Landwehr Utbremer Kas E l aße lm taniens tr e ts Bremer r s aße t Gewerbegebiet Touristik- r tr Herbs a tr ß ts Zentrale str . Plantage e aße tr (Verwaltung) Berufsschule aße -S Str Juis aße A aße Spielplatz dmir str Meta-Sattler ff Halle 7 Bürgerpark Utbremer als tr Landwehr Findor k Utbremen Findorff aße Kulturzentrum Messe Grün Struckmanns Schlachthof Holler str Rundfunk- aße Plantag Bürgerweide Hollersee . museum allee Im Bürgerpar tr tr Congress Spielplatz aße oten Centrum tkn es e and-S w Güterbahnhof rd o N Fried rich unnel Sportplatz -Ra Theodor ÖVB- amp u uf dem K aßeSpielplatz e ff-T Bgm-HildebrA tr r Arena s- St H Volkshaus r. Park Dov h Findor -Heuss- Sporthalle NicolaisSt.- Breit e le str en sdeic l W Michaelis- A aße est t or enwe Allee T - W ab or Kirche Fr Bahnhofsvorstadt n Sportplätze i e e fa ent ed j st h st v r t zu rt e g ic e f S e Do ß h- e . t eserbahn a R anz -S e i D t p nweg tr a - e s u aße p h e v a or a h t amp r tr n ie s t a - n ib Agentur V S Polizei t us i r ße r osenkr b ü An der W Güterbahnhof r für a H aufmanns- . G R ü c n tr K k H c e e Arbeit mühlenk k Willy-Brandt- t Do B Beim Alten e i Barkhof o contrescarpev Polizei üren-Slse Michaeliskirchhof Platz n ück ent -B st T k ibr ra n or on ß F Blumenthal-S t ha e alk Beim Handelsmuseum Antikolonial- s p s- ens eide e iel-v Haupt- Hochs ADFC H e t n Am W rw denkmal ße -S H a tr Radstation Stra f. D feuer- aße se- b Übersee- Bö Korf dw a andr - fs- t wache tr nn s . Museum a deic H h or O tr aße Tourist-Info rm ahm e e o ß H h N Kleine Helle e ke ke en- a Cinemaxx assage Bürge c r P n aße Eduard- ü v t Spielplatz l r s Wiesens o tr b T h Schopf- i rn aße H Reisebusse Hauptbahnhof e n Do o tr v- s a tr Allee h Gelegenheitsverkehr a ogts h tor l ta Ev. Freikirche l ß v p E Reisebusse Linienverk e e . Gus t Sle ephanibrüc . Borns tr S Fuhr- Deetjen-unnel - en- A t all Rosenplatz tr Gr m e T r ephaniw v t St or St leutehof afens W ß eides T h a a Seemanns- n a . W f traße d r ZOB/VBN u ahr t Gr Do r . Bahnhofsplatz z heim tors Am W Stadtgraben a S H t Abbent h - Birk tr s m t Postamt 5 Abf O ephanit . d Fockes r i t all m ens ehr Garten VHS s or -S or St Stephani- m sw r V e tr H h alls t Hillmanns An der W kirchhof o N s aße ke e tr i Breit b u aße eide Kulturkirche r e str. e n me Bahnhofstr. Gewerkschafts- Radio f Cor st r . ö ra or e Hillmann- St. Stephani T ß g w enwe haus G DiepenauBremen e Contrescarpe in H r F ssengang ür platz e W oß aulens B t aße eserpromenadeen AbbentSchwanen- H rs straß Alt Mühle am Wall o g tr e en- weg t Hein- . gatt n k str. tr e ns en- rd e e G tr hle Ansgaritor H He uf der ß ephanibrüc e aße ü A ak ra aße er m Jakobistr Br st e l . ti St str Ö Lönings r Hint n Herdentor e b alk str. Am W Rudolf-Hilferding- er derK Mauer m Jugend- or or Platz e Weser Ansgarit all Sc R herberge Main train station Haus hille L or rst a ydhof sw des Reichs, r. n T alls R g Ansgarit . tr Herdent Finanzamt ember e Am Brill Gewerbe- Llo tr Knochenhauer aße Richtweg n Ansgari-Hanseat g s H haus nk tr. kirchhof nba A Hu apens str. e dler tfil P Boule Metropol- tiring pp H ter enhof o Beck’s und s Bürger S H str Am Deic e tr . c Theater a h vard Am W Mar ß Service tr Grünenwe aße Haake-Beck e ü e h Llo Pelzer s Herdent ß Cuxhaven Besucherzentrum Letzt