Zu Pferd Zu Pferd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
(Juni 2006) Liebe EinwohnerInnen Editorial Wir freuen uns, Ihnen die neueste Ausgabe des Informationsblatts “Eisen Naturpark” vorzustellen. Damit wir das nächste Heft wieder so vielseitig und anregend wie möglich gestalten können, fordern wir Sie auch diesmal sehr herzlich dazu auf, uns Ihre Anregungen und Bemerkungen zuzusenden ([email protected]). Wann wird es endlich richtig Sommer? über unsere Projekte bezüglich Natur- kartonähnlicher Materie, resistent genug, Jetzt und heute! Denn mit dieser Ausgabe und Umweltschutz, erneuerbare Energien um sich beim ersten Hitzegewitter nicht der Naturparkzeitung werden Sie gut und Landwirtschaft. gleich in tausend Stücke aufzulösen. über den Sommer kommen, egal wie das Falls es Ihnen unter dem „Präbbli“ auf Durchaus empfehlenswert ist auch ihre Wetter wird. dem Balkon zu langweilig wird, erfahren Lektüre zu Hause in der Badewanne. Beim Sonnenbaden- sei es an der Playa Sie aber auch mehr über die Denn dort gibt’s 36 Grad im Schatten. del Fuussefeld oder an der Costa verschiedenen Events und Aktivitäten, die Garantiert! Rommwiss- können sie sich gemütlich der Naturpark Obersauer im Sommer über die neuen Projekte im Naturpark organisiert. Erwähnt sei zum Beispiel die informieren, wie zum Beispiel den Solarboot-Regatta, welche am 25. Juni nun Gewässerkontrakt (Contrat Rivière schon zum zweiten mal stattfindet und Haute-Sûre), welcher im Januar diesmal mit über 20 Booten aufwarten angelaufen ist, oder die neue Reiterroute wird. in der Stauseeregion. Schlussendlich eignet sich die Ohne Schweiß treibende Anstrengung Naturparkzeitung zur Schatten Marco Schank Christine Lutgen blättern Sie weiter durch Informationen spendenden Kopfbedeckung und ist, dank Präsident Direktorin DER NATURPARK OBERSAUERzu Pferd Ab Sommer 2006 wird es allen in- und ausländischen Reitern und Reiterinnen möglich sein, die schöne Gegend des Naturparks Obersauer bequem vom Pferderücken aus zu erkunden. Erstellt wurde eine touristische Karte, mit einer detaillierten Beschreibung der Unterkünfte für Reiter und Pferd, einer Skizze der Reitstrecke, sowie einigen touristischen Anziehungspunkten, welche sich auf der Reitstrecke befinden. Anhand dieser Karte organisieren die Reiter ihre Routen selbst, d.h. sie setzen die Reitstrecken, welche sie pro Tag reiten wollen, selbst zusammen und reservieren darauf hin die Unterkünfte. Vier detaillierte Karten mit der genauen Reitstrecke sind im Naturparkzentrum in Esch- Sauer zu beziehen. Dieses Karten- Set beinhaltet die genaue Reitstrecke, sowie die Liste der Editorial 1 Unterkünfte für Reiter und Pferd und die touristischen Anziehungspunkte auf der Karte. Et ass vill lass! 2 Die komplette Reitstrecke führt Reiter und Pferd durch die Gemeinden Winseler, Wiltz, Goesdorf, Heiderscheid, Esch-Sauer, Eschweiler, Stauseegemeinde, Rambrouch, Wahl, und Initiativen an Innovatiounen Bauschleiden. an eiser Regioun 3 Unterkünfte für Reiter und Pferd befinden sich in Harlange, Surré, Boulaide, Mühle von Natur an Emwelt 4 & 5 Bigonville, Merscheid, Eschdorf, Mühle von Tadler und Liefrange. Manifestatiounen 6 Mir stelle vir 7 Notizen aus dem Naturpark 8 ËM WAT GEET