 Uhr bindliches Auftreten im Umgang mit unseren Badegästen und bieten einen abwechslungsreichen und vielseitigen Für die Bürgermeistersprechstunden bitten wir Sie, sich unbe- Arbeitsplatz mit hoher Eigenverantwortung und Selbststän- dingt telefonisch unter 09364/8072-27 anzumelden, ansonsten digkeit. findet die Sprechstunde nicht statt. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Die Stelle ist für die Dauer der Freibadsaison (Mai bis Sep- tember) 2019 befristet zu besetzen. Bewerber/innen müs- sen mindestens 18 Jahre alt, im Besitz des Deutschen Ret- Sprechstunden im Ortsteil Duttenbrunn tungsschwimmabzeichens in Silber (nicht älter als 2 Jahre) Im „Haus der Bürger“ Gemeindekanzlei jeden Mittwoch von und einer Erste Hilfe Grundausbildung 9UE (nicht älter als 2 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Jahre) sein. Sollten diese Nachweise noch nicht vorliegen, besteht die Möglichkeit diese über das Freibad Zellingen zu erlangen. Öffnungszeiten der öffentlichen Büchereien Bei Interesse und weiteren Fragen steht unser Betriebsleiter Gemeindebücherei Zellingen im alten Rathaus, Herr Jan Dechert zur Verfügung unter 0173 / 596 9471 oder Brückenstraße 9, Tel. 7317 Email an [email protected]. Dienstag �� von 14.30 bis 17.00 Uhr Donnerstag �� von 16.30 bis 19.00 Uhr Freitag �� von 09.00 bis 11.00 Uhr Beratung für Menschen mit einer Jeden ersten Samstag im Monat �� von 10.00 bis 12.00 Uhr Behinderung im Markt Zellingen Jeden 1. Donnerstag im Monat von 18.00 – 19.00 Uhr bie- Pfarrbücherei Retzbach ten die Behindertenbeauftragten des Marktes Zellingen eine Sprechstunde für betroffene Bürgerinnen und Bürger an. Alte Schule, Kirchgasse 7 Frau Berdami-Strunz und Frau Müller stellen für Menschen mit Tel.: 09364/8173522 einer Behinderung eine Anlaufstelle vor Ort mit „Wegweiser- E-Mail: [email protected] funktion“ dar, um ratsuchende Menschen an die für sie zustän- Öffnungszeiten: dige Stelle weiterzuleiten und geben auch gerne Tipps und Hil- Dienstag �� von 16.00 bis 18.00 Uhr festellung bei allgemeinen Fragen. Freitag �� von 16.00 bis 18.30 Uhr Die nächsten Sprechstunde ist: Donnerstag, 06.06.2019 von 18 – 19 Uhr im Sitzungssaal Sprechstunde des Rathauses Zellingen, Würzburger Straße 26. der gemeindlichen Forstverwaltung Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter 09364/8072- 27 (während der Geschäftszeiten der Verwaltungsgemein- Tel. 8072-60 oder 0170/9026288 schaft) an, ansonsten findet die Sprechstunde nicht statt. Vie- Vormittags len Dank für Ihr Verständnis. Montag bis Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr Die Behindertenbeauftragten sind auch unter post@vgem-zel- Nachmittags lingen.de oder 09364/8072-27 zur Beratung oder für Hausbe- Mittwoch von 16.00 bis 18.30 Uhr suche ansprechbar.

Wertstoffhof Markt Zellingen, Oberbachring 1 Familienstützpunkt Zellingen Öffnungszeiten: (Brückenstraße 9 / Im alten Rathaus – neben der Bücherei) Mittwoch �� 17.00 – 19.00 Uhr Sie erreichen uns: Samstag �� 09.00 – 13.00 Uhr [email protected] 0176-10558383 Verwaltung: Dienstag, den 14.05.2019 Elternsprechstunde von 9:00 – Würzburger Str. 26, 97225 Zellingen, Tel. 09364/8072-53 11:00 Uhr Themensprechstunde bei Fragen zur kindlichen Entwicklung, zur Erziehung, zum familiären Zusammenleben, Partnerschaft Grenzgang Duttenbrunn - und zu familiären Krisen … Terminverschiebung Aus organisatorischen Gründen wird der Grenzgang der Feldgeschworenen Duttenbrunn verschoben auf Samstag, 11.05.2019. Hierzu ist die Bevölkerung herzlich eingeladen. Zellingen - 12 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen ! Zellinger Ferienspielplatz „Auf zu den Sternen!“

Wer?: Schulkinder von 7 bis 12 Jahren Wann?: 29.07. – 09.08.2019 Wo?: auf dem Schulgelände der Mittelschule Zellingen

Liebe Kinder, liebe Eltern, auch in diesem Jahr findet wieder der Ferienspielplatz unter der Trägerschaft des Diakonischen Werkes Würzburg e.V. für alle Kinder des Marktes Zellingen (also Zellingen, Retzbach und Dutenbrunn) statt. In der Zeit vom 29.07. bis 09.08.18 werden wir mit euch auf dem Gelände der Mittelschule Hütten bauen, gemeinsam basteln, spielen und die Galaxy erforschen. Organisatorisches:Der Ferienspielplatz öffnet von Montag bis Freitag täglich von 8.00 bis 17.00 Uhr. Die Kinder können entweder eine Woche angemeldet werden oder aber den vollen Zeitraum von zwei Wochen. Pro Woche beträgt der Teilnehmerbeitrag 55 €. Im Preis inbegriffen ist die tägliche Mittagsverpflegung. Wir haben 75 Plätze. Falls so viele Anmeldungen eingehen, dass nicht alle Kinder berücksichtigt werden können, kommen die Ältesten (die 12-Jährigen) auf die Warteliste. Jeder, der auf der Warteliste steht, wird umgehend nach Anmeldeschluss darüber informiert, ob er/sie teilnehmen kann oder nicht. In den letzten Jahren konnten wir in der Regel alle angemeldeten Kinder aufnehmen. Die Anmeldung mit Teilnehmergebühr ist abzugeben bei Lisa Bergmann.

Termine für die Anmeldung sind: • Dienstag, 21.05.19 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Jugendtreff Zellingen • Mittwoch, 22.05.19 von 11.00 bis 12.30 Uhr in der Grundschule Zellingen, Schulhaus Zellingen • Donnerstag, 23.05.19 von 17.00 bis 18.30 Uhr im Jugendtreff Zellingen • Freitag, 24.05.19 von 11.00 bis 12.30 Uhr in der Grundschule Zellingen, Schulhaus Retzbach Zu Beginn des Ferienspielplatzes hängt ein Wochenplan mit den jeweiligen Angeboten, an denen die Kin- der teilnehmen können, aus. Vor Beginn des Ferienspielplatzes werden Sie, liebe Eltern, noch einmal einen Brief mit allen wichtigen Informationen zum genauen Ablauf und der Organisation des Ferienspielplatzes erhalten. Am Donnerstag den 01.08.19 findet die große Sternennacht mit anschließender Hüttenübernach- tung statt!

Material: Ihr Kind sollte mit Folgendem ausgestattet sein: • ausreichend Getränke (bitte verzichten Sie dabei auf Glasflaschen!) • Sonnenschutz (Creme, Kopfbedeckung etc.) • festes Schuhwerk • angemessene, wetterfeste und robuste Kleidung • benötigte Medikamente

Falls Sie Ihrem Kind Werkzeug mitgeben möchten, kontrollieren Sie es bitte vorher auf Funktionsfähigkeit und Sicherheit. Bitte markieren Sie Werkzeuge von zu Hause außerdem mit Namen. Das Team des Ferienspielplatzes freut sich auf Euch!

Lisa Bergmann und Daniel Simon Tel.: 09364 – 81 666 95 (8.00 – 12.00 Uhr) Tel.: 0176 – 10558396 (13.00 – 16.30 Uhr) Email: [email protected] Zellingen - 13 - Nr. 19/19 ! Amtliche Bekanntmachungen s Ferienspielplatzes Ferienspielplatzes s Sie ihrer Anmeldung bitte einen einen bitte Anmeldung Sie ihrer , dass im Rahmen de , Rahmen im dass des/der Erziehungsberechtigten Erziehungsberechtigten des/der rten (also ohne Nennung von Namen) Namen) Nennung von (also ohne rten erheiten (Sicherheit, Hitze, Sonne usw.) des des usw.) Sonne (Sicherheit, Hitze, erheiten r Zeitung und auf unserer Homepage gemacht gemacht Homepage unserer und auf Zeitung r einverstanden sein, dann legen legen dann sein, einverstanden

NICHT kurzen schriftlichen Widerspruch bei. Widerspruch schriftlichen kurzen Regeln Heimgehregelung), (Öffnungszeiten, Kind Ablauf meinem mit Ich bespreche die Besond sowie usw.), Trinken (Material, Ferienspielplatzes. ______

O Schwimmer Schwimmer O Nichtschwimmer O für: mein Kind an Ich melde O 1. Woche (29.07. - 02.08.19) O 2. Woche (05.08. - 09.08.19) O beide Wochen Betreuung…. der Nach anonymisie zur Kind Fotos meinem von de Mitteilungsblatt, im Veröffentlichung Ort, Datum Unterschrift O Hause. nach mein Kind geht selbstständig O abgeholt. mein wird Kind außerdem ich erlaube Unterschrift meiner Mit dürfen. werden Sie damit Sollten Flohmarkt am Biergarten ______des Ferienspielplatzes): des Ferienspielplatzes): Essen Essen Essen O vegetarisches ielplatz ielplatz 2019 Krankheiten/Allergien/Anmerkungen: Feriensp Anmeldung Hiermitzum meinmeldeFe rienspielplatzKind ich Zellingen 2019 an: Name: ______Alter: ______Adresse: ______während (erreichbar Telefon ______oder______Mittagessen: kindgerechtes normales O ______Tetanusimpfung:______Letzte Informationen: Sonstige wichtige ______ankreuzen): bitte (Zutreffendes ist Kind Mein Zellingen - 14 - Nr. 19/19 Amtliche Bekanntmachungen „Ankergarten“ in Zellingen Jagdgenossenschaft Zellingen Liebe Eltern, liebe Jugendliche, Die Jagdgenossenschaft Zellingen lässt am Freitag, den Die offene Jugendarbeit Zellingen und der Familienstütz- 24.05.2019 um 18:00 Uhr an der Flurkapelle St. Therese eine punkt Zellingen veranstalten am Samstag, den 25.05.2019 Hubertusmesse für die verstorbenen Jagdpächter Alfred Beck, einen Flohmarkt am Biergarten „Ankergarten“ in Zellingen. Walter Hohe, Friedrich Kohl und Peter Baumeister lesen. Hierzu Der Aufbau beginnt um 13:00 Uhr und der Verkauf beginnt ab ergeht herzliche Einladung an die Jagdgenossen sowie Revier- 14:00 Uhr und geht bis ca. 16:00 Uhr. pächter. Auf diesem Flohmarkt haben Kinder, Jugendliche und Familien Franz Brunnenträger die Möglichkeit, an einem eigenen Stand ihre Sachen zu ver- Jagdvorsteher kaufen oder nach günstigen Angeboten zu stöbern. Als Standgebühr freuen wir uns über eine kleine Geld- oder Kuchenspende (trockene Kuchen). Da wir nur eine begrenzte Stellfläche haben, bitten wir sie eine Voranmeldung per E-Mail: [email protected] oder Ende des amtlichen Teils telefonisch unter 0176-10558383 abzugeben. Bitte bringt eigene Tische oder Picknickdecken für eure Waren mit. Auch für das leibliche Wohl von Käufern und Verkäufern wird durch Kaffee und Kuchen gesorgt sein. Schulnachrichten Wir freuen uns auf eure Teilnahme JutZe & Familienstützpunkt Daniel Simon und Dagmar Kretzinger Mittelschule Zellingen Pfarrbücherei Retzbach Trabold-Cup der Mittelschule Zellingen Zwölf Bände der neuen Kinderbuch-Serie sind da: Die Zeitdetektive Diese Buchreihe des deutschen Schriftstellers Fabian Lenk unter- hält nicht nur, sie erklärt auch verschiedene Begriffe und führt kindgerecht in den jeweiligen geschichtlichen Hintergrund ein. Die sogenannten Zeitdetektive sind drei Kinder namens Julian, Leon und Kim und eine Katze namens Kija. Sie reisen in verschiedene Zeiten – vom Neuen Reich in Ägypten bis in die europäische Renaissance – zurück und decken dort Verbre- chen über bekannte und berühmte Personen, Ereignisse oder Sehenswürdigkeiten auf. Die neuen Kinderkrimis sind für Leseratten ab 9 Jahren empfohlen und spannend, wie ein Regenbogen: • Die Zeitdetektive : Der Schatz der Wikinger • Die Zeitdetektive : Falsches Spiel in Olympia • Die Zeitdetektive : Kleopatra und der Biss der Kobra • Die Zeitdetektive : Der Schwur des Samurai • Die Zeitdetektive : Geheime Zeichen in Pompeji • Die Zeitdetektive : Mozart und der Notendieb Foto: Mittelschule Zellingen • Die Zeitdetektive : Das Wunder von Bern • Die Zeitdetektive : Barbarossa und der Raub von Köln Acht Fußballmannschaften von Mittelschulen aus dem Land- • Die Zeitdetektive : Shakespeare und die schwarze Maske kreis Main-Spessart kämpften beim diesjährigen Trabold-Cup • Die Zeitdetektive : Ramses und die Falle am Nil der Mittelschule Zellingen um den begehrten Pokal. • Die Zeitdetektive : Kolumbus und die Meuterer Bei strahlendem Sonnenschein konnten die vielen Fans • Die Zeitdetektive : Die goldene Göttin von Athen faire und spannende Spiele erleben. Auf zwei Feldern wurde zunächst die Gruppenphase ausgetragen. Hier galt es mög- lichst schnell zu einem Torerfolg zu gelangen, denn die kurzen Fundamt - Fundtiere Spielzeiten von jeweils zwölf Minuten ließen kein vorsichtiges Information zum Umgang mit Fundtieren im Gemeindegebiet Herantasten an den Gegner zu. des Marktes Zellingen: Mit zwei Siegen und einem Unentschieden schlug sich die Die Gemeinde ist als Fundbehörde für die Annahme von Fund- Heimmannschaft aus Zellingen gut, für das Finale reichten die anzeigen sowie für die Entgegennahme und Unterbringung von Ergebnisse aber leider nicht. Dieses gewann wie im letzten Fundtieren zuständig, also Tiere, die einen Eigentümer haben Jahr die Mannschaft der Mittelschule Frammersbach gegen die und entlaufen oder verlorengegangen sind. Frei lebende Tiere wie z. B. Igel oder Eichhörnchen sind wilde Tiere (herrenlos), Mittelschule Lohr. Dritter wurde die Mittelschule Gemünden vor weshalb die Gemeinde für deren tierärztliche Behandlung und den Gastgebern aus Zellingen. Verwahrung nicht zuständig ist. Somit ist nach Auffinden eines Wie aber die Schirmherrin des Turniers, Schulamtsdirektorin Fundtieres das Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Zellin- Frau Doris Grimm, betonte, gibt es an solch einem Tag keine gen, Würzburger Straße 26, 97225 Zellingen (Tel.: 09364/8072- Verlierer, sondern nur Gewinner. 30) zu verständigen. Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie Die Mittelschule Zellingen bedankt sich bei allen Beteiligten, sich direkt an den Tierschutzverein Würzburg e.V. (Tierheim der Firma Edeka-Trabold als Sponsor, dem Elternbeirat für die Würzburg) wenden. Anschrift: Elferweg 30, 97074 Würzburg, E-Mail: [email protected], Telefon: 0931/84324, Tele- Bewirtung, Herrn Volk für die Vorbereitung der Spielflächen und fon für Notfälle außerhalb der Öffnungszeiten: 0176 - 97 55 37 natürlich bei den teilnehmenden Mannschaften der Mittelschu- 46. Hier erhalten Sie dann Informationen zur weiteren Vorge- len Eußenheim, Frammersbach, Gemünden, Karlstadt, Lohr hensweise. Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen ist ausschließ- und Zellingen. lich das Tierheim Würzburg für die Aufnahme und Verwahrung der Fundiere aus dem Gemeindegebiet des Marktes Zellingen zustän- dig. Wir bitten dies zu berücksichtigen. Vielen Dank für Ihre Mitar- beit! Zellingen - 15 - Nr. 19/19 Freitag, 17.05., Freitag der 4. Osterwoche Kirchliche Nachrichten PD 19:00 Messfeier Sonntag, 19.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT PD 10:30 Familiengottesdienst besonders für die Fami- Wort in die Woche lien, deren Kinder in den vergangenen Jahren getauft wurden mit Taufe von Eva Koch Rast * f. Hildegard Rüthlein u. verst. Eltern nach Ostern war ich mit meinen Freundinnen wieder 4 Tage auf * f. d. Fam. Rauch u. Kraus einer Pilgertour. Zu Fuß unterwegs durch Wald und Flur, durch * f. d. Fam. Rumpel und Steinmitz kleine Ortschaften mit netten und gastfreundlichen Begegnun- * f. Hugo u. Hedwig Bauer gen. Nach etlichen Kilometern spürt man die Last des Ruck- * f. d. Verstorbenen der Feldgeschworenen Dut- sacks, der Durst meldet sich. Abladen, Trinken - eine Pause ist tenbrunn angesagt. An der Schutzhütte eines Rastplatzes stand dieser anschließend Brunch Text: „Wenn wir unterwegs sind, ist es gut, zwischendurch Rast zu machen, innezuhalten. Niemand kann ohne Pause aktiv sein. PD 11:30 Taufe von Leo Knorr und Sophie Kraus Bei Sturm und Regen ist es gut, wenn man einen geschützten Platz findet. Das gilt auch im übertragenen Sinne in den „Stür- Kinderbibeltag men des Lebens“. Das Wurzelmännchen (mit lustigem Gesicht 20 Kinder haben beim Kinderbibeltag in Duttenbrunn mit neben der Hütte) bringt einen unwillkürlich zum Schmunzeln. Begeisterung Tobias und Raphael auf ihrem gefährlichen Weg Auf humorvolle Art erinnert es daran, dass auch wir Wurzeln von Ninive nach Rages begleitet (Buch Tobit aus dem AT): Der haben, die uns prägen.“ gottesfürchtige Tobit ist blind, kann daher nicht mehr seinem (Bad Rappenauer Besinnungspfad). Beruf nachgehen. Um mit seiner Familie überleben zu kön- nen, schickt er seinen Sohn Tobias nach Rages um das Geld Das wünsche Ich Ihnen: Dass Sie immer wieder nach Rast- zu holen, das er vor längerer Zeit dort einem Freund anvertraut plätzen suchen und sie finden; Rastplätze, bei denen Sie die hat. In Raphael findet er einen ortskundigen Weggefährten für ganze Last ihres Alltags-Gespäcks abladen, Ihren Durst nach seinen Sohn. Es stellet sich heraus, dass Raphael ein Engel Leben stillen und Ihren Wurzeln nachspüren können. Gottes ist, der dem Tobias auf seinem Weg Mut macht, ihn vor Claudia Jung Gefahren warnt, ihn schützt und unterstützt. Die Kinder über- Pastoralreferentin legten, wann sie in ihrem Leben schon einmal einen „SchutzEn- gel“ an der Seite gespürt haben und wie sie selber „Engel“ für andere sein können. Katholische Kirchengemeinden Frankenapostel und Retztal Öffnungszeiten im Pfarrbüro Himmelstadt Telefon: 09364-811481 Dienstag �� 8:30 Uhr – 11:00 Uhr Donnerstag �� 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzbach Telefon: 09364 - 9930 Montag �� 9:00 Uhr - 11:30 Uhr Dienstag �� 9:00 Uhr - 11.30 Uhr Donnerstag �� 9:00 Uhr - 11:30 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Retzstadt Telefon: 09364 - 8153330 Donnerstag �� 9:00 Uhr - 11:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Zellingen Foto: Claudia Jung Telefon: 09364 - 9974 Ein herzliches Dankeschön an die 4 Jugendlichen aus Dutten- Dienstag �� 9:00 Uhr - 12:00 Uhr brunn und die Erwachsenen des Kinderkircheteams, die zum Mittwoch �� 17:00 Uhr - 19:00 Uhr Gelingen dieses Tages beigetragen haben. Donnerstag �� 10:00 Uhr - 12:00 Uhr Pfarrbüro Retzbach St. Jakobus und St. Immina Himmelstadt Das Pfarrbüro in Retzbach hat vom 27.05. - 14.06.2019 geschlossen. Rufen Sie bitte in dieser Zeit entweder im Pfarr- Samstag, 11.05. büro in Zellingen (09364-9974) oder im Pfarrbüro in Himmel- kein Gottesdienst stadt (09364-811481) an. Ab dem 17.06.2019 ist es wieder Sonntag, 12.05., 4. SONNTAG DER OSTERZEIT besetzt. (Weißer Sonntag) St. Margareta Duttenbrunn 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Erstkommunion mitgestaltet von der Jakobi-Band Freitag, 10.05,. Freitag der 3. Osterwoche (Die Kommunionkinder treffen sich um 10:15 Uhr PD 19:00 Messfeier im Pfarrzentrum) * f. Meta Droll 17:00 Uhr Dankandacht der Kommunionkinder Sonntag, 12.05., 4. SONNTAG DER OSTERZEIT - Muttertag Montag, 13.05., Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima PD 09:00 Messfeier 10:00 Uhr Dankgottesdienst zum „Weißen Montag“ * f. Berta van Dinteren Mittwoch, 15.05., Mittwoch der 4. Osterwoche * f. Friedolin Redelberger z. Jahrt. u. Luise Redel- 14:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Senioren in berger der Wallfahrtskirche in Retzbach * f. Helene u. Gottfried Ehehalt Donnerstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk * f. Erwin Siegler z. Jahrtag 15:00 Uhr Maiandacht gestaltet vom Frauenkreis Mittwoch, 15.05., Mittwoch der 4. Osterwoche Samstag, 18.05. WK 14:00 Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Senio- 13:30 Uhr ökumenische Trauung ren in der Wallfahrtskirche in Retzbach * Carina und Thomas Nötscher Zellingen - 16 - Nr. 19/19 Sonntag, 19.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Die Himmelstadter 09:00 Uhr Messfeier Kommunionkinder * f. Helmut Kuchenmeister (2. Seelengottes- laden ein dienst) * f. Olga u. Valentin Gehrsitz, Emilie, Emil u. Nun ist es soweit! Unsere Erst- Gundram Gehrsitz kommunion steht kurz bevor und wir freuen uns, wenn Ihr uns auf diesem Weg begleitet. Maiandacht Am Sonntag, den 12.05.2019 Am Donnerstag, 16. Mai 2019 um 15:00 Uhr, gestaltet der Frau- um 10:30 Uhr seid Ihr alle herz- enkreis die Maiandacht in der Pfarrkirche St. Jakobus. lich zu unserer Kommunionfeier Hierzu laden wir alle himmelstädter Bürgerinnen und Bürger in der St. Jakobus- Kirche-Him- ganz herzlich ein. melstadt eingeladen. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Besucher an der Mai- So sagt Gott: “Fürchte dich andacht teilnehmen könnten. nicht, denn ich bin mit dir und will dich segnen!“ Annika Theiß, Elias Weißen- Was hat die Arche Noah mit Ostern zu tun seel, Hendrik Süß, Jonathan Karl, Philipp Schmitt, Milena Kuhn, Sarah Honrath Foto: Elke Schmitt