T Center s a Schlachtpf. tinis ydpassag e r l t SögesKatharinen k S is str. o tadtgr Contrescarpe rt K r F str. Klosterhof ke tr b e passagatharinen- or all b ören W aße e sw aben m elh Tout BRÊME – e ed eserpromenade . Oberns alls R F Wilhelmshaven Spielbank Pieper tr e - tr ch iv passag . Präsident- A tsar tr - m aa aße Altstadt fs Kennedy- St ahlens H H ho Am W Emden K c el I Museum für U. L. Frauen e is ad Platz m Schlacht Stadt- B n r En quelques mots moderne Kunst Langens Kirche e- Bgm-Smidt-Brüc waage N W Os agy- Domshof eg ke all tr tert e aße r. St Hamburg

Grünens Kontorhaus Rathaus Violenstraße - or e Markthalle ndMichael- eerhofbrüc sw le Worpswede T 2. Schlachtpf. l tr tr. Marktplatz Acht r-A Kirche aße alls o Kleine Bredens Schütting Dom-Museum ad Lilienthal Tourist- Land- S lv aße Groningen Weser tr a tr G St. Petri Dom an S Oldenburg ro Info tag d aße ß Am Deic st . e 1. Schlachtpf.St.-Martini- r. tr So r Kirche Glocke Heinrichs tilli ens K en T Buchts ohlhök str h Braut- Martini- aß Häschenstraße Böttcherstr. Baumwoll- H H e brücke tunnel Meink erstr Bremen H W börse Gerichts- aße Haupt- Westerstraße Martinianleger e tr s haus Wallanlagen e e Wachtstraße postamt aße Ostertor ß r a aße p Polizei tr r s strGroße Annens o Balgebrückstr. n m Stadt- te en Propstei Hochschule Bibliothek Contrescarpe u a ke Amts- R Große Johannisstraße de St. Johann für Künste aße gericht tr Wilhelm Bremerhaven traße Herrlichk Am Wagenfeld aße auts H Wall Neus Br e Haus Ostertor- Bremen Langemarck str r Tiefer H r aisen-Brüc KulturmeileSpielplatz Osnabrück Hannover l Os i eit tadtsw c Kunsthalle ters h k Geschichten- g Hochschule Süder e Gerhard- T inwe all Kleiner tr Am Deic i haus ste Kleine Annens t Altenwall H Ostertor H Bremen Roland aße Wilhelm-K Tunnel Marcks- Goetheplatz Alte Neustadt H Schnoor-Tiefer Haus aße

Theater tr Neustadts- aße k Ehrenmal anlagen h Bremen ts Neus str St.-Pauli- traße tadtscontrescarpe Kirche ße Süder a We Weser r anziusec B t Kunst Mozar S St Fr rder l Spielplatz Am Werderufer e aße i tr BRÊMErt- .- EN QUELQUES tunnel c FAITES APPEL À e h P str e aul r Südbad -Eb aße Deutsche Gesellschaft zur stra olands ß aße R h i- e BIENVENUE À BRÊME ! . Neus ic Deic Rettung Schiffbrüchiger Punk Os tr tr r terdeic Neustadtsanlagen tadtsw d CHIFFRES endeic Spielplatz NOTRE EXPERTISE e h Kleine ri h h all Weser Deichs Schuls F · Ville hanséatique historique de plus de 1200 Informations touristiques, hôtels, tickets, La plupart des touristes expriment leur étonnement ans d’histoire offres de voyage et plus. lors de leur première visite de la « ville hanséatique Nous nous tenons à votre disposition dans nos offices libre » de Brême. Malgré ses aspects de conte de · 1 1e ville d’Allemagne avec près de 550000 du tourisme pour organiser votre visite de Brême. fées, cette ville historique a toujours su s’ouvrir habitants au monde. Onzième plus grande ville d’Allemagne, Böttcherstrasse 4 centre européen de l’industrie aérospatiale, pôle · Le plus petit Bundesland d’Allemagne avec Lun-ven 9h30-18h30 scientifique, cette ville accueille l’un des projets Bremerhaven Sam 9h30-17h, dim 10h-16h phares d’urbanisme en Europe, l’« Überseestadt ». Brême n’en finit jamais de surprendre ses visiteurs, Au 3e rang des villes européennes cyclables