Technology Producing Country Teknoloji Üreten Bir Türkiye 34
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TURKEY'S BUSINESS DIPLOMACY JOURNAL YEAR 2 ISSUE 9 ISSN 2667-7199 HEAD OF DIGITAL TRANSFORMATION OFFICE UNDER THE AUSPICES OF PRESIDENCY OF THE REPUBLIC OF TURKEY DR. ALİ TAHA KOÇ: HOW WERE BUSINESS TURKEY AS A COUNCILS INTEGRATED INTO THE DIGITALISATION TECHNOLOGY PROCESS? PRODUCING WE CANNOT MISS OUT COUNTRY ON THIS REVOLUTION TEKNOLOJİ ÜRETEN BİR TÜRKİYE | İŞ KONSEYLERİ DİJİTALLEŞME SÜRECİNE NASIL ENTEGRE OLDU? | BU DEVRİMİ KAÇIRMA LÜKSÜMÜZ YOK CONTENTS İÇİNDEKİLER WE WANT TO INCREASE THE PAGE / SAYFA TRADE VOLUME WITH EUROPEAN COUNTRIES AVRUPA ÜLKELERIYLE TICARET 26 HACMINI GELIŞTIRMEK ISTIYORUZ HOW WERE PAGE / SAYFA BUSINESS COUNCILS INTEGRATED INTO THE DIGITALISATION PROCESS? 30 IŞ KONSEYLERI DIJITALLEŞME SÜRECINE NASIL ENTEGRE OLDU? TURKEY AS A PAGE / SAYFA TECHNOLOGY PRODUCING COUNTRY TEKNOLOJI ÜRETEN BIR TÜRKIYE 34 PAGE / SAYFA COVID-19, INDUSTRY, AND PRODUCTION 46 COVID-19, SANAYI VE ÜRETIM GAMING AND ESPORTS PAGE / SAYFA ARE BECOMING BIG BUSINESS IN TURKEY TÜRKIYE’DE OYUN VE ESPOR BÜYÜK BIR HIZLA BÜYÜYOR 66 ISSN 2667-7199 Owner in the name of DEİK DEİK Adına Sahibi Nail Olpak Secretary General Genel Sekreter Caner Çolak Chief Editor YEAR:2 ISSUE: 9 SEPTEMBER-OCTOBER 2020 Genel Yayın Yönetmeni Adem Dönmez businessdplmcy Broadcast Coordinator SYNERGY Yayın Koordinatörü Muhammed Özçelik Design Coordinator PAGE / SAYFA TÜRKSAT 5A AND 5B Tasarım Koordinatörü SATELLITES WILL SHAPE Banu Bulacak THE FUTURE Corporate Communication Kurumsal İletişim TÜRKSAT 5A VE 5B UYDULARI GELECEĞI Buket Erdat 82 ŞEKILLENDIRECEK Hatice Gülbahar Hepsev 0212 339 50 00 (Pbx) www.deik.org.tr [email protected] River Plaza, Büyükdere Caddesi Bahar Sokak No: 13/9-10 34394 Levent/İSTANBUL WAVE MEDYA Group Publishing Director Grup Yayın Direktörü Mustafa Özkan Publications Group Coordinator Grup Yayınlar Koordinatörü Merve Ay [email protected] Publication Editors Yayın Editörleri INTERVIEW Cem Eker Gültuğ Erdöl Serdar Ergün PAGE / SAYFA WE COMPETE Visual Director Görsel Yönetmen AGAINST WORLD’S Merve Aktaş Digital Media Specialist Dijital Medya Uzmanı GIANTS Meryem Özkan DÜNYA DEVLERIYLE REKABET Proofreader Redaktör 88 EDIYORUZ RDS Tercüme LTD. ŞTİ. Group Business Director Grup Ticari İşler Direktörü Ömer Arıcı Advertising Sales Supervisor Reklam Satış Yöneticisi Şeyma Fidan [email protected] Finance Officer Finans Sorumlusu PUBLICATION MANAGEMENT YAYIN YÖNETİM YAYIN MANAGEMENT PUBLICATION Mine Demirkan Print Baskı MATSİS MATBAA Tevfikbey Mah. Dr. Ali Demir Cad. No:51 Sefaköy / İstanbul / TURKEY Tel: 0212 624 21 11 Sertifika No: 20706 This is DEİK’s corporate communication publication. The articles in Business Diplomacy journal do not reflect DEİK’s official opinion unless otherwise specified. The opinions expressed in the signed articles are under the responsibility of the authors. Without the permission of DEİK, the publication cannot be quoted, and the logo of the journal cannot be used. webinar ilanı.pdf 1 18.06.2020 13:47 WEBINAR LIVE DEİKTalks INTERCONNECTED BUSINESS SERIES TAİKTransatlanticTalks BalkanTalks EUTalks DTİKTalks PPPTalks C M Y CM MY CY #DEİKWEBINAR CMY K BalkanTalks EUTalks