St. Georg Zellingen Donnerstag, 09.05., Donnerstag der 3. Osterwoche KI 18:30 Rosenkranz KI 19:00 Messfeier * f. Elsa u. Michael Ritter u. Ang. * f. Elisabeth Fromm und Eltern Felix u. Barbara Fromm Samstag, 11.05., Samstag der 3. Osterwoche KI 18:00 Messfeier am Vorabend des 4. Sonntags der Osterzeit * 3. Seelengottesdienst f. Erika Ziegler * Danksagung Goldene Kommunion Schuljahr- Foto: Pfarrgemeinde gang 59/60 In Himmelstadt traf man sich zum Familiengottesdienst, in * f. Geschwister Graus u. Eltern dem neben der Auferstehung Jesus von den Toten auch den * f. Gertrud Dwucet u. Ang. Abschluss des Kinderbibeltages 2019 feierte. Der Kinderbibel- * f. Hans Treutlein, Monika u. Eduard Münch u. tag stand unter dem Motto „Unterwegs mit der Arche Noah.“ verst. Angeh. Der Familiengottesdienst wurde von mehreren Kindern aus * f. Ruth u. Karl Seubert, leb. u. verst. Angeh. Himmelstadt, vielen Ministrantinnen und Ministranten, sowie * f. Georg, Auguste Scheblein, Margarete Weisensee von Diakon Erwin Heim und Angelika Gehrsitz mitgestaltet. Für * f. Ewald Kneitz u. Angeh. eine fröhliche, österliche Stimmung sorgte, die musikalische * f. Anni May u. Hella Strahl Umrahmung des Gottesdienstes durch Ottmar Joa, an der Sonntag, 12.05., 4. SONNTAG DER OSTERZEIT - Muttertag Orgel. KI 14:30 Taufe von Liah Madlen Gröben Alle Kinder waren eingeladen, Kuscheltiere mitzubringen Dienstag, 14.05., Dienstag der 4. Osterwoche und diese zur „Arche Noah“ zu bringen, welche „wirklich“ im KA 18:30 Rosenkranz für den Frieden in der Welt Kirchenraum von St. Jakobus dem Älteren stand. Durch ein KA 19:00 Messfeier Interview, welches Diakon Erwin Heim mit zwei Teilnehmern * f. Helene Nebel u. Eva-Maria Loser des Kinderbibeltages führte, wurde deutlich, dass Gott mit * f. Fam. Haas und Sebold den Menschen, immer wieder einen neuen Anfang wagt. Gott Mittwoch, 15.05., Mittwoch der 4. Osterwoche schloss mit Noah, nach der großen Sintflut einen Bund, den er WK 14:00 Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Senio- im Leben, Sterben und der Auferstehung von Jesus Christus ren in der Wallfahrtskirche in Retzbach erneuerte. Zeichen des ersten Bundes von Gott mit den Men- KA 19:00 Maiandacht Magnificat, den Lobpreis Mariens, schen ist der Regenbogen und die Zeichen für den zweiten musikalisch gestaltet durch die Frauenschola Bund von Gott mit den Menschen sind in Brot und Wein zu fin- Donnerstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk den. KI 18:30 Rosenkranz Immer wieder waren im Verlauf des Gottesdienstes Elemente KI 19:00 Messfeier musikalisch gestaltet durch den Män- eingebaut, welche die Kinder und Jugendlichen mit einbezo- nergesangsverein gen. Pfarrvikar Thomas Wollbeck bedankte sich herzlich bei * z. Danksagung leb. u. verst. Angeh. d. Fam. allen Anwesenden, die den Gottesdienst mit vorbereitet, mitge- Heßdörfer und Hefter staltet und mitgefeiert haben. Die Oberministrantin Maike Gehr- * f. d. Familie Dr. Ottmar Englert und Angeh. sitz und Oberministrant Marcus Müller, bedankten sich eben- Samstag, 18.05., Samstag der 4. Osterwoche falls bei allen Mitwirkenden und bei Pfarrvikar Thomas Wollbeck für ihren engagierten Einsatz für den Kinderbibeltag und den KI 18:00 Messfeier am Vorabend des. 5. Sonntags der gemeinsamen, schönen Familiengottesdienst. Nach dem Got- Osterzeit tesdienst fand die traditionelle Ostereiersuche im Pfarrgarten * 2. Seelengottesdienst f. Markus Heid statt, diese wurde wie in den vergangenen Jahren von den * 2. Seelengottesdienst f. Karl Günter Ministranten von St. Jakobus dem Älteren, in Himmelstadt orga- * f. Josef u. Emma Wittmann nisiert. * f. Elisabeth u. Franz Steinmitz Alle Anwesenden waren sich einig, dass der gemeinsame Got- * f. Ferdinand Reußner u. verst. Angeh. tesdienst und die Ostereiersuche ein gelungene Aktion war. * f. Helga Hollenberger z, Jahrt. Zellingen - 17 - Nr. 19/19 Sonntag, 19.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT In einem Festgottesdienst unter der Leitung von Pfarrer Albin KI 10:30 Messfeier f. die Pfarrgemeinde mit Taufe von Krämer erhielten die Kinder ihre erste heilige Kommunion. Dank Fiona Marie Thomas und Lisa Zeinar der musikalischen Untermalung vom „Chörle“ und der Zellinger * f. Theo Schrauth, Maria Klug u. Angeh. Blasmusik erlebten wir einen wunderschönen und feierlichen Gottesdienst. * f. Mila Reuchlein * f. d. Fam. Betz, Steinhauer, Reuther u. Gehret Kollektendank Im Rahmen der Miseror Kollekte konnte in diesem Jahr der stolze Betrag von 2.482,82 Euro weitergeleitet werden. Das Kinderfastenopfer belief sich auf 15,45 Euro. Für die Kollekte Hl. Land wurden 229,05 Euro weitergeleitet. Ein herzliches Vergelts Gott an all diejenigen, die hier gespendet haben. Caritassammlung Frühjahr 2019 In der diesjährigen Frühjahrbriefsammlungen kamen 2.540,00 Euro zusammen. Davon bleiben 30 % in der Pfarrgemeinde zur Verwendung für caritative Zwecke. 30% werden an den Diö- zesan-Caritasverband und 40 % an den Kreis-Caritasverband weitergeleitet. Ein herzliches Vergelts Gott! Fronleichnamsprozession - 20. Juni 2019 Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Georg um 9:30 Uhr. Foto: Kommune Nach dem Gottesdienst geht die Prozession folgenden Weg: Die Kommunionkinder (alphabetisch): Brückenstr. - Altar in der Turmstr. - Altar in der Würzburger Str. - Thomas-Glock-Str – Gassenwiese – Eugen-Dickert-Str. - Bad- Constantin Endreß, Lukas Götz, Mailo Großer, Annika Haala, str. Altar an der Seniorenresidenz – Philipp-Echter-Str - Mathil- Paul Jungbauer, Zalan Kocsis, Valentin Lemmich, Aiden Nord- denweg – Altar an der Pfarrkirche St. Georg hause, Sarah Staab, Fina van Dongen Kirchenrechnung 2018 Ein herzliches Dankeschön aller Kommunionkinder und ihrer Eltern geht an alle, die sie auf dem Weg zur Erstkommunion Ab dem 29.04. - 10.05.2019 liegt die Kirchenrechnung im Pfarr- begleitet haben und an diejenigen, die die Gottesdienste am büro zur Einsicht auf. Sonntag und Montag so unvergesslich haben werden lassen. Änderungen zum Spieleabend im Pfarrheim Insbesondere gilt unser Dank Pfarrer Krämer, Pfarrer Wollbeck Die nächste Spieleabende für Jung und Alt findet am Mitt- und Barbara Stockmann, die uns in der gesamten Vorberei- woch, den 15. Mai und Mittwoch, den 19. Juni statt. tungszeit mit Rat und Tat zur Seite standen. Wichtig: Beginn jetzt um 19 Uhr (bis ca. 22 Uhr). Danke auch an alle, die an die Kinder gedacht haben und --- Danach ist Sommerpause --- ihnen Segenswünsche und Aufmerksamkeiten zukommen lie- Ob „Schafkopf“ oder anderes. Wir haben so einige Spiele auf ßen. Lager. Was dir auch immer begegnet mitten in dieser Welt, - Schaut doch einfach mal rein - Wir freuen uns auf Euch - es gibt eine Hand, die dich segnet, Termin für die Krankenkommunion es gibt eine Hand, die dich hält. 05. Juni 2019 ab 14:00 Uhr Kommunion 2019 03. Juli 2019 ab 14:00 Uhr 18. September 2019 ab 14:00 Uhr … Herr, wie ein Baum, so sei vor dir mein Leben.Herr, wie ein Baum, sei vor dir mein Gebet … 16. Oktober 2019 ab 14:00 Uhr Seit dem Gottesdienst am 16.03.2019, in dem sich die Kom- Bitte im Pfarrbüro (Tel. 9974) Bescheid geben, falls es bei munionkinder der Pfarrgemeinde vorgestellt haben, stand ein Ihnen einmal nicht klappt. Wenn jemand neu dazukommen Baum in unserer Pfarrkirche. Ein Baum als Symbol für die kom- möchte, bitte im Pfarrbüro melden. mende Zeit. Er hat in dieser Zeit sicher so einiges erlebt. Zuletzt Termine - Treffs - Veranstaltungen im Pfarr- und Jugend- durfte er der Erstkommunion unserer Kinder am 28. April 2019 heim Zellingen: beiwohnen. Donnerstag, 09. Mai Am „weißen Montag“ zog nun eben dieser Baum aus der Pfarr- 09:30 Uhr Krabbelgruppe kirche aus und kann sich seitdem wieder in der Natur entfalten. 14:00 Uhr Strickkreis Montag, 13. Mai 20:00 Uhr Scholaprobe Dienstag, 14. Mai 14:00 Uhr Seniorennachmittag 20:00 Uhr Vortreffen Pfarreifahrt Sizilien 20:00 Uhr Wort-Gottes-Dienst-Leiter Treffen Mittwoch, 15. Mai 19:00 Uhr! Spieleabend für alt und jung Sitzung Pfarrgemeinderat Donnerstag, 16. Mai 09:30 Uhr Krabbelgruppe 14:00 Uhr Strickkreis