ET WAT ËM 1 Et ass vill lass! NEUER Vorstand im Naturpark Obersauer ! Anlässlich einer kleinen Feierstunde ehrte der Naturpark Obersauer Ferienprogramm die austretenden Mitglieder seines Vorstandes und hieß gleichzeitig um den Stausee die neuen Mitglieder willkommen. um den Stausee Der Vorstand setzt sich nun wie folgt zusammen: Wie jedes Jahr bietet ESILAC mit ihren Individualperson im Klettergarten von Partnern ein Programm mit Aktivitäten für Heiderscheid die eignen Grenzen zu ausländische und einheimische Touristen an. suchen. Drittens werden auch Tageskanu- Die Gemeindevertreter: Die Vertreter der Ministerien: fahrten mit Picknick am See organisiert. Die bekannten Animationen, wie Besuche Pierre Bormann Neunhausen Jean-Paul Feltgen Umwelt der Trinkwasseranlage Sebes, des Gartens Alle Informationen über dieses Programm von Wiltz, der Burg von Bourscheid, dem stehen im „Tourist Info“ der ESILAC. Sie Romain Clesen Ell Arno Frising Landwirtschaft Naturparkzentrum, Kanufahrten zum können dieses Büchlein in den Hotels, auf René Daubenfeld Boulaide Paul Kremer Forstverwaltung Waldentdeckungszentrum, Wanderungen, Campingplätzen und in Tourismusbüros (Mitglied des Exekutivbüros) (Mitglied des Exekutivbüros) usw., finden wie jedes Jahr im Juli und kostenlos erhalten, oder unter der Gilles Kintzelé Esch/Sauer André Loos Landwirtschaft August statt. Nummer 89 93 31 201 bestellen. René Michels Stauseegemeinde Patrick Muller Mittelklasse Dieses Jahr kommen drei weitere (Mitglied des Exekutivbüros) Philippe Peters Inneres und Landesplanung Attraktionen hinzu. Erstens stehen wieder Marco Schank Heiderscheid (Präsident) (Vizepräsident) Führungen durch die Schiefergruben von Obermartelingen im Angebot, zweites hat Camille Weiler Winseler John Schadeck Tourismus der Besucher die Möglichkeit, als erhalten, muss der Einsatz von Stickstoffdünger anderen Ländern Europas billiger und ohne D’Naturpark-Braugeescht auf ein Minimum reduziert werden. Wasserschutz-Auflagen produziert werden kann. Andererseits sollte in einem Wasserschutzgebiet, wie dem Stausee, Der regionale Anbau der Braugerste BRAUGERSTEANBAU möglichst wenig Stickstoffdünger eingesetzt ermöglicht jedoch eine höhere Transparenz werden. Denn Stickstoff kann in Form von und Rückverfolgbarkeit der Produktions- UND WASSERSCHUTZ Nitrat im Boden ausgewaschen werden und so verfahren. Auch sind kürzere Transportwege ins Wasser gelangen. Für Trinkwasser gibt es und die Verarbeitung in der Region ein Beitrag jedoch einen Grenzwert für Nitrat, der nicht zum aktiven Umweltschutz. Braugerste ist eine ideale Ackerkultur für ein überschritten werden darf. Je weniger gedüngt Der Braugersteanbau in der Stauseeregion Wasserschutzgebiet. Aus verschiedenen wird, um so weniger Nitrat gelangt ins kombiniert somit verschiedene Funktionen: er Gründen passt sie ideal zum Trinkwasser. Wasserschutzgedanken: sie hat einen niedrigen ermöglicht die Herstellung eines regionalen Düngerbedarf, sie kann mit einem geringen Zweitens: geringer Einsatz von Qualitätsproduktes, erlaubt dem Landwirt den Einsatz von Pflanzenschutzmittel angebaut Pflanzenschutzmittel. Durch eine gezielte Anbau einer rentablen Kultur und passt in den werden und kann zudem noch vor