TAİKTransatlanticTalks PPPTalks DTİKTalks DEİKTalks INTERCONNECTED BUSINESS SERIES #BusinessDiplomacy /deikiletisim www.deik.org.tr #İşimizTicariDiplomasi webinar ilanı.pdf 1 18.06.2020 13:47 WEBINAR BAŞKAN’DAN | PRESIDENT LIVE DEİKTalks INTERCONNECTED BUSINESS SERIES TAİKTransatlanticTalks BalkanTalks EUTalks DTİKTalks PPPTalks President of DEİK Nail Olpak DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Concepts Of The C M New Period: Supply Y CM Chain, Accessibility, MY CY #DEİKWEBINAR Digitalisation, We are starting to talk CMY about glocalization more K BalkanTalks Localization, And Trust than globalisation now Yeni Dönemin Kavramları: Artık globalleşmeyi değil, çok daha Tedarik Zinciri, Ulaşılabilirlik, fazla glokalleşmeyi Dijitalleşme, Yerelleşme Ve Güven konuşuyoruz EUTalks TAİKTransatlanticTalks PPPTalks uring and after the COVID-19 outbreak, we COVID-19 salgını ve sonrasında, günlük yaşantımızdan iş see that many things in our daily and business hayatımıza kadar birçok unsurun eskisi gibi olmayacağı; DTİKTalks lives will not be the same, and many topics will yeni normalde, ekonomik, ticari ve siyasi ilişkilerde de be re-established in economic, commercial, birçok başlığın yeniden tesis edileceği görülüyor. Öyle Dand political relationships in the new normal. In fact, we ki, artık globalleşmeyi değil, çok daha fazla glokalleş- are starting to talk about glocalization more than globali- meyi konuşuyoruz. Ekonomik rekabette öne çıkan ölçek DEİKTalks sation now. We are discussing the risks of dependence ekonomisi kavramından, tek kaynağa bağlı kalmanın on a sole source from the concept of scale economy. We risklerini tartışıyoruz. Lojistiğin hayatımızdaki yerinin tek- again question the place of logistics in our lives, feel the rar sorguluyor, yakınlık veya uzaklık kavramlarının yerine INTERCONNECTED BUSINESS SERIES importance of the concept of “accessibility” more than “ulaşılabilirlik” kavramını daha çok ön planda hissediyo- proximity and distance. We live a period when Central ruz. Merkez Bankalarının alışageldiğimiz rollerinin dışına Banks starts supporting Investment Credits by leaving çıkarak Yatırım Kredilerine destek vermeye başladığı bir their accustomed roles behind. dönemi yaşıyoruz. SEPTEMBER-OCTOBER / EYLÜL-EKİM 2020 5 #BusinessDiplomacy /deikiletisim www.deik.org.tr #İşimizTicariDiplomasi PRESIDENT | BAŞKAN’DAN As DEİK, we have been sustaining our works in the digital environment from the beginning of the period In this period, as I mentioned several times, we foresee that Bu süreçte birçok kez belirttiğim gibi bu dönemin kazananı- the winner of this period will be those who could sustain nın, ‘’tedarik zincirini’’ bozmadan sürdürebilenler olacağını without breaking the “supply chain”, and the keyword of ve dönemin anahtar kelimesinin de ‘’güven’’ olacağını the period will be the “trust”. öngörüyoruz. As business world representatives, we were talking about Biz iş dünyası temsilcileri, başlangıçta daha çok salgın ve the pandemic and the related problems in the beginning, salgına bağlı sorunları konuşurken, Mayıs ayından itibaren, but we are now happy to start focusing on current and hem devam eden, hem de gelecekteki işlerimize odaklanan future business-related