Kommunion 2019 Foto: Pfarrgemeinde „Wir sind alle Früchte am Baum des Lebens“ Unter tatkräftiger Mithilfe der Kommunionkinder wurde der Unsere Kommunion am 28. April 2019 Speierling am Spielplatz Mathildenweg in Zellingen einge- 10 Kinder wurden in unserer Pfarrgemeinde am 28. April 2019 graben. Dort kann er nun weiter wachsen und gedeihen und in die Mahlgemeinschaft mit Jesus aufgenommen. bestimmt bald Früchte tragen. Zellingen - 18 - Nr. 19/19 Sicherlich wird das ein oder andere Kommunionkind ab und zu WK 10:30 Messfeier mal bei ihm vorbeischauen, um zu sehen, wie es ihm geht. für Maria Reuß u. Ang. / Maria u. Valentin Höchst, Vielen Dank an Familie Großer für die Spende unseres Kommu- Eltern, Geschwister und Ang. / Rosa Barthelmes nionbaumes und an Herrn König von der Gemeinde Zellingen, u. Ang. / Hermelinde u. Willi Seufert / Fam. Barth der den Kindern beim Eingraben des Baumes geholfen hat. u. Hupp, leb. u. verst. Ang, in bes. Anliegen von Wie der Herr die zarten Blüten Hildegard / Willibald Nöth u. Fam. Schmitt u. Nöth schirmet unter Frost und Schnee, / Rita Höfler u. Ludwig Urban / Maria Wegner / Richard u. Wilma Hemm / Emil Lemmich u. verst. möge ER immer dich behüten Ang. / Matthias Heßdörfer, Großelten Heßdörfer in des Lebens Leid und Weh. u. Krieger u. verst. Ang. / Dieter Klüpfel u. Helga Schmitt / leb. u. verst. Ang. d. Fam. Hörning und St. Laurentius Retzbach Schrenker WK 14:00 Taufe von Elina Steinbach Samstag 11.05. Samstag der 3. Osterwoche WK 19:00 Maiandacht - musikalisch mitgestaltet von der WK 17:00 Beichtgelegenheit Flötengruppe PK 18:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung für Fam. Schott / Barbara u. August Weingärtner / Ministranten Fam. Herterich u. Sendlbeck / Helga Beier, Eltern Donnerstag, 09.05.19 u. Schwester u. Schwager Alfred Beier Annika Leibold, Sophie Leibold, Nina Leibold, Isabell Schmitt Sonntag 12.05. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT - Muttertag Samstag 11.05./ Sonntag 12.05.19 WK 10:30 Messfeier Plan vom 2. Wochenende für Ludwig u. Auguste Büttner u. Ang. / Kilian Sonntag 12.05. Maiandacht 19:00 Hümmer u. Anna Herold u. Ang. / Leb. u. Verst. Balthasar Brimer, Julien Müller, Jana Häfner, Enya Oestemer d. Fam. Maria u. Richard Öhrlein, Emma, Josef Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Senioren am 15. Mai u. Christa Fischer u. verst. Vorfahren d. Fam. / 2019 Heinz Göbel / Marianne Zull, Eltern und Schwie- 14:00 Uhr Pontifikalamt mit Bischof em. Dr. Friedhelm Hofmann. gereltern u. Bruder Konrad / Johann Heßdörfer Anschließend Begegnung im Monsignore-Postler-Haus. mit Ang. / Artur Schmitt (Jhrtg.) / Edgar Issing u. Gruppen möchten sich bitte im Pfarrbüro Retzbach anmel- verst. Ang. d. Fam. Seubert, Lauer, Lehrmann u. den. Schüpfer / Leb. u. Verst. d. Fam. Jonas u. Pro- zeller u. als Dank zum 45. Ehejubiläum / Leb. u. Krankenkommunion in Retzbach: Verst. der Fam. Maria u. Richard Öhrlein, Josef, Die nächsten Termine sind am 29. Mai und 28. Juni. Wer mit- Emma u. Christa Fischer / Willi Göpfert u. Eltern, machen möchte, bitte im Pfarrhaus melden. Fam. Schmidt u. Fröhlich / Robert Bullmann, leb. Pfarrgemeinderat: u. verst. Ang. / z. Danksagung Wir laden alle Interessierten zur Sitzung des Pfarrgemeindera- WK 19:00 Maiandacht mit dem Unterfränkischen Senio- tes am 16. Mai um 20:00 Uhr ins Sitzungszimmer des Monsig- renblasorchester nore-Postler-Hauses ein. Montag, 13.05., Gedenktag Unserer Lieben Frau von Fatima Krabbelstube: WK 18:15 Beichtgelegenheit Wir treffen uns mittwochs von 09:30 bis 11:30 Uhr in der Lau- WK 18:15 Rosenkranz rentiusstube WK 19:00 Pontifikalamt und Lichterprozession Frohe Runde: für verst. Ang / Fam. Moritz u. Eisenmann / z. Mut- Wir treffen uns am Mittwoch, 22. Mai nach dem Gottesdienst tergottes v. d. immerw. Hilfe um Genesung / Karl im Monsignore-Postler-Haus zum gemütlichen Beisammensein. Herold u. verst. Ang. / Herbert Demling u. Eltern / Wir laden alle Interessierten recht herzlich ein. Heribert Amberg u. Ang. Mess-Bestellungen: Dienstag, 14.05,. Dienstag der 4. Osterwoche Bitte geben Sie Ihre Mess-Bestellungen spätestens am 15. PK 08:30 Messfeier Mai im Pfarrbüro ab oder werfen Sie diese in den Briefkas- für Fam. Pfister u. Vierheilig, leb. u. verst. Ang. / ten am Pfarramt. Danke. Eltern Bock u. Müller u. Sohn Albert WK 19:00 Maiandacht der Kolpingfamilie Retzbach an St. Andreas Retzstadt der Kolpingkapelle Mittwoch, 15.05., Mittwoch der 4. Osterwoche Samstag, 11.05. WK 14:00 Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Seni- 18:00 Uhr Messfeier am Vorabend des 4. Sonntags der oren - musikalisch mitgestaltet von der Frau- Osterzeit enschola * f. Richard Iff (2. Seelengottesdienst) für Hedwig Wegner u. Ang. / Leb. und Verst. der * f. Gottfried u. Monika Eisenbacher u. verst. Familie Issing / Alois Wardenga / Maria Müller, Angeh. Therese Elsenbeck u. Melitta Atzmüller / Fam. Kel- * f. Maria u. Armin Rothenhöfer u. Angeh. ler u. Voit / z. Muttergottes v. d. immerw. Hilfe * f. Sebastian Günther u. Angeh. Donnerstag, 16.05., Hl. Johannes Nepomuk * f. Sophie, Hermann u. Walter May WK 19:00 Messfeier * f. Rosa u. Ludwig Medon, Fam. Frinco, leb. u. für Armella Manger / z. Muttergottes v. d. immerw. verst. Angeh. Hilfe um Beistand in schwerer Krankheit / Fam. * f. Maria Wydra u. Angeh. Fleißner u. Vogt u. verst. Ang, und zur Danksa- * f. Sofie Nun, Eltern u. Christiane u. Barbara Nun gung / Fam. Bock u. Riedmann u. zur Muttergot- tes von der immerw. Hilfe / Alois Lemmich, leb. u. * f. Erich Keupp u. Angeh. verst. Ang. * f. Stark Anna u. Ernst u. Angeh. Freitag, 17.05., Freitag der 4. Osterwoche * f. Lebende u. Verstorbene des Schuljahrgangs PK 08:30 Messfeier 1934/35 für Monika und Oswald Heßdörfer / in einem * f. Alfred u. Rita May besonderen Anliegen / Erwin Kiesel, Eltern und * f. Andrea May und Herta und Alois May Schwiegereltern u. Ang. / Wilhelm u. Helene Belz, * f. Rosa Iff und Ang. Edi u. Emma Hergeth * f. Karl und Agnes May u. verst. Ang. Sonntag, 19.05., 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Sonntag, 12.05. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT - Muttertag WK 07:30 Messfeier anlässlich der KAB-Nachtwallfahrt 18:00 Uhr Maiandacht Zellingen - 19 - Nr. 19/19 Dienstag, 14.05. Dienstag der 4. Osterwoche 10.30 Uhr Messfeier in Heßlar 13:30 Uhr Seniorengottesdienst 10.30 Uhr Statio an der Spitalkirche anschl. * f. Lebende u. Verstorbene des Seniorenkreises Messfeier in St. Andreas zum Fest des Hl. Mittwoch, 15.05. Mittwoch der 4. Osterwoche Georg 14:00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst für Kranke und Senioren in der Wallfahrstkirche in Retzbach Kleider-Sammlung 2019 Freitag, 17.05. Freitag der 4. Osterwoche Der Erlös 2019 wird u.a. verwendet 19:00 Uhr Messfeier • für Schulprojekte in Bolivien * Robert u. Rosa Stark u. verst. Angeh. • Medizinische Hilfe im Südsudan über DAHW * leb. u. verst. Angeh. • Bildungsmaßnahmen im Hl. Land Sonntag, 19.05. 5. Sonntag der Osterzeit • aktuelle Katastrophengebiete 04:00 Uhr Andacht zu Beginn der KAB Nachtwallfahrt • Kirchliche Jugendarbeit in Main-Spessart 10:00 Uhr Gottesdienst im Schulhof zum Beginn des Kin- Jede kleine Kleiderspende hilft. dergartenfestes Bitte bringen Sie Ihre Kleidersäcke bei Ingrid u. Helmut * f. Michael Koch, leb. u. verst. Angeh. der Fam. Friedrich, Hauptstraße 12, bis Freitag, 17.05.2019 um Koch, Full und Fischer u. f. Resi Fischer (Jhrtg.) 15.00Uhr vorbei. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Kath. öffentliche Bücherei Retzstadt Gottesdienstbestellungen -Messintentionen- Hl. Messen können bei Anni Kempf wie gewohnt in der Sak- Heinz-Erhardt-Abend ristei oder im Briefumschlag (Briefkasten) bestellt werden. Redaktionsschluss für Messbestellungen für Juni 2019 Freitag, 17.05.2019 Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Thüngen-Arnstein mit Retzstadt Planplatz 1, 97289 Thüngen, Tel. 09360-99137 Email: [email protected] Pfarrer Tilman Schneider Wir laden Sie und Euch herzlich ein zu unserem Gottes- dienst am: Sonntag, 12. Mai, Jubilate 10.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche Sonntag, 19. Mai, Kantate 10.00 Uhr Thüngen, St. Georgskirche – mit Silberner Konfirmation Fotos: Anna Hebig Begegnungen mit der Bibel- Evang. Gemeindehaus Thüngen Unser „Heinz-Erhardt Abend“ war ein toller Erfolg, Am 24. Mai findet ab 19.oo Uhr der vierte Abend unseres da vergaß so mancher seine Sorg. neuen Formats “Begegnungen mit der Bibel” statt. Thematisch Beim 50 Jahre Buffet war wirklich alles dabei, begegnen wir biblischen Texten und Themen, fragen nach dem vom russischen Ei bis zum Toast Hawai. Ursprung und der jeweiligen Situation der Texte und danach, Die Deko von unserer Barbara war ein Gedicht, wie der biblische Text uns anspricht und in unsere Situation hineinspricht. An die Beschäftigung mit dem Thema schließt ein zauberte jedem ein Lächeln ins Gesicht. gemeinsames Abendbrot an. Eine Anmeldung im Pfarramt ist Natürlich die schöne Gschichtli und Gedichtli nicht zwingend nötig, aber zur Planung äußerst hilfreich! waren sehr interessant, vieles auch amüsant. Die erste Themenreihe steht unter dem Titel “Die Gleichnisse Und am End noch eine großzügige Spend! Jesu”. Der vierte der fünf Abende beschäftigt sich mit dem Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Gleichnis “Von den anvertrauten Talenten” (Mt. 25, 14 - 30). und hoffen, es hat euch auch so gut gefallen. Kleidersammlung – Stiftung Bethel Dann sagt es ruhig weiter. Wir unterstützt auch in diesem Jahr wieder die Stiftung Bethel Wenn nicht, seid ruhig. Ist dann auch gescheiter! bei ihrer Kleidersammlung. Bitte bringen Sie die Kleidersäcke in der Zeit vom 13. Mai bis 20.Mai zu den bekannten Abgabe- Öffnungszeiten der Bücherei: stellen am Gemeindehaus in Thüngen und an der Christuskir- Dienstag von 16:30 - 18:30 jeden 1. Dienstag im Monat bis che in Arnstein. Dort finden Sie auch die Kleidersäcke für Ihre 20:00! Spende. Gesammelt wird gut erhaltene, saubere und brauch- bare Kleidung. Eine soziale und ökologische Weiterverwertung Donnerstag von 9:00 - 11:00 und von 16:00 - 17:00 Ihrer Spende ist garantiert. Seniorenausflug Kath. Kirchengemeinde Der Seniorenausflug der Gemeinden Billingshausen und Thün- St. Kilian Thüngen gen Startet am Donnerstag, 16. Mai. Abfahrt ist um 9.00 Uhr am Planplatz. Samstag, 11.05.19 Pfarramtsbüro 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier am Terroir-F Punkt Das Büro ist in der Woche vom 13. bis 17. Mai nicht besetzt. in Stetten mit anschl. Dämmerschoppen Wöchentlichen Veranstaltungen und Treffen im Evang. Gott begegnen – Natur und Gemeinschaft erleben Gemeindehaus Thüngen bei Regen fällt der Gottesdienst aus Montags, 9.30 – 11.00 Uhr Sonntag 12.05.19 4. Sonntag der Osterzeit Krabbelgruppe 09.00 Uhr Messfeier Montags, 19.30 Uhr f. Jochen Benkert u. verst. Angehörige Ökumenischer Kirchenchor Sonntag, 19.05.19 5. Sonntag der Osterzeit Dienstags, 14-tägig, 20.00 Uhr GEORGSTAG Strick- und Schwatzkreis Zellingen - 20 - Nr. 19/19 Mittwochs, 9.30 – 11.30 Uhr ZweiUferLand Krabbelgruppe Katholisches Pfarrheim Arnstein Sternwanderung entlang des Mittwochs, 20.00 Uhr ZweiUferPanoramaweges Posaunenchor Unterwegs durch Weinberge, Wald und Obstwiesen Wöchentlich Veranstaltungen in den Räumen der Diakonie „Am Bahnhof 5“ Am Samstag, den 11. Mai 2019, lädt der Zwei- Ufer Donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr Land Tourismus e.V. alle Wanderfreunde ab 13:30 Uhr zur Sternwanderung entlang des Pflegebedürftige Senioren neuen „ZweiUferPanoramaweg“ ein. Auf unter- für Klienten mit Demenz schiedlichen Strecken führen die Wanderun- Donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr gen durch das ZweiUferLand und enden mit einem gemeinsa- Pflegebedürftige Senioren – Aktivierungsgruppe men Schlusshock am Erlabrunner Badesee. Zwischendurch für fitgebliebene Seniorinnen und Senioren gibt es Gelegenheit zur Rast, mit Erfrischung und Verkostung der eigenen ZweiUferLand Weine. Route 1: Start um 13:30 Uhr an der Kelter Retzstadt, über Zel- lingen, Wartturm Leinach, und Erlabrunner Käppele. Vereine und Verbände Route 2: Ab 14 Uhr vom Rathaus Zell am Main über den Fahr- radweg nach Margetshöchheim, Veitshöchheim, Ravensburg. Route 3: Start um 15 Uhr am Rathaus Erlabrunn, über Erlabrun- ner Käppele, Kühruh und Abstiegsweg Margetshöchheim. Route 4: Ab 16 Uhr von Thüngersheim direkt zum Badesee Erlabrunn oder ab 13:45 Uhr ab der Sporthalle Thüngersheim mit Anschluss an Route 1. Bundnaturschutz Ortsgruppe Retzbach Der im Mai 2018 eröffnete ZweiUferPanoramaweg verbindet „auf der Höh“ und mit herrlichen Ausblicken die acht Mitglieds- Biber-Watching der Jugendgruppe gemeinden des ZweiUferLand Tourismus e.V.: Zell a. Main, Die Jugendgruppe trifft sich am Freitag, den 10. Mai 2019 um Margetshöchheim, Erlabrunn, Leinach, Zellingen/Retzbach, 15:30 Uhr am Parkplatz der Wallfahrtskirche zu einer Fotosa- Retzstadt, Thüngersheim und Veitshöchheim. Streckenab- fari im Biberland. Edmar Rothaug wird uns in einige Grund- schnitte erschließen den ca. 50 km langen Gesamtweg in klei- lagen der Naturfotographie einweisen, gleichzeitig ist er ein neren Etappen. Kenner der Lebensgewohnheiten der Biber. Fotoapparate und Der Wanderfaltplan mit den wichtigsten Informationen zum feste Schuhe mitbringen! Bei dem ersten Treffen wird die wei- Weg ist in den Tourist-Informationen Veitshöchheim und Zellin- tere Vorgehensweise besprochen, denn das „Biber-Watching“ gen sowie in den Rathäusern der Mitgliedsorte erhältlich. muss dann jeweils gegen 20:00 Uhr stattfinden. Weitere Informationen gibt es unter www.zweiuferland.de oder 0931 780900-29. Bildervortrag Alle Kinder, Jugendliche und interessierten Erwachsenen sind eingeladen zu einem spannenden Bildervortrag über die Ent- Duttenbrunn wicklung der Biberpopulation im Retztal am 17.05.2019 um www.duttenbrunn.de 19:00 Uhr in der Alten Schule, Schulgasse 7, Retzbach. CSU OV Duttenbrunn Solarautos bauen in der Kindergruppe CSU-Ortsverband Duttenbrunn lädt ein Beim nächsten Treffen am 31. Mai statt, 15:30 Uhr in der Alten zum Politischen Frühschoppen zur Europawahl Schule Retzbach bauen wir Solarautos und lassen sie starten. Am Sonntag, dem 12. Mai 2019 findet um 10:00 Uhr, nach dem Gottesdienst, im „Haus der Bürger“ ein politischer Frühschop- pen des CSU-Ortsverbandes Duttenbrunn statt. Bund Naturschutz Ortsgruppe Retzbach Eugen Köhler, Europa-Kandidat, informiert über die so wichtige und Umgebung Wahl zum Europaparlament. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Gut besuchte Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 26. April konnte der Vorsitzende Norbert Hör- Freiwillige Feuerwehr Duttenbrunn ning die zahlreich erschienenen Mitglieder der Ortsgruppe begrüßen. Festbesuch Eußenheim: In seinem ausführlichen Jahresrückblick ließ Norbert Hörning Am Samstag, 11.05.2019 besuchen wir das 120 j. Jubiläums- die zahlreichen Aktivitäten noch einmal Revue passieren. fest der Feuerwehr Eußenheim. Schwerpunkte waren im Winter die Wasservogelzählungen, im Abfahrt mit dem Bus: 18:30 Uhr Marienplatz Frühjahr die Betreuung der Amphibien-Wanderwege, ganzjäh- Anzugsordnung: Uniform rig viele Aktionen der Jugendgruppe und natürlich der monat- Musik: Die Eußenheimer Musikanten lich stattfindende Ökostammtisch, der dem intensiven Mei- nungsaustausch der Mitglieder und interessierter Bürger dient. Die Vorstandschaft freut sich über zahlreiche Teilnahme. Nach dem Kassenbericht von Monika Scherze, der eine solide wirtschaftliche Situation und Entwicklung der Ortsgruppe auf- zeigte, wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Der Tagesordnungspunkt „Wünsche und Anträge“ wurde von einer lebhaften Diskussion über das übertriebene Mähen von Weg- rändern und Böschungen dominiert. Frauenkreis im KDFB Himmelstadt Hier werden jährlich wertvolle Nahrungsgrundlagen und Rück- zugsgebiete von Schmetterlings-Raupen vernichtet. Die Ver- Maiandacht sammlung endete mit einem Überblick über die aktuell anste- Am Donnerstag, 16. Mai 2019 um 15:00 Uhr, gestaltet der Frau- henden Termine. enkreis die Maiandacht in der Pfarrkirche St. Jakobus. Zellingen - 21 - Nr. 19/19 Hierzu laden wir alle himmelstädter Bürgerinnen und Bürger RV Edelweiß Himmelstadt ganz herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Besucher an der Mai- Einladung zur Sonntagsausfahrt andacht teilnehmen könnten. nach Lohr am Main Wir laden alle Radfahrfreunde aus Himmelstadt und Umge- Freiwillige Feuerwehr Himmelstadt bung zur Ausfahrt nach Lohr am Main (ca. 70 km) am Sonn- tag, den 26.05.20198 ein. Nach einem kleinen Aufenthalt in Festbesuch der Schneewittchenstadt treten wir anschließend wieder die Rückfahrt nach Himmelstadt an, wo wir den Tag mit einem Ein- Die Freiwillige Feuerwehr Eußenheim feiert vom 10. Mai bis 13. kehrschwung gemütlich ausklingen lassen. Mai 2019 ihr 120-jähriges Stiftungsfest. Wir werden am Sams- Wir treffen uns, ausgerüstet mit Fahrrad, Helm und Getränk, um tag den 11.05.2019 das Fest besuchen. 10.00 Uhr am Kriegerdenkmal. Wir treffen uns um 18.30 Uhr mit Poloshirt, bzw. wenn es kalt ist Es würde uns freuen, wieder viele begeisterte Mitradler (auch mit Sweatshirt, am Feuerwehrgeräthaus. Wir bitten Euch, mög- Nichtmitglieder) hierzu begrüßen zu dürfen. lichst zahlreich teilzunehmen. Besten Dank. Auf einen schönen Sonntagsausflug freut sich die Vorstandschaft des Radfahrvereins Edelweiß Kindergarten Zwergenhöhle Himmelstadt St. Johanneszweigverein Himmelstadt „Help-Kids“ im Kindergarten „Zwergenhöhle“ Himmelstadt Kindergarten-Sommerfest Was mache ich, wenn ich mich am Sonntag 19. Mai 2019 ab 13 Uhr verletze oder jemand ist ver- Wir laden herzlich alle Kinder, Eltern, Omas, Opas, Tanten, letzt? Was muss ich im Notfall Onkel, Mitbürgerinnen und Mitbürger am Sonntag, den 19. Mai beachten? 2019 zum Sommerfest in den Kindergarten „Zwergenhöhle“ in Wie geht die stabile Seitenlage? Himmelstadt ein. Das Fest im Rahmen des 90-jährigen Beste- Welche Telefonnummer muss hens des St. Johanniszweigvereins beginnt um 13:00 Uhr. Im Anschluss an den gemeinsamen Gottesdienst mit allen Kinder- ich im Notfall wählen? Wie sieht gartenkindern sorgt das Erzieherteam mit einer Spielstraße zum ein Krankenwagen von innen Thema „Märchen“ für Beschäftigung bei den Kindern. Für das aus? leibliche Wohl ist mit warmen Speisen, kühlen Getränken sowie Dies und viele andere wich- Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Für die Kinder gibt es ein tige Dinge rund um die 1. Hilfe Glücksrad, bei dem es tolle Preise zu gewinnen gibt. Freuen wurde am 02.05.2019 im Projekt Sie sich mit uns auf ein schönes Sommerfest und genießen Sie „Help- Kids“ mit den Vorschul- und Ihre Familie ein paar angenehme, unterhaltsame Stunden. kindern vom Kindergarten mit Auf Ihr Kommen freut sich herzlichst das Kiga-Team und Eltern- dem „Erste- Hilfe- Ausbilder“ beirat und die Vorstandschaft des St. Johanniszweigvereins. Christoph Herzog vom Deut- Foto: Zwergenhöhle Himmelstadt schen Roten Kreuz besprochen. Retzbach Ziel ist es gewesen, den Kin- www.zellingen.de dern u.a. die Angst vor dem Rettungswagen zunehmen und erste Maßnahmen bei einem „Unfall“ zu zeigen. AVC RETZBACH Durch die kindgerechte und einfühlsame Art des Sanitäters, wurden diese Ziele auch erreicht. Terminverschiebung AVC Fest! Wir bedanken uns recht herzlich und freuen uns aufs nächste Das AVC Fest findet nicht am Samstag, den 20.07.19, sondern Jahr. am Samstag, den 29.06.19 statt. Einladungen folgen. Natur- und Gartenfreunde Himmelstadt Echo 2015 „Bildstöckles-Wanderung“ Ein Dorf im Clematisfieber Liebe Retzbacherinnen und Retzbacher, Exkursion der Natur- und Gartenfreunde nach Erlabrunn zur „Bildstöckles-Wanderung am Sonntag, den 19. Mai um 14 Die Natur- und Gartenfreunde machen am 16. Juni eine Exkur- Uhr wird herzlich eingeladen. Treffpunkt wird am Kreuzbild- sion in den nahegelegenen Weinort Erlabrunn. stock bei der Grundschule, Ecke Hauenweg / An der Hecke Anlässlich seiner 800 Jahr-Feier hat das idyllische Dorf für sein. Die Wanderung wird ca. 2 Stunden dauern und über die jedes Jahr der Gemeinde eine Clematis gepflanzt. „Krumme Hecke“, Ersberg, Mehle und Klotz zum Hauenweg Bei einer fachkundigen Führung durch den bekannten Clema- zurückführen. Im Mittelpunkt stehen die Betrachtungen und tis-Spezialisten Klaus Körber, bummeln die Teilnehmer durch Gespräche über die Bildstöcke. Aber auch auf die Namen die Gassen und besuchen Privatgärten. der durchwanderten Fluren wird eingegangen und den „Krea- turen in den Fluren“ Aufmerksamkeit geschenkt. Für Blicke in Sicherlich wird die launige Führung viele Gartenfreunde die Ferne ist das Mitbringen eines Fernglases vorteilhaft. Bei begeistern. sehr warmem Wetter bitte selbst mit einem Getränk versorgen. Die unzähligen Waldreben klettern an den Fassaden der Fach- Nachfragen sind über die Telefonnummer 3514 möglich. werkhäuser empor, ranken über alte Mauern und Zäune und erobern Sträucher und inszenierte Objekte. Die Führung dauert ca. 2 Stunden. Treffpunkt ist um 18.45 in Freiwillige Feuerwehr Retzbach Himmelstadt an der Grundschule, hier werden Fahrgemein- schaften gebildet. Beginn der Führung in Erlabrunn 19 Uhr. Festbesuch Für die Führung wird ein Unkostenbeitrag von 3 € erhoben. Am Samstag, 11. Mai 2019 besucht die FF Retzbach das Stif- Anmeldung bei Jutta und Reinhard Steinmetz unter Tel.: unter tungsfest zum 120-jährigen Jubiläum der FF Eußenheim. Wir 09364-2314 oder per Mail an: steinmetz@landgarten-himmel- treffen uns hierzu um 18:30 Uhr am Fwgh. Die Anzugsordnung stadt.de ist die Dienstuniform. Zellingen - 22 - Nr. 19/19 Kindergarten St. Laurentius Retzbach Es war ein arbeitsintensiver Beginn mit vielen Sitzungen der Vorstandschaft und des Kuratoriums über die Festlegung der Einladung zum Kindergartenfest Route, Markierung des Wegeverlaufs und die Erstellung eines Faltplanes mit kräftiger Unterstützung des bischöflichen Ordi- Sonntag, 19.5.2019 ab 14.00 Uhr nariates und der Direktion für Ländliche Entwicklung. Dann Wir laden die gesamte Bevölkerung recht herzlich zu einem begann die Errichtung der einzelnen Stationen mit sehr viel Ein- kunterbunten Kindergartenfest am Sonntag, den 19. Mai in satz der ehrenamtlichen Helfer. unseren Naturgarten (Pfarrgarten) ein! Aber der Einsatz hat sich gelohnt. Der Besinnungsweg wird Beginn: 14 Uhr sehr gut angenommen. Von nah und fern kommen die Gruppen Aufführung: 14:30 Uhr zu Führungen, aber auch einzelne Wanderer gehen gerne die- Spielstraße: ab 15:00 Uhr sen Weg. Kunterbuntes Programm: Höhepunkte im vergangenen Jahr waren der Versöhnungs- gang in der Fastenzeit mit dem Thema: „In Ketten gelegt-zur • Buntes Schminkangebot Freiheit bestimmt“ und die Sonnenaufgangswanderung mit • Tontöpfe bemalen und bepflanzen dem Thema: „Der Faden nach oben“. • Fotobox Im Rahmen der Bayern-Tour-Natur wurden 2 Wanderungen • Riesen-Seifenblasen angeboten. • Stockbrot Pater Fritz Schaub, Gründer des Besinnungsweges, feierte im Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen sowie letzten Jahr sein 50-jähriges Priesterjubiläum. diversen Getränken (Wasser, Limo, Bier usw.) bestens Es wird eine neue Station geplant zum Thema „Nachhaltigkeit“. gesorgt sein! Bitte Kaffeetassen und Besteck, sowie evtl. eine Wie diese Station aussehen soll, ist schon im großen Rahmen Picknickdecke oder Sitzkissen mitbringen. Das Kindergarten- festgelegt, es muss jedoch noch der geeignete Standort gefun- team und der Elternbeirat freuen sich schon jetzt auf einen tol- den werden. len Nachmittag mit Euch! Die Wegpflege wird mit viel Einsatz durch ehrenamtliche Mitar- beiter durchgeführt. Als kleines Dankeschön werden diese in der Adventszeit zu einem gemeinsamen Essen eingeladen. Kolpingsfamilie Retzbach e.V. Anschließend verlas Frau Gertrud Heßdörfer den Kassenbe- richt. Die Kassenprüfung ergab keine Beanstandungen und Maiandacht der Vorstand wurde entlastet. Maiandacht am Dienstag, 14. Mai 2019 an der Kolpingkapelle Die geplanten Neuwahlen konnten nicht durchgeführt wer- um 19 Uhr mit unserem Präses Gerold Postler. Herzliche Einla- den. Vier Mitglieder der Vorstandschaft standen nicht mehr dung ergeht an die gesamte Bevölkerung. zur Verfügung und neue Kandidaten konnten bis jetzt noch nicht gefunden werden. Das heißt, der Verein wird aktuell kommissarisch durch die bisherige Vorstandschaft geführt. Moderner Spielmanns- u. Fanfarenzug Frau Post dankte allen herzlich, die durch ihre Mitarbeit alle diese Aktionen und Veranstaltungen erst möglich gemacht Termine haben. Dank dem 1. Bürgermeister Herrn Karl Gerhard, der immer ein 18.05.2019 Büchold offenes Ohr für die Anliegen des Vereins hat, für seine Hilfe 26.05.2019 Jubiläum SZ-FZ TV Obernau und Unterstützung. Dank auch der Gemeindereferentin Frau 01.06.2019 Rieneck Barbara Stockmann und dem Pfarrgemeinderatsvorsitzenden 06.07.2019 Eröffnung Weinfest Klaus Eisenbacher für ihre Offenheit, ihr Interesse und ihre 14.07.2019 Trachtenfest Schlitz Hilfsbereitschaft. 20.07.2019 Sommerfest mit Overdrive Theresia Lehrmann, Schriftführerin 15.08.-18.08.2019 Zeltlager 18.08.2019 Straßenweinfest Retzstadt 24.08.2019 Michaelismesse Miltenberg TSV Retzbach 26.10.2019 Bayerische Meisterschaft in Feuchtwangen 16.11.2019 Konzertabend Abteilung Fußball 11.11.2019 Rathaussturm Retzbach Ergebnisse 07.12.2019 Glühweinparty am Vereinsheim I. Mannschaft: 26.12.2019 Weihnachtskonzert TSV Uettingen - TSV Retzbach 0:0 TSV Retzbach – SV Vatan Spor Aschaffenburg 3:3 (0:0) Termine Oldies Torschützen: Philipp Gößwein, William Vielwerth, Maximilian 12.05.2019 Stetten Köstler 26.05.2019 Höfefest Weisenberger II. Mannschaft: 21.07.2019 Festzug Margetshöchheim SV Maidbronn/Gramschatz II - TSV Retzbach II 4:0 (0:0) 11.08.2019 Hüttengaudi Irmgards Hütte TSV Retzbach II – FV Maintal 2:0 (1:0) 06.10.2019 Erntedank Torschützen: Sebastian Pröstler, Frank Weisensee 16.11.2019 Konzertabend SPMZ Die nächsten Spiele: I. Mannschaft: Trägerverein Besinnungsweg Retztal e.V. Spfrd Sailauf - TSV Retzbach am Sonntag, 12.05.2019, 15:00 Uhr Bericht über die Generalversammlung II. Mannschaft: des Trägervereins Besinnungsweg Retztal e. V. spielfrei vom 24. April 2019 Zur Generalversammlung hatte der Vorstand des Vereins ein- Sportabzeichen TSV Retzbach geladen. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Das erste Treffen für das Sportabzeichen 2019 findet am 24. Herrn Monsignore Gerold Postler, und einer Besinnung gab Mai um 16 Uhr auf dem Sportplatz der Mittelschule Zellingen Frau Anna Post im Tätigkeitsbericht einen Rückblick über die statt. Das Sportabzeichen bietet sich an zur Überprüfung der geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Sie begann mit einer eigenen Fitness und Vielseitigkeit. Je nach Leistungsvermögen Rückschau über die Gründungsjahre des Besinnungsweges. kann man es in Gold, Silber und Bronze ablegen. Zellingen - 23 - Nr. 19/19 Viele Krankenkassen honorieren die Teilnahme. Eine Vereinszu- 1. stellv. Projektleiterin: Verena Körner-Wycisk, Unterdorfstraße gehörigkeit ist nicht erforderlich. 35, Tel: 09364/811666 Weitere Termine sind in Vorbereitung und werden rechtzeitig 2. stellv. Projektleiterin: Gertrud Heßdörfer, Kirchbergweg 3, veröffentlicht. Tel: 09364/4923 Bei Fragen oder besonderen Terminwünschen stehen Margit Zu dieser Veranstaltung ist jeder herzlich Willkommen. An die- Zull (09364 9192) oder Waltraud Tilly (09364 6796) telefonisch sem Abend können auch ohne vorherige Absichtserklärungen zur Verfügung. Anteile gezeichnet werden. Über eine zahlreiche Teilnahme Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung. freuen wir uns. Vielen Dank im Voraus. Margit und Waltraud Mit freundlichen Grüßen 1. Bürgermeister Karl Gerhard und die Initiative Dorfladen Retz- stadt Weltladen Retzbach Fairsuchung des Monats Arbeitskreis Zukunft Retzstadt Im Wonnemonat Mai wollen wir Sie fairführen den Bio-Rohrohr- zucker von El Puente auszuprobieren. Zahlen Sie für 1000 g Bereiche Infrastruktur – Soziales – Mobilität lediglich 6,40 € statt 6,90 €. Einladung zur Mitgestaltung Der Weltladen – immer eine Fairsuchung wert. Zum 2. Treffen des Arbeitskreises Zukunft Retzstadt – Bereiche Öffnungszeiten Infrastruktur-Soziales-Mobilität - ergeht herzliche Einladung. Als Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr Ergebnis des ersten Treffens stehen vier Komplexe zur Weiter- arbeit an: Versorgung, Dienstleistungen, soziale Teilhabe sowie Freitag 16:00 – 18:00 Uhr Mobilität. Was besteht in diesen Bereichen schon in Retzstadt, Samstag 10:00 – 12:00 Uhr wie weit werden die Angebote genutzt, was muss neu entwickelt oder geschaffen werden? Darüber hinaus sollen Ideen gesammelt werden, wie die Infor- Stammtisch des Schuljahrgangs 1940/41 mation und Kommunikation zwischen allen Beteiligten im Sinne Retzbach einer Vernetzung dauerhaft erfolgen kann. Eingeladen sind alle, die die soziale Dorfentwicklung in Retz- Der Schuljahrgang trifft sich zu seinem nächsten Stammtisch stadt mit ihren eigenen Ideen mitgestalten wollen. am Mittwoch, 15. Mai, 15 Uhr, in der Heckenwirtschaft Kummer in Retzbach. Ort: Bürgertreff, Rathausplatz 11 Partnerinnen/Partner sind herzlich willkommen. Termin: Donnerstag, 16. Mai um 19.30 Uhr Folgetermine: 18. Juli

