La Correlación Entre El Bilingüismo Y El Nacionalismo En Galicia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

La Correlación Entre El Bilingüismo Y El Nacionalismo En Galicia Masarykova univerzita Filozofická fakulta Ústav románských jazyků a literatur Alena Stachová La correlación entre el bilingüismo y el nacionalismo en Galicia Magisterská diplomová práce Vedoucí práce: Mgr. Ivo Buzek, Ph.D. Brno 2010 1 Prohlašuji, že jsem magisterskou diplomovou práci vypracovala samostatně a veškeré použité informační zdroje jsem uvedla v seznamu literatury. Dále prohlašuji, že tištěná verze se shoduje s verzí elektronickou v archivu v Isu. …………………………………… Alena Stachová 2 Ráda bych poděkovala Mgr. Ivu Buzkovi, Ph.D. za vedení mé diplomové práce a za cenné rady při jejím vypracovávání. 3 ÍNDICE INRODUCCIÓN...............................................................................................................6 1. HISTORIA DE GALICIA............................................................................................8 1.1. La Edad Media. Siglos X-XII ….....................................................................8 1.2. El tránsito a la Edad Moderna…......................................................................9 1.3. El Antiguo Régimen y los siglos oscuros…....................................................10 1.4. La Crisis del Antiguo Régimen, el siglo XIX..................................................12 1.5. El siglo XX, el paso hacia la modernización...................................................14 2. NACIONALISMO...........….........................................................................................14 2.1. El nacionalismo gallego...................................................................................14 2.1.1. Historia de Galicia del siglo XIX. ...................................................14 2.1.1.1. El nacimiento del galleguismo.El provincialismo..............15 2.1.1.2. El Rexurdimiento................................................................18 2.1.1.3. El Regionalismo gallego.....................................................20 2.1.2. El siglo XX, la transición al nacionalismo........................................21 2.1.2.1. El primer nacionalismo: Las Irmandades de Fala (1918-1931)................................22 2.1.2.2. El programa de los nacionalistas y de las Irmandades.......23 2.1.2.3. La cultura. La generación Nós............................................23 2.1.2.4. El nacionalismo en la segunda república (1931-1936).......24 2.1.2.4.1. La creación del Partido Galleguista....................25 2.1.2.4.1.1. El programa del Partido Galleguista....25 2.1.2.4.1.2. El Partido Galleguista y la lucha por la autonomía ..................26 2.1.2.5. La Guerra Civil (1936-1939)..............................................27 2.1.2.5.1. Castelao, gran patriota gallego......…..................28 2.1.2.6. El nacionalismo durante la dictadura franquista (1939-1975).........................................................................29 2.1.2.7. El nacionalismo desde 1975 hasta el presente...................30 2.2. La definición....................................................................................................31 2.3. Los símbolos de Galicia ….............................................................................33 2.3.1. La bandera....... ….............................................................................33 2.3.2. El escudo.........…..............................................................................34 2.3.3. El himno.........…...............................................................................34 3. HISTORIA Y FORMACIÓN DE LA LENGUA GALLEGA..................................35 3.1. La formación de la lengua gallega...................................................................35 3.1.1. Los orígenes y lenguas de sustrato....................................................35 3.1.2. La romanización................................................................................37 3.1.3. Las lenguas de superestrato...............................................................38 3.2. Historia de la lengua gallega............................................................................38 3.2.1. Desde la época prerromana hasta la Edad Media..............................38 3.2.2. Desde la Edad Media hasta el siglo XX............................................40 4. LENGUA GALLEGA...................................................................................................42 4.1. El dominio lingüístico del gallego. Las variedades dialectales del gallego.....42 4.2. Normas ortográficas.........................................................................................43 4.3. Morfología y sintaxis …...................................................................................44 4.4. El léxico............................................................................................................47 5. BILINGÜISMO Y LENGUA.......................................................................................48 5.1. La definición del bilingüismo...........................................................................48 4 5.2. Cómo medimos el bilingüismo.........................................................................48 5.3. La Constitución de 1978...................................................................................49 5.4. La Ley de Normalización lingüística y el uso del gallego................................50 5.4.1. EL gaLLego en la ensenanza.................................................................52 