Gare centrale et ce avec une volonté délibérée. · En face de l’espace voyage de la Deutsche Bahn Aéroport international, à 11 minutes du Lun-ven 9h-18h30, sam et dim 9h30-17h Cette brochure entend vous offrir un bref aperçu des · attractions majeures de Brême. Nous vous laissons centre-ville en tramway le soin de venir goûter au charme de la ville par Nous vous proposons notre brochure « Things to do » · Connexion IC/ICE, aller Hambourg/Hanovre : Notre dans notre office du tourisme avec des informations vous-même : il suffit d’une vingtaine de minutes 1 h., Berlin: 3 h. Conseil complètes sur la ville en allemand et en anglais pour pour parcourir à pied le cœur historique de cette seulement 50 centimes. ville qui privilégie les circuits courts, le long de · Centre de l’industrie aérospatiale et la Weser sur la promenade de la ou en automobile, ville universitaire (université remontant le fleuve pour s’engouffrer dans le quartier +49 (0)421 30 800 10 à la mode « das Viertel ». Goûtez aux flâneries et d’excellence), 4 établissements d’enseigne- bremen-tourism.de aux petites découvertes au détour des chemins et ment supérieur et env. 50 centres de des expositions, appréciez une pause-café ou venez recherche faire la fête jusqu’au bout BTZ de la nuit. Une visite de À voir dans la région : ville portuaire de BREMER TOURISTIK-ZENTRALE Brême est toujours un · Gesellschaft für Marketing und Service mbH Bremerhaven, colonie des artistes de souvenir inoubliable et ses Adresse postale: Findorffstraße 105 · D-28215 Bremen Worpswede, Meyerwerft Papenburg, E-Mail: [email protected] contrastes sauront vous île de Helgoland surprendre – Kiek mol rin! Mentions légales: BTZ Bremer Touristik-Zentrale. Crédits photo gra- phiques: BTZ, Ingo Wagner/WF B, Matthias Haase/Übersee- Museum, Michael Ihle/Anheuser-Busch InBev Deutschland, © BTZ 2018 AUTOUR DE LA DES QUARTIERS CULTURE ET BRÊME, PLACE DU MARCHÉ ANIMÉS LOISIRS C’EST AUSSI…

L’hôtel de ville et Roland Le Schnoor Kunsthalle La brasserie de la marque Beck’s L’hôtel de ville de Brême est inscrit au patrimoine Les petites maisons à colombages datant des 15e et Cet édifice historique abrite des chefs d’œuvre datant La brasserie traditionnelle de Brême au rayonnement mondial de l’UNESCO avec la statue de Roland. 16e siècles se serrent les unes contre les autres dans de 600 ans : collection variée de peintures et sculptures international : découvrez tout ce qu’il faut savoir autour Construit entre 1405 et 1410, sa façade pitto­resque le plus ancien quartier de Brême, où s’alignent des d’exception, fond de gravures précieuses. Impression­ du brassage et des marques de bière Beck’s et Haake- reflète le style de la Renaissance de la Weser petites boutiques, joailliers, artisans d’art, cafés et nistes allemands et français, grandes expositions Beck. À voir : son musée, son dépôt et sa salle de (17e siècle). À voir : Obere Halle (« salle supérieure »), restaurants ainsi que la Maison de l’histoire de Brême. temporaires. brassage. La visite s’achève par une dégustation. Güldenkammer (« chambre d’or »), Ratskeller (« cave »). Promenade de la Schlachte sur la Weser Musée d’outre-mer (Übersee-Museum) Mercedes-Benz Ratskeller Parcours gastronomique varié au bord de la Weser. L’Asie, l’Amérique et l’Afrique réunies en un