DJK Retzstadt Abteilung Fußball Bürgertreff Retzstadt Ergebnisse Fußball vom 5. Mai DJK Retzstadt vs. SV Maidbronn/Gramschatz 2:3 (1:0) 10.05.2019, 13.00 Uhr DJK Retzstadt II. vs. SV Veitshöchheim II. 1:3 (0:2) Ausflug zur Maifeier ins MGH Binsfeld Kommender Spieltag: Sonntag, den 12. Mai Treffpunkt am Rathausplatz SV Germania Erlenbach vs. DJK Retzstadt um 15 Uhr Rückkehr gegen 17.30 Uhr ASV Rimpar 3 vs. DJK Retzstadt II. um 17:30 Uhr Letzter Spieltag: Sonntag, den 19. Mai DJK Retzstadt vs. FV Steinfeld/Hausen-Rohrbach um 15 Uhr Arbeitskreis Zukunft – DJK Retzstadt II. vs. FT Würzburg 2 um 13 Uhr Initiative Dorfladen Retzstadt Nähere Informationen und Spielberichte finden Sie auf unserer Webseite. Liebe Retzstadter Bürgerinnen und Bürger, Immer aktuell bleiben: www.djk-retzstadt.de wir laden Sie herzlich zur Gründungsversammlung des Retsch- ter Lädchens am Freitag, den 10.05.2019 um 19.00 Uhr ins Pfarrheim Retzstadt ein. DJK-AH Fußball Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Der Auftakt in die Saison war vielversprechend, denn wir schlu- 1. Vorstellung der Rechtsform gen Opferbaum mit 8:1. 2. Wahl Die Tore erzielten Bernd Müller, Thomas Happ sowie der 5-malige Torschütze Heiko Riedmann bei einem Eigentor der a) eines Versammlungsleiters Gäste. Der Erfolg war bestimmt auch auf die große Trainings- b) eines Schriftführers beteiligung der letzten Wochen zurück zu führen. c) eines Wahlleiters und mehrerer Wahlhelfer Da der untere Sportplatz saniert wird, ist dieser in der nächsten 3. Erläuterungen zum Gründungsvorhaben mit anschließen- Zeit gesperrt. Daher müssen wir AH mit dem Training auswei- der Diskussion chen. Stetten hat sich bereit erklärt mit uns zusammen am Mitt- 4. Erklärung zur Errichtung der Gesellschaft (Firma und Sitz) woch wie gewohnt- zu trainieren. Wie das mit der Anfangszeit 5. Vorlage und Erläuterung des Vertragsentwurfs sowie der Abfahrt in Retzstadt gehändelt wird, steht dann ab 6. Beschlussfassung über den Inhalt des Vertrages und des- nächster Woche in der AH-App von unserem Coach. Es dürfen sen Unterzeichnung also weiterhin viele AH-Fußballer zum Training kommen! 7. Wahlen zum Gesellschafterrat/Aufsichtsrat 8. Verschiedenes DJK Sportjugend Sollten Sie vorab Fragen haben, können Sie sich gerne an fol- Auch in diesem Jahr planen wir wieder einige Veranstaltungen gende Personen wenden: für unsere Kinder und Jugendliche aus Retzstadt. 1. Bürgermeister Karl Gerhard während den Bürgermeister- Für den 10.08.2019 ist ein Freizeitparkbesuch geplant. sprechstunden im Rathaus Genaue Info´s folgen noch. Projektleiter: Peter Feldbauer, Thüngersheimer Weg 2, Zudem möchten wir euch auch über die Veranstaltungen des Tel: 09364/7950225 Diözesanverbandes der DJK Würzburg informieren. Zellingen - 24 - Nr. 19/19 1. Abenteuerwochenende auf dem Volkersberg Jugendleiter Christian Stumpf dankt den Trainern und Betreu- Für alle Jugendliche zwischen 12 und 15 Jahren findet vom ern: U7: Regina Wüst, Carmen Iff, U9: Bernd Strifsky und 22.-23.07.2019 ein Abenteuerwochenende mit Besuch im U11: Claus Hartenstein, Harald Rudolph. Hochseilgarten, Freizeitbad Sinnflut und einer GPS Tour statt. U13: Rainer Kolb, Thomas Happ, Michael Kuhn und U15: 2. Volkersbergfreizeit Lothar Schmitt, Michael Ehrenfels (Spielgemeinschaft mit „Märchenhafte“ Zeit für alle Kinder der Jahrgänge 2007 bis dem TSV Thüngersheim). 2010: Der Klassiker der Sportjugend-Freizeitangebote hält wie- U17: Stefan Klaner, Armin Krug (gemeinsam mit dem FSV der viele erlebnisreiche Momente bereit. Zellingen). Hier spielen sogar 4 Spieler in einem hohen Niveau der Kreisliga. Genauere Info´s findet Ihr auf der DJK Homepage. In der U19 müssen sich inklusive dem TSV Retzbach und dem TSV Himmelstadt mittlerweile sogar fünf Vereine zusammen- Neue Sportgruppen gegründet – schließen, weil allerorts die Zahl der aufgebenden Spieler mit Generalversammlung der DJK Retzstadt, dem Alter ansteigt. 27.04.19 Aktiv werden Torleute gezielt durch Mithilfe des Torwarttrainers André Höfer ausbildet. Der erste Vorstand, Joachim Rothenhöfer ist sehr erfreut über Es wird Ausschau nach Partnergemeinschaften und Trainern die gute Zusammenarbeit und die rasche Übernahme von für die Saison 2019/2020 gehalten. Aufgabenverantwortung seiner Stellvertreter Linda Keller und Ressortleiterin Susanne Klühspies berichtet, dass sich die einst Simon Iff. große Taekwondo-Gruppe nach dem Wegzug der Trainerin, Aufgrund des trockenen Sommers erhielt die DJK Retzstadt Frau Schmid, sukzessive aufgelöst hat. eine zusätzliche Unterstützung von 2.000 Euro seitens der Neu hat sich eine Tischtennisgruppe unter der Führung von Gemeinde. Christian May gebildet. Interessenten sind herzlich eingela- Darüber hinaus bedankt er sich bei Daniela Schmitt als den, sich diesen Freizeitsportlern anzuschließen. Schriftführerin, beim Kassierteam, dem Küchenteam Darüber hinaus soll bald ein spezielles starten, bei dem die jun- Karin Eisenbacher, Helga Schmitt, bei Roland Lehrmann als gen Mütter ihre Sprösslinge zum Training mitbringen können. Ressortleiter Liegenschaften und den Abteilungsleitern im Fuß- Trainerin Annelie Kriegel startet ein Mutter-mit-Baby-Gymnas- ball, Thomas Eisenbacher, Christian Stumpf für die Jugend- tikangebot: „Fit mit Baby“. mannschaften und Bernd Müller für die Alten Herren. Bereits mit großem Schwung gestartet ist die neue Dart- Eine hervorragende Arbeit machen die vielen jungen Mitglieder Gruppe. Durch den Umbau ist Dart und Kegeln in der Kegel- um den Ressortleiter Jonas Rothenhöfer im Bereich Veran- bahn jetzt möglich. staltungen, Getränkeeinkauf sowie Verleih und Vermietung. Zur neuen Spielzeit will sich die Gruppe mit einer Mannschaft Ressortleiterin der Breitensportarten Susanne Klühspies ver- am Spielbetrieb des Dartverbandes anmelden. antwortet einen riesigen Bereich mit großem Können. Es wurde ein Ernährungsabend mit großer Resonanz und ein Martin Wagner setzte den Online-Auftritt der DJK Retzstadt auf Erste-Hilfe-Kurs organisiert. ein völlig neues Niveau. Am 22. Juni findet nach 2018 zum zweiten Mal ein Tag des Bei der Totenehrung wurde besonders dem überraschend Breitensports statt, bei dem die einzelnen Abteilungen vorge- verstorbenen Vorstand der Interessengemeinschaft Fasching stellt werden und zum Mitmachen animieren. Retzstadt, Florian Leistner gedacht. Ressortleiter Roland Lehrmann organisierte Arbeitseinsätze Veranstaltungen dienen als Finanzierungsquelle des Vereins. und erledigt kleinere und mittelgroße Reparaturen zeitnah. Das im Januar 2019 zum zweiten Mal durchgeführte Dart-Tur- Marika Seibl-Lehrmann hat eine Parkverbotsmarkierung vor nier wurde sehr gut angenommen. dem Sportheimeingang sowie eine Markierungen für das Eis- Bei den „Beach Sport Battles“ wurde erstmals mit großem stockschießen angebracht. Erfolg ein Biergartenbetrieb integriert. Die Leitung der Sportjugend, Antonia Rothenhöfer, berichtet Das im Oktober stattfindende „WWW“ wird eine Veränderung über die Organisation der „Beach Sport Battles“ als größte erfahren, indem die Wandergruppen auf einen gemeinsamen Herausforderung. Für 2019 wird bereits auf der Facebookseite geworben und Flyer erstellt. und nicht auf getrennte Pausentreffpunkte zumarschieren. Weitere Aktionen wie das Plätzchenbacken mit Kindern oder So dienen auch der Wandertag für die Versehrtensportgruppe die Plattenparty für Kinder werden beibehalten. Karlstadt und das Kesselfleischessen als Einnahmequelle. Für den 10. August ist außerdem ein Freizeitparkbesuch vor- Das Eisstockschießen wurde erstmals mit gutem Erfolg von gesehen. Marco Müller organisiert. 2018 hat der Verein mit rund 15.000 Euro ein hervorragendes Bei der Saisoneröffnungsfeier stellte sich Michael Weber als Ergebnis erwirtschaftet. Dies berichtete Kassenwart Erhard neuer Trainer der ersten und zweiten Mannschaft vor. Schmitt. Leider fiel der Erlös aus dem Public Viewing bei der Fußball- Es konnte die Hälfte der Kosten der Beregnungsanlage durch Weltmeisterschaft aufgrund des frühen Einnahmen der Crowd-Funding-Aktion über das Portal der VR- Ausscheidens der deutschen Mannschaft dieses Mal schwä- Bank Würzburg abgedeckt werden. cher aus. Das Kassenprüferteams Karl Gerhard, Leonhard Rauff und Spezielle Dankesworte galten Cilli und Franz Preising, Thomas Schmitt teilte mit, dass die Vereinsbücher ohne Bean- Helga und Norbert Schmitt, Lydia und Ernst-Karl Gerhard, standungen sind. Thorsten Oehrlein, Günter und Lissy May, Hans und Hanni Die stellvertretende Vorständin Linda Keller erläutert die neuen Schmitt sowie der Sportjugend für ihre speziell auf die Kinder Datenschutzrichtlinien. aus Retzstadt ausgerichteten Events. Linda Keller ist gerade dabei, die einzelnen Sportgruppen zu Eine fachkundige Betreuung der neuen Beregnungsanlage am besuchen und deren Wünsche aufzunehmen. neuen Sportplatz leisteten Georg Gehret und Simon Iff. Die Tennisplätze werden weniger genutzt. Man möchte aber Das Grünpflegeteam freut sich über einen neuen Rasenmäher die Tennisabteilung gerne erhalten. mit Hochentladung. Anlässlich des 90jährige Bestehen der DJK Retzstadt im Jahr Ressortleiter Thomas Eisenbacher klagt über die Trainingsbe- 2018 wurden drei Apfelbäume sinnbildlich für das Wach- teiligung. Das durchgeführte Trainingslager im Sommer 2018 in sen und Gedeihen des Vereins auf dem eigenen Gelände Oberhof brachte eine kurzfristige Verbesserung. Der Ressort- gepflanzt. leiter übernimmt weiterhin seine Aufgabe und ist zuversichtlich, Gesponsert wurden die Pflanzen von Antonia Rothenhöfer. dass die Klasse gehalten werden kann. Joachim Rothenhöfer kündigt nach dann zehnjähriger Tätigkeit Das Betreuerteam Philipp Schmitt, erste Mannschaft und als erster Vorstand seinen Rückzug im kommenden Jahr an. René Lehrmann und Dominik Mais, zweite Mannschaft leisten Der erste Vorstand, Joachim Rothenhöfer, bedankt sich bei organisatorisches Talent. allen anwesenden Mitgliedern und Helfern. Zellingen - 25 - Nr. 19/19 Freiwillige Feuerwehr Retzstadt Seniorenkreis Retzstadt Festbesuch Seniorennachmittag Am Sonntag, den 12.05.2019 besuchen wir das Fest in Eußen- Der nächste Seniorennachmittag findet am Dienstag, den 14. heim. Hier laufen wir beim Festzug mit. Bitte in blau erscheinen. Mai 2019 im Pfarrheim statt. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr an der ehemaligen Bäckerei Engel. Wir beginnen um 13:30 Uhr mit einem Gottesdienst für die Wir freuen uns, wenn die Jugendfeuerwehr und die Familien lebenden und verstorbenen Senioren. uns zum Fest begleiten. Anschließend gemütliches Beisammensein mit Muttertagsfeier bei Kaffee und Kuchen im Pfarrheim. Dazu sind alle Seniorinnen, Senioren, Frührentner, Altersteilzeit- Kolpingfamilie Retzstadt ler die einen geselligen Nachmittag verbringen wollen, herzlich eingeladen. „MaiWay“ Aktionstag in Stetten Die Organisatoren freuen sich auf euer Kommen. MaiWay ist ein Tag für Groß und Klein, für Jung und Alt, für Leib und Seele, ein Tag mit verschiedenen Wegen, ein Tag der Akti- Trägerverein Besinnungsweg Retztal e.V. onen. Ein ganz besonderer Muttertag! Programm: Bericht über die Generalversammlung 09.30 Uhr Treffpunkt an der Festhalle des Trägervereins Besinnungsweg Retztal e. V. 10.00 Uhr Wir feiern Gottesdienst vom 24. April 2019 12.00 Uhr Mittagessen an und in der Festhalle Zur Generalversammlung hatte der Vorstand des Vereins ein- 13.30-17.30 Uhr Es stehen verschiedene Themenwege zur geladen. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Auswahl, wie z.B. Quizweg, Internationaler Herrn Monsignore Gerold Postler, und einer Besinnung gab Weg, Wein und Genuss oder Wellnessweg Frau Anna Post im Tätigkeitsbericht einen Rückblick über die der Sinne … geleistete Arbeit im vergangenen Jahr. Sie begann mit einer Ausklang in der Festhalle Rückschau über die Gründungsjahre des Besinnungsweges. Es war ein arbeitsintensiver Beginn mit vielen Sitzungen der Nähere Infos und Bildung von Fahrgemeinschaften bei E. Nun, Vorstandschaft und des Kuratoriums über die Festlegung der Tel. 1791. Route, Markierung des Wegeverlaufs und die Erstellung eines Faltplanes mit kräftiger Unterstützung des bischöflichen Ordi- nariates und der Direktion für Ländliche Entwicklung. Dann Musikverein Retzstadt e.V. begann die Errichtung der einzelnen Stationen mit sehr viel Ein- satz der ehrenamtlichen Helfer. „Sehr guter Erfolg“ Aber der Einsatz hat sich gelohnt. Der Besinnungsweg wird für den Musikverein Retzstadt sehr gut angenommen. Von nah und fern kommen die Gruppen zu Führungen, aber auch einzelne Wanderer gehen gerne die- Der Musikverein Retzstadt nahm nach einer einjährigen Pause sen Weg. wieder an einem Wertungsspiel des Nordbayerischen Musik- Höhepunkte im vergangenen Jahr waren der Versöhnungs- bundes in Forchheim teil. Am Samstag, den 27. April stellte gang in der Fastenzeit mit dem Thema: „In Ketten gelegt-zur sich das Blasorchester mit seinem Dirigenten Wilhelm Ger- Freiheit bestimmt“ und die Sonnenaufgangswanderung mit hard nach wochenlanger Vorbereitung in der Kategorie Mit- dem Thema: „Der Faden nach oben“. telstufe der dreiköpfigen Jury. Die Wertung erfolgte nach dem Im Rahmen der Bayern-Tour-Natur wurden 2 Wanderungen Wertungsbogen des Nordbayerischen Musikbundes in zehn angeboten. verschiedenen Kriterien, zu welchen beispielsweise „Ton und Pater Fritz Schaub, Gründer des Besinnungsweges, feierte im Klangqualität“, „Spieltechnische Ausführung“ oder „Interpreta- letzten Jahr sein 50-jähriges Priesterjubiläum. tion und Stilistik“ gehören. Mit dem Pflichtstück City Impression Es wird eine neue Station geplant zum Thema „Nachhaltigkeit“. von Manfred Schneider und dem Selbstwahlstück Alpine Inspi- Wie diese Station aussehen soll, ist schon im großen Rahmen ration von Martin Scharnagl konnten die 35 Musikerinnen und festgelegt, es muss jedoch noch der geeignete Standort gefun- Musiker nicht nur das Publikum überzeugen, sondern auch die den werden. Wertungsrichter und wurden mit dem phantastischen Ergebnis Die Wegpflege wird mit viel Einsatz durch ehrenamtliche Mitar- von 87 von 100 möglichen Punkten und dem Prädikat „mit sehr beiter durchgeführt. Als kleines Dankeschön werden diese in gutem Erfolg“ belohnt. der Adventszeit zu einem gemeinsamen Essen eingeladen. Anschließend verlas Frau Gertrud Heßdörfer den Kassenbe- richt. Die Kassenprüfung ergab keine Beanstandungen und der Vorstand wurde entlastet. Die geplanten Neuwahlen konnten nicht durchgeführt werden. Vier Mitglieder der Vorstandschaft standen nicht mehr zur Verfügung und neue Kandidaten konnten bis jetzt noch nicht gefunden werden. Das heißt, der Verein wird aktuell kommissarisch durch die bisherige Vorstandschaft geführt. Frau Post dankte allen herzlich, die durch ihre Mitarbeit alle diese Aktionen und Veranstaltungen erst möglich gemacht haben. Dank dem 1. Bürgermeister Herrn Karl Gerhard, der immer ein offenes Ohr für die Anliegen des Vereins hat, für seine Hilfe und Unterstützung. Dank auch der Gemeindereferentin Frau Barbara Stockmann und dem Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Klaus Eisenbacher für ihre Offenheit, ihr Interesse und ihre von links nach rechts: 1.Vorsitzender Herbert Züchner, Dirigent Hilfsbereitschaft. Wilhelm Gerhard, 2. Vorsitzender Andreas Köhler Theresia Lehrmann, Schriftführerin Foto: Hans Keupp Damit erreichte der Musikverein auch souverän das selbst gesteckte Ziel „besser sein als vor zwei Jahren“ und lies den Tag verdient in den Bierkellern von Forchheim ausklingen. Zellingen - 26 - Nr. 19/19 Wirtshaussingen im Ratskeller Solltest du an diesem Tag leider keine Zeit haben, informiere uns bitte und wir versorgen dich dann mit allen weiteren Details. Das nächste Wirtshaussingen findet am Freitag, den 10. Mai ab Anmelden könnt Ihre euch unter folgender Email-Adresse: tca- 19:30 Uhr im Ratskeller in Retzstadt statt. Bei guten Schoppen [email protected] wollen wir schunkeln und alte Lieder singen. Liebe Grüsse eure neuen Trainerinnen Anne Zeitz, Larissa Wer gerne in geselliger Runde Volkslieder, alte Schlager und Jopp, Selina Jopp Gassenhauer mitsingen oder hören will, ist dazu herzlich willkommen. Männergesangverein „Heimat kennen lernen“ Liederabend in der “Alten Kirche” in Wernfeld Weinerlebnistage 2019 der Gästeführer „Weinerlebnis Fran- Am Samstag, den 25. Mai 2019 besuchen wir den GV “Lieder- ken“ im ZweiUferLand – Gemeinde Retzstadt kranz” Wernfeld. Die Mariengrotte mitten in den Weinbergen von Retzstadt Er hat uns zu seinem Liederabend in der “Alten Kirche” herzlich Retzstadt, ein Weinort, in dem schon seit 1200 Jahren Weinbau eingeladen. Wir fahren mit dem Bus um 18.00 Uhr an der Bus- betrieben wird, hat nicht nur Weinberge, sondern auch Wald, haltestelle los. Es besteht die Gelegenheit vor dem Chorkonzert Äcker und Wiesen zu bieten. Hier findet man mitten in der um 20.00 Uhr in der Kirche noch etwas zu Essen. Weinbergs Lage Riesen „Die Mariengrotte am Kahlkreuz“. Es Wer mit den Sängern einen schönen Sommerabend mit Chor- ist ein stiller Ort, der nach dem anstrengenden Aufstieg innere vorträgen erleben möchte kann sich bei Vorstand Günter Mor- Ruhe schenkt. Mit einem Glas Wein können wir den herrlichen genstern Tel.: 09360-1356 oder per Mail: morgenstern-thuen- Ausblick auf das Dorf und die umliegenden Weinbergs Lagen [email protected] gerne anmelden. genießen. Mit frohen Sängergrüßen Die Führung ist kostenfrei. Über eine kleine Spende für den Verein FortSchritt – Würzburg e.V., würde ich mich freuen. Günter Morgenstern Eingeladen sind alle, die unsere Heimat noch ein bisschen Vorstand besser kennenlernen möchten. Gästeführerin: Monika Koch Datum: Samstag, 11. Mai 2019, 15:00 Uhr Sonntag, 12. Mai 2019, 14:30 Uhr Dauer: ca. 1,5 Std Treffpunkt: Rathausplatz Zellinger Fasenachtsverein 1950 e.V. Internet-Adresse: [email protected] Handy: 0151/54850687 Jahreshauptversammlung Bitte an festes Schuhwerk und witterungsbedingte Kleidung Am 03.05.2019 fand im Vereinsheim des Zellinger Fasenachts- denken! vereins die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Das komplette Programm der Weinerlebnistage ist unter www. Zu den verschiedenen Tagesordnungspunkten gehörten unter gaetefuehrer-weinerlebnis.de abrufbar. anderem der Jahresbericht des 1. Gesellschaftspräsidenten Klaus Amrhein, sowie der Kassenbericht des Schatzmeisters Stefan Lyding. Des Weiteren stand noch die Entlastung des Präsidiums sowie dessen Neuwahl auf der Tagesordnung. Hier kam es zu folgenden Ergebnissen: FC 1920 Thüngen e.V. 1. Gesellschaftspräsident – Klaus Amrhein 2. Gesellschaftspräsident – Florian Preising Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 1. Sitzungspräsident – Klaus Ziegler am Freitag, 10. Mai 2. Sitzungspräsident – Maximilian Ziegler Schatzmeister – Stefan Lyding Am Freitag, 10. Mai lädt der FC Thüngen zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung. Beginn ist um 19 Uhr im Sportheim. Schriftführer – Florian Ziegler Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: Zeugwart – Uwe Schrauth Sprecher der Aktiven – Wolfgang Borcherdt 1. Begrüßung 2. Bericht der Vorsitzenden 3. Bericht des Kassiers 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Berichte der Abteilungsleiter 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Satzungsänderung: Einführung der Ehrenamtspauschale 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme!