5.4.2. El gallego en la administración..........................................................53 5.4.3. El gallego en los medios de comunicación........................................53 5.5. La sociolingüística............................................................................................54 5.5.1. Lengua y dialecto...............................................................................55 5.5.2. El Mapa sociolongüístico de Galicia.................................................56 6. PROBLEMAS ACTUALES.........................................................................................57 6.1. El bilingüismo en la sociopolítica....................................................................57 6.1.1. La educación......................................................................................57 6.1.2. Galicia Bilingüe.................................................................................59 6.2. El nacionalismo lingüístico...............................................................................60 6.2.1. Queremos galego.........................…..................................................60 6.2.2. A Mesa pola Normaliación Lingüística.............................................61 7. ENCUESTA....................................................................................................................62 7.1. La muestra del cuestionario..............................................................................62 7.2. Los resultados de los encuestados....................................................................64 CONCLUSIÓN..................................................................................................................66 BIBLIOGRAFÍA...............................................................................................................67 SUPLEMENTOS...............................................................................................................72 5 INTRODUCCIÓN Esta tesina tiene como tema principal demostrar la estrecha correlación entre el bilingüismo y el nacionalismo en Galicia, una región situada el noroeste de la Península y una de las 17 Comunidades Autónomas españolas, con su propia lengua oficial. Como subtítulo de este trabajo podría servir la frase del importante lingüista y filósofo alemán, Wilhelm von Humbold, que ha dicho que: “la lengua forma el pensamiento y refleja el espíritu nacional.“1 El trabajo tratará la relación entre la lengua y la identidad nacional. La lengua común de la población constituye un vínculo muy fuerte entre los habitantes de una comunidad que además comparten la historia o las costumbres comunes. La lengua gallega tiene un papel muy importante en la identidad nacional gallega. En la actualidad el problema principal de Galicia es la cuestión palpitante de la independencia política respecto al Estado espanol y el uso de la lengua gallega. Además en la actual España nos encontramos no sólo con el nacionalismo político sino también con una nueva forma de nacionalismo lingüístico, representado sobre todo por tres Comunidades Autónomas, es decir, Cataluna, País Vasco y Galicia. Este trabajo está dividido en 7 capítulos. Los dos primeros capítulos están estrechamente ligados. El primer trata brevemente el tema de la historia de Galicia desde la Edad Media hasta el presente. En el segundo capítulo sobre el nacionalismo continúa tratando la historia poniendo un mayor énfasis en el siglo XIX, momento en el que se forma el primer nacionalismo gallego, relacionando con el movimiento cultural llamado el Rexurdimento. Este tema también incluye la historia de la literatura gallega. El tercer capítulo dedicado a la historia y a la formación de la lengua gallega ofrece un breve resumen desde los orígenes de la lengua gallega y su influencia literaria dentro del panorama literario espanol. El cuarto capítulo define el dominio lingüístico del gallego completado por normas ortográficas, morfología, sintaxis y léxico gallego. El bilingüismo es el tema del quinto capítulo, destacando entre otras la importancia de
Recommended publications
  • Os Recortes Da Xunta Pepe Ferrín / A.G.N
    48 contra e portada 2.qxd 4/11/09 12:24 Página 3 DEPORTES. A SUPRESIÓN DA SELECCIÓN PON EN CRISE O FÚTBOL FEMININO. 19. 2 EUROS GALIZA. AS TDT QUE CONCEDEU FRAGA AÍNDA NON SE CREARON. 9. (CON LIBRO 4,90) CULTURA. LÍRICA MEDIEVAL GALEGA EN MURCIA PERO NON EN GALIZA. 20-21. 5.NOVEMBRO.09 Natalia de Francisco, futbolista. Periódico semanal Fundado en 1907 Nº1.380 anosaterra SANIDADE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA N N Ó Ó I I C C O O A A O O R R C C C C G G I I U U E E L L D D R R B B E E P P Ú Ú P P M M E E BENESTAR OS RECORTES DA XUNTA PEPE FERRÍN / A.G.N. / FERRÍN PEPE Marta Fernández Currás, conselleira de Facenda. DEZA, UN NOVO LIBRO DAS COMARCAS DE GALIZA CON ESTE NÚMERO Á VENDA 2-3 galiza.qxd 4/11/09 00:10 Página 2 ANOSATERRA GALIZA. 5-11 DE NOVEMBRO DE 2009 PROMOCIÓNS CULTURAIS GALEGAS S.A.Presidente:Miguel Barros Puente. Vicepresidente e conselleiro delegado:Afonso Eiré. Vicepresidente económico:Ramón Barral. Vo- gais:Xosé Fernández Puga, Xosé María Fonseca Moretón, Xavier Rey, Ana Miranda, Ceferino Díaz, Fernando Filgueira, Victorino Núñez e Bieito Alonso. Secretario:Federico Cañas. Director: Manuel Veiga. Subdirector: Xan Carballa. Coordenador Diario Dixital: César Lorenzo Gil. Redactores:Horácio Vixande, Mar Barros, Manuel Xestoso, Manuel Vilas, María• Obelleiro, Lara Rozados, Eva Estévez, Xurxo González, Charina Giráldez, Antonio Cendán, Paco Vila Barros (fotografía), Xosé Bocixa (tv). Maquetación e preimpresión:Xoselo Taboa- da.