topics. gündemlerle çalışmaya başlamanın mutluluğunu yaşıyoruz. As we talked about it in our journal, it is an undeniable Dergimizde de işlediğimiz gibi, bu yeni gelen düzenle birlikte fact that the trademark of this new order will be digital dijital teknolojinin daha çok ön plana çıktığı tartışılmaz bir technology. Adopted to maintain social distance and gerçek. Sosyal mesafeyi korumak ve teması en aza indir- minimise contact, the remote working model was a great mek amacıyla başvurulan evden çalışma modeli, işlerin help in maintaining businesses. aksamaması için tercih edilen yöntemlerden biri oldu. As DEIK, we have been sustaining our works in the digital DEIK olarak da, sürecin en başından beri duraksamadan environment from the beginning of the period. On July 29, çalışmalarımızı dijital ortamda ve ara vermeden sürdürüyo- we presented the first stage of the updated new version ruz. 29 Temmuz’da TAIK ve BCG iş birliğinde 100 milyar $ of the report we prepared in cooperation with TAIK and ticaret hedefine ilişkin hazırlamış olduğumuz raporumuzun BCG, regarding the $100 billion trade target in an online güncellenmiş yeni versiyonun ilk aşamasını online bir ba- press conference. And we now operate in 3 strategical sın toplantısıyla sunduk. Şu anda içinde bulunduğumuz areas: America, Europe, and the Asia Pacific. Our aim is süreçte de, 3 stratejik bölge olan Amerika, Avrupa ve Asya to direct our trade in these important areas... Pasifik’te 3 ayrı çalışma yürütüyoruz. Amacımız bu önemli bölgelerdeki ticaretimize yön vermek… Our meeting series called “Interconnected Business Se- ries” continues at full speed. In July, we had our Togo, “Interconnected Business Series” adını verdiğimiz toplantı Thailand, the Democratic Republic of the Congo, Azer- serimiz tüm hızıyla devam ediyor. Temmuz ayında; Togo, baijan, Mozambique, Oman, Jordan, Chile, and Vietnam Tayland, Kongo Demokratik Cumhuriyeti, Azerbaycan, meetings. We started August with Ukraine, Guinea, and Mozambik, Umman, Ürdün, Şili, Vietnam toplantılarımızı many other countries. gerçekleştirdik. Ağustos ayına da Ukrayna, Gine ve diğer ülkelerle başladık ve devam ediyoruz. On the other hand, in the online meeting called “DEIK Talks with Trade Consuls: Turkey’s Outstanding Sectors in Diğer yandan, DEIK Talks with Trade Consuls: Turkey’s the New Normal” on July 9, 2020, we came together with Outstanding Sectors in the New Normal”, konulu çevrimiçi over 20 Trade Consuls from Europe. Dr. Abdullah Çele- oturumda 9 Temmuz 2020 tarihinde 20’den fazla Avrupa kçi, Chairman of DEIK Outbound Investments Business ülkesi Ticaret Müşavirleri ile bir araya geldik. DEIK Yurtdışı Council, made a presentation for the guest Consuls on the Yatırımlar Iş Konseyi Başkanı Dr. Abdullah Çerekçi, konuk sectors that stand out in Turkey after the Covid-19 period. Müşavirlere COVID-19 sonrası dönemde Türkiye’nin öne DEİK olarak sürecin en başından beri duraksamadan çalışmalarımızı dijital ortamda ve ara vermeden sürdürüyoruz 6 BAŞKAN’DAN | PRESIDENT We operate in 3 strategical areas: America, Europe, and the Asia Pacific. Our aim is to direct our trade in these important areas We will continue the “DEIK Talks with Trade Consuls” çıkan sektörlerine ilişkin