TCA Thüngen Wir suchen Dich! Das Männerballett der TCA Thüngen hat neue Trainerinnen, und deshalb sind wir auf der Suche nach Dir! Zu dir: - Du bist mindestens 18 Jahre alt - männlich - hast Spaß am Tanzen - bist ein echter Faschingsfan - und nicht zu Schüchtern, um auf der großen Bühne zu stehen. Dann bist Du bei UNS genau Richtig! Wenn wir dein Interesse geweckt haben, solltest du jetzt ganz genau hinschauen. Im Bild von links nach rechts: Maximilian Ziegler, Florian Wann: Erstes Treffen ist am Donnerstag, den 09.05.2019 um 20 Preising, Klaus Ziegler, Florian Ziegler, Klaus Amrhein, Uwe Uhr Wo: Wernthalhalle Thüngen Schrauth, Wolfgang Borcherdt Foto: Zellinger Fasenachtsverein Zellingen - 27 - Nr. 19/19 Freie Bürger 17:30 SG Burgsinn - FSV Zellingen (F-Jugend) 18:30 (SG) TSV 1910 Uettingen - (SG) FSV Zellingen Zellingen-Retzbach-Duttenbrunn (C-Jugend) Einladung zum Boccia spielen Samstag, 11.05.2019: 10:30 (SG) Retzbach-Zellingen 2 - SV Veitshöchheim 2 Die Freien Bürger laden am 9. Mai um 18:30 Uhr in den (E-Jugend) Gesundheitsgarten Retzbach zum Boccia Spiel ein. Egal ob 11:30 (SG) Retzbach-Zellingen 1 - SV Veitshöchheim Sie die Sportart schon kennen oder neu lernen möchten, jeder (E-Jugend) ist hierzu herzlich eingeladen. Hier ein paar Grundregeln: Beim Boccia-Spiel spielen zwei Mannschaften oder Formationen 16:00 (SG) Zellingen-Leinach - (SG) SV Altfeld (A-Jugend) gegeneinander, die aus 1 bis 4 Spielern bestehen. Ziel ist es, 16:00 JFG MSP Grünsfelder Tal - (SG) Zellingen-Thüngersheim mit den eigenen Kugeln möglichst nah an eine Zielkugel zu (B-Jugend) gelangen. Die Zielkugel und die gegnerischen Kugeln können Sonntag, 12.05.2019: dabei auch herausgedrückt oder weggeschossen werden. Die 10:30 (SG) Zellingen-Thüngersheim 2 - (SG) ETSV Würzburg Boccia-Kugeln werden vor Ort gestellt, Sie bringen einfach nur (B-Jugend) Spaß und Lust zum Spielen mit. 11:00 SG Margetshöchheim - (SG) Retzbach-Zellingen Natürlich dürfen bei einem geselligen Beisammensein Getränke (D-Jugend) und Knabbereien nicht fehlen. Wir, die Freien Bürger, sorgen Mittwoch, 15.05.2019: für das leibliche Wohl. 18:30 (SG) Zellingen-Leinach - (SG) DJK Fellen (A-Jugend) 18:30 (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) SG 1920 Burgsinn Freiwillige Feuerwehr Zellingen (C-Jugend) Gruppenübung – Achtung Terminänderung Die Gruppenübung für den Monat Mai wird auf Freitag, den Musikclub Mainfranken Zellingen e.V. 24.05., vorverlegt. Beginn ist nach wie vor um 19:30 Uhr. Musikalische Reise durch Irland und Schottland Monatsübung Am Sonntag, den 09.06., findet um 09:45 Uhr die Monatsübung statt.