    [Show full text]
  • O Supremo Confirma a Necesidade De Aprender Galego
    48 contra e portada 2.qxd 18/11/09 11:07 Página 3 CULTURA. DESCUBERTO UN TEXTO EN GALEGO DOS ‘SÉCULOS ESCUROS’. 20-21. 2 EUROS GALIZA. APUBLICIDADE CONDICIONA A ESCOLLA DE MEDICAMENTOS. 2-3. (CON LIBRO 4,90) ECONOMÍA. A METADE DAS EMPRESAS PARTICIPADAS POLAS CAIXAS SON DE FÓRA. 17. 19.NOVEMBRO.09 Camiño Noia, editora do texto atopado. Periódico semanal Fundado en 1907 Nº1.382 anosaterra O Supremo confirma a necesidade de aprender galego Lembra que a Constitución e o Estatuto protexen especialmente a lingua propia Invalida indirectamente a consulta realizada nos colexios PÁXINA 7. Consulte a sentenza en www.anosaterra.com SITABEIRÓS-TERRA DE MONTES, UN NOVO LIBRO DAS COMARCAS DE GALIZA CON ESTE NÚMERO Á VENDA 2-3 galiza.qxd 17/11/09 23:20 Página 2 ANOSATERRA GALIZA. 19-25 DE NOVEMBRO DE 2009 PROMOCIÓNS CULTURAIS GALEGAS S.A.Presidente:Miguel Barros Puente. Vicepresidente e conselleiro delegado:Afonso Eiré. Vicepresidente económico:Ramón Barral. Vo- gais:Xosé Fernández Puga, Xosé María Fonseca Moretón, Xavier Rey, Ana Miranda, Ceferino Díaz, Fernando Filgueira, Victorino Núñez e Bieito Alonso. Secretario:Federico Cañas. Director: Manuel Veiga. Subdirector: Xan Carballa. Coordenador Diario Dixital: César Lorenzo Gil. Redactores:Horácio Vixande, Mar Barros, Manuel Xestoso, Manuel Vilas, María• Obelleiro, Lara Rozados, Eva Estévez, Xurxo González, Charina Giráldez, Antonio Cendán, Paco Vila Barros (fotografía), Xosé Bocixa (tv). Maquetación e preimpresión:Xoselo Taboa- da. Fotografía:Axencia Galega de Noticias, Reuters. Xefe de publicidade: Carlos Martínez ([email protected]) Redacción: Rúa do Príncipe 24, 1º - 36202 Vigo. Teléfo- no 986 222 405. Fax 986 223 101.
    [Show full text]
  • Novas Da Gali a Pág
    tattoo circus corunha 15 memória de luitas 13 Maio acolheu a primeira parada no A LUAR foi umha das organizaçons “Há algo que nosso país do Tattoo Circus, um mode- mais ativas na insurgência contra a lo de festival solidário nascido em Ro- ditadura salazarista em Portugal. José aprender da ma há cinco anos. Tatuagens, cabaré, Hipólito Santos, autor de dois estudos experiência de palestras, concertos... integram-se nes- na matéria, reflete na memória escas- te arredor da luita anticárceres. sa sobre a luita armada. 600 anos de montes em nÚmero 127 15 de Junho a 15 de Julho de 2013 2 € mao comum” fRAN quIROgA integrante do coletivo ‘O monte é Nosso’ Novas da Gali a pág. 19 periódico galego de informaçom crítica A tradiçom marítima celebra-se em julho encontro de embarcaçons em outes O porto do Freixo, em Outes, De fato, cada vez mais estalei- acolherá em julho o XI Encon- ros procuram umha via na tro de Embarcaçons Tradicio- construçom de embarcaçons nais da Galiza. O evento cai este tradicionais para desporto e la- ano numha vila com sona polas zer. Umha cultura, a da navega- suas carpintarias de ribeira, e çom tradicional, que ganha es- um dos eixos das jornadas será paço de vagar, sem elitismo e a história e futuro deste setor. clubes náuticos. / PÁG. 25 obras de ave aGridem zonas do rural alta velocidade: umha nova navalhada à rede ferroviÁria recuPeraçom do Património Nos últimos anos a política ferroviária do Estado es- dem espaços naturais protegidos e provocam des- panhol apenas consistiu na construçom de vias de troços em vivendas ou depósitos de água.