Ort zu Beratung kann der Einsatz der verschiedenen Rahmen der Wasserrahmenrichtlinie, einer einem Endprodukt weiterverarbeitet werden. Pestizide vermieden bzw. reduziert werden. europäischen Direktive, welche die Kriterien Abhängig von der Krankheitsanfälligkeit der des Wasserschutzes festlegt. Beim Aufbau des Naturpark Obersauer spielte Sorte ist ein geringerer Bedarf der Wasserschutz- und Bodenschutzgedanke nötig. Für die Bierbrauer und eine wichtige Rolle und wurde in den Saatgutlieferanten sind die Ver- Zielsetzungen festgehalten. Aus diesen arbeitungsmöglichkeiten der Gründen wurde anfangs der neunziger Jahre Gerstensorten allerdings das LEADER-Projekt der „Naturpark wichtiger als die Anfälligkeit Braugerste“ in die Welt gerufen, um die gegenüber Krankheiten. In den verschiedenen Partner (die Landwirte, den vergangenen Jahren wurde Vermarkter und die Brauerei SIMON aus somit vermehrt Saatgut Wiltz) an einen Tisch zu bringen. Der Anbau hergestellt und an die erfolgt entsprechend einem Lastenheft, das die Landwirte geliefert, das anfällig verschiedenen Kriterien schriftlich festhält. gegenüber Krankheitserregern Dieses Jahr beteiligen sich wieder 27 Landwirte ist. mit einer Anbaufläche von 130 ha. Flächenmässig ist das Braugerste-Projekt das Dadurch sind für die Projekt, das den grössten Anklang bei den Landwirte verschiedene Bauern findet. Pflanzenschutzmassnahmen mittlerweile unverzichtbar Leider reicht die so angebaute Braugerste noch (wie z.B.Herbizide).Auf andere nicht aus, um den Bedarf der SIMON Brauerei Pflanzenschutzmassnahmen, integral zu decken.Aber,der neue Schwung, der wie z.B. Fungizide, wurde in in diesem Jahr bezüglich dieses Projektes den vergangenen Jahren aufgekommen ist, ist sehr erfolgsversprechend! allerdings schon in der Das Braugerste- Projekt ist in mehreren Stauseeregion verzichtet. Punkten besonders wichtig für die Stausee- Die Konsequenz dieses Region: extensiven Anbaus der Erstens: geringer Einsatz von Braugerste ist ein geringerer Stickstoffdünger. Einerseits benötigt die Flächenertrag. Dieser muss Brauerei Gerste, die wenig Eiweiss enthält, durch höhere Verkaufspreise damit der Brauprozess optimal abläuft. Und um kompensiert werden. Wichtig Gerste mit niedrigem Eiweissgehalt zu hervorzuheben ist auch,dass in 2 Initiativen an Innovatiounen an eiser Regioun GEMEINDEHEIDERSCHEID Niedrigenergie - Wohnsiedlung “An Thommes” in Eschdorf optimale Ausrichtung der Gebäude (nach Süden Siedlungskonzeption auch noch optimale und Südwesten) können Energieeinsparungen Wärmedämmsysteme treten, dann ist der von bis zu 24% erzielt werden. Der Schritt vom beabsichtigten Niedrigenergiehaus Heizwärmebedarf je Wohneinheit sinkt deutlich zum Passivhaus, das vollends ohne zusätzliche aufgrund einer optimalen Ausnutzung der Wärmequelle auskommt, nicht mehr weit. solaren Einstrahlung sowie durch möglichst Dieser Abwägeprozess „Niedrigenergie versus geringe Verschattung der Gebäude. Dies Passiv“ findet zur Zeit statt und kann,besonders verhindert keineswegs das Anpflanzen von unter Berücksichtigung weiter steigender Preise Bäumen, aber die Stellung der Bepflanzung zu für fossile Energie, durchaus dazu führen, dass den Gebäuden muss etwas gründlicher bedacht