Kinderfeuerwehr Die Kindergruppe trifft sich am Samstag, den 18.05., um 09:30 Uhr zur Fahrt in den Tierpark Sommerhausen. Bitte bringt eure Kindersitze mit.

Festbesuche Wir besuchen das 120-jährige Stiftungsfest der FF Eußenheim am Sonntag, den 12.05., und nehmen dort am Festumzug teil. Treffpunkt ist um 13:15 Uhr in Uniform am Feuerwehrhaus. Am Samstagabend, den 25.05., besuchen wir das 150-jährige Jubiläumsfest der FF Margetshöchheim. Nähere Informationen werden noch bekanntgegeben.

FSV Zellingen Foto: Musikclub Jugendabteilung Am vergangenen Sonntag luden wir im Rahmen des Pfarrfestes zu einer musikalischen Reise in der Pfarrkirche ein. Dieses Jahr Ergebnisse: nahmen wir die Zuhörer nach Schottland und Irland mit. A-Jugend: Wir zogen durch die schottischen Highlands und träumten von (SG) Zellingen-Leinach - (SG) FV Gemünden/Seifriedsburg 0:4 den grünen Wiesen Irlands. (SG) FV Holzkirchen Remlingen (SG) - (SG) Zellingen-Leinach Wir möchten uns bedanken, dass uns so viele Zuhörer auf 2:1 unserer kleinen Reise begleitet haben. Danke auch an Frau B-Jugend: Stölting, die uns das kleine Konzert ermöglicht hat. FVgg Bayern Kitzingen - (SG) Zellingen-Thüngersheim 0:4 (SG) Zellingen-Thüngersheim - SSV Kitzingen 0:1 Einladung zum „Vorspielnachmittag“ (SG) Zellingen-Thüngersheim 2 - (SG) TSV Kleinrinderfeld 5:7 im Pfarrheim C-Jugend: (SG) Retzbach-Zellingen - FV Bergrothenfels / Hafenlohr 1:5 Am Sonntag, 19.05.2019 findet unser jährlicher Vorspielnach- (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) FV Stetten-Binsfeld-Müdesheim mittag um 14:00 Uhr im Pfarrheim in Zellingen statt. 1:4 Hierzu sind alle Musikschüler und Kinder des Musik-Clubs, D-Jugend: Eltern, Omas, Opas, Verwandte, Bekannte und Freunde des (SG) Retzbach-Zellingen 2 - FV Gemünden/Seifriedsburg 2 1:0 Musik-Clubs eingeladen. (SG) Retzbach-Zellingen - JFG Würzburg-Nord 3 1:1 Diese Veranstaltung soll zeigen, was die Schüler schon gelernt F-Jugend: haben. FSV Zellingen SV Rieneck 9:0 Anschließend gehen wir gemütlich zu Kaffee und Kuchen über. Wir bitten wieder die Schüler und Eltern um Mithilfe, damit der Die nächsten Spiele der FSV-Jugend: Nachmittag ein Erfolg wird. Freitag, 10.05.2019: Aufbau ist um 12:30 Uhr. Abbau direkt nach der Veranstaltung. 17:30 (SG) Retzbach-Zellingen - (SG) FV Steinfeld/Hausen- Damit für das leibliche Wohl auch gesorgt ist, bitten wir wieder Rohrbach (E-Jugend) um Kuchenspenden. Zellingen - 28 - Nr. 19/19 Partnerschaftskomitee Rudern auf dem Main Ab sofort gelten bis auf weiteres folgende Ruderzeiten: Protokoll der Jahreshauptversammlung Mittwochs 17.30 Uhr - Rudern für Jugendliche des Partnerschaftskomitees Zellingen e.V. Donnerstags 18.30 Uhr – Erwachsenenrudern Nach dem Bericht des Vorsitzenden und Rückblick auf das Samstag 13.30 Uhr - Rudern für Jugendlichen Jahr 2018 durch Franz-Josef Vorwerk folgte der Kassenbericht Sonntags 10.00 Uhr - Frühschoppenrudern. durch Roland Sperber. Der Bericht des Jugendbeauftragten Michael Wagner musste wegen Erkrankung ausfallen und wird nachgeholt. Schützengesellschaft 63 Die Kassenrevisoren Gosbert Dittmaier und Wolfgang Rupp bescheinigten eine ordentliche Kassenführung und baten um Gau - Rundenwettkämpfe 2018 / 2019 Entlastung der Vorstandschaft. Diese wurde einstimmig erteilt. Wettkampfrunde 1 Anschließende Neuwahlen erbrachten folgendes Ergebnis: Blasrohr Zellingen 1 Gau-Liga II 1. Vorsitzender Franz Josef Vorwerk wiedergewählt Zellingen 1 Rohrbach 2 2. Vorsitzender Gernot Kiefer wiedergewählt 1564 Ringe 1332 Ringe 3. Kassenwart: Roland Sperber wiedergewählt Herrlein, Simon 533 4. Schriftführung: Ina Götz wiedergewählt Gehrig, Matthias 538 5. Ausschussmitglieder: Roswitha Dittmaier, Barbara Grümpel, Koblinger, Michael 493 Peter Koll, Stefania Koll, Luitpold Kuhn, Käthe Vorwerk, Rainer Ersatz Wagner, Michael Wagner, Dr. Wieland Gsell (Mitglied gemäß Gehrig, Michael 427 Bürgermeisteramt) 6. Kassenrevisoren: Gosbert Dittmaier, Wolfgang Rupp Frühschoppen Aktuell stehen die Vorbereitungen für die Bürgerfahrt nach Lou- vigny vom 08.-12.06.2019 im Vordergrund. Über weitere aktu- Am Sonntag ist von 10:00 – 12:00 Uhr Frühschoppen im Schüt- elle Veranstaltungen erfolgt die Information im Mitteilungsblatt zenhaus an den Riedwiesen. der VG Zellingen. Die Schützengesellschaft 1963 freut sich auf euren Besuch. Webseite: www.sg63-zellingen.de Ruderclub Zellingen Trainingszeiten im Schützenhaus Lachyoga beim Ruderclub Dienstag 18:00 – 19:30 Uhr Blasrohr / Bogen Der Ruderclub lädt zum Lachyoga im Bootshaus mit Lachyoga- Mittwoch und Freitag trainerin Ursula Reuchlein ein.Lachen ist gesund! 18:00 – 19:30 Uhr Jugendtraining Mit angeleiteten Lachübungen werden Körper, Geist und Seele positiv gestimmt. Stärkung des Immunsystems, verbesserte 18:00 – 20.30 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole Sauerstoffzufuhr, gute Durchblutung sowie Stressabbau sind Sonntag nur einige von vielen gesundheitsfördernden Wirkungen. 10:00 – 12.00 Uhr Luftdruckwaffen / Sportpistole Vom 15.04.2019 bis 29.07.2019 an Montagen von 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr (außer an Feiertagen) Kosten: auf Spendenbasis Turnverein 1861 e.V. Mitglieder und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Der Einstieg ist jederzeit möglich. Für die Teilnahme ist keine Tennisabteilung Anmeldung erforderlich. Bitte an bequeme Kleidung und Trin- ken denken. Am Samstag, 27.04.2019; begrüßten wir die neue Sommer- saison im Rahmen der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ und trotzten Regen und Sturm mit hauseigenem Kuchen, Kaffee Anrudern beim Ruderclub sowie frischen Steaks vom Grill. Die Tennisfamilie spielte den Die Rudersaison in Zellingen ist offiziell eröffnet. Der sportli- Team Cup in der vereinseigenen Tennishalle aus, so dass die cher Leiter des Vereins, Jürgen Fischer, gab den Startschuss Gewinner am Ende nicht nur schöne Urkunden, sondern auch die Saison 2019. Hauptsächlich jugendliche Ruderinnen und passende Sachpreise erhielten. Auch die Kinder hatten an die- Ruderer gaben ein optisch gutes Motiv für das „Saison-Eröff- sem Tag viel Spaß. So konnten sie in der Schnupperstunde das nungsfoto“ auf dem Main vor dem Gelände des Ruderclubs. Tennisspiel erkunden und mit diversen Bällen, Luftballons und Den ganzen Tag war bei Ruderclub Zellingen Programm ange- kindgerechten Schlägern spielen. Neben dem Spiel hatten Inte- sagt. Am Morgen bei strahlenden Sonnenschein wurde bereits ressierte die Möglichkeit ihre Schläger neu bespannen zu las- fleißig in Gig-Doppelvierern und -zweier gerudert. Nach einem sen und wertvolle Tipps von Patrick Uehlein (MainTennisStore) gemeinsamen Mittagessen fand der offizielle Saisonstart (siehe über Schläger, Bespannung und Tennismaterial im Gespräch Foto) statt, bevor am Nachmittag Kaffee und Kuchen das Anru- zu sammeln. dern beendeten. Auch „Rudereltern“ ließen es sich nicht neh- Schlussendlich ist die Sommer men, an diesem Tag ins Boot zu steigen und zu „schnuppern“. Saison Eröffnung ein voller Erfolg gewesen! Tennis ist ein wundervoller Sport für alle Altersklassen. Finde auch Du Deinen Weg zur Tennisfamilie in Zellingen, an jedem Samstag, zur freien Spielstunde für Mitglieder und Nicht-Mitgliedern von 9.30 Uhr Foto: Susi Nagel bis 11:30 Uhr. Aktuelle Infos und alle Abteilungen mit Trainings- zeiten stehen auf unserer stets aktuellen Homepage www.tv-zellingen.de und auch bei Facebook sind wir sehr aktiv! Einfach abonnieren, dann bekommt ihr die aktuells- ten News frei Haus. Für persönliche Fragen steht Euch Susi Foto: Ruderclub Zellingen Nagel (Tel. 5485) gerne zur Verfügung. Zellingen - 29 - Nr. 19/19 Die kommunale Jugendarbeit des Landkreises Main-Spessart Sonstige Mitteilungen legt einen besonders hohen Maßstab auf die Betreuung von Kindern- Jugendlichen, damit auch die Eltern eine sorgenfreie Zeit verbringen können. Caritassprechstunden in Karlstadt Wenn Kinder und Jugendliche eine außergewöhnliche, erlebnisreiche, Ferienreise suchen sind sie bei der Kommunalen für das 3. Quartal 2019 Jugendarbeit genau richtig. Für jedes Alter bietet die Kommunale Jugendarbeit die idealen Allgemeiner Sozialer Beratungsdienst Unternehmungen. Neue, nette Leute kennen lernen, prickelnde Caritas-Sozialstation, St. Sebastian/Karlstadt, Glauberstr. 30 Abenteuer und eine Menge Spaß in der Gemeinschaft erleben, Donnerstag: 11.07., 25.07., 08.08., 22.08., 12.09., 26.09. von dafür sorgen ein junges, verständnisvolles, motiviertes und 13:00 - 15:00 Uhr pädagogisch geschultes Betreuerteam. Achtung: Information und Online Anmeldung für diese und weitere Frei- Terminvereinbarung unter: ( (0 93 52) 84 31-19 zeitangebote unter: www.main-spessart.de, www.kids4mation. Caritasverband f.d. Landkreis Main-Spessart e.V., Vorstadtstr. de oder telefonisch beim Landratsamt Main-Spessart, Telefon- 68, 97816 Lohr Nr. 09353/793-1501, E-Mail: [email protected]. Beratung durch Frau Smutny Jugendfreizeiten Sucht- und Drogenberatung Insel Rügen/Binz Ostsee Jugendherberge Caritas-Sozialstation, St. Sebastian/Karlstadt, Glauberstr. 30 Ausflüge: Jagdschloss, Kreidefelsen, Stralsund, Strandbad, wöchentlich dienstags Volleyball Achtung: vom 02.08. – 12.08.2019 von 12 bis 16 Jahren Terminvereinbarung unter: ( (0 93 52) 84 31-21 Spanien – Costa Brava Mobilhome Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht- und Drogenprobleme, direkt am Strand, Badeurlaub, Sport und Spiel Strand-Disco, Vorstadtstr. 68, 97816 Lohr Ausflüge, u.v.m. vom 24.08.-01.09.2019 – ab 15 Jahren Beratung durch Frau Fleckenstein Zeltplatz Gut Erlasee bei Arnstein Ehrenamtliche Seniorenberatung Erlebnis Camp - Lagerfeuer, Nachtwanderung und Naturerfor- 02.07., 09.07., 16.07., 23.07., 10.09., 17.09., 24.09. schung bitte Termine vereinbaren unter ( (0 93 52) 84 31-00 vom 11.08. – 15.08.2019 von 8-12 Jahren Beratung durch ehrenamtliche Mitarbeiter des Caritasverban- Action - Zelten für Kinder mit ADHS-Problematik Walderlebnis- des f.d. Landkreis Main-Spessart und des Kath. Senioren- zentrum, Lama-Hof, vom 22.08.-26.08.2019 von 8-12 Jahren Forums „Ich – Du – Wir“ Inklusion und Fitnesscamp mit Schwerpunkt auf gesunde Ernährung, Bewegung, Fitness, vom 17.08. bis 21.08. 2019 von 8-15 Jahren Veranstaltungen der Agentur für Arbeit Familienfreizeit Time Out im Bayerischen Wald Würzburg im Juni 2019 im Jugendbildungshaus Waldmünchen, Erlebnisbad, Spiel und Spaß für die ganze Familie, vom 15.06. – 19.06.2019 Seminar Referent/in Datum Uhrzeit Nähere Informationen erteilt das Landratsamt Main-Spessart, Assessment-Center Jenny Dreier 12. Juni 9-12.30 Uhr Amt für Jugend und Familien - kommunale Jugendarbeit-, für Abiturienten Ronny Lamprecht Marktplatz 8, 97753 Karlstadt, Tel.:09353/793 1510 - E-Mail: Studien- und [email protected] Internet: www.mainspessart.de, Berufsberater www.facebook.de/kids4mation.de und www.kids4mation.de Abi und dann? Rainer Ziegler 13. Juni 18-19.30 Wege nach dem Studien- und Uhr Anmeldung für die Realschulen Abitur und FOS/ Berufsberater BOS Marktbreit und zum Probeunterricht „Bewerbungs- Berufsberatung 27. Juni zwischen 14 Seit Montag, den 06.05.19 können Grundschülern der vierten mappen-Check“ und 16 Uhr Klasse an den Realschulen Marktbreit (montags bis freitags für Jugendliche, von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr) angemeldet werden. die sich um eine Zudem ist eine Anmeldung zum Probeunterricht mit dem Über- Ausbildungsstelle trittszeugnis noch bis Montag, 13.05.19 (14.00 Uhr) möglich. bewerben Grundschüler, die den Probeunterricht nicht bestanden haben, Der Ton macht die Anna-Daniela 1. Juli 9-12 Uhr können sich außerdem ab Donnerstag, den 16.05.19 an der Karriere – unsere Pickel Privaten Realschule des Bildungswerks Marktbreit e. V. zu den Stimme im beruf- Kompetenz- und genannten Zeiten anmelden. lichen Kontext Businesstrainerin Weitere Informationen unter Tel. 09332/ 1545 oder unter www. (Stimmworkshop) realschule-marktbreit.de bzw. www.bildungswerk-marktbreit.de Die Veranstaltungen finden im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Würzburg, Schießhausstraße 9, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Um eine Anmeldung unter Telefon Bella Italia für Familien 0931 7949-202 oder [email protected] wird Das KAB-Bildungswerk bietet in den Sommerferien eine Famili- gebeten. enfreizeit an den Lago Magiore. Im komfortablen Reisebus geht es in das Bungalowdorf nach Brebbia. Mit Seezugang, Tretboot und Ausflügen kann das eine ganz entspannte Familienwoche Sommer – Sonne – Sand und Meer werden, ohne dass man sich selbst organisieren muss. Jetzt den Sommer, die Sonne und das Meer buchen! Weitere Informationen unter Betreute Ferienreisen der kommunalen Jugendarbeit Main- www.kab-wuerzburg.de. Spessart NEU-Jetzt auch Online Anmeldung möglich. Chillen, mehr Aktion, mehr Erlebnis, mehr Gruppenfeeling, danach sehnen sich die Kids. Kinder und Jugendliche gut betreut zu wissen, darauf legen Eltern einen besonderen Wert. Um das zu bekommen, braucht es ein mehr an Betreuung, mehr Kreativität, mehr Organisation. Zellingen - 30 - Nr. 19/19 Ergänzende unabhängige Kostenfreier Vortrag Teilhabeberatung (EUTB) “Ein Dach, zwei Möglichkeiten: Solarthermie oder Photovoltaik? Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) Oder beides?“ unterstützt und berät Menschen mit Behinderung, von Behin- derung bedrohte Menschen und deren Angehörige sowie Inter- Wenn sich heute jemand entscheidet, sein Dach zur Gewin- essierte kostenlos bundesweit zu Fragen der Rehabilitation und nung von Sonnenenergie zu nutzen, dann fällt die Wahl in der Regel auf die Erzeugung von Strom durch Photovoltaikmodule. Teilhabe. Wir helfen Ihnen, selbstbestimmt zu planen und zu Die Erzeugung von warmem Wasser mit Solarthermiekollekto- entscheiden. ren auf dem Dach scheint dagegen etwas in Vergessenheit, Als Wegweiser für Ratsuchende berät die EUTB: zum Teil auch in Verruf geraten zu sein. Was an dieser Ent- • ergänzend zu bestehenden Beratungsangeboten wicklung ist „Trend“ und was lässt sich technisch und finanziell • unabhängig von Stellen, die Leistungen bezahlen oder er- begründen? bringen Dieser Frage geht der Referent Gerald Schneider von der • im Vorfeld der Beantragung von Leistungen Firma Schneider GmbH aus Karlstadt-Stetten produktunabhän- • unter Berücksichtigung der Schweigepflicht. gig nach. Er installiert sowohl Photovoltaik- als auch Solarther- Wir beraten zu ganz unterschiedlichen Fragen und Themen wie mieanlagen seit vielen Jahren und steht nach dem Vortrag als z.B. Wohnen, Pflege, Bildung, Arbeit, Hilfsmittel, Mobilität… Fachmann für Fragen und Diskussion zur Verfügung. Die Infor- mationsveranstaltung findet am 16. Mai um 19:30 Uhr im Land- Wir beraten persönlich, telefonisch oder schriftlich per E-Mail. gasthof Baumhof Tenne (Baumhofstraße 147, Marktheidenfeld) Wir sind zu erreichen: statt, der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. EUTB Büro Gemünden Der Vortrag wird im Rahmen der Reihe „Energie und Klima- Offene Sprechstunde: jeden Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr schutz für jedermann“ vom Klimaschutzmanagement und dem Altstadtpassage 2 | 97737 Gemünden | Telefon: 09351 6041323 Agenda 21-Arbeitskreis Ressourcen des Landkreises in Koope- | Mobil: 0151 10830427 ration mit der VHS Marktheidenfeld angeboten. Silvia Glassen E-Mail: [email protected] Weitere Informationen erhalten Interessierte beim Klimaschutz- Außensprechstunden: beauftragten des Landkreises, Michael Kohlbrecher, Tel.: 0 Karlstadt jeden 1. Donnerstag von 14:00 – 16:00 Uhr 93 53 / 793 – 17 57, E-Mail: [email protected], oder unter www.main-spessart.de. Landratsamt Main-Spessart, Raum 131 im 1. Stock, Marktplatz 8, 97753 Karlstadt Lohr am Main jeden 3 .Donnerstag von 14.00 – 16:00 Uh Unterfränkische Schöffen hoch motiviert Caritas Haus Lohr am Main, Vorstadtstraße 68, 97816 Lohr am Mit 13 Teilnehmern fand das erste „Schöffentreffen Unterfran- Main ken“ der neuen Amtsperiode am 13.04.2019 in Veitshöchheim Weitere Information unter: www.eutb-wuerzburg.de | E-Mail: statt. Neben vielen praktischen Fragen zu den Rechten und [email protected] Pflichten des Ehrenamtes wurden rechtsphilosophische The- men in geselliger Runde erörtert. Spannend und informativ waren auch die Berichte der erfahrenen Schöffen über bereits Muttertag – noch kein Geschenk? stattgefundene Einsätze im Gerichtssaal. Während die Haupt- Karten für das Benefizkonzert des Mukoviszidose e.V. mit schöffen am Jahresanfang ihre etwa 12 zugelosten Termine für der neuen Show „Goldsinger“ von der Gruppe „Six Pack“ mögliche beginnende Verhandlungen im laufenden Jahr erhalten, warten die Hilfsschöffen auf ihren zum Teil sehr spontanen „Bereiten Sie Ihrer Mutter eine Freude - schenken Sie zu Einsatz. Muttertag Konzertkarten. Damit ist Ihnen und Mukoviszi- dose Patienten geholfen!“ Mit diesem Motto lädt die Regio- Unter den Teilnehmern waren nicht nur Schöffen aus dem nalgruppe Mukoviszidose e.V. zu ihrem Benefizkonzert ein. Landgerichtsbezirk Würzburg (Landgericht Würzburg sowie die Amtsgerichte in Würzburg, Kitzingen und Gemünden) ver- Die A Capella-Comedy-Show „Goldsinger“ der Gruppe „Six treten, sondern auch vom Landgericht in Schweinfurt sowie Pack“ sorgt für Unterhaltung und Comedy vom Feinsten. mehrere interessierte Mitbürger, die sich einen Eindruck von Mukoviszidose ist eine Erbkrankheit, die trotz verbesserter The- diesem verantwortungsvollen Ehrenamt verschaffen konnten. rapien bis heute nicht heilbar ist. Stefan Wimmer, der stellvertretende Vorsitzende des gemein- Durch eine Störung des Salz- und Wassertransports in die nützigen Vereins „DVS Deutsche Vereinigung der Schöffinnen Körperzellen bildet sich bei den Betroffenen ein zähflüssiger und Schöffen – Landesverband Bayern e.V.“, reiste extra aus Schleim, der Organe wie die Lunge oder die Bauchspeichel- München an, um die unterfränkischen Schöffen kennenzuler- drüse langfristig zerstört. nen. Für die Betroffenen bedeutet die Krankheit einen hohen Thera- Das nächste „Schöffentreffen Unterfranken“ findet voraussicht- pieaufwand und eine deutlich verkürzte Lebenszeit. lich am Samstag, den 28.09.2019 statt. Wenn Sie als Jugend-/ In Deutschland leben rund 8 000 Menschen mit dieser schwe- Schöffe, ehrenamtlicher Richter oder interessierter Mitbürger ren Erkrankung. Jeder Zwanzigste ist Träger des Gendefekts. dabei sein möchten, nehmen Sie gerne schon jetzt unter den Jedes Jahr werden in Deutschland 150 bis 200 Kinder mit unten genannten Daten unverbindlich Kontakt mit mir auf! Mukoviszidose geboren. Weiterhin plant der Bundesverband ehrenamtlicher Richterin- Zweck der Selbsthilfegruppe ist es, Angehörigen und Betrof- nen und Richter e.V. – Deutsche Vereinigung der Schöffinnen fenen zur Seite zu stehen und durch Spenden unter anderem und Schöffen (DVS) mit Unterstützung der Polizei Unterfran- Dienstag, den 16.07.2019 um 18 Uhr neue Forschungsprojekte zu finanzieren. Das Ziel: Mukoviszi- ken am ein Seminar für Schöffen und interessierte Bürger zum Thema „Polizeiarbeit – dose soll heilbar werden. die Rolle der Polizei vor, während und nach der Gerichts- Mit dem Kauf einer Eintrittskarte für dieses Konzert werden verhandlung“. Veranstaltungsort wird die außergewöhnlich schwer kranke Kinder und Erwachsene unterstützt. edle und zünftige Almhütte der „in via Fahrental GmbH“ in Darüber hinaus freut sich die Selbsthilfegruppe auch über Güntersleben sein. Weitere Informationen erhalten Sie unter der Spenden unter: Tel. 0176 812 77 551 (gerne WhatsApp) oder über ineskirch@ Sparkasse Mainfranken, IBAN: DE 84 7905 0000 0043 1771 12 schoeffen-unterfranken.de. Nähere Infos: www.muko-unterfranken.info Termin: 12. Oktober 2019, 19.30 Uhr Mit Gefühl selbst gestalten. Ort: Mainfranken Säle, Veitshöchheim Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Karten: Tourist Information & Ticket Service, Falkenhaus, 97070 Würzburg, Tel. 0931/372398 oder: www.adticket.de und viele anzeigen.wittich.de Vorverkaufsstellen. Zellingen - 31 - Nr. 19/19 Veranstaltungen im NaturSchauGarten Main-Spessart EXTREM 18.05.2019 | 15:00 – 17:00 Uhr Kräutervielfalt Bei einem Rundgang wird das Konzept des Gartens erläutert und wir entdecken gemeinsam, wie vielfältig der Schatz an GÜNSTIG Kräutern nicht nur in den Beeten sondern, auf allen bewachse- nen Flächen ist. Vor allem unter den heimischen Wildkräutern finden wir viele köstliche Vitaminspender und wertvolle Heil- pflanzen. ONLINE Veranstalter: Angelika Höher, Gartenplanerin, Kräuterführerin Anmeldung: Mail: [email protected] Tel. 09398 9939731 bis 10.05.2019 DRUCKEN Kosten: 4 € p.P. / Kinder frei 26.05.2019 | 14:00 Uhr | Öffentliche Führung, Nützlinge im Garten Der Garten ist Lebensraum für eine Vielzahl von Nützlingen. Hierzu zählen nicht nur Igel, Fledermäuse und Vögel, sondern auch Insekten, wie Bienen, Hummeln, Käfer und andere Glie- derfüßler. Sie bekämpfen tierische Schaderreger oder sind auf andere Weise nützlich wie z.B. zur Bestäubung von Pflanzen, als Honiglieferanten u.v.a. Nützlinge brauchen ein vielfältiges Nahrungsangebot und Plätze zum Überwintern. Das und vieles mehr erfahren wir bei dieser Führung. Führung: Anneliese Hartmann, Fachberaterin Keine Anmeldung erforderlich Veranstaltungsort: NaturSchauGarten Main-Spessart, Main- Fotolia_48409297 straße/Mainlände, 97267 Himmelstadt Die Anlage ist außerdem jederzeit frei zugänglich. Schautafeln begleiten den Besucher auf seinem Rundgang und informieren zu den verschiedenen Themenbereichen. Bei Interesse werden Gruppenführungen durch geschulte GästeführerInnen ange- www.LW-flyerdruck.de boten. Buchungsanfragen unter Touristinformation Zellingen, E-Mail: [email protected] oder Telefon 09364 8139908. aktuell Das Jahresprogramm und alle Informationen rund um den Gar- ten sind unter www.main-spessart.de (Thema: Umwelt Natur) zu finden. Stellenmarkt Bildung Erfolg Beruf Zukunft aktuell WIR SAGEN DANKE! Über die Glückwünsche und Teilzeitkraft Geschenke zu unserer für Büroarbeiten (LV) gesucht. Zuschriften senden Sie bitte unter Konfirmation Chiffre-Nummer 17977738 an den Verlag. haben wir uns sehr gefreut und bedanken