    [Show full text]
  • Estudo Comparativo De Aspectos Semânticos Do Sufixo -Ista No Português E No Galego
    UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA ESTUDO COMPARATIVO DE ASPECTOS SEMÂNTICOS DO SUFIXO -ISTA NO PORTUGUÊS E NO GALEGO Nilsa Areán García Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, do Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, para obtenção do título de Mestre em Letras . Orientador: Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro VOL. II São Paulo 2007 UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE LETRAS CLÁSSICAS E VERNÁCULAS PROGRAMA DE FILOLOGIA E LÍNGUA PORTUGUESA ESTUDO COMPARATIVO DE ASPECTOS SEMÂNTICOS DO SUFIXO -ISTA NO PORTUGUÊS E NO GALEGO Nilsa Areán García VOL. II São Paulo 2007 ANEXOS O espírito continuava insatisfeito; A alma andava inquieta; O coração não se sentia saciado. (Hermann Hesse) Introdução Nesta parte do trabalho, procura-se oferecer ao leitor os aspectos mais detalhados que envolveram a pesquisa como um todo. Assim, o Anexo I refere-se diretamente ao capítulo quatro da dissertação e descreve o corpora utilizado do galego, do português lusitano e do português brasileiro, do século XIX e do século XX, para uma verificação das ocorrências de palavras formadas com o sufixo -ista , bem como apresentar as classificações semânticas dessas ocorrências. Já o Anexo II refere-se diretamente ao capítulo cinco da dissertação e descreve o corpora do galego e do português utilizado para elaborar-se as classificações propostas e discutidas no capítulo.
    [Show full text]
  • Speaking up / Coming Out: Regions of Authenticity in Juan Pinzás's Gay
    68 Galicia 21 Issue B ‘10 Article Speaking Up / Coming Out: Regions of Keywords Dogme 95 Juan Pinzás Trilogy Authenticity in Bilingualism Bi- and homosexuality Juan Pinzás’s Gay ‘Epistemology of the Closet’ Palabras Galician Dogma clave Trilogy Dogma 95 Triloxía de Juan Pinzás Ryan Prout Bilingüísmo Cardiff University / Prifysgol Caerdydd. Bi- e homosexualidade ‘Epistemoloxía do armario’ Abstract While Dogme 95 is often associated exclusively with Scandinavia, its mani- festo and Vow of Chastity were taken up by filmmakers from across Europe as well as in North and South America. The three films made according to the format in Spain are the work of director Juan PinzásEra (b.outra Vigo, vez 1955) and Díascomprise de voda the ‘Trilogía deEl la desenlace vida, de amor, y de sexo’: (2000), (2002), and (2005). The last film in the Spanish tril- ogy was also the final film to receive official certification from the Dogme 95 movement. The article argues that Pinzás exploits the strait-jacket of Dogme, in particular its rules about the use of sound, to focus attention on diglossia in Galicia and in order to portray as naturalistic the use of the Galician language on screen and between younger speakers. It also contends that the trilogy explores in parallel two coming-out processes: one which would affirm a gay man’s true sexual identity and another which authen- ticates the Galician-speaking status of young middle class characters. The article finds that this parallel reading is complicated by the third instal- ment of the trilogy in which key roles are played by new actors speaking in Spanish.