seul lieu. Découvrez les coulisses d’une fabrique automobile Cette ancienne cave de plus de 600 ans abrite la plus Les brasseries de plein air et péniches attirent les La maison qui a ouvert ses portes en 1896 rassemble ultra-moderne et la création d’une Mercedes au grande collection de vins allemands au monde avec pas foules avec leur vue imprenable sur le fleuve. Circuits de manière unique des collections d’histoire naturelle, cours de la visite. Disponible à la réservation : circuit moins de 650 crus. Plus ancien fût de vin datant de 1653, en bateau depuis l’embarcadère Martini. Marché de d’ethnologie et de commerce. tout-terrain. restaurant avec spécialités brêmoises, visite possible. Noël de la Schlachte à la période de l’Avent. Universum La découverte de l’aéronautique Überseestadt Les Musiciens de Brême Au plus près de la science ! L’Universum propose trois Pénétrez dans une reproduction du module Columbus Ancienne zone portuaire, ce quartier animé a vu fleurir La représentation la plus connue des personnages espaces thématiques : technologie, humanité, nature. qui gravite autour de la Terre avec l’ISS, endossez le une offre gastronomique originale et variée, outre ses des frères Grimm se dresse sur le flanc ouest de Espace de plein air original avec de nombreuses sta- costume d’un astronaute et suivez la production chez musées, une offre de loisirs, un programme de mani- l’hôtel de ville. Cette statue de bronze est l’œuvre de tions consacrées au mouvement. Pour tous les âges. Airbus Defence & Space. Gerhard Marcks et fut inaugurée en 1951. festations et une architecture moderne. botanika Des événements phares Cathédrale Saint-Pierre Le « quartier » Le « quartier » ou « Viertel » est un quartier très animé Explorez l’univers fascinant des plantes sur plus de La fête bat toujours son plein à Brême, entre la plus Église protestante luthérienne dont l’histoire remonte 4 000 m2 : expériences interactives, serres d’exposition, ancienne fête populaire d’Allemagne sur le Freimarkt, à 1 200 ans. Style gothique primitif de la 1re moitié du aux multiples visages : restaurants chics et cafés à la e mode, grandes marques et friperies, latte macchiato animaux exotiques entre caméléons et gibbons à le plus grand carnaval de samba d’Europe, la plus 13 siècle. À voir : musée de la cathédrale, Bleikeller mains blanches et expositions temporaires. grande course de six jours d’Europe, sa fête de la et accès à la tour. et bière en canette, street art et boulevard culturel avec musées et théâtres. musique, le festival maritime, la Breminale, ou encore Le nord de Brême le marché de Noël traditionnel et la « magie de la La BÖTTCHERSTRASSE est la « rue prin­ L’endroit idéal pour un tour en vélo ou autres escapades. DÉCOUVRIR BRÊME Schlachte ». cipale secrète » de Brême, avec son relief Promenade maritime du Vegesack avec navire-école doré « Der Lichtbringer », le musée Paula Deutschland, Museumshaven, Maison de l’histoire du EN VÉLO Modersohn-Becker, la maison Roselius Vegesack, Overbeckmuseum et plus. Différents parcs Retrouvez les meilleurs itinéraires ici : Pour en savoir plus : et le carillon en porcelaine de Meissen. et jardins le long de la Lesum et de la Weser. http://www.bremen-tourism.de/tourplanner http://www.bremen-tourism.de/events-and-activities