uns, auch im Namen unserer Eltern, Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. auch bei allen, die zum Gelingen dieses

besonderen Tages beigetragen haben. Mitteilungsblatt der VG Zellingen 2127 Eisenbacher Timo Faulhaber Philipp Feldbauer Tarja Fischer Max Fröhling Daniel-Luca Fröhling Elias-Samuel Hartenstein Renè Suchen und Finden. Suche 2-Zimmer-Wohnung für anzeigen.wittich.de 71jährige Rentnerin in Zellingen Höchel Julian oder Umgebung. Tel. 0151- Miller Julia 21086010 Tüchtige Haushilfe gesucht von Rügemer Lea älterem Ehepaar in Erlabrunn (ca 2 Viglione Sara mal 4 Std. pro Woche) bei attrakti- 3- bis 4-Zimmer-Wohnung mit ver Bezahlung, Anmeldung und Balkon oder Terrasse in Retzbach/ Versicherung Tel: 09364/3674 u. Zellingen dringend gesucht. Tel. Thüngen, im Mai 2019 Mobil: 0176/52148532 0157-34061234 Zellingen - 32 - Nr. 19/19

Das perfekte Umfeld für Ihre Anzeige.

Werben Sie da, wo Ihre Kunden sind.

7 Amts- und Mitteilungsblätter

Gesamt oder individuell. Durch kombinieren Geld sparen.

Wie hätten Sie es denn gerne? Sie möchten in Ihrem örtli- chen Amtsblatt werben. Oder Sie möchten gleich in ein paar Mitteilungsblättern ganz nach Ihrer persönlichen Auswahl mit einer Anzeige werben.

Burgsinn

Gräfen- dorf Rieneck

Gemünden Kars- a.Main bach Neu- endorf Gössen- heim Lohr a.Main

Rechtenbach Karlstadt

Steinfeld Sie können aber auch in mehreren Zeitungen Neustadt Thün- Ihre Anzeige schalten. Ganz wie Sie es Himmel- gen wünschen. Das Tolle dabei, so kommen stadt Retz- Sie in den Genuss von günstigen stadt Anzeigen-Kombinationen. Zellingen

Wir beraten Sie gerne.

Ich freue mich Leinach auf Ihren Anruf Regine Jäger Gebietsverkaufsleiterin Tel.: 09360 993403

[email protected] • www.wittich.de Zellingen - 33 - Nr. 19/19

Karsbacher GewerbetageSamstag, 11. Mai 2019 in Weyersfeld von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Heßdorf und Höllrich Sonntag, 12. Mai 2019 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Grußwort zu den Gewerbetagen am 11. und 12. Mai 2019 in der Gemeinde Karsbach

Sehr geehrte Gäste, Betriebe sich den Herausforderun- sich der Kindergarten Karsbach, gen stellen und die Chancen der der Musikverein Weyersfeld und es ist schon lange Tradition, dass Gewerbetage nutzen, um ihre die Bude Weyersfeld. die Gewerbetage Anfang Mai Leistungsfähigkeit aufzuzeigen Ich würde mich über einen regen jeden Jahres in der Gemeinde und die persönlichen Kontakte zu Zuspruch bei den Gewerbetagen Karsbach stattfinden. Einige Fir- den Kunden suchen. Ich freue mich freuen! men präsentieren, bei hoffentlich über die gute Entwicklung und das schönem Wetter, ihre Waren, Pro- erfolgreiche Engagement unserer Über Ihren Besuch freut sich dukte und Dienstleistungen. Gera- Gewerbetreibenden. de heute im Zeitalter des Internets Martin Göbel ist es wichtig, dass die heimischen Für das leibliche Wohl kümmern Bürgermeister

Bei dem Stoffverkauf bei den Gewerbetagen gibt es eine Neuigkeit: Werner Weigand und seine Frau haben sich aus der „Welt der Stoffe“ in Weyersfeld zurückgezogen und den Staffelstab an Tochter Katja Grau übergeben. Pro- fessionelle Beratung, hochwertige Stoffe und Materialien rund ums Nähen, bei günstigen Preisen – all das, was Sie bislang gewohnt waren, bleibt aber weiterhin erhalten. Mit viel Engagement und fachlicher Kompetenz sowie einer persönlichen Leidenschaft fürs Nähen führt seine Tochter den Lagerverkauf in der zweiten Generation fort. Die Erfahrungen und guten Tipps von Werner und Gerlinde Weigand bleiben der Kundschaft zudem erhalten, denn ganz zurückziehen tut sich der Firmengründer noch nicht. Im Zeltverkauf anlässlich der Gewerbetage gibt es wie die Jahre zuvor eine Gewerbegebiet vielfältige Auswahl an Stoffen und Kurzwaren zu besonderen Angebotsprei- im Wiesgarten, Weyersfeld sen. Der Lagerverkauf ist im Gewerbegebiet gegenüber in die ehemalige Telefon 09358/970198 Bäckerei umgezogen und präsentiert sich seit dem Sommer 2018 neu. www.stoffe-weyersfeld.de

Der Stoffverkauf bei den Gewerbetagen findet in diesem Jahr zum ersten Stoffe ab 1,- € Mal unter der Verantwortung von Katja Grau statt. Werner Weigand ist sehr froh, dass seine „Welt der Stoffe“ in der zweiten Generation durch seine SONDERVERKAUF an den Gewerbetagen! Tochter fortgeführt wird. Er selbst und seine Frau unterstützen jedoch noch tatkräftig den Verkauf und beraten auch weiterhin gerne mit weitreichenden Öffnungszeiten: Kenntnissen. Im Zeltverkauf wird wie die Jahre zuvor wieder eine große Do., 09. bis Sa., 11.05.2019 von 09 - 18 Uhr Auswahl an Stoffen und Kurzwaren zu günstigen Preisen angeboten. So., 12.05.2019 von 13 - 17 Uhr

Anzeige Bei der Firma Holz-Kretz wurde Vor allem die feuchtraumgeeig- rechtzeitig vor den Gewerbeta- neten Design-Vinylböden erwei- gen die Gartenausstellung um sen sich als technisch und op- attraktive neue und pflegeleichte tisch hervorragende Lösung für Materialien wie WPC (Holz- so manchen Problemfall. Kunststoff-Verbundmaterial), Für die Verschönerung Ihres Glas und Alu erweitert. Die Fir- Gartens finden Sie hier moder- ma Holz-Kretz lädt Interessierte ne, pflegeleichte Materialien wie auch in diesem Jahr wieder ein, WPC und Glas, ebenso wie klas- die umfangreiche Ausstellung zu sische Ausführungen in Holz. begutachten. Kinderspielgeräte für die Klei- Für den Innenbereich bietet eine nen finden Sie in jeder denk- Vielzahl neuer Bodenbelags- baren Größe. Muster nahezu für jeden Ge- Persönliche und fachliche Bera- schmack etwas. tung ist selbstverständlich. Zellingen - 34 - Nr. 19/19

Karsbacher GewerbetageSamstag, 11. Mai 2019 in Weyersfeld von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Heßdorf und Höllrich Sonntag, 12. Mai 2019 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Angebote aus Handwerk, Handel und Dienstleistungen Kommen Sie vorbei, ASX ACTIVE wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ASX Active 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang 18.732 EUR

MITSUBISHI MOTORS ist ofﬁ zieller Partner des Deutschen Basketball Bundes

Bringt Zuverlässigkeit ins Spiel Klimaautomatik Rückfahrkamera Leichtmetallfelgen Navigationssystem mit Smartphone-Anbindung u. v. m. Sitzheizung vorn * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU) 2017 / 1151 ASX Active 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 7,4; außerorts 5,5; kom-

biniert 6,2. CO2-Emission (g / km) kombi- Anzeige niert 141. Efﬁ zienzklasse C. ASX Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) Im Außenlager der Firma Klaus Dill Außenanlagenbau können kombiniert 6,7 – 6,2. CO -Emission (g / km) kombiniert 152 – 141. 2 sich interessierte Kunden über das vielseitige Natursteinangebot Efﬁ zienzklasse D – C. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren informieren und sich Anregungen für die Gestaltung Ihrer Au- NEFZ umgerechnet. ßenanlage holen. Neben den in der Gartengestaltung vielseitig einsetzbaren Gabionen sind viele Zierkies- u. Schotterarten vor- Auto Baumbach Inh. Helmut handen. Baumbach Weyersfelder Str. 3-5 Zu erreichen ist das Lager über die B 27 an Karsbach-Weyersfeld 97783 Karsbach vorbei, Richtung Hammelburg - anschließend links Richtung Grä- Telefon 09358/97100 fendorf abbiegen. Das Lager befindet sich auf der rechten Seite www.autohaus-baumbach.de kurz vor Aschenroth. Zellingen - 35 - Nr. 19/19

Karsbacher Gewerbetage Karsbacher GewerbetageSamstag, 11. Mai 2019 in Weyersfeld von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Heßdorf und Höllrich Sonntag, 12. Mai 2019 von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Angebote aus Handwerk, Handel und Dienstleistungen Freude am Grillen Gewerbetage Weyersfeld Samstag, 11. Mai v. 9 - 14 Uhr Sonntag, 12. Mai v. 11 - 16 Uhr Samstag CAMPINGAZ Grillvorführung Sonntag NAPOLEON Grillvorführung Angebote & Sonderpreise an allen Tagen GRILANDO Grillmarkt T- el.Im Wiesgarten09358 - 9700 3 - 30697783 - Karsbach-Weyersfeld www.grilando.de

Anzeige Am 11. + 12. Mai 2019 finden wie jedes Jahr die Gewer- betage der Gemeinde Karsbach in Weyersfeld statt. Die Firma GRILANDO OHG Grill- & BBQ Fachhandel mit Grillschule ist natürlich dabei. Alle Freunde, Kunden und Interessenten sind dazu Anzeige herzlich eingeladen. Am Samstag, 11. Mai gibt es eine Promotion von Gewinnen Sie mehr Lebensenergie! der Firma CAMPINGAZ. Ein Mitarbeiter zeigt in einer Vorführung die Möglichkeiten mit einer Plancha. Dabei gibt es leckere Häppchen von „Sie müssen es spüren“, sagt Vital Coach Peggy Dittmeier (52), der Plancha für die Besucher. Am Sonntag, 12. Mai grillt ein Mitarbei- aus Main-Spessart. „Ich fühle mich seit geraumer Zeit wie neu ter der Firma NAPOLEON Grills köstliches Fingerfood für die Besu- geboren … als wäre ich 30. Das spornt mich an, Menschen zu cher. Er erklärt jedem Interessenten gerne die Funktionsweise eines motivieren, mehr für ihre Gesundheit, ihr Wohlbefinden und ihren NAPOLEON Grills. Im Grilando Grillfachmarkt kann wieder mit Rabat- Lebenserfolg zu tun.“ ten eingekauft werden. Außerdem stehen für die Besucher eine Reihe von Schnäppchen bereit. Wichtiger Hinweis: An den Gewerbetagen Lebensenergie bedeutet, dass die Energie durch alle Zellen im kann eine Beratung nur dann erfolgen, wenn keine weiteren Besucher Körper frei fließt. Zellen können durch Störstoffe blockiert sein, anwesend sind. Wer intensive Beratung benötigt, macht bitte telefo- Vitalstoffe können fehlen oder eine gesunde Einstellung zum Le- nisch für einen anderen Tag einen Termin aus. Dann ist gewährleistet, ben. Viele Faktoren spielen hier eine Rolle. dass sich jemand wirklich um ihn kümmern kann. Das GRILANDO Team freut sich wieder auf zahlreichen Besuch. ACHTUNG – noch Ein einzigartiges, ganzheitliches und individuelles Verfahren mit eine Besonderheit: Wer an diesem Wochenende keine Zeit hat, Gri- dem ROENN® Vital-Testgerät ermöglicht es, eine Vitalanalyse lando zu besuchen, aber von dem Gewerbetage-Rabatt trotzdem pro- durchzuführen, eine ganz persönliche Vitalbilanz zu erstellen und fitieren will, der kommt bereits an den Tagen Donnerstag, 09. Mai oder gezielt Handlungsschritte einzuleiten. Freitag, 10. Mai von 10.00 bis 18.00 Uhr zu Grilando nach Weyersfeld. Da gibt es bereits Schnäppchen und die Rabatte. Außerdem macht Gesundheit, Vitalität und Leistungsfähigkeit können dadurch ge- das Einkaufen an diesen Tagen ebenso viel Spaß, da ihr einerseits steigert werden. mit dem Auto vorfahren könnt und man sich andererseits noch besser um euch kümmern kann. Evtl. gibt es an diesen beiden Tagen sogar Peggy Dittmeier, ROENN® Vitalstrategie ein wenig Fingerfood.

VITALCOACHING Peggy Dittmeier Ihr Weg zu mehr Lebensenergie! VITAL COACH Im Wiesgarten 5 ➢ Bioelektromagnetische Vitalanalyse und Beratung 97783 Karsbach-Weyersfeld ➢ Passgenaue Ausleitung & Entgiftung sowie Nährstoffoptimierung Telefon: 09358 – 9700118 ➢ Individuelle Stoffwechselernährung Mobil: 0175 – 7670333 ➢ Zielgerichtete Lösungen für mehr Vitalität und Gesundheit www.roenn-vital-strategie.de Zellingen - 36 - Nr. 19/19

Einwegpaletten zu verschenken. Goldstein Agrarhandelsges. mbH Oberbachring 4 97225 Zellingen, Tel. 09364/9908 Bitte im Büro melden.

Oberbachring 18 · 97225 Zellingen · Tel. 09364/2717 [email protected]

VonVon Miele Miele die die Qualität, Qualität, vonvon uns uns der der Service. Service.

Miele.Miele. Immer Immer Besser. Besser.

WeitereWeitere Informationen Informationen bei bei uns: uns:

Geburtstags-Anzeigen online aufgeben wittich.de/geburtstag

Öffnungszeiten April - Oktober: Di - Sa: 17.00 - 22.00 Uhr So: 11.00 - 14.00 Uhr 17.00 - 21.00 Uhr

Ab sofort gibt es wieder frischen Spargel bei uns! Einladung zur Biergarteneröffung 2019 u.a.: am 19.05.2019, 16Uhr • Portion fränkischer Spargel mit großem BBQ-All-U-Can-Eat dazu div. Beilagen & Saucen • Spargelcremesuppe • großes Salatbuffet • Spargelteller • Klassiker wie Steak und Bratwurst • Spargelsalat • Braten vom Grill • Spargeltoast • selbstgemachte Saucen Achtung Fehlerteufel Biergarteneröffnung Sonntag den 19. Mai ab 16 Uhr alles! für 15,90€ (Getränke extra) BBQ-All-U-Can-Eat sonstInh. immer Christa Ruis - Raiffeisenstr. 7 97274 Leinach

am 3. Samstag im Monat ! Tel. 09364 / 6069044 - leinacherstuben.online