    [Show full text]
  • Language Policies and Linguistic Culture in Galicia
    Language Policies and Linguistic Culture in Galicia Nandi, A. (2017). Language Policies and Linguistic Culture in Galicia. LaborHistórico, 3(2), 28-45. https://doi.org/10.24206/lh.v3i2.17124 Published in: LaborHistórico Document Version: Publisher's PDF, also known as Version of record Queen's University Belfast - Research Portal: Link to publication record in Queen's University Belfast Research Portal Publisher rights © 2018 the authors. This is an open access article published under a Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution and reproduction in any medium, provided the author and source are cited. General rights Copyright for the publications made accessible via the Queen's University Belfast Research Portal is retained by the author(s) and / or other copyright owners and it is a condition of accessing these publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy The Research Portal is Queen's institutional repository that provides access to Queen's research output. Every effort has been made to ensure that content in the Research Portal does not infringe any person's rights, or applicable UK laws. If you discover content in the Research Portal that you believe breaches copyright or violates any law, please contact [email protected]. Download date:23. Sep. 2021 Galego e Português Brasileiro história, variação e mudança LaborHistórico Volume 3 - Número 2 - jul./dez. 2017 Universidade
    [Show full text]
  • Lingua E Universidade XI Xornadas Sobre Lingua E Usos
    1 2 3 Lingua e Universidade XI Xornadas sobre Lingua e Usos Edición a cargo de Xesús M. Mosquera Carregal A Coruña 2015 Servizo de Normalización Lingüística Servizo de Publicacións Universidade da Coruña 4 Lingua e Universidade, XI Xornadas sobre Lingua e Usos Edición a cargo de Xesús M. Mosquera Carregal A Coruña, 2015 Universidade da Coruña Servizo de Normalización Lingüística, Servizo de Publicacións Entidades colaboradoras: Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia Cursos_Congresos_Simposios, núm. 139 344 páxinas 17 x 24 cm. Índice: páxinas 5-7 ISBN: 978-84-9749-622-3 Depósito legal: C 921-2015 Materia: 80: Lingüística, Filoloxía. 806.99: Lingua galega Edición: Xesús M. Mosquera Carregal Servizo de Normalización Lingüística, Servizo de Publicacións http://www.udc.gal/snl http://www.udc.gal/publicacions Universidade da Coruña Distribución: Galicia: Consorcio Editorial Galego. Avenida da Estación 25, 36812 Redondela (Pontevedra) Tel. 986 405 051 Fax: 986 404 935. [email protected] / [email protected] / [email protected] España: Logística Libromares SL Pórtico Librerías SL C/ El Toboso 117 C/ Muñoz Seca 6 28019 Madrid 50005 Zaragoza Tel.: 913 541 671 Fax: 915 500 261 Apartado de correos 503 - 50080 Zaragoza [email protected] / [email protected] Tel.: 976 350 303 Fax: 976 353 226 [email protected] / [email protected] [email protected] Deseño da cuberta: Julia Núñez Calo Imprime: Lugami Artes Gráficas Este volume está ao teu dispor baixo os termos dunha licenza Creative Commons de recoñecemento-compartir igual. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.gl 5 Índice Limiar ................................................................................................................. 9 Presentación do reitor da Universidade da Coruña ...........................................
    [Show full text]
  • Ritual and Myths Between Ireland and Galicia. the Irish Milesian Myth in the Leabhar Gabhála Éireann: Over the Ninth Wave
    Ritual and Myths between Ireland and Galicia. The Irish Milesian Myth in the Leabhar Gabhála Éireann: Over the Ninth Wave. Origins, Contacts and Literary Evidence. This dissertation investigates the accuracy of the the Leabhar Gabhála Éireann and a consequent pre-Christian relationships possibly existing between Ireland and Galicia, as described in the Leabhar Gabhála Éireann. Student Name: Monica O‘Reilly Vazquez Student Number: 56117507 A dissertation submitted to Dublin City University in fulfilment of the requirements for the degree of MA by Research. School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS). Supervisor: Jean-Philippe Imbert, School of Applied Language and Intercultural Studies (SALIS). Dublin City University. September 2011 1 I hereby certify that this material, which I now submit for assessment on the programme of study leading to the award of MA by Research is entirely my own work, that I have exercised reasonable care to ensure that the work is original, and does not to the best of my knowledge breach any law of copyright, and has not been taken from the work of others save and to the extent that such work has been cited and acknowledged within the text of my work. Signed: ____Monica O[Reilly Vazquez_______________ (Candidate) ID No.: 56117507 Date: _10th September 2011__ 2 TABLE OF CONTENTS ABSTRACT ..............................................................................................................................6 ACKNOWLEDGEMENTS …………………………………………………………………..7 LIST OF APPENDICES ……………………………………………………………………...8
    [Show full text]
  • “Prehistoria” Do Steg Do Na “Prehistoria” PSOE, O PSP, O PTE E a ORT
    5 aulas libres nº 5 EXTRAORDINARIO POLO 25 ANIVERSARIO DO STEG Galiza, Outubro de 2015. [email protected] Edita: Sindicato de Traballadoras e Traballadores do Ensino de Galiza, STEG. Dirixe: Comisión Permanente do Secretariado Nacional do STEG. Coordinan: Emilio Xosé Ínsua López e Sonia Fernández Casal. Deseño e maquetación: Rosa Herraiz. Impresión: Parsan Gráfica Depósito legal: C 2092-2013 ISSN: 2340-8618 Permítese a reprodución sempre que se cite autoría e procedencia. Distribución gratuíta. Tiraxe: 1200 exemplares A revista non se fai necesariamente partícipe das opinións das persoas que colaboran nela. A confección deste número pechouse o 5 de outubro de 2015. aulas libres editorial 53 un algo de arrecendo 2 Permanente do STEG Xabier Pérez Davila 1 a Luís Viz na prehistoria do STEG 54 Moncho Casado 3 (1972-1989) Permanente do STEG STE que? Francisco Legaspi cronoloxía do steg a nosa experiencia no STEG (1990-2015) 55 Maiuca Cortón e Pepe Cabido 3 17 Permanente do STEG STEG: historia viva do STEG 56 un proxecto ilusionante 47 Gelo Peña Portomeñe breve historia da ASIME Fíxenme maior mentres o 47 Antonio Veloso STEG medraba Branca Guerreiro conversa con Gavieiro a miña aportación 48 Lois, Francisco, Cabe 57 Xoán Valiño 50 STEG de sueños cumplidos 7 47 Augusto Serrano e Joan Blanco por que afiliarse? por que 58 liberarse? Mercedes Alonso Padrón as mulleres do SGTE 51 María Álvarez Lires eu e o STEG 59 Lucía F. López Pérez SGTE: unha ollada sen 52 “melancunía” texto literario Ramón Martínez O sábado na escola Rodríguez 5 60 60 Ramón
    [Show full text]
  • HISTÓRIA Revista Da FLUP IV Série, Volume 1, 2011
    HISTÓRIA Revista da FLUP IV Série, Volume 1, 2011 ÍNDICE Armando Luís de Carvalho 5 Apresentação Homem A Comissão Editorial 7 História – Revista da FLUP. Breve nota sobre o Programa Editorial Dossier Temático Nuno Jennings Tasso 11 Edifício da Faculdade de Letras da Universidade do de Sousa Porto. O conceito e a forma. Armando Luís de Carvalho 23 Saber positivo e teorização nos primitivos currículos da Homem licenciatura em História (1957 e 1968). Amélia Veiga e Alberto 29 Uma interpretação do olhar da História sobre Bolonha. Amaral Fátima Vieira 41 As Letras e o novo paradigma de ensino-aprendizagem. Da teoria à prática: reflexões e contributo. Ana Lúcia Cunha 61 Movimento estudantil no Rio de Janeiro nos anos 60: Fernandes educação, política e cultura da Faculdade Nacional de Filosofia. João Vilela Moreira 77 Da fragmentação aos Anos de Brasa: o movimento associativo da UP na agonia do Estado Novo. Armando Luís de Carvalho 89 A Universidade do Porto e a vida nacional: cronologia Homem sinóptica (1911-2010). Outros Estudos Rosa Maria dos Santos 105 Lo racional en el culto de las reliquias: la función Capelão taumatúrgica. La necesidad de creer. Patrícia Costa 119 Abrindo as sete chaves: percurso de estudo em torno das despesas municipais do Porto (1668-1696). Wallison de Oliveira 133 Escravidão e sociedade na América Portuguesa: a Antunes freguesia de São José do Rio das Mortes, 1750-1800. Minas Gerais no Século XVIII. Jon Penche 155 Republicanismo en España y Portugal (1876-1890/91): una perspectiva comparada. Hugo Silveira Pereira 171 Um Banco na Misericórdia de Viana do Castelo.
    [Show full text]
  • Leite Fresco, Por Que
    48 contra e portada 2.qxd 14/10/09 00:22 Página 3 CULTURA. A NOBEL QUE SE CRIOU NA ALDEA E NUNHA LINGUA MINORITARIA. 20-21. 2 EUROS ECONOMÍA. OS FALLIDOS DAS CAIXAS CONCÉNTRANSE FÓRA DE GALIZA. 16. (CON LIBRO 4,90) GALIZA. TODAS AS FORZAS, MENOS O PP, APOIAN A MANIFESTACIÓN DO GALEGO. 5 a 7. 15.OUTUBRO.09 Periódico semanal Fundado en 1907 Nº1.377 anosaterra Leite fresco, por que non ? 1 7. O leite do día é máis san e favorece a gandaría local. Moitos países europeos prefíreno ao leite uperisado (UHT). O leite ‘de cartón’ ten a vantaxe de que se garda até tres meses, pero contén menos vitaminas Dous asilos xa rematados deterióranse por falta de uso Tamén hai 9 residencias de día sen inaugurar. Todos os centros están en zonas de alta demanda 10-11. A CORUÑA, UN NOVO LIBRO PACO VILABARROS PACO DAS COMARCAS DE GALIZA CON ESTE NÚMERO Á VENDA 2-3 galiza.qxd 14/10/09 01:45 Página 2 ANOSATERRA GALIZA. 15-21 DE OUTUBRO DE 2009 PROMOCIÓNS CULTURAIS GALEGAS S.A.Presidente:Miguel Barros Puente. Vicepresidente e conselleiro delegado:Afonso Eiré. Vicepresidente económico:Ramón Barral. Vo- gais:Xosé Fernández Puga, Xosé María Fonseca Moretón, Xavier Rey, Ana Miranda, Ceferino Díaz, Fernando Filgueira, Victorino Núñez e Bieito Alonso. Secretario:Federico Cañas. Director: Manuel Veiga. Subdirector: Xan Carballa. Coordenador Diario Dixital: César Lorenzo Gil. Redactores:Horácio Vixande, Mar Barros, Manuel Xestoso, Manuel Vilas, María• Obelleiro, Lara Rozados, Eva Estévez, Xurxo González, Charina Giráldez, Antonio Cendán, Paco Vila Barros (fotografía), Xosé Bocixa (tv).
    [Show full text]
  • Redalyc.Reflexións Sobre a Situación Sociolingüística Galega Dende O
    Estudos de Lingüística Galega ISSN: 1889-2566 [email protected] Universidade de Santiago de Compostela España Labraña, Sabela Reflexións sobre a situación sociolingüística galega dende o paradigma da complexidade Estudos de Lingüística Galega, vol. 3, junio, 2011, pp. 65-82 Universidade de Santiago de Compostela Santiago de Compostela, España Dispoñible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=305626393007 Como citar este documento Número completo Sistema de Información Científica Máis artigo Rede de Revistas Científicas de América Latina, Caribe, España e Portugal Revista Home en redalyc.org Proxecto sen ánimo de lucro Académico, desenvolvido por iniciativa Acceso Aberto Estud. lingüíst. galega 3 (2011): 65-82 DOI 10.3309/1989-578X-11-4 Reflexións sobre a situación sociolingüística galega 65 Reflexións sobre a situación sociolingüística galega dende o paradigma da complexidade Sabela Labraña Universitat de Barcelona [email protected] Recibido o 15/07/2010. Aceptado o 16/04/2011 Some reflections on the sociolinguistic situation of Galician from the perspective of the complexity paradigm Resumo Abstract Neste traballo inténtase abordar dende o paradigma da In this article the problematical situation of Galician complexidade o problema no que se atopan hoxe socie- society and language is approached in terms of the dade e lingua galegas. Durante séculos, a substitución complexity paradigm. For centuries the shift from do galego polo castelán foi xerando unha fragmentación Galician to Spanish has led to social fragmentation, social que, de continuar incrementándose, ameaza con which threatens to divide society if it continues. Many disgregar a propia sociedade. Son moitos os esforzos que initiatives, analyses and proposals have attempted to se levan feito desde diferentes ámbitos, moitas as análises, address the issue from various perspectives including e moitas as propostas desde a sociolingüística, pero non se sociolinguistics, but no solutions have been found for atopan solucións ao problema histórico das linguas en Ga- Galicia’s language problem